Texte :
LE FILS: Tu sais, papa
LE PÈRE: Non, je ne sais pas encore...Mais je ne vais pas tarder à savoir!
LE FILS: En classe, il ya un garçon qui est assis juste à côté de Jérôme. Eh bien, il n'arrête pas de faire des
bêtises!
LE PÈRE :Ah bon ?Qu'est-ce qu'il fait?
LE FILS: Je te donne un exemple: il prend la gomme de Jérôme, il la découpe en petits morceaux et il les jette
en l'air, comme si c'étaient des confettis!
LE PÈRE: Ça alors! Et la maîtresse ne dit rien?
LE FILS: Si, bien sûr! Elle le punit...Mais ça ne sert à rien parce qu’il ne fait jamais ses punitions!
LE PÈRE: Ça alors! Il faut l'envoyer chez la directrice! Elle convoquera ses parents et ce vilain gamin se fera
disputer! Bien fait pour lui!
LE FILS: Tu as sûrement raison, papa... Mais j'espère que ses parents ne seront pas trop sévères...
LE PÈRE:−Dis-moi...J'espère que ce garnement n'est pas ton copain!
LE FILS: Oh non, papa !Mais je le connais bien!
LE PÈRE: Tu n'es pas assis à côté de lui, j'espère!
LE FILS: Oh non, papa !Moi je suis assis à côté de Jérôme...
LE PÈRE : A côté de Jérôme... A côté de Jérôme... (Le père réfléchit en se grattant la tête. Soudain,
expression d'horreur.) Mais alors, si tu es assis à côté de Jérôme...Le petit pénible qui découpe les
gommes...Le casse-pieds qui ne fait jamais ses punitions...C'est toi!
LE FILS: Eh oui, papa! Et le pauvre papa qui va être convoqué par la directrice, c'est toi! (Le papa se frappe
le front et s'évanouit. L'enfant se tourne vers le public.) Pauvre papa ! Il voulait que je sois le premier de la
classe... Eh bien il a gagné ! Je suis le premier, mais en commençant par la fin!
Par:CHRISTIANLAMBLIN
Compréhension de l'écrit:
1. Ce texte est un:
a-Un synopsis b-Une saynète c-Un poème.
Recopiez la bonne réponse puis justifiez votre réponse
2. Quels sont les personnages présents dans ce texte ?
3. Répondez par vari ou faux
a. Le garçon dont parle le fils est son copain
b. Ce garçon est un élève turbulent faisant des bêtises en classe.
c. Lepère est très content et fier des comportements de son fils.
4. «J'espère que ce garnement n'est pas ton copain!» l'expression soulignée veut dire:
a. Courageux
b. Vilain
c. Honnête Recopiez la bonne réponse
5. Relevez quatre didascalies puis classez-les selon qu’elles expriment:
Geste Mouvement
7. Mettez les phrases ci-dessous au discours indirect.
a. Le fils a dit: il prend la gomme de Jérôme, il la découpe en petits morceaux et il les
jette en l'air»
b. Le père lui demande : «Qu'est-ce qu'il fait?»
HARPAGON est un vieil avare de cinquante ans qui a enterré son trésor dans son jardin, il découvre qu’il a été
volé.
LE COMMISSAIRE.- (en toute fierté) Laissez-moi faire. Je sais mon métier, Dieu merci. Ce n’est pas
d’aujourd’hui que je me mêle de découvrir des vols ; et je voudrais avoir autant de sacs de mille francs, que j’ai
fait pendre de personnes.
HARPAGON : (furieux) Tous les magistrats sont intéressés à prendre cette affaire en main ; et si l’on ne me
fait retrouver mon argent, je demanderai justice de la justice.
LE COMMISSAIRE : (d’un air sérieux) , Il faut faire toutes les poursuites requises. Vous dites qu’il y avait
dans cette cassette ?
HARPAGON : Dix mille écus bien comptés.
LE COMMISSAIRE : (étonné) Dix mille écus !
HARPAGON : Dix mille écus.
LE COMMISSAIRE : Le vol est considérable.
HARPAGON : Il n’y a point de supplice assez grand pour l’énormité de ce crime ; et s’il demeure impuni, les
choses les plus sacrées ne sont plus en sûreté.
LE COMMISSAIRE : En quelles espèces était cette somme ?
HARPAGON : En bons louis d’or, et pistoles bien trébuchantes.
LE COMMISSAIRE : Qui soupçonnez-vous de ce vol ?
HARPAGON : Tout le monde ; et je veux que vous arrêtiez les prisonniers de la ville et les faubourgs.
Moliere, L’Avare – Acte 5, Scene
Questions :
1/- Quel est l’objet de la discussion ?
2/- Comment appelle-on la première partie du texte (en italique) ?
3/- De quel genre de discours s’agit-il ? Justifiez votre réponse par trois éléments du texte.
4/- Harpagon est avare, c'est-à-dire qu’il accumule de l’argent pour :
a- le dépenser. b- le cacher. c- l’offrir. Recopiez la bonne réponse.
5/ Comment appelle-on les mots mis entre parenthèses dans ce texte.
6/- Répondez par « vrai »ou « faux » puis corrigez :
- L’argent d’Harpagon était caché dans la maison.
- Tous les magistrats s’occupent de l’affaire d’Harpagon.
- Harpagon ne soupçonne personne.
- Dans la cassette d’Harpagon, il y avait dix mille écus.
7/- Relevez dans le texte : un adjectif, un complément du nom et une proposition subordonnée relative qui
caractérisent le personnage d’Harpagon.
8/- A qui ou à quoi renvoient les trois pronoms soulignés dans le texte ?
9/- Transformez le passage ci-dessous au style indirecte :
Le commissaire a demandé à Harpagon : « Laissez faire les spécialistes, est-ce que vous doutez de ma
compétence ? », puis il ajoute : « je connais mon travail, vous devez rester calme, je règlerai cette affaire dès
aujourd’hui.».
Exercice : Réécris ces énoncés en transposant au discours indirect les paroles rapportées directement. Fais
toutes les modifications nécessaires.
1. Le vendeur demanda à la cliente : « Désirez-vous voir un autre modèle ? »
____________________________________________________
2. Joanna a dit à sa mère : « Demain, je rangerai ma chambre pour te faire plaisir ! »
________________________________________________
3. Le petit enfant demanda à sa maman : « À quel âge as-tu eu ta première voiture ? »
______________________________________________
4. Elle demanda : « Qui est venu chez vous ce matin ? » __________________________
5. Il recommanda : « Faites attention en traversant le chemin». __________________________
6. Elles ont dit: « En quoi pouvons-nous vous aider ? » __________________________
7. Il annonce à ses parents « Je passe mon test cette semaine ». __________________________
Texte :
Rencontre avec Kaouther Adimi, écrivaine algérienne qui signe aux éditions Barzakh son troisième roman,
«Nos richesses», «où alternent journal (fictif) d’Edmond Charlot et le quotidien d’une rue algéroise en 2017».
Journaliste : Bonjour Mme Kaouther Adimi, je suis ravi de vous rencontrer.
Comment est né votre intérêt pour Edmond Charlot et la librairie «Les Vraies richesses» ?
K.A : Le livre est né d’une phrase : « un homme qui lit en vaut deux » inscrite sur la porte vitrée du 2 bis, rue
Hamani. Il est né aussi d’une envie de rendre hommage à tous ceux qui ont choisi l’art comme boussole, à
l’instar de Charlot ou du personnage fictif Abdallah. En découvrant l’ancienne librairie des Vraies Richesses, il
y a presque trois ans, je me suis ainsi intéressée à la vie romanesque (et parfois rocambolesque) d’Edmond
Charlot.
Journaliste : Edmond Charlot prend la parole dans le livre à travers un journal intime que vous avez
imaginé. Comment avez-vous procédé pour la documentation et pour lui donner une voix dans le livre ?
K.A : Je suis allée sur la trace d’Edmond Charlot. Pour cela, j’ai écumé les fonds d’archives, rencontré ses amis
encore vivants (comme le poète Frédéric Jacques Temple), j’ai aussi bénéficié de l’aide de Jean-Charles
Domens, imprimeur et éditeur à Pézenas et qui a travaillé avec Charlot. Ensuite, j’ai fouillé les archives des
journaux de l’époque, j’ai lu les carnets, mémoires, journaux, biographies et correspondances des gens qui
entouraient Charlot (éditeurs, journalistes, écrivains…). Bien sûr, j’ai écouté toutes les émissions de radio et
regardé tous les documentaires le concernant. Quand il a fallu combler les trous, j’ai simplement brodé,
imaginé, relié les bouts.
Journaliste : Vous utilisez le «nous» pour les autres parties du livre. A quoi correspond ce choix ?
K.A : Il correspond aux habitants du quartier par moment, aux Algériens à d’autres moments, mais aussi aux
miens au sens large et, enfin, pour la première partie d’octobre 61, aux policiers français. Il était important ce «
nous ». Il me permettait de ne pas prendre de recul sur certaines parties de l’histoire, d’assumer la part
subjective des parties dites « historiques ».
Journaliste : Que représentait la Méditerranée (où ses cendres ont été répandues) pour Charlot ?
K.A : Charlot avait un attachement fort pour les pays de la Méditerranée. Il vivra la plus grande partie de sa vie
sur les rives de cette dernière (Algérie, Turquie, Maroc…). La première collection des livres qu’il publie en
1936 s’appelle d’ailleurs « Méditerranéennes » (au féminin et au pluriel).
Journaliste : Charlot était éditeur, libraire, bibliothécaire, galeriste et à l’origine de revues. Que nous dit-
il sur son époque et – faisons encore un peu de fiction – Qu’aurait-il dit sur la nôtre ?
K.A : Il nous dit beaucoup de choses sur son époque, ne serait-ce qu’à travers les livres qu’il publie. Si je
devais n’en retenir que trois. « Révoltes dans les Asturies » est une pièce de théâtre interdite par la municipalité,
la publication du «Silence de la mer», de Vercors, témoigne de l’engagement de Charlot pendant la Seconde
guerre mondiale et, enfin, lorsqu’il publie le rapport sur les massacres de Sétif, il est obligé de masquer le nom
des imprimeurs pour leur épargner tout problème. Que dirait-il sur notre époque ? Il reprendrait peut-être les
mots de son professeur Jean Grenier : « Avec du cœur et quelques amis, on peut faire de grandes choses. »
Journaliste : Merci pour toutes ces réponses et je vous souhaite une bonne continuation.
D’après : Reporters , QUOTIEDIEN NATIONAL D’INFORMATION 29/10/2017
Questions
1-Comment appelle-t-on le document que vous avez lu ? Justifiez votre réponse.
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
2-Qui est la personne interviewée (Relevez toutes les informations possibles) ?
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
3-Pourquoi l’a-t-on interviewé ?
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
4-Répondez par Vrai/Faux et corrigez les erreurs s’il y en a, en relevant des phrases du texte :
a-«Les Vraies richesses» est une librairie qui existe dans la réalité.
b-Edmond Charlot est un chanteur.
c-«Nos richesses», est le titre d’un poème.
d-Edmond Charlot a vécu au Canada.
e-Le journal intime de Charlot dans le roman de [Link] est fictif.
5-Dites à qui / quoi renvoient les mots soulignés dans le texte.
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
6-Qu’est-ce qui a inspiré Kaouther Adimi pour écrire son troisième roman ?
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
7-Comment a fait Kaouther Adimi pour récolter toutes les informations sur Charlot ?
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
8- Quelle est la visée communicative de cette interview ?
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
9- Ajoutez à cette interview
Une formule d’ouverture………………………..
Une formule de clôture…………………………
10-Relisez les questions qui se trouvent dans le texte puis dites quel est le type de chacune.
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
12-Complétez le passage ci dessous avec les mots de la liste suivante : art, auteur, hommage, envie, nos
richesses.
« Kaouther Adimi, ……..…….. de nationalité algérienne, publie en 2017 son troisième roman
intitulée « ………….……».Ce roman est ne d’une ………….. de rendre ……….…… à ceux qui aiment
l’…………. »
Niveau : 2AS
Texte:
Une jeune femme est allée se plaindre chez sa mère... :
- Maman, je ne supporte plus mon mari. Je veux le tuer mais j'ai peur qu'on m'arrête. Tu crois que tu peux
m'aider ?
Sa maman lui répond :
- Oui ma fille, je le peux. Mais il y a une contre partie. Tu seras obligé de faire la paix avec lui, pour que
personne ne se doute que c'est toi qui l'a tué quand il va mourir.
Tu vas devoir bien te rendre belle, t'occuper de lui. Être gentille, reconnaissante, patiente, affectueuse... moins
égoïste, plus juste, plus à son écoute….. Pour ne même pas qu’on te soupçonne.
Tu pourras le faire ?
- Oui maman.
- Ok, c'est bien.... Tiens cette poudre, chaque jour, tu vas verser un peu dans sa nourriture et il va mourir à petit
feu.
Après 30 jours, la jeune femme est retournée chez sa mère :
- Maman, vraiment je ne souhaite plus tuer mon mari. À présent, je l'aime, il a changé et est devenu plus doux
qu’avant. Comment faire pour empêcher l'effet du poison ? Pardon aide moi.
Sa maman lui répond :
- Ne t'inquiète pas. Ce que je t'ai donné était de la farine de manioc. Il ne va pas mourir.
En réalité, c’est en toi que le poison y était. Quand on alimente la haine et la rancune, on se tue soi-même à petit
feu.
Quand tu as commencé à aimer et à chérir ton mari, tu as vu une autre personne en lui, c’est comme ça que tu
dois te comporter pour qu’il soit ce que tu recherches.
Tout être humain est bon, mais c’est la société et nous même qui le faisons changer.
Texte adapté
Questions.
I. Compréhension de l'écrit.
1. Qui sont les personnages de cette histoire
............................................................................................................................................................
2. Où se passe la scène?
......................................................................................................................................................
3. Quelle était l'intention de la jeune femme? Relevez une phrase du texte qui le montre.
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
4. Quel est le signe de ponctuation qui introduit les propos des personnages?
.......................................................................................................................................................
5. Relevez du texte:
a- Un verbe de parole:..........................................................................
b- Une phrase interrogative:......................................................................................................
c- Une phrase à la forme négative:............................................................................................
d- Un adjectif possessif:.......................................................................................................
6. ".... il va mourir à petit feu." L'expression soulignée veut dire:
- à petits pas - dans un petit feu - lentement. Choisissez la bonne réponse.
...........................................................................................................................................................
7. A qui ou à quoi renvoient les mots soulignés dans le texte?
-......................................................................................................................................................
-......................................................................................................................................................
8. Réécrivez le passage suivant au discours indirect.
-La jeune femme a dit à sa maman:" Je ne supporte plus mon mari. je veux le tuer."
..........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
9. " Après 30 jours, la jeune femme est retournée chez sa mère."
Réécrivez l'énoncé ci-dessus en commençant ainsi:
" Après 30 jours, les........................................................................................................
10. Que représente la dernière phrase du texte? ...................................................................
INTERVIEW. Kylian Mbappé :
S’il a admis que « personne ne fait mieux pour l’instant » que les stars Lionel Messi et Cristiano Ronaldo, le
champion du monde français Kylian Mbappé, âgé de 19 ans, « ne pense pas que l’un des deux remportera le
Ballon d’Or cette année », dans un entretien réalisé en marge de l’officialisation de son partenariat avec la
marque Hublot, jeudi à Paris.
Pensez-vous que votre incroyable année, marquée par le sacre mondial en Russie, s’achèvera par un
Ballon d’Or ?
Kylian Mbappé : Je ne sais pas, en tout cas j’ai mis tous les ingrédients de mon côté pour le remporter. J’ai fait
tout ce qui était en mon possible. Après, je ne peux pas voter à la place des gens (rires) ! Mais j’ai fait tout ce
qui était en mon possible jusqu’au dernier jour des votes. Donc voilà, ce sera sans regrets, tout ce qui arrivera
sera du bonus. Je pense que je peux mieux faire que l’année dernière, et c’est l’objectif à chaque fois de
toujours progresser […]
Pensez-vous par exemple que votre doublé contre l’Argentine de Lionel Messi en huitièmes de finale (4-3)
du Mondial aura marqué les esprits ?
Avant ma performance, c’est un match qui restera dans l’histoire quoi qu’il arrive. Un score de 4-3, l’Argentine
de Lionel Messi, l’un des meilleurs joueurs de tous les temps, la France qui gagne la Coupe du monde
derrière… C’est plein de choses qui font que c’est un match spectaculaire, le but de (Benjamin) Pavard (aussi).
Après, à titre personnel, c’est vrai que j’ai eu la chance de marquer l’histoire avec cette rencontre et je pense
que oui, ça va rester dans les annales.
L’année 2018 va-t-elle mettre fin à la décennie de domination de Lionel Messi et Cristiano Ronaldo?
Non, parce que ce sera la fin quand il y aura quelqu’un qui fera mieux. Personne ne fait mieux pour l’instant
(rires) !
Vraiment ?
Je ne pense pas que l’un des deux remportera le Ballon d’Or cette année parce que c’était une année de Coupe
du monde. Et la Coupe du monde prime. Mais si on prend le joueur à l’état pur, il n’y a pas meilleur encore.
Cette année, c’était encore eux les deux meilleurs. Messi finit meilleur buteur européen, Ronaldo meilleur
buteur de la Ligue des champions […]
Unes de la presse étrangère, marques qui rêvent de vous avoir… Est-ce que vous vous rendez compte
qu’à 19 ans vous êtes devenu une icône internationale ?
Se rendre compte, oui et non parce que je ne contrôle pas tout ce qui se fait. Devenir un footballeur c’est ça
aussi, il y a le terrain mais tout ce qu’il y a autour qu’il faut aussi gérer. Ce n’est pas évident mais j’apprends, je
continue d’apprendre. J’ai des gens qui m’entourent et qui m’aident à surmonter les épreuves les unes après les
autres.
Vous avez encore toute une carrière devant vous. Que rêvez-vous de remporter maintenant?
Toutes les Coupes du monde que je peux jouer ! On joue pour gagner donc si j’en joue quatre, je veux en
gagner quatre. Il faut aller étape par étape. J’en ai gagné une déjà, et il faut se préparer et gagner avec son club,
avec la sélection aussi. Il y a des objectifs à court terme avant de penser à 2022. Mais le bilan, c’est toujours
gagner. »
Source : (© 2018 AFP/FRANCK FIFE)
Questions
1-Citez les interlocuteurs de cette interview.
................................................................... ...................................................................
2-Cette interview a été réalisée à l’occasion :
- De la finale de la coupe du monde
- Du Gala du Ballon d’Or édition 2018
- De l’officialisation de son partenariat avec la marque Hublot(Recopiez la bonneréponse)
3-Relevez dans le texte deux termes et deux expressions qui renvoient à« un match de football ».
................................................................... ...................................................................
4- Dans cette interview Kylian Mbappé pense que les meilleurs joueurs de cette année encore sont Messi et
Ronaldo. Relevez dans le texte la phrase qui le montre.
................................................................... ...................................................................
................................................................... ...................................................................
5-Répondez par vrai ou faux :
- Messi est le meilleur buteur de la ligue des championstandis que Ronaldo est le meilleur buteureuropéen.
- L’année 2022, citée dans ladernièreréplique, est celle de la prochaine coupe du monde.
- D’aprèsMbappé, il n’y a pas que le terrain qu’il fautgérerpar un footballeur.
- Mbappé pense que cetteannée a vu naitredes footballeurs plus performants que Leonel Messi et Ronaldo.
6-« j’ai mis tous les ingrédients de mon côté pour le remporter ». Cela veut dire que Kylian Mbappé a mis :
- Tous les ingrédients nécessaires dans son plat.
- Tout ce dont il a besoin dans son sac à dos.
- Toutes les chances de son côté pour être récompensé.(Recopiez la bonne réponse)
7-Classez les phrases interrogatives suivantes dans le tableau ci-dessous :
a- Que rêvez-vous de remporter maintenant?
b- Est-ce que vous vous rendez compte qu’à 19 ans vous êtes devenu une icône internationale ?
c- Pensez-vous par exemple que votre doublé contre l’Argentine de Lionel Messi en huitièmes de finale (4-3)
du Mondial aura marqué les esprits ?
d- Pensez-vous que votre incroyable année, marquée par le sacre mondial en Russie, s’achèvera par un Ballon
d’Or ?
Interrogations totales Interrogationpartielle
8- A qui renvoient les mots soulignés dans le texte ?
Son ...................................................................
Le ...................................................................
Cette ...................................................................
En ...................................................................
9- Quelle est lavisée communicative de cette interview ?
................................................................... ...................................................................
................................................................... ...................................................................
10- Ajoutez à cette interview
Une formule d’ouverture………………………..
Une formule de clôture………………………………
Niveau : 1AS
Texte :
Madjid Bougherra, tout honoré d’être distingué par les internautes algériens, nous a accordé une
interview enrichissante. Revenant notamment sur les derniers matchs, il nous livre un regard intéressant sur la
façon de travailler du staff technique de l’EN.
- Bonsoir Madjid, félicitation pour cette distinction, quel est votre sentiment après cette récompense ?
- Bonsoir, bien sur, je suis très heureux….
- Contrairement au ballon d’or, décerné par les journalistes, le trophée DZ Foot est attribué par le
public, que représente-t-il pour vous ?
- C’est une reconnaissance, c’est la récompense d’un long travail. Être élu par les internautes algériens, c’est un
honneur.
- Vous êtes le premier défenseur qui décroche le trophée, êtes-vous conscient qu’à ce poste, c’est une
première.
- Oui, surtout que parmi les nominés, il y avait Ziani, Ziaya, Ghezzal et Matmour. Il est clair que pour un
défenseur, ce n’est pas évident, mais grâce à ma saison, j’ai pu les devancer.
- Pourriez-vous nous raconter l’accueil que t’ont réservé tes coéquipiers de Glasgow après Khartoum ?
- Bien entendu, tout le monde m’a félicité sincèrement, coéquipiers, supporteurs, et même les personnes dans la
rue. Mais après, la page est vite tournée.
- Si vous ne devriez garder qu’une image de ton parcours en EN ?
- L’image qui me revient toujours, c’est mon second match en EN, contre le Nigéria. Ce match qu’on a pourtant
perdu (1-0), à chaque fois, j’y repense. C’est un match spécial, ma première titularisation.
- Est-ce que vous vous attendiez à l’accueil populaire que vous avez reçu à Alger ?
- Non, pas dans cette ampleur. C’était inimaginable. C’était extraordinaire !
- Simple curiosité, que vous avez dit le président de la République ?
- C’était court, il m’a juste dit « C’est toi Magic Madjid alors ! », impressionné, j’ai dit «Oui Monsieur ». Il
m’a dit que je représentais un exemple pour les jeunes et il m’a encouragé à continuer sur cette voie…
- Merci Madjid et à bientôt pour la remise du trophée.
- Merci à vous.
(Texte adapté) Farid MELIANI pour [Link], 2009
Questions :
1-Quels sont les deux interlocuteurs de cette interview ?
………………………………………………………………………………………………..
2-A quelle occasion a été réalisée ?
………………………………………………………………………………………………..
3-Qui a attribué le trophée DZ Foot à Bougherra ?
……………………………………………………………………………………………….
4-Quel était le sentiment de Bougherra après cette récompense ?
……………………………………………………………………………………………….
5-Quel est le meilleur souvenir de Bougherra avec l’équipe nationale ? Pourquoi ?
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..
6-Indiquez le type des interrogations suivantes :
Interrogations Partielle Totale
01
02
03
04
06
07
7-Complétez :
- Vous devriez.
- Tu……………..
- Ils……………..
8-Les internautes sont les gens : Coche la bonne réponse.
- Qui résident dans l’Internet.
- Qui fréquentent l’Internet.
- Qui n’aiment pas l’Internet.
9-Mettez en ordre les idées suivantes :
a- Bougherra parle de son accueil par le président de la république.
b- Bougherra parle de l’objectif de l’EN
c- Bougherra raconte sa remise du trophée DZ Foot.
10-Relevez la formule de clôture de cette interview ?
………………………………………………………………………………………………
11-Dans quel but l’interview est-elle réalisée?
……………………………………………………………………………………………..