MÉMENTO DE RÉPARATION AUTOMOBILE

à l’usage des Experts et Techniciens en Automobile

RENAULT ESPACE IV
Ce mémento comporte les temps de référence, établis par Renault. Les experts et les réparateurs doivent
arrêter à l'amiable et contradictoirement les temps nécessaires à une bonne réparation, en fonction de l'état
du véhicule et dans le cadre d'un bon rapport qualité / prix.
Type de moteur dans la fiche temps : Moteur diesel = F9Q : 1.9 dCi / G9T : 2.2 dCi

MÉCANIQUE
Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
MOTEUR (T1)
0129 Essai simple sur route ............................................................................................ 00.50
0130 Essai prolongé sur route ........................................................................................ 00.80
3464 Contrôle des angles des trains AV et AR (T3) ...................................................... 01.20
3465 - Os réglage du parallélisme (T3) ............................................................................ 00.30
3155 Purge du circuit de freinage (T2) .......................................................................... 00.60

MOTEUR - BV (T1)
Dépose et pose du moteur et de la BV :
0135 - moteur F9Q............................................................................................................ 08.30
0136 - moteur G9T .......................................................................................................... 08.10
0160 - Os séparation moteur - BV (T2)............................................................................ 01.10
0262 - Os séparation moteur - BVA (T2) .......................................................................... 01.30

MOTEUR (T2)
Contrôle des compressions :
0135 - moteur F9Q............................................................................................................ 01.30
0136 - moteur G9T .......................................................................................................... 00.70
Échange du moteur (T1) :
1746 - moteur F9Q............................................................................................................ 11.10
1642 - moteur G9T .......................................................................................................... 10.70
Révision complète du moteur (moteur déposé) :
1205 - moteur F9Q............................................................................................................ 11.60
1011 - moteur G9T .......................................................................................................... 14.40
Échange du carter des cylindres (moteur déposé) :
1479 - moteur F9Q............................................................................................................ 09.00
2348 - moteur G9T .......................................................................................................... 09.50
Échange des pistons (moteur déposé) :
1838 - moteur F9Q............................................................................................................ 09.00
1481 - moteur G9T .......................................................................................................... 06.50
Échange du vilebrequin (moteur déposé) :
1194 - moteur F9Q............................................................................................................ 05.00
1197 - moteur G9T .......................................................................................................... 07.00
Échange du vilebrequin, des pistons et des bielles (moteur déposé) :
1190 - moteur F9Q............................................................................................................ 08.50
1903 - moteur G9T .......................................................................................................... 11.10
1039 - Os dépose et pose du volant moteur (boite de vitesses déposée) .......................... 00.50
1020 - Os échange du joint spi du vilebrequin coté volant moteur (volant moteur déposé).......... 00.30
© L’EXPERT AUTOMOBILE - 20 rue de la Saussière - 92641 Boulogne Billancourt CEDEX - Reproduction interdite 2005.

Sommaire
 Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
COURROIE - TENDEUR ET SUPPORT (T2)
Échange d’une courroie (T1) :
0214 - moteur F9Q............................................................................................................ 00.70
0141 - moteur G9T .......................................................................................................... 00.90
Dépose et pose de la poulie du vilebrequin :
0186 - moteur F9Q............................................................................................................ 00.90
0187 - moteur G9T .......................................................................................................... 01.10
0554 Échange du système de tension de courroie (tous types) .................................... 00.90
Dépose et pose d’un support multifonctions :
0555 - moteur F9Q............................................................................................................ 02.40
0168 - moteur G9T .......................................................................................................... 04.70

FIXATION DU MOTEUR ET DE LA BV (T2) (tous types)

1168 Échange du tampon de support moteur................................................................ 01.10
1827 Échange de la biellette de reprise du couple sup. ................................................ 00.30
1878 Échange de la biellette de reprise du couple inf................................................... 00.50
2051 Échange du tampon du support de la BV mécanique ........................................ 01.40
2139 Échange du tampon du support de la BVA .......................................................... 01.50

GRAISSAGE (T2)
Dépose et pose du carter inf. d’huile :
1012 - moteur F9Q............................................................................................................ 01.10
1013 - moteur G9T .......................................................................................................... 01.30
Dépose et pose de la pompe à huile :
1043 - moteur F9Q............................................................................................................ 01.20
1860 - moteur G9T .......................................................................................................... 01.70
Échange de la sonde du niveau d’huile :
1680 - moteur F9Q............................................................................................................ 00.40
1436 - moteur G9T .......................................................................................................... 00.70
1137 Échange du manocontact de la pression d’huile (tous types) ............................ 00.30

CULASSE (T2)
Dépose et pose du couvre culasse (T1) :
1329 - moteur F9Q .......................................................................................................... 00.30
1374 - moteur G9T .......................................................................................................... 03.30
Dépose et pose de la culasse ou échange du joint de culasse :
1855 - moteur F9Q .......................................................................................................... 07.10
1976 - moteur G9T .......................................................................................................... 09.50
Échange de la culasse :
2438 - moteur F9Q............................................................................................................ 09.50
1841 - moteur G9T .......................................................................................................... 10.90
- Os dépose et pose des soupapes (culasse déposée) :
2399 • moteur F9Q .......................................................................................................... 03.50
2400 • moteur G9T .......................................................................................................... 01.60
- Os rodage des soupapes (soupapes déposées) :
1789 • moteur F9Q ........................................................................................................ 00.60
1485 • moteur G9T ........................................................................................................ 01.00

DISTRIBUTION (T2)
Dépose et pose de l’arbre à cames (sur véhicule) :
2358 - moteur F9Q .......................................................................................................... 05.00
1764 - moteur G9T (1 arbre à cames) .......................................................................... 06.80
Dépose et pose des 2 arbres à cames (sur véhicule) :
1503 - moteur G9T .......................................................................................................... 07.40
Échange de la courroie de distribution (y c galet tendeur et galet enrouleur) :
1550 - moteur F9Q .......................................................................................................... 03.20
1572 - moteur G9T .......................................................................................................... 04.20
- Suppléments à la dépose de la courroie de distribution :
2302 • Os échange du joint spi AV du vilebrequin (tous types)...................................... 00.30
2443 • Os échange de la plaque du joint spi AV du vilebrequin (tous types) ................ 00.20
0981 Échange de l’ensemble des pignons (pompe à eau et pompe à haute pression)
(moteur déposé) - moteur G9T .............................................................................. 03.20

Sommaire
 Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
REFROIDISSEMENT (T1)
1140 Vérification de la concentration d’antigel ............................................................ 00.30
2481 Vérification de l’étanchéité du circuit de refroidissement .................................. 00.30
1317 - Supplément : purge du circuit de refroidissement.................................................. 00.50
Vidange et remplissage du circuit de refroidissement
2477 - moteur F9Q............................................................................................................ 01.30
2550 - moteur G9T .......................................................................................................... 01.20
Vidange - rinçage et remplissage du circuit de refroidissement :
2478 - moteur F9Q............................................................................................................ 01.50
2540 - moteur G9T .......................................................................................................... 01.40
Dépose et pose de la pompe à eau (T2) :
1645 - moteur F9Q............................................................................................................ 04.60
1534 - moteur G9T .......................................................................................................... 02.80
1150 Dépose et pose du radiateur (y c vidange remplissage et purge) (tous types) .. 02.20
0995 Échange du tuyau supérieur du radiateur (tous types) ...................................... 00.60
0996 Échange du tuyau inférieur du radiateur (tous types) ........................................ 00.70
Dépose et pose du tube d’eau rigide :
1496 - moteur F9Q............................................................................................................ 02.40
1866 - moteur G9T .......................................................................................................... 03.60
1144 Dépose et pose du vase d’expansion (tous types).................................................. 00.60
Dépose et pose du moto ventilateur :
1723 - moteur F9Q............................................................................................................ 00.90
2375 - moteur G9T .......................................................................................................... 00.60
Supplément (tous types) :
1468 - Os échange du moto ventilateur (déposé) .............................................................. 00.20

COLLECTEURS (T2)
Dépose et pose du collecteur ADM :
- moteur F9Q (voir collecteur ECH)
1489 - moteur G9T .......................................................................................................... 03.30
Dépose et pose du collecteur ECH :
2510 - moteur F9Q (y c dépose collecteur ADM ) ........................................................ 04.20
1762 - moteur G9T .......................................................................................................... 05.40
1690 Controle de la pression du turbo (tous types) ...................................................... 00.80
Dépose et pose du turbocompresseur :
1922 - moteur F9Q .......................................................................................................... 02.70
1820 - moteur G9T .......................................................................................................... 04.80
Dépose et pose du tuyau d’arrivée d’huile sur turbo :
2498 - moteur F9Q .......................................................................................................... 00.80
2553 - moteur G9T .......................................................................................................... 04.80
Dépose et pose du tuyau de retour d’huile sur turbo :
2499 - moteur F9Q .......................................................................................................... 02.10
2554 - moteur G9T .......................................................................................................... 02.60
1677 Dépose et pose de l’échangeur air / air (tous types) ............................................ 01.60
2546 Dépose et pose du tuyau d’air entre l’échangeur et le boîtier étouffoir (tous types).. 02.10
Dépose et pose du tuyau d’air entre le turbo
et l’échangeur d’air (n c réglage des phares) :
2440 - moteur F9Q............................................................................................................ 02.40
3326 - moteur G9T .......................................................................................................... 02.10
1904 Dépose et pose du régulateur de la pression du turbo (tous types).................... 00.20

INJECTION DIESEL (T2)

1660 Contrôle du circuit d’alimentation ........................................................................ 00.30
1639 Échange de l’élément du filtre à gazole (tous types) (T1) .................................. 00.30
1443 Échange de la pompe d’amorçage (tous types) (T1) ............................................ 00.60
Dépose et pose des tuyaux d’injection (entre la rampe et les injecteurs) :
1653 - moteur F9Q............................................................................................................ 00.50
0984 - moteur G9T .......................................................................................................... 00.80
Dépose et pose d’1 injecteur :
2512 - moteur F9Q............................................................................................................ 00.60
1961 - moteur G9T .......................................................................................................... 01.20
Dépose et pose de 4 injecteurs :
2331 - moteur F9Q............................................................................................................ 00.90
1962 - moteur G9T .......................................................................................................... 01.80

Sommaire
 Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
Dépose et pose de la rampe d’injection :
2513 - moteur F9Q............................................................................................................ 00.80
2333 - moteur G9T .......................................................................................................... 01.10
0062 Dépose et pose de la protection de la rampe d’injection -
moteur G9T seconde version.................................................................................. 02.30
Dépose et pose de la pompe haute pression :
2514 - moteur F9Q............................................................................................................ 03.60
2334 - moteur G9T .......................................................................................................... 02.90
Dépose et pose du régulateur haute pression du gazole :
2442 - moteur F9Q............................................................................................................ 00.50
2576 - moteur G9T .......................................................................................................... 01.10
Dépose et pose du boîtier diffuseur :
2532 - moteur F9Q............................................................................................................ 00.40
2501 - moteur G9T .......................................................................................................... 00.90
2502 Dépose et pose du volet étouffoir (y c dépose boîtier diffuseur) - moteur G9T 01.00
1894 Dépose et pose du calculateur d’injection (tous types)........................................ 00.50
1963 Dépose et pose de la sonde de température d’eau (tous types) .......................... 00.70
1965 Dépose et pose de la sonde de température du gazole (tous types) .................... 00.20
1966 Dépose et pose du débitmètre d’air (tous types) .................................................. 00.50
1847 Dépose et pose du boîtier de préchauffage (tous types) ...................................... 00.40
1657 Dépose et pose des 4 bougies de préchauffage (y c contrôle) (tous types) ........ 00.40
0987 Dépose et pose du capteur de l’arbre à came - moteur F9Q .............................. 00.30
Dépose et pose du capteur d’arbre à came ou de la pression de suralimentation :
2337 - moteur G9T .......................................................................................................... 00.20
1971 Dépose et pose du capteur PMH (tous types) ...................................................... 00.50

ALIMENTATION (T2) (tous types)

1620 Contrôle de la pression et du débit de la pompe à carburant ............................ 00.90
1809 Dépose et pose de l’ensemble pompe jauge d’alim. immergée............................ 01.30
1156 Dépose et pose du réservoir à carburant (n c vidange, remplissage) ................ 01.30
1998 Vidange et remplissage du réservoir...................................................................... 01.10
1152 Dépose et pose du tube de remplissage.................................................................. 00.70
1067 Dépose et pose du boîtier du filtre à air (T1) ...................................................... 00.30
1400 - Supplément échange de l’élément du filtre à air (T1)............................................ 00.20
3152 Dépose et pose de la pédale d’accélérateur (T1) .................................................. 00.50

ECHAPPEMENT (T1)
Échange de l’échappement complet :
1902 - moteur F9Q .......................................................................................................... 01.90
1909 - moteur G9T .......................................................................................................... 00.80
2398 Dépose et pose du pré-catalyseur - moteur G9T.................................................. 02.50
Échange du catalyseur :
1868 - moteur F9Q .......................................................................................................... 01.90
2336 - moteur G9T .......................................................................................................... 00.60
1165 Échange du silencieux AR (tous types).................................................................. 00.30
Échange du pot de détente :
2379 - moteur F9Q .......................................................................................................... 00.80
1163 - moteur G9T .......................................................................................................... 00.70
1160 Échange d’1 attache élastique ................................................................................ 00.30
Échange de l’électrovanne EGR (T2) :
1799 - moteur F9Q (y c dépose et pose des collecteurs ADM et ECH) ...................... 04.60
1389 - moteur G9T .......................................................................................................... 01.10
Échange du tuyau EGR (T2) :
1576 - moteur F9Q .......................................................................................................... 01.90
1863 - moteur G9T .......................................................................................................... 00.30

ÉLECTRICITÉ (T2)
Dépose et pose du démarreur (T1) :
1125 - moteur F9Q .......................................................................................................... 02.50
1732 - moteur G9T .......................................................................................................... 01.30
Dépose et pose de l’alternateur (T1) :
1530 - moteur F9Q .......................................................................................................... 01.50
1531 - moteur G9T .......................................................................................................... 02.00
8207 Échange de la batterie (T1) .................................................................................... 00.60

Sommaire
 Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
8043 Dépose et pose du contacteur de démarrage ........................................................ 00.20
Échange du câblage du moteur :
8161 - moteur F9Q .......................................................................................................... 04.10
8162 - moteur G9T .......................................................................................................... 02.70
8382 Dépose et pose de l’unité centrale habitacle ........................................................ 01.60
8118 Échange du câblage d’habitacle (y c dépose et repose de la planche de bord) .. 13.10
8197 Échange du câblage pour l’antenne de la partie AV ............................................ 03.90
8288 Échange du câblage pour l’antenne ampli de la partie AR ................................ 02.00
8008 Échange du câblage de la face AV.......................................................................... 02.40
8003 Échange du câblage de la porte AV ou AR............................................................ 00.50
8078 Échange du câblage de hayon ................................................................................ 00.60
8165 Échange du câblage de la résistance du chauffage .............................................. 01.40
8395 Échange du boîtier à fusibles et relais .................................................................. 01.70

SYSTEME ANTI - DEMARRAGE (T2)

8423 Dépose et pose de l’antenne mains libre démarrage (dans la console centrale) .. 01.60
8424 Dépose et pose de l’antenne mains libre d’ouverture (dans pavillon)................ 01.90
8425 Dépose et pose du capteur d’ouverture (véhicule sans clé) ................................ 00.60
8495 Échange de la carte RENAULT (une ou plusieurs cartes) .................................. 00.50
8408 Dépose et pose du lecteur de carte ........................................................................ 00.30

EMBRAYAGE ET COMMANDES (T2)

3290 Purge du circuit d’embrayage ................................................................................ 00.60
2003 - Os échange du disque et du mécanisme et de butée (moteur ou boite déposé).......... 00.50
2058 - Os échange de la butée du récepteur d’embrayage (moteur ou boite déposé) .......... 00.30
2042 - Os échange du joint spi d’arbre d’embrayage (moteur ou boite déposé) .............. 00.80
Dépose et pose du cylindre émetteur de l’embrayage (n c purge) :
3524 - moteur F9Q .......................................................................................................... 00.70
3550 - moteur G9T .......................................................................................................... 01.50
3519 Échange du tuyau d’embrayage hydraulique (n c purge) .................................. 01.00
3154 Dépose et pose de la pédale d’embrayage (y c dépose repose de la planche bord).. 04.60
8417 Dépose et pose du contacteur de la pédale d’embrayage .................................... 00.30
3197 Dépose et pose de la commande de vitesses .......................................................... 02.90

BOITE DE VITESSES (T2)

Dépose et pose de la boite de vitesses :
2117 - moteur F9Q .......................................................................................................... 06.20
2006 - moteur G9T .......................................................................................................... 05.70
2313 - Os révision de la boite de vitesses (déposée) ........................................................ 06.60
2112 - Os échange d’1 ou plusieurs synchros de boite (déposée) .................................... 04.20
2267 - Os échange de tous les roulements de la boite de vitesses (déposée).................... 04.90
8249 Échange du contacteur de marche AR .................................................................. 00.30
8249 Échange du joint spi de différentiel du coté droit................................................ 01.90
2048 - Os échange du joint spi du différentiel (boite déposée) ........................................ 00.20

BOITE DE VITESSE AUTOMATIQUE (T2)

2393 Vidange et remplissage d’huile BVA...................................................................... 01.40
2328 Remplissage d’huile BVA........................................................................................ 01.30
2201 - Os contrôle de la BVA avec l’outil de DIAG ........................................................ 00.50
2227 Dépose et pose de la boite de vitesses automatique.............................................. 08.80
2230 - Os échange du joint de sortie du convertisseur .................................................... 00.30
2287 Échange du joint de carter inf. BVA...................................................................... 01.80
2145 Échange de la crépine BVA .................................................................................... 01.40
2329 Dépose et pose du radiateur d’huile BVA ............................................................ 00.70
2225 Dépose et pose du distributeur hydraulique ........................................................ 02.50
2209 Échange du boîtier électronique ............................................................................ 00.50
2207 Dépose et pose de l’électropilote ............................................................................ 02.40
2101 Dépose et pose du contact multifonctions ............................................................ 01.40
2168 Échange du capteur de vitesses.............................................................................. 00.90
2175 Échange du capteur de vitesses (entrée turbine).................................................. 01.70
2254 Échange du capteur de vitesses (sortie turbine) .................................................. 01.20
2106 Dépose et pose de la traversée étanche BVA ........................................................ 04.80
3349 Dépose et pose de la commande de vitesse............................................................ 03.20
2218 Dépose et pose du réglage du levier de sélection .................................................. 02.20

Sommaire
 Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
2108 Échange du câble de commande ............................................................................ 01.50

TRANSMISSION (T2)
2238 Dépose et pose de la transmission du coté droit .................................................. 01.50
2133 Dépose et pose de la transmission du coté gauche .............................................. 01.70
2239 Dépose et pose de 2 transmissions ........................................................................ 02.70
2240 - Os échange d’1 soufflet de transmission coté roue (déposée) .............................. 00.80
2248 - Os échange d’1 soufflet de transmission droit coté BV (déposée) ........................ 00.50
2249 - Os échange d’1 soufflet de transmission gauche coté BV (déposée) .................... 00.30
2250 - Os échange du roulement d’arbre du relais (transmission déposée) ...................... 01.00

AMORTISSEURS AV ET AR (T1)
3183 Échange des 4 amortisseurs AV et AR .................................................................. 02.50
3381 Échange de 2 amortisseurs AV .............................................................................. 02.00
3494 Échange d’1 amortisseur AV .................................................................................. 01.10
3478 - Os échange d’1 ressort d’amortisseur AV (déposé)................................................ 00.30
3091 Échange de 2 amortisseurs AR .............................................................................. 00.60
3090 Échange d’1 amortisseur AR.................................................................................. 00.30

TRAIN AV (T2)
3364 Dépose et pose d’1 combiné de ressort et d’amortisseur AV (T1) ...................... 00.90
3371 Dépose et pose de 2 combinés de ressorts et d’amortisseurs AV (T1) ................ 01.50
3031 Dépose et pose d’1 ressort de suspension AV........................................................ 01.30
3342 Dépose et pose du berceau du train AV (n c les réglages) .................................. 03.10
3340 Dépose et pose du berceau du train AV (y c les réglages).................................... 04.50
3344 - Os échange du berceau AV (déposé) ...................................................................... 00.90
3035 Dépose et pose de la barre stabilisatrice AV ........................................................ 03.20
3346 - Os échange de la biellette de barre stabilisatrice (déposée) .................................. 00.30
3001 Échange d’1 biellette de la barre stabilisatrice AV .............................................. 00.40
3390 Échange d’1 bras inf. de suspension AV................................................................ 02.30
3400 Échange de 2 bras inf. de suspension AV .............................................................. 02.50
3013 Échange d’1 roulement du moyeu AV.................................................................... 01.30
3015 Échange de 2 roulements des moyeux AV ............................................................ 02.30

TRAIN AR (T2)
3328 Dépose et pose du train AR (n c purge frein et le contrôle du train AV et AR).. 03.00
3176 Échange du train AR (y c purge frein et le contrôle du train AV et AR) .......... 04.60
3497 Échange d’1 roulement de moyeu AR .................................................................. 00.80
3498 Échange de 2 roulements des moyeux AR ............................................................ 01.40
3463 - Os échange d’1 fusée AR (roulement de moyeu déposé) ...................................... 00.40
3261 Échange d’1 ressort AR .......................................................................................... 00.40
3504 Échange de 2 ressorts AR ...................................................................................... 00.60

FREIN AV ET AR (T2)
3155 Purge du circuit de freinage .................................................................................. 00.80
3156 - Os purge du circuit de freinage .............................................................................. 00.70
3336 Échange du liquide de frein.................................................................................... 01.10
3228 Échange des plaquettes de frein AV et AR (T1).................................................... 01.30
3043 Échange des plaquettes de frein AV (T1) .............................................................. 00.60
3086 - Os échange des 2 disques AV (plaquettes de frein AV déposées) .......................... 00.40
3231 Échange des plaquettes de frein AR (T1).............................................................. 00.80
3412 Échange de 2 disques de frein AV .......................................................................... 01.00
3133 Échange de 2 disques de frein AR.......................................................................... 01.10
3521 Dépose et pose d’1 étrier de frein AV (n c purge) ................................................ 00.60
3054 Dépose et pose de 2 étriers de frein AV (n c purge) ............................................ 01.00
3106 Dépose et pose d’1 étrier de frein AR (y c purge) ................................................ 01.10
3107 Dépose et pose de 2 étrier de frein AR (y c purge) .............................................. 01.40

COMMANDE DE FREIN (T2)

3336 Échange du liquide de frein (y c purge) ................................................................ 00.80
3337 - Os échange du liquide de frein (y c purge) ............................................................ 00.60
3155 Purge circuit de freinage ........................................................................................ 00.60
3156 - Os purge du circuit de freinage .............................................................................. 00.40
3209 Dépose et pose du maître cylindre (y c purge)...................................................... 01.50

Sommaire
 Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
3164 Dépose et pose du réservoir du maître cylindre .................................................. 00.40
3161 Dépose et pose du servofrein (n c purge) .............................................................. 01.10
3540 Échange du capteur de déplacement de la membrane du servofrein ................ 00.50
Dépose et pose de la pompe à vide :
3413 - moteur F9Q .......................................................................................................... 00.50
3061 - moteur G9T .......................................................................................................... 00.70
3167 Échange d’1 flexible de frein AV ou AR (n c purge) ............................................ 00.40
Échange du tuyau rigide de frein (n c purge) :
3536 - entre ABS et roue AVG ........................................................................................ 01.10
3537 - entre ABS et roue AVD ........................................................................................ 01.70
3538 - entre le maître cylindre et le bloc hydraulique ABS ........................................ 01.80
3539 - entre le bloc hydraulique ABS et les roues AR.................................................. 02.40
3376 - Os réalisation d’1 tuyau rigide (y c fabrication des embouts) .............................. 00.40
3154 Dépose et pose de la pédale de frein (y c dépose repose planche bord) ............ 04.60
8066 Échange du contacteur stop .................................................................................. 00.20

FREIN ABS (T2)

3474 Échange du groupe hydraulique ABS ( y c purge) .............................................. 01.90
3475 - Os échange du calculateur ABS.............................................................................. 01.10
3147 - Os échange du capteur ABS de roue ...................................................................... 00.30
3470 - Os échange du capteur d’accélération ou de lacet (console centrale déposée) ........ 00.30
3541 Dépose et pose du capteur d’angle de volant........................................................ 00.30

FREIN À MAIN (T2)

3393 Dépose et pose de l’unité de commande du frein parking automatique............ 01.00
3395 Échange de 2 câbles du frein à main .................................................................... 00.80
8532 Dépose et pose du contacteur de frein à main ...................................................... 00.20

ROUES (T1)
3116 Dépose et pose d’1 roue .......................................................................................... 00.20
3117 Dépose et pose de 2 roues ...................................................................................... 00.30
3118 Dépose et pose de 4 roues ...................................................................................... 00.50
3120 - Os échange de pneu (roue déposée) ...................................................................... 00.20
3121 Échange d’1 pneu (y c équilibrage) ...................................................................... 00.80
3122 Échange de 2 pneus (y c équilibrage) .................................................................... 01.20
3123 Échange de 4 pneus (y c équilibrage) .................................................................... 01.80
3530 Échange d’1 valve de roue instrumentée (T2) (y c équilibrage) ........................ 01.00
3531 Échange de 2 valves de roues instrumentée (T2) (y c équilibrages) .................. 01.30
3532 Échange de 3 valves de roues instrumentée (T2) (y c équilibrages) .................. 01.60
3533 Échange de 4 valves de roues instrumentée (T2) (y c équilibrages) .................. 01.90
3534 Échange du calculateur SSPP (T2)........................................................................ 00.30
3407 Dépose et pose du récepteur SSPP (T2) ................................................................ 00.20

DIRECTION (T2)
(dans les opérations ci-dessous non compris contrôle et réglage du train AV)
3323 Dépose et pose du volant de direction .................................................................. 00.20
8244 Échange de la commande du régulateur de vitesse au volant ............................ 00.30
3003 Dépose et pose de la colonne de direction ............................................................ 02.40
3042 Échange de la colonne de direction........................................................................ 02.60
3542 Dépose et pose du verrou électrique de la colonne de direction ........................ 01.60
3170 Dépose et pose de la direction ................................................................................ 02.90
3329 Échange de 2 biellettes et de 2 rotules de direction (y c soufflet si nécessaire) .. 01.40
3206 Échange d’1 biellette et d’1 rotule de direction (y c soufflet si nécessaire) ...... 00.80
3405 Échange d’1 rotule de direction ............................................................................ 00.50
3404 Échange de 2 rotules de direction .......................................................................... 00.90
3141 - Os échange d’1 soufflet .......................................................................................... 00.30

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION (T2)

(dans les opérations ci-dessous non compris vidange et remplissage du circuit
de refroidissement et de la climatisation)
6255 Dépose et pose du bloc de distribution .................................................................. 01.00
6118 Échange du radiateur de chauffage ...................................................................... 01.40
6004 Dépose - pose du tableau de commande de clim .................................................. 00.30

Sommaire
 Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
6006 Échange du moto ventilateur d’habitacle ............................................................ 00.90
6009 Échange de la résistance du chauffage .................................................................. 00.90
6170 Échange du filtre à particules ................................................................................ 00.20
6000 Échange du calculateur de la climatisation .......................................................... 01.60
6048 Dépose et pose du conduit d’air inf. (dans pied milieu) ...................................... 03.30
6049 Dépose et pose du conduit d’air inf. et sup. (dans pied milieu) .......................... 03.20
6066 Vidange et remplissage du circuit CA .................................................................. 00.90
6258 Dépose et pose du condenseur................................................................................ 00.80
Dépose et pose du compresseur :
6198 - moteur F9Q .......................................................................................................... 01.10
6199 - moteur G9T .......................................................................................................... 01.40
6114 Échange du détendeur ............................................................................................ 00.90
6073 Échange du pressostat ............................................................................................ 00.30
6038 Échange de l’évaporateur ...................................................................................... 01.80
6051 Échange de la sonde de l’évaporateur .................................................................. 00.80
6110 Échange de la sonde de température d’air ext. .................................................... 00.40
6108 Échange de la sonde de température de l’habitacle ............................................ 00.20
6125 Échange du capteur de la qualité d’air ................................................................ 01.70
6117 Échange de la bouteille déshydratante .................................................................. 00.30
6044 Échange du moteur de recyclage d’air.................................................................. 01.60
6120 Échange du moteur du mixage d’air .................................................................... 00.90
6254 Échange du moteur de la distribution d’air ........................................................ 01.70
6130 Échange du moteur de la distribution d’air (dans le pied milieu) .................... 00.90
Échange du tuyau de clim. :
6252 - tuyau entre le compresseur et la bouteille .......................................................... 00.60
6180 - tuyau entre le condenseur et le compresseur .................................................... 01.30
6180 - tuyau entre le détendeur et le condenseur.......................................................... 01.30
ÉLECTRICITÉ CARROSSERIE
APPAREILS, ACCESSOIRES, COMMANDES ÉLECTRIQUE (T1)
(dans les opérations ci-dessous le réglage des phares est compris dans le temps)
8072 Réglage de 2 phares sauf xénon ............................................................................ 00.20
8378 Réglage de 2 phares pour xénon ............................................................................ 00.30
8448 Activation des feux de jour .................................................................................... 01.60
8005 Échange d’1 phare .................................................................................................. 00.70
8145 Échange de 2 phares................................................................................................ 01.00
8062 Échange d’1 phare au xénon .................................................................................. 00.90
8146 Échange de 2 phares au xénon .............................................................................. 01.20
8004 Échange d’1 lampe phare (feu de croisement) .................................................... 00.50
8421 Échange d’1 lampe phare (feu de position) .......................................................... 00.70
8370 Échange d’1 lampe phare au xénon (feu de croisement) .................................... 00.60
8422 Échange d’1 lampe phare au xénon (feu de position).......................................... 00.90
8394 - Os dépose et pose du ballast (phare déposé) .......................................................... 00.10
8216 - Os échange du moteur réglage de phare (phare déposé)........................................ 00.10
8295 Dépose et pose du capteur de la hauteur AV (phare au xénon) (n c réglage).... 00.60
8296 Dépose et pose du capteur de la hauteur AR (phare au xénon) (n c réglage) .. 01.10
8096 - Os dépose et pose du feu AV (bouclier AV déposé) .............................................. 00.10
8173 Dépose et pose d’1 feu antibrouillard.................................................................... 00.80
8517 Dépose et pose de 2 feux antibrouillard ................................................................ 00.90
8172 Échange de la lampe feu antibrouillard AV .......................................................... 00.80
8075 Dépose et pose du feu répétiteur d’aile AV .......................................................... 00.20
8083 Dépose et pose du feu AR (sur l’aile ou le hayon) ................................................ 00.20
8632 Dépose et pose du feu stop surélevé ...................................................................... 00.20
8194 Échange de la lampe de la plaque d’immatriculation ........................................ 00.20
8010 Échange d’une lampe ext. (clignotant, feu AR, feu latéral) ................................ 00.20
8011 Échange d’une lampe de l’éclairage int ................................................................ 00.20
8076 Dépose et pose d’1 avertisseur................................................................................ 00.40
8016 Dépose et pose du tableau de bord (T2) ................................................................ 00.30
8041 Échange du commutateur d’éclairage .................................................................. 00.20
8208 Échange du commutateur d’essuie glace .............................................................. 00.20
8637 Échange de la commande à distance des phares .................................................. 00.20
8450 Échange de l’interrupteur des feux de détresse .................................................. 00.20
8044 Dépose et pose de l’allume cigare .......................................................................... 00.20

Sommaire
 Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
ESSUIE VITRE ET LAVE PHARES (T1)
8046 Dépose et pose du moteur d’essuie-vitre AV ........................................................ 01.00
8048 Dépose et pose du mécanisme d’essuie-vitre AV .................................................. 00.90
8038 Dépose et pose du moteur d’essuie-lunette AR .................................................... 00.50
8080 Échange d’1 porte-raclette AV ou AR.................................................................... 00.20
8231 Échange de 2 porte-raclettes ................................................................................ 00.20
8174 Échange de la raclette ............................................................................................ 00.10
8054 Dépose et pose de la pompe de lave-vitre ou des lave-phares.............................. 01.00
8518 Dépose et pose du bocal de lave-vitre .................................................................... 01.10
8437 Échange du gicleur de lave pare-brise (pour 1 ou 2) .......................................... 00.20
8490 Échange du gicleur de lave lunette AR.................................................................. 00.30
8123 Échange d’1 lave phare (y c dépose repose bouclier) .......................................... 01.10
8519 Échange du tuyau des lave-phares ........................................................................ 01.10
8420 Dépose et pose du contacteur de lave-phare
(y c dépose repose du bouclier AV) ........................................................................ 01.00
8381 Dépose et pose du capteur pluie ou lumière ........................................................ 00.20

AIR BAG ET PRÉTENSIONNEURS (T2)

8419 Échange du boîtier électronique ............................................................................ 00.70
8190 Échange du commutateur de contact tournant .................................................... 00.50
8183 Échange du coussin d’airbag au volant ................................................................ 00.40
8812 Échange du coussin d’airbag passager.................................................................. 01.60
8289 Échange du coussin d’airbag du siège .................................................................. 01.20
8407 Échange du coussin d’airbag de la porte AR ...................................................... 00.40
8383 Échange de l’airbag du pavillon d’1 coté.............................................................. 03.50
8390 Échange de l’airbag du pavillon des 2 cotés ........................................................ 03.70
8184 Échange d’1 prétensionneur de ceinture de sécurité AV .................................... 00.80
8353 Dépose et pose du capteur d’airbag latéral .......................................................... 00.20

AIDE AU STATIONNEMENT (T1)

8108 Dépose et pose d’1 avertisseur (aide au stationnement) ...................................... 00.60
8840 Échange d’1 capteur d’aide au stationnement .................................................... 00.30
8841 Échange du calculateur d’aide au stationnement (T2)........................................ 00.60

RADIO (T1)
8104 Dépose et pose de l’autoradio ................................................................................ 00.20
8410 Dépose et pose de l’amplificateur .......................................................................... 00.30
8014 Échange du satellite ................................................................................................ 00.20
8105 - Os dépose et pose d’1 haut-parleur (dans les portes ou la planche de bord) .......... 00.20

SELLERIE

GLACES (T1) (n c aspiration bris de glace dans les opérations ci-dessous) :

5021 Échange de la vitre du pare-brise (T2).................................................................. 02.80
5326 Dépose et pose du pare-brise (T2) ........................................................................ 03.20
5050 Échange de la vitre du déflecteur d’aile AV (T2) ................................................ 02.40
5022 Échange de la vitre de porte AV ............................................................................ 00.60
5023 Échange de la vitre de porte AR ............................................................................ 00.40
5340 Échange de la vitre fixe de porte AR (et coulissante si besoin) .......................... 00.70
N.C Échange de la vitre de custode (sous réserve T2 : 2.00)...................................... NC
5027 Échange de la lunette AR fixe (T2)........................................................................ 00.90
5002 Échange de la lunette AR ouvrante ...................................................................... 01.00
5327 Dépose et pose de la lunette AR fixe (T2) ............................................................ 00.90
5386 Dépose et pose de la lunette AR ouvrante ............................................................ 00.80

JOINTS (T1)
6500 Échange du joint de capot AV ................................................................................ 00.30
6020 Échange du joint de l’encadrement de porte AV ou porte AR............................ 00.30
6072 Échange du joint double d’étanchéité de porte AV .............................................. 00.30
6503 Échange du joint double d’étanchéité de porte AR ............................................ 00.20
6301 Échange du joint anti-salissure sur le bas de porte AV ...................................... 00.20
6302 Échange du joint anti-salissure sur le bas de porte AR ...................................... 00.20
5167 Échange de la coulisse de vitre de porte AR ........................................................ 00.40
6045 Échange du joint de l’encadrement du hayon ...................................................... 00.20

Sommaire
 Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
6100 Échange du joint d’encadrement sup. du hayon .................................................. 00.20
6304 Échange du joint de la lunette AR ouvrante ........................................................ 00.20
5148 Échange d’1 lécheur int. de la Porte AV ou de porte AR .................................... 00.30
5045 Échange d’1 lécheur ext. de la Porte AV ou de porte AR .................................... 00.20

ACCESSOIRES INTÉRIEUR (T1)

5047 Dépose et pose de la planche de bord (T2) .......................................................... 03.90
5222 - Os échange de la planche de bord (déposée) (T2) ................................................ 01.20
8638 Dépose et pose de la planche de bord sup ............................................................ 01.50
8635 - Os échange de la planche de bord sup. (déposée) ................................................ 00.40
5048 Dépose et pose de la console centrale .................................................................... 00.30
5172 Dépose et pose du rétroviseur int........................................................................... 00.30
5249 Collage de l’embase du rétroviseur int. ................................................................ 00.30
5120 Dépose et pose du pare-soleil.................................................................................. 00.20
5173 Dépose et pose de la poignée de maintien ............................................................ 00.20
5124 Dépose et pose du cendrier .................................................................................... 00.20

GARNITURES INTÉRIEUR ET TAPIS (T1)

7038 Dépose et pose de la garniture du pavillon (avec ou sans T/O) .......................... 03.30
7017 Échange de la garniture du pavillon (avec ou sans T/O) .................................... 03.20
7083 Dépose et pose de la garniture du montant de pare-brise .................................. 00.20
7085 Dépose et pose de la garniture du montant de pied milieu inf .......................... 00.20
7117 Dépose et pose de la garniture du montant de pied milieu inf. et sup. .............. 00.30
7086 Dépose et pose de la garniture du bas de caisse AV ............................................ 00.20
7087 Dépose et pose de la garniture du bas de caisse AR ............................................ 00.20
7105 Dépose et pose de la garniture du pied AR latéral .............................................. 00.20
7062 Dépose et pose de la garniture inf. du passage de roue AR ................................ 00.50
7065 Dépose et pose de la garniture sup. du passage de roue AR................................ 00.20
7059 Dépose et pose de la garniture de custode ............................................................ 00.30
7106 Dépose et pose de la garniture de jupe AR .......................................................... 00.20
7005 Dépose et pose de la garniture de porte AV .......................................................... 00.30
7006 Dépose et pose de la garniture de porte AR.......................................................... 00.30
7116 - Os échange de la garniture de porte AV ou AR .................................................... 00.30
7090 Dépose et pose de la garniture de hayon .............................................................. 00.30
6060 Échange du tapis AV................................................................................................ 01.80
6013 Échange du tapis AR .............................................................................................. 02.80

CEINTURES DE SÉCURITÉ (T1)

AVANT
5112 Dépose et pose d’1 ceinture de sécurité AV (sans prétentionneur).................... 00.60
5175 Dépose et pose de 2 ceintures de sécurité AV (sans prétentionneurs) ................ 01.10
ARRIÈRE
5259 Dépose et pose d’1 ceinture de sécurité AR .......................................................... 00.70
5388 - Os partie fixe de la ceinture AR (siège déposé) .................................................... 00.30

SIÈGES (T1)
AVANT
7016 Dépose et pose d’1 siège AV .................................................................................... 00.40
7050 Dépose et pose de 2 siège AV .................................................................................. 00.60
7099 Dépose et pose de 2 glissières et d’1 siège AV ...................................................... 01.00
7127 - Os échange d’armature du siège AV électrique (siége déposé).............................. 03.10
7128 - Os échange d’armature du siège AV manuel (siége déposé).................................. 02.80
7120 - Os échange de la garniture du coussin du siège AV (déposé)................................ 01.10
7121 - Os échange de la garniture du dossier du siège AV (déposé) ................................ 00.60
8098 - Os échange du moteur à coulissement du siège AV (déposé) ................................ 01.10
8099 - Os échange du moteur de la hauteur du siège AV (déposé) .................................. 01.10
7142 Dépose et pose de l’appui tête du siège AV .......................................................... 00.20
7143 Échange du guide de l’appui tête du siège AV ...................................................... 00.30
7035 Échange de l’accoudoir du siège AV ...................................................................... 00.20
ARRIÈRE
7010 Dépose et pose d’1 siège AR (deuxième rang) ...................................................... 00.20
7119 Dépose et pose d’1 siège AR (troisième rang) ...................................................... 00.30
7126 - Os échange de la garniture du coussin siège AR (déposé) .................................... 00.20

Sommaire
 Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
7132 - Os échange de la garniture du dossier du siège AR (déposé) .............................. 00.40
7129 - Os échange de l’armature du siège AR (déposé) .................................................. 01.10
7032 Dépose et pose de l’appui tête du siège AR .......................................................... 00.20
7111 Échange du guide de l’appui tête du siège AR .................................................... 00.30
7035 Échange de l’accoudoir du siège AR...................................................................... 00.20

TOIT OUVRANT (T1)

4496 Dépose et pose du toit ouvrant (y c réglage) ........................................................ 06.90
4498 Échange du toit ouvrant (y c réglage) .................................................................. 08.00
4499 Dépose et pose du panneau de verre fixe T/O ...................................................... 04.70
4625 Dépose et pose du panneau de verre mobile T/O ................................................ 00.50
4949 Dépose et pose du moteur T/O (pour 1 ou 2 moteurs) ........................................ 03.30
4489 Dépose et pose du rideau de pare-soleil T/O ........................................................ 03.70
4952 Dépose et pose du déflecteur de T/O .................................................................... 00.30

ACCESSOIRE EXTERIEURS (T1)

5088 Échange de la grille de calandre (n c dépose et pose du bouclier) .................... 00.20
5089 Échange d’1 monogramme sur le bouclier AV (n c déposé et pose du bouclier) 00.20
5189 Échange de l’enjoliveur du capot AV .................................................................... 00.20
5383 Dépose et pose de l’enjoliveur sup. d’aile AV........................................................ 00.20
5104 Échange de l’enjoliveur du pied milieu ................................................................ 00.40
5093 Dépose et pose de l’enjoliveur de gouttière de pavillon ...................................... 00.40
5384 Dépose et pose de l’enjoliveur du brancard de pavillon
(n c dépose et pose de la vitre custode) ................................................................ 00.40
5370 Échange d’1 monogramme sur le hayon .............................................................. 00.20
5207 Échange de la bande de protection latérale (porte AV ou AR) .......................... 00.20
5099 Dépose et pose du rétroviseur ext. ........................................................................ 00.30
5379 Échange de la glace du rétroviseur ext. ................................................................ 00.20

MÉCANISME D’OUVERTURE (T1)

AVANT
5153 Dépose et pose de la fermeture du capot AV ........................................................ 00.30
5165 - Os échange de la fermeture du capot AV (déposé) ................................................ 00.20
5156 Échange du câble d’ouverture de capot AV .......................................................... 00.50
5285 Échange du crochet de sécurité du capot AV........................................................ 00.20
5157 Échange de la béquille du capot AV (pour 2 vérins) ............................................ 00.20
5151 Échange d’1 charnière de capot AV ...................................................................... 00.80
LATÉRALE
5105 - Os échange de la charnière de porte AV ou AR (déposée) .................................... 00.20
5006 Dépose et pose de la serrure de porte AV.............................................................. 00.50
5008 Dépose et pose de la serrure de porte AR ............................................................ 00.60
5059 Dépose et pose d’1 gâche de porte AV ou AR ...................................................... 00.20
5001 Échange d’1 barillet de porte ................................................................................ 00.20
5004 Échange de la poignée ext. de Porte AV ou AR .................................................... 00.20
5137 Échange du module de poignée ext. de porte AV.................................................. 00.50
5374 Échange du module de poignée ext. de porte AR ................................................ 00.60
5065 Dépose et pose du contre poignée de la porte AV ou AR .................................... 00.30
5013 Dépose et pose du mécanisme de lève-vitre AV .................................................... 00.50
5176 Dépose et pose du mécanisme de lève-vitre AR .................................................... 00.50
5033 Échange du tirant de porte AV .............................................................................. 00.40
5039 Échange du tirant de porte AR .............................................................................. 00.40
ARRIÈRE
5071 Dépose et pose de la serrure de hayon .................................................................. 00.30
5073 Dépose et pose de la gâche de la serrure du hayon .............................................. 00.30
5387 - Os dépose et pose des charnières de lunette ouvrante............................................ 00.10
5324 Échange de la poignée ext. du hayon (ou de lunette AR ouvrante) .................... 00.20
5070 Échange d’1 équilibreur de hayon (ou de lunette AR ouvrante) ........................ 00.20

FERRAGE AMOVIBLES (T1)

(n c réglage des phares pour les opération suivantes)

AVANT
5213 Dépose et pose du bouclier AV .............................................................................. 00.60
5284 Échange du bouclier AV.......................................................................................... 01.40

Sommaire
 Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
5369 - Os échange du support(s) de bouclier AV (déposé) .............................................. 00.20
4208 - Os échange de la traverse de bouclier (déposé) .................................................... 00.40
4106 - Os échange de la traverse sup. (bouclier déposé).................................................. 00.70
4191 Dépose et pose du capot AV .................................................................................... 00.40
4193 Échange du capot AV .............................................................................................. 00.60
5030 - Os échange d’1 charnière de capot AV (déposé).................................................... 00.30
5152 - Os échange de 2 charnières de capot AV (déposé) ................................................ 00.60
4295 Dépose et pose de la grille d’auvent ...................................................................... 00.30
4196 Échange de l’aile AV (y c dépose bouclier et phares) .......................................... 01.60
4197 - Os échange de l’aile AV (bouclier déposé) ............................................................ 00.90
4442 - Os échange du raidisseur sup. d’aile AV ................................................................ 00.30
LATÉRALE
4391 Dépose et pose de la porte AV ................................................................................ 00.80
4398 Échange de la porte AV .......................................................................................... 01.80
4300 Échange du panneau de porte AV (T1 : 1.50 T2 : 2.50) ...................................... 04.00
4490 Dépose et pose de la porte AR................................................................................ 01.00
4493 Échange de la porte AR .......................................................................................... 02.40
5061 Échange de la trappe à carburant ........................................................................ 00.20
ARRIÈRE
5181 Dépose et pose du bouclier AR .............................................................................. 00.70
5357 Échange du bouclier AR ........................................................................................ 01.00
4615 - Os échange de la traverse du bouclier AR ............................................................ 00.30
4796 Dépose et pose du hayon ........................................................................................ 00.70
4797 - Os échange du hayon (déposé) :
• avec lunette AR fixe (T1 : 1.40 T2 : 0.90) .......................................................... 02.30
• avec lunette ouvrante AR (T1 : 2.30) .................................................................. 02.30

TOLERIE (T1)

Afin de faciliter la facturation du tarif T3 (haute technicité), les temps de tôlerie nécessaires au remplacement des
éléments soudés ont été précisés pour les opération sur banc (T3). S’y ajoutent, éventuellement, les temps de
redressage des éléments soudés (les temps de dépose et de pose mécanique et de mise sur marbre, contrôles de
train AV et AR , réglage des phares, purge des circuits, remplissage de clim., ne sont pas compris dans les opéra-
tions suivante).
Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
4304 Mise au marbre pour le contrôle (petit choc) (T3) .............................................. 01.50
4305 Mise au marbre pour la restructuration (gros choc) (T3) .................................. 02.10
4306 - Os utilisation des éléments de redressage (supplément opération ci-dessus) (T2).......... 02.10
4003 Contrôle à la pige (T2) ............................................................................................ 00.70
3464 Contrôle des angles du train AV et AR (T3) ........................................................ 01.20
0129 Essai simple .............................................................................................................. 00.50
0130 Essai prolongé .......................................................................................................... 00.80
PARTIE AV
4100 Échange de la traverse sup. (y c dépose repose du bouclier AV, phares)............ 01.20
4652 Échange du support sup. d’aile AV (section AV) (T1 : 1.60 T2 : 2.00)................ 03.60
4653 Échange du support sup. d’aile AV (section AR) (T1 : 2.30 T2 : 1.90) .............. 04.20
4654 Échange du support sup. d’aile AV (complet) (T1 : 3.40 T2 : 2.50).................... 05.90
4681 Échange du support de compas de capot (T1 : 3.60 T2 : 2.20) .......................... 05.80
- Suppléments aux opérations ci-dessus :
4679 • échange du support de la façade gauche ou droit (T2) .......................................... 01.40
4680 • échange du support de compas de capot (T2) ........................................................ 01.80
4651 • échange du support inf. d’aile AV (T2) .................................................................. 01.30
4137 • échange du renfort sup. de la joue d’aile AV (section AV) (T2) ............................ 02.90
4673 • échange du renfort sup. de la joue d’aile AV (complet) (T2) ................................ 08.10
4146 • échange de joue d’aile AV (section AV, supplément au renfort sup.) (T2) ............ 03.30
4151 • échange du passage de roue (section AV) (T2) ...................................................... 02.20
4227 • échange du support de bac à batterie (T2) ............................................................ 01.60
4216 • échange de la fermeture du longeron AV (latéral et embout) (section AV) (T3) .. 02.70
4246 • échange du longeron AVG complet, du support BV, de la traverse AV du
plancher central et du bac à batterie (y c dépose de la planche de bord) :
(T1 : 5.60 T2 : 9.20)................................................................................................ 14.80

Sommaire
 Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
4247 • échange du longeron AVD complet, du support de moteur et de la traverse AV
du plancher central (y c dépose de la planche de bord) :
(T1 : 5.60 T2 : 9.70)................................................................................................ 15.30
4276 • échange du bloc AV (complet) (T3) ...................................................................... 11.30
4445 • échange de la traverse AV du plancher central (partiel) (T2) ................................ 03.50
4458 • échange de la traverse AV du plancher central (complet) (T2) .............................. 05.10
4521 • échange du support AR de berceau AV (T3) .......................................................... 05.10
4977 • échange de platine de tablier (T2) .......................................................................... 05.30
4172 • échange du tablier complet (T2) ............................................................................ 06.20
4976 • échange de la traverse de tablier (T2) .................................................................... 04.20
4178 • échange de la cloison de chauffage (T2) ................................................................ 03.00

PARTIE LATÉRALE
4460 Échange de l’encadrement de porte AV (coupe sous pavillon au montant du
pare-brise et pied milieu) (T1 : 10.50 T2 : 18.00) ................................................ 28.50
4310 Échange du pied AV (coupe sous le pare-brise) et le renfort du pied AV partiel.
(T1 : 7.30 T2 : 10.40) .............................................................................................. 17.70
4312 Échange du pied AV (coupe dans le pare-brise) et renfort du pied AV.
(T1 : 8.40 T2 : 12.90) .............................................................................................. 21.30
- Suppléments :
4148 • échange de joue d’aile AV (complet) (T2) ............................................................ 05.80
4359 • échange de la doublure du montant de baie de pare-brise (T2) ............................ 01.60
4315 • échange de la traverse inf. de baie (T2).................................................................. 03.90
4175 • échange du montant du pare-brise (T2).................................................................. 02.20
4320 Échange du pied milieu (coupe sous pavillon et dans le bas de caisse)
(T1 : 2.60 T2 : 10.20) .............................................................................................. 12.80
- Suppléments :
4334 • échange du renfort du pied milieu (partiel) (T2).................................................... 03.80
4327 • échange du renfort du pied milieu (complet) (T2) ................................................ 04.80
Échange du bas de caisse :
4342 - complet (T1 : 5.00 T2 : 12.20) ............................................................................ 17.20
4333 - partiel partie centrale (T1 : 2.40 T2 : 10.10) .................................................... 12.50
4340 - partiel sous la porte AV (T1 : 1.40 T2 : 6.50) .................................................... 07.90
4341 - partiel sous la porte AV et jusqu’au pied AV (T1 : 3.40 T2 : 7.30).................. 10.70
4335 - partiel sous la porte AR (T1 : 1.90 T2 : 6.60).................................................... 08.50
- Suppléments :
4404 • échange du renfort de bas de caisse (complet) (T2) .............................................. 04.70
4402 • échange du renfort de bas de caisse (section AV) (T2) .......................................... 02.80
4403 • échange du renfort de bas de caisse (section AR) (T2).......................................... 03.20
4349 • échange de la tôle de fermeture AV du bas de caisse (T2) .................................... 03.20
4405 • échange de la tôle de fermeture AR du bas de caisse (partiel) (T2) ...................... 04.10
4405 • échange de la tôle de fermeture AR du bas de caisse (complet) (T2).................... 05.50
4417 • échange de la traverse latérale (supplément à tôle fermeture AV bas de caisse) (T2) .... 02.50
• échange du plancher central :
4426 • complet (supplément à fermeture AV du bas de caisse) (T2) .............................. 17.20
4386 • partie latérale (supplément à fermeture AV du bas de caisse) (T2) .................... 03.00
• échange du plancher AR :
4922 • complet (supplément à fermeture AR du bas de caisse) (T2) .............................. 37.60
4923 • partie latérale (supplément à fermeture AR du bas de caisse) (T2) .................... 10.90
4849 • échange de la traverse AR du plancher central (T2) .............................................. 02.70
4938 • échange du raidisseur AV du plancher AR (T2) .................................................... 00.70
4672 • échange de la doublure de traverse AR du plancher central (T2) .......................... 04.80
4482 • échange du support de la traverse AR du plancher central (T2) ............................ 01.40
4911 • échange de la traverse AR sous le siège AV (T2) .................................................. 01.60
4987 • échange de la traverse AV sous le siège AR (T2) .................................................. 01.50
4836 • échange de la traverse AR sous le siège AR (T2) .................................................. 02.10
4370 Échange du pavillon (T1 : 7.60 T2 : 8.60) ............................................................ 16.20
Échange du pavillon (véhicule avec grand toit ouvrant) :
4364 - pavillon AV (T1 : 7.80 T2 : 3.30) ........................................................................ 11.10
4369 - pavillon AR (T1 : 4.50 T2 : 3.50).......................................................................... 08.00
- Suppléments :
4070 • dépose et pose du toit ouvrant ................................................................................ 01.80
4415 • échange de la traverse AV du pavillon (sans grand toit ouvrant) (T2) .................. 01.30

Sommaire
 Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
4649 • échange de la traverse AV du pavillon (avec grand toit ouvrant) (T2) .................. 01.70
4419 • échange de la traverse central du pavillon (T2)...................................................... 00.90
4416 • échange de la traverse AR du pavillon (sans grand toit ouvrant) (T2) .................. 02.00
4429 • échange de la traverse AR du pavillon (avec grand toit ouvrant) (T2) .................. 02.30
4331 • échange de la doublure du brancard (au dessus porte AR) (T2) ........................... 01.10
4980 • échange du renfort de brancard AR latéral (T2) .................................................... 03.70
4981 • échange du renfort de brancard AV latéral (T2) .................................................... 03.40
4650 • échange du renfort latéral du pavillon (T2)............................................................ 02.10
• échange de la partie sup. du haut de caisse :
4350 • coupe du montant de pare-brise au pied milieu inf. (T1 : 2.50 T2 : 12.00) ........ 14.50
4351 • coupe du montant de pare-brise au montant AV de la custode (T1 : 2.40 T2 : 7.80).. 10.20
4326 • échange du pied milieu (T1 : 2.40 T2 : 11.90) ...................................................... 14.30
4464 • échange du coté caisse complet (aile AV et aile AR) (T1 : 10.10 T2 : 19.50) ...... 29.60
4757 • échange de l’aile ARG (T1 : 3.70 T2 : 11.70)........................................................ 15.40
4756 • échange de l’aile ARD (T1 : 3.90 T2 : 11.70)........................................................ 15.60
4802 • échange de la gouttière latérale AR sup. (T2) ........................................................ 02.00
4832 • échange de la doublure de custode partie sup. (T2) .............................................. 02.60
4842 • échange du renfort sup. de custode (T2) ................................................................ 03.30

PARTIE ARRIÈRE
4714 Échange d’1 fermeture latérale de jupe (T1 : 1.60 T2 : 1.70) ............................ 03.30
4675 - Supplément échange de la traverse de jupe AR (T1 : 2.80 T2 : 4.00) .................. 06.80
4677 Échange des 2 fermetures latérale de jupe (T1 : 2.10 T2 : 3.00) ........................ 05.10
4676 - Supplément échange de la traverse de jupe AR (T1 : 2.80 T2 : 4.30) .................. 07.10
4674 Échange de la traverse de jupe AR (T1 : 3.60 T2 : 4.20) .................................... 07.80
Échange du panneau d’aile AR partiel (coupe au début des montants de custode) :
4741 - coté gauche (T1 : 3.60 T2 : 10.20) ...................................................................... 13.80
4740 - coté droit (T1 : 3.80 T2 : 10.20) .......................................................................... 14.00
Échange du panneau d’aile AR partiel (coupe au début du montant AV custode
et au montant AR de la custode haut limite de pavillon) :
4745 - coté gauche (T1 : 4.10 T2 : 10.70) ...................................................................... 14.80
4744 - coté droit (T1 : 4.30 T2 : 10.70) .......................................................................... 15.00
- Suppléments aux opérations ci-dessus :
4655 • échange de la fermeture latérale de jupe AR (T2) ................................................ 01.70
4678 • échange de la fermeture latérale de jupe AR (partiel) (T2) .................................. 02.10
4806 • échange de tôle de support de feu AR (complet) (T2) .......................................... 01.70
4807 • échange de tôle de support de feu AR (partiel) partie inf. (T2) ............................ 01.90
4801 • échange de la gouttière latérale AR inf. (T2) ........................................................ 02.00
4802 • échange de la gouttière latérale AR sup. (T2) ........................................................ 02.00
4826 • échange de la partie AV du passage de roue ext. (T2) .......................................... 02.40
4827 • échange de la partie AR du passage de roue ext. (T2) .......................................... 02.20
4852 • échange du passage de roue AR int. (T2) .............................................................. 03.10
4853 • échange du renfort de passage de roue ext. (T2).................................................... 01.20
4822 • échange de la doublure de custode de partie inf. (section AR) (T2)...................... 03.20
4823 • échange de la doublure de custode de partie inf. (section AV) (T2) ...................... 02.30
4832 • échange de la doublure de custode de partie sup. (T2) .......................................... 02.60
4833 • échange de la doublure de custode complet (T2).................................................. 03.10
4842 • échange du renfort sup. de custode (T2) ................................................................ 03.30
4816 • échange du plancher AR partie AR (coupe au niveau de la partie AR
du passage de roue AR) (T2) .................................................................................. 08.60
4817 • échange du plancher AR partie AR (coupe au niveau de la partie AV
du passage de roue AR) (T2) .................................................................................. 20.60
4105 • échange de la fermeture de traverse AR sous le siège AR (3eme rang) (T2) ........ 03.10
4985 • échange de la traverse de fixation du siège (3eme rang) (T2) .............................. 01.60
4736 • échange de la traverse centrale du plancher AR (T2) ............................................ 02.80
4964 • échange du renfort de la traverse centrale du plancher AR (T2) .......................... 01.30
• échange du longeron AR (supplément au plancher AR déposé) :
4856 • partiel échange de la partie AR (T3) .................................................................... 04.00
4854 • complet (T3) ........................................................................................................ 06.40
4983 • échange de la traverse d’amortisseur latéral (supplément au plancher AR) (T2) .. 01.70
4984 • échange de la traverse d’amortisseur central (supplément au plancher AR) (T2) 01.50
4978 • échange d’attache d’amortisseur AR (2 flasques et attache) (T2) ........................ 05.40
4672 • échange du support tirant de suspension AR (T3) ................................................ 02.30

Sommaire
 Temps
Code Désignation de l'opération de référence
Renault
4978 Échange d’attache d’amortisseur AR (2 flasques et attache) d’1 coté.
(T1 : 2.80 T2 : 5.40) ................................................................................................ 08.20

DÉPOSE ET POSE MÉCANIQUE POUR MISE SUR MARBRE (T1)

(y c tous les remplissages et purge des circuits , y c circuit de climatisation
aux opérations ci-dessous)
4010 Dépose et pose de la mécanique AV (tous types) .................................................. 12.00
4018 Dépose et pose de la mécanique AR (tous types).................................................. 03.40
4045 Dépose et pose de la mécanique AV et AR (tous types) ...................................... 15.40
- Suppléments :
4028 • dépose et pose de la colonne de direction (T2) ...................................................... 01.90
4056 • climatisation (T2).................................................................................................... 00.90
4029 • échange du radiateur .............................................................................................. 00.30
4629 • échange du condenseur (T2) .................................................................................. 00.20

CAISSE
(y c tous les remplissages et purge des circuits, y c circuit de climatisation,
y c contrôle réglage des trains AV et AR et réglage des phares)
4090 Échange de la caisse (n c dépose et pose du pare-brise et des glaces de custode)
(T1 : 35.30 T2 : 3.90) .............................................................................................. 39.20
- Suppléments :
5326 • dépose et pose du pare-brise (T2) .......................................................................... 03.20
5021 • échange du pare-brise (T2) .................................................................................... 02.80
• dépose et pose d’1 glace de custode (T2) .............................................................. 02.40
• échange d’1 glace de custode (T2) ........................................................................ 02.00
4070 • dépose et pose du toit ouvrant (T1) ........................................................................ 01.80
9025 Peinture de la caisse neuve (bicouche) .................................................................. 16.00

PEINTURE
MÉTHODE DE FACTURATION DES TEMPS DE PEINTURE
La méthode se compose de cinq classes :
Classe 0 : Peinture d’une ou plusieurs pièces hors du véhicule :
• Pièces amovibles neuves,
• Boucliers neufs ou réparés,
• Accessoires ext. neufs ou réparés (calandre, coquille rétro, becquet etc.).
Classe 1 : Peinture d’une ou plusieurs pièces amovibles ou soudées neuves sur véhicule.
Classe 2 : Peinture d’une pièce réparée (réparation inf. à 20% de la surface totale).
Classe 3 : Peinture d’une pièce réparée (réparation sup. à 20% de la surface).
Classe 4 : Re voilage d’une pièce.
Important : les temps issus de ces classes ne comprennent pas :
• le traitement antigravillonnage,
• les injections de cire,
• l’électrozingage,
• la dépose / pose éventuelle d’accessoires.

PRISE EN CHARGE ( forfaits préparation peinture)

Bicouche
(métallise / nacré /
vernis / effet)
Classe 0 01.30
Classe 1, 2 et 3 02.10
Classe 4 01.50

PARTIE AVANT (peinture bicouche)

CLASSES 0 1 2 3 4
Bouclier AV 00.60
Bandeau bouclier AV 00.30
Traverse bouclier AV 00.80
Cache lave-phare 00.30
Capot AV 02.30 01.80 02.30 01.00

Sommaire
CLASSES 0 1 2 3 4
Aile AV 01.20 01.10 01.40 00.70
PARTIE LATÉRALE (peinture bicouche)
Pied AV 00.90 00.80 01.00
Porte AV 02.70 02.00 02.40 01.20
Coquille rétroviseur 00.30
Poignée de porte (AV ou AR) 00.30
Pied milieu 01.20 01.10 01.40
Porte AR 02.80 02.00 02.40 01.20
Bas de caisse complet 02.60 01.70 02.10
Demi bas de caisse 02.00 01.30 01.50
Aile AR (caisse courte) 02.70 01.90 02.30 01.20
Aile AR (caisse longue) 02.90 02.20 02.60 01.40
Trappe carburant 00.30
Pavillon sans T/O (caisse courte) 05.90 04.50 06.10 02.30
Pavillon sans T/O (caisse longue) 06.30 04.80 06.50 02.50
Pavillon avec T/O (caisse courte et longue) 01.80 01.50 01.80 01.00
PARTIE AR (peinture bicouche)
Bouclier AR (sans bandeau) 00.60
Bandeau bouclier AR 00.30
Hayon AR 03.30 02.80 03.60 01.70

PEINTURE DES ÉLÉMENTS INTÉRIEUR

POURCENTAGE DE LA SURFACE À PEINDRE
10% 25% 50% 75% 100%
Compartiment moteur 00.70 01.10 01.80 02.70 03.40
Habitacle 01.00 01.90 03.70 05.30 06.90
Compartiment AR 00.90 01.50 02.90 04.10 05.30
(les exemples ci-dessous sont fictifs et ne sont communiqués que pour une meilleure compréhension de l’utilisa-
tion des libellés.
- un demi-bloc AV peut représenter 50% de la surface totale d’un compartiment moteur.
- un embout de longeron 10 %.
- la partie AV du passage de roue 25% .

TRAITEMENT ANTICORROSION

9353 - Os injection de produit de corps creux (pour 1 élément) ...................................... 00.20

9354 - Os protection de sertis (pour 1 élément) ................................................................ 00.60
9355 - Os protection de sertis (pour 1 élément supplémentaire) ...................................... 00.30
9356 - Os électrozingage (pour 0.5 mètre carré) .............................................................. 00.30
9357 - Os protection anti-gravillon (pour 1 dessous bas de caisse) .................................. 01.00
9358 - Os protection anti-gravillon (pour 1 élément) ........................................................ 00.60
9359 - Os protection anti-gravillon (pour 1 élément supplémentaire) .............................. 00.30

Sommaire
 NOMENCLATURE
Partie avant (55) Renfort pied milieu
(56) Bas de caisse
(1) Bouclier AV (57) Fermeture AV bas de caisse
(2) Grille calandre G et D bouclier AV (58) Fermeture AR bas de caisse
(3) Bandeau bouclier (59) Renfort bas de caisse
(4) Support feu antibrouillard bouclier AV (60) Plancher AV
(5) Grille inf. bouclier AV (61) Traverse AV plancher AV
(6) Déflecteur inf. bouclier AV (62) Traverse AV plancher AR
(7) Spoiler bouclier AV (63) Doublure traverse AV plancher AR
(8) Traverse sup AV (64) Support traverse AV plancher AR
(9) Traverse inf (65) Traverse AR siège AV
(10) Traverse radiateur (66) Traverse AV siège AR
(11) Phare (67) Traverse AR siège AR
(12) Phare antibrouillard (68) Porte AV
(13) Capot (69) Panneau porte AV
(14) Aile av (70) Glace porte AV
(15) 1/2 bloc AV (71) Porte AR
(16) Façade de longeron (72) Glace porte AR
(17) Longeron AV
(18) Fermeture longeron Partie AR
(19) Liaison longeron passage roue
(20) Fixation traverse sup. (80) Bouclier AR
(21) Renfort sup. aile AV (81) Traverse bouclier AR
(22) Support sup. aile AV (82) Support bouclier AR
(23) Support inf. aile AV (83) Support G ou D bouclier AR
(24) Partie av passage de roue (84) Hayon
(25) Joue aile AV (85) Feu AR
(26) Support batterie (86) Glace lunette AR
(27) Support AR berceau (87) Aile + custode AR
(28) Traverse latéral AR longeron AV (88) Glace custode
(29) Partie AR longeron AV (89) Doublure custode
(30) Tablier inf. (90) Renfort brancard latérale AR pavillon
(31) Platine tablier AV (91) Renfort custode
(32) Cloison chauffage (92) Gouttière inf aile AR
(33) Traverse inf. baie pare-brise (93) Gouttière sup aile AR
(34) Traverse sup. tablier (94) Traverse AR jupe
(35) Pare-brise (95) Doublure traverse AR jupe
(96) Fermeture latérale G ou D traverse jupe AR
Partie latérale (97) Tôle de feu
(98) Passage de roue int.
(40) Pavillon AV (pour toit ouvrant) (99) Passage de roue AV ext.
(41) Traverse AV pavillon (100) Passage de roue AR ext.
(42) Pavillon (101) Renfort AV passage de roue
(43) Pavillon AR (pour toit ouvrant) (102) Longeron AR complet
(44) Arceau central pavillon (103) Façade longeron AR
(45) Arceau AR pavillon (104) Embout int. longeron AR
(46) Traverse AR pavillon (105) Embout ext. longeron AR
(47) Haut de caisse (106) Plancher AR
(48) Renfort brancard AV pavillon (107) Traverse ext. G ou D plancher AR (caisse longue)
(49) Doublure brancard ar pavillon (108) Traverse central AR plancher AR (caisse longue)
(50) Montant pare-brise (109) Traverse centrale plancher
(51) Encadrement porte AV (110) Traverse siège extrême
(52) Pied AV + montant déflecteur (111) Fermeture traverse siège extrême
(53) Doublure montant déflecteur (112) Support barre panhard
(54) Doublure pied milieu inf.

Sommaire
 Renault Espace IV

Sommaire