BRASSERIE BB LOME S.A.

- Togo
Société Anonyme avec Conseil d'Administration au Capital de [Link] francs CFA

TRAVAUX D’EXTENSION DE L’USINE DE KARA

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA LIGNE 2

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

PARTICULIERES

(C.C.T.P)

CABINET ETECC-SARLU – BP 4486 LOME – TEL. : (+228) 90 04 30 83

E-MAIL : kametecc@[Link]
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Table des matières

CHAPITRE 1 : GENERALITES ..................................................................................................................... 5
ARTICLE 1.1 : OBJET DU PRÉSENT C.C.T.P. .......................................................................................... 5
ARTICLE I.2 : DONNEES GENERALES .................................................................................................... 5
1.1.1 ARTICLE I.2.1: CARACTÉRISTIQUES DU SITE .................................................................... 5
1.1.2 ARTICLE I.2.2: DONNEES TECHNIQUES ............................................................................ 5
1.1.3 ARTICLE I.2.3 : C.C.T.P. ................................................................................................... 6
ARTICLE I.2.4 : DOCUMENTS DE REFERENCES CONTRACTUELS ..................................................... 7
ARTICLE I.3 : DONNEES FONCTIONNELLES .......................................................................................... 8
ARTICLE I.3.1: LISTE DES DOCUMENTS ........................................................................................... 9
ARTICLE I.4 : CONTRAINTES PARTICULIERES IMPOSEES AU CHANTIER .............................................. 9
ARTICLE I.4.1: CONTRAINTES ........................................................................................................... 9
ARTICLE I.4.2: CONDITIONS D'ACCES AU SITE .............................................................................. 10
ARTICLE I.4.3: ENTENTE AVEC LES TIERS ...................................................................................... 10
ARTICLE I.5 : CONDITIONS DU CONTROLE DE L'EXECUTION ............................................................ 10
ARTICLE I.5.1: PLAN D'ASSURANCE QUALITE ............................................................................... 11
ARTICLE I.6 : NATURE, PROVENANCE, QUALITE DES MATERIAUX ................................................... 11
ARTICLE I.6.1: QUALITE ET ESSAIS DES MATERIAUX ET FOURNITURES ....................................... 11
ARTICLE I.6.2: MATERIAUX A EXIGENCES NON SPECIFIEES DANS LE CCTP .................................. 12
ARTICLE I.6.3: ECHANTILLONS, MODELES PLANCHES D’ESSAIS ET DE REFERENCES ..................... 12
ARTICLE I.7 : RÉSEAUX EXISTANTS .................................................................................................... 13
ARTICLE I.7.1: RESEAUX EXISTANTS ET LOCALISATION ................................................................. 13
ARTICLE I.7.2 : DETECTION DE RESEAUX MARQUAGE PIQUETAGE............................................... 13
ARTICLE I.8 : SECURITE SANTE .......................................................................................................... 13
ARTICLE I.8.1: SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE ............................................................... 13
ARTICLE I.8.2 : PROTECTIONS ....................................................................................................... 15
ARTICLE I.9 : NUISANCES ET ENVIRONNEMENT ............................................................................... 15
ARTICLE I.9.1: SALISSURES DU DOMAINE PUBLIC ET PROPRETE DU CHANTIER ........................... 15
ARTICLE I.9.2: EVACUATION DES EAUX DE CHANTIER ................................................................. 16
ARTICLE I.9.3: NUISANCES SONORES............................................................................................. 16
ARTICLE I.9.4 : GESTION DES DECHETS .......................................................................................... 16
Chapitre II : TRAVAUX DE TERRASSEMENT, DALLAGE, PAVAGE ........................................................... 17
ARTICLE II.1 : SIGNALISATION - INSTALLATION ................................................................................ 17
ARTICLE II.1.1: INSTALLATION DE CHANTIER - SIGNALISATION .................................................... 17
Article II.1.2 : MISE EN PLACE DE PANNEAU DE CHANTIER .......................................................... 20
ARTICLE II.2 : PRÉPARATION DE CHANTIER ANALYSE ET INSPECTION ............................................. 20

Page 2 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP
ARTICLE II.2.1: DÉTECTION DE RÉSEAUX MARQUAGE PIQUETAGE SPECIAL ................................. 20
ARTICLE II.2.2: SONDAGES ............................................................................................................. 21
ARTICLE II.2.3: CONSTAT D’HUISSIER ............................................................................................ 21
ARTICLE II.2.4: RELEVÉ ALTIMÉTRIQUE ET ETUDES D’EXECUTION ................................................ 21
ARTICLE II.2.5: NIVELLEMENT IMPLANTATION PIQUETAGE GENERAL ET PIQUETAGE
COMPLEMENTAIRE ........................................................................................................................ 21
ARTICLE II.2.6: REFERENTIEL DES COORDONNEES TOPOGRAPHIQUES ........................................ 22
ARTICLE II.3 : TRAVAUX PREPARATOIRES, SUPPRESSION DE VÉGÉTATION ..................................... 22
ARTICLE II.3.1: TRAVAUX DEBROUSSAILLAGE ............................................................................... 22
ARTICLE II.3.2: TRAVAUX ABATTAGE ET DESSOUCHAGE............................................................... 23
ARTICLE II.3.3: TRAVAUX DE DECAPAGE ....................................................................................... 23
ARTICLE II.4 : TRAVAUX DE TERRASSEMENT .................................................................................... 23
ARTICLE II.4.1: TERRASSEMENT EN DEBLAIS ................................................................................. 23
Article II.4.2: MISE EN REMBLAIS .................................................................................................. 25
ARTICLE II.4.3: CONTRÔLE DES ARASES ......................................................................................... 27
ARTICLE II.5 : EVACUATION EN CENTRE DE TRAITEMENT ET VALORISATION .................................. 27
ARTICLE II.6 : DÉMOLITION DE STRUCTURE ..................................................................................... 27
Article II.6.1.1: Démolition de béton ............................................................................................. 27
ARTICLE II.6.2: SCIAGE ................................................................................................................... 28
ARTICLE II.7 : DÉPOSE DE BORDURES CANIVEAUX PAVAGES ........................................................... 28
ARTICLE II.7.1: DÉPOSE AVEC EVACUATION EN CENTRE DE VALORISATION ................................ 28
ARTICLE II.8 : FOND DE FORME ........................................................................................................ 28
ARTICLE II.8.1: REGLAGE ET COMPACTAGE DU FOND DE FORME ................................................ 28
ARTICLE II.9 : STRUCTURE EN MATERIAUX NATURELS ET LIANT HYDRAULIQUES ........................... 29
Article II.9.1: GRAVE NATURELLE OU RECYCLÉE ............................................................................ 29
ARTICLE II.10 : STRUCTURE ET REVETEMENT EN BÉTON ................................................................. 34
ARTICLE II.10.1: STRUCTURE ET REVETEMENT EN BETON ............................................................ 34
ARTICLE II.11 : PAVAGE ET DALLAGE EN PIERRE NATURELLE ........................................................... 38
ARTICLE II.11.1: POSE DE PAVES OU DALLES ................................................................................. 38
Article II.11.2: MORTIER POUR JOINTOIEMENT A RETRAIT COMPENSE ....................................... 38
ARTICLE II.11.3 : CONTROLES DES PAVAGES ................................................................................. 39
ARTICLE II.12 : ASSAINISSEMENT ET RESEAUX ................................................................................. 39
ARTICLE II.12.1: TERRASSEMENT ENROBAGE ET REMBLAIS ......................................................... 39
ARTICLE II.12.3 : BETON POUR OUVRAGES ET MACONNERIES ..................................................... 43
ARTICLE II.13 : TRAVAUX DE CHAUSSEE A REVETEMENT NOIR........................................................ 45
ARTICLE II.13.1: COMPOSITION ..................................................................................................... 45

Page 3 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP
ARTICLE II.13.2 : PLANCHE D’ESSAI ............................................................................................... 46
ARTICLE II.14 : TRAVAUX DE DALLAGE ............................................................................................. 47
ARTICLE II.14.1: EXTERIEUR ........................................................................................................... 47
ARTICLE II.14.2 : INTÉRIEUR........................................................................................................... 47
Chapitre III : TRAVAUX DE CHARPENTE METALLIQUE ........................................................................... 47
Chapitre III.1 : CHARPENTE METALLIQUE ...................................................................................... 47
Chapitre III.2 : COUVERTURE ......................................................................................................... 47
Chapitre III.3 : BARDAGE ............................................................................................................... 48
Chapitre IV : TRAVAUX DE PEINTURE .................................................................................................... 48
Chapitre IV.1 : CHARPENTE METALLIQUE ..................................................................................... 48
ARTICLE IV.1.1 : GENERALITES ....................................................................................................... 48
ARTICLE IV.1.2 : DESCRIPTION DES TRAVAUX ............................................................................... 48
ARTICLE V : ENTRETIEN PENDANT LE DELAI DE GARANTIE ................................................................... 50

Page 4 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

CHAPITRE 1 : GENERALITES
ARTICLE 1.1 : OBJET DU PRÉSENT C.C.T.P.

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) définit les spécifications
relatives à la provenance et à la qualité des matériaux et produits, ainsi que les conditions
d’exécution des travaux de construction de :
 l’extension de l’usine : halle à portiques comportant plusieurs nefs avec couvertures et
bardage en bacs alu ou en bacs en acier galvanisé prélaqués ;
 l’aire de chargement : construction d’une aire de stockage et de chargement ; cette aire
sera pavée, bétonnée ou bitumée suivant le choix de la BB, aussi le soumissionnaire doit
il répondre aux 3 proposition
 la voie d’accès : construction d’une desserte pour relier l’usine et l’aire de chargement à
la Route Nationale n°1 (RN1) ; cette route sera pavée, bétonnée ou bitumée suivant le
choix de la BB, aussi le soumissionnaire doit il répondre aux 3 proposition
 des socles des machines et de caniveaux :

ARTICLE I.2 : DONNEES GENERALES

1.1.1 ARTICLE I.2.1: CARACTÉRISTIQUES DU SITE

L’opération est située dans la clôture de l’usine BB située en bordure de la RN1 à Kara ; elle
se déroule le long des façades sud et ouest de l’unité de production existante.
L’entrepreneur répondra à l’opération et exécutera tous les ouvrages, dans le respect des
règles de l’art en prenant en compte toutes les difficultés pouvant être liées aux terrains et
leurs structures et tous phénomènes de ruissellement ou de venue d’eau quelques qu’ils
soient et en prenant en compte tant les circulations piétonnes que routière et environnement
général. L’entrepreneur ne pourra réclamer tous travaux supplémentaires liés à des
conditions de chantier connues lors de la remise de son offre.

1.1.2 ARTICLE I.2.2: DONNEES TECHNIQUES

L’entreprise aura à sa charge l’exécution de tous les sondages et essais de sol, l’ensemble des
essais visant à contrôler la bonne mise en œuvre de l’ensemble des matériaux du marché et
ouvrages réalisés.
Toutes les installations et tous les ouvrages seront livrés complets en ordre de marche, y compris
la fourniture, le transport, la mise en place, de tous ouvrages divers et nécessaires au bon
fonctionnement des aménagements et ouvrages réalisés.
L'entrepreneur devra effectuer tous les essais préalables et l'entretien des installations et
ouvrages jusqu'à leur réception et prise en charge par le maître d'ouvrage.
En aucun cas, l'entrepreneur ne pourra arguer de l'imprécision des plans, descriptifs et
documents annexes ou d'omissions, s'il y a lieu, pour refuser d'exécuter, dans le cadre et les
conditions de son marché, tout ou partie des ouvrages nécessaires au complet achèvement et à

Page 5 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

la parfaite utilisation des installations. Il lui appartient donc d'apprécier l'importance et la nature
des travaux à effectuer et de suppléer, par ses connaissances professionnelles, aux détails dont
les emplacements nature ou qualité seraient implicitement prévus dans une réalisation normale
des travaux.
Outre les documents particuliers constituant le Dossier de Consultation des Entreprises, les
entrepreneurs sont tenus contractuellement d’observer les spécifications et prescriptions
constituant « les règles de l’art » et contenues dans les réglementations de la construction d’une
manière générale. Ces documents sont réputés connus par les entrepreneurs et leurs
dispositions tenues pour contractuelles dans la mesure où elles ne sont pas contradictoires avec
les stipulations contenues dans les documents particuliers qui peuvent imposer un niveau de
qualité supérieure à celle obtenue par la stricte observance de ces documents généraux.
En conséquence et en aucun cas, ces réglementations et prescriptions ne peuvent servir
d’argument aux entrepreneurs pour réduire les fournitures et prestations demandées ;
A l’inverse, toute fourniture ou prestation complémentaire découlant de l’application des normes
et règles sus visées par rapport aux prescriptions du présent document, ne peut ouvrir droit à
supplément. Les ouvrages devront répondre aux conditions et prescriptions des documents
techniques qui leur sont applicables.
L'entrepreneur est réputé avoir vu les lieux et s'être rendu compte de leur situation exacte, de
l'importance, de l'emplacement et de la nature des travaux à effectuer et de toutes les difficultés
et sujétions pouvant résulter de leur exécution (installations nécessaires avant et pendant
l'exécution des travaux, conditions générales et locales et de tous autres éléments pouvant, d'une
manière quelconque, affecter les travaux). Il devra prendre en compte les modalités d’utilisation
et d’occupation des lieux. Il doit donc toutes les investigations complémentaires qu'il jugera utiles
pour apprécier l'état des existants et reste seule responsable des désordres qui pourraient
intervenir en cours de chantier ou ultérieurement.

1.1.3 ARTICLE I.2.3 : C.C.T.P.

Le présent Cahier des Charges Techniques Particulières a pour objet de faire connaître la
définition générale des prestations et de définir les modalités des travaux et de leurs modes
d'exécution. Il n'a aucun caractère limitatif.
En conséquence, il demeure contractuellement convenu que, moyennant le prix unitaire porté
dans le bordereau des prix servant de base au marché, les entrepreneurs devront l'intégralité des
travaux nécessaires au complet et parfait achèvement des ouvrages, en conformité avec la
réglementation et les normes contractuellement réputées connues.
Chacun des entrepreneurs participant à l'opération est contractuellement réputé avoir une
parfaite connaissance du site et de l'ensemble des documents constituant le Cahier des Charges
Techniques Particulières.
A ce sujet, il est formellement stipulé qu'en aucun cas, un entrepreneur ne pourra opposer entre
eux les différents documents constituant le Cahier des Charges Techniques Particulières.
En tout état de cause, il est précisé que dans le cas éventuel de divergences implicites ou
explicites entre ces documents, la décision sera du ressort du Maître d'Œuvre.

Page 6 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

ARTICLE I.2.4 : DOCUMENTS DE REFERENCES CONTRACTUELS

Obligations contractuelles
Seront documents contractuels pour l’exécution du présent marché, tous les documents
énumérés ci-dessous :
Documents Contractuels
 les C.C.T.G. pour tous leurs fascicules applicables aux travaux du présent marché dans
le cas où certains travaux du présent marché entrent dans les domaines d’application,
tous les documents D.T.U. et les documents ayant valeur de D.T.U. qu’ils fassent l’objet
d’une Norme ou non, y compris ceux qui n’ont pas fait l’objet d’un Fascicule
Interministériel C.C.T.G.
 ces documents sont les suivants :
 les Cahiers des Charges (C.C.) ou Cahiers des Clauses Techniques (C.C.T.)
 le Cahier des Charges de prescriptions assainissement
 les Règles de calcul
 les Mémentos, Guides, Instructions, etc...
 tous les autres documents ayant valeur de D.T.U.
 les Règles professionnelles, Cahiers des Charges, Prescriptions techniques ou
Recommandations acceptées par l’AFAC et figurant sur la liste
 tous autres documents rendus obligatoires par les Assureurs pour la prise en garantie
des ouvrages
 toutes les Normes NF concernant les ouvrages du présent marché, qu’elles soient
homologuées ou seulement expérimentales.
Ordre de préséance
Dans le cas éventuel de divergence ou discordance implicite ou explicite entre les spécifications
du Cahier des Charges Techniques Particulières et les clauses et prescriptions des C.C.T.G. ou
D.T.U. et des Normes :
En ce qui concerne les C.C.T.G. :
 pour toutes les clauses ayant trait aux modes de mesurages et de règlement des
travaux, ainsi que celles à caractère administratif et financier pouvant avoir une
influence sur le caractère forfaitaire du marché, ce sont les clauses du Cahier des
Charges Techniques Particulières qui prévaudront.
En ce qui concerne les D.T.U. ou Normes :
 pour toutes les prescriptions ayant trait aux matériaux, aux techniques de construction,
aux règles de mise en œuvre, à la coordination des travaux, aux règles de sécurité, etc.
..., ce sont les prescriptions des D.T.U. et des Normes qui prévaudront.
 pour toutes les clauses à caractère administratif et financier et autres dispositions qui
pourraient avoir une influence sur le caractère forfaitaire du marché, contenues plus
particulièrement dans les "Cahiers des Clauses Spéciales des D.T.U.", ce sont les
clauses du Cahier des Charges Techniques Particulières qui prévaudront.

Page 7 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Pour ce qui est des textes "Consistance des travaux" ou autres textes ayant le même objet,
figurant dans les C.C.T.G. ou D.T.U., ce sont toujours les spécifications du Cahier des Charges
Techniques Particulières qui prévaudront.
Matériaux et produits hors domaine d’application des C.C.T.G. et D.T.U.
Pour les matériaux et procédés "non traditionnels" ou "innovants" qui n'entrent pas dans le
cadre des documents contractuels visés ci-dessus, les entrepreneurs devront se conformer
strictement aux prescriptions et conditions des documents suivants :
 Avis techniques.
 Agréments européens.
Ou, à défaut, aux :
 Règles et prescriptions de mise en œuvre du Fabricant.
Pour les matériaux et procédés n’entrant dans aucun des cas énumérés ci-dessus, la procédure
d’Appréciation Technique d’Expérimentation dite Procédure ATEX pourra être imposée par le
Maître d’Ouvrage.
Les frais de cette procédure seront à la charge de l’entrepreneur
Documents réglementaires à caractère général
Les entrepreneurs devront toujours respecter dans l'exécution de leurs travaux ainsi que pour
les installations et l'organisation de chantier, toutes les lois et textes réglementaires, dont
notamment les suivants :
 Réglementation Sécurité Incendie de la Brasserie BB Lomé
 Textes relatifs à l’hygiène et la sécurité sur les chantiers
 Textes légaux relatifs à la protection et à la sauvegarde de l'environnement
 Textes concernant la limitation des bruits de chantier
 Législation sur les conditions de travail et l'emploi de la main d'œuvre
 Règlements municipaux et / ou de police, relatifs à la signalisation et à la sécurité de la
circulation aux abords du chantier
 Et tous autres textes réglementaires et lois ayant trait à la Construction, à l'Urbanisme, à
la Sécurité, etc.

ARTICLE I.3 : DONNEES FONCTIONNELLES

Les travaux à réaliser sont définis par les pièces jointes au marché et à la définition des
ouvrages émises par le Maître d’œuvre lors de la visite de site (réunion de définition et
expression des besoins) ou encore les cahiers des charges spécifique à chaque opération
transmis par le Maître d’œuvre.

Page 8 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

ARTICLE I.3.1: LISTE DES DOCUMENTS

1. Règlement Particulier (RP) d’Appel d’Offres ou Instructions aux Soumissionnaires (IS)

2. Pièces administratives :
3. Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) signé par le soumissionnaire
4. Pièces techniques générales :
Cahier des Clauses Techniques Particulières signé par le soumissionnaire
Les plans

ARTICLE I.4 : CONTRAINTES PARTICULIERES IMPOSEES AU CHANTIER

ARTICLE I.4.1: CONTRAINTES

Les besoins et attendus de la Maitrise d’ouvrage sont :

- Créer les nefs de la nouvelle ligne suivant les phasages par la direction de BB
- Exécuter les fondations et murs de soutènement conséquents ;
- Exécuter la forme, la base la fondation et le revêtement l’aire de stockage et de la
desserte répondant aux conditions extrêmes de chargement et d’inondation ;
- Capacité de mobiliser rapidement les moyens et matériels permettant une bonne
réactivité
- Contrôle des processus de réalisation, et compétence de l’encadrement et du personnel
de réalisation.
- Propreté et qualité des réalisations, adaptabilité de l’entreprise.
- Réduction de l’impact et des nuisances liées aux travaux vis-à-vis des utilisateurs et ou
riverains.

De manière générale les travaux seront réalisés en site urbanisé et soumis à diverses
contraintes dont l'entrepreneur devra tenir compte notamment :
 La circulation piétonne
 La circulation de camions ;
 La circulation de véhicules légers et de riverains
 Présence de constructions anciennes
 Zone inondable
 Interface avec d’autres opérations ou chantiers éventuels à proximité
 Protection des arbres à conserver et espaces naturels
 Maintien en parfait état de fonctionnement de l'assainissement des réseaux, des
réseaux concessionnaires et des voiries adjacentes
 Maintien des écoulements des eaux pluviales,
 Nature des travaux à réaliser,

Page 9 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

L’Entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour l’organisation des travaux et
garantir la sécurité du chantier, pendant et entre les phases, et ceux aussi bien pour ses
salariés que pour l’ensemble des utilisateurs de l’espace public

ARTICLE I.4.2: CONDITIONS D'ACCES AU SITE

L'entrepreneur fera son affaire personnelle des aménagements nécessaires pour chaque
opération, de l'entretien de ses accès et ceux quelques soient les conditions météorologiques. Il
devra les remettre en état à la fin des travaux.

ARTICLE I.4.3: ENTENTE AVEC LES TIERS

Il devra, avant d'établir son chantier, entrer en relation avec :

- Les services techniques de la Brasserie
- Les services et sociétés chargés des divers réseaux routiers
- Les entrepreneurs chargés d'autres travaux à proximité immédiate ou en coactivité
L'entrepreneur est chargé des demandes, sous le couvert de la Brasserie BB et via la Mission
de contrôle, d'arrêtés de voirie délivrés par les autorités compétentes, pour la réalisation de ses
travaux.
Avant toute intervention sur le site, l’entrepreneur devra établir ses Déclarations d’Intention de
Commencement des Travaux nécessaires et procéder avec les services publics ou privés
concernés à la reconnaissance des différents réseaux existant dans l’emprise ou à proximité
immédiate de ses travaux. Il devra le marquage et piquetage des réseaux ainsi que son
entretien sur la durée de l’opération.
L'entrepreneur devra intégrer dans ses travaux les différents éléments (types d’équipement et
tracés matériaux) qui lui seront fournis par les différents concessionnaires et leur soumettre à
l'accord ses plans et descriptifs de travaux.
Il devra également adapter ses ouvrages aux différentes demandes formulées par les
concessionnaires et ce dans le cadre de chaque opération, ainsi que de les informer, en temps
utile, de ses différentes interventions. Enfin, il devra l'établissement et la fourniture de plans de
récolement spécifiques à chaque réseau modifié par lui.

ARTICLE I.5 : CONDITIONS DU CONTROLE DE L'EXECUTION

Les obligations de l'Entrepreneur vis à vis du cahier des clauses techniques générales
(C.C.T.G) sont étendues à l'ensemble des fournitures et travaux du marché.

Page 10 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

ARTICLE I.5.1: PLAN D'ASSURANCE QUALITE

Un journal sera tenu, sur le chantier, par un représentant de l’entreprise. Sur ce journal seront
consignés chaque jour :
 Les principales opérations administratives relatives à l'exécution du marché
 Les résultats des essais de contrôle,
 Les incidents constatés,
 Les observations formulées et les prescriptions imposées à l'entreprise.
A ce journal sera annexé chaque jour un compte-rendu détaillé établi par un représentant de
l'entreprise sur lequel seront consignés tous les renseignements relatifs à la marche du
chantier, en particulier :
 Les horaires de travail, l'effectif et la qualification du personnel,
 La nature et le nombre des engins en fonctionnement ou en panne,
 L’ensemble des bons de livraison de tous les matériaux et fourniture d’apport,
 L’état des stocks de réserve,
 Les informations fournies par le Service de la Météorologie,
 Les résultats des contrôles effectués par l'entreprise ou ses sous-traitants.
 Le détail des travaux réalisés en distinguant chaque poste de travail
Ces renseignements seront à la disposition permanente du Maître d’œuvre ou de son
représentant.

ARTICLE I.6 : NATURE, PROVENANCE, QUALITE DES MATERIAUX

ARTICLE I.6.1: QUALITE ET ESSAIS DES MATERIAUX ET FOURNITURES

Dans les 15 jours qui suivent la notification de son marché, l’entrepreneur devra présenter les
fiches de provenance et de contrôle prouvant que les matériels et les matériaux correspondent
bien aux stipulations du présent document pour leur agrément
Les matériaux et fournitures devront être de qualité éprouvée et résister sans dommage aux
conditions et contraintes qu'ils seront appelés à supporter en service et au cours des essais. Ils
seront soumis avant leur emploi à l'agrément du Maître d'Œuvre. Ceux qui seront jugés comme
ne présentant pas les qualités requises ou comme n'étant pas convenablement façonnés
devront être immédiatement déposés, enlevés, remplacés ou refaits sans que l'entrepreneur
puisse prétendre à l'indemnité.
Tous les matériaux et matériels seront, avant leur emploi, présentés à la réception du Maître
d'Œuvre devront provenir de carrières et de postes de fabrication agréés par le maître d’œuvre
de réalisation. Les différentes pièces devront obligatoirement porter d’une manière indélébile, le
nom des fabricants, les classes ou séries à laquelle elles appartiennent, les normes EN et
AFNOR. Tout matériel ne correspondant pas aux normes et stipulations du présent document
sera refusé

Page 11 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Les diverses fournitures devront les épreuves prescrites par les normes ou, à défaut, décrites
dans les albums des fabrications. Ces contrôles, vérifications et essais seront effectués aux
frais de l'entrepreneur.
Le Maître d'Œuvre conserve la possibilité de procéder à des prélèvements sur chantier et de les
soumettre aux essais prescrits dans une station d'essais de son choix, l'entrepreneur est tenu
d’y assister ou de s'y faire représenter et les résultats obtenus annulent ceux des essais à la
livraison. Si les résultats de ces contre-épreuves étaient favorables, les frais seraient à la
charge du Maître de l'Ouvrage. Dans le cas contraire, ils incomberaient à l'entrepreneur qui
devrait, de plus, remplacer les fournitures reconnues défectueuses et procéder à l'enlèvement
ou à la réparation de ces dernières dans les délais imposés par ordre de services, passés ces
délais, leurs remplacements, reprises ou confortement seront exécutés aux frais et risques de
l‘entrepreneur.
Dans le cas où celui-ci proposerait en exécution de son marché, une fourniture sur stock
existant, les contre-épreuves demeureraient toujours à la charge et aux frais de l'entrepreneur,
même sur son affirmation ou celle du fabricant que toutes les fournitures sont éprouvées avec
succès en usine.
ARTICLE I.6.2: MATERIAUX A EXIGENCES NON SPECIFIEES DANS LE CCTP

Les matériaux dont les exigences ne sont pas spécifiées dans le présent CCTP :
- seront proposés par l'Entrepreneur sur la base des exigences générales normatives, à
défaut sur la base des règles de l'art,
- seront dans tous les cas de la meilleure qualité, sans aucuns défauts pouvant mettre en
cause la bonne exécution des ouvrages et leur pérennité,
- seront, dans le cadre du PAQ, d'origine identifiée, (provenance, fournisseur, distributeur)
conformément aux directives "produits" européennes et nationales en vigueur, et les
modalités de contrôle de conformité à réception à la livraison ou avant mise en œuvre
explicitées.

ARTICLE I.6.3: ECHANTILLONS, MODELES PLANCHES D’ESSAIS ET DE REFERENCES

Tous les échantillons modèles qui seraient demandés par le maître d'œuvre font expressément
partie des prix ainsi que toutes présentations et modifications. Les échantillons acceptés
resteront au bureau de chantier ou à tout autre endroit spécifié par le maître d'œuvre jusqu'à la
fin des travaux et sont par conséquent à prévoir en plus des fournitures nécessaires à la
réalisation des ouvrages.
Présentation d’échantillons :
- 5 échantillons par type de pavés
Planches d’essais et de références :
- Pavage 2,00 mètres x 5,00 mètres
Les planches d’essais seront déposées en fin d’opération

Page 12 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

ARTICLE I.7 : RÉSEAUX EXISTANTS

ARTICLE I.7.1: RESEAUX EXISTANTS ET LOCALISATION

 réseaux existants : L’entrepreneur réalisera, à sa charge et à ses frais, les enquêtes

préalables auprès des concessionnaires notamment le long de la RN1
 réseaux maintenus sur le domaine public en exploitation pendant les travaux
 pour les réseaux existants l’entreprise établira l’ensemble des sondages nécessaires au
piquetage des réseaux existants et assurera l’entretien du piquetage pour la durée de la
réalisation
Durant la totalité des travaux, l'entreprise (ou les entreprises) exécutant les travaux a (ont)
obligation de préserver le bon état du marquage piquetage ainsi mis en place, sans que ces
prestations puissent donner lieu à un supplément de prix. L’entreprise ne pourra prétendre en
aucun cas sous prétexte de la présence de réseaux pour faire valoir des difficultés particulières
de réalisation.

ARTICLE I.7.2 : DETECTION DE RESEAUX MARQUAGE PIQUETAGE

Le Maître d’Œuvre remet à l'Entrepreneur tous les plans et informations qu'il détient sur la
présence, la nature et la position des ouvrages.
Pour chaque ouvrage, l'Entrepreneur établit un plan de piquetage. Ce plan est visé par le Maître
d’Œuvre avant le début des travaux.
Le marquage/piquetage et le traçage des réseaux est réalisé en respectant la norme NF P 98-
332 dont le code couleur indique la nature du réseau. Ce marquage est complété par
l’indication à intervalles réguliers de la profondeur des réseaux identifiés. L’exécutant des
travaux doit maintenir le « marquage-piquetage » pendant toute la durée du chantier. Il doit être
vu comme un outil de prévention.

ARTICLE I.8 : SECURITE SANTE

ARTICLE I.8.1: SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE

Les entrepreneurs sont informés que cette opération rentre dans le cadre du Code du
Travail applicables aux opérations de bâtiment et de génie civil en vue d'assurer la
sécurité et protéger la santé des travailleurs.
Le chantier doit être maintenu quotidiennement en parfait état de propreté. En conséquence il
fait l’objet d’un nettoyage journalier sans défaut ni report pour quelque motif que ce soit.
Les défaillances en matière de sécurité sont assujetties aux sanctions suivantes :

Page 13 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

- Tout membre du personnel de la firme intervenante pris à défaut en matière de

respect des règles de sécurité sera suspendu du chantier pour 1 semaine ;
- En cas de récidive pour une troisième fois non seulement l’agent fautif sera exclu
définitivement du chantier mais son superviseur subira le même sort et en plus de
cela la firme concernée sera exclue de toute consultation de la Brasserie pour une
durée de six mois.
La Brasserie attache du prix au strict respect de la sécurité. En conséquence elle demande de
mettre sur le chantier, en plus du contremaitre, un responsable Sécurité. Son identité, ses
qualifications et sa prise en charge par la firme font partie intégrante de l’offre.
l’Entrepreneur devra prendre en compte dans l’organisation des travaux et ses prix, les
mesures de sécurité s’appuyant sur les dispositions décrites ci-après ou équivalentes :
- La vitesse maximale de circulation sera modulée en fonction de l'état des voies et de la
visibilité et ne sera en aucun cas supérieur à 30 km/h ; en tout état de cause, il
conviendra de respecter des vitesses compatibles avec l'état du chantier et de réduire la
vitesse en cas de visibilité insuffisante (brouillard, fumée, poussière, etc.). Dans ce cas,
les feux de croisement seront utilisés et le conducteur signalera sa présence au Klaxon ;
- Matérialisation des intersections avec la voirie publique par un balisage renforcé et la
mise en place de signalisation spécifique
- La circulation publique est prioritaire sur la circulation de chantier, notamment au
raccordement des pistes de chantier avec les voies publiques. Toutes les suggestions
de transport et d'organisation du chantier découlant de cette règle sont incluses dans le
prix unitaire d'installation de chantier.
- Sur l'ensemble des zones de circulation du chantier et intersections, l'Entrepreneur
devra mettre en place et maintenir une signalisation indiquant les points singuliers, les
zones de risques et de ralentissement et les indications particulières de circulation ;
- Matérialisation et protection des obstacles ponctuels constitués par les piles d'ouvrages
ou les gabarits par des glissières ou des barrières de chantier.
- L'entretien et l'arrosage et le nettoyage journalier des espaces en travaux et abords
chaque fois que pour assurer la sécurité du personnel de chantier, la sécurité des
circulations et réduire les dommages aux riverains.
- Interdiction de l’accès du chantier au public par l'implantation d'une signalisation
adéquate.
- Exécution du réglage et du compactage des bords des remblais d'une hauteur
supérieure à trois mètres (3 m) par la méthode W (bords de remblais déversés
provisoirement vers l'axe du remblai.)
- Mise en place des gabarits de protection signalant la présence des obstacles dans les
zones où◌ les manœuvres de véhicules d'approvisionnement ou d'engins sont
susceptibles d'engager le gabarit des ouvrages ou tout réseau aérien.
- La voirie publique utilisée par l'Entrepreneur, ainsi que la signalisation correspondante
seront nettoyées et entretenues régulièrement par l'Entrepreneur.
- Respecter les réglementations en vigueur et répondre à toutes les exigences de
l’organisme de contrôle sans pour cela modifier le prix de leurs prestations.
Page 14 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

ARTICLE I.8.2 : PROTECTIONS

Tous les ouvrages de protection contre les risques de chutes (pose de garde-corps provisoires
en façades et en toiture) jusqu'à la mise en place des ouvrages de protection définitifs, sont
à la charge de l’entrepreneur.
Ces ouvrages provisoires seront réalisés conformément aux Règles de Sécurité en vigueur.
L'entrepreneur reste responsable de l'entretien et du maintien en place de ces ouvrages.

NB : La Brasserie entend faire de tous ses chantiers des modèles de respect de l'hygiène,
de la sécurité au travail, du respect de l'environ et de la lutte anti-covid suivant les
recommandations des services de santé. Pour cela une préférence sera accordée à l’avenir
pour les firmes qui observeront de manière stricte les dispositions ci-dessus.

ARTICLE I.9 : NUISANCES ET ENVIRONNEMENT

ARTICLE I.9.1: SALISSURES DU DOMAINE PUBLIC ET PROPRETE DU CHANTIER

L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires afin de ne pas générer de
poussières de quelques origines qu'elles soient.
L’entrepreneur sera tenu d'assurer en permanence le nettoyage des chaussées qui seront
salies par la circulation de ses engins ou de son matériel de transport dans l’emprise et au
voisinage du chantier.
Lors de ses travaux décrits pour chaque opération, l'entrepreneur devra le nettoyage périodique
des voiries avoisinant le chantier et notamment des voiries publiques utilisées par ses engins et
camions. Ces travaux comprendront d'une part un balayage mécanique des chaussées et
d'autre part le nettoyage des caniveaux.
Par ailleurs, l’entrepreneur sera tenu de réaliser cette prestation dans les plus brefs délais (dans
la journée dans tous les cas) sur simple demande de la Maîtrise d’ouvrage.
En cas de défaillance de l’entrepreneur concerné, le maître d’œuvre pourra sans mise en
demeure préalable, commander les travaux ci-dessus énumérés par un entrepreneur de son
choix. Les frais engendrés par ces opérations seront entièrement à la charge de l’entrepreneur
défaillant.
L’entrepreneur est civilement responsable des accidents de toute nature qui auraient pour
cause un manquement aux préconisations citées ci-dessus.
Le chantier devra toujours être tenu en état de propreté correct.
Les terres et les gravois non réemployés devront être évacués du chantier au fur et à mesure.
Une fois par semaine, un nettoyage général du chantier devra être effectué.
En fin de travaux, il sera effectué le nettoyage final de mise en service.

Page 15 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

ARTICLE I.9.2: EVACUATION DES EAUX DE CHANTIER

L'entrepreneur devra soumettre à l'accord du Maître d'œuvre les dispositions qu'il prendra pour
assurer l'évacuation des eaux du chantier.

ARTICLE I.9.3: NUISANCES SONORES

Les matériels utilisés sur les chantiers, ainsi que les conditions de leur utilisation, doivent
satisfaire à la réglementation fixée en vigueur relative à l’insonorisation des engins de chantier.
Le maître d’œuvre pourra interdire l’emploi sur le chantier, sans indemnité pour l’entrepreneur,
de tout appareil ou engin qui ne satisferait pas à cette réglementation.
Les livraisons de nuits ou hors horaires de chantier sont interdites

ARTICLE I.9.4 : GESTION DES DECHETS

Dans le cadre du tri sélectif des déchets de chantiers conformément à la réglementation sur les
déchets du BTP, l’entrepreneur devra respecter et se fixer les priorités sur la politique des
déchets de la façon suivante :
- la prévention ou la réduction de la production des déchets
- l’organisation du transport des déchets
- la valorisation de ceux-ci par leur réemploi, leur recyclage ou leur valorisation
énergétique
- l’information du public
De plus, il est rappelé à l’entrepreneur qu’il est strictement interdit :
- de brûler les déchets de quelque nature que ce soit sur les chantiers ;
- d’abandonner ou d’enfermer des déchets de quelque nature que ce soit, même inertes,
dans des zones non contrôlées administrativement telles que décharges sauvages,
chantiers, etc.
- d’abandonner dans les réseaux d’assainissement ou d’infiltrer dans les sols tout produit
polluant et ou dangereux
- de diluer ou mélanger des matériaux pollués
Le maître d’œuvre, dans le cadre de ce dossier, suggère à l’entrepreneur le canevas du mode
de gestion des déchets de son chantier :
 pour les bétons, bétons armés, bordures en béton, grave : le concassage et la
réutilisation en grave non traitée sur chaussée et ou trottoir
 pour les aciers, câbles et plastiques : stockage des déchets dans les bennes et
transport par camions vers les exutoires spécialisés

Page 16 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

 pour le bois (arbres, souches, broussailles…) : tronçonnage des arbres et transport par
camions benne pour leur élimination en installation de regroupement et de valorisation,
broyage sur chantier des broussailles et rognage sur site des souches
 sols en place excavé : analyse pour valorisation en remblais sur chantier après
traitement si nécessaire (chaulage), ou valorisation en remblaiement de carrière ou
merlon antibruit
 pour les déchets divers (verres, bouteilles, bombes aérosols, batteries automobiles,
piles pneumatiques, résidus de nourritures, etc.…) : mise en place sur site de poubelles
ou de containeurs, transport par camions benne aux centres de stockage adaptés, ou
acheminement sur site de camions poubelles spécifiques aux déchets à enlever.
 Terre végétale : réemplois sur site y compris amendements nécessaires ou valorisation
agricole ou mise en stock pour réemploi sur la ville

Chapitre II : TRAVAUX DE TERRASSEMENT, DALLAGE, PAVAGE

Pour toutes les prestations décrites au présent CCTP sont compris l’ensemble des moyens
humains y compris encadrement, les matériels et carburant nécessaires à une bonne réalisation
y compris les transferts aller et retour ainsi que les frais de maintenance et d’entretien, les
chargements et transports à pieds d’œuvres de l’ensemble des fournitures et matériaux, le
chargement et l’évacuation des excédents , déblais et gravats y compris la mise en stock
provisoire la reprise l’évacuation et traitement en filière de valorisation ou de stockage, la
fourniture et la mise en œuvre des dispositifs de sécurité aussi bien pour la protection des salariés
que des utilisateurs de l’espace public, l’ensemble des frais divers et bénéfices de l’entreprise,
l’ensemble des frais divers et taxes liées aux obligations légales et toutes autres dépenses
afférentes nécessaires à la parfaite exécution des prestations .

ARTICLE II.1 : SIGNALISATION - INSTALLATION

ARTICLE II.1.1: INSTALLATION DE CHANTIER - SIGNALISATION

Article II.1.1.1: Signalisation de chantier

L’entrepreneur devra se conformer à la réglementation en vigueur.
L'entrepreneur devra assurer la signalisation, la clôture de ses chantiers et dépôts de
matériaux, établir les barrages nécessaires aux interdictions ou modifications de circulation.
L’entrepreneur devra toutes les signalisations temporaires de chantier et aussi les informations
aux usagers à mettre en place au droit des différentes voies de circulation après entente avec
les services gestionnaires des voiries

Page 17 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Il restera exclusivement garant et responsable de l'éclairage soit envers la police, soit à l'égard
des tiers.
La brasserie BB et la Mission de Contrôle entendent, d'ailleurs, n'être inquiétés en rien dans
l'exécution des travaux, l'entrepreneur étant civilement responsable des accidents de toute nature
qui auraient pour cause un défaut de précaution, de consolidation ou d'éclairage, de protection
d’ouvrage ou de matériel, et de signalisation.
Pour les clôtures ou barrages, l'entrepreneur fera usage de barrières mobiles constituées par des
bandes de tôle profilée ou des tubes ronds reposant sur des trépieds de clôture type Héras ou
similaire, de barrages type glissière béton, le tout d'un modèle répondant aux prescriptions
réglementaires relatives à la signalisation routière des chantiers.
Ce matériel de barrage sera peint en blanc et rouge et constamment entretenu en bon état. La
peinture devra être renouvelée aussi souvent que nécessaire, de manière à en assurer la parfaite
visibilité.
Aucun dépôt de déblais, de détritus ou de matériel, ne sera toléré sur les parties de la voie
publique extérieure aux emprises des chantiers autorisés, en dehors des heures de travail.
Les prestations comprennent aussi toutes les dispositions nécessaires à la circulation des
piétons, et l’accès des riverains véhiculés à leur propriété.

Article II.1.1.2: Installation de chantier

L’ entrepreneur devra, en dehors de ses propres installations de chantier, réaliser
les installations communes prévues au titre du marché de l'entrepreneur, et cela pendant
toute la durée du chantier, elles sont décrites ci après :

1- La mise en place d'un container aménagé pour salle de réunion

2- La mise en place d’organe de sécurité, clôture de l'aire de travail
3- L'établissement et la mise en place des panneaux de chantier.
4- la fourniture des casques , baudriers et chaussures de sécurité
pour le Maître d'Ouvrage, la Maîtrise d'Œuvre et leurs représentants.
5- Branchements divers:
- Electricité : Installation de l’alimentation de chantier depuis l’existant, câbles
protégés, tableau de prises étanches aux normes en vigueurs.
- Eau: Installation de l’alimentation du chantier depuis l'existant.

Les installations comprendront :

 tous les bâtiments et installations nécessaire au personnel et au matériel (bureaux, salle
de réunion, ateliers) de l'Entrepreneur
 les voies de circulation, les emplacements de stationnement des véhicules,

Page 18 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

 les raccordements, propres aux besoins de l’entreprise, aux réseaux d’électricité et

d’eau de l’usine ; les points de raccordement et le mode de facturation seront négociés
avec les services compétents de l’usine.
 les installations de lavage, de distribution de carburant et d'entretien des véhicules et de
tri des déchets (tris sélectifs)

Les installations seront clôturées et gardées. La garde de ces installations est à la charge de
l'Entrepreneur.
L'Entrepreneur ne pourra baser aucune réclamation sur la gêne que pourra lui causer
l'exécution des travaux étrangers à l'entreprise au voisinage de son chantier.
Le prix proposé par l'Entrepreneur comprend le déplacement éventuel des cantonnements
préfabriqués en fonction des travaux.
La mise à disposition des locaux, leur montage, leur démontage, les frais d'installation divers
(génie civil, éclairage, chauffage, sanitaire...), les raccordements des installations aux réseaux
existants à proximité, y compris demandes auprès des concessionnaires, ainsi que les frais
d'utilisation et d'entretien, sont à la charge de l'Entrepreneur et rémunérés dans le cadre du prix
d’installation de chantier.

Article II.1.1.3: Permanence et urgence

En dehors des heures d’ouverture du chantier, aussi bien de nuits que les dimanches et jours
fériés, pour parer de façon rapide et efficace à tout incident du fait d’une opération ou urgence,
l’entrepreneur désignera parmi les cadres concernés par le marché un responsable qui pourra
être joint 24h sur 24h.
Il devra dans les délais les plus courts mettre à disposition de la cellule de gestion du projet les
personnels, matériels et matériaux permettant d’assurer la sécurité des habitants et usagers,
assurer le balisage et le confortement des ouvrages, et effectuer les réparations d’urgence.

Article II.1.1.4: Emplacements mis à disposition et remise en état

Des emplacements sont mis à la disposition de l'entrepreneur soit sur l ‘emprise de l’opération
suivant les indications du Maître d’Ouvrage.
L’entrepreneur soumettra à l’agrément du Maître d’Œuvre un plan des installations de chantier.
Toute remise à l'état initial sera à la charge de l'entrepreneur.
L’attributaire aura à sa charge le maintien des accès aux installations de chantier, l’installation
des baraques pour recevoir le réfectoire et sanitaires et les réunions de chantier ainsi que
toutes les prestations liées spécifiquement aux installations de chantier (raccordement des
fluides, l’entretien de la base vie, entretien des clôtures, signalisation de chantier…) les constats

Page 19 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

d’huissier avant travaux, démarches auprès de différents organismes pour l’obtention des
permissions de voirie
Article II.1.1.5: Ponts de services piétons
L’accès aux propriétés riveraines est constamment assuré. En particulier, lorsque nécessaire,
des passerelles provisoires sont placées au-dessus des tranchées, fouilles ou décaissés pour
l’accès aux entrées charretières et piétonnes. Ces passerelles seront ancrées, et pourront être
munies de garde-corps à la demande du Maître d’œuvre.
Les largeurs des passerelles piétonnes ainsi que les couloirs laissés entre façades riveraines et
palissades sont comptées en «unités de passage». La largeur minimale sera de deux unités de
passage, soit 1m40.
La surcharge à prendre en compte pour le calcul des passerelles provisoires pour piétons est
de 400 kg/m2. Si besoin, les passerelles seront rigidifiées pour accepter ces surcharges.

Article II.1.2 : MISE EN PLACE DE PANNEAU DE CHANTIER

Sans objet

ARTICLE II.2 : PRÉPARATION DE CHANTIER ANALYSE ET INSPECTION

ARTICLE II.2.1: DÉTECTION DE RÉSEAUX MARQUAGE PIQUETAGE SPECIAL

Le Maître d’Œuvre remet à l'Entrepreneur tous les plans et informations qu'il détient sur la
présence, la nature et la position des ouvrages.
Pour chaque ouvrage, l'Entrepreneur établit un plan de piquetage. Ce plan est visé par le Maître
d’Œuvre avant le début des travaux.
La prestation comprend :
- L’analyse des plans de synthèse issus des réponses aux dossier techniques.
- À minima la détection des réseaux sur la zone de travaux.
- Le géoréférencement de ces réseaux et report sur plan des résultats.
- La rédaction d’un rapport normalisé.
Le marquage/piquetage et le traçage des réseaux est réalisé en respectant la norme NF P 98-
332 dont le code couleur indique la nature du réseau. Ce marquage est complété par
l’indication à intervalles réguliers de la profondeur des réseaux identifiés. L’exécutant des
travaux doit maintenir le « marquage-piquetage » pendant toute la durée du chantier. Il doit être
vu comme un outil de prévention.

Page 20 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

ARTICLE II.2.2: SONDAGES

Après le piquage des réseaux, les sondages de reconnaissance seront réalisés manuellement
ou à l’aide d’une aspiratrice. La prestation comprend les relevés en coordonnées des ouvrages
et le recalage sur les plans, les évacuations des gravats et le rebouchage en matériaux de type
sable de rivière 04 et reconstructions des structures et revêtements dito existants.

ARTICLE II.2.3: CONSTAT D’HUISSIER

Sans objet

ARTICLE II.2.4: RELEVÉ ALTIMÉTRIQUE ET ETUDES D’EXECUTION

 Relevé altimétrique
La prestation comprend la réalisation de relevé altimétrique avant travaux pour plan d'exécution
comprenant le levé des seuils, des points hauts points, cote fil d’eau et tête de bordures, les
lignes de crêtes et pieds de talus, la spécification des matériaux et types de revêtements, les
rails.
 Études d’exécutions
L'entrepreneur devra se conformer, sauf indication modificative du maître d'œuvre, aux
caractéristiques géométriques essentielles définies dans les plans et documents géométriques
du dossier de technique d’opération.
Il devra établir ou faire établir par un laboratoire agrée et reconnu ou bureau d’études structures
et ou fluides l‘ensemble des notes de dimensionnement ainsi que les essais nécessaires à la
bonne réalisation de ces études
L'entrepreneur sera tenu d'établir une étude d'exécution détaillée de la réalisation de ses
ouvrages, canalisations et réseaux ainsi que l'établissement des plans de récolement.
Avant le démarrage du chantier, l'entrepreneur devra s'assurer, en accord avec le maître
d'œuvre, de la concordance des réseaux du projet d'exécution avec les réseaux existants ou
projetés sur lesquels il est prévu de se raccorder.

ARTICLE II.2.5: NIVELLEMENT IMPLANTATION PIQUETAGE GENERAL ET

PIQUETAGE COMPLEMENTAIRE

Sur demande de l’entrepreneur un polygonale de chantier pourra lui être notifiée. A compter de
la notification de la polygonale l ‘entrepreneur dispose de 10J pour vérifier que les plans
d’implantation et de piquetage concordent avec les constatations faites sur le terrain. Dans le
cas de contestations, un constat contradictoire est fait dans les plus brefs délais. L'Entrepreneur
est responsable de l'entretien de tous les repères et bornes. En outre, les décisions suivantes

Page 21 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

sont applicables concernant les repères et bornes en cas de destruction et quel que soit l'auteur
de cette destruction :
 les bornes et repères fixes détruits sont immédiatement rétablis aux frais de
l'Entrepreneur, par une personne agréée par le Maître d’Œuvre.
 la redéfinition des éléments d'implantation des points de l'axe par rapport à la nouvelle
borne est effectuée par le Maître d’Œuvre aux frais de l'Entrepreneur. Ces opérations
sont constatées par un procès- verbal établi contradictoirement avec le Maître d’Œuvre.
L'Entrepreneur est responsable de toutes fausses manœuvres et de toutes augmentations de
dépenses qui résulteraient du dérangement et de la destruction des piquets ou repères fixes
matérialisant le projet.
L'Entrepreneur complète le piquetage, général et spécial, par un piquetage complémentaire de
manière à pouvoir respecter les tolérances d'exécution fixées au marché. Ce piquetage à
l'initiative de l'Entrepreneur, est laissé sous sa responsabilité et permet le repérage de tous les
profils indiqués sur le profil en long. Les piquets placés au titre du piquetage complémentaire sont
distingués de ceux placés au titre du piquetage général. L’Entrepreneur assure le repérage
permanent des points de repère.
En phase travaux pour faciliter l’exécution et l’organisation des travaux, il est imposé à l’entreprise
d’anticiper ses implantations d’ouvrages (traçage) et de matérialiser les niveaux et alignements
(fiches et cordeau présentant les niveaux finis) pour validation ou adaptation lors du rendez-vous
de chantier hebdomadaire. En cas de non-respect de cette obligation les travaux de reprises
demandées par la l mission de contrôle seront à l’entière charge de l‘entreprise.

ARTICLE II.2.6: REFERENTIEL DES COORDONNEES TOPOGRAPHIQUES

Les coordonnées X et Y des points des ouvrages à exécuter seront exprimées en système
WGS 84, projection UTM31
Les cotes de nivellement des points des ouvrages à exécuter seront exprimées dans le système
de Nivellement Général du Togo (NGT)
L'Entrepreneur devra fournir un dossier de récolement exécuté par un géomètre expert agréé
par le Maître d’Ouvrage.
Ce dossier comportera au moins 5 tirages de chaque planche et 5 formats support informatique
Chaque élément doit être défini en X, Y, Z (3 D) rattaché au Nivellement Général du Togo
(NGT). Dans ce dossier, il sera fourni également un fichier informatique de chaque dessin au
format DWG, AutoCad.

ARTICLE II.3 : TRAVAUX PREPARATOIRES, SUPPRESSION DE VÉGÉTATION

ARTICLE II.3.1: TRAVAUX DEBROUSSAILLAGE

Page 22 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Les zones concernées seront piquetées et les végétaux marqués par l’entreprise pour validation
par la mission de contrôle. Les arbustes et végétaux seront taillés et le système racinaire sera
enlevé et évacué du site

ARTICLE II.3.2: TRAVAUX ABATTAGE ET DESSOUCHAGE

Les arbres concernés seront piquetés et marqués par l’entreprise pour validation par la Mission
de contrôle qui se référera aux services de protection de l’environnement, le cas échéant. Les
arbres seront élagués et débité sur site, les systèmes racinaires seront dessouchés.
L‘ensemble des produits devra être évacué du chantier. Les zones de dessouchages sur les
aménagements de voiries seront compactées et remblayées.

ARTICLE II.3.3: TRAVAUX DE DECAPAGE

L’ensemble des zones concernées (cheminement et espaces maçonnés, zones de

compensations) seront piquetées par l’entreprise pour validation par la MOE et la MOA. La terre
végétale sera retroussée, transportée si nécessaire et mise en stock sur site, sur proposition de
l ‘entreprise après accord du maitre d’œuvre ou transportée sur une zone de stockage de la ville
ou sur le site au choix de l‘entreprise. Les hauteurs de stockage seront limitées à 2,5 m sans
compactage ni circulation d’engins sur le stock. Un semi de type engrais vert à adapter suivant la
période de plantation sera réalisé. Mélange composé de : Trifolium incarnatum, Vicia sativa,
Trifoliumrepens densité de semis 3 grammes au M2 semis d’avril à août avec enfouissement
après fauchage pour incorporation des plantes dans le sol avant la mise en graine (8 à
10semaines)
Les stocks de terre végétales ne peuvent être située en point bas et l‘entreprise veillera et prendra
toutes les dispositions pour éviter la saturation en eaux des stocks ainsi que leur lessivage.

ARTICLE II.4 : TRAVAUX DE TERRASSEMENT

ARTICLE II.4.1: TERRASSEMENT EN DEBLAIS

Les terrassements seront réalisés conformément aux stipulations du fascicule 35 et du fascicule

2 du C.C.T.G. applicables aux marchés publics des travaux mais également à la norme NF P
98-332 relative aux charges à respecter pour les différents réseaux enterrés.
Les travaux seront réglés aux quantités réellement exécutées mesurés par contrôle
topographique et en complément pour les évacuations suivant les bons de mises en stockage.

Page 23 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

 la réalisation des déblais nécessaires au respect de la géométrie du projet, ainsi que les
déblais nécessaires à la réalisation des ouvrages
 la réalisation des terrassements en tranchées nécessaires à l'exécution de réseaux
divers, soit dans les terrains naturels en place, soit dans les couches de structure et de
forme,
 la réalisation des terrassements à la main pour dégagement et recherche de câbles,
réseaux, ouvrages existants, et pour les parties de tranchées inaccessibles aux engins
après accord préalable du Maître d’œuvre,
 la réalisation des terrassements nécessaires à l'exécution des chambres/massifs de
fondation,
 le cylindrage, réglage et compactage soigné de l'arase des terrassements,
 la réalisation des purges nécessaires avant réalisation des couches de forme, qui seront
comblées par de la Graveleux Non Traitée,
 la réalisation des stocks y compris les transports nécessaires, le régalage par couche et
le compactage ainsi que la mise en forme et protection des stocks
 les protections nécessaires éventuelles en cas de circulation des engins de chantiers
sur les arases et/ou les couches de forme réalisées.
L'Entrepreneur doit notamment surveiller la stabilité des ouvrages, constructions et immeubles
voisins et prendre, sous sa responsabilité, toute mesure de nature à prévenir les incidents. Il
s'engage à garantir le Maître d'ouvrage contre tout recours des tiers en raison de l'exécution de
ces travaux.
La responsabilité de l'Entrepreneur demeure pleine et entière en ce qui concerne la sécurité du
chantier et la protection des ouvrages existants. Il se conformera à toutes les demandes du
coordonnateur SPS et des autorités compétentes.
Les déblais et remblais seront exécutés conformément aux plans travaux et ils seront toujours
suivis d'un règlement fin des surfaces, inclus dans le prix.
Les terrassements s'entendent en terrain de toute nature, exécutés mécaniquement ou
manuellement. Les blocs (béton, maçonnerie ou autre) mis au jour par les travaux seront
évacués au fur et à mesure de l'avancement. Cette prestation est réputée être incluse dans les
prix.
Les volumes en déblais s'entendent au vide de fouille, les remblais pour mise en stock après
tassement ou compactage
Les fonds de forme seront réceptionnés par le Maître d'œuvre avec une tolérance de 2 cm par
rapport au profil théorique. Malgré les tolérances, les fonds de forme ne devront pas présenter
de cuvettes susceptibles de rassembler les eaux.
Lorsque la topographie des lieux et les dispositions du projet ne permettront pas l'écoulement
gravitaire, l'Entrepreneur devra toutes sujétions d'évacuation.
De même, des purges sont à prévoir là où la portance de l'arase terrassement est insuffisante
les excavations sont à exécuter jusqu'à la profondeur fixée par le Maître d’œuvre, la cote
Page 24 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

théorique des déblais est rattrapée par apport de matériaux insensibles à l'eau soumis à
l'approbation du Maître d’œuvre.
Les talus seront soigneusement dressés et nettoyé de tout objet contondant, racine, pierre,
détritus. L’entreprise devra combler les alvéoles générées par l’enlèvement de ces objets afin
de reconstituer proprement les talus.
Tolérances d'exécution
Chaussée ou trottoir : profil de la plate-forme support de chaussée : ±2 cm,
Altimétrie de plateforme : ± 3 cm
Largeur de plate-forme : 0 à + 10 cm (pied de talus et crête),

Article II.4.2: MISE EN REMBLAIS

Article II.4.2.1: Mise en œuvre de remblais

La mise en œuvre et le compactage des remblais en matériaux définis au présent C.C.T.P se
feront par couches horizontales de 0,20 m maximum à l'aide de rouleaux vibrants ou de plaques
vibrantes de dimensions appropriées à la largeur de l’ouvrage à réaliser (voirie, tranchée ou autre
ouvrage) et ce quelles que soient les conditions météorologiques.
Pour les sols grenus présentant des risques d'hétérogénéité granulométrique et de ségrégation,
l'attention de l'Entrepreneur est attirée sur la nécessité d'obtenir un indice des vides le plus réduit
possible à la mise en œuvre par arrangement des matériaux avant compactage.
Le déchargement des déblais à réutiliser en remblais et leurs régalages seront organisés de façon
à obtenir un matériau aussi homogène et aussi plein que possible. A cet effet, les matériaux
seront déversés sur la couche de régalage légèrement en amont de leur emplacement définitif et
régalés en sifflet, au moyen d'un engin de type bouteur ou pieds dameurs dont l’utilisation ne sera
pas comptée comme compactage.
La mise en œuvre des couches de remblais devra être compatible avec le nivellement et les
structures de chaussée projetée.
L'objectif de densification est fixé au niveau q4 défini dans la norme NF P 98.331 soit une masse
volumique sèche moyenne de la couche égale ou supérieure à 95 % de la masse volumique de
référence de l'optimum Proctor Normal (OPN) (selon la norme NF P 94-093). Aucune des valeurs
de mesure ne devra être inférieure à 92 % de l'O.P.N.
La teneur en eau et l'énergie de compactage seront telles que la compacité obtenue soit
supérieure aux limites fixées ci-dessus. La valeur moyenne devant être statistiquement garantie.
La probabilité pour qu'elle soit inférieure aux limites doit être inférieure à 10 %.
On pourra considérer 15 mesures par phase de chantier comme l'ordre de grandeur au-dessous
duquel l'interprétation statistique n'est plus possible.

Page 25 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Les remblais sont compactés conformément aux recommandations du "Guide technique de

remblayage des tranchées et réfection des chaussées", notamment pour l'épaisseur des
couches, et le choix du matériel de compactage. Le compactage des remblais sous chaussée
doit faire l'objet d'un suivi rigoureux pour éviter les tassements différentiels.
L'Entrepreneur devra exécuter les remblais de façon à maintenir en permanence des pentes
transversales de 4 % vers l’extérieur devra être constituée d’une même nature de matériaux pour
éviter les pièges à eau et assurer l’évacuation latérale de l’eau puis fermée au moyen d'un
compacteur approprié.
Le carnet journalier de suivi du compactage sera tenu quotidiennement par l'Entrepreneur. Sur
chaque fiche figureront notamment :
 L'emplacement du (ou des) ateliers(s) de compactage,
 Le (ou les) matériaux(x) extraits(s) pour la journée considérée (nature, état, origine,
destination),
 Le type de compacteur utilisé sur le (ou les) chantier(s),
 Les conditions atmosphériques et d'utilisation des sols,
 Les quantités Q mises en œuvre (en mètres cubes) qui seront déterminées par des
levés topographiques situant chaque couche en plan et en altimétrie,
 La surface S balayée (en mètres carrés),
 Les valeurs de rapports Q/S prescrits et obtenus,
 Les épaisseurs (e) constatées (en mètres),
 Le (ou les) incident(s) survenus(s) au cours de la journée,
 Une appréciation sur la régularité du compactage et du balayage et sur la vitesse
d'exécution de ce compactage.
Les remblais contigus aux ouvrages seront exécutés de manière à ne leur causer aucun
dommage, en limitant au minimum les déplacements, en particulier sous l'effet de poussées
dissymétriques qui leur seraient nuisibles. Les dispositions seront prises pour éviter les salissures
des parements dues au ruissellement des eaux sur la plate-forme en phase de remblayage.
Le remblayage des murs et voiles ne pourra être effectué que lorsque leur béton aura atteint un
âge de quatorze (14) jours.

Article II.4.2.2: Réutilisation de déblais en remblais

Après identification des sols et réalisation des essais (classification GTR, planche de
compactage, recherche de pollution…) pour chaque type de matériau, la mise en remblai des
déblais devra être conforme au guide technique pour la réalisation des remblais ainsi que pour
les notions quantitatives de réglage et de compactage figurant dans les tableaux du guide
technique pour la réalisation des remblais.
Les déblais réutilisables sans traitement devront être mis en priorité dans le corps du remblai,
alors que les couches de forme, les bases de remblais seront constituées de matériaux
sélectionnés.

Page 26 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Lorsque les matériaux ne sont pas issus du site, les matériaux d’apport choisis sont définis
conformément à la norme NF P 11-300.
Les matériaux choisis doivent pouvoir être mis en place avec un compactage moyen quelles que
soient les conditions météorologiques. Leur état hydrique au moment de leur mise en œuvre ne
devra être ni "très sec" ni "très humide" suivant la définition de la norme NF P11-300.
L'entreprise devra fournir dans un délai de 15 jours avant approvisionnement :
- la provenance, dans le cas de matériaux d'apport,
- les résultats d'essais d'identification et de pollution suivant normes précitées pour les
matériaux d'apport comme pour les matériaux de réutilisation stockés sur le site

ARTICLE II.4.3: CONTRÔLE DES ARASES

La portance sera contrôlée par :

- des mesures de déformabilité (norme NFP98.200.1) à la poutre de Benkelman ou au
d’électrographe. La déflexion ne devra pas dépasser 0.6 mm sous l'essieu normalisé de
130 kN.
- des mesures de portances par des essais à la plaque EV2 (NFP94.117.1). Le module
EV2 devra être au moins égal à 30 MPA.
Il sera procédé à un essai de plaque pour 200 m2 d’arase

ARTICLE II.5 : EVACUATION EN CENTRE DE TRAITEMENT ET VALORISATION

Les matériaux extraits du site, qui ne seront pas réutilisés devront être évacués à la décharge
publique.

ARTICLE II.6 : DÉMOLITION DE STRUCTURE

Article II.6.1.1: Démolition de béton

La démolition de béton ordinaire ou armé nécessaire à la réalisation des projets seront

effectuées après identification et mesurage contradictoire avec le Maître d’œuvre.

Article II.6.1.2: Démolition de Maçonnerie et clôture

La démolition de maçonnerie nécessaire à la réalisation des projets seront effectuées après
identification et mesurage contradictoire avec le Maître d’œuvre. Les bétons armés seront
arasés avec éventuellement un découpage des armatures.
Les éléments destinés à être réutilisés sur le chantier ou que le Maître d’Ouvrage souhaite
conserver à un autre usage seront soigneusement déposés et transportés au dépôt des
services techniques de la Brasserie BB.

Page 27 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Il appartient à l’entreprise de valider la destination des matériaux avec le Maître d’œuvre et le

Maître d’ouvrage avant toute évacuation. Le rapatriement de tout produit d’une destination non
validée au préalable sera à la charge exclusive de l’Entreprise

ARTICLE II.6.2: SCIAGE

La prestation comprend l‘ensemble des traçages, la prestation de découpe et l‘adaptation des

disques diamantés suivant la nature des revêtements. L’ensemble des prestations manuelles ou
mécanique pour les démolitions le chargement et l ‘évacuation des gravats en centre de
valorisation.

ARTICLE II.7 : DÉPOSE DE BORDURES CANIVEAUX PAVAGES

ARTICLE II.7.1: DÉPOSE AVEC EVACUATION EN CENTRE DE VALORISATION

Sont compris les travaux préparatoires qu’ils soient manuels ou mécaniques tel que les travaux
de découpe, de piochage, la démolition y compris des fondations manuellement ou mécanique
que l’intervention soit ponctuelle ou en continue ; le chargement et le transport en centre de
valorisation

ARTICLE II.8 : FOND DE FORME

ARTICLE II.8.1: REGLAGE ET COMPACTAGE DU FOND DE FORME

Article II.8.1.1: Réglage et compactage de du fond de forme

Le compactage consiste en un nombre de passes de compacteur déterminé à partir des tableaux
de compactage du GTR 92, en assimilant le sol au même sol mis en remblai ou couche de forme
et l'épaisseur de la couche de forme compactée à 0,40 m.

ARTICLE II.8.2: GEOTEXTILE

Les caractéristiques du géo-synthétique devront être conformes à la norme NF EN 13252 et lui
conférer un rôle de “séparation” ; voire “drainant” au sens du fascicule 70. Il devra par ailleurs
avoir la Certification ASQUAL ou toute autre certification reconnue.
Les géotextiles pour chaussette drainante seront à minima de 180G/M2, et pour les fonctions de
renforcement et anti-contaminant de voirie seront de 300G /M2

Page 28 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP
Caractéristiques Norme d’essai Valeur sens production et travers

Résistance à la traction NF EN ISO 10319 ≥ 25 kN/m

Déformation à l’effort de traction NF EN ISO 10319 ≥ 70%
Résistance au poinçonnement NF EN ISO 12236 > =4,5 kN
statique CBR
Perméabilité normale au plan NF EN ISO 11058 ≥ 0,055 m/s
Ouverture de filtration NF EN ISO 12956 63 µm ≤ OF ≤ 125 µm

ARTICLE II.9 : STRUCTURE EN MATERIAUX NATURELS ET LIANT HYDRAULIQUES

Article II.9.1: GRAVE NATURELLE OU RECYCLÉE

Article II.9.1.1: Caractéristiques des granulats

Les granulats sont fournis conformément aux spécifications des normes produits. Les
provenances multiples pour une ou plusieurs classes granulaires ne peuvent être acceptées que
si les études et essais préalables ont été effectués avec des recompositions découlant de ces
provenances différentes et les approvisionnements différents sont destinés à des fabrications
différentes et stockés séparément

CARACTÉRISTIQUES DE FABRICATION DES GRAVILLONS

à D/1,4 ou D/2
à D et d
Codes Granularité Propreté Aplatissement Codes
NF EN 13242 NF EN 13043

G25/15 f 0,5 FI 15(6) I

- GC85/20(1) e 10 - ou f 0,5(3) FI 20(7) II
GTC25/15 G20/15 f 1(4) FI 25(8) (9) III
III GC85/20(2) ou
GTC20/15
IV GC80/20 e 10 ou f 2(5) FI 35 -
GTC20/17,5 -
V Autres catégories de la norme NF EN 13242
(1) GC85/15 si emploi en formule discontinue - (3) f1 si MBF10 - (4) f2 si MBF10 - Notes
(6) FI20 si D≤6,3 - NF EN
(7) FI25 si D≤6,3 - (8) FI30 si D≤6,3 13043
Notes
2) GC80/20 pour GNT et GTLH - (4)f2 pour GNT et GTLH - (5) f4 si MBF10 - (9) FI35
NF EN
pour GNT et GTLH
13242

CARACTÉRISTIQUES DE FABRICATION DES SABLES ET GRAVES

Granularité Propreté des éléments <2mm
Codes Codes
NF EN NF EN 13043 MB(1) ou MB0/D(1) ou SE(10)
13242
a - MB2 SE(10) 55 a
b GF85 GF85 GTC10(4) MB2,5 MB0/D 0,8 SE(10) 45(5) -
GTF10(2)

Page 29 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP
c G80 MB3
GTF10(3) - MB0/D 1 SE(10) 35(5)

d Autres catégories de la norme NF EN 13242 : FTP renseignée

Notes (1) Au choix MB ou SE(10) si (4) GA85 si 2<D≤6,3 mm Notes
NF EN D≤6,3mm et MB ou MB0/D (5) Uniquement pour GNT et GTLH NF EN
13242 ou SE(10) si D>6,3mm 13043
(2) GA85 GTA10 si D>6,3 mm
(3) GA80 GTA10 si D>6,3 mm

ANGULARITE DES GRAVILLONS ET DES SABLES D’EXTRACTION ALLUVIONNAIRE OU MARINE

Gravillons Sables et graves

Codes Pourcentage de surfaces cassées (NF EN Essai d’écoulement (NF EN 933-6) Codes
933-5)
NF EN 13242 NF EN 13043 Alternatif (1)(3) NF EN 13043(2)

Ang1 - C 95/1 ECG 110 ECS 35 Ang1

Ang2 C 90/3 C 90/1 ECG 105 ECS 35 Ang2
Ang3 C 50/10 C 50/10 ECG 95 ECS 30 Ang3

Article II.9.1.2: Caractéristique des graves

Les caractéristiques des graves non traitées GNT en fonction de leur usage sont définies à
partir des critères des tableaux ci-dessous faisant appel aux caractéristiques des mélanges
granulaires, conformément aux normes NF EN 13242, NF EN 13285 et NF P18-545.
Caractéristiques des GNT pour un usage en couche de fondation
Classe de trafic
usage caractéristiques T5 T4 T3 T2 T1 T0 TEX
Type de GNT GNT 1,6 GNT 2,3,5,6 GNT 2,3
Granularité d/D 0/31.5 – 0/20
Caractéristiques intrinsèques des
gravillons E D C

Caractéristiques fabrication des

gravillons IV III
fondation Caractéristiques fabrication des
sables c b

Angularité des gravillons et des

sables alluvionnaires Ang4 Ang3 Ang2

Caractéristiques des GNT pour un usage en couche de base

Classe de trafic

usage caractéristiques T5 T4 T3 T2 T1 T0 TEX

Type de GNT GNT2,3,4

Granularité d/D 0/31.5 – 0/20 – 0/14 0/20 -0/14

Page 30 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP
Caractéristiques intrinsèques des
E+ D+ C
gravillons

Caractéristiques fabrication des

IV III
gravillons
BASE
Caractéristiques fabrication des
b
sables

Angularité des gravillons et des

Ang3
sables alluvionnaires

*Dans le cas o◌ les performances mécaniques de la GNT ont été déterminées à l’essai TCR,
les gravillons de code D peuvent être utilisés pour un trafic T3 et les gravillons de code E
peuvent être utilisés pour un trafic T4 si la GNT est au moins de classe mécanique C2.
+ Dans la limite de LA ≤ 40 et MDe ≤ 35
Conditions d'utilisation des GNT en fonction de leur type ou de leur classe de
performances mécaniques déterminée par l'essai Triaxial à Chargements Répétés (TCR)
Classe de trafic
caractéristiques T5 T4 T3 T2 T1 T0 TEX
A, B1, B2 ou B1, B2 ou
FONDATION classe classe B2 ou classe mécanique C2
mécanique C3 mécanique C3
A, B1, B2 ou classe mécanique B2 ou classe
BASE C3 mécanique C2

INVERSE B2 ou classe mécanique C1

les GNT A sont obtenues en une seule fraction. Les GNT B proviennent du mélange d’au moins
deux fractions granulométriques distinctes dans des proportions définies. Les GNT A et B1
présentent une compacité à l’OPM de 80 %. La GNT B2 présente une compacité à l’OPM de 82
%.
Article II.9.1.3: Régularité des graves
Les GNT naturelles, les GNT Recyclées doivent respecter les fuseaux de la norme NF EN
13285 (tableaux 1 à 8 du corps de la norme).

Il est indiqué ci-après les catégories usuelles.

GNT 1 : GNT 0/63 avec LA ≤ 40 et MDE ≤ 35

Pourcentage en masse passant à :

Tamis 2D: 125 D: 63 mm 31,5 mm 16 mm 8 mm 4 mm 2 mm 1 mm 0,063 mm
mm
max 100 99 85 68 60 47 40 35 12
Spécification
min 80 55 35 22 16 9 5 2
Valeur max 77 60 52 40 35 30
déclarée min 63 43 30 23 14 10

Page 31 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP
GNT 2 : GNT 0/31,5 avec LA ≤ 40 et MDE ≤ 35

Pourcentage en masse passant à :

Tamis 1,4D: 45 D: 31,5 16 mm 8 mm 4mm 2 mm 1 mm 0,5 0,063 mm

mm mm mm
max 100 99 85 68 60 47 40 35 9
Spécification
min 85 55 35 22 16 9 5 4
max 77 60 52 40 35 30
Valeur
min 63 43 30 23 14 10
déclarée

GNT 4 : GNT 0/14 avec LA ≤ 40 et MDE ≤ 35

Pourcentage en masse passant à :

Tamis 1,4D: 20 D: 14 mm 8 mm 4 mm 2 mm 1 mm 0,5 0,063
mm mm mm

max 100 99 85 65 50 40 35 9
Spécification
min 85 55 35 22 15 10 4
Valeur max 77 57 42 33 30
déclarée min 63 43 30 22 15

GNT 5 : GNT 0/31,5 avec LA > 40 et MDE > 35

Pourcentage en masse passant à :

Tamis 2D: 63 1,4D: 45 D: 31,5 16 mm 8 mm 4 mm 2 mm 1 mm 0,5 0,063
mm mm mm mm mm

Spécification max 100 100 99 85 68 60 47 40 35 15

min 90 80 55 35 22 16 9 5 8

Valeur déclarée max 77 60 52 40 35 30

min 63 43 30 23 14 10

GNT 6 : GNT 0/20 avec LA > 40 et MDE > 35

Pourcentage en masse passant à :

Tamis 2D: 40 1,4D: 28 D: 20 10 4 mm 2 mm 1 mm 0,5 0,063
mm mm mm mm mm mm

max 100 100 99 85 65 50 40 35 15

Spécification
min 90 80 55 35 22 15 10 8

max 77 57 42 33 30
Valeur déclarée
min 63 43 30 22 15

Page 32 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Article II.9.1.6: Objectif de contrôle

Les points à contrôler systématiquement pendant l'exécution des travaux sont les suivants :
 qualité du support et portance >50mpa
 couches de épaisseurs de structures contractuelles +- 1CM
Le contrôle de l’épaisseur sera effectué par le représentant du Maître d’Œuvre, pour la
fabrication journalière par calcul de la quantité moyenne mise en œuvre par unité de surface et /
ou par mesure directe derrière l’atelier d’application par sondage à la pelle.
En cas de divergence, des sondages contradictoires pourront être effectués par le Maître
d’Œuvre, en présence de l’entreprise.
 provenances, volumes et qualités des matériaux,
 quantités par journée,
Les contrôles portant sur la géométrie concernent :
Le nivellement dont les modes de contrôle et spécifications sont définis dans le paragraphe
[Link] de la norme NFP 98-115
Les profils en travers dont les modes de contrôle et spécifications sont définis dans le
paragraphe 7.4.2 de la norme NFP 98-115
La régularité de surfaçage dont les modes de contrôle et spécifications sont définis dans le
paragraphe 7.4.4 de la norme NFP 98-115
Exceptionnellement des contrôles sur l’uni de la couche de base pourront être entrepris, le
référentiel étant la circulaire en vigueur du ministère chargé des routes
Les tableaux de compactage pour l'utilisation des matériaux en couches de fondation et de
base figurent dans le fascicule II du GTR 92.
L'identification de la nature et la détermination de l'état des sols support et des matériaux mis
en œuvre sont à la charge de l'Entrepreneur.

Article II.9.1.7: Contrôle de fabrication

Les prélèvements seront effectués de préférence sur centrale avec un maximum de 5 teneurs
en eau, une analyse granulométrique et une teneur en liant sur le mélange, ainsi que des
teneurs en eau sur les constituants et une vérification de la conformité du liant hydraulique et
des adjuvants éventuels. Le résultat de ces essais validera la fabrication de la journée selon
les seuils de tolérances suivants :
Passant à 14 ou 20 mm ±4% en valeur absolue
Passant à 10 mm ±6% en valeur absolue
Passant à 6,3 mm ±6% en valeur absolue
Passant à 2 mm ±5% en valeur absolue
Passant à 0,063 mm ±2% en valeur absolue
Teneur en eau GNT ±1% en valeur absolue

Page 33 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

ARTICLE II.10 : STRUCTURE ET REVETEMENT EN BÉTON

ARTICLE II.10.1: STRUCTURE ET REVETEMENT EN BETON

Article II.10.1.1: Caractéristiques des BC3 ET BC4

La mise en œuvre sera réalisée avec un BC4 C30/37 - XF2 - D3 - S1 - CEM II/A-LL42,5 R CE
NF et une finition balayée ou talochée
La structure pourra être complétée par une assise en BC3 C25/30 - XF2 - D3 - S1 - CEM II/A-
LL42,5 R CE NF
Les granulats doivent être conformes aux normes NF EN 12-620 et XP P 18-545.
Les sables doivent être propres et de granulométrie continue. Les gravillons roulés, concassés
ou semi-concassés doivent être non gélifs et de coefficient LA compatible avec la classe de trafic
Les ciments normalisés (norme NF EN 197-1) portant le double marquage CE + NF prise plus
lente avec CEM III/C ou teinte plus foncée avec CEM V/A ou B. Le ciment de classe 32,5 N ou
42,5 N convient le plus souvent. Les classes rapides 32,5 R ou 42,5 R peuvent être utilisées pour
des remises en circulation rapides de la voirie
La classe d’exposition conformément à la norme est XF2
La résistance requise pour tous les bétons, est mesurée par l’essai de fendage - norme NF EN
12390-6
Les classes de résistance mécanique à 28 jours - des bétons utilisés dans les chaussées sont
définies par la norme NF P 98-170.

Pour le BC4 2,4 MPa

Résistance en fendage NFP 98170 Pour le BC 3 2,0 MPA
Pour le BC 4 29 MPA
Résistance caractéristique à 28j. Pour le BC 3 25 MPA

Article II.10.1.2: Mise en œuvre des bétons

Les bétons seront réalisés avec une finition lissée pour permettre après durcissement la
réalisation du ponçage, égrésage, bouchardage squamage ou désactivation
La mise en place du béton est interrompue si la température excède 35°C
En cas de risque de pluie, une feuille de protection souple est approvisionnée afin de pouvoir
protéger la surface de la dalle.
En cas de vent fort (> 6m/s), est renforcée jusqu'à un dosage double de celui prévu pour les
conditions courantes.
L'entrepreneur devra prendre à ses frais, toutes les mesures et précautions nécessaires pour
éviter des venues de terres provenant de la fouille, dans le béton pendant sa mise en œuvre, ou
toute perte de laitance anormale dans des cavités du terrain en place.
Pour la fabrication du béton, il est imposé de faire appel à une centrale de Béton Prêt à l’Emploi
(BPE) agrées et l’approvisionnement du béton se fait par des camions-malaxeurs. Les rajouts
d’eau sont interdits un re-malaxage sur site est obligatoire avant le coulage.
Si le support est susceptible de provoquer un départ d'eau du béton, il est arrosé immédiatement
avant le répandage. Il sera mis en œuvre un film type polyane pour éviter tout départ d’eau.

Page 34 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Article II.10.1.3: Coffrage et calepinage

Les coffrages en fourniture et pose sont compris dans le prix du béton ainsi que le décoffrage et
l’élimination des déchets.
Les coffrages doivent être réglés en hauteur pour correspondre exactement à l’épaisseur de la
dalle pour la mise en œuvre du béton. Les coffrages peuvent être des éléments en bois, en tôle
d’acier, des bandes d’éléments modulaires (cas d’un calepinage), des rails en acier (cas d’une
mise en œuvre au vibro-finisseur). Les coffrages utilisés ne doivent pas présenter de risque
d'absorption de l'eau du béton. Leur alignement ne doit pas s'écarter de plus de 1 cm de
l'alignement théorique. Leur calage et leur rigidité sont tels qu'ils ne présentent pas de creux ou
de bosse supérieur à 3 mm sous la règle de 3 m (3).
Le calepinage a pour objectif de faire office de joints de retrait/flexion, de servir de coffrages
pour le coulage du béton, il facilite la mise en œuvre du béton en permettant le déplacement
des ouvriers sur le chantier, et rompt la monotonie des surfaces trop importantes, il renforce les
contrastes et règle les rythmes des couleurs reprend les lignes des bâtiments (façades, toitures,
etc.) ou faciliter l’accessibilité aux réseaux enterrés.

Article II.10.1.4: Ferraillage et joints

Le dallage sera ferraillé, les joints de retrait seront disposés pour permettre le meilleur réglage
et en fonction de l’épaisseur du béton

Epaisseur de la dalle Espacement des joints

12CM 3,00 M
13CM 3,25M
14CM 3,50M
15CM 3,75M
16CM 4,00M
17CM 4,25M
18CM 4,50M
19CM 4,75M
20CM 5,00M

Les joints de retrait flexion doivent avoir une profondeur comprise entre un quart et un tiers de
l’épaisseur du revêtement et une largeur comprise entre 3 et 5 mm

Les joints de retrait flexion goujonnés goujons améliorent le transfert des charges aux droits des
joints de retrait/flexion.
Les goujons sont conformes à la norme NF EN 13877-3. Leurs dimensions et leurs
espacements, fonction de l’épaisseur du revêtement
Epaisseur de la Diamètre des Longueur minimale Espacement
dalle(cm) goujons (mm) des goujons (cm) théorique des
goujons (cm)
13 à 15 20 40 24
16 à 20 25 45 30
21 à 28 30 45 30
29 à 43 40 50 40

Page 35 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Les joints de constructions Ils sont réalisés après chaque arrêt de bétonnage supérieur à une
heure. La dalle est retaillée à 90°, pour obtenir un bord franc, et solidarisée avec la coulée de
béton suivante, à l’aide de goujons dont les caractéristiques sont fournies dans le tableau ci-
dessus. Dans le cas o◌ un revêtement est mis en œuvre en plusieurs bandes, un joint de
construction doit correspondre obligatoirement à un joint de retrait / flexion dans la bande
adjacente.
Les joints longitudinaux ont parallèles à l’axe de la voirie. Ils ne sont nécessaires que si la largeur
du revêtement est supérieure à 4 m 50.
Les joints longitudinaux de retrait / flexion sont réalisés en créant dans le revêtement coulé en
pleine largeur, une saignée ou une entaille longitudinale dont les caractéristiques sont similaires
à celles des joints de retrait / flexion transversaux
Les joints longitudinaux de construction sont réalisés quand le revêtement est mis en œuvre en
plusieurs bandes. Il est imposé de solidariser les deux bandes adjacentes du revêtement soit en
façonnant une clé du type sinusoïdal, soit en utilisant des goujons pour maintenir l’alignement
vertical des bandes adjacentes, soit des fers de liaison transversaux pour maîtriser l’ouverture du
joint
Les joints de dilatation sont requis pour séparer complètement la dalle des équipements fixes
comme les regards, les socles de lampadaire, les bâtiments, les approches d’ouvrages d’art, les
virages à faible rayon de courbure, et suivant le dimensionnement. Ils constituent une interruption
totale du revêtement sur toute son épaisseur est remplie d’une fourrure en matière compressible
dont l’épaisseur est comprise entre 10 et 20 mm Un soin particulier doit être accordé à la
réalisation de ces joints.
Les joints d’isolement désolidarisent le dallage de certains éléments de construction (poteaux,
murs massifs. regard chambre..), dont les déformations verticales et/ou horizontales diffèrent de
celles du dallage. Ces joints règnent sur l’épaisseur du dallage. Dans les angles rentrants, des
joints doivent être réalisés sur une épaisseur de h/3.
Les joints de dallages sont disposés de manière à délimiter des panneaux dont la dimension du
plus grand côté est, au plus, égale à 5 mètres, à plus ou moins 10 % pour les dallages soumis
aux intempéries, Dans le cas d’une solidarisation sur un côté de panneau, les valeurs
précédentes sont à diviser par deux.
Le rapport des côtés des panneaux doit être compris entre 1 et 1,5, sauf en périphérie de
l’ouvrage où◌ cette condition peut ne pas être toujours satisfaite
Les joints transversaux s’effectueront moulage dans le béton frais
Les joints moulés seront exécutés aussitôt après la mise en œuvre du béton. Ils doivent avoir une
profondeur minimale égale au quart de l’épaisseur de la dalle béton.
Ils sont réalisés par enfoncement dans le béton frais d’une languette ou profilé en plastique, en
contre- plaqué ou en bois aggloméré ou métal, d’épaisseur comprise entre 3 et 5mm, qui restera
dans le béton après son durcissement.
Après achèvement du joint, la surface du béton doit être rectifiée par talochage de part et d’autre
du joint sur environ 50cm par le sciage du béton durci
Le sciage des joints doit être exécuté lorsque le béton de la dalle a suffisamment durci pour éviter
que la scie ne laisse des traces à la surface du béton, donc obligatoirement après l’opération de
cure du béton frais.

Article II.10.1.5 : Bétonnage

Le bétonnage sera réalisé suivant :

Page 36 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

- Sans vibration, autorisé uniquement dans le cas d’aménagements exclusivement

piétonniers. Le béton est réglé manuellement entre bastaings (ou calepinage), damé
puis tiré à la règle sans vibration et enfin lissé en surface
- Avec vibration pour les chaussées en béton circulées, il est nécessaire de vibrer le
béton pour lui conférer une grande compacité, des caractéristiques mécaniques élevées
compatibles avec les sollicitations du trafic et par conséquent une grande durabilité. Le
béton est d’abord réglé manuellement, puis vibré à l’aiguille le long des coffrages et
autour d’éventuels obstacles, avant le passage de la règle vibrante qui prend appui sur
le coffrage (ou éventuellement le calepinage).
Après le coulage du béton le talochage et lissage sera réalisé et le revêtement doit présenter
une surface lisse, fermée, exempte de cavités apparentes et de vagues

Article II.10.1.6: Cure

La cure sera réalisée par pulvérisation du produit de cure conforme à la norme NF P 18-370 et
au référentiel de certification NF 085 relatif aux produits de cure et devra permettre la réalisation
de béton conforme aux normes NF EN 13877 et NF P 98-170 relatives à la réalisation de
chaussée en béton, sans action ni produit complémentaire.

Article II.10.1.7: Contrôle de fabrication

Le contrôle de la fabrication consiste à vérifier que les caractéristiques du mélange fabriqué
sont conformes à celles définies à l'issue de l'étude de formulation et compatibles avec la mise
en œuvre des matériaux.
Les caractéristiques à contrôler sont les proportions des différents composants (granulats, fines,
liant, les caractéristiques des différents composants avant et après fabrication l'homogénéité du
mélange fabriqué. Ce contrôle comprend les étapes suivantes qui doivent être articulées de
manière cohérente : vérification du matériel, exécution et vérification des réglages du matériel,
contrôle du respect des consignes adoptées pour le processus de fabrication, contrôle de
conformité du produit fabriqué.

Article II.10.1.8: Contrôle de mise en œuvre

 Epaisseurs
Le contrôle de l'épaisseur s'effectue par quantité moyenne par unité de surface ou par mesure
directe pour chaque section ou pour chaque journée de travail.
La quantité moyenne de matériaux mise en œuvre par unité de surface ne doit pas différer de +
10 % de la quantité prescrite.
 Contrôle par mesure directe des épaisseurs carottage
Le maître d'œuvre peut vérifier directement par les épaisseurs de couche, apprécier le collage
entre les différentes couches,
 Profil en travers et flaches
Le contrôle est réalisé sur la longueur correspondant à une journée de travail et concerne la
pente transversale de la chaussée. Les mesures sont faites perpendiculairement à l'axe de la
chaussée entre l'axe et la rive ou entre rives (pour les chaussées à une seule pente). Le point
de mesure en rive est pris à 0,50 m du bord de la couche. Les mesures sont réalisées pour tous
les profils de référence. Les tolérances pour les écarts constatés par rapport aux pentes
prescrites sont les suivantes :
- couche de base : ± 1 cm/m pour 95 % des mesures

Page 37 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

- couche de roulement : ± 0,5 cm/m pour 100 % des mesures

Le contrôle des flaches et le contrôle longitudinal est effectué dans l'axe de chaque bande de
coulage notamment au droit des points d'arrêt de chantier et dans les zones reprises. Le contrôle
transversal est effectué dans tout le profil en travers en restant dans la largeur d'une bande de
coulage. La dénivellation entre deux bandes jointives doit rester inférieure aux mêmes valeurs
que celles fixées pour la flache sous la règle.

couche
Fondation Base en Liaison Roulement
Importance du chantier et type de profil
en cm cm en cm en cm
Chantiers Profil en long 2 1 0,5 0,3
importants Profil en travers 3 1,5 0,8 0,5
Autres Profil en long 3 1,5 0,8 0,5
chantiers Profil en travers 4 2 1 0,7

 Joints de retrait flexion et de dilatation

Conformités aux prescriptions du présent CCTP

ARTICLE II.11 : PAVAGE ET DALLAGE EN PIERRE NATURELLE

ARTICLE II.11.1: POSE DE PAVES OU DALLES

La prestation comprend la pose des pavés ou dalles (hors fourniture) suivant les prescriptions
de l’article 14,01

Article II.11.1.1: Pose en joints croisés

La pose de pavés comprend le lit de pose sable et façon de joint mortier, la réalisation de joint
de dilatation et de bandes de compression au droit des émergents façades leurs traitements en
produit élastomère, les découpes nécessaires, l'approvisionnement journalier des matériaux à
pied d’œuvre et l 'évacuation en fin de journée des excédents et déchets ainsi que leur coût de
traitement, l'ensemble des implantations et des dispositifs de protection

Article II.11.2: MORTIER POUR JOINTOIEMENT A RETRAIT COMPENSE

Le mortier de jointoiement sera conforme à la norme NF P 98 335
Les valeurs à obtenir seront :
Caractéristiques garanties des mortiers et bétons spéciaux de lit de pose

Caractéristiques Norme d’essai performances

< 120 s à 5°C
Maniabilité à 30 minutes NP P 18-358 < 80 s à 20 °C
< 100 s à 30°C
Flexion 3 points (prismes 10 x 10 x > 3,5 MPa à 24 h
NF EN 12390 -5
40) > 7 MPa à 7 j

Page 38 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Retrait à 7 jours (prismes 10 x 10 x

NF P 15-433 < retrait d’un mortier témoin/1,5
40)
Adhérence mesurée sur dalle
NF P 18-858 >2 MPa
rugueuse
> 200 cycles (pour une variation
Gel sévère (prismes 10 x 10 x40) NF P 18-424 de longueur cumulée de 500
μm/m)

Résistances mécaniques (Valeurs moyennes à 20°C, mesurées sur éprouvettes 4 x 4 x 16)

Échéances 24 heures 7 jours 28 jours
Compression > 20 MPa > 60 MPa > 75 MPa

Les sables utilisés sont conformes à la norme XP P 18-545. Leur granulométrie est comprise
entre 0/2 et 0/4, leur teneur maximale en fines est de 10 %.
Les granulats utilisés pour la confection du mortier sont conformes à la norme XP P 18-545.
Les liants utilisables sont les ciments conformes à la norme NF P 15-301 et admis à la marque
NF VP
Le dosage en ciment par mètre cube de sable sec est compris entre 350 kg et 400 kg par mètre
cube de sable sec pour les joints tirés au fer. Le mélange est réalisé par malaxage

ARTICLE II.11.3 : CONTROLES DES PAVAGES

L’intégrité des produits : les parements vus ne doivent présenter ni fissures ni éclats,
notamment le long des joints,
le respect des textures et teintes prescrites,
le respect du calepinage et de l’appareillage,
la qualité de remplissage des joints,
la régularité de la largeur des joints et de leur désaxement.
L’écart maximal de désaxement, mesuré à la règle de trois mètres ou au cordeau, ne doit pas
dépasser 3 mm, et la tolérance sur la largeur des joints ne doit pas excéder 2 mm.

ARTICLE II.12 : ASSAINISSEMENT ET RESEAUX

ARTICLE II.12.1: TERRASSEMENT ENROBAGE ET REMBLAIS

Article II.12.1.1: Exécution des tranchées en déblais

L’Entrepreneur exécutera tous les épuisements nécessaires à l’exécution des travaux ainsi que
tous les sondages préliminaires nécessaires à l’implantation des canalisations, compte tenu des
autres réseaux existants. Il est précisé que les éléments concernant les réseaux et figurant sur
les plans contractuels n’ont qu’une valeur indicative et ne peuvent en aucun cas être utilisés par
l’Entrepreneur pour en déterminer leur position.
Les terres destinées à être réemployées en remblai seront rangées le long des fouilles en
cavaliers aussi peu encombrants que possible et d’un seul côté de la fouille, en séparant les
matériaux provenant des démolitions de revêtements des autres déblais. Les déblais sont mis en
dépôt à plus de 4 m du bord de la tranchée dans toute la mesure du possible.

Page 39 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Le prix inclus toutes les sujétions d'exécution liées à l'environnement et à la profondeur de la

tranchée, pouvant nécessiter l'emploi de matériels spéciaux.
Le fond de la tranchée sera parfaitement dressé et purgé des pierres rencontrées.
La largeur des tranchées sera telle qu’il soit facile d’y descendre et d’y placer des tuyaux.
Il est expressément interdit à l’Entrepreneur de commencer la pose des tuyaux dans une tranchée
sans une vérification du nivellement et de l’état du fond.
Le blindage est obligatoire pour des profondeurs de tranchées supérieures à 1m30.
L’Entrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour qu’aucun dommage ne soit causé aux
conduites ou canalisations de toutes sortes, rencontrées pendant l’exécution des travaux. Il
prendra notamment toutes
les mesures nécessaires pour assurer le soutien des conduites ou canalisations dégagées en
cours de fouilles quelle que soit la longueur de ces canalisations ou conduites.
Toutes les traversées de chaussée seront réalisées par moitié de manière à ne pas interrompre
la circulation.
Lorsqu’au cours de l’ouverture d’une tranchée, l’Entrepreneur rencontrera des terrains réputés
agressifs, ou seulement de nature douteuse, il devra en aviser immédiatement le Maître d’œuvre
qui déterminera les précautions ou les dispositions à prendre pour la protection des canalisations
et appareils et notamment par la pose d’un lit de sable de 0.10 m d’épaisseur.
Des purges en fond de fouilles sont réalisées, en cas de besoin, sur proposition de l'entrepreneur,
après acceptation du maître d'œuvre et à la charge du maître de l'ouvrage.
Le fond de fouille ne doit pas être ameubli ; en cas de terrain meuble ou d'ameublissement
accidentel, il y a lieu de rétablir la portance initiale par compactage ou par tout autre moyen
adapté.
Le fond de fouille est, dans la mesure du possible maintenu hors d'eau afin de garantir une pose
et un compactage irréprochable dans la zone de pose.
Après la pose des canalisations, celles-ci seront recouvertes de terre expurgée de cailloux sur
une épaisseur de 0m20, ou suivant le type, enrobées de sable ou gravillon.
Les déblais non utilisables en remblai et l’excédent des déblais, seront évacués à la décharge
choisie par l’Entrepreneur et à ses frais.
Le remblayage des tranchées, après la pose des canalisations s’effectuera conformément aux
dispositions du « Guide technique sur le remblayage des tranchées et réfection des chaussées »
sous chaussée, le remblayage sera notamment réalisé en grave non traitée et les structures sur
les épaisseurs identiques à l’existant.
L’Entrepreneur sera tenu responsable de tous les désordres résultant d’un compactage
insuffisant ou réalisé dans de mauvaises conditions (affaissement de tranchées, désordre de
surface des voiries).

Le maître d'œuvre arrête immédiatement les travaux si les règles de sécurité ne sont pas
respectées. L'interruption du chantier ne donne lieu à aucune indemnité. La poursuite du chantier
est subordonnée à une autorisation de reprise des travaux délivrée par l'inspecteur du travail
conformément aux dispositions prévues dans l'arrêté du 29 Juin 1992.

Article II.12.1.2: Remblais

 Remblais des tranchées
Après la pose des canalisations, celles-ci seront enrobées de sable ou gravillon avec mise en
place d’un géo-synthétique à l‘interface sol en place matériau d’apport.

Page 40 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Les déblais non utilisables en remblai et l'excédent des déblais, seront évacués à la décharge
choisie par l'Entrepreneur et à ses frais.
Le remblayage des tranchées, après la pose des canalisations s'effectuera conformément aux
dispositions du "Guide technique sur le remblayage des tranchées et réfection des chaussées"
élaboré conjointement par le SETRA (Service d'Etudes Techniques des Routes et Autoroutes)
et le LCPC (Laboratoire Central des Ponts et Chaussées) du Ministère des Transports -
Direction Générale des Transports Intérieurs (édition Mai 1994).
Un compactage méthodique des tranchées devra être fait par couches. Les épaisseurs de
couches seront déterminées avec le Maître d’œuvre au début des travaux, en fonction : du sol
rencontré, du matériel de compactage utilisé, du nombre de passes du compacteur.
L'Entrepreneur sera tenu responsable de tous les désordres résultant d'un compactage
insuffisant ou réalisé dans de mauvaises conditions (affaissement de tranchées, désordre de
surface des voiries).

 Qualité de mise en œuvre des remblais

Le remblayage des tranchées est subordonné à la signature d'un procès-verbal d'agrément du
matériel et du mode de compactage.
Dans tous les cas, les contrôles visuels suivants, influant sur la qualité du compactage, doivent
être effectués en cours de chantier :
 épaisseur de mise en œuvre des différentes couches de matériaux,
 séparation des matériaux nécessitant des compactages différents,
 emploi du matériel de compactage adapté,
 respect du nombre de passes du matériel de compactage sur chacune des couches, tel
que défini lors des études préalables ou dans l'épreuve de convenance

 Mode opératoire et degré de compactage

Le mode opératoire pour effectuer le compactage est établi :
 soit par référence à un constat de laboratoire présentant les résultats obtenus avec les
matériaux utilisés pour un matériel et une épaisseur de couche équivalents,
 soit par réalisation, en début de chantier, d'une planche de convenance en présence du
maître d'œuvre et du bureau de contrôle désigné qui valideront les essais au cours
desquels sont déterminés l'épaisseur des couches et le nombre de passes des engins
pour assurer le degré de compactage recherché.
Les qualités de compactage sont classifiées selon la note technique sur le compactage des
remblais de tranchée publiée par le SETRA (édition de 1994).
Après la mise en place des ouvrages, le remblayage des tranchées sera fait par couche de 0,20
m d'épaisseur et chaque couche sera compactée avec soin à l'aide du matériel approprié ayant
une puissance de compactage suffisante.
Le remblayage de la tranchée en une seule fois par pousseur mécanique ou tout autre moyen
est formellement interdit. En aucun cas, un compactage limité à la couche superficielle ne saurait
être admis.
Dans une telle hypothèse, la poursuite des travaux serait arrêtée jusqu'à ce que la tranchée soit
rouverte, remblayée et compactée correctement.
Les terres ne devront pas être déposées sur la chaussée afin que celle-ci reste constamment
libre pour la circulation. Les déblais excédentaires devront être évacués au fur et à mesure de
l'avancement du chantier

Page 41 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

 remblai sous voirie

Les hauteurs de couverture sous-chaussée, accotements et fossés sont fixées par le service
gestionnaire de la voirie. Le remblayage des tranchées et la réfection des autres ouvrages
dépendants sont exécutés par l'intervenant et à ses frais dans les conditions définies aux
articles suivants :
 sous-chaussée : le remblayage de la tranchée s'effectue en matériaux d'apport ou
extraits de façon à obtenir entre l'enrobage de la canalisation et l'assise de la chaussée
la qualité de compactage Q3.
 L'assise de la chaussée est reconstituée en matériaux d'apport de façon à obtenir la
qualité de compactage Q2.

Article II.12.1.3: Matériaux pour remblais

Selon le domaine d'emploi (remblai ou couche de forme), la fréquence d'essais préconisée ainsi
que les seuils d'acceptabilité du matériau varient.

Tableau 2 Matériau pour REMBLAIS Matériau pour COUCHE DE FORME

Essais fréquence seuil fréquence seuil
Paramètres indispensables
Analyse granulométrique NF 1/2000 Bi (1≤ i ≤6)C1Bi 1/1000 m3 D11, D21, D31 B31
P 94-056 m3 C2Bi(1≤ i ≤6)C1Ai C1B31,
C2Ai (1≤ i ≤4) Dk C2B31
(1≤ k≤3)
Propreté NF P 94-068 1/2000 1/1000 m3 VBS ≤ 0,2
m3
Sulfates solubles dans l’eau 1/2000 < 0,2% 1/1000 m3 ≤ 0.7 (2)
NF EN 1744-1 art. 10.2 m3
Caractéristiques intrinsèques 1/5000 m3 (1) LA ≤ 45
:Los Angeles NF EN 1097-2 et
 Micro Deval NF EN MDE ≤ 45
1097-1 ou
 Friabilité des sables FS ≤ 60 (pour D11)
NF P 18-576
Déterminations des constituants 1/5000 m3 (1) Rcug 70
NF EN 933-11
Paramètres recommandés en cas de doute
Matériau flottant en volume NF 1/LOT FL5 1/LOT FL5
EN 933-11
Matières organiques XP P94 047 1/LOT ≤ 10% (F11) 1/LOT ≤ 3%
1. Si le lot est inférieur à 5000 m3 , il convient de réaliser au minimum un essai. (2) Pour les couches de formes
contiguës aux ouvrages d'arts, la teneur en sulfates solubles dans l’eau doit être nulle. Une fiche d'identification
par lot est préconisée.
2. La partie inférieure de remblai (PIR), correspondant à la partie remblai proprement dit.

Les conditions de mise en œuvre sont celles définies dans les normes ainsi que dans le guide
technique « Remblayage des tranchées et réfection de chaussées » du LCPC – SETRA.
L’objectif de densification est généralement q4, dans certains cas particuliers il peut être admis
q5. La vérification du compactage peut se faire au pénétromètre selon les spécifications des
normes NF P 94-105 et NF P 94-063.
La partie supérieure des remblais correspond à la couche de forme.

Page 42 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

ARTICLE II.12.3 : BETON POUR OUVRAGES ET MACONNERIES

Article II 12.3.1: Généralités armatures

Les armatures utilisées seront conformes aux normes en vigueur et seront admises à l'usage
de la marque NF Armatures pour béton armé.
Toutes les armatures de béton armé seront soudables.
Si l'Entrepreneur a recours à une usine d'armatures industrielles pour le béton, celle-ci doit
bénéficier de la marque NF AFCAB-Armatures industrielles pour le béton.
Par dérogation aux articles 72.2 et 72.3 du fascicule 65 du CCTG, les cahiers de façonnage et
dessins des armatures de béton armé sont établis conformément à la norme NF EN ISO 3766

Article II.12.3.2: Ronds lisses

Les ronds lisses pour béton armé répondront aux spécifications de la norme NF A 35-015 et
seront exclusivement de nuance Fe E 235 telle qu’elle est définie au titre premier du fascicule
n°4 du CCTG.
Ils seront utilisés comme :
 armature de frettage,
 barres de montage ou en cadres étriers et épingles,
 armatures en attente de diamètre inférieur ou égal à quatorze (14 mm) millimètres
exposées à un pliage suivi d’un dépliage.
Ils seront également utilisés pour armer les fondations des bordurettes et bordures ou petits
ouvrages

Article II.12.2.3: Aciers HA

Les armatures HA des parties d'ouvrage suivantes sont de qualité Fe E 500-3 conformément
aux spécifications des normes NF A 35-016 et NF A 35-017.
L'Entrepreneur doit tenir à disposition du Maître d’œuvre, sur le chantier, dès
l'approvisionnement des armatures à haute adhérence, les fiches d'identification ou les
autorisations de fourniture des armatures.
Il ne devra être utilisé simultanément que deux marques d'acier au maximum par nature
d'ouvrage. Les fils livrés en couronnes feront l'objet d'une épreuve de convenance de
redressage comme envisagé dans le commentaire de l'article 71.3 du fascicule 65.

Article II.12.2.4: Treillis soudés

Les treillis soudés seront conformes aux normes NF A 35-016-2, NF A 35-019-2 et NF A 35-027
Les caractéristiques géométriques (diamètres nominaux, dimensions des mailles) seront
soumises, avant toute mise en place, à l’acceptation du Maître d’œuvre.
Les panneaux de treillis soudés devront provenir d’une usine titulaire du droit d’usage de la
marque NF AFCAB.
Ils seront approvisionnés en dimensions limitant les zones en recouvrement tout en étant adaptés
au phasage de bétonnage.
Le stockage et la préparation seront soumis aux mêmes exigences que celles concernant les
autres aciers.
De manière générale, sauf accord du Maître d’œuvre, les treillis soudés sont interdits pour toutes
les parties enterrées du béton.

Page 43 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Article II.12.2.5: Qualités des matériaux béton

Les bétons qui proviendront de centrales ayant la marque NF bétons prêts à l'emploi seront
conformes à la norme NF EN 206-1, issus de fabrications certifiées. Les bétons visés dans cet
article sont des bétons de granulats courants conformes à la norme XP P 18-545.
Les bétons seront conformes aux spécifications du chapitre 8 et aux annexes du fascicule 65
ainsi qu’à la norme NF EN 206-1. L’Entrepreneur proposera à l’avis du Maître d’œuvre les
dosages en liants hydrauliques qu’il compte mettre en œuvre.
Les essais relatifs aux épreuves (études, convenances, contrôles) doivent être réalisés sont
inclus dans le prix des prestations
Les spécifications relatives à la consistance et à la teneur en air sont définies en termes de
valeurs cibles.
En complément de l’article 81 du fascicule 65 du CCTG, les désignations, les classes
d'exposition, la classe de résistance au sens de la norme NF EN 206-1, le dosage en liant, les
destinations et les caractéristiques complémentaires exigées des différents bétons sont
spécifiés dans le tableau ci- après.

Affaissement
Plage des valeurs cibles, en mm ≤ 40 50 à 90 ≥100
Tolérances, en mm ±10 ±20 ±30
Étalement
Tolérances, en mm Toutes les valeurs
Plage des valeurs cibles, en mm ±3

Le tableau suivant précise la classification des bétons en fonction des parties d’ouvrage, des
types de structures, et de la classe d’exposition.

Bétons Classe Classe Diamètre max. D Ciment

d’exposition (résistance à la des granulats Dosage mini
compression) (mm) (kg)
Enrobage de collecteurs XC2/XA1 C25/30 25 330

Ouvrages coulés en place XC2/XF2/XA1 C30/37 25 350

ou préfabriqués

Article II.12.2.6: Coffrage

Les bois provisoires seront choisis dans les catégories correspondant aux contraintes à prévoir,
supposées s'exerçant dans une construction en service, sans tolérance afférente au caractère
provisoire de l'ouvrage. Ils seront conformes à la Norme NF B52-001 « Règles d'utilisation du
bois dans les constructions - Classement visuel pour l'emploi en structure des principales
essences résineuses et feuillures ».
Les bois de coffrage seront en bois bur équarri à arêtes vives, avec revêtement d'un film ou d'une
imprégnation pour durcir leur surface et réduire leur porosité.
En cas d'emploi de panneaux de contreplaqué pour les parois de coffrage, la qualité choisie sera
du type à imprégnation spéciale pour bétons. L'épaisseur minimum de ces panneaux sera de
vingt-cinq millimètres (25 mm).

Page 44 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Le Maître d’œuvre se réserve le droit d'imposer pour les parties vues l'utilisation de contreplaqué
marin limité à deux réemplois. Toutes les sujétions résultantes de cette exigence sont réputées
incluses dans le prix.
Les huiles et émulsions de décoffrage utilisées sur les coffrages ne devront en aucun cas laisser
de traces incompatibles avec l'aspect esthétique des parements, ni modifier leur teinte. Une
épreuve de convenance sera réalisée. Les huiles trop visqueuses, risquant de provoquer le
bullage des parements, sont à éliminer.

Article II.12.2.7 : Protection des parois enterrées

L’enduit Fondation devra être une émulsion prête à gâcher à l'eau. Le mélange peut être fait à la
main ou avec un malaxeur à hélice, jusqu'à l'obtention d'une solution homogène de consistance
crémeuse L'application se fait à la brosse dure, à la brosse à encoller, au balai ou à la lisseuse,
en deux couches croisées.

ARTICLE II.13 : TRAVAUX DE CHAUSSEE A REVETEMENT NOIR

ARTICLE II.13.1: COMPOSITION

Article II.13.1.1: Description

Dans l’optique d’aménagement progressif de cette chaussée, vers un revêtement en béton
bitumineux, il sera réalisé sur la forme livrée par le terrassier une chaussée de :
- une couche de fondation en graveleux latéritique cru d’une épaisseur de 20cm ;
- une couche de fondation en graveleux latérique stabilisé à 88 kg par m3 d’une épaisseur
de 20 cm ;
- une couche de roulement en gravillonnage bicouche
.La voie étant d’utilisation privée (Brasserie BB) est rangée dans la catégorie d’un trafic total
inférieur à 500 véhicules par jour.

Article II.13.1.2: Consistance

- Liant : le liant de base sera un bitume 50/70
- Granulats : issus de roches dures, non pollués, de forme satisfaisante avec une bonne
adhésivité au bitume.

Article II.13.1.3: Propriétés minimales requises pour les granulats

 Dureté
: Los Angeles Micro-Duval en Aggregate Crushing Coefficient de
présence de l’eau Value polissage accéléré
< 35 < 20 < 26 > 0,4

 Propreté – adhésivité
 pourcentage de passant à 0,5 mm devra < inférieur à 2 %.
 ajout de dopes au liant dans le cas des granulats siliceux (quartzite, grès dur, rhyolite)
pour améliorer l’adhésivité

Page 45 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

 Forme et tolérances granulométriques

 coefficient d’aplatissement par le pourcentage en poids de granulats plats > 1,58 ;
((G= grosseur ; E= épaisseur) doit être inférieur à 25.
 Les tolérances granulométriques pour un granulat d/D doivent satisfaire aux conditions
ci-après :
 Le refis à D et le tamisât à d doivent chacun être inférieur à 15 %
 La variation (par rapport à la courbe granulométrique du fuseau) du refus à
<15%

 Dimensions des granulats

- 1ère couche : 10/15
- 2ème couche : 5/10

Article II.13.1.3 : Dosage de la bicouche

Couche (granulométrie) Liant fluxé 800/1200 Granulat
1 couche (10/15)
ère 1,2 kg/m² 11 litres/m²
2ème couche (5/10) 10 kg/m² 8,5 litres/m²

ARTICLE II.13.2 : PLANCHE D’ESSAI

L’entreprise exécutera une planche d’essai sur une demi-chaussée sur une longueur de 100ml.
Cette prestation est réputée incluse dans le prix de l’entreprise.

 Matériel
L’entreprise y disposera l’atelier prévu par elle pour l’exécution des travaux, à savoir, au
minimum :
- les balayeuses,
- les bouilles pour le répandage de liant ;
- les gravillonneurs pour l’épandage des gravillons ;
- les compacteurs

 Vérification du matériel
Répandeuses - fiabilité des organes de commande et de contrôle
(thermomètres, compte-tours, pompe, jauge)
- propreté tes filtres, des jets, des pulvérisateurs de dope
- hauteur correcte de la rampe à liant ;
- alignement des allonges ;
- absence de fuite
Gravillonneurs - propreté des bennes,
- planéité des fonds,
- réglage du système de distribution,
- étanchéité des trappes d’épandage ;
- absence de jeu dans les commandes.
Compacteurs - lestage convenable
- pression de gonflage aussi forte que possible

Page 46 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

ARTICLE II.14 : TRAVAUX DE DALLAGE

ARTICLE II.14.1: EXTERIEUR

Dans l’optique d’aménagement d’une aire de stockage et de chargement directement avec un

revêtement en béton armé, il sera réalisé sur la forme livrée par le terrassier une chaussée de :
- une couche de graveleux latéritique cru d’une épaisseur de 20cm ;
- Film polyane 200microns avec recouvrements et relevés au droit des obstacles
- une couche de roulement en béton armé de 20cm d’épaisseur dosé à 400kg/m3 et armé
d’un double quadrillage de HA 10 maille 15cm x 15xm ; elle comprendra des joints
conjugués qui le partagera en panneaux de 25m² au maximum.

La voie étant d’utilisation privée (Brasserie BB) est rangée dans la catégorie d’un trafic total
inférieur à 500 véhicules par jour.

ARTICLE II.14.2 : INTÉRIEUR

Le dallage, à l’intérieur des nefs et hors socles des machines sera en béton armé de 15cm
d’épaisseur dosé à 350Kg/m3 posé sur un film de polyéthylène type Polyane 92 gr/m² (ép. 200
microns) ; le ferraillage sera constitué d’un quadrillage de HA 10 maille 15cm x 15xm replié sur
les bords de façon à armé la face supérieur sur une largeur d’un (1) mètre ; le dallage comprendra
des joints conjugués qui le partagera en panneaux de 25m² au maximum.

Chapitre III : TRAVAUX DE CHARPENTE METALLIQUE

Chapitre III.1 : CHARPENTE METALLIQUE

Les profilés pour charpentes métalliques seront des profilés du commerce et proviendront ou
de dépôts agréés. Ils devront répondre aux conditions et spécifications des Normes de la
classe « A » qui leur sont imposables, notamment en ce qui concerne les dimensions
Ils seront exempts de tous défauts apparents ou cachés. Ils seront parfaitement dressés et
assemblés par soudures et traités à l’antirouille type fer oxyde brun rouge. Des raccords
éventuels seront exécutés après pose et avant l'application de la peinture définitive prévue au lot
"Peinture".

Chapitre III.2 : COUVERTURE

La couverture sera réalisée en tôle bacs galvanisés de 60/100ème prélaqués suivant les couleurs
choisies par la BB ou en tôle aluminium 70/100ème suivant le choix du maître d’ouvrage. Aussi le
soumissionnaire doit-il remettre une offre pour les deux variantes.
La couverture sera fixée sur les pannes dont les surfaces de contact préalablement protégées
avec du « bitu mastic » par un ensemble de :

Page 47 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

 Crochets
 Capuchons
 Rondelles d’étanchéité
Le recouvrement des tôles se fera sur une nervure et le sommet du toit couronné par une faîtière
qui assurera la jonction entre les tôles de deux versants

Chapitre III.3 : BARDAGE

La couverture sera réalisée en tôle bacs galvanisés de 60/100ème prélaqués suivant les couleurs
choisies par la BB
La couverture sera fixée sur les lisses dont les surfaces de contact préalablement protégées avec
du bitu mastic par un ensemble de :
 Tire fonds
 Capuchons
 Rondelles d’étanchéité

Chapitre IV : TRAVAUX DE PEINTURE

Chapitre IV.1 : CHARPENTE METALLIQUE

ARTICLE IV.1.1 : GENERALITES

Tous les produits utilisés : peinture glycérophtalique, peinture vinylique, peinture acrylique, enduit
peintre, etc.… seront approvisionnés sur le chantier dans leur emballage d'origine fermé
Une palette de couleurs sera fournie par l'Entrepreneur en temps utile, pour chaque type de
peinture et la nature des ouvrages à peindre.
Pour l'application des peintures, il est précisé que chaque couche devra être d'un demi ton que
la couche suivante, ceci jusqu'à obtenir en couche finale la teinte exacte.

ARTICLE IV.1.2 : DESCRIPTION DES TRAVAUX

Article IV.1.1.1: Préparation des surfaces

a/-Supports en béton et maçonnerie

Les surfaces seront égrenées, dépoussiérées et éventuellement dégraissées.
Localisation : allèges sous bardage, murs et plafonds du laboratoire

b/- Supports métal

Les charpentes devront être livrées et posées par les lots concernés après avoir été traitées
contre la corrosion.

Page 48 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

Article IV.1.1.2 : Couches d’impression

Les brûlures à la chaux sont proscrites. Les couches d’impression seront exécutées avec les
mêmes peintures que celles demandées en finition, sauf pour les revêtements GREX dont
l’impression est exécutée en peinture vinylique.

Article IV.1.1.3 : Peinture vinylique

Après les travaux de préparation, les surfaces recevront :
- une couche d’impression en peinture vinylique blanche,
- une sous couche en en peinture vinylique teintée,
- une couche de finition en peinture vinylique teintée, croisée avec la précédente.
La surface traitée sera parfaitement unie
Les murs sont traités au rouleau et les plafonds au rouleau ou à la machine airless.

Localisation : plafonds des salles des bureaux et des locaux électriques

Article IV.1.1.4 : Peinture acrylique

Après les travaux de préparation, les surfaces recevront :
- une couche d’impression en peinture acrylique blanche,
- une sous couche en en peinture acrylique teintée,
- une couche de finition en peinture acrylique teintée, croisée avec la précédente.
La surface traitée sera parfaitement unie
Les murs sont traités au rouleau et les plafonds au rouleau ou à la machine airless.

Localisation : murs en maçonneries ou béton extérieurs

Article IV.1.1.5 : Peinture glycérophtalique sur murs intérieurs

Après les travaux de préparation, les surfaces recevront :
- une couche d’impression en peinture glycérophtalique blanche,
- une sous couche en en peinture glycérophtalique teintée,
- une couche de finition en peinture glycérophtalique teintée, croisée avec la précédente.

Article IV.1.1.6 : Peinture glycérophtalique sur charpente métallique

Après les travaux de préparation comprenant le dégraissage, le brossage, le grattage et les
retouches éventuelles de l’anticorrosion appliqué en atelier, les surfaces recevront :
- deux couches de peinture glycérophtalique teintée au choix du Maître d’Ouvrage,

Page 49 sur 50
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA 2ème LIGNE A KARA
CCTP

ARTICLE V : ENTRETIEN PENDANT LE DELAI DE GARANTIE

L’Entrepreneur est tenu d’effectuer pendant le délai de garantie toutes les réparations et tous les
remplacements qui se révèleraient nécessaires sur les ouvrages. Les dépenses résultant de ces
travaux ne seront supportées par l’Entrepreneur que si les défectuosités constatées proviennent
des matériaux ou produits fournis par ce dernier ou de leur mise en œuvre.
L’entrepreneur est tenu de procéder aux remplacements et réparations précipitées sur ordre de
service et dans un délai prévu par cette notification.
S’il ne se conforme pas à ces prescriptions, il sera pourvu d’office aux remplacements et
réparations par le Maître d’ouvrage, aux frais de l’Entrepreneur après mise en demeure restée
sans effet à l’expiration du délai prévu dans la notification. Les obligations ainsi imposées se
prolongeront, s’il est nécessaire, jusqu’à ce que les ouvrages aient été mis en état de réception
définitive.

L’Entrepreneur.
(signature Précédée de la mention manuscrite « lu et approuvé »)

A Lomé le, -------------------------

Page 50 sur 50