/p/ p, pp pain, appel
/b/ b, bb bain, robbe
/t/ t, tt, th ton, attaque, thé
/d/ d, dd don, addition
/k/c, qui, ki, cc, coup, qui, kilo, accord, chlore
/g/ g, gu, gg gare, guerre, aggraver
/f/ f, ff, ph fer, efffet, photo
/v/ v, w ,ver, wagon
/s/ Sourde s, ss, c (devant e,i), ç, t (devant i+voyelle) sac, classe, ciel, ça,
nation
/z/ Sonore (paire de /s/) z, s (entre voyelles) zèbre, rose
/ʃ/ Sourde ch, sh (rare) chat, shampooing
/ʒ/ Sonore (paire de /ʃ/) j, g (devant e,i) joue, girafe
/m/ Sonore m, mm main, immense
/n/ Sonore n, nn nez, année
/ɲ/ Sonore (palatale) gn montagne
/l/ Sonore l, ll lac, belle
/ʁ/ Sonore ® r, rr rue, verre
Voyelles orales /i/ Haute antérieure i, y, ï, î ici, y, maïs, île
/e/ Mi-fermée antérieure é, er, ez, ed (final) été, parler, nezez, pieded
/ɛ/ Mi-ouverte antérieure è, ê, ai, ei, e (devant consonne finale) ère, fête,
aigle, plein, bec
/a/ Ouverte antérieure a, à, â (tendance à /ɑ/ pour â) patte, là, pâte
/y/ Haute antérieure arrondie u, û un, mûr
/ø/ Mi-fermée antérieure arrondie eu, œu (fermé) jeu, nœud
/œ/ Mi-ouverte antérieure arrondie eu, œu (ouvert), ue (rare) sœur, jeune,
accueil
/u/ Haute postérieure arrondie ou, où, oû ous, où, coût
/o/ Mi-fermée postérieure arrondie o, ô, au, eau ot, tôt, autre, eau
/ɔ/ Mi-ouverte postérieure arrondie o, u (dans oignon) porte, oignon
/ə/ Moyenne centrale (e muet) e (final ou dans certaines syllabes) regard,
fenêtre
Voyelles nasales /ɛ̃/ Nasale antérieure (ouvert) in, im, ain, aim, ein, en
(rare) brin, important, ainsi, faim, plein, en (dans certains mots)
/œ̃ / Nasale antérieure arrondie un, um un, parfum (tendance à /ɛ̃/)
/ɔ̃/ Nasale postérieure on, om oncle, ombre
/ɑ̃/ Nasale ouverte postérieure an, am, en, em ancre, ample, enfant,
emploi
Semi-voyelles /j/ Spirante palatale y, i (devant voyelle), il, ill yeux, pied,
travail, baille
/ɥ/ Spirante labio-palatale u (devant voyelle) lui, nuit
/w/ Spirante labio-vélaire ou (devant voyelle), oi, oin oui, oiseau, oin
Remarques :
· Les paires sourdes/sonores sont présentées en vis-à-vis (ex : /p/ et /b/).
· Les voyelles nasales correspondent souvent à des voyelles orales : /ɛ̃/ est
la nasale de /ɛ/, /œ̃ / de /œ/, /ɔ̃/ de /ɔ/, /ɑ̃/ de /ɑ/.
· Les graphies ne sont pas exhaustives ; elles donnent les principales
correspondances.
· Le /ə/ (e muet) est souvent considéré comme une voyelle orale à part.