LA REVUE
DES RÉPARATEURS
N°453
Septembre 2006
Septembre 2006
CITROËN C4
(11/2004 >)
CITROËN C4 (11/2004 >)
1.6 i 16V 110 ch
1.6 HDi 90 et 110 ch
-L’EXPERT AUTOMOBILE-
N°453
ISSN 0755-110X
Étude Technique
Barème de temps
Sommaire
É T U D E
GÉNÉRALITÉS
CITROËN C4
’étude présentée dans les pages qui suivent a été réalisée grâce au concours des Services Techniques et
L des Relations Presse de CITROËN que nous remercions ici de leur aimable collaboration.
Cette étude comprend :
• Les caractéristiques, cotes de tolérance et couples de
serrage, les méthodes de réparation mécanique, élec-
trique et carrosserie.
• Un sommaire détaillé en pages suivantes permet de
retrouver, sans difficulté, les différents chapitres
MÉCANIQUE
traités.
• Une fiche Mémento (barème de temps mécanique et
carrosserie) est encartée en fin de revue.
● La présente Étude Technique et Direction assistée choc léger, le déploiement du coussin sera moins
La direction à assistance variable, de série sur toute brutal, tout en garantissant le meilleur niveau de
Pratique traite des Citroën C4 équi- les versions, est assurée par un groupe électro- protection
pées des moteurs 1.6i 16v 110 ch pompe. Le niveau d’assistance est lié à la vitesse du • Des coussins gonflables rideaux de série pour les
et 1.6 HDi 92 ou 110 ch avec boîtes véhicule et à l’angle du volant. occupants avant et arrière
• Des coussins gonflables thorax conducteur et pas-
de vitesses manuelles depuis le lan- Liaisons au sol sager avant de série
cement de ces modèles. Le train avant du véhicule est de type pseudo • Des ceintures à trois points d’ancrage avec limi-
McPherson avec des bras inférieurs triangulés et teur d’effort et témoin de non bouclage à toutes les
une barre antidévers. Le train arrière dispose d’une places. Les ceintures de sécurité avant sont aussi
Les Citroën C4 sont commercialisées depuis
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
traverse déformable associée à une barre antidé- dotées de prétensionneurs pyrotechniques et sont
novembre 2004. vers. réglables en hauteur sur la berline
Les lois d’amortissement ont été adaptées de • Des fixations Isofix aux places latérales arrière.
Motorisations manière à optimiser la synthèse entre le confort et
La C4 est proposée avec un large choix de motori- le comportement du véhicule. Suivant les niveaux Multiplexage
sations. Cette gamme s’articule autour de cinq de finition et les motorisations, la C4 dispose de Le multiplexage consiste à faire circuler plusieurs
moteurs essence à 4 cylindres en ligne, 16 soupa- roues de 15 pouces avec des pneumatiques informations numériques entre divers équipements
pes et injection électronique multipoints : le 1.4i 16V 195/65R15, de 16 pouces avec des pneumatiques électriques, sur un seul canal de transmission maté-
(90 ch DIN), le 1.6i 16V (110 ch DIN), le 2.0i 16V 205/55R16 ou de 17 pouces avec des pneumatiques rialisé par 2 fils, 'CAN high' et 'CAN low'.
(138 ch DIN), le nouveau 2.0i 16V (143 ch DIN), et le 205/50R17. L'architecture électrique multiplexée de la C4 est
2.0i 16V (180 ch DIN) réservé au Coupé. Les trois composée des réseaux suivants :
motorisations diesel HDi proposées sur la C4 sont Sécurité • CAN, reliant l'ensemble des calculateurs du
dotées du système Common Rail de seconde géné- La C4 est équipée d’un système de freinage qui groupe motopropulseur
ration, d'une culasse à 16 soupapes, d'un échan- comprend des disques ventilés à l’avant et des • CAN CAR, reliant les systèmes de sécurités
geur air/air et d'un turbo à géométrie variable disques pleins à l’arrière, associés à un système • CAN CONFORT, réalisant l'interface Homme/
(excepté sur la version 92 ch) : le 1.6 HDi 92 et 110 ch d’ABS avec répartiteur électronique de freinage Machine du véhicule
et le 2.0 HDi 138 ch. Le 1.6 HDi 92 ch n'est pas équipé (REF). • CAN prise diagnostic, permettant le télécharge-
du Filtre À Particules alors que la version 110 ch Pour améliorer encore la sécurité liée au freinage, ment de certains calculateurs du réseau CAN
peut l'avoir. Le 2.0 HDi 138 ch est obligatoirement la C4 reçoit de série l’aide au freinage d’urgence • CAN diagnostic et de la ligne de diagnostic K, per-
équipé du FAP. (AFU) et l’allumage automatique des feux de mettant d'effectuer le téléchargement, le téléco-
détresse. L’ESP (Electronic Stability Program) est dage et le diagnostic du véhicule.
Boîte de vitesses également disponible sur toutes les motorisations. Il
Tous les moteurs sont équipés d’une boîte de vites- est couplé à l’ASR qui agit en cas de patinage des Finitions
ses mécanique à cinq rapports, excepté le moteur roues. Ce système est totalement déconnectable La C4 Berline existe en 5 niveaux de finitions : base,
2.0 HDi qui en possède six. Les moteurs 1.6i 16V et avec la motorisation 2.0i 16V de 180 ch. Pack, Pack Ambiance, Pack Dynamique et
2.0i 16V 143 ch peuvent également disposer d’une L’alerte de franchissement involontaire de ligne Exclusive.
boîte de vitesses automatique à quatre rapports. (Afil) est une innovation qui constitue une avancée La C4 Coupé existe en 4 niveaux de finitions : base,
notable en termes de sécurité. Ce système détecte, VTR, Pack Ambiance et VTS.
CARROSSERIE
à une vitesse supérieure à 80 km/h, le franchisse- L'équipement de base comprend :ABS avec REF et
ment involontaire des lignes continues ou disconti- AFU – Airbags frontaux, latéraux et rideaux –
nues, si le clignotant n’est pas actionné. Le conduc- Régulateur / limiteur de vitesse – Allumage automa-
teur distrait est ainsi alerté par le déclenchement tique des feux de détresse – Rétroviseurs extérieurs
d’un vibreur situé dans l’assise du siège, du côté réglables électriquement – Lève-vitres AV élec-
correspondant au franchissement de la ligne, pour triques – Condamnation centralisée avec PLIP –
lui permettre de réagir à temps. Ordinateur de bord – Direction à assistance varia-
En matière de sécurité passive, la C4 offre les prin- ble – Volant à commandes centrales fixes, réglable
cipaux équipements suivants : en hauteur et profondeur – Siège conducteur régla-
• Un coussin gonflable conducteur optimisé dans sa ble en hauteur – Banquette AR 2/3 - 1/3 + 3 appuis-
forme grâce à la partie centrale fixe du volant, pour tête escamotables – Sièges tissu.
une meilleure protection du conducteur
• Des coussins gonflables conducteur et passager
avant à déploiement programmé; Ce système per-
met une adaptation à la sévérité du choc : en cas de David Caillaud
page 3
Sommaire
Sommaire détaillé
■ MOTEURS ESSENCE 1.6 16V / DIESEL 1.6 HDi
Caractéristiques .......................................................................................................................13 / 44
GÉNÉRALITÉS
Couples de serrage et ingrédients........................................................................................24 / 52
Dépose-repose de la courroie de distribution....................................................................29 / 60
Dépose-repose des courroies d’accessoires.....................................................................32 / 61
Circuit de lubrification.............................................................................................................34 / 62
Circuit de refroidissement ......................................................................................................34 / 64
Alimentation en carburant essence........................................................................................31 / -
Alimentation en carburant et gestion moteur Diesel...........................................................- / 66
Dépose-repose du filtre à particules et du turbocompresseur..........................................- / 70
Dépose-repose de la culasse ................................................................................................34 / 71
Remise en état de la culasse.................................................................................................38 / 72
Dépose-repose de l’ensemble moteur-boîte.......................................................................38 / 73
Remise en état du moteur ......................................................................................................40 / 74
■ EMBRAYAGE
Caractéristiques, couples de serrage et ingrédients ...............................................................78
Remplacement du disque ou du mécanisme .............................................................................79
Commande d’embrayage ...............................................................................................................80
■ BOÎTES DE VITESSES MANUELLES
MA5N / BE4R
MÉCANIQUE
Caractéristiques, couples de serrage et ingrédients ........................................................83 / 89
Dépose-repose de la boîte de vitesses................................................................................84 / 90
Remplissage-niveau huile de boîte.......................................................................................85 / 92
Commande des vitesses .........................................................................................................85 / 93
■ TRANSMISSIONS
Caractéristiques et couples de serrage.....................................................96
Dépose-repose d’un arbre de transmission gauche ou droit ................97
■ SUSPENSIONS – TRAINS
Caractéristiques et couples de serrage ...................................................99
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
Dépose-repose d’un élément de suspension AV ..................................100
Dépose-repose de la barre stabilisatrice / d’un pivot /
d’un bras inférieur AV ................................................................................101
Remise en état d’un bras inférieur AV ....................................................103
Remplacement d’une rotule de pivot.......................................................103
Remplacement d’un roulement de moyeu..............................................104
Dépose-repose d’un élément de suspension / d’un ressort AR.........105
Dépose-repose d’un roulement de moyeu / du train arrière ..............106
■ GÉOMÉTRIE DES TRAINS
Caractéristiques et couples de serrage .................................................109
Couples de serrage ....................................................................................110
Point milieu de crémaillère de direction.................................................111
Contrôles et réglages du parallélisme ....................................................111
■ DIRECTION
Caractéristiques, couples de serrage et ingrédients ..................................112
Dépose-repose du volant / de la colonne de direction ..............................115
Dépose-repose du boîtier de direction .........................................................118
Dépose-repose de la pompe d’assistance ....................................................118
Vidange, remplissage et purge du circuit hydraulique................................119
Contrôle de la pression d’assistance..............................................................119
■ FREINS
Caractéristiques..........................................................................................121
CARROSSERIE
Couples de serrage et ingrédients...........................................................122
Remplacement des plaquettes de freins AV..........................................126
Dépose-repose d’un étrier / d’un disque AV..........................................126
Remplacement des plaquettes de freins AR..........................................126
Dépose-repose d’un étrier / d’un disque AR..........................................128
Dépose-repose du maître-cylindre..........................................................128
Dépose-repose du servofrein ...................................................................129
Contrôle et réglage du frein de stationnement......................................129
Contrôle, dépose-repose de la pompe à dépression ...........................131
Purge du circuit hydraulique ....................................................................132
Dépose-repose du groupe hydraulique / d’un capteur de roue.........133
page 4
Sommaire
Sommaire détaillé
■ CHAUFFAGE - CLIMATISATION
Caractéristiques.............................................................................................................................135
Couples de serrage et ingrédients .............................................................................................137
Vidange-remplissage du circuit frigorifique....................................................................136 / 146
Remplacement du filtre à air d’habitacle ..................................................................................146
GÉNÉRALITÉS
Dépose-repose du panneau de commande / du motoventilateur d’habitacle...................147
Dépose-repose du module ou de la résistance de motoventilateur /
du radiateur de chauffage ...........................................................................................................148
Dépose-repose de la résistance chauffante additionnelle ...................................................149
Dépose-repose des servomoteurs de volets d’air ..................................................................149
Dépose-repose du boîtier de climatisation / du détendeur ...................................................150
Dépose-repose de l’évaporateur / du condenseur /
du filtre déshydrateur / du compresseur ..................................................................................151
Contrôle et réglage de l’entrefer du plateau magnétique......................................................152
■ AIRBAGS - PRÉTENSIONNEURS
Caractéristiques.............................................................................................................................153
Couples de serrage .......................................................................................................................155
Consignes de sécurité ..................................................................................................................157
Dépose-repose de l’airbag conducteur / passager ................................................................157
Dépose-repose d’un airbag latéral / rideau / d’un prétensionneur......................................158
Dépose-repose du calculateur / d’un capteur .........................................................................159
MÉCANIQUE
■ ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES
Caractéristiques ..........................................................................................................160
Réinitialisations............................................................................................................182
Dépose-repose de l’alternateur................................................................................182
Dépose-repose du démarreur...................................................................................184
■ SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
Moteurs essence / Diesel ......................................................................................................25 / 53
Direction assitée............................................................................................................................112
Freins ...............................................................................................................................................123
Chauffage - Climatisation.............................................................................................................137
Airbags et prétensionneurs .........................................................................................................155
Schémas électriques généraux ..................................................................................................167
■ CARROSSERIE
Jeux d’ouverture et affleurements...........................................................................185
Dépose-repose du bouclier AV / de la calandre ...................................................187
Dépose-repose d’un bloc optique AV /
d’un projecteur antibrouillard / d’une aile AV ........................................................188
Dépose-repose du capot............................................................................................189
Dépose-repose de la grille d’auvent / d’un mécanisme d’essuie-vitre AV.......190
Dépose-repose de la planche de bord....................................................................191
Dépose-repose d’une garniture de porte / dune porte AV .................................195
Dépose-repose d’une vitre de porte AV..................................................................196
Dépose-repose d’un mécanisme / d’une vitre de custode AV ...........................197
Dépose-repose d’une garniture de porte / d’une porte /
d’un mécanisme de lève-vitre / d’une vitre AR ......................................................198
Dépose-repose d’une vitre de custode AR /
d’une glace de rétroviseur extérieur .......................................................................199
Dépose-repose d’un rétroviseur extérieur / de la garniture de hayon /
du mécanisme d’essuie-vitre AR / du hayon..........................................................200
Dépose-repose de la garniture de pavillon ............................................................201
Dépose-repose du bouclier AR / du pare-brise.....................................................202
Dépose-repose de la lunette AR...............................................................................203
Éléments soudés..........................................................................................................205
Contrôle de la carrosserie .........................................................................................213
page 5
Sommaire
GÉNÉRALITÉS
MÉCANIQUE
REVUE MENSUELLE PUBLIÉE Directeur de la publication : «Les informations techniques contenues dans la pré-
Christophe CZAJKA sente documentation sont destinées exclusivement aux
PAR professionnels de l’automobile : certaines d’entre elles
Publicité : concernent la sécurité des véhicules. Elles seront utili-
ETAI - Service Publicité sées par les professionnels de l’automobile sous leur
ÉDITIONS TECHNIQUES POUR L’AUTOMOBILE ET L’INDUSTRIE. 48-50 rue Benoît Malon entière responsabilité, à l’exclusion de celle du
20, rue de la Saussière - 94250 GENTILLY constructeur.
92641 BOULOGNE BILLANCOURT CEDEX Directeur : Gilles de Guillebon
Tél : 01 70 39 92 41 e-mail : gdeguillebon@[Link] Certaines opérations décrites dans la présente documen-
Fax : 01 70 39 92 68 Tél. : 01 41 98 42 21 - Fax : 01 41 98 40 77 tation nécessitent une habilitation spécifique du profes-
Assistante : Isabelle Vaurs sionnel de l’automobile vis-à-vis de la législation de son
[Link]
Tél. : 01 41 98 42 21 pays. Il est de la responsabilité du professionnel de
l’automobile, à l’exclusion de celle du Constructeur, de
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
S.A. au capital de 2 068 000 euros Responsable de la rédaction : s’assurer qu’il dispose des habilitations légales néces-
Actionnaires : Infopro communications Didier Le Calvez saires à l’exécution des opérations décrites.
Président : Christophe Czajka Réalisation cd-rom Les informations contenues dans la présente documen-
David Caillaud tation sont établies conformément aux spécifications
© L’Expert Automobile / Droits réservés. techniques en vigueur. Elles sont susceptibles d’être
modifiées par le constructeur sans préavis ».
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Dépot légal septembre 2006
CARROSSERIE
Sommaire