bdkbZ dh :ijs[kk
2-0 mÌs';
2-1 izLrkouk
2-2 rksdqxkok nkbE;ks-gku [Link]
2-2-1 nkbE;ksa dh Jsf.k;k¡
2-2-2 oSdfYid mifLFkfr dh [Link]
2-3 iz'kklfud lajpuk
2-4 rkssdqxkok vFkZO;oLFkk
2-5 rksdqxkok dh ckSf)d /kkjk,¡
2-6 rksdqxkok tkiku esa laLÑfr
2-7 fons'kh lEidZ dk fofu;eu
2-8 rksdqxkok dk iru
2-9 rksdqxkok vFkZO;oLFkk % izksVks vkS|ksxhdj.k dk ekeyk\
2-10 vdky] ladV vkSj fdlku izfrjks/k
2-11 cnyrk ckSf)d ifjos”k
2-12 lkjka'k
2-13 'kCnkoyh
2-14 cks/k iz'uksa ds mÙkj

bl bdkbZ dk v/;;u djus ds ckn] vki fuEufyf[kr ds ckjs esa le> ldsaxs %
rksdqxkok lkearokn dh izÑfr vkSj bldh iz'kklfud O;oLFkk]
rksdqxkok “kklu ds rgr vFkZO;oLFkk vkSj laLd`fr dh izd`fr]
rksdqxkok “kklu ds iru ds dkj.k] vkSj
rksdqxkok “kklu ds vafre pj.k esa vkfFkZd] jktuhfrd vkSj ckSf)d okrkoj.k esa
ifjorZuA

rksdqxkok “kkafr tks mRd`’V :i ls ml ij vk/kkfjr Fkh ftls *dsanzh;Ñr lkearokn* dgk
x;k gSA blus 1600 ds n”kd ls 19oha “krkCnh ds izkjaHk rd vkfFkZd fodkl vkSj
tula[;k foLrkj] 12-18 fefy;u ls yxHkx 30 fefy;u] ds fy, vk/kkj rS;kj fd;kA
jktuSfrd O;oLFkk dsanz ljdkj vkSj gku ;k “kklu {ks=ksa ds chp 'kfDr dk ,d larqyu

21
 FkhA ns'k fonsf”k;ksa ds fy, can Fkk vkSj ns'k ds Hkhrj Hkh] yksxksa dh xfr dks fu;af=r
fd;k x;k Fkk vkSj lekt lS)kafrd :i ls vksgnk vk/kkfjr lewgksa esa foHkkftr FkkA

okLro esa] rksdqxkok dky dh gekjh orZeku le> ;g gS fd ;g ,d thoar le; Fkk
tc ns'k dk ckgjh nqfu;k ds lkFk lEidZ Fkk] O;kikj vkSj [Link]; fodflr gks jgs Fks]
O;kikfj;ksa us ,d [Link] Hkwfedk fuHkkbZ D;ksafd var{ksZ=h; O;kikj vkSj fo”ks’kKrk ds
lkFk ckt+kj ds fy, mRiknu esa o`f) gqbZA jktuSfrd LFkkf;Ro us uxjhdj.k vkSj vkfFkZd
fodkl dks c<+kok fn;k] lk{kjrk dk izlkj gqvk ftlls ljdkj iz”kkldksa dh fu;qfDr
djus esa in vkSj vksgns dh ctk, vf/kdkf/kd ;ksX;rk ij fuHkZj gksus yxrh gSA bu
fodklksa us ,d thoar laLÑfr dk leFkZu fd;kA


rksdqxkok b;slk us tks O;oLFkk ykxw dh mls *ckdq-gku* O;oLFkk dgk tkrk gSA bldk
laca/k *ckdqQw* ;k dsanzh; ljdkj vkSj *gku* ;k lkearh tkxhj ls gSA bl jktuSfrd <k¡ps
esa ,d ,slh O;oLFkk dks dk;e fd;k x;k tks rksdqxkok dh dsanzh; ljdkj vkSj v/kZ-
Lok;Ùk”kklh lkearh tkxhjksa ds chp larqyu ij fuHkZj FkhA gku dh Lok;Ùkrk dks ,d gn
rd vuqefr nh x;h Fkh] bldh lhek ij fo}kuksa }kjk cgl dh tkrh gS] ysfdu
fofu;ked ra= us mUgsa dsanzh; fu;a=.k esa j[kkA nkbE;ksa ;k tkxhjksa ds Lokfe;kas dks
fofHkUu rjhdksa ls fu;af=r fd;k tkrk Fkk] mUgsa rksdqxkok ifj;kstukvksa esa “kkfey fd;k
x;k ftlls muds lalk/ku bLrseky gks tkrs Fks vkSj mUgsa fookgksa vkSj fdyksa ds fuekZ.k
ds fu;eksa }kjk lapkfyr fd;k tkrk FkkA ftl gn rd mUgsa rksdqxkok }kjk fu;a=.k
fd;k x;k vkSj ftl gn rd nkbE;ksa dks Lok;Ùkrk Fkh] mldh lhek vHkh Hkh cgl dk
fo’k; gSA dqN fo}kuksa us ;g Hkh rdZ fn;k fd nkbE;ksa dkQh Lora= Fks tcfd dqN vU;
et+cwr {ks=h; lEca/kksa dk mn~Hko ns[krs gSa] tks nkbE;ksa dh tkxhjksa ls Åij mBdj] esth
vof/k esa ,d jk’Vª-fuekZ.k jkT; dk vk/kkj j[krs gSaA
rksdqxkok b;klq us] vius iwokZf/kdkjh dh rqyuk esa] lezkV ls *lsbZrkbZ “kksxqu* ¼ccZj
neudkjh lsukifr½ dh mikf/k yh] ysfdu mudh rjg gh mUgksaus [Link] fu;a=.k dk iz;ksx
fd;kA okLro esa] mUgksaus 'kkgh ?kjkus dks fu;af=r fd;kA mikf/k;k¡ Lo;a esa dksbZ lÙkk
ugha nsrh Fkh cfYd lezkV dh izrhdkRedrk lÙkk dks cuk, j[kk x;kA izR;sd vksgns ds
lewgksa ds fy,] 'kkgh ?kjkus] vfHktkR; oxZ] leqjkbZ] fdlku oxZ vkSj O;kikfj;ksa ds fy,
fu;e fu/kkZfjr fd;s x;s FksA fHk{kqvksa vkSj eafnjksa dks Hkh fofu;fer fd;k x;kA cfg’Ñr
yksxksa ds ,d NksVs lewg dks Hkh dqN {ks=ksa rd lhfer j[kk x;k Fkk vkSj mlds fuoklh
izfrcaf/kr FksA

rksdqxkok ?kjkus us vius Lo;a ds {ks=ksa ij izR;{k 'kfDr dk bLrseky fd;k] tks pkj
fefy;u dksdw ls vf/kd FkhA ¼,d dksdw yxHkx 150 fdyks pkoy dk Fkk ftls ,d o’kZ
ds fy, ,d vkneh dks f[kykus ds fy, i;kZIr ekuk tkrk FkkA ,d {ks= dh mRikndrk
vkSj jktLo dh [Link] pkoy ds :i esa gksrh FkhA nkbE;ksa ds ikl viuh tkxhj ds
vkdkj ds vk/kkj ij nl gtkj dksdw ;k mlls vf/kd dk okf’kZd jktLo Fkk½] ysfdu
;g yxHkx ,d-pkSFkkbZ miyC/k Hkwfe Fkh vkSj mUgksaus izR;{k :i ls vkslkdk vkSj
ukxklkdh tSls izeq[k “kgjksa ds lkFk-lkFk rkacs vkSj pk¡nh dh [kkuksa dk Hkh fu;a=.k
fd;kA muds izR;{k vuqpj cSuj esu vkSj ?kjsyw lsod] tSlk fd mUgsa oxhZÑr fd;k x;k
Fkk] lSU; lsok ds fy, mÙkjnk;h Fks ysfdu og iz”kklu dks Hkh lapkfyr djrs FksA
22
ljdkj us fuj{kdksa ¼esRlqds½ dh fu;qfDr;k¡ dh] tks nkbE;ksa ij xqIr :i ls ut+j j[krs
Fks vkSj mudh xfrfof/k;ksa dh [kcj nsrs FksA -

nkbE;ksa dks rhu Jsf.k;ksa esa foHkkftr fd;k x;k Fkk % f”kuiku ;k jDr laca/kh] oQknkj
tkxhjnkj ¼QqnkbZ½] vkSj ftUgksaus rksdqxkok dk fojks/k fd;k Fkk vkSj mUgsa de oQknkj
ekuk tkrk FkkA os ckgj ds tkxhjnkj ¼rkstkek½ FksA f”kuiku ;k jDr lacaf/k;ksa us dsoy
nl izfr'kr Hkwfe dks fu;af=r fd;k ysfdu mUgsa D;ksrks] vksokjh ¼orZeku ukxks;k½ fd;kbZ
¼okdk;kek½ vkSj bZphtsu ¼QwdqbZ½ tSls [Link] {ks=ksa eas j[kk x;kA QqnkbZ ;k oQknkj
tkxhjnkjksa dks 26% Hkwfe nh xbZ vkSj mUgsa [Link] :i ls [Link] inksa ij j[kk x;k]
vkSj rksdqxkok ?kjkus ds lkFk okys tkxhjnkjksa ds lkFk mudh la[;k *rkstkek* nkbE;ksa ls
vf/kd FkhA ckgjh tkxhjnkj ;k de oQknkj lg;ksfx;ksa us 38 izfr'kr Hkwfe dks fu;af=r
fd;kA bl tfVy larqyu us nkbE;ksa dks mPp Lrj dh Lok;Ùkrk iznku dh] ysfdu
muds fy, fojks/k esa ,d lkFk vkuk eqf”dy cuk fn;kA

nkbE;ksa rksdqxkok ds izfr “kiFkc) Fks] ysfdu 1600-1650 ds chp izkjafHkd o’kksZa esa vusd
tkxhjksa dk gLrkukarj.k gqvk] fo”ks’k :i ls ckgjh nkbE;ksa dh tkxhjksa dk rkfd “kksxqu
dh lÙkk dks js[kkafdr fd;k tk lds vkSj Hkwfe ij mudk vf/kdkj LFkkfir jgsA bl
izdkj lsokvksa ds buke ds rkSj ij] 172 u;s nkbE;ksa cuk, x, vkSj 281 voljksa ij
nkbE;ksa dks LFkkukarfjr fd;k x;kA bl LFkkukarj.k uhfr us nkbE;ksa vkSj izkar ds yksxksa
ds chp lEca/kksa dks det+ksj djus dh enn dhA l=goha “krkCnh ds nkSjku 200 ls
vf/kd nkbE;ksa us fofHkUu vijk/kksa ds fy, viuh Hkwfe dk ,d fgLlk ;k lHkh {ks= xok¡
fn;kA

*lafdu dksrkbZ* ;k oSdfYid mifLFkfr dh O;oLFkk nkbE;ksa dks fu;af=r djus dk ,d

vkSj rjhdk FkkA bl vko”;drk dks 1635 esa rhljs “kksxqu bfeLrq us vkSipkfjd :i
fn;k tks rhljs lSU; xouZj FksA bl O;oLFkk ds rgr nkbE;ksa ds fy, dqN vof/k rd
jkt/kkuh bZnks ¼vkt dk Vksfd;ks½ esa jguk vko”;d FkkA tc nkbE;ksa jkt/kkuh ls nwj ;k
ckgj jgrs Fks vkSj ml nkSjku mUgsa vius ifjokj dks ca/kd ds :i esa NksM+uk gksrk FkkA
b/kj-m/kj dh ;k=k ds fy, Hkkjh [kpZ gksrk Fkk D;ksafd viuh [Link] ds vuqlkj nkbE;ksa
15-300 vius vuqpjksa ds lkFk ;k=k djrs FksA mUgksaus fufnZ’V ekxksZa dk vuqlj.k fd;k
vkSj blls lM+dksa] Nk=oklksa] eafnjksa vkSj O;olk;ksa dk fodkl gqvk rkfd yksxksa dh bl
xfr dks enn fey ldsA ;k=k ij ,d fo”kky vkSj vkd’kZd lkfgR; Hkh fodflr gqvkA

iz”kklu ds fu;ferhdj.k us /khjs-/khjs “kksxqu dh 'kfDr dks det+ksj dj fn;k ftudks

dHkh-dHkh muds iz'kklfud vf/kdkfj;ksa us izHkkoghu dj fn;kA “kksxquksa us izkjafHkd nkSj
esa 'kfDr dk bLrseky fd;k ysfdu /khjs-/khjs 1666 ls ;g lÙkk iz'kklfud izeq[kksa ds ikl
pyh xbZ & igys egkizca/kd ¼xzSaM pSacysu½ vkSj ckn esa eq[; ik’kZnksa ds iklA ;g vksgns
dh ctk, ;ksX;rk ds c<+rs egRo vkSj ,d vf/kdkf/kd tfVy vkfFkZd O;oLFkk ds
izca/ku ds fy, ,d izf”kf{kr ukSdj”kkgh dh vko”;drk dk izfrfcac FkkA ;s vf/kdkjh
e/;e vkSj NksVh tkxhjnkjh ds “kkldksa esa ls Fks tcfd cM+s tkxhjnkjksa dks inksa ls ckgj
23
 j[kk x;kA tks ?kjkus rksdqxkok ?kjkus dks okfjl ns ldrs Fks mUgsa Hkh inksa ls ckgj j[kk
x;kA vf/kdkfj;ksa dks leorhZ fu;qfDr;k¡ nh tkrh Fkh vkSj mUgsa vf/kdkfj;ksa ds chp

vnyk-cnyk tkrk Fkk vkSj blfy, ,d gh dk;Z dks fofHkUu vf/kdkfj;ksa }kjk fd;k
tkrk FkkA lHkh uhfrxr ekeyksa esa lykg yh tkrh Fkh vkSj muds fy, la;qDr lgefr
vko”;d gksrh FkhA bl [Link] us rksdqxkok “kklu dk fojks/k ds lesdu dks jksdus ds
fy, ,d izHkkoh fujh{k.k vkSj larqyu dh [Link] ds :i esa dke fd;k vkSj ;g
lqfuf”pr fd;k fd lqyg vkSj lgefr ljdkj ds [Link] lk/ku FksA

iz”kklu dh n`f"V ls rksdqxkok [Link] ,d Lrj ij jk’Vªh; ljdkj Fkh vkSj nwljs Lrj
ij ,d cM+h nkbE;ksa dh ljdkjA “kh’kZ ij “kksxqu us nksuksa dk;ksZa dh ns[kjs[k dhA blds
yEcs le; rd lÙkk dk dsanz cnyk vkSj dHkh-dHkh [Link] inksa ij dke djrs gq, dqN
O;fDr 'kfDr”kkyh cu x, tSls fd requk vksfdrlqxw ¼1719-1788½ ;k eRlqnSjk lnkuksck
¼1758-1829½A rksdqxkok us lÙkk ds izeq[k izHkko mRiUu djus okys lk/kuksa dks fu;af=r
fd;k tSls l”kL= cy rVh; j{kk vkSj izeq[k “kgjh dsanzksa ds lkFk-lkFk lksus vkSj pk¡nh
dh [kkuksa dks HkhA bl [Link] us yxHkx <kbZ “krkfCn;ksa rd “kkafr vkSj fLFkjrk iznku
dhA
cks/k iz'u 1
1½ nkbE;ks-gku [Link] dh eq[; fo”ks’krkvksa dh ppkZ dhft,A
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2½ nkbE;ksa dh fofHkUu Jsf.k;k¡ D;k Fkh\
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3½ la{ksi esa lafdu-dksrkbZ dh [Link] dk [Link] djsaA
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

24
 -
rksdqxkok vFkZO;oLFkk tgk¡ eq[;r% xzkeh.k Fkh ysfdu og dbZ [Link] rjhdksa ls ;g
cny xbZA “kkafr vkSj le`f) lkFk gh lkFk fdys can “kgjksa esa leqjkbZ ds laØsanz.k ls
fdlh izdkj ds vkS|ksxhdj.k gksus ls igys] mPp Lrj ds uxjhdj.k dk tUe gqvkA
vBkgjoha lnh ds var rd jkt/kkuh bnks dh vkcknh yxHkx nl yk[k Fkh] tks bls
nqfu;k ds lcls cM+s “kgjksa esa ls ,d cukrh FkhA iwoZ vkS|ksfxdh ;wjksi dh rqyuk esa
tkiku esa vusd izeq[k “kgjh dsanz FksA

“kgjksa esa c<+rh ek¡x ds dkj.k f”kYidkjksa vkSj nqdkunkjksa dks vkslkdk] D;ksrks vkSj
duktok] lsankbZ] dkxksf”kek tSls fdyscna “kgjksa dh vksj iyk;u djuk iM+k] ftudh
vkcknh ipkl gtkj ls vf/kd FkhA lM+dksa ds fodkl] tSls rksdkbZM+ks ¼iwohZ leqnzh
lM+d½] ukdklsaM+ks ¼ioZr ds e/; dh lM+d½] lkU;ksM+ks ¼ioZrksa dh /kwi okyh rjQ dh
lM+d½ vkSj lkfuaM+ks ¼ioZr dh Nko okyh rjQ dh lM+d½ us [Link]; vkSj lapkj esa
lq/kkj fd;kA

uxjhdj.k vkSj uxj laLÑfr

mHkjus okyh “kgjh laLd`fr cqfu;knh rkSj ij O;kikfj;ksa ds usr`Ro okyk vkanksyu FkkA
O;kikfj;ksa ¼”kksfuu½ dks oSls rks nwljs ij fuHkZj jgus okys ;k ijthfo;ksa ds :i esa uhph
fuxkg ls ns[kk tkrk Fkk] ysfdu os gh tkiku ds igys m|eh FksA os dfBu ifjJe djrs
Fks vkSj mUgksaus ,d thoar lkekftd O;oLFkk dks fodflr djus esa ;ksxnku fn;kA
mnkgj.k ds rkSj ij 1627 esa] ,d feRlqbZ rksf”kRlqxw us bZfpxk;k ds uke ls bnks esa ,d
oL= dh nqdku [kksyh tks c<+rs-c<+rs vkt feRlqdw”kh ds uke ls feRlwbZ daiuh ds
LokfeRo esa fodflr gqbZA
rksdqxkok lekt blds blls igys ds pfj=-fp=.k ls dgha vf/kd tfVy FkkA ftlesa
bls leqjkbZ-fdlku-dkjhxj-O;kikjh ¼f”kuksdks”kks½ ls cus gksus dk lq>ko feyrk gSA dwxs
;k dqyhu oxZ ,d NksVk oxZ Fkk tks D;ksrks rd lhfer Fkk] ;ks)ktu ¼leqjkbZ ;k cw”kh½]
yxHkx pkj yk[k] vf/kdrj “kgjksa esa jgrs FksA mUgsa oa”kkuqxr isa”ku feyrh Fkh] ysfdu
vusd xjhc ifjfLFkfr;ksa esa jgrs Fks vkSj [ksrh ;k f'k{k.k] ;k dksbZ vU; is”kk viukrs FksA
O;kikfj;ksa dh le`f) c<+h tcfd dkjhxj eq[;r% cM+s “kgjh dsanzksa esa Fks vkSj ;k rks lc
jkst+xkj okys Fks ;k nkbE;ksa vkSj /kuh laj{kdksa ds fy, dke dj jgs FksA fdlkuksa dk lcls
cM+k oxZ okLro esa ,d cgqr fofo/krk okyk lewg Fkk ftlesa /kuh tehankjksa ls ysdj] tks
f”kf{kr vkSj vDlj mijkst+xkj esa “kkfey Fks] xjhc vksj fuj{kj Jfedksa rd ds yksx vkrs
FksA

“kgjhdj.k ds dkj.k “kgjh dsanzksa esa ,d iwjs oxZ ds yksxksa dks o`f) dks tUe fn;k tks
vkf/kdkfjd lekt ls ckgj Fks & nqdku esa dke djus okys] fngkM+h et+nwj] ?kjsyw ukSdj
vkSj cfg’Ñr lewg] ftUgsa ppkZ esa vDlj vuns[kk fd;k tkrk gSA ogk¡ ,sls yksxksa dh
la[;k c<+ jgh Fkh tks vkokjkxnZ] “kgjh xjhc ds :i esa oxhZÑr fd;s x;s FksA lekt
ds gkf”k, ij lcls uhps ds euq’; Fks& ,Vk] tks rFkkdfFkr v”kq) O;olk;ksa esa yxs gq,
Fks] fgfuu ;k xSj-yksxksa dk lewg] ftUgsa vijk/kksa ds fy, nafMr fd;k x;k Fkk vkSj tks
,d le;kof/k ds ckn gh nqckjk lekt esa “kkfey gks ldrs FksA blesa euksjatu djus
okys] dgkuh lqukus okys vkSj os”;k,¡ FkhA rksdqxkok lekt us os”;ko`fÙk dks ,d uSfrd
leL;k ds :i esa ugha cfYd ,d izca/ku ds :i esa ns[kkA ykblsal izkIr {ks=ksa esa bldh
25
 vuqefr nh xbZ Fkh] tSls bnks esa] ;ksf”kokjk vkSj D;ksrks esa f”keokjkA fxlk fo”ks’k :i ls
vdky ds le; esa vklkuh ls [kjhns tkrh Fkh vkSj ,d lhfer vkSj dfBu thou thrh

Fkh] ysfdu dqN viuh lqanjrk vkSj miyfC/k;ksa ds dkj.k /kuoku cu ldrh Fkh vkSj ;gk¡
rd fd izflf) Hkh ik ldrh FkhA lekt lq>k, x;s lkekU; foHkktu dh rqyuk esa
vf/kd tfVy FkkA

xzkeh.k ladV vkSj “kgjh xjhcksa dh o`f) us loky mBk;k fd xjhch ls dSls fuiVk tk,\
“kksxqusr }kjk izR;{k “kkflr “kgjkas esa l=goha “krkCnh ds e/; esa jkgr vkJ; LFkkfir
fd;s x;sA buls vLFkk;h enn feyh vkSj mlds ckn yksxksa dks muds xk¡o esa okfil Hkstk
x;kA l=goha vkSj vBkgjoha lnh ds mÙkjk)Z rd] xzkeh.k ladV ds dkj.k fuEu oxZ esa
o`f) gqbZ vkSj ;s LFkk;h lqfo/kk,¡ cu xbZA

vBkgjoha “krkCnh ds var esa bnks esa ,d izdkj dh dk;Z”kkyk “kq: dh xbZ Fkh ftldk
mÌs'; fcuk vijk/kh i`’BHkwfe okys yksxksa dh enn djuk Fkk rkfd os u;s dkS”ky lh[k
ldsa vkSj ykHkdkjh :i ls jkst+xkj ik ldsaA ;g izfrfØ;k vdky ds lkFk-lkFk “kgjh
naxksa dks ns[krs gq, Hkh gqbZ FkhA dk;Z”kkyk ds fuokfl;ksa dks O;ogkfjd uSfrdrk dk ,d
dkslZ Hkh fn;k x;k Fkk rkfd ;g lqfuf”pr fd;k tk lds fd mUgsa vius thou dks
fodflr djus ds fy, mfpr uSfrd vk/kkj izkIr gSA blds lkFk gh vkikr fLFkfr ds
nkSjku vLFkkbZ jkgr iznku djus ds fy, vkSj lkFk gh o`)] cPpksa vkSj fcuk fj”rsnkj
chekj yksxksa dh enn ds fy, ,d dks’k cuk;k x;k FkkA

enn iznku djus ds iSekus dk vanktk bl ckr ls yxk;k tk ldrk gS fd 1805 esa bnks
esa ,d gtkj esa ls pkj “kgjokfl;ksa dks enn feyhA ;g jkgr [Link] ,d fo”ks’kdj ds
}kjk vkSj /kuh O;kikfj;ksa }kjk izcfa /kr dh xbZ FkhA ;g “kksxqu ds ijksidkj dh rqyuk esa]
mu xk¡oksa esa izpfyr mik;ksa dh rqyuk esa tks fof”k’V vkikr fLFkfr;ksa ls fuiVus ds fy,
fd;s x;s Fks] vf/kd lkoZtfud vkSj fujarjrk okyh jkgr [Link] FkhA

vkerkSj ij ;g dgk tkrk gS fd b;klq viuh lSU; 'kfDr;ksa ds ek/;e ls “kkld cu

x;k] ysfdu dUQ~;wf”k;loknh fopkjksa dk bLrseky djds mlus ljdkj pykbZA
dUQ~;wf”k;loknh fopkjksa ls yksx izkjafHkd le; ls voxr Fks] ysfdu rksdqxkok dky ds
nkSjku mUgksaus ljdkj ds fy,] vFkZO;oLFkk ds fy,] ikfjokfjd lEca/kksa vkSj uSfrdrk ds
fy, fu;e iznku fd,A ;s fopkj uo-dUQ~;wf”k;loknh erksa ls vk, tks ckjgoha “krkCnh
esa phu esa ckS) /keZ dks pqukSrh nsus ds fy, mHkjsA >w-”kh ¼1130-1200½ ds uo-
dUQ~;wf”k;loknh fopkjksa dks tkiku esa igyh ckj ,d tSu fHk{kq Qwthokjk fldk
¼1561-1617½ }kjk is”k fd;k x;k Fkk vkSj g;k”kh jtku ¼1583-1657½ }kjk ,d er dh
LFkkiuk djds vkSipkfjd :i ls ,d vkdkj fn;k x;k FkkA mUgksaus viuh ikB”kkyk
“kksfgdks ¼dUQ~;wf”k;l ds tUe LFkku ds uke pkaxfiax ftls tkikuh Hkk’kk esa “kksgh
mPpkfjr fd;k tkrk gS½ esa LFkkfir fd;k tks 1797 ls uo-dUQ~;wf”k;loknh fopkjksa dh
f'k{kk dk vf/kdkfjd izk;ksftr dsanz cu x;kA

ckS) /keZ dks 'kfDr ls fu;af=r fd;k x;k vkSj lEiznk;ksa esa nwjh cuk, j[kh xbZA eafnjksa
ds fjdkMZ esa tUe ntZ fd;s tkrs Fks] blfy, ,d lEiznk; ls lEca/k j[kus okys yksxksa
ds vafre laLdkj ckS) vuq’Bkuksa ds vuqlkj fd, tkrs FksA ckS) eafnj le`) Fks ysfdu
mudh 'kfDr lhfer FkhA f”karks lEiznk;ksa us Hkh [Link] Hkwfedk fuHkkbZA dqN yksxksa us
26
rdZ fn;k fd ckS) nsork f”karks nsorkvksa dh vfHkO;fDr FksA b;klq dks f”karks vkSj ckS)
nsorkvksa dh vfHkO;fDr ds :i esa xkSjokfUor fd;k x;k FkkA -

dqN vU; izHkko”kkyh fopkjd Fks tSls fd izkphu f'k{kk dk er ¼dksxkdq½A bu fo}kuksa
us cy nsdj dgk fd ekSfyd jpukvksa dk v/;;u fd;k tkuk pkfg,] u fd Vhdkvkas
dk tSlk fd lkekU; vH;kl FkkA

bl vof/k ds lcls [Link] fopkjdksa esa ls ,d] vksX;q lksjbZ bl er ls tqM+s gq, Fks]
ysfdu blls bl ekeys esa vyx Fks fd mUgksaus /keZ oS/kkfud xzaFkksa dh Js’Brk ij Hkh
loky mBk;k vkSj rdZ fn;k fd bu xzaFkksa dks ubZ ifjfLFkfr;ksa ds vuqlkj ykxw fd;k
tkuk pkfg,A nwljs 'kCnksa esa] ;s izd`fr ds vifjorZuh; fl)kar ugha Fks cfYd ,d *[kkst*
¼ldqbZ½ Fks vkSj bldk vFkZ “kkfCnd :i esa ugha fy;k tk ldrk Fkk cfYd cnyrs le;
dks /;ku esa j[krs gq, ykxw fd;k tkuk pkfg, FkkA
iwoZ vk/kqfud tkiku ds bfrgkl esa bZlkbZ /keZ Hkh ,d [Link] fgLlk FkkA bls lksygoha
“krkCnh esa iqrZxkfy;ksa }kjk yk;k x;k Fkk vkSj l=goha “krkCnh ds “kq#vkrh fnuksa esa
yxHkx rhu yk[k /kekZarfjr bZlkbZ Fks] ftuesa lÙkk:<+ ?kjkuksa ds yksx Hkh FksA bls 1620
vkSj 1630 ds n”kd esa nck fn;k x;k Fkk vkSj dbZ rjg ds jktuhfrd [Link] ls bls
izfrcaf/kr dj fn;k x;k FkkA bl izfrca/k ds lkFk gh fons'kh Kku ds izos”k ij dkQh gn
rd vadq”k yxk fn;k x;k] vBkjgoha “krkCnh rd ns'k esa izos”k djus okyh lHkh iqLrdksa
ij dM+h lsalj O;oLFkk ykxw dj nh xbZ FkhA

laLÑfr ds ckjs esa lkspus dk ,d rjhdk bls yksdfiz; vkSj dqyhu laLÑfr;ksa ds :i esa
ns[kus dk gSA tkikuh fo}kukas tSls ukdkuks feRlqrks”kh us njckjh laLÑfr ;k vkfHktkR;
oxZ dh laLÑfr ¼xk ;k fe;kfc;kdk½ ds :i esa igpku dh gS tks dkQh gn rd phuh
“kkL=h; xzaFkksa ls izHkkfor FkhA ;g “kkL=h; dkO; tSls okdk ;k tqM+k gqvk in] jsaxk] uksg
ukVd] dkuks Ldwy dh fp=dykvksa vkSj pk; lekjksg tSls :ikas esa jgh gksxhA tksdw ;k
*vifj’Ñr* ¼b;k”kh½ lkekU; tu dh laLÑfr FkhA bldk lcls vPNk izfrfuf/kRo
*;wfd;ks* ;k *pyk,eku nqfu;k* dh laLÑfr }kjk fd;k tkrk FkkA *pyk,eku nqfu;k*
mÙkj Hkkjr esa rok;Qksa dh rjg gh xhlk ;k [Link]] euksjatu djus okyksa dh nqfu;k
Fkh] ftUgsa lkfgfR;d vkSj laxhr dykvksa esa izf”kf{kr fd;k x;k Fkk vkSj os /kuh yksxksa dk
euksjatu djrs FksA os ykblsal izkIr {ks=ksa rd gh lhfer Fkh] tgk¡ ryokjksa vkSj gfFk;kjksa
dh vuqefr ugha Fkh] vkSj tgk¡ lkekftd egÙkk ek;us ugha j[krh Fkh dsoy iSlk ek;us
j[krk FkkA ys[kd bgkjk lkbdkdw ¼1649-1693½ us “kkunkj <ax ls [Link] dh nqfu;k
dk fp=.k fd;k gS tgk¡ iq#’kksa us vkuan ds fy, vius HkkX; yqVk fn;sA pyk,eku nqfu;k
dh [Link] ds [Link] dks oqM Cykd Nkik[kkuk] dkcqdh fFk;sVj vkSj gkbdkbZ ;k gkL;
dfork esa n”kkZ;k x;k FkkA rksdqxkok dyk vkSj lkfgR; ds dqN lcls izfrf’Br mRiknu
tsujksdq dky ¼1688-1704½ ds nkSjku gq,A
“kgjhdj.k vkSj vkfFkZd le`f) ds fodkl us lk{kjrk esa o`f) dh vkSj ,d cM+s i<+kbZ-
fy[kkbZ djus okyh turk dk fuekZ.k fd;k ftlus ,d thoar izdk”ku m|ksx dks cuk,
j[kkA tkiku esa NikbZ dk ,d yack bfrgkl gS] okLro esa] lcls iqjkuk eqfnzr xzaFk 764-
770 ds chp dk gSA rksdqxkok laLd`fr dh thoarrk ,d ifj’Ñr eqnz.k m|ksx |kjk cuk,
j[kh xbZ vkSj lajf{kr jghA fizaV laLd`fr if'pe ns'kksa dh rjg gh tfVy vkSj fofo/k FkhA
27
 izR;sd o’kZ yxHkx 3000 u;s “kh’kZd izdkf”kr gksrs FksA blesa phuh vkSj ckS) xzaFkksa ds
fu;fer iqueqZnz.k “kkfey ugha gSaA vius f”k[kj ij ns'kHkj esa QSys gq, 6]747 izdk”ku ?kj

FksA “kkL=h; cks/k vksj dUQ~;wf”k;loknh xzaFkksa vkSj tkikuh bfrgkl ds lkFk-lkFk ukVd]
dkO; vkSj dFkk lkfgR; vkSj i<+us-fy[kus ds fy, [Link],¡ vkSj blds lkFk-lkFk ,dy
i= esa izeq[k lwek-igyokuksa] njckfj;ksa vkSj vfHkusrkvksa dks fn[kkus okyh ,d Ük`a[kyk Hkh
“kkfey FkhA

jaxeap lHkh oxksZa esa yksdfiz; FkkA dkcqdh ¼bl 'kCn dk vFkZ gS >qduk ;k lansgkLin
n`f’V ls ns[kuk] fufgr vuknj dks fn[kkuk½ ukVdksa esa igys efgyk vfHkusrk gh Hkwfedk
fuHkkrh FkhA bu ukVdksa us ,d fofo/k lkekftd HkhM+ dks vkdf’kZr fd;k vkSj mUgsa
mdlkus okys vkSj lkekftd ekinaMksa dh voKk djus okys :i esa ns[kk x;kA 1642 esa
vf/kdkfj;ksa us mu ij f”kdatk dlk vkSj efgyk vfHkusrkvksa ij izfrca/k yxk fn;sA
dkcqdh us rc efgykvksa dh Hkwfedk fuHkkus okys iq#’kksa dh Hkwfedk,¡ fodflr dh vkSj ;g
vkslkdk tSls “kgjksa esa le`) O;kikfj;ksa }kjk lajf{kr ,d thoar ukVdh; :i cu x;kA
leqjkbZ dks Hkkx ysus ls izfrcaf/kr dj fn;k x;k Fkk ysfdu vusd leqjkbZ Nn~e os”k esa
tkrs FksA
n`“; dykvksa esa pyk,eku nqfu;k ds fp=ksa dk fodkl “kk;n rksdqxkok dky dh lcls
izeq[k fof”k’Vrk gSA ;wfd;ks psjh CykWd ds CykWdksa ij uDdk”khnkj oqM CykWd fizaV Fks]
izR;sd CykWd ,d jax ds fy, mi;ksx fd;k tkrk FkkA vBkgjoha “krkCnh ds cgqjaxh fizaVksa
}kjk] dHkh-dHkh ,dy “khV vkSj dHkh fizaV dh ,d Ük`[a kyk esa] Hkw-n`“;] izfl) vfHkusrkvksa]
[Link] iqLrd fp=.k dk mRiknu fd;k tk jgk FkkA ,d cgqr izfl) ghjksf”kxs dh
rksdkbZM+ks gkbos ij =siu pj.k ¼1833-34½ dh Ñfr gSA

vaxzst+h esa jksukYM+ Vksch tSls fo}kuksa dh jpukvksa us tkiku dh rLohj ,d can ns'k ds
:i esa cny nh gS vkSj ;g vc T;knk ifj’Ñr gks xbZ gSA tkiku us 1630 ds n”kd esa
fons'kokn fojks/k ds dkj.k lEidksZa dks lhfer ugha fd;k Fkk vkSj u blfy, fd os O;kikj
ugha djuk pkgrs Fks] cfYd ;g blfy, fd;k x;k D;ksafd os phu dsafnzr fo'o O;oLFkk
esa v/khuLFk fLFkfr esa ugha jguk pkgrs FksA l=goha “krkCnh dh “kq#vkr esa fons'k O;kikj
ij izfrca/k yxk fn, x;s Fks D;ksafd js”ke ds vk;kr ds fy, pk¡nh ds fu;kZr ls pk¡nh dh
[knkuksa dk gzkl gqvk Fkk vkSj blls ,d eqnzk ladV iSnk gks x;k FkkA bl izokg dks
jksdus ds fy, rksdqxkok us vk;kr dks lhfer djus vkSj ?kjsyw js”ke mRiknu dks enn
djus ds fy, mik; fd;sA bu mik;ksa us js”ke mRiknu ¼lsjh dYpj½ vkSj mPp [Link]Ùkk
okys js”ke dh “kq#vkr dhA D;ksrks js”ke mRiknu ds izeq[k dsanzksa esa ls ,d ds :i esa
mHkjkA tSls ;g ?kjsyw mRiknu c<+k oSls gh fons'kh O;kikj esa fxjkoV vkbZ] tc rd fd
1859 esa canjxkgksa dks fons'kh O;kikj ds fy, [kksyk ugha x;kA

nsf”kek esa Mp O;kikfjd vM~Mk

Mp O;kikfj;ksa dks nsf”kek esa ,d NksVs O;kikfjd vM~Ms ls ukxklkdh ls viuk O;kikj
djus dh vuqefr fey xbZ Fkh vkSj vBkgjoha “krkCnh esa mUgksaus iqLrdksa dk vk;kr djuk
Hkh “kq# dj fn;k FkkA dqN tkikuh fo}ku tks Mp yksxksa ds fy, nqHkkf’k, cus mUgksaus Mp
Hkk’kk dk v/;;u fd;k vkSj mUgsa Mp fo}ku ;k jaxkdq”kk ds uke ls tkuk tkus yxkA
mUgksaus if'peh fpfdRlk] foKku vkSj [Link] dh iqLrdksa dk v/;;u vkSj vuqokn fd;k
28
vkSj bl u;s Kku dk izlkj fd;kA muds bl dk;Z us Kku ds lzksr ds :i esa phu dh
ctk, if'pe txr ij /;ku dasfnzr fd;k x;kA 1771 esa Mp fo}ku lqfxrk xsuikdq -
¼1733-1817½ us ekuo “kjhj ds foPNsnu esa Hkkx fy;k rks mUgksaus eglwl fd;k if'peh
iqLrdksa us ekuo “kjhj dh dk;[Link] dks lVhd :i ls fn[kk;k gS vkSj phuh fpfdRlk
ds ikl nsus dks dqN Hkh ugha gSA muds vuqoknksa us bu fopkjksa dks vke turk rd
igq¡pk;kA vU; fo}kuksa us tSls gksaMk rksf”k;kdh ¼1744-1821½ us vkfFkZd fodkl vkSj
fons'kh foLrkj dh odkyr dh vkSj dkbgks lhfj;ks ¼1755-1817½ us ljdkj ls O;kikj
vkSj [Link]; esa layXu gksus dk vkxzg fd;kA ;s fopkj vusd if'peh jpukvksa dks i<+us
vkSj if'peh lektksa ds v/;;u ls fy, x, FksA
vBkjgoha “krkCnh ds var esa fons'kokn-fojks/k [Link] gks x;kA tkiku us fons'kksa ds
lkFk fofHkUu lEca/k j[ksA dksfj;k us fu;fer :i ls jktuf;d izfrfuf/k eaMy Hksts vkSj
tkiku us phu ds lkFk O;kikj fd;kA iqLrdsa O;kikj dk [Link] ?kVd Fkh vkSj ;g
O;kikj esa vk, tgktksa ds dIrkuksa }kjk nh xbZ tkudkjh ds vk/kkj ij cuk, x, [Link]
ds lkFk oSf'od fodkl ds ckjs esa tkudkjh dk ,d [Link] lzksr cu xbZA mnkgj.k
ds fy,] tkiku dks mUuhloha “krkCnh ds izkjaHk esa fczfV”k }kjk Hkkjr ds vkSifuos”khdj.k
ds ckjs esa irk pykA Hkkjr vkSifuos”khdj.k ds [krjksa dk ,d izHkko”kkyh mnkgj.k cu
x;kA blh rjg] gksdkbM+ks vkSj vksfdukok tSls }hiksa ds ckjs esa fo}kukas ds dke us tkiku
dh lhekvksa vkSj bu ifjf/k ds {ks=ksa vkSj eq[; }hiksa ds chp iwoZ-vk/kqfud lEca/kksa ds ckjs
esa loky mBk, gSaA

rksdqxkok O;oLFkk ds iru dh tM+s ml varfoZjks/k esa Fkh tks l=goha “krkCnh esa blds
cuus ds le; blds <k¡ps esa fufgr FkkA ;g varfoZjks/k ,d ljy d`f’k O;oLFkk ij
vk/kkfjr inkuqØerk ds Lrjksa esa foHkkftr lekt dh dYiuk djus okys vkn”kZ vkSj ,d
dgha vf/kd tfVy [Link];d vFkZO;oLFkk dh okLrfodrk vkSj lkekftdrk ds chp
FkkA “[Link] fodkl ds ,d yEcs nkSj us tks cnyko fd;s mUgksaus ,slh lkekftd vkSj
ckSf)d 'kfDr;ksa dks tUe fn;k ftUgksaus rksdqxkok “kklu ds vk/kkj ij loky mBk, vkSj
mls nqcZy fd;kA udnh vFkZO;oLFkk vkSj f”kYi m|ksxksa ds fodkl us [Link];hdj.k esa
o`f) dh vkSj ubZ rduhdksa ds izlkj dks tUe fn;k tSls fd csgrj cht] jksi.k rduhd]
mRiknu c<+kus ds fy, moZjdksa dk vf/kd mi;ksxA
lEink ds u;s lzkrs ksa dks lQyrkiwoZd laHkkyus esa rksdqxkok ckdqQw dh vleFkZrk ds
dkj.k ,d vR;f/kd fLFkj dj vk/kkj vkSj vFkZO;oLFkk ds [Link];d gks tkus dk
[Link] ;g gqvk fd “kksxqu vkSj nkbE;ksa vkSj muds leqjkbZ vuqpjksa ds fy, Hkh foÙkh;
leL;k,¡ [kM+h gks xbZA mnkgj.k ds fy,] 1830 esa lRlqek ds jkT; ij blds okf’kZd
jktLo dk 33 xquk _.k Fkk vkSj 1840 rd pks'kq ij mlds okf’kZd jktLo dk 23 xquk
_.k gks pqdk FkkA bl foÙkh; fxjkoV dk vlj leqjkbZ ij iM+k ftudh vkenuh
l=goha “krkCnh esa Hkh cgqr de Fkh vkSj ftuds lkeus c<+rh dherksa vkSj viuh ek¡xksa
dks iwjk djus dh leL;k FkhA
xzkeh.k vFkZO;oLFkk dk pfj= rsth ls cny jgk Fkk vkSj mUuhloha “krkCnh ds vkrs-vkrs
{ks=h; fo”ks’kKrk dbZ fdLe dh vkfFkZd xfrfof/k;ksa dks tUe ns pqdh FkhA e/; vkSj
nf{k.k gksa”kq esa [Link];d xfrfof/k dk vf/kd izlkj gks x;k Fkk vkSj vusd xk¡o dikl]
29
 frygu vkfn mxkus ds fo”ks’kK gks x, FksA bnks ds vklikl ds {ks= esa vc dksbZ ,d-
pkSFkkbZ xzkeh.k vkcknh [Link]; vkSj nLrdkjh ds {ks= esa dk;Zjr FkhA “kgj diM+s] yk[k

vkSj e`nHkkaMksa ds mRiknu ds dsanz FksA ysfdu buds xzkeh.k {ks=ksa esa tkus ds lkFk “kgj
[Link];d vkSj iz'kklfud dsanz cu x;s vkSj muesa xzkeh.k {ks=ksa ls vukf/kÑr yksxksa dk
vkuk tkjh jgkA

lq/kkjksa dh foQyrk
ckdqQw us bu leL;kvksa ls fuiVus ds fy, fofHkUu dne mBk, Fks] ysfdu muds lq/kkj
ds iz;kl leL;k dh izÑfr dks le> ugha ik,A 1705 esa ckdqQw us vehj vkSj
'kfDr”kkyh ;ksnks;k tSls lkSnkxjksa dh lEink dks tCr dj fy;k FkkA ysfdu blls dksbZ
ykHk ugha gqvkA 1720 ds n”kd esa rksdqxkok ;ksf”kequs ¼1684-1757½ us foÙkh; vkSj
iz'kklfud O;oLFkk dks lq/kkjus ds fy, dne mBk, ftlesa mlus lkSnkxjksa dks ykblsal
¼O;kikj dh vkSipkfjd vuqefr½ ns fn,] ysfdu mlus miHkksx vkSj /ku forj.k dks de
djus ds ijEijkxr uqL[ks dk Hkh bLrseky fd;kA

,dek= iz;kl tks dkQh gn rd vyx Fkk mls ckdqQw ds vf/kdkjh rkequk vksfdr”kqxq
¼1719-1788½ us fd;k FkkA mlus [Link]; dks c<+kok nsus vkSj ml ij dj yxkdj
ljdkjh jktLo c<+kus ds iz;kl fd;s] ysfdu ;s iz;kl lQy ugha gq, vkSj mls mlds
in ls gVk fn;k x;kA mlds mÙkjkf/kdkjh eRlqnSjk lnkukscq ¼1758-1788½ us ;ksf”kxqus
}kjk mBk, x, dneksa dks nksgjkus dk iz;kl fd;k vkSj 1841 esa fetquks rknkdqfu us rks
ljdkjh vuqeksnu okys O;kikj vf/kdkjksa dks lekIr dj fn;kA bu mik;ksa us igys ls
xaHkhj fLFkfr dks cl tfVy djus vkSj xM+cM+kus dk gh dke fd;k vkSj mUgsa okil ysuk
iM+kA

,d vksj rks izHkkoh vkSj mi;qDr uhfr;ksa dks ykxw djus esa ckdqQw dh vleFkZrk Fkh vkSj
nwljh vksj mRikndksa vkSj LFkkuh; lkSnkxjksa ds chp vukf/kÑr O;kikj esa c<+ksÙkjh gks jgh
FkhA jkT; viuh Lo;a dh foÙkh; dfBukb;ksa ls mHkjus ds fy, bl O;kikj dks Lohdkj
djus ;k mlesa lfØ; lg;ksx djus ds fy, Hkh ck/; FkkA mnkgj.k ds fy,] pks'kq esa
1840 esa dqy xSj-Ñf"k vk; “kq)-Ñf"k vk; ds leku Fkh] ysfdu d`f’k vk; ij rks 39
izfr'kr dj yxk;k x;k Fkk tcfd xSj-Ñf"k vk; ij dsoy nl izfr'kr yxk;k x;kA
1840 rd gksa”kq vkSj f”kdksdq ds {ks=ksa esa [Link] dks ,d udnh vFkZO;oLFkk ls n`<+rk ls
tksM+k tk pqdk FkkA

orZeku fo}rk *izkVs ks vkS|ksxhdj.k* dh vo/[Link] dk mi;ksx djrh gS] tks ;g ns[krh gS
fd Ñf"k dk [Link];hdj.k fdlkuksa dks dqVhj m|ksxksa ds ek/;e ls oLrqvksa dk mRiknu
djus vkSj mUgas nwj-njkt ds ckt+kjksa esa cspus ds fy, dSls ys tkrk gSA ;g vBkjgoha
“krkCnh ds e/; ls tkiku esa gksrk gSA ;g dSls gqvk] ;g fookfnr gSA Øsu foxku us
fn[kk;k gS fd e/; tkiku esa f”keksbuk ?kkVh ds fdlkuksa us ckt+kj ds fy, oL=] et+cwr
ydM+h ds mRikn vkSj dkxt+ f”kYiksa dk mRiknu “kq: fd;kA MsfoM gkosy us rdZ fn;k
gS fd gksDdkbM+ks ds v/;;uksa esa izksVks vkS|ksxhdj.k Ñf"k ds [Link];hdj.k ls tqM+k gksus
dh ctk; okLro esa mu {ks=ksa esa fodflr gqvk tgk¡ Ñf"k-mRikndrk gksDdkbM+ks dh rjg
de FkhA ;gk¡ vkslkdk {ks= esa eNyh ds moZjd dh vkiwfrZ ls eRL; m|ksx c<+ x;k vkSj
eRL; m|ksx esa ftl izdkj O;kikj O;ofLFkr fd;k tkrk Fkk] mlesa Hkh cnyko vk;k&
30
;g ,d vuqca/k vk/kkfjr [Link] ls vf/kd iw¡thxr gks x;k] ftlesa vehj O;kikjh
Jethoh Je dks fu;af=r djrs FksA blh rjg vU; {ks=ksa esa /kuh fdlkuksa ¼xksuks½ us -
mHkjuk “kq: fd;k D;ksafd mUgksaus lkgwdkjksa ds :i esa] lsd ¼pkoy ls cuh ,d fdLe dh
efnjk½ ;k pk; dk mRiknu djds] vkSj vUr{ksZ=h; O;kikj esa Hkkxhnkjh djds /ku vftZr
fd;kA
izeq[k “kgjksa dk fodkl gqvk] fdlkuksa us ckt+kj ds fy, mRiknu fd;k vkSj vUr{ksZ=h;
O;kikj dk foLrkj gqvkA bu [Link];d fodklksa ls fiNM+ tkus dh ctk; ;k mUgsa u
le>us dh ctk; vf/kdkfj;ksa us bl xzkeh.k mRiknu dks izkRs lkgu nsus vkSj ml ij dj
yxkus ds fy, viuh uhfr;ksa dks cnyuk “kq: dj fn;kA felky ds rkSj ij lqlu gSuyh
dk rdZ gS fd HkkSfrd thou csgrj gqvk % ?kj igys ls cM+s Fks] yksxksa dks csgrj [kkuk
feyus yxk vkSj yksx yEcs le; rd] ;gk¡ rd fd rksdqxkok tkiku esa if'peh ekudksa
ds vuqlkj Hkh thfor jgus yxsA
rkslk ds gku ij gq, v/;;uksa esa ;g rdZ fn;k x;k gS fd O;kikfj;ksa us dksdq,dh] *ns'k
;k izns'k dh le`f)* dk fopkj fodflr fd;k FkkA lkoZtfud vf/kdkfj;ksa us bl fopkj
dks viuh lksp esa “kkfey fd;k vkSj [Link];d xfrfof/k;ksa tSls [Link]] phuh] dkxt
mRiknu vkSj ck#n ds mRiknu dks leFkZu nsus ds fy, uhfr;ksa dk fuekZ.k fd;kA mUgksaus
O;kikfj;ksa dks bu {ks=ksa esa tkus ds fy, izksRlkfgr djus ds fy, fuf”pr le;kof/k ds
fy, djksa dks de djus ;k gVk nsus dk dke fd;kA

bu fodklksa dk nwljk i{k ;g Fkk fd 1730] 1780 vkSj 1830 ds n”kdksa esa rhu cM+s
vdky iM+s] ftlds dkj.k lSdM+ksa] gtkjksa yksxksa dh e`R;q gqbZ] tks fdlkuksa ds vfuf”pr
thou dk ladsr nsrh gSA xzkeh.k lekt ds Lrjhdj.k vkSj fodkl ds vleku ykHk Hkh
xzkeh.k izfrjks/k vkSj fdlku fonzksg ds :i esa ifjyf{kr gksrs gSa tks rksdqxkok dky ds
ckn ds Hkkx esa xzkeh.k vehjksa ds f[kykQ funsZf”kr FksA fdlku fonzksg vkSj muds bnZ-fxnZ
dk le`) lkfgR; mu fofHkUu rjhdksa dks js[kkafdr djrk gS ftuls yksxkas dks vkfFkZd
fodkl esa ykHk feykA
udnh O;oLFkk dk fodkl gksus vkSj mlds [Link]:i lkekftd lEca/kksa esa gksus okys
cnyko us rukoksa vkSj }a}ksa dks tUe fn;kA leqjkbZ ds Hkhrj foHkktuksa ds dkj.k] fupys
vkSj Åijh ds chp lkekftd fLFkfr ds varj ds dkj.k] muds chp lkeqnkf;d fgrksa dh
fLFkfr ugha cu ldhA O;kikjh Hkh ,d le:i lewg ugha Fks cfYd fgrksa ds vuqlkj
foHkkftr FksA ckdqQw ds d‘ikik= vkslkdk ds O;kikfj;ksa dk rksdqxkok ds <k¡ps ls
fudVrk dk lEca/k Fkk vkSj tc bldk iru gqvk rks os Hkh lekIr gks x;sA cl ,d
feRlqbZ ?kjkuk vius laLFkkid dh nwjnf”kZrk ds dkj.k cpkA D;ksafd mUgksaus ges”kk ;g
ekuk Fkk fd mUgsa ges”kk ,d vkjf{kr dks’k dks cpk, j[kuk pkfg,A
ftu xzkeh.k O;kikfj;ksa us ,d xfr”khy Hkwfedk fuHkkuh “kq: dj nh Fkh] mUgsa
fo”ks’kkf/kdkjksa ds ykHk ugha fn, x;s vkSj mudh cnyko dh vko”;drk ds izfr izfrfØ;k
vuqdwy jghA “kgjkas dh rjg xzkeh.k {ks=ksa esa Hkh vkfFkZd cnykoksa us lkekftd lajpuk
dks xM+cM+k fn;k vkSj vO;oLFkk dh fLFkfr;k¡ ckjEckj vkSj vf/kdkf/kd fglad gksus
yxhA
fdlku oxZ ij rksdqxkok “kkafr l[rh ds lkFk ykxw dh xbZ vkSj 1637 esa f”kekckjk ds
fonzksg dks cqjh rjg dqpy fn;k x;k FkkA 1780 vkSj 1830 ds n”kd esa vdky] ewY;o`f) 31
 vkSj vR;f/kd djk/kku ds dkj.k fdlku izfrjks/kksa dk tUe gqvkA chp ds o’kksZa esa bu
izfrjks/kksa us lkewfgd fuosnukas ls c<+dj fgald dk;Zokfg;ksa dk :i ys fy;kA ;s

izfrjks/k vusd xk¡o esa QSy x;s vkSj buesa gtkjksa yksxksa us Hkkx fy;kA
fo}kuksa dh [Link] ds vuqlkj] l=goha “krkCnh esa fdlku fonzksgksa dk vkSlr ,d ;k nks
izfro’kZ Fkk tcfd 1790 ds ckn mudk vkSlr izfro’kZ N% ls Åij igq¡p x;k FkkA
“kq#vkr dh fdlkuksa dh dk;Zokfg;k¡ xzkeh.k ,dtqVrk ds :i esa vkSj O;kikd rkSj ij
“[Link] Fkh vkSj mudk lEca/k djksa esa dVkSrh djokus ls FkkA ysfdu ckn ds o’kksZa esa os
vDlj xk¡o ds cqtqxksZa dh lykg ds f[kykQ gqbZA ;s fdlku dk;Zokfg;k¡ vDlj fgald
Fkha vkSj muesa vDlj lEifÙk dks u’V fd;k x;kA dbZ ckj fdlkuksa ds izfrjks/k dk pfj=
lgL=kfCnd jgkA bl rjg ds mnkgj.k ds fy, “kgjh dsanzksa esa Hkh izfrjks/k rksdqxkok ds
vafre o’kksZa esa c<+ x,A buesa ls lcls izfrfuf/k fojks/kksa dks ;ksukvks”kh ¼fo'o-uouhdj.k½
dgk x;kA bu izfrjks/kksa dh [Link] yksd ijEijkvksa ls yh xbZ vkSj mudk mÌs'; uhfr-
ijk;.krk dh fQj ls LFkkiuk djuk FkkA xzkeh.k v”kkafr vkfFkZd cnykoksa dh Hkh nsu Fkh
vkSj c<+rh f'k{kk vkSj tkx:drk dh nsu HkhA

vBkjgoha lnh ds var vkSj mUuhloha lnh dh “kq#vkr us iwohZ-,f'k;kbZ okrkoj.k esa
ifjorZu yk fn;kA vc tkikuh] phu vkSj nf{k.k-iwoZ ,f'k;k esa if'peh 'kfDr;ksa ds c<+rs
gLr{ksi ls voxr FksA
vf/kd izHkko”kkyh fopkjksa esa ls ,d us'kuy Ldwy vkWQ yfuZax ls vk;k] ftldk izHkko
vk/kqfud dky esa tkjh jgkA eksrqjh uksjhukxk ¼1730-1801½ bl er ds izeq[k izfrfuf/k;ksa
esa ls ,d gSaA mUgksaus dksftdh ¼712½ xzaFk dk v/;;u fd;k tks tkiku dh fnO; mRifÙk
vkSj blds 'kkgh jktoa”k ds ckjs esa [Link] djrh gSA mUgksaus dEQ~;wf”k;l ds fopkjksa ds
f[kykQ rdZ nsrs gq, ;g nkok is”k fd;k fd f'karksa ¼nsorkvksa dk ekxZ½ tkikuh lH;rk
dk vk/kkj FkkA lw;Z nsoh ds izR;{k oa”k ds :i esa lezkV us tkikuh lH;rk dh Js’Brk
vkSj phu ls blds varj dks fpfàr fd;kA ;s fopkj fgjkrk vRlqrkus ¼1776-1843½ }kjk
vkSj fodflr fd;s x;s vkSj mUgksaus vk/kqfud tkiku esa :f<+oknh jk’Vªokn ds fy,
vk/kkj iznku fd;kA
iqLrdksa vkSj ukVdksa ds vuqoknksa us vkSifuos'khdj.k ds [krjksa dks tkikuh yksxksa ds le{k
j[kkA osb ;qvku] ,d izHkko”kkyh phuh fo}ku dh ,d iqLrd dk vDlj vuqokfnr
vuqHkkx if'pe ls dSls yM+k tk, mlesa Hkkjr ds vkSifuos”khdj.k ij mudk v/;k; FkkA
tkiku esa dbZ ckj bldk vuqokn fd;k x;k vkSj Hkkjr ,d *[kks;s gq, ns'k* dk ,d
mnkgj.k cu x;kA
izpfyr jktuSfrd O;oLFkk ds f[kykQ dqN vU; vkykspukRed Loj FksA dqN us vrhr
dh rjQ n`f"Vikr fd;k vkSj lezkV ds pkjksa vksj cus iqjkus 'kkgh jkT; dks iquthZfor
djus dks dgk] tcfd vU; yksxksa us leqjkbZ ds “kklu djus ds vf/kdkj dh oS/krk ij
loky mBk,A
'kkgh laLFkk ls izsfjr oQknkjh ds vkn”kksZa us tkikuh laLd`fr dh “kq)rk dks iquLFkkZfir
djus vkSj dbZ ckj bu ewy vo/[Link] esa if'peh izkS|ksfxdh dks “kkfey djds vf/kd
izHkko”kkyh vkSj et+cwr djus dk leFkZu vU; ckSf)d /kkjkvksa }kjk fd;k x;kA ferks er
¼Ldwy½ ds bnZ-fxnZ ,sfrgkfld fo}rk ds fodkl us ,d v/;;u] n fgLVªh vkWQ xzsV
32
tkiku ¼nkb fugksu f”k½ dks izk;ksftr djds ,d [Link] Hkwfedk fuHkkbZ vkSj blus
tkiku ds lezkV ds fy, izeq[k fLFkfr esa gksus ij cy fn;kA ,sls le; esa tc rksdqxkok -
“kklu ij loky mBk;k tk jgk Fkk] ;g 'kkgh “kklu dh okilh dk vkg~oku djus okys
'kkgh oQknkjksa ds fy, ,d [Link] ckSf)d leFkZu cu x;kA
vkykspukRed Lojksa ds chp] “kk;n rksdqxkok “kklu ds vk/kkj dh lcls O;kid
vkykspuk,¡ ,aMks “kks,dh ¼1703-1762½ dh Fkh] tks izf'k{k.k ls ,d fpfdRld Fks] ftUgksaus
chekj yksxksa dh t+:jrksa ds ckjs esa lkspus ls ijs tkdj blds ckjs esa lkspk fd lekt
dh #[Link] D;ksa Fkh\ vkfFkZd vkSj jktuSfrd QwV ds izfr mudh izfrfØ;k us mUgsa lkearh
lekt dh dM+h vkykspuk djus ds fy, izsfjr fd;k vkSj og u dsoy leqjkbZ “kklu dks
vLohÑr djrs gSa cfYd uo-dUQ~;wf”k;loknh vkSj ckS)ksa dh ewyHkwr f'k{kkvksa dh Hkh
vkykspuk djrs gSaA
,aMks “kks,dh us fy[kk *lHkh tu ,d O;fDr gSa* vkSj lPph Lok;Ùkrk vkSj Lora=rk dks
okLrfod cukus ds fy, mUgksaus izd`fr dk ,d ikfjfLFkfrd n”kZu is”k fd;kA “kks,dh dh
izeq[k mÙkjthoh jpuk] *n os vkWQ n vkWijs”ku vkWQ n lsYQ-,fDVax VªFw k* ¼f”ktsu f”ku
b Mks½ ij dke 1750 esa “kq: gqvk Fkk vkSj ;g vDrwcj 1752 esa izdkf”kr gqbZ FkhA “kks,dh
us fo'o ds fu;e ¼gks uk ;ks½ ifjHkkf’kr fd,A tgk¡ yksxksa dks xqykeh esa j[kk x;k Fkk vkSj
bl nqfu;k ds fojks/k esa mUgksaus izd`fr dh nqfu;k dks is”k fd;k tgk¡ ys[ku ¼;qfDr½ us
euq’;ksa dks izd`fr ¼[Link]½ ls vyx ugha fd;k FkkA ;g opZLo mUgksaus rdZ fn;k rhu
rjhds ls cukdj j[kk x;k Fkk] lSU; cy ds ek/;e ls] vkfFkZd fofue; ds ek/;e ls
;kuh lksu-s pk¡nh ds ek/;e ls vkSj leku :i ls [Link] fopkj ;k 'kCnksa ds ek/;e lsA
“kks,dh ds ys[ku dks dsoy 1899 esa [kkstk x;k Fkk ysfdu ;g vk/kqfud fo}kuksa ds fy,
fofHkUu rjhdksa ls rksdqxkok O;oLFkk dh vkykspuk ds ckjs esa lkspus ds fy, ,d [Link]
ewy ikB cu x;kA
vU; fopkjd tks leqjkbZ oxZ ds vkykspd Fks] mUgksaus O;kikfjd oxZ ds egRo ij tksj
fn;k ftUgsa ijEijkxr :i ls gs; n`f"V ls ns[kk tkrk FkkA ,sls ,d O;fDr Fks bZf”knk
csxku ¼1685-1744½A muds fopkjksa us ikjEifjd dUQ~;wf”k;loknh vkSj ckS) vo/[Link]
ls xzg.k dj ;g fopkj vkxs c<+k;k fd *ân; ls lh[kks*] ftlus ;g fl[kk;k fd viuh
lksp dks czg~ek.M ds lkFk dSls ,d lh/k esa j[kuk gSA bl vof/k ds nkSjku muds f”k’;ksa
us mudh f'k{kkvksa dk fodkl vkSj izlkj fd;kA mUgksaus ckSf)d vkfHktkR; oxZ ls ugha
cfYd lkekU; yksxksa ls okrkZyki fd;kA mUgksaus 1800 ls yxHkx 200 Ldwyksa dh LFkkiuk
dh vkSj u dsoy o;Ld iq#’kksa ds fy, cfYd efgykvksa vkSj cPpksa ds fy, Hkh ,d
lqfopkfjr f'k{k.k dk;ZØe fodflr fd;k FkkA bu f'k{kkvksa dks ckdqQw }kjk leFkZu fn;k
x;k Fkk D;ksafd mudk mÌs'; jktuSfrd O;oLFkk dks iyVuk ugha FkkA
xzkeh.k ladV vkSj fdlku fonzksgksa dh leL;kvksa us bl rjg ds fopkjksa dks izsfjr fd;k
fd xjhch dks dSls de fd;k tk, vkSj dV~VjiaFkh fojks/k dks dSls de fd;k tk,A
fuuksfe;k lksarksdw ¼1787-1856½ le`) d`’kd ifjokj ls vkus okys nk”kZfudksa esa lcls
izeq[k Fks ftUgksaus Lo-lgk;rk dh odkyr dhA mUgksaus vkSj muds tSls vusd lq/kkjdksa
us larkuksfpr iq.;”khyrk vkSj ifjJe ds dUQ~;wf”k;loknh fopkjksa dk izpkj fd;k
ysfdu mudh n`f"V esa lkekftd O;oLFkk fLFkj ugha FkhA mUgksaus rdZ fn;k fd dM+h
esgur djds xjhc fdlku] ferO;;h gksdj vkSj u;h Ñf"k fof/k;ksa dk mi;ksx djds
mRikndrk esa lq/kkj djds viuh rdnhj cny ldrs Fks vkSj vehj cu ldrs FksA
33
 if'pe ls fopkjksa ds lEidZ esa vkus ls] vBkjgoha “krkCnh ds vafre Hkkx esa ckSf)d
vUos’k.k Hkh izHkkfor gq,A gkykafd ckdqQw blds fy, ,dtqV ugha Fkk fd u;h pqukSfr;ksa

dks le>us ds fy, D;k uhfr viukbZ tk,A Mp fo}kuksa dh fo”ks’kKrk dk mi;ksx djrs
gq, ckdqQw us if'peh iqLrdksa dk v/;;u djus ds fy, ,d Ldwy dh LFkkiuk dh vkSj
1857 rd ;g baLVhV~;wV QkWj n bUosLVhxs”ku vkWQ ckjcsfj;u cqDl cu x;k FkkA cgqr
ls Mp fo}ku phu vkSj ,f'k;k ds vU; Hkkxksa esa if'pe ns'kksa dh xfrfof/k;ksa ls voxr
Fks vkSj mUgksaus lq/kkj mik;ksa dh odkyr dh] fo”ks’kdj rksdqxkok dh lSU; {kerkvksa dks
fons'kh [krjs dk lkeuk djus ds fy, mlesa lq/kkjA mnkgj.k ds fy,] 1784 dh “kq#vkr
esa gh g;k”kh f”kgh ¼1738-1793½ us O;kid lSU; lq/kkj dh odkyr djrs gq, ,d leqnzh
jk’Vª dh lSU; leL;kvksa dh ppkZ djrs gq, ,d iqLrd izdkf”kr dhA

if'pe dh pqukSrh dk lkeuk djus ds ckjs esa ,d vf/kd izHkko”kkyh fopkj vkbZtkok
lhf”klkbZ }kjk *U;w fFkfll* esa O;Dr fd;k x;k Fkk ¼f”kujkWu 1825½] vkbZtkok ¼1781-
1863½] mÙkj esa #fl;kas ds vkxs c<+us ds ckjs esa tkurs gq, le> x;s fd if'pe [krjs
dk eqdkcyk djus okyh [Link] dks lSU; 'kfDr ds lkFk-lkFk ,d ,d lkaLd`frd
iqu#RFkku dh Hkh vko”;drk FkhA if'pe us bZlkbZ /keZ vkSj vfuok;Z lSU; lsok dk
bLrseky fd;k Fkk blfy, tkiku dks vius gfFk;kjksa dk vk/kqfudhdj.k djrs gq, vius
dksdqrkbZ jk’Vªh; lkj dks iquthZfor djuk pkfg,A mUgkasus fy[kk **lw;Z gekjh fnO; Hkwfe
esa mxrk gS % vkSj vkfndkyhu ÅtkZ dh mRifÙk ;gk¡ gqbZ gSA egku lw;Z ds
mÙkjkf/kdkfj;ksa us izkphu dky ls 'kkgh flagklu ij dCt+k dj j[kk gSA** vkbZtkok bl
izdkj if'pe [krjksa ls mRiUu pqukSfr;ksa ls lkeuk djus ds fy, vkSj ,d u;s dk;ZØe
dks vkxs c<+kus ds fy, fofHkUu ijEijkvksa ls xzg.k dj jgs Fks vkSj og tkiku vkSj
tkikuh ewY;ksa dh izeq[krk dks iqu% fodflr djus ds fy, if'pe Kku dk mi;ksx dj
jgs FksA

ldqek “kkstu ¼1798-1866½ ,d vU; izHkko”kkyh fo}ku Fks] ftUgksaus rksi[kkus vkSj vU;
if'pe fo’k;ksa dk v/;;u fd;k Fkk] mUgksaus *iwohZ uSfrdrk vkSj if'pe foKku* dk ukjk
x<+kA ;g yksxksa ds fy, bl u;s Kku ds dqN {ks=ksa dks Lohdkj djus dk ,d [Link]
rjhdk cu x;k] tSls fd fpfdRlk esa] tgk¡ pspd ls fuiVus ds fy, Vhdkdj.k dh
izHkkodkfjrk Li’V FkhA

vBkjgoha vkSj mUuhloha “krkCnh esa izpfyr u;s fopkjksa ds ?kVdksa esa ;g tkx:drk Fkh
fd jkT; dks ,d u;k vkSj et+cwr tkiku cukus ds fy, iz'kklfud] m|e”khyrk vkSj
lSU; dkS”ky dks tksM+uk gksxkA ;g Hkh lq>ko fn;k x;k Fkk fd 'kkgh laLFkk dk izeq[k
egRo gSA

Ckks/k iz'u 2
1½ rksdqxkok ds rgr vFkZO;oLFkk dh izÑfr dh la{ksi esa ppkZ dhft,A
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
34
2½ D;k rksdqxkok vFkZO;oLFkk izksVks-vkS|ksxhdj.k ds ,d ekeys dk izfrfuf/kRo djrh
gS\ -
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3½ rksdqxkok “kklu ds var esa ckSf)d okrkoj.k esa gks jgs ifjorZuksa dk fo”ys’k.k
dhft,A
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ckdqQw dh jktuSfrd vkykspuk rc c<+h tc ;s izo`fÙk;k¡ ,dtqV gqbZaA ckdqQw if'peh

'kfDr;ksa ds lkFk lkeuk djus dh leL;k ls fuiVus esa vleFkZ Fkk] tks ;g ek¡x dj jgh
Fkh fd tkiku muds O;kikj vkSj jktuSf;d lEca/kksa Lora= NwV iznku djsA ckdqQq us bu
if'peh 'kfDr;ksa ls dSls fuiVus dh dksf”k”k dh bldk [Link] bdkbZ rhu esa esth
iquLFkkZiuk esa fd;k tk,xkA

yEcs rksdqxkok “kklu us ns'k esa cM+s iSekus ij ,d xzkeh.k vFkZO;oLFkk vkSj ikjEifjd
:i ls lkekftd fLFkfr;ksa esa foHkkftr lekt dks bl rjg ds vlk/kkj.k ifjorZuksa ds
:i esa ns[kk] tgk¡ d`f’k ds [Link];hdj.k ls ,d cM+h “kgjh vkcknh dk Hkj.k-iks’k.k gks
ldrk FkkA vFkZO;oLFkk vkSj iz”kklu esa dq”ky tu”kfDr dh ek¡x ds dkj.k f'k{kk dk
izlkj gqvk vkSj lkekftd xfr”khyrk dks izksRlkgu feykA ns'k dh lkekftd vkSj
ckSf)d thou 'kfDr us bls if'peh lkezkT;okn ds [krjs ls mRiUu ubZ pqukSfr;ksa vkSj
muds lkFk yk, x, u;s fopkjksa dk izfrmÙkj nsus dh vuqefr nhA rksdqxkok “kkldksa us
pqukSfr;ksa dk lkeuk djus ds vlQy iz;kl fd;sA varr% tkxhjksa dk ,d xBca/ku
vis{kkÑr “[Link] ifjorZu djus esa dke;kc jgk D;ksafd mUgksaus lezkV ds “kklu dh
cgkyh djus dk nkok fd;k FkkA if'pe ds vkxeu vkSj 1868 ds esth iquLFkkZiuk ls
mRiUu pqukSrh vxyh bdkbZ dh fo’k;oLrq gksxhA

ckdqQw rksdqxkok “kklu ds rgr lSU; dekaMj ds opZLo okyh dsanzh; ljdkjA
ckdq gku dsanzh; ljdkj vkSj nkbE;ksa ds vf/kdkj {ks=ksa ds chp 'kfDr;ksa dk foHkktuA
nkbE;ksa rksdqxkok “kklu ds rgr lkearh Hkw-LokehA
fgfuu rksdqxkok tkiku esa lkekftd :i ls cfg’Ñr lkekftd lewgA
35
 dksdq jktLo ;k dj dh ,d bdkbZ ftldh [Link] oLrq ds :i esa gksrh Fkh ¼,d dksdq
150 fdyks pkoy ds lerqY; gksrk Fkk½A

izksVksvkS|ksxhdj.k nwj ds ckt+kjksa esa fcØh ds fy, f”kYi rduhdksa ds rgr oLrqvksa dk
mRiknuA
lafdu dksrkbZ nkbE;ksa dks fu;af=r djus ds fy, rksdqxkok tkiku esa muds fy,
oSdfYid mifLFkfr dh [Link]

Ckks/k iz'u 1
1½ Hkkx 2-2 ns[ksaA
2½ miHkkx 2-2-1 ns[ksaA
3½ miHkkx 2-2-2 ns[ksaA
Ckks/k iz'u 2
1½ Hkkx 2-4 ns[ksaA
2½ Hkkx 2-9 ns[ksaA
3½ Hkkx 2-11 ns[ksaA

36