ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE OUARZAZATE
COMMUNE IMI N’OULAOUNE

MARCHE N° ………../2022

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA

RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA COMMUNE

IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

Ce marché est passé par Appel d’offres ouvert sur offres de prix en application l’alinéa 2

paragraphe 1 article 16, et le paragraphe 1 et l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l’article

17 du décret n°2-12-349 du 8 joumada I 1434(20 mars 2013), relatif aux marchés publics

Entre,

Monsieur Le Président de la commune de Imi n’oulaoune, désigné dans ce qui suit : Maître
d’ouvrage. D’une part
Et,
Monsieur ……………………………………………………………….…..………….…………

Agissant au nom et pour le compte de : ……………………………………………………..…...

……………………………………………………………………………………………………...

➢ Inscrite au registre de Commerce de………..…………….….sous le n°……………………...

➢ Affiliée à la C.N.S.S , sous le n°…………………..…………………………………………..

➢ Adresse du siège sociale:……………………………………..………………….…………….

➢ Faisant élection de domicile……………………………………………….…………………..

➢ Titulaire du compte bancaire n°…………………………………………………………….., ouvert à

………………..………………………………………………………………………..

Désignée ci-après par « L’Entrepreneur ou l’Entreprise » D’autre part

IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT

2
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

SOMMAIRE
PRESCRIPTIONS GENERALES --------------------------------------------------------------------------------------------- 5

ARTICLE I.1 : OBJET DU MARCHE ------------------------------------------------------------------------------------------ 5

ARTICLE I.2 : DEFINITION DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES. ------------------------------------- 5
ARTICLE I.3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX --------------------------------------------------------------------------- 5
ARTICLE I.4 : PIECES CONSTITUTIVES - DOCUMENTS GENERAUX – TEXTES SPECIAUX -------------- 5

PRESCRIPTIONS PARTICULIERES --------------------------------------------------------------------------------------- 7

ARTICLE I.5 : VALIDITE DU MARCHE ------------------------------------------------------------------------------------- 7

ARTICLE I.6 : CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE ----------------------------------------------------- 7
ARTICLE I.7 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION ----------------------------------------------------- 7
ARTICLE I.8 : AVANCES-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
ARTICLE I.9 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX -TRAVAUX
SUPPLEMENTAIRES – TRAVAUX SANS AUTORISATION ------------------------------------------------------------ 8
ARTICLE I.10 : DELAI D'EXECUTION - PENALITES -------------------------------------------------------------------- 9
ARTICLE I.11 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR ----------------------------------------------------------------------- 9
ARTICLE I.12 : REGLEMENT DES TRAVAUX ---------------------------------------------------------------------------- 9
ARTICLE I.13 : REVISION DES PRIX ---------------------------------------------------------------------------------------- 9

OBLIGATIONS GENERALES DE L’ENTREPRISE-------------------------------------------------------------------- 11

ARTICLE I.14 : DIRECTION DES TRAVAUX ----------------------------------------------------------------------------- 11

ARTICLE I.15 : ACCES AU CHANTIER ------------------------------------------------------------------------------------- 11
ARTICLE I.16 : QUALITE DES TRAVAUX--------------------------------------------------------------------------------- 11
ARTICLE I.17 : PREPARATIONS --------------------------------------------------------------------------------------------- 11
ARTICLE I.18 : MATERIAUX ET FOURNITURES ------------------------------------------------------------------------ 12
ARTICLE I.19 : CONDITIONS GENERALES D'EXECUTION DES TRAVAUX ------------------------------------- 12
ARTICLE I.20 : RECEPTIONS - DELAI DE GARANTIE ----------------------------------------------------------------- 12
ARTICLE I.21 : ASSURANCES ------------------------------------------------------------------------------------------------ 13
ARTICLE I.22 : FORCE MAJEURE: ------------------------------------------------------------------------------------------ 14
ARTICLE I.23 : SOUS-TRAITANCE ET APPORT A UNE SOCIETE -------------------------------------------------- 14
ARTICLE I.24 : RESILIATION------------------------------------------------------------------------------------------------- 14
ARTICLE I.25 : PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR - ENCADREMENT DU CHANTIER ----------------------- 14
ARTICLE I.26 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR ------------------------------------------------- 15
ARTICLE I.27 : PROPRETE ET NETTOYAGE DU CHANTIER -------------------------------------------------------- 15
ARTICLE I.28 : HYGIENE ET SECURITE DU CHANTIER -------------------------------------------------------------- 15
ARTICLE I.29 : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT -------------------------------------------------------------- 15
ARTICLE I.30 : GESTION DE DECHETS DE CHANTIER --------------------------------------------------------------- 15
ARTICLE I.31 : TRAVAUX DE SIGNALISATION TEMPORAIRE ---------------------------------------------------- 16
ARTICLE I.32 : TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES A LA CHARGE DE L’ENTREPRISE --------------------------- 16
ARTICLE I.33 : NANTISSEMENT -------------------------------------------------------------------------------------------- 17
ARTICLE I.34 : ETUDES ET FRAIS DIVERS ------------------------------------------------------------------------------- 17

3
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

PRESCRITPIONS TECHNIQUES ET DEVIS DESCRIPTIF --------------------------------------------------------- 18

ARTICLE I.35 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR ----------------------------------------------- 18

ARTICLE I.36 : MEMOIRE TECHNIQUE ----------------------------------------------------------------------------------- 18
RAPPORT TECHNIQUE -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19
A R T I C L E I . 3 7 : MATERIEL ----------------------------------------------------------------------------------------------- 19
ARTICLE I.38 : PLANNING ET PROGRAMME D’EXECUTION ------------------------------------------------------- 20
ARTICLE I.39 : INSTALLATION DE CHANTIER ------------------------------------------------------------------------- 20
CONTROLE DES TRAVAUX -------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
ARTICLE I.40 : REMISE EN ETAT DES LIEUX DES TRAVAUX ----------------------------------------------------- 22
ARTICLE I.41 : MATERIEL DE CHANTIER-------------------------------------------------------------------------------- 22
ARTICLE I.42 : Maitrise d’œuvre ---------------------------------------------------------------------------------------------- 22

PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX ---------------------------------------------- 23

ARTICLE I.43 : PROVENANCE DES MATERIAUX ---------------------------------------------------------------------- 23

ARTICLE I.44 : QUALITE DES MATERIAUX ----------------------------------------------------------------------------- 24
ARTICLE I.45 : CANALISATION D’ASSAINISSEMENT ET BETON ------------------------------------------------- 25
ARTICLE I.46 : CONTROLE DE QUALITE DES GRAVES NON TRAITEES ---------------------------------------- 28
ARTICLE I.47 : ESSAIS --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29

MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX -------------------------------------------------------------------------------- 31

ARTICLE I.48 : MODE DE MESURAGE ------------------------------------------------------------------------------------ 31

ARTICLE I.49 : EXECUTION DES TERRASSEMENTS ------------------------------------------------------------------ 31
ARTICLE I.50 : EXECUTION DES CHAUSSEES -------------------------------------------------------------------------- 33
ARTICLE I.51 : DESCRIPTIF DES OUVRAGES --------------------------------------------------------------------------- 35

BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF----------------------------------------------------------------------- 36

4
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

PRESCRIPTIONS GENERALES

ARTICLE I.1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502

AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA COMMUNE IMI N'OULAOUNE
–PROVINCE DE OUARZAZATE -

ARTICLE I.2 : DEFINITION DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES.

La présente pièce constitue le CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES "CPS".

Elle deviendra un élément constitutif du marché après dévolution des travaux et désignation de
l’Entrepreneur et signature par ce dernier et le Maître d'Ouvrage.

Il sera employé indifféremment le terme "MARCHE" ou l'abréviation "CPS" dans le texte du présent
document sans que l'Entrepreneur puisse se prévaloir de cette double dénomination.

ARTICLE I.3 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Le programme concerne les travaux de construction de : LA DEVIATION DE LA RP1502 AU

NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA COMMUNE IMI N'OULAOUNE
–PROVINCE DE OUARZAZATE -
Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en l’exécution des travaux suivants :
- Terrassements
- Corps de chaussée
- Travaux des ouvrages d’assainissement type Buse,
- Panneaux de signalisation standards
- Revêtements bicouche y compris fourniture du liant.

ARTICLE I.4 : PIECES CONSTITUTIVES - DOCUMENTS GENERAUX – TEXTES

SPECIAUX

Les obligations de l'Entrepreneur, pour l'exécution des travaux, objet du présent marché, résulteront de
l'ensemble des documents suivants :

A- PIECES CONSTITUTIVES

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué au
cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le compte
de l’état (CCAG-T) :
1- L’acte d’engagement.

5
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

2- Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS).

3- Le bordereau des prix – détail estimatif.
4- Le sous détail des prix unitaires.
5- La mémoire technique.
6- Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du
ministère de l’Equipement et des Transports édité par lui en vertu de l’arrêté n° 451-83 du 06/12/82, tel
qu’il a été modifié ou complété.
7- Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux (CCAG-T)
exécutés pour le compte de l’état, approuvé par le Décret n°02-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai
2016).
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent
dans l’ordre où elles sont énumérées ci-dessus.
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l’entrepreneur est réputé avoir lu et accepté
les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles par ce même document.

B- DOCUMENTS GENERAUX

1. Dahir n°1-09-02(22 Safar 1430) 08 Février 2009 portant promulgation de la loi 45-08 relatif à l’organisation des
finances des collectivités locales et de leurs groupements.
2. Dahir n° 1-85-347 du 7 Rabii II 1406 (20 décembre 1985) portant promulgation de la loi n° 30-85 relative à la
taxe sur la valeur ajoutée tel qu’il a été modifié en 2008.
3. Dahir N°1-15-05 du 19 Février 2015 relatif au nantissement des marchés publics
4. Dahir du 27 décembre 1994 portant sur la législation des accidents de travail.
5. Décret n°2-12-349 du 8 joumada I 1434(20 mars 2013), relatif aux marchés publics.
6. Décret n° 2-09-441 17 Moharem 1431 (3 Janvier 2010) en application de la comptabilité publique des
Collectivités locales et leurs groupements.
7. Décret royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 avril 1967), portant règlement général de la
comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété.
8. Décret n° 2-16-344 du 17 Chaoual 1437 (22-07-216) fixant les délais de paiement des intérêts
moratoires.
9. L’arrêté du MEF n°20-14 du 04-09-2014 relatif à la dématérialisation des procédures de
passation des marchés publics.
10. Le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G-T) applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de l’Etat approuvé par le Décret n°02-14-394 du 06 Chaabane 1437 (13 mai
2016).
11. L’arrêté du ministre des finances et de la privatisation n°1290-07 du 18 joumada II 1428 (4 juillet
2007) fixant les modalités d’envoi du dossier d’appel d’offres ou du concours par voie postale
aux concurrents
12. L’arrêté du ministre des finances et de la privatisation n°1291-07 du 18 joumada II 1428 (4 juillet
2007) fixant la rémunération relative à la remise des plans et documents techniques faisant partie
du dossier d’appel d’offres ou du concours.
13. Les textes officiels réglementant les salaires et la main d’œuvre.
14. La circulaire du 1er ministre n°397/CAB du 27 Moharrem 1401 (05 décembre 1980) relative aux
assurances des risques situés au Maroc.

6
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

PRESCRIPTIONS PARTICULIERES

ARTICLE I.5 : VALIDITE DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité
compétente.

ARTICLE I.6 : CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE

a) CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à Quatre-vingt Mille (80 000,00) Dirhams.

b) CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement définitif est fixé à 3% (trois pour cent) du montant du marché arrondi au
dirham supérieur.

c) RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant
de chaque acompte. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du
marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
Conformément aux dispositions de l’article 64 du CCAG-T.

ARTICLE I.7 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

L’approbation des marchés doit être notifiée au titulaire dans un délai maximum de soixante-quinze (75)
jours à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis. Les conditions de prorogation de ce délai sont
fixées par les dispositions de l’article 153 du décret n°2-12-349 précité.

ARTICLE I.8 : AVANCES

Une avance est accordée à l’entrepreneur conformément aux dispositions du décret n°2-14-272 du 14
rajeb 1435(14MAI 2014) relatif aux avances des marchés publics.
les travaux du marché et trente (30) jours au moins après :
-la date de réception par l'Entrepreneur de l'ordre de service de commencer les travaux.
-la fourniture par l’Entrepreneur de la caution définitive.
-la fourniture par l’Entrepreneur d’une caution d’avance instaurée par le décret précité. Cette garantie
Bancaire demeurera en vigueur jusqu’à ce que le paiement d’avance ait été remboursé, mais le
Montant de celle-ci peut être progressivement réduit.
-la mise en place des assurances.
L’avance sera remboursée par des déductions en pourcentage des acomptes. Les déductions
commenceront lorsque l’acompte suivant celui dans lequel le total de tous les paiements d’acompte
certifiés en faveur de l’Entrepreneur aura atteint trente pour cent (30%) du Montant du Marché.
Le taux de rebroussement de l’avance est fixé à 20% du montant qdes acomptes,

7
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

A noter que le premier remboursement le taux susvisé s’applique au montant de l’acompte au-delà de
30% du montant initial du marché.
En cas de résiliation du marché quelque soit la cause ; la liquidation du remboursement est
immédiatement effectuée sur les sommes dues à l’entreprise ou à défaut sur la caution personnelle et
solidaire.
En cas de sous traitance survenue après versement de l’avance, la part de l’avance correspondante au
montant des travaux sous traités, doit être prélevée immédiatement en totalité sur les sommes dues au
titulaire.
En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir compte du montant
de l’avance versée au titulaire du marché.

ARTICLE I.9 : AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES

TRAVAUX -TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES – TRAVAUX SANS
AUTORISATION

a) AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX, TRAVAUX

SUPPLEMENTAIRES

Le Maître d'ouvrage se réserve le droit de modifier certains éléments du programme ou de renoncer sur
proposition de la Maîtrise d’œuvre à l'exécution de certains ouvrages qui y sont prévus, ceci sans que
l'Entrepreneur puisse prétendre à une variation des prix des autres articles du bordereau. En cas de
modification de détail, les articles 57 et 58 du C.C.A.G.T seront appliqués.

Dans le cas d'ouvrages supplémentaires pour lesquels certains prix unitaires ne figureraient pas au
bordereau du marché, il sera demandé à l'Entrepreneur de proposer les prix unitaires manquants par
assimilation à ceux du marché ou, en cas d'impossibilité absolue, par utilisation des prix courants du pays.

Il est précisé que, seuls sont considérés comme travaux supplémentaires, et par la suite réglés à
l'Entrepreneur, les travaux dus à des changements ordonnés par le Maître d'Ouvrage.

Ces travaux supplémentaires doivent avoir été l'objet d'un devis établi par l'Entrepreneur, approuvé par le
Maître d'Ouvrage, et notifié par la Maîtrise d’Œuvre.

Des avenants globaux ou partiels intégreront éventuellement ces travaux supplémentaires au marché de
base.

b) TRAVAUX SANS AUTORISATION

Si l'Entrepreneur apporte sans autorisation des modifications aux travaux, tels qu'ils sont définis par le
marché, le Maître d'ouvrage peut, à son gré ou sur proposition de la Maîtrise d’œuvre :

* Soit exiger les démolitions, corrections, reprises nécessaires à l'exécution exacte du marché, sans
préjudice d'une part des réfections qu'il pourrait exiger sur le montant du marché si ces démolitions,
corrections, reprises entraînent une diminution de la qualité finale des ouvrages, et d'autre part, de toute
autre incidence, notamment sur les travaux des autres Entrepreneurs.

8
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

* Soit accepter les modifications opérées et dans ce cas le Maître d'ouvrage ne doit aucun paiement
supplémentaire si les ouvrages modifiés ont entraîné des dépenses supérieures à celles afférentes aux
ouvrages initialement prévus.

Il est par contre en droit de diminuer les prix du marché si le coût des ouvrages modifiés est moins élevé
que celui des ouvrages initialement prévus.

ARTICLE I.10 : DELAI D'EXECUTION - PENALITES

1- DELAI D'EXECUTION DES TRAVAUX

Le délai global d'exécution intéressant la totalité des travaux et fourniture des différents articles du
présent marché est fixé à Quatre (4) mois, y compris la période de préparation.

Enfin, ce délai commence à courir à la date qui sera précisé sur le premier ordre de service adressé par le
Maître d'ouvrage à l’Entreprise.

2- PENALITES POUR RETARD DANS L'EXECUTION

Au cas où les travaux ne seraient pas terminés dans les délais fixés et sans mise en demeure préalable, sur
simple confrontation de la date d'expiration du délai contractuel d'exécution et de la date de réception
provisoire, il sera appliqué une pénalité de un pour mille (1°/oo) du montant initial du marché par jour
calendaire de retard plafonnée à 8 % du montant initial du marché, sans préjudice de l'application des
mesures coercitives prévues à l'article 79 du C.C.A.G.T et au présent C.P.S. et par rappel supplémentaire.

ARTICLE I.11 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

A défaut par l'Entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l'article 20 du C.C.A.G.T, en n'élisant pas
domicile à proximité des lieux des travaux, toutes les notifications qui se rattachent à son Entreprise lui
seront valablement faites à l'adresse indiquée à sa soumission.

Après réception définitive des travaux, l'Entrepreneur est relevé de l'obligation d'avoir un domicile à
proximité des lieux des travaux. S'il ne fait pas connaître son nouveau domicile au Maître d'Ouvrage, les
notifications relatives à son Entreprise lui seront valablement faites à l'adresse indiquée à sa soumission.

ARTICLE I.12 : REGLEMENT DES TRAVAUX

Le règlement des travaux s'effectuera par l'application des prix unitaires du bordereau des prix aux
quantités réellement exécutées et régulièrement constatées et réceptionnées. Il s’agit d’un marché au
métré.

ARTICLE I.13 : REVISION DES PRIX

9
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

La révision des prix s’impose conformément à l’article 12 du décret 2.12.349 du 8 Joumada I 1434 (20
Mars 2013), les formules à appliquer sont les suivantes :

P / P0 = 0,15 + 0,85 TR3bis/TR3bis0

Dans laquelle :

P0 est le montant hors taxe des travaux au moment de l’offre

P est le montant hors taxe révisé des travaux

TR3bis0 est la valeur de l’index global relatif aux travaux de construction de la route, à la date de
réception de l’offre

TR3bis est la valeur de l’index global relatif aux travaux de construction de la route, à la date
d’exigibilité de la révision

10
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

OBLIGATIONS GENERALES DE L’ENTREPRISE

ARTICLE I.14 : DIRECTION DES TRAVAUX

Le Maître d'Ouvrage est chargé de la direction et du contrôle de la conformité des ouvrages et est seul
qualifié pour interpréter les plans, devis et prescriptions des pièces contractuelles.

ARTICLE I.15 : ACCES AU CHANTIER

L'Entrepreneur est tenu de laisser libre accès au chantier à tout moment aux représentants du Maître
d'Ouvrage et de la Maîtrise d’Œuvre.

Les ouvrages provisoires dont la réalisation s'avérerait nécessaire à la création ou au maintien de la

circulation des piétons et des voitures aux abords du chantier, ou à travers, sont à la charge de
l'Entrepreneur.

ARTICLE I.16 : QUALITE DES TRAVAUX

Les ouvrages doivent être d'excellente qualité et conformes en tous points aux règles de l'art, exempts de
toute malfaçon. S'ils ne satisfont pas à ces conditions, ils seront refusés et remplacés aux frais de
l'Entrepreneur.

Celui-ci est également responsable vis-à-vis du Maître d'Ouvrage des fautes et malfaçons commises par
ses agents ou ouvriers dans la fourniture et l'emploi des matériaux, ainsi que des fautes et malfaçons
commises par ses sous-traitants sauf en recours éventuel contre ceux-ci.

L'Entrepreneur ayant connaissance des difficultés de réalisation pouvant survenir, ne pourra en aucun cas
faire état d'une omission ou d'une mauvaise interprétation des pièces du dossier pour refuser de fournir ou
de monter un aménagement ou un dispositif quelconque dont l'absence mettrait en cause le
fonctionnement de l'installation ou son intégralité.

ARTICLE I.17 : PREPARATIONS

Sur les bases des plans d'exécution qui lui seront remis par la Maîtrise d’Œuvre, l'Entrepreneur établira en
fin des travaux les plans de recollement.

Ces documents sont soumis à la Maîtrise d’Œuvre en autant d'exemplaires qu'il est nécessaire au fur et à
mesure des besoins et, sauf dérogation expresse, au moins 10 jours avant la mise en chantier, afin que la
Maîtrise d’Œuvre puisse les vérifier et rectifier s'il y a lieu avant de les approuver.

Tous les documents et plans visés au présent article, sont soumis pour avis et appréciation à la Maîtrise
d'Œuvre avant d'être renvoyés à l'Entrepreneur.

11
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

Les modifications apportées par la Maîtrise d’Œuvre ne diminuent en rien la responsabilité de

l'Entrepreneur si celui-ci ne présente pas en temps utile les objections écrites et motivées.

L'acceptation ou le rejet des réclamations présentées par l'Entrepreneur sont communiqués par la Maîtrise
d’Œuvre au Maître d'Ouvrage.

Si l'Entrepreneur omet de soumettre à la Maîtrise d’œuvre les documents visés au présent article, il sera
entièrement responsable des conséquences de cette omission kit à entraîner le refus des ouvrages et leur
reprise à ses frais.

ARTICLE I.18 : MATERIAUX ET FOURNITURES

L'entrepreneur est tenu de produire toutes justifications de provenance et de qualité des matériaux et de
fournir tous les résultats des essais d’agrément conformément au CPS, les frais de ces essais sont à la
charge de l'Entrepreneur.

ARTICLE I.19 : CONDITIONS GENERALES D'EXECUTION DES TRAVAUX

Tous les travaux devront être exécutés suivant les règles de l’art et satisfaire aux exigences de leur
destination conformément aux plans. Ils devront être faits très proprement avec le plus grand soin et
correspondre exactement aux formes, dimensions, qualités, aspect aux dispositions, aux ordres de la
Maîtrise d'Œuvre et du Maître d’Ouvrage ainsi qu’aux plans et dessins agrées par ce dernier.

En cours d’exécution, il appartient à l’entreprise de se rapprocher, en temps opportun, de la Maîtrise

d’Œuvre afin de recueillir les informations particulières qui n’auraient pu être fournies lors de la
conclusion du marché. Si ces informations ne sont pas conformes aux hypothèses formulées au marché,
les parties se rapprocheront pour modifier éventuellement les conditions fixées dans le marché.

ARTICLE I.20 : RECEPTIONS - DELAI DE GARANTIE

En aucun cas, la prise de possession par le Maître d'Ouvrage après l'expiration des délais prévus au
calendrier détaillé des travaux, ne vaut réception. Celle-ci ne peut résulter que d'un procès-verbal prévu
dans les conditions ci-après :

1- RECEPTION PROVISOIRE

L'entrepreneur doit demander la réception de ses travaux par écrit, au Maître d'Ouvrage par
l'intermédiaire de la Maîtrise d'Œuvre, et moyennant un préavis minimum de Cinq jours.

Elle ne peut être prononcée qu'après présentation des divers certificats de conformités techniques.

La Maîtrise d’œuvre avise le Maître d'ouvrage des dates retenues, et les opérations de réception sont
effectuées par la Maîtrise d’œuvre, et du Maître d'ouvrage, en présence de l'Entrepreneur.

12
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

Au cours des opérations de réception, la Maîtrise d’œuvre vérifie la conformité des fournitures et
d'exécution des ouvrages aux documents du marché, aux règles de l'art et à la réglementation en vigueur.
Elle dresse sur le champ, sous sa responsabilité, un procès-verbal de réception de ces opérations qu'elle
vise et soumet à l'approbation du Maître d'Ouvrage et qu'elle diffuse immédiatement aux parties.

Si la réception comporte des réserves, le procès-verbal mentionne en détail les omissions, imperfections
ou malfaçons constatées et la simple notification par lettre recommandée avec avis de réception à
l'Entrepreneur lui vaut injonction d'exécuter ou de terminer les travaux omis ou incomplets et de remédier
à ces imperfections conformément aux règles de l'art dans le délai prescrit sans que celui-ci puisse
excéder quinze jours.

Passé ce délai, le Maître d'Ouvrage est en droit de faire procéder à l'exécution des dits travaux par tous
ouvriers de son choix, aux frais, risques et pour le compte de l'Entrepreneur défaillant.

Le coût des dits travaux et éventuellement le montant des pénalités de retard sont prélevés sur les sommes
dont le Maître d'ouvrage pourrait être encore redevable à l'Entrepreneur et une compensation s'opère de
plein droit entre les prix des ouvrages ainsi exécutés et les reliquats dus à l'Entrepreneur.

Si la Maîtrise d’œuvre constate des malfaçons ou des défaillances graves dans l'achèvement des travaux,
le Maître d'Ouvrage, même interpellé par l'Entrepreneur à procéder à la réception des ouvrages, peut s'y
refuser et là l'époque à une date à laquelle les réfections ou compléments de travaux seront exécutés. Les
pénalités de retard sont appliquées dans les conditions de l'article cité ci-dessus.

2- RECEPTION DEFINITIVE

Après l'expiration du délai de garantie fixé à Douze mois, à dater de la réception provisoire, il est procédé
à la réception définitive dans les mêmes conditions que pour la réception provisoire.
Pendant la durée de ce délai, l'Entrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les
entretenir.

ARTICLE I.21 : ASSURANCES

Conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux, avant tout commencement des

travaux, l'entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage une ou plusieurs attestations précisant leurs
dates de validité se rapportant :
a - aux véhicules automobiles et engins utilisés sur le chantier
b- aux accidents de travail pouvant survenir au personnel
c- à la responsabilité civile;
d- Dommage à l’ouvrage ;

13
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

ARTICLE I.22 : FORCE MAJEURE:

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux, les seuils des intempéries qui sont
réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme suit :
• la neige : 50 cm
• la pluie : 80 mm/j
• le vent : 140 km/h
• le séisme : 6 degrés sur l’échelle de Richter.

ARTICLE I.23 : SOUS-TRAITANCE ET APPORT A UNE SOCIETE

L’Entrepreneur doit se conformer à l’article 158 du décret 2.12.349 du 8 joumada I 1434 (20 Mars 2013),
Le lot non soumis à la sous-traitance est : corps de chaussée et revêtement.

ARTICLE I.24 : RESILIATION

Les conditions de résiliation du présent marché sont celles fixées dans le cahier des clauses
administratives générales travaux (C.C.A.G.T.)

ARTICLE I.25 : PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR - ENCADREMENT DU

CHANTIER

Pendant la durée des travaux, l'Entrepreneur doit être présent en permanence sur le lieu d'exécution des
travaux ou se faire représenter par un agent dûment agréé par le Maître d'Ouvrage, muni des pouvoirs
nécessaires, de manière qu'aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue en raison de son
absence.
La demande écrite présentée par l'Entrepreneur, en vue de l'agrément d'un représentant, doit fournir toutes
références utiles concernant cet agent et faire connaître exactement l'étendue des pouvoirs qui lui sont
accordés par l'Entrepreneur au point de vue tant de la conduite des travaux que du règlement des comptes.
Si la qualification du représentant n'apparaît pas suffisante à la Maîtrise d’Œuvre et la maitrise
d’ouvrage, son remplacement jugé nécessaire pourra être exigé.
L'Entrepreneur ou son représentant est tenu de répondre aux convocations qui lui sont adressées pour se
rendre soit dans les bureaux du Maître d'Ouvrage soit sur les lieux des travaux, toutes les fois qu'il en est
requis. Des procès-verbaux écrits doivent être produits à l'issue des réunions ou des visites de chantier,
effectuées en présence de l'Entrepreneur.
L’entreprise devrait transmettre au maitre d’ouvrage au 1er réunion de chantier la liste de l’équipe
responsable des travaux (ingénieur, technicien ,et chef de chantier) , dont leur présence est obligatoire au
chantier et aux réunions de chantier. Le maitre d’ouvrage réserve le droit d’exiger la présence du
laboratoire et le topographe de l’entreprise lors des réunions de chantier.

14
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

ARTICLE I.26 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR

L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les indications écrites et figurées qui pourraient lui
manquer. Dans ces conditions, il ne pourra pas se prévaloir du manque de renseignement pour justifier
une exécution contraire à la volonté de la Maîtrise d'Ouvrage ou de la Maîtrise d’Œuvre.
L'Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à indemnité ou plus-value pour la gêne
et les sujétions résultant de la présence d’ouvriers d'autres corps d'Etat appelés à travailler sur le chantier.

ARTICLE I.27 : PROPRETE ET NETTOYAGE DU CHANTIER

L'Entrepreneur est personnellement responsable de la propreté permanente de son chantier et du

nettoyage des accès, et devra laisser le chantier en parfait état de propreté après chacune de ses
interventions.
Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, l’Entrepreneur doit procéder, à ses frais, au dégagement,
au nettoiement et à la remise en état des emplacements mis à sa disposition par le Maître d’Ouvrage pour
l’exécution des travaux.
Il se conforme pour ce dégagement, ce nettoiement et cette remise en état, aux instructions éventuelles du
Maître d’Ouvrage.
En cas de non-respect de ce qui précède, le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de faire procéder par une
entreprise de son choix, sans délai, aux travaux de nettoyage et à l’évacuation des détritus à la décharge
publique aux frais de l’Entrepreneur.

ARTICLE I.28 : HYGIENE ET SECURITE DU CHANTIER

Les dispositions des articles 33 du C.C.A.G.T sont complétées ainsi :

1- HYGIENE ET SECURITE DU CHANTIER

L’Entrepreneur est tenu de prendre toutes les dispositions nécessaires afin d’assurer la sécurité du
chantier, l’hygiène, la sécurité des travailleurs, et la sécurité publique, et de se soumettre à toutes les
obligations mises à sa charge par les lois et décrets en vigueur et tous les règlements de police ou autres.

2- CONSIGNES DE SECURITE
Les rubriques ci-dessous ne sont qu’un rappel des consignes les plus importantes. Elles ne sont pas
limitatives, les Entrepreneurs étant responsables doivent se conformer aux règlements en vigueur.

ARTICLE I.29 : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Conformément aux dispositions de l’article 30 du CCAG-T.

ARTICLE I.30 : GESTION DE DECHETS DE CHANTIER

15
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

Conformément aux dispositions de l’article 31 du CCAG-T.

ARTICLE I.31 : TRAVAUX DE SIGNALISATION TEMPORAIRE

La signalisation temporaire sert en général à signaler les obstacles ou dangers dont l’existence est elle-
même temporaire.
Elle doit permettre :
Le maintien du trafic sans gêner les usagers ou bloquer la circulation pendant les horaires de pointes
La veille sur la sécurité des usagers
A cet effet, l’Entrepreneur doit soumettre à l’approbation du Maître d’Ouvrage les plans de signalisation
avant de commencer les travaux.
L’Entrepreneur doit exercer une surveillance continue sur le chantier dans le but d’éviter tout accident
aux ouvriers travaillant sur le chantier, à quelques corps d’Etat qu’ils soient rattachés ainsi qu’aux
personnes employées à titre quelconque sur le chantier et à celles qui seraient étrangères à celui-ci.
Les accidents du travail sont du ressort de l’Inspecteur du travail et de la sécurité sociale. La déclaration
doit être faite par l’Entrepreneur qui paie l’ouvrier même si celui-ci est régi sous les ordres d’un autre.
L’Entrepreneur supportera seul au besoin comme assureur du Maître d’Ouvrage, les conséquences
pécuniaires des accidents corporels survenant au cours ou à l’occasion des travaux.
L’Entrepreneur s’engage, en conséquence, à garantir le Maître d’Ouvrage et la Maîtrise d’Œuvre contre
tout recours qui pourrait être exercé contre eux, en tant que tiers responsable de l’accident, par la victime
ou ses ayants droit et par la caisse de sécurité sociale.
L’Entrepreneur est responsable de tous les accidents ou dommages survenus au cours de l’exécution de
ses travaux ou causés par ses agents ou ouvriers à toute personne. Il s’engage à garantir éventuellement le
Maître d’Ouvrage et la Maîtrise d’Œuvre contre tout recours qui pourrait être exercé contre eux.
Toutes les contestations se rapportant au présent marché et qui ne peuvent être réglées par voie amiable
sont soumises au Tribunaux compétents du Royaume auquel les parties donnent attribution de
compétence.
Si le présent marché déroge à une prescription des textes cités en titre de l'article 3, l'Entrepreneur se
conformera aux prescriptions du présent cahier des prescriptions spéciales.

ARTICLE I.32 : TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES A LA CHARGE DE L’ENTREPRISE

Les plans permettent l’évaluation quantitative nécessaire aux travaux à exécuter seront à la charge de
l’entreprise. Ils seront si nécessaire, ajustés lors de l’exécution des travaux sur la base du plan de
recollement des réseaux existants réalisés par l’Entrepreneur et vérifiés par le Maître d’Œuvre, d’une part,
d’autre part, des investigations propres et sondages de reconnaissance que devra réaliser l’Entrepreneur
avant tout démarrage de travaux, conformément au plan « Bon pour exécution ».
L’Entrepreneur effectuera à sa charge, éventuellement le report des axes avant tout commencement des
travaux.

16
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

La reconnaissance sera faite par le représentant du Maître d’Ouvrage et de la Maîtrise d’Œuvre en

présence de l’Entrepreneur qui est chargé d’achever les opérations du tracé. Toute implantation sur le
plan topographique est à la charge de l’entreprise.
L’Entrepreneur sera responsable de toutes fausses manœuvres et de toute augmentation de dépense qui
résulteraient du déplacement ou de la disparition des piquets établis initialement par ses soins (repères) et
réceptionnés par le Maître d’Oeuvre. Il devra avoir en permanence sur le chantier, un topographe qualifié
avec tous les appareils et accessoires nécessaires aux opérations de tracé, détermination des points bas ou
les eaux stagnent, nivellement ainsi qu’à leur vérification afin de permettre le rétablissement continu du
plan de recollement qui sera établi et remis à la fin des travaux à la charge de l’entreprise.

ARTICLE I.33 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que :
La liquidation des sommes dues par l’administration en exécution du marché sera opérée par les soins de
Monsieur Le président de la commune de Imi n’oulaoune .
Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’aux bénéficiaires des nantissements ou
subrogation, les renseignements et états prévus au Dahir N°1-15-05 du 19 Février 2015 portant
promulgation de la loi 112-13 relative au nantissement des marchés publics, est Monsieur Le président
de la commune de Imi n’oulaoune.
Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier provincial de Ouarzazate, seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
Les frais de timbres de l’exemplaire à remettre au titulaire revêtu de la mention « Exemplaire Unique» et
de l’original conservé par l’Administration sont à la charge de l’Entrepreneur.
En cas de nantissement du marché, le Maître d’Ouvrage délivre sans frais, à l’Entrepreneur, sur sa
demande et contre récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention « exemplaire unique »
et destiné à former titre conformément aux dispositions du Dahir N°1-15-05 du 19 février 2015 relatif au
nantissement des marchés publics.

ARTICLE I.34 : ETUDES ET FRAIS DIVERS

Tous les frais relatifs aux études techniques et contrôle de qualité des travaux sont à la charge de Maitre
d’ouvrage.

17
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

PRESCRITPIONS TECHNIQUES ET DEVIS DESCRIPTIF

ARTICLE I.35 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-après
tels qu’ils sont définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants.

Désignation du document : Délai

Mémoire technique : Dès le commencement des travaux
Cahier de chantier : Dès le commencement des travaux
Plan de signalisation du chantier
Planning des travaux : Dès le commencement des travaux

Essais d’identification et d’agrément : 7 jours Avant tout emploi sur chantier

des tout venant (GNF- GNB-GNC) –
sable- béton – bordure de trottoirs-
buses- tampons
Essais de formulation du revêtement, : 7 jours Avant tout emploi sur chantier
béton, et imprégnation
-Plans de recollements : A la réception provisoire
-Album photos du déroulement du
chantier avec CD
-Recueil de l’ensemble des essais
effectués et rapport de synthèse

ARTICLE I.36 : MEMOIRE TECHNIQUE

Une fois l'attributaire arrêté et informé par lettre recommandée dans un délai cinq (05) jours
conformément à l'article 44 du décret n° 2-12-349 précité.
L'entrepreneur doit préparer un projet de mémoire technique de réalisation des travaux accompagné des
renseignements d'ordre général sur l'organisation et les moyens du chantier et éventuellement, le planning
prévisionnel de rétablissement des contraintes réseaux.
Dans un délai de quinze jours après la notification de l’approbation du marché, l'Entrepreneur remettra au
Maître d'Ouvrage pour approbation, le mémoire technique définitif.
Ce mémoire technique contiendra, au minimum les indications relatives à l’exécution des travaux du
présent marché.

18
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le Maître d'Ouvrage se réserve le droit de demander
des notes particulières complétant ce mémoire technique.

RAPPORT TECHNIQUE

Un rapport technique précisant l’organisation du chantier et la méthodologie que l’Entrepreneur compte

adopter afin de réaliser les travaux pour chacune des tâches du C.P.S. Ce rapport comprendra une note
détaillée qui indiquera la composition et les caractéristiques des ateliers de production, le nombre, le type
et le rendement des engins ainsi que le rendement journalier des ateliers par poste de travail, devra tenir
compte de la baisse des rendements par temps pluvieux.

ARTIC LE I.37 : MATERIEL

La liste de engins que l’entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les travaux prévus, avec leur
âge, état, rendement et disponibilité. La liste des engins doit être accompagnée de fiches techniques
établies par les constructeurs.
La liste du matériel fournie par l’Entrepreneur n’est pas limitative et il ne peut élever aucune réclamation
si en cours des travaux, il est amené à modifier ou à compléter ce matériel. Si pour une raison
quelconque, l’Entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel avant l’achèvement des
travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu’avec l’accord écrit du Maître d’Ouvrage, cet accord
laisse toutefois à l’Entrepreneur la responsabilité et les conséquences de ce retrait.
L’Entrepreneur établira l’acheminement du matériel sur le chantier, les implications de cet échéancier
devront être en parfaite concordance avec le programme général des travaux.
Une note mentionnant la provenance des principales fournitures, ciment, aciers, liants
hydrocarbonés…etc. Ainsi que leur conformité aux spécifications contractuelles.
L’Entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des gîtes des matériaux qu’il
propose de retenir pour les emprunts et pour les matériaux des enrobés. Il précisera la composition des
stations de concassage et des centrales de fabrication ainsi que leur rendement journalier.
Le choix des gîtes des matériaux doit prendre en considération la sauvegarde de l’environnement contre
toute forme de pollution des milieux avoisinants y compris les rejets ou les poussières qui seront issues
des installations de concassage ou de postes de confection des matériaux noirs.
L’Entrepreneur indiquera le descriptif et l’emplacement des aires de stockage. Une carrière ne peut être
considérée comme un lieu de stockage qu’après l’accord écrit du Maître d’Ouvrage.

19
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

ARTICLE I.38 : PLANNING ET PROGRAMME D’EXECUTION

L’Entrepreneur doit remettre au Maître d’Ouvrage dès que possible et au plus tard dans le délai de 10
jours après la date de notification de l’ordre de service de commencer les travaux ; un programme
donnant dans le cadre des délais contractuels l’échelonnement détaillé dans le temps des principales
opérations élémentaires que comporte l’exécution du marché.
L'Entrepreneur doit permettre au Maître d'Ouvrage de procéder, à son gré, aux vérifications de ces états.
Le programme des travaux qui doit être suffisamment détaillé pour informer le Maître d’Ouvrage des
dispositions que compte prendre l’Entrepreneur pour réaliser les travaux dans les délais prescrits.
Le planning est établi en cohérence avec :
➢ Les cadences prévues
➢ La réglementation en vigueur
➢ Les conditions climatiques de la zone et de la période d’exécution du chantier
➢ Le délai global du marché.
En outre, le planning doit :
➢ Comporter les dates réelles fixées d’un commun accord avec le Maître d’Ouvrage
➢ Faire figurer les dates d’amenées et de replis des ateliers mécaniques.

ARTICLE I.39 : INSTALLATION DE CHANTIER

L’entrepreneur soumettra à l‘ingénieur chargé de la réalisation des travaux, le projet de ses installations
de chantier dans un délai de 15 jours à compter de la date de la notification de l’approbation du marché.

En général les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :

1 – Généralités
L’installation et l’aménagement du chantier font l’objet de plusieurs articles regroupés en une seule
position. Cette position comprend l’installation propre à l’entreprise, ainsi que des aménagements
destinés au maître d’ouvrage.
Avant de remettre son offre, l’entrepreneur est tenu de se renseigner sur l’emplacement du chantier, les
chemins d’accès, la place disponible pour stockage, ainsi que les possibilités de réaliser les
raccordements à l’électricité et à l’eau. En outre, il doit reconnaître les difficultés qui se posent lors de
l’exécution.
Les travaux se feront sous circulation et l’entrepreneur ne pourra interrompre la circulation sur les
routes que dans le cas où le maître d’ouvrage en reconnaîtrait la nécessité absolue et lui en donnerait
l’autorisation pour une époque et un délai déterminé.
Cette prestation ne donnera droit à aucune indemnité spéciale de la part du maître de l’ouvrage.

20
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

La circulation pour piétons et pour les véhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers, etc….
doit être garantie en permanence.
2 – Aire de chantier et gardiennage

L’entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents, l’emplacement exact de la

clôture de chantier.
Il définira, en accord avec le représentant du maître d’oeuvre, la superficie de l’aire de chantier et son
emprise sur la voie publique, permettant l’enlèvement des déblais et décombres de démolition, la
livraison des matériaux de chantier l’installation des engins de lavage, etc….
La réalisation des installations de chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel et les
équipements du soumissionnaire, l’atelier – garage, le local technique pour groupe électrogène le cas
échéant, les locaux pour le maître d’ouvrage, le laboratoire géotechnique, les logements du personnel de
l’entreprise et ses bureaux.
L’entrepreneur pourvoir au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La période de
gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la compris dans le poste installation de chantier.

3 – Panneaux de chantier
Les panneaux du chantier seront placés à des endroits à choisir par le maître d’ouvrage, les dimensions de
ces panneaux seront fixées en coordination avec le BET et le maître d’ouvrage
Les panneaux indiqueront la nature de la réalisation, le nom de différents intervenants (Maître d’ouvrage,
maître d’œuvre, entreprise…), le montant des travaux, le délais d’exécution……, L’entreprise devrait
présenter un modèle des panneaux de chantier pour approbation par la maitre d’ouvrage.
Les panneaux de chantiers seront éclairés, en période normale, à partir du coucher du soleil jusqu'à à 7.00
heures du matin.
Le coût des panneaux de chantier à installer à l’entrée et à la sortie du chantier est à la charge de
l’entreprise.

4 – Local du Maître d’Ouvrage

Cette désignation concerne la mise à disposition du maître d’ouvrage :

- D’un bureau équipé du mobilier adéquat pour les réunions de coordination.
- Tous les travaux relatifs à l’installation électrique provisoire tiendront compte de la puissance
nécessaire pour un chantier de cette envergure. Dans le cas où le raccordement à la ligne électrique n’est
pas possible l’entrepreneur devra disposer d’un groupe électrogène de la puissance nécessaire qui sera
installé dans un local technique adéquat.
Le coût de cette prestation est à la charge de l’entreprise

21
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

CONTROLE DES TRAVAUX

Les différents essais seront réalisés par un laboratoire agrée par l’Administration en conformité avec le
présent C.P.S et les C.P.C et concerneront :
1. La nature et la périodicité des essais préliminaires d’information (Catégorie A), des contrôles de
qualité (Catégorie B) et des contrôles de réception (Catégorie C) sont fixées par les cahiers
constitutifs n°5 du C.P.C pour les travaux routiers courants.
2. Aucune tolérance en moins ne sera acceptée en ce qui concerne les épaisseurs des couches. Si un
contrôle d’épaisseurs fait apparaître une insuffisance de matériaux par rapport au prescriptions du
présent C.P.S, aux plans visés « bon pour exécution » ou aux ordres de service de l’Ingénieur,
l’entrepreneur sera tenu de faire l’apport complémentaire de matériaux de qualité équivalente ou
supérieure et de reprendre la finition de la couche.
3. Les frais des essais de contrôle de la qualité des travaux sont à la charge de l’entreprise.
4. Avant commencement des travaux, l’entreprise présentera une convention avec un laboratoire
agrée par accord du Maître d’Ouvrage.

ARTICLE I.40 : REMISE EN ETAT DES LIEUX DES TRAVAUX

Dans un délai de 1 mois à compter de la réception provisoire des ouvrages, l'entrepreneur est tenu au
repliement de ses installations de chantier, et doit enlever tous les matériaux non employés et les déchets
de toute espèce. Il doit, dans les mêmes délais procéder à la remise en état des lieux conformément aux
directives du Maître d'ouvrage.

ARTICLE I.41 : MATERIEL DE CHANTIER

Tout le matériel et outillage nécessaire à l'exécution des travaux et à l'exploitation des cantonnements et
installations générales, sont fournis par l'Entrepreneur. Ce matériel est conduit, entretenu, réparé et remis
en état par ses soins et à ses frais.

ARTICLE I.42 : Maitrise d’œuvre

La mission du maître d’œuvre est assurée par le bureau d’étude en présence du service technique du
conseil provincial. Elle consiste en la surveillance et le contrôle des travaux conformément aux
spécifications du C.P.S.

22
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES

MATERIAUX

ARTICLE I.43 : PROVENANCE DES MATERIAUX

Tous les matériaux, matières et produits utilisés pour réaliser les travaux faisant l'objet du présent marché
proviendront de carrières ou d'usines agréées par l’administration.
Le Maître d’Œuvre pourra exiger l'élimination des matériaux ne répondant pas aux normes aux frais de
l'Entrepreneur.
Le Maître d’Œuvre se réserve le droit de contrôler tous les chantiers, ateliers et magasins de l'entreprise et
ses fournisseurs pour la fabrication comme pour le stockage et le transport des matériaux. A cet effet, il
pourra nommer des agents spéciaux ou se faire représenter par des organismes de contrôle de son choix.
Pendant toute la période de réalisation, l'Entrepreneur offrira toute facilité aux représentants du Maître
d'Ouvrage et le Maître d’Œuvre afin de pouvoir contrôler les matériaux et effectuer tout essai nécessaire
sur ceux-ci.
Les matériaux dont la fourniture fait partie de l'entreprise proviendront des gisements, carrières et usines
proposés par l'entrepreneur à l'agrément de l’administration.
L’Entrepreneur devra fournir, avant approvisionnement, une liste complète comportant toutes les
indications sur la marque, la qualité, la provenance des matériaux qu’il compte utiliser. Ces échantillons
seront soumis à l’agrément de la Maîtrise d’Œuvre et le Maître d’Ouvrage avant toute mise en œuvre.
Tout matériel ou matériaux non conforme à l’échantillon, sera obligatoirement refusé. La demande de
réception du matériel devra être présentée au moins quatre (04) jours avant son emploi.
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de la Maîtrise d'Œuvre et serviront de base de
vérification pour la réception des travaux.
L'Entrepreneur devra pourvoir présenter à toute réquisition les attestations et certificats prouvant l'origine
et la qualité des matériaux.
Les essais d’agrément des matériaux (GNB, GNC, GNF, Sable, Bordure, Buse, …) seront réalisés sur des
échantillons prises sur des stocks posés sur chantier .
Comme il est spécifié aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, l’Entrepreneur doit veiller à ce que
l’extraction des matériaux ou leur dépôt ne puissent nuire, de quelque façon que ce soit, à la qualité de
l’environnement et à l’écoulement des eaux.

23
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

ARTICLE I.44 : QUALITE DES MATERIAUX

Matériaux pour couche de fondation en graves non traitées

Les matériaux pour couche de fondation en graves non traitées sont classifiés en trois catégories : GNf1,
GNf2 et GNf3 sur deux classe de fuseau : 0/40 ou 0/60.

1- GRANULARITE
Les éléments des courbes granulométriques à respecter sont présentés dans le tableau ci-dessous.
% PASSANT AU TAMIS DE (mm)
MATERIAU CLASSE
60 40 20 10 6,3 2 0,08
100 89 69 59 53 40 10
0/60
- 58 40 31 26 18 2
GNf1
- 100 90 70 64 48 14
0/40
100 - 60 40 33 20 2
100 89 69 59 53 40 10
0/60
80 55 32 25 17 7 2
GNf2 et GNf3
- 100 90 70 64 48 14
0/40
100 80 47 30 20 10 2
Si le tout-venant tel qu'il est extrait de son lieu de provenance à une courbe granulométrique ne
s'inscrivant pas dans les limites données ci-dessous, il devra être corrigé par apport de matériaux
correcteurs de telle manière que le mélange ainsi obtenu ait une courbe qui s'y inscrive.

2- QUALITE DES MATERIAUX

Les matériaux pour couche de fondation en graves non traitées satisferont aux conditions de qualité
suivantes :
Type de matériau
Qualité du matériau
GNf1 GNf2 GNf3
Propreté :
- Indice de plasticité (I.P.) <6 <8 <8
- Equivalent en sable (E.S.) > 30 - -
Dureté :
- Los Angeles (L.A.) < 30 < 40 < 50
- Micro Deval Humide (M.D.E.) < 25 < 35 < 45
Angularité :
Indice de concassage (I.C.) > 60 > 30 -

24
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

Matériaux pour couche de base en graves non traitées

Les matériaux pour couche de base en graves non traitées sont classifiés en deux types : G.N.A. et G.N.B.
de granulométrie 0/31,5. GNC de granulométrie 0/40
1- GRANULARITE
Les spécifications des granulats pour les G.N.A. et G.N.B. sont les suivantes

% PASSANT AU TAMIS DE (mm)

MATERIAU CLASSE
40 31,5 20 10 6,3 2 0,08

G.N.A. 0/31,5 100 100 90 78 64 43 11

et - 90 68 43 35 22 4
G.N.B.
2- QUALITE DES MATERIAUX
Les matériaux pour couche de base en graves non traitées satisferont aux conditions suivantes :
Type de matériau
Qualité du matériau
G.N.A. G.N.B.
Propreté :
- Indice de plasticité (I.P.) N.P. N.P.
- Equivalent en sable (E.S.) > 30 > 30
Dureté :
- Los Angeles (L.A.) < 30 < 30
- Micro Deval Humide < 20 < 20
(M.D.E.)
Angularité : 100 % 35 à100
Indice de concassage (I.C.) %

Les buses pour les ouvrages d’assainissement doivent être en BVA, ou en CAO classe 135 A. Les essais
doivent être conformes au tableau suivant :
SERIE 60A SERIE 90A SERIE 135A
Diamètre Diamètre Epaisseur Charge Epaisseur Charge Epaisseur de Charge de
Nominal inférieur de paroi de de paroi de paroi rupture pr
(°) DN de minimale rupture pr minimale de rupture minimale de (KN/m)
fabrication de (KN/m) fabrication pr fabrication
(mm) fabrication (mm)e (KN/m) (mm) e
(mm) e
1 2 3 4 5 6 7 8
400 400 43 38 43 38 45 54
600 600 56 43 58 54 62 81
800 800 68 49 74 72 80 108
1000 1000 80 80 90 90 100 135
1200 1200 92 72 105 108 120 162
1500 1500 113 90 128 135 140 203
1800 1800 130 108 150 162 170 243
2000 2000 140 120 100 180 180 270

ARTICLE I.45 : CANALISATION D’ASSAINISSEMENT ET BETON

25
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

D’une façon générale tous les matériaux doivent satisfaire aux normes en vigueur conformément aux
Prescriptions du Cahier des Charges Générales pour les travaux dépendant de l’administration des travaux
publics.
Ils devront faire l’objet de l’agrément du Maître d’Ouvrage avant leur mise en œuvre, cet agrément se
fera sur la base d’études et essais (essais d’agrément + essais de recette) faits à la charge de
l’Entrepreneur par un organisme spécifié agréé par le Maître d'Ouvrage.
Plus particulièrement, les prescriptions suivantes sont à observer pour les différents matériaux.
a.- Sables
L’Entrepreneur fera établir à ses frais et pour chaque lot d’approvisionnement d’une étude établie par un
organisme agrée, faisant ressortir la granulométrie et l’équivalent de sable des matériaux proposés.
Les sables ne seront alors mis en œuvre qu’après agrément du Maître d'Ouvrage ou de ses représentants.
Les sables devront avoir un équivalent de sable de 70% pour les bétons n°1,2 et 3 et de 75% pour le béton
n°4.
Ils ne devront pas présenter de grains de plus de 6mm de dimension. Le pourcentage des éléments fins
(0.1 à 0.4mm) ne devra pas dépasser 20%.
Pour le sable prévu pour les mortiers de ciment, le pourcentage des éléments fins est limité à 35%, la
dimension maximale des grains ne devant pas dépasser 3mm.
Les sables ne devront pas contenir d’impuretés et doivent satisfaire aux normes NF-P 18301 et NF-
P18302.
b.- Granulats pour le béton
Les granulats pour béton proviendront uniquement du concassage des matériaux extraits des meilleurs
bancs de carrières et gisements proposés par l’Entrepreneur et agréés par L’Administration.
Ils devront faire objet d’une étude de granulométrie et de dureté avant agrément. Leur dimension aura les
dimensions suivantes :
• Bétons n° 25 et 30 Minima : 12mm Maxima : 63mm
• Bétons n° 20 et 15 Minima : 12mm Maxima : 25mm
Les tolérances par rapport à ces limites sont de 10% du poids.
Les granulats devront avoir un indice «Los Angeles» inférieur à 35. Ils devront être propres et ne pas
présenter de matières finies excédant 2% de leur poids.
c.- Eau de gâchage
L’eau de gâchage des bétons devra avoir les qualités physiques et chimiques requises pour la confection
des bétons et fixés par la norme N.M. 10 - 03F - 009.
Le Maître d'Ouvrage pourra exiger, s’il le juge nécessaire, des essais faits à la charge de l’Entrepreneur
sur cette eau.

d.- Ciment

26
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

Le ciment sera du type CPJ 35, pour la confection des mortiers et des bétons n°1 et 2 CPJ 45 pour les
bétons n°3 et 4.
Les locaux abritant les sacs de ciment doivent être à l’abri des intempéries.
Si un lot de ciment parait défectueux, le Maître d'Ouvrage peut exiger de l’Entrepreneur l’enlèvement
immédiat de ce lot.
Le ciment doit être conforme à la norme Marocaine sur les liants hydrauliques N.M. 10.01.F.004 de
classe minimale 35.
e.- Acier rond pour béton armé
Les aciers pour béton armé seront en acier Tor ou Doux de la norme A.C.42. Ils devront satisfaire aux
conditions définies par les Normes n°10.01F.003 pour les ronds lisses et n°10.01F.012 pour les barres à
haute adhérence.
g.- Canalisations
g-1.- Tuyaux gravitaires C.A.O (centrifugé Armé Ordinaire)
• Indications générales:
Les tuyaux circulaires en béton centrifugé armé ordinaire (C.A.O) seront fabriqués en conformité avec les
normes en vigueur.
• Série
Les tuyaux en béton armé seront de la série de la série 135 A correspondant à une charge minimale à
l’écrasement de 135 KN/m2.

• Joints :
Les joints seront à bague d’étanchéité en caoutchouc ou élastomères conformes aux prescriptions du
fascicule 70 du C.C.T.G.
• Essais en usine:
L’épreuve d’écrasement sera effectuée suivant les normes en vigueur, le tableau ci-dessous indique la
charge de rupture minimale à l’essai d’écrasement défini par le C.C.A.G.T

Classe  300  400  500  600

Résistance à la rupture –série 135 A
4100 5400 6800 8100
(daN/m)
L’essai à l’étanchéité sera effectué sous une pression de 1 bar.

27
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

ARTICLE I.46 : CONTROLE DE QUALITE DES GRAVES NON TRAITEES

Les matériaux seront soumis à des essais préliminaires d’agrément, et de recette dont la nature et
fréquence sont données dans le tableau ci-après :

Tableau des natures et fréquence des contrôles de qualité des matériaux pour couches de fondation et
base :
Désignation Qualité du Désignation Fréquence des
Du matériau matériau à de l'essai essais
contrôler
Essais préliminaires Essais de
d'information recette
G.N.F.
Un essai pour chaque catégorie de 1 essai tous les
G.N.B. Granularité Granulométrie
matériau et par provenance. 500 m3
G.N.C.
Indice de 1 essai tous les
" "
Plasticité (I.P) 500 m3
Propreté
Équivalent de 1 essai tous les
" "
sable (E.S) 500 m3
Los Angeles 1 essai tous les
" "
(L.A) 2000 m3
Dureté Micro Deval 1 essai tous les
Humide " " 2000 m3
(M.D.E)
Indice de 1 essai tous les
Angularité concassage " " 2000 m3
(I.C)
Coefficient 1 essai tous les
Forme d'aplatissement " " 2000 m3
(C.A)
Les essais seront obligatoirement effectués par un Laboratoire agrée par le Maître d’Ouvrage, aux frais de
l'Entrepreneur.

28
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

ARTICLE I.47 : ESSAIS

Avant leur mise en œuvre, tous les matériaux seront soumis aux essais de réception. Ces essais
s’opéreront dans la mesure du possible sur les lieux de stockage, ou en cours de livraison, selon la nature
des matériaux.
Le Maître d'Ouvrage ou ses représentants, se réserve un délai de 8 jours après les résultats des essais pour
refuser ou agréer les matériaux.
Tous les essais, sondages et études seront faits par un laboratoire agréé par l’état et l’Administration aux
frais de l’Entrepreneur.
L’Entrepreneur devra constituer un dossier de toutes les études, sondages et essais effectués sur les
matériaux mis en œuvre et les ouvrages exécutés.
En particulier:
Essai de béton
Les essais de béton seront menés conformément à la norme N.M. 10.03.F009. On prélèvera au minimum
un échantillonnage chaque semaine où tous les 20m3 de béton mis en œuvre, ou tous les tronçons de 100
mètres ou fraction de 100 mètres.
• Résistance des ouvrages coulés en place, ouvrages annexes :
L’Entrepreneur devra justifier par note de calcul les caractéristiques de résistance des ouvrages à
exécuter, les caractéristiques géométriques figurant dans le présent CPS ou les documents annexes n’étant
données qu’à titre indicatif, seules les formes et sections intérieures sont invariables.
Il ne pourra entamer d’opération de coulage sans accord préalable de l’administration sur les plans de
ferraillage éventuels et approbation des notes de calcul correspondantes.
Toutes les analyses ou essais seront à la charge de l’Entrepreneur conformément à la convention citée à
l’article 3 du présent C.P.S.

29
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

• Contrôle de mise en œuvre

A : Essai préliminaire d’information

B : Contrôle de qualité
C : Contrôle de réception
Des carottages seront pris tout les 1000 m² pour contrôle d’épaisseur.

30
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX

ARTICLE I.48 : MODE DE MESURAGE

Toutes les quantités d’ouvrage exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés après
exécution des travaux réellement exécutés.

Les surépaisseurs en matériaux pour corps de chaussée ou aux accotements pour sa mise en profil ne
seront pas prises en compte. Les frais occasionnés par ces surépaisseurs sont réputés être inclus dans les
prix correspondants du bordereau des prix - détail estimatif surtout dans les sections où l’on procédera
uniquement à un renforcement de la chaussée existante.

ARTICLE I.49 : EXECUTION DES TERRASSEMENTS

a- Piquetage
Le piquetage principal du tracé sera effectué par les soins de l’Entreprise et éventuellement vérifié par
l’administration.

Un procès verbal contradictoire sera établi pour la réception de cette implantation.

L’entrepreneur est tenu de veiller à la bonne conservation de tous les piquets et repères et de prendre toute
mesure nécessaire au contrôle de terrassement afin que la réalisation de la plate-forme du projet soit
conforme au projet d’exécution.

Le report de ces repères sera effectué par les soins de l’entrepreneur à ses frais et sous sa seule
responsabilité.

L’entrepreneur maintiendra sur les lieux des travaux, durant toute la durée des travaux, un topographe
confirmé pour effectuer tous les travaux topographiques et de piquetage.

b- Préparation du terrain sous les remblais

Les zones de remblai feront obligatoirement l’objet d’une préparation minimum de décapage au frais de
l’entrepreneur sur l’épaisseur moyenne de 20 cm.

Cette préparation comportera le dégazonnement, le dessouchage, l’enlèvement et le transport en dehors

des futures emprises de tous les débris végétaux ou animaux sur toute cette épaisseur ainsi que
l’exécution des sillons ou roulant ayant au minimum 20 cm de profondeur sur les surfaces de décapage
offrant une inclinaison transversale et excédent 15 cm (0,15 m) par mètre. Ces sillons seront espacés au
maximum de 3 mètres.

c- Exécution des déblais

L’inclinaison des talus des tranchées sera conforme aux profils en travers visés « Bon pour Exécution ».

31
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

L’entrepreneur devra mener de front les terrassements d’ouverture de tranchée sur toute leur largeur en
gueule et procéder en même temps au talutage suivant la pente de talus mentionnés sur les profils en
travers.

Dans le cas où le terrain rencontré à la côte fixée par le projet ne présenterait pas les qualités de stabilité
et de portances désirées, il pourra être prescrit, soit un compactage superficiel, soit la construction d’une
couche de forme.

e- Compactage des remblais

Le compactage méthodique des couches successives des remblais sera assuré à l’aide d’engins appropriés
agréés par l’ingénieur. L’entrepreneur devra fournir un programme d’utilisation de ses engins.
Toute modification de programme d’utilisation des engins de compactage devra être approuvée par le
maître de l’ouvrage.
f- Dépôts et emprunts
Les déblais non utilisés en remblai, du fait de leur nature défectueuse ou des distances de transports et les
déblais en excédant sur les besoins en remblai seront mis en dépôt et réglés sur les emplacements choisis
par l’entrepreneur et préalablement agréés par le maître de l’ouvrage
Au droit de chaque section de route en remblai, les dépôts ne pourront être établis contre les remblais de
la route qu’avec l’autorisation du maître de l’ouvrage et suivant les profils acceptés par celui-ci.
g-Finition de la plateforme
La forme sera nivelée et dressée suivant les profils en long et en travers du projet de terrassement.
D’autre part, en tout point de la plate forme :
• Les irrégularités en profil en long doivent être limitées de manière que sous une règle de trois
(3) mètres de long la flèche reste inférieure à trois centimètres.
• En tout état de cause, la surface de la plate forme doit être réglée de façon à ne présenter de
points bas où l’eau pourrait s’accumuler.
Il sera procédé au compactage du fond de la forme jusqu’à l’obtention en tout point d’une densité sèche
au moins égale à 95 % de la densité sèche maximale obtenue à l’essai Proctor modifié, que la route soit en
déblai ou en remblai.
Plate-forme et forme seront réceptionnées avant tout approvisionnement de matériaux.
h-Epuisement
Les épuisements sont à la charge de l’entrepreneur qui devra prendre toutes dispositions utiles pour éviter
au maximum les dérogations pouvant être causées par les intempéries en cours de chantier, les
préparations de ces dérogations restent à la charge de l’entrepreneur quelle que soit l’importance.
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires (barrage, garde-corps, signalisation,
éclairage, gardiennage etc.) pour protéger efficacement son chantier.
Les remblaiements seront exécutés après réception et conformes aux règles de l’art.

32
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

ARTICLE I.50 : EXECUTION DES CHAUSSEES

a-Dispositions diverses
Les travaux seront exécutés conformément aux plans, profils en long et profils en travers notifiés à
l’entrepreneur et visés « Bon pour Exécution » et réalisés d’une façon générale dans les conditions
énoncées au présent chapitre.

b-Terrassement de chaussée
Les terrassements pour ouverture de la plate-forme et mise à profil des assises de chaussées seront
exécutés mécaniquement. Les déblais excédentaires ou impropres au remblai seront évacués à la décharge
publique.
Les remblais seront exécutés par couches successives de 20 cm d'épaisseur maximale soigneusement
compactées jusqu'à l'obtention d'une compacité égale à 95 % du Proctor modifié.
Les remblais seront exécutés au moyen des terres provenant des déblais ou de terres d'emprunt
sélectionnées.
La plate-forme sera parfaitement régulière et compactée au cylindre à pneu de 15 à 20 tonnes jusqu'à
obtention d'une compacité égale à 95 % de la densité sèche du Proctor modifié.
Elle sera réceptionnée avant la mise en place des matériaux pour la confection des chaussées.
L'entrepreneur doit la prendre en considération dans la soumission.

c- Mise en oeuvre de la couche de fondation GNF 0/40

c-1/ Approvisionnement :
Après réception du fond de forme par l’Administration et par zone, l’entrepreneur procédera à
l’approvisionnement du tout-venant en tas à partir des zones de stockage ou il aura été préalablement
accepté par l’Administration après que celle-ci aura fait procéder aux essais de réception.
L’espacement des tas sera calculé de façon à correspondre à la quantité nécessaire à répandre au mètre
carré de chaussée, compte tenu du coefficient de foisonnement du tout-venant.

c-2/ Répandage :
Le tout-venant sera étalé à la niveleuse qui devra opérer en une ou plusieurs passes de façon à réaliser un
brassage des matériaux permettant d’obtenir une couche homogène.
L’épaisseur de la couche de fondation sera de 0.15 ou 0,20 m après compactage uniformément sur toute la
largeur.
Pendant son répandage, le tout-venant sera arrosé de telle sorte que sa teneur en eau soit portée à une
valeur supérieure de deux points à celle correspondant à l’optimum de l’essai Proctor modifié.

33
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

La lame de la niveleuse sera constamment chargée au maximum et orientée autant que possible
perpendiculairement au sens de la marche. Cette dernière sera périodiquement inversée ainsi que le sens
de cheminement des matériaux le long de la lame.

c-3/ Compactage
Au moment de réglage et du compactage de la couche de fondation, la teneur en eau devra être maintenue
égale à celle correspondant à l’optimum Proctor modifié.
Le compactage devra être réalisé au moyen de cylindre à pneu et conduit de façon à obtenir une densité
sèche égale à 98 % de la densité sèche maximale de Proctor modifié, mesuré en laboratoire.

c-4/ Réglage en nivellement :

Le réglage en nivellement sera tel que n’apparaissent pas sous la règle de 3,00 m et sous le cercle de 3,00
m de flèches supérieures à 3 cm.

34
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

ARTICLE I.51 : DESCRIPTIF DES OUVRAGES

DESCRIPTION DES TRAVAUX

MODE DE RÈGLEMENT

NOTA

➢ L’entreprise est tenue de faire une visite des lieux.

➢ Tous les échantillons doivent être agréés par la maîtrise d’œuvre avant leur pose, s’ils ne sont
pas conformes aux normes en vigueur, ils seront déposés et évacués du chantier.
➢ Les fouilles dépassant les cotes admises ne seront pas payées. Les fouilles seront payées d’après
les attachements représentant l’état des lieux avant toutes exécutions et après les fouilles
➢ Les descriptions des travaux sont données à titre indicatif, l’entreprise est appelée à réaliser des
ouvrages complets, définitifs, fonctionnels et dans les règles de l’art.
➢ Un prix établi par l’entreprise doit tenir compte de toutes les contraintes et précisions désirables
pour que l'ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l'art et aux prescriptions du Marché.
Aucune contestation, réclamation ou plus-value ne sera accordée à l’entreprise après
adjudication du marché.
➢ En cas de manque de précision ou d’insuffisance dans le descriptif d’un prix, le mode
d’exécution cité dans les clauses techniques du présent CPS sera un complément à ce descriptif.
➢ Pour tous les travaux, lesquels seront réglés au métré réel, il est précisé que les quantités
d'ouvrages, du présent marché, sera effectuée à partir des plans du géomètre et en fonction des
relevés des cotes de plate-forme qui seront effectués par les soins de l'Entreprise. Leur prise en
compte fera obligatoirement objet d'un attachement, impérativement vérifié par la Maitrise
d’œuvre et l'Entrepreneur ou par leurs représentants qualifiés.
➢ L’entreprise doit fournir à sa charge tous les données topographiques du terrain par un géomètre
agrée avant et après l’exécution des travaux, ainsi que les plans d’exécution actualisés ,selon les
plans fournis par le MO.
➢ Toutes modifications sur les plans d’exécution seront réalisées par l’entreprise à sa charge.
➢ l’entreprise s’engage à respecter et à réaliser à sa charge ce qui suit:

• Exécuter les travaux conformément aux plans et détails du Bureau d’étude y compris
toutes sujétions.
• Etablir Les reconnaissances géotechniques complémentaires.
• Etablir Toutes les études complémentaires nécessaires à l'exécution des travaux (études
de béton, levé topographique, etc...).
• Etablir Les études concernant l'installation, l'organisation du chantier, le programme
d'exécution détaillé et la conduite des travaux suivant un planning à faire agréer par le
Maître d’œuvre.
• Dans le cas où l’entrepreneur estime que certaines précautions particulières doivent être
prises, il doit en aviser le BET et le Maître d’ouvrage avant l’exécution. Au cas
contraire aucune plus-value ne lui sera accordée.
• Entamer Les formalités et démarches auprès des organismes pour la recherche des
canalisations et d’ouvrages de toutes sortes
• Assurer pendant toute la durée du chantier la protection des ouvrages apparents ou
cachés. Il devra effectuer toutes les réfections nécessaires à ses frais et suivant les
instructions du Maître d’œuvre.
• Prendre toutes les mesures de protection des installations existantes, des matériels et
matériaux entreposés même provisoirement, des piquets de nivellement et des autres
repères.
• Fournir à ses frais les ouvriers ainsi que tout appareil de nivellement et équipements
nécessaires au contrôle de la réalisation du chantier. Ce matériel doit rester sur le
chantier à la disposition du Maître d'Ouvrage pendant toute la durée du chantier.

35
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

• Prendre toutes les mesures nécessaires à la gestion du trafic durant tout le chantier, y
compris déviations, mise en place de circulation alternée. L’entrepreneur avisera à cet
effet le Maître d’ouvrage et le BET des mesures qu’il se propose d’adopter.
• Il ne sera procédé à des déviations provisoires que sur autorisation du maître d’ouvrage
au droit des travaux afin de permettre l’exécution de ceux-ci dans de bonnes conditions.
Ces déviations auront une longueur au plus égale à 2km et seront bien soignées
(nivellement, arrosage, signalisation…)
• L’entreprise doit prendre contact avec les services (ONE, ONEP, IAM)

I. -INSTALLATION DU CHANTIER

Prix N°1 : INSTALLATION DU CHANTIER

Ce prix rémunère forfaitairement et globalement les frais des installations générales et le repliement des
chantiers propres à l'entreprise.
Il comprend:
• Les frais d’amenée et de repliement du matériel,
• Les frais d'établissement du plan d'hygiène et de sécurité;
• Les aménagements des terrains et des accès;
• Les frais d'installation et de fonctionnement des locaux de chantier (bureaux, salles de réunion,
laboratoire de contrôle interne, etc...),
• L'installation propre au personnel et au matériel de l'entreprise;
• Les frais de branchement, d'aménagement et de fonctionnement des réseaux divers;
• Les frais de fourniture, de pose, de dépose et d'entretien de la signalisation de chantier et des
dispositifs de sécurité propres à la circulation (chantier, voies publiques, riverains);
• La construction, l'entretien et l'arrosage des pistes et déviations provisoires de chantier nécessaires
aux travaux;
• Les rétablissements provisoires des accès privés;
• La démolition des ouvrages existants sur l’emprise du projet de tout type (radier, buse, clôture,..) sur
demande écrite du M.O.
• Les frais de clôtures et de gardiennage;
• La remise en état des lieux
• Le levé topographique avant les travaux et le calcul de cubature actualisé signé par un BET
agrée au choix du MO.
• Les plans d’exécution complets établi par un BET agrée au choix du MO.
• Un panneau de chantier comprenant :
La fourniture et pose de panneau de dimension 3.00x3.00 en planches aluminium, teinté ou en
film rétro réfléchissant impression numérique support en IPE galvanisé à chaud y/c massif armé
en fondation pour support et renforcement contre le vent et suivant l’indication et présentation du
maître d’ouvrage. L’entrepreneur doit installer le panneau à l’endroit indiqué par la maîtrise
d’œuvre dix jours à partir de l’ouverture du chantier. Le contenu de ce panneau (indication,
plans…) sera défini par la maîtrise d’œuvre.
Ce prix rémunère la fourniture, la pose, la dépose en fin du chantier, le gardiennage ainsi que son
entretien durant la durée des travaux. La dépose du panneau sera faite sur l’ordre du maître
d’ouvrage.
Ouvrage payé au Forfait.

Prix N°2 : MISE EN PLACE DE LA SIGNALISATION GLOBALE TEMPORAIRE

Ce prix rémunère au forfait, la fourniture, le transport, la pose et la mise en œuvre de signalisation

verticale et horizontale par panneaux fluorescents peinture et feux pendant le jour et la nuit, il comprend
notamment :
Des panneaux d’indication en planches d’aluminium de AIC ou similaire, de dimensions suffisantes pour
indiquer les sens des circulations et les déviations occasionnées par les travaux. L’emploi de bonhommes

36
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

munis de drapeaux est compris dans le prix ainsi que toutes les sujétions conformément aux directives de
signalisation des travaux routiers.

Prix N°3 : MAINTIEN DES PANNEAUX ET LEUR REMPLACEMENT

Ce prix rémunère au forfait mensuel les panneaux et leur remplacement quelque ce soit la cause
conduisant à ce remplacement y compris les dommages causés par le personnel ou les engins de
l’entreprise, selon les prescriptions décrites à l’article. (article : signalisation temporaire du chantier ).

Prix N°4 : PIQUETAGE DU PROJET

Ce prix rémunère au kilomètre le piquetage principal du tracé sera effectué par les soins de l’Entreprise
et éventuellement vérifié par l’administration.
Un procès-verbal contradictoire sera établi pour la réception de cette implantation.
L’entrepreneur est tenu de veiller à la bonne conservation de tous les piquets et repères et de prendre toute
mesure nécessaire au contrôle de terrassement afin que la réalisation de la plate-forme de la voie soit
conforme au projet d’exécution.
Le report de ces repères sera effectué par les soins de l’entrepreneur à ses frais et sous sa seule
responsabilité.
L’entrepreneur maintiendra sur les lieux des travaux, durant toute la durée des travaux, un topographe
confirmé pour effectuer tous les travaux topographiques et de piquetage.

II. TERRASSEMENTS

Terrassements - Dispositions générales

A) Déblais
Toutes les fouilles seront descendues aux cotes du projet et feront l'objet d'un P.V. de réception. Les prix
rémunèrent l'extraction des terres, leur sélection en vue de leur utilisation, le chargement, transport et
décharge aux remblais à réaliser, ainsi que le chargement, transport aux décharges publiques, décharge et
réglage des terres en excédent ou impropres à la mise en remblais, y compris toutes taxes ou charges y
afférentes.

Le volume des déblais résultera obligatoirement de la cubature effectuée à partir du projet et des levés
topographiques existants, sans aucune considération de foisonnement.

Les déblais en terrain rocheux ne feront pas, le cas échéant, l'objet d'une plus-value.

B) Remblais
Si un lieu de dépôt de l'excédent de terres à réutiliser en remblais n'est pas désigné par le Maître d'œuvre,
l'Entrepreneur doit se procurer à ses frais un local de dépôt provisoire. Tous les transports, chargements et
déchargements sont également à sa charge.

Le compactage des remblais, à réaliser par couches de 30 cm d'épaisseur, confirmer par une planche
d’essais, sera conduit de telle sorte que la densité sèche des remblais en place soit de 95% (quatre-vingt
quinze pour cent) de la densité optimum (essai Proctor modifié) après correction du taux d'humidité des
terres. Sont à la charge de l'Entrepreneur tous frais afférents aux contrats en vue à la réalisation des essais
de compactage jugés nécessaires et demandés par le Maître d'Œuvre, à réaliser par un Laboratoire agrée.

Les accotements ou trottoirs seront compactés dans les mêmes conditions que l'encaissement.
Le volume des remblais résultera exclusivement de la cubature effectuée à partir du projet et des levés
topographiques existants, sans aucune considération de foisonnement.

Le Maître d'Ouvrage pourra le cas échéant spécifier les zones d'utilisation en remblais des terres
d'extraction présentant des caractéristiques particulières.

37
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

En cas de déficit de terres pour remblais, ou si les terres en provenance des fouilles ne présentent pas les
qualités nécessaires pour leur utilisation dans la réalisation des remblais, la fourniture de terres en
emprunt ou en apport pour remblais est comprise dans le prix de remblais.
Toutes sujétions et charges concernant le local et les conditions d'emprunt et d'apport, charge, décharge et
transport aux remblais sont entièrement à charge de l'Entrepreneur.

C) Divers
Les prix de déblais et de remblais comprennent le réglage et le compactage des fonds de forme de
chaussées, en déblais comme en remblais, conformément aux profils-type.

Ils comprennent aussi le cas échéant et sur demande du Maître d'Ouvrage l'extraction de la couche de
terre végétale sur une épaisseur minimale de 20 Cm (Vingt centimètres) dans la largeur de l'emprise des
chaussées dans des zones en déblais qui seront choisies par le Maître d'Ouvrage, ainsi que le chargement
de la terre végétale et son transport aux emplacements de stockage à indiquer par le Maître d'Ouvrage.

Prix N°5 : DÉBLAIS

Ce prix rémunère la réalisation de déblais en pleine masse en tout type de terrain y compris rocher, y
compris jets sur berge, blindage éventuel, épuisement, chargement, et stockage sur le chantier des
matériaux sélectionnés pour remblais, chargement et transport des excédents à la décharge publique,
nettoyage, nivellement, réglage et compactage du fond de forme, y compris toutes sujétions.
Ce prix comprend la démolition des ouvrages en béton désignés par le M.O et le BET de suivi et tout
autre obstacle sur l’emprise du projet et le chargement transport déchargement des débris au lieu désigné
par le MO.
Ouvrage payé au mètre cube théorique pour toute profondeur, en tous types de terrain y compris rocher,
sans aucune majoration de foisonnement ou de talutage, au mètre cube théorique, y compris toutes
sujétions.

Prix N°6 : REMBLAIS

Ce prix rémunère la réalisation de remblais avec des matériaux sélectionnés provenant des déblais stockés
sur le chantier, ou provenant d'un apport extérieur en cas de déficit de terres sable ou en tout venant
d’oued 0/60 mm, y compris réglage et compactage du fond de forme. Dans tous les cas les remblais
seront soigneusement triés et débarrassés des matériaux impropres au remblai.
Les remblais seront exécutés par couches successives de 0,30 m d'épaisseur maximum, soigneusement
arrosés et compactés pour obtenir un compactage à 95% de l'OPM.
Ouvrage payé au mètre cube théorique sans plus-value pour foisonnement ou talutage, transport,
manutention à l'intérieur du chantier, y compris apport de terres supplémentaires et toutes sujétions.

III. CHAUSSEE

Prix N°7 : COUCHE DE FONDATION GNF2

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux de type GNF2 0/40 pour
couche de fondation. Ce prix comprend en outre l’arrosage, le malaxage, le réglage et le compactage de
l’assise, ainsi que toutes les sujétions résultant des documents contractuels pour une parfaite exécution.
Ce prix s’applique au mètre cube des matériaux de type GNF2 0/40 en place et les quantités à prendre en
compte étant calculées à partir des épaisseurs, largeurs définies par le profil en travers type et longueur
réalisées sans que celles-ci puissent excéder la valeur théorique prescrites par le CPS.
Ouvrage payé au mètre cube.

38
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

Prix N°8 : COUCHE DE BASE EN GNB

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la mise en œuvre de graves non traitées GNB 0/31.5 pour
couche de base. Ce prix comprend en outre l’arrosage, le malaxage, le réglage et le compactage de
l’assise, ainsi que toutes les sujétions résultant des documents contractuels pour une parfaite exécution.
Ouvrage payé au mètre cube.
Prix N°9 : COUCHE ANTI CONTAMINANTE AC
Ce prix rémunère au mètre cube Il comprend une couche de sable anti-contaminant en matériaux tout
venant 0/100 à IP y compris fourniture, mise en œuvre, arrosage, cylindrage et toutes sujétions.

Prix N°10 : IMPREGNATION

Ce Prix rémunère au mètre carré la fourniture et mise en place d'une imprégnation en émulsion de 55%
de bitume, selon les détails et profils-type correspondants, ainsi que les Dispositions générales et le
rapport complémentaire du laboratoire.
La densité par mètre carré sera déterminée par planche d’essai qui sera réalisé par un laboratoire agrée à
la charge de l’entreprise, sera comprise entre 1.5 et 1.7 Kg/m².
Cette quantité sera contrôlée sur une bande de papier Kraft et par contrôle du volume répandu.
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions.

Prix N°11 : REVETEMENT SUPERFICIEL BICOUCHE

Ce prix rémunère au mètre carré, la mise en œuvre d’un revêtement superficiel bicouche selon
composition agréée par le maître d’ouvrage. Il comprend la fourniture des gravettes, le répandage et le
cylindrage des couches.
Ouvrage payé au mètre carré, compris toutes sujétions d’exécution et de fourniture.

Prix N°12 : ENDUIT POUR IMPREGNATION

Ce prix rémunère à la tonne la fourniture de l’enduit pour imprégnation en émulsion de 55% de bitume. Il
comprend la sauvegarde de l’imprégnation au chantier jusqu’à son usage. Ce prix sera payé après
exécution de l’imprégnation.

Prix N°13 : EMULSION POUR RSB

Ce prix rémunère à la tonne, la fourniture d’émulsion pour revêtement superficiel bicouche et le stockage
sur chantier jusqu’à sa mise en œuvre. Ce prix sera payé après exécution de revêtement bicouche.

Prix N°14 : MATERIAUX SELECTIONNEES MS1

Ce prix rémunère au mètre cube (m³) mis en œuvre, la fourniture et la mise en œuvre de matériaux
sélectionnés pour accotement (MS type 1). Il comprend notamment :La préparation des lieux d'emprunts
et des carrières, y compris les frais de prospection et d'études en laboratoire, l'ouverture et l'entretien des
accès et voies de circulation dans le périmètre de l'exploitation, L'extraction des matériaux, leur
préparation (criblage éventuel), leur stockage ou la reprise sur stock éventuels 23/34
La Fourniture des matériaux à pied d’œuvre, y compris le chargement, le transport, quelle que soit la
distance, le déchargement et le stockage, Le répandage des matériaux par couches compatibles avec les
moyens de compactage et la nature des matériaux, L’arrosage ou l’aération nécessaire pour obtenir la
teneur en eau requise, Le compactage à la masse volumique ou la compacité requise, Le réglage et la
finition de la couche à la cote définitive et au dévers requis, ainsi que les opérations topographiques,
Toutes sujétions de mise en œuvre de faible quantités ou en faible largeur, Toutes opérations nécessaires
pour obtenir les profils définis au projet d’exécution, Tous les Frais d’étude, de mise en œuvre à la charge
de l’Entreprise, et qui sont définis au CPS, Et toutes sujétions. Ce prix s’applique quelle que soit
l’épaisseur et la largeur de la couche, au mètre cube mis en œuvre après compactage à 95% de l'OPM,
selon le profil théorique.

39
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

IV. OUVRAGES HYDRAULIQUES :

Prix N°15 : BUSE DN1000 CLASSE 135A

Ce prix comprendra la fourniture et pose des buses armées DN 1000 classe 135A, les buses seront
manutentionnées et descendues dans la tranchée avec précaution. On évitera de les rouler sur des pierres,
sur sol rocheux ou sur des pièces déjà en place. On s'assurera qu'elles sont intérieurement propres et ne
renferment aucun objet étranger ; elles seront correctement alignées en cavalier entre deux joints.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

Prix N°16 : DEBLAIS DE FOUILLES

Ce prix rémunère la réalisation des déblais pour ouvrages en terrain de toute nature y compris rocher, y
compris sélection des terres en vue à leur réutilisation, charge, décharge, mise en œuvre et transport à
dépôt ou aux remblais, ou, pour l'excédent de terres, aux décharges publiques, conformément aux
Dispositions Générales.
Le prix comprend le réglage et compactage des remblais à exécution de l’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre cube, y compris toutes sujétions.

Prix N°17 : LIT DE SABLE

Ce prix rémunère la fourniture et mise en œuvre d'un lit de sable de 10 cm d'épaisseur en fond de tranchée
y compris arrosage et compactage.
Ouvrage payé au mètre cube.

Prix N°18 : MAÇONNERIE DE MOELLONS

Ce prix payé au mètre cube comprendra l’exécution d’un mur de soutènement en maçonnerie de moellons en
fondation et en élévation de toutes épaisseurs. Elle sera réalisée en moellons de calcaire tendre, de dimensions
soigneusement choisis et de 20x20 cm au minimum dans mes faces, approuvé par le M.O, hourdés au mortier
M3. Les joints seront soigneusement bourrés et serrés à la truelle et les boutisses judicieusement placées y/c les
barbacanes. Ouvrage payé au mètre cube, tous vides et ouvrages divers déduits, y compris parement des faces
extérieures, parties courbes etc...et toutes sujétions.

Prix N°19 : GROS BETON

Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture, le transport et la mise en œuvre du gros béton dosé à 200
Kg/m3 conformément aux plans visés « Bon pour Exécution », ainsi que toutes autres sujétions
résultantes des documents contractuels.
Prix payé au mètre cube

Prix N°20 : BETON DE CLASSE B10

Ce prix rémunère la fabrication et la mise en œuvre du béton de classe B10. Il comprend toutes sujétions
de fourniture des matériaux, vibration du béton ainsi que la fourniture et la mise en place des coffrages et
échafaudages nécessaires et leur enlèvement. Il s’applique au mètre cube du béton en place, les quantités
à prendre en compte étant calculées d’après leur volume en place dans la limite de volume théorique
défini par les dessins visés « Bon pour exécution ».

Prix N°21 : BETON DE CLASSE B20

Ce prix rémunère la fabrication et la mise en œuvre du béton de classe B20. Il s’applique au mètre cube
du béton en place dans les mêmes conditions que le prix n°20.
Ce prix rémunère de même ce qui suit :
▪ Joints de retraits
▪ Joints de dilatations
▪ Coffrages soignés des parements vus
Ouvrage payé au mètre cube.

40
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

Prix N°22 : BETON DE CLASSE B25

Ce prix rémunère la fabrication et la mise en œuvre du béton de classe B25. Il s’applique au mètre cube
du béton en place dans les mêmes conditions que le prix n°20.
Ce prix rémunère de même ce qui suit :
▪ Badigeonnage des surfaces en contact avec les terres en double couche de Flincot.
▪ Joints en polystère (épaisseur 2 cm)
▪ Coffrages soignés des parements vus
▪ Joint Water stop ou équivalent …………. Le cas échéant
Ouvrage payé au mètre cube.

Prix N°23 : ACIER HA

Ce prix rémunère la confection et la mise en place des armatures en acier à haute adhérence. Il comprend
toutes sujétions de fournitures de la ligature, les aciers de montage, les cales annulaires ou cubique etc….
Il s’applique au kilogramme d’aciers, les quantités à prendre en compte résulteront du métré théorique
selon les plans du béton armé compte tenu des recouvrements, chapeau, crochets etc.

Prix N°24 : GABIONS

Ce prix comprendra la fourniture et mise en place d’un gabion de protection conformément au plan
d’exécution y compris terrassements en déblais ou remblai nécessaires, remplissage par des pierres sèches
et toutes sujétions. Ouvrage payé au mètre cube .

Prix N°25 : BARBACANES EN PVC DN 100

Ce prix rémunère au mètre linéaire les barbacanes de diamètre Ø 100 en pvc y/c la fourniture, le transport, et
la mise en place conformément aux plans visés « BON POUR EXECUTION » et toutes sujétions de parfaite
exécution.

Prix N°26 : DRAINS PERFORES F160

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et pose du tuyau collecteur en PVC qui complète le
dispositif de drainage derrière les piédroits et les têtes de l’ouvrage conformément aux plans d’exécution.
Il comprend toutes sujétions de fourniture, façonnage et mise en place et toutes sujétions d’exécution.

Prix N°27 : GEOTEXTILE

Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture et la mise en place de géotextile différents types, synthétique
non tisse, selon les spécifications des plans visés « BON POUR EXECUTION ». Il comprend toutes sujétions
de préparation du sol et d’assemblage, et les sujétions de pose (coupe, accords, recouvrement, etc …) sans
tenir compte de recouvrement.

Prix N°28 : JOINT SEC

Ce rémunère au mètre linéaire la réalisation des joints secs comme indiqués sur les plans visés « BON POUR
EXECUTION » il comprend toutes fournitures, transport, tous frais de pose et toutes sujétions de parfaite
exécution.

Prix N°29 : BADIGEONNAGE

Ce prix rémunère, au mètre carré la fourniture, le transport, et la mise en place des matériaux pour le
badigeonnage des parements enterrés en béton en trois couches, soit par du goudron désacidifié, soit du bitume à

41
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

chaux, soit une émulsion non acide de bitume ainsi que toutes autres sujétions résultantes des documents
contractuels.

Prix N°30 : FOSSE EN BETON TR 0.5

Ce prix rémunère, au mètre linéaire, la réalisation d’un fossé trapézoïdal TR0.5 en béton B20 comme
indiquée sur les plans visés « Bon pour exécution » ; il comprend déblais de fouille, remblais de fouille,
ferraillage, toutes fournitures, transport, damage et aménagement des exécutoire et des abords des talus et
toutes sujétions de parfaite exécution.

Prix N°31 : ENROCHEMENTS

Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre des enrochements de classe 100-200 kg
conformément aux plans visés « Bon pour exécution », aux spécifications du CPS et aux instructions du
maître d’ouvrage. Il comprend :
- La fourniture proprement dite ou l’élaboration, selon la norme NM EN 13383 -1 et NM EN 13383-2 ;
- Le chargement, le transport, quelle que soit la distance, le déchargement en stock ou à proximité du
lieu de mise en œuvre quel qu’il soit ;
- L’aménagement de la zone de stockage et la constitution du stock ;
- La reprise du stock et le déchargement à proximité du lieu de mise en œuvre ;
- Les fouilles nécessaires à la mise en œuvre des enrochements ;
- Les sujétions de mise en œuvre notamment sous et contre des maçonneries, dans l’eau et les sujétions
de phasage et d’accès au lieu de mise en œuvre ;
- Ainsi que toutes autres sujétions résultantes des documents contractuels.
Ce prix s’applique au mètre cube géométrique déterminé à partir des plans d’exécution.

Prix N°32 : PAROI DRAINANTE

Ce prix rémunère au mètre carré la fourniture et la mise en place de la paroi drainante de type nappe à
excroissance en feuille polyéthylène haute densité recouverte d’un géotextile non tissé filtrant pour le
drainage derrière les parois des murs de soutènements et ce conformément aux plans visés « BON POUR
EXECUTION ». Il comprend toutes sujétions de préparation du sol et d’assemblage, et les sujétions de pose
(coupe, accords, recouvrement, etc …) sans tenir compte de recouvrement.

V. DIVERS

Prix N°33 : AMENAGEMENT ET SIGNALISATION DE CARREFOUR

Ce prix rémunère à l’ensemble l’aménagement, la fourniture et la pose de la signalisation de carrefour

conformément aux plans visés « Bon pour exécution ».il comprend la fourniture de bordure I2, dallage,
Panneaux standards type AIC fabriqué à l’usine, les massifs en béton, la présignalisassions, les panneaux
d’indications, etc
La taille du texte, la teinte et la hauteur des panneaux seront conforme à la directive du ministère des
travaux publics.
Il comprend toutes sujétions de fournitures, peintures et mise en œuvre ainsi que toutes sujétions pour
une parfaite réalisation.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions.

42
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

s

43
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

BORDEREAU DES PRIX ET DETAILS ESTIMATIF

N° DESIGNATION DES TRAVAUX U Qtes P.U (H.T) MONTANT

I- INSTALLATION DU CHANTIER
1 Installation du chantier F 1.00
2 Mise en place de la signalisation globale temporaire F 1.00
3 Maintien des panneaux et leur remplacement F/MOIS 4.00
4 Piquetage du projet Km 1.62
Total 1
II- TERRASSEMENTS
5 Déblais m3 32368.00
6 Remblai m3 20299.00
Total 2
III- CHAUSSEE
7 Couche de fondation G.N.F2 m3 2888.00
8 Couche de base en GNB m3 1947.00
9 Couche Anti contaminante AC m3 1516.99
10 Imprégnation m² 9735.00
11 Revêtement superficiel bicouche m² 9734.64
12 Enduit pour Imprégnation T 14.61
13 Emulsion pour RSB T 25.32
14 Matériaux sélectionnés Type MS1 m3 746.33
Total 3
IV- OUVRAGES HYDRAULIQUES
15 Buse DN1000 class 135 A ml 264.00
16 Déblais de fouilles m3 1286.40
17 Lit de sable m3 38.83
18 Maçonnerie de moellons m3 499.14
19 Gros béton m3 8.00
20 Béton de classe B10 m3 53.06
21 Béton de classe B20 m3 67.34
22 Béton de classe B25 m3 127.00
23 Acier HA kg 15815.00
24 Gabions m3 244.00
25 Barbacanes en PVC DN 100 ml 62.30
26 Drains perforés 160 ml 99.00
27 Géotextile m² 518.50
28 Joint sec ml 164.98
29 Badigeonnage m² 402.00
30 Fossé en béton TR 0.50 ml 115.00
31 Enrochements m3 68.00
32 Paroi drainante m² 345.50
Total 4
V- DIVERS
33 Aménagement et signalisation de carrefour U 2.00
Total 5
Total (H.T)
TVA 20%
Total général (T.T.C)

44
 TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA A LA
COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -

Marché N°…………../2022 passé par appel d’offre ouvert portant sur :

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA DEVIATION DE LA RP1502 AU NIVEAU DU DOUAR TABIA

A LA COMMUNE IMI N'OULAOUNE - PROVINCE DE OUARZAZATE -
Conformément aux dispositions de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l'article 16 et l'alinéa 3 paragraphe 3 de
l'article 17 du décret n°2-12-349 du 8 Joumada I 1434(20 Mars 2013) Pour un montant toutes taxes
comprises de : ………………………………………………………………….…….
……………………………………………………………………….……

Dressé par : Lu et accepté

LE BET CEH L’Entrepreneur

A Ouarzazate le ……………… SSS A ……………… le………

Vu par Vu et Adopté par

A ……….…… le ……..… A ………… le …………

Approuvé par

A ………………… le …………