0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
2 vues2 pages

Direct Indirect Style

Le document présente des phrases à transformer entre le style direct et indirect en français. Il contient des exemples de phrases avec leurs transformations respectives. Les transformations incluent des changements de temps et de pronoms selon le style requis.

Transféré par

Rahul Viji
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
2 vues2 pages

Direct Indirect Style

Le document présente des phrases à transformer entre le style direct et indirect en français. Il contient des exemples de phrases avec leurs transformations respectives. Les transformations incluent des changements de temps et de pronoms selon le style requis.

Transféré par

Rahul Viji
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

I.

Mettez les phrases au style indirect :


1. Ma bonne dit : ‘ Je suis malade !’
Ma bonne dit qu’elle est malade.
2. Papa demande : ‘ Pourquoi Vedanth pleure-t-il ?’
Papa demande pourquoi Vedanth pleure.
3. Mon frère me demande tous les jours : ‘ Veux-tu jouer aux cartes ?’
Mon frère me demande tous les jours si je veux jouer aux cartes
4. Le premier minsitre explique : ‘Le pays est sous le choc ».
Le premier minsitre explique que le pays est sous le choc .
5. Mon voisin me demande : ‘Comment allez-vous au travail ?’
Mon voisin me demande comment je vais au travail.
6. Elle a dit : ‘ Je reviendrai demain’.
Elle a dit qu’elle reviendrait le lendemain.
7. Il a dit : ‘ On a beaucoup de travaux aujourd’hui’.
Il a dit qu’on a beaucoup de travaux ce jour-là.
8. Mon frère m’a dit : ‘ Je les ai achetés hier’.
Mon frère m’a dit qu’il les avait achetés la veille.
9. Elle demande : Combien coûte cette robe ?’
Elle demande combien cette robe coûte.
10. L’étudiant dit : ‘ Je vais lire ces livres ’.
L’étudiant dit qu’il va lire ces livres.
11. Le peuple demande : ‘ Qui a proposé des réformes ?’
Le peuple demande qui a proposé des réformes.
12. Il a dit à mon frère : ‘ Tu vas voter demain’.
Il a dit à mon frère qu’il va voter le lendemain.
13. Papa dit : ‘ Elle acceptera la proposition’.
Papa dit qu’elle acceptera la proposition.
14. Le médecin dit : ‘ Venez me voir demain’.
Le médecin dit de venir le voir le lendemain.
15. Vous avez déclaré : ‘ Le compte est bon’.
Vous avez déclaré que le compte était bon.
16. Papa demande à mon frère : ‘T’es-tu lavé les mains’ ?
Papa demande à mon frère s’il s’est lavé les mains.
17. Le directeur a demandé : ‘ Quand Napoléon est-il mort ?’
Le directeur a demandé quand Napoléon était mort.
18. Divya Ravi a demandé à ses amies : ‘ Pourquoi pleurez-vous ?’
Divya Ravi a demandé à ses amies pourquoi elles pleuraient.
19. Mon co-passenger me demande : ‘À quelle station descendrez-vous ?’
Mon co-passenger me demande à quelle station je descendrai.
20. Les élèves de la classe terminale ont répondu : ‘ Nous n’aimons pas la
cantine’.
Les élèves de la classe terminale ont répondu qu’ils n’aimaient pas la cantine.

IV. Mettez les phrases au style direct :


1. La maître demande à ses élèves ce qu’ils font.
La maître demande à ses élèves , “ Qu’est-ce que vous faites?”
2. Ma mère demande si j’ai déjà fait mes devoirs.
Ma mère demande , “ As-tu déjà fait tes devoirs?”
3. Le commissaire de police nous demande ce que nous faisons au coin de la
rue.
Le commissaire de police nous demande “ Qu’est-ce que vous faites au coin
de la rue?”
4. Mon ami me demande si je suis fatigué.
Mon ami me demande , “ Es -tu fatigue?”
5. Le directeur demande à Narmadha à qui elle écrit.
Le directeur demande à Narmadha, “ À qui écris-tu?”
6. Le nouveau professeur me demande comment je m’appelle.
Le nouveau professeur me demande, “ comment tu t’appelles?”
7. Le marchand m’avait demandé ce que je voulais.
Le marchand m’avait demandé, “ Que veux-tu?”
8. Parthiban m’a demandé si je mangeais avec Sridhar.
Parthiban m’a demandé , “ Manges-tu avec Sridhar ?”
9. Vinodevi m’a dit qu’elle travaillait à Mumbai.
Vinodevi m’a dit, “ Je travaille à Mumbai” .
10. La secrétaire m’avertit que le patron arriverait à midi.
La secrétaire m’avertit , “ le patron arrivera à midi.”
11. Le professeur annonce aux parents que leur fille a gagné le premier prix.
Le professeur annonce aux parents, “ Votre fille a gagné le premier prix.”
12. Les pompiers demandent à mon voisin s’il connaît la cause de l’incendie.
Les pompiers demandent à mon voisin , “ connaissez - vous la cause de
l’incendie? ”
13. L’agence demande aux touristes quand est-ce qu’ils étaient à l’étranger.
L’agence demande aux touristes , “Quand étiez-vous à l’étranger? ”
14. Le médecin conseille à la jeune fille de se reposer encore quelque temps.
Le médecin conseille à la jeune fille, “ Repose-toi encore quelque temps.”
15. Le touriste étranger demande à l’agent de police où se trouve l’aéroport.
Le touriste étranger demande à l’agent de police , “ où se trouve l’aéroport?”

Vous aimerez peut-être aussi