Conseils pour apprendre l’arabe
Par Sofian ibn Moubarak, diplômé en faculté de Charia.
Introduction
L’arabe est la langue qu’Allah a choisie : une langue d’une richesse incroyable, dans laquelle, par
exemple, le lion peut être désigné de plus de 100 manières différentes. C’est la langue du Prophète
ﷺ, celle dans laquelle l’Islam nous a été transmis. Beaucoup souhaitent apprendre l’arabe mais ne
savent pas par où commencer. Ce résumé a donc été conçu pour répondre à ces interrogations.
L’importance de la langue arabe
L’arabe est la langue de l’Islam. Le Prophète ﷺet ses compagnons parlaient cette langue. La
comprendre, c’est mieux comprendre l’Islam et en profiter pleinement. Le plus grand miracle
prophétique est le Coran, une parole qu’aucun être humain ne peut égaler.
Preuve dans le Coran : “Et si vous êtes en doute sur ce que Nous avons révélé à Notre serviteur,
apportez donc une sourate semblable à cela…” (Sourate Al-Baqara, v.23)
À l’époque du Prophète ﷺ, beaucoup se convertissaient rien qu’en écoutant le Coran. Allah dit :
“Quand ils entendent ce qui a été révélé au Messager, tu vois leurs yeux déborder de larmes…”
(Sourate Al-Ma’ida, v.83)
Le Coran a un effet direct sur le cœur de celui qui comprend la langue. Le compagnon Jubayr a failli
voir son cœur s’envoler en entendant Sourate At-Tur récitée par le Prophète ﷺ. À la récitation de
Sourate An-Najm, même des polythéistes se sont prosternés, touchés par la puissance de la parole.
De nombreux pieux prédécesseurs ont insisté sur l’apprentissage de l’arabe. Dans les pays
musulmans, ils ont veillé à ce que l’arabe soit la langue principale, car elle est directement liée à la
religion. La traduction du Coran est souvent imparfaite, voire erronée. Il est donc obligatoire pour le
musulman d’apprendre à lire, réciter et invoquer en arabe.
31 Conseils pratiques
Avoir une intention sincère : Commence avec une intention pure pour Allah.
Invoquer constamment Allah : Demande Son aide, particulièrement durant le dernier tiers de la nuit.
Croire que c’est possible : L’arabe est facile avec la volonté d’Allah. Même des convertis et non-
arabophones sont devenus savants.
Avoir un bon professeur : Évite les innovateurs. Choisis quelqu’un de compétent et digne de
confiance.
Bien s’organiser : Planifie tes journées. Par exemple, dimanche : leçon 1 + révision. Profite des
moments libres.
Étudier avec un ami : Travaillez le même programme et posez-vous des questions mutuellement.
Se consacrer pleinement : Évite d’étudier plusieurs sciences religieuses en même temps. Donne la
priorité à l’arabe.
Suivre un seul programme : Ne t’éparpille pas. Termine un programme avant d’en commencer un
autre.
Vivre avec la langue : N’écoute que de l’arabe, parle en arabe, pense en arabe. N’aie pas peur de
faire des erreurs.
Voyager dans un pays arabophone : Plonge-toi dans un environnement 100% arabe.
Lire à voix haute plusieurs fois : Par exemple, 10 fois un même texte. Fais-toi une to-do list claire.
Écrire les textes : Cela renforce la mémorisation.
Utiliser les mots appris dans des phrases : Mets-les en contexte.
Mémoriser le vocabulaire : 10 mots/jour (par exemple 5 le matin, 5 le soir). Enregistre-toi pour
t’écouter.
Limiter la traduction : Juste au début. Ensuite, utilise des images ou dictionnaires arabes.
Penser en arabe : Ne traduis plus dans ta tête. Chaque mot a un contexte précis.
Étudier les nuances entre synonymes : Exemple : “réussir” ≠ “gagner” ; “ja’a” ≠ “ata”.
Faire des résumés de cours : Et les apprendre par cœur, pas juste les lire.
Mémoriser le Coran : Cela aide énormément à maîtriser la langue.
Comprendre les mots du Coran : Étudie leur sens en contexte.
Lire régulièrement un livre : Par exemple Les Trois Fondements d’Ibn Bâz. Note les mots inconnus,
cherche-les, relis.
Avoir un cahier de vocabulaire : Pour rester en révision constante.
Être patient : Ne sois pas pressé, l’apprentissage prend du temps.
Mémoriser Al-Ajurrûmiyya : Ce matn est fondamental.
Faire beaucoup d’exercices pratiques.
Décrire son environnement : Ce que tu vois chez toi, dehors, etc.
Raconter sa journée en arabe : Chaque soir, résume ce que tu as fait.
Après Al-Ajurrûmiyya, étudier Moutammima : Cela suffit largement pour passer à l’étude des
sciences religieuses.
Faire attention aux dialectes : Priorise toujours la langue arabe littéraire.
Connaître la culture arabe : Comment les Arabes vivaient autrefois, leur mentalité.
Apprendre la poésie arabe : Une fois ton programme de langue terminé (en ligne, merkez ou
université), commence à découvrir la poésie.