Scribd
Importer
20 vues2 pages

Invocation Rizq Arabe Francais

Cette invocation en arabe demande à Allah de faire descendre, sortir, rapprocher, faciliter, multiplier ou bénir la subsistance selon sa situation. Elle exprime également le souhait de ne pas être oublié, de devenir un bienfaiteur et de louer Allah, tout en reconnaissant sa toute-puissance. Enfin, elle inclut une prière pour le prophète Muhammad.

Transféré par

Amadou lamine Dione
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
20 vues2 pages

Invocation Rizq Arabe Francais

Cette invocation en arabe demande à Allah de faire descendre, sortir, rapprocher, faciliter, multiplier ou bénir la subsistance selon sa situation. Elle exprime également le souhait de ne pas être oublié, de devenir un bienfaiteur et de louer Allah, tout en reconnaissant sa toute-puissance. Enfin, elle inclut une prière pour le prophète Muhammad.

Transféré par

Amadou lamine Dione
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Invocation avec Texte Arabe, Translittération et Traduction

‫الَّلُهَّم ِإْن َكاَن ِرْزِقي ِفي‬ Allāhumma in kāna Ô Allah, si ma


‫َأ‬
‫الَّسَماِء َف ْنِزْلُه‬ rizqī fī as-samā’i subsistance est dans
fa’anzil-hu le ciel, fais-la
descendre.
‫َأ‬ ‫َأْل‬
‫َوِإْن َكاَن ِفي ا ْر ِض َف ْخ ِرْج ُه‬ Wa in kāna fī al-arḍi Et si elle est sur terre,
fa-akhrij-hu fais-la sortir.

‫َوِإْن َكاَن َبِعيًدا َفَقِّر ْبُه‬ Wa in kāna baʿīdan Et si elle est éloignée,
fa-qarrib-hu rapproche-la.

‫َوِإْن َكاَن َقِريًبا َفَيِّسْرُه‬ Wa in kāna qarīban Et si elle est proche,


fa-yassir-hu facilite-la.

‫َوِإْن َكاَن َقِلياًل َفَكِّثْرُه‬ Wa in kāna qalīlan fa- Et si elle est peu
kaththir-hu abondante, multiplie-
la.

‫َوِإْن َكاَن َكِثيًر ا َفَباِرْك ِلي ِفيِه‬ Wa in kāna kathīran Et si elle est
fa-bārik lī fīhi abondante, bénis-la
pour moi.

‫َواَل َتْجَعْلِني ِمَّمْن ُيْنَس ى َأَبًدا‬ Wa lā tajʿalnī Et ne fais pas de moi


mimman yunsā quelqu’un qu’on
abadan oublie à jamais.

‫َواْجَعْلِني ِمَن اْلُمْحِس ِنيَن‬ Wajʿalnī mina al- Et fais de moi un


‫َواْلَهاِديَن‬ muḥsinīna wa al- bienfaiteur parmi
hādīn ceux qui guident.

‫َواْلَح ْمُد ِلَّلِه َر ِّب اْلَعاَلِميَن‬ Wa al-ḥamdu lillāhi Louange à Dieu,


Rabbi al-ʿālamīn Seigneur des
mondes.

‫ِإَّنَك َعَلى ُكِّل َش ْي ٍء َقِديٌر‬ Innaka ʿalā kulli Tu es capable de


shay’in qadīr toute chose.
‫َّل‬
‫َوال ُه ُيَح ِّصُنَك ِمَن الَّناِس‬ Wa-llāhu yuḥaṣṣinuka Et Allah te protège
mina an-nās des gens.

‫الَّلُهَّم َصِّل َعَلى َس ِّيِدَنا ُمَح َّمٍد‬ Allāhumma ṣalli ʿalā Ô Allah, prie sur notre
‫َوَس ِّلْم‬ Sayyidinā maître Muhammad et
Muḥammad wa sallim accorde-lui le salut.

Vous aimerez peut-être aussi