Table des matières

Chapitre 1 Préparation de l'installation..................................... 9

Restrictions sur le répertoire d'installation NetBackup.........................9
Compatibilité entre les versions de NetBackup.....................................10
A propos de SORT (Services and Operations Readiness Tools) de
Veritas............................................................................................................10
Procédures SORT recommandées pour de nouvelles
installations..................................................................................................11
Procédures SORT recommandées pour des mises à niveau.............16
A propos de la disponibilité logicielle de NetBackup............................17
A propos du kit de médias NetBackup..............................................17
Images ESD (Electronic Software Distribution) NetBackup.......19
À propos de la configuration de périphériques de stockage.............19
Localisation des types de robots pris en charge...........................20
Installation de NetBackup...............................................................................21
A propos du vérificateur de préinstallation NetBackup...............21
A propos du programme d'amélioration des produits
NetBackup.............................................................................................22
À propos des certificats de sécurité pour les hôtes NetBackup.......23

Chapitre 2 Licences NetBackup.................................................. 25

A propos des conditions applicables aux clés de licence
NetBackup.....................................................................................................25
Saisie de clé de licence...................................................................................26
Questions fréquentes à propos des clés de licence.............................28

Chapitre 3 Installation du logiciel serveur sous UNIX........33

Conditions d'installation et de mise à niveau pour UNIX et Linux. .33
Ne mélangez pas les versions non anglophones de
Windows et les plates-formes UNIX à moins que vos
serveurs maîtres et
serveurs de médias soient des appliances NetBackup.......38
Installations de NetBackup sur des environnements qui exécutent
d'autre versions de systèmes d'exploitation UNIX................38
Instructions d'installation spéciales pour les systèmes
 Solaris.....................................................................................................38

Directives d'installation spéciales pour les systèmes HP-UX.....39

Instructions spéciales pour les serveurs maîtres AIX...................39
Directives d'installation spéciales pour les environnements en
cluster UNIX..........................................................................................40
Fonctionnement du script d'installation.....................................................40
Montage de médias du logiciel NetBackup...............................................42
Médias de logiciel de NetBackup de support sur l'UNIX ou les
systèmes de Linux..............................................................................43
Installation du logiciel de serveur maître NetBackup sous UNIX.....44
Poursuite de l'installation du logiciel NetBackup............................50
Installation du logiciel de serveur de médias NetBackup sous
UNIX.................................................................................................................50
À propos de la transmission d'un logiciel client d'un serveur maître
vers les clients.............................................................................................55
Installation de logiciels de type client sur un serveur maître....55

Chapitre 4 Installation du logiciel serveur sous Windows 58

Conditions d'installation et de mise à niveau pour Windows et les
clusters Windows........................................................................................58
Vérificateur de l'environnement de préinstallation NetBackup.......66
Exécution du vérificateur de l'environnement de préinstallation....67
Conditions requises pour les installations et mises à niveau des
clusters Windows
...........................................................................................................................
70
Installation de serveur locale, à distance ou en cluster sur les
systèmes Windows
...........................................................................................................................
71
Tâches à exécuter après l'installation dans un environnement
NetBackup en cluster................................................................................87
Vérification des installations ou des mises à niveau de cluster
Windows.........................................................................................................87
Installation silencieuse des serveurs NetBackup sous Windows......88

Chapitre 5 Installation de l'interface d'administration......92

À propos de NetBackup Remote Administration Console...................92
Installation de NetBackup Remote Administration Console.......92
Configuration de listes de serveurs pour la console d'administration
à distance NetBackup.......................................................................94
Ajout de serveurs distants à gérer depuis une console
d'administration à distance NetBackup existante.................95
À propos de NetBackup Administration Console....................................96
Installation de NetBackup Java Administration Console..............96
Installation de plusieurs versions de NetBackup-Java
 Administration Console sous Windows.......................................97

Suppression des versions antérieures de la NetBackup

Administration Console-Java sous Windows.............................98

Chapitre 6 Installation du logiciel client NetBackup...........99

Installation d'un client NetBackup...............................................................99
À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows.....100
A propos des méthodes et des conditions d'installation du
client Windows
.................................................................................................................
101
Installation des clients Windows pour NetBackup localement ou
à distance............................................................................................103
Installation silencieuse de clients NetBackup pour Windows..111
Configuration des clients NetBackup................................................112
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux....112
Méthodes d'installation de client UNIX/Linux................................114
Installation locale de clients UNIX.....................................................115
Installation et mise à niveau des fichiers binaires de client Linux
avec des outils RPM standard.....................................................118
A propos des méthodes d'installation à distance pour les clients
UNIX/Linux
.................................................................................................................
121
Ajout d'un client UNIX/Linux après l'installation initiale du
serveur..................................................................................................127
Mise à niveau des clients après la mise à niveau des
serveurs................................................................................................129

Chapitre 7 Configuration de NetBackup................................ 134

A propos des scripts de démarrage et d'arrêt NetBackup...............134
À propos de la configuration de serveur NetBackup..........................136
Démarrage de NetBackup Administration Console.....................138
À propos de l'Assistant de configuration de périphérique........140
À propos de l'Assistant de configuration de volume...................142
À propos de l'Assistant de sauvegarde du catalogue.................144
A propos de l'assistant de configuration de politique de
sauvegarde.........................................................................................145

Chapitre 8 Mise à niveau du logiciel de NetBackup..........147

À propos de la mise à niveau de NetBackup.........................................147
À propos du portail de mise à niveau de NetBackup 7.x..................147

Chapitre 9 Suppression du logiciel de serveur

 NetBackup.............................................................. 149
A propos de la suppression du logiciel serveur NetBackup sur les
systèmes UNIX..........................................................................................149
Suppression de NetBackup des serveurs UNIX.....................................150
Suppression du logiciel serveur NetBackup sur les systèmes
Windows.......................................................................................................162
Suppression du logiciel serveur NetBackup sur les systèmes
Windows.......................................................................................................162
Suppression du logiciel serveur NetBackup d'un environnement de
cluster...........................................................................................................166
Suppression de NetBackup LiveUpdate des systèmes Windows. .166
A propos de la suppression des données d'état de la console Java
des serveurs et clients Windows........................................................167

Chapitre 10 Suppression du logiciel de client NetBackup. 168

Suppression du logiciel NetBackup sur les clients UNIX/Linux........168
Supprimer NetBackup des clients UNIX/Linux.......................................168
Suppression du logiciel client NetBackup pour Windows.................175

Chapitre 11 Référence..................................................................... 176

A propos de NetBackup Java Runtime Environment..........................176
Utilisation de baies de disques NetApp avec Replication Director 177
Mises à jour de sécurité de la base de données NetBackup............181

Index.......................................................................................................... 182
 1
Chapitre

Préparation de l'installation
Ce chapitre traite des sujets suivants :

■ Restrictions sur le répertoire d'installation NetBackup

■ Compatibilité entre les versions de NetBackup

■ A propos de SORT (Services and Operations Readiness Tools) de Veritas

■ Procédures SORT recommandées pour de nouvelles installations

■ Procédures SORT recommandées pour des mises à niveau

■ A propos de la disponibilité logicielle de NetBackup

■ À propos de la configuration de périphériques de stockage

■ Installation de NetBackup

■ À propos des certificats de sécurité pour les hôtes NetBackup

Restrictions sur le répertoire

d'installation NetBackup
Chaque système de fichiers pris en charge par NetBackup définit des
restrictions sur les noms de fichier et de dossier pour le dossier
d'installation. Veuillez consulter la documentation fournie par le
fournisseur du système de fichiers pour plus de détails sur les
restrictions de noms de fichier et de dossier. De plus, NetBackup prend
en charge uniquement certains caractères pour le nom du dossier
d'installation. L'utilisation de caractères non pris en charge peut
produire des résultats inattendus et causer potentiellement des pertes
de données. Les caractères pris en charge par NetBackup pour le
dossier d'installation sont :
■ UNIX/Linux
 Préparation de l'installation
Compatibilité entre les versions de NetBackup

Les caractères de nom de fichier entièrement portatifs POSIX (A–Z a–z 0–9 .
_ -)

■ Windows
Les caractères imprimables dans la plage ASCII 7 bits

Remarque : Dans les versions Windows en chinois traditionnel et en

coréen, si le client NetBackup est installé sur un chemin d'accès qui
contient une espace, les opérations de restauration peuvent échouer.
Un exemple d'un chemin d'accès avec une espace est C:\Program
Files. Veillez à installer le logiciel client NetBackup sur un chemin
d'accès qui ne contient pas d'espace sur ces versions de Windows.

Compatibilité entre les versions de NetBackup

Vous pouvez exécuter différentes versions de NetBackup sur les
serveurs maîtres, les serveurs de médias et les clients. Cette prise en
charge de versions antérieures vous permet d'effectuer la mise à
niveau de NetBackup sur un serveur à la fois pour réduire son
incidence sur les performances globales du système. Veritas ne prend
en charge que certaines combinaisons de serveurs et de clients. Le
catalogue NetBackup se trouve sur le serveur maître. Par conséquent,
le serveur maître est considéré comme le client pour une sauvegarde
de catalogue. Si votre configuration de NetBackup inclut un serveur de
médias, elle doit utiliser la même version de NetBackup que le serveur
maître pour effectuer une sauvegarde de catalogue.
Pour des informations complètes sur la compatibilité entre les
versions de NetBackup, consultez les Notes de mise à jour NetBackup
pour la version 7.7.3.
[Link]
Veritas recommande de consulter les informations sur la fin de la
période de support disponibles en ligne.
[Link]
Se reporter à "A propos de la disponibilité logicielle de NetBackup" à la page 17.

A propos de SORT (Services and Operations

Readiness Tools) de Veritas
Veritas Operations Readiness Tools (SORT) constitue un ensemble
robuste d'outils autonomes et Web qui prend en charge les produits
d'entreprise Veritas. Pour NetBackup, SORT fournit la capacité de
 Préparation de l'installation
collecter, analyser et rendre compte des configurations d'hôte au
travers des environnements UNIX/Linux ou Windows. Ces
 Préparation de l'installation
12
Procédures SORT recommandées pour de nouvelles installations

données sont inestimables quand vous voulez évaluer si vos systèmes

sont prêts pour une première installation de NetBackup ou pour une
mise à niveau.
Accédez à SORT à partir de la page Web
suivante : [Link]
Une fois sur la page de SORT, des informations supplémentaires sont
disponibles comme suit :
■ Liste de contrôle d'installation et de mise à niveau
Utilisez cet outil pour créer une liste de contrôle pour consulter si
votre système est prêt pour une installation ou une mise à niveau
de NetBackup. Ce rapport contient toutes les informations de
compatibilité logicielle et matérielle spécifiques aux informations
fournies. Le rapport inclut également des instructions d'installation
ou de mise à niveau de produit, aussi bien que des liens vers
d'autres références.
■ Correctif et auditeur de version d'EEB
Utilisez cet outil pour découvrir si une version que vous prévoyez
d'installer contient les correctifs dont vous avez besoin.
■ Rapports personnalisés
Utilisez cet outil afin d'obtenir des recommandations pour votre
système et les produits d'entreprise Veritas.
■ NetBackup Future Platform and Feature Plans
Utilisez cet outil pour obtenir des informations sur les éléments que
Veritas prévoit de remplacer par une fonctionnalité plus récente et
améliorée. L'outil fournit également des détails sur les éléments que
Veritas prévoit d'arrêter sans les remplacer. Certains de ces
éléments incluent des fonctions de NetBackup, l'intégration de
produits tiers, l'intégration de produits Veritas, des applications, des
bases de données et des plates-formes de système d'exploitation.
De l'aide pour les outils SORT est disponible. Cliquez sur Aide dans
l'angle supérieur droit de la page d'accueil de SORT. Vous pouvez :
■ Feuilleter le contenu de l'aide comme vous le feriez avec un livre
■ Recherchez les rubriques dans l'index
■ Effectuer des recherches dans l'aide avec l'option de recherche

Procédures SORT recommandées pour

de nouvelles installations
Veritas recommande aux nouveaux utilisateurs de NetBackup
 Préparation de l'installation
13
Procédures
d'effectuer les trois SORT recommandées
procédures pour de nouvelles
qui sont répertoriées pour une installations
première introduction à SORT. L'outil
 Préparation de l'installation
14
Procédures SORT recommandées pour de nouvelles installations

possède de nombreuses autres fonctions, mais celles-ci sont une bonne

introduction à SORT. En outre, les procédures fournissent une base de
connaissance pour d'autres fonctionnalités SORT.

Tableau 1-1
Procédure Détails
Créez un compte Veritas sur la page Se reporter à "Pour créer un compte
Web de SORT Veritas sur la page de SORT" à la
page 12.

Créez des rapports génériques Se reporter à "Pour créer une liste de

d'installation contrôle d'installation générique" à la
page 13.
Créez des rapports d'installation Se reporter à "Pour créer un
spécifiques au système rapport d'installation spécifique au
système pour Windows" à la page
13.

Se reporter à "Pour créer un

rapport d'installation spécifique au
système pour UNIX ou Linux" à la
page 14.

Pour créer un compte Veritas sur la page de SORT

1 Dans votre navigateur Web, accédez à la
page : [Link]

2 Dans le coin supérieur droit, cliquez sur Register.

3 Entrez les informations de connexion et de contact demandées :

Email address Entrez et vérifiez votre adresse électronique

Password Entrez et vérifiez votre mot de passe

First name Entrez votre prénom

Name Entrez votre nom

Company name Entrez le nom de votre entreprise

Country Entrez votre pays

Preferred Language Sélectionnez votre langue préférée

CAPTCHA text
Entrez le texte CAPTCHA qui s'affiche. S'il y
a lieu, réactualisez l'image.
 Préparation de l'installation
15
Procédures SORT recommandées pour de nouvelles installations

4 Cliquez sur Submit.

5 Quand vous recevez vos données de connexion, vous pouvez vous
connecter à SORT et commencer à charger vos informations
personnalisées.
Pour créer une liste de contrôle d'installation générique
1 Dans votre navigateur Web, accédez à la
page : [Link]

2 Trouvez le widget Installation and Upgrade Checklist.

3 Spécifiez les informations demandées

Product
Sélectionnez le produit approprié dans le menu
déroulant. Pour NetBackup, sélectionnez NetBackup
Enterprise Server ou NetBackup Server.

Product version you

are installing or Sélectionnez la version correcte de NetBackup. La
upgraded to version la plus actuelle est toujours affichée en
haut de la liste.

Platform
Sélectionnez le système d'exploitation qui
correspond à la liste de contrôle que vous voulez
générer.

Processor
Sélectionnez le type de processeur utilisé pour
votre liste de contrôle.

Product version you

are upgrading from Pour de nouvelles installations, ne faites aucune
(optional) sélection. Pour des mises à niveau, vous pouvez
sélectionner la version actuellement installée de
NetBackup.

4 Cliquez sur Generate Checklist.

5 Une liste de contrôle correspondant à vos choix est créée. Vous
pouvez modifier vos sélections à partir de cet écran et cliquer sur
Generate Checklist pour créer une nouvelle liste de contrôle.
Vous pouvez enregistrer les informations en résultant au format
PDF. De nombreuses options sont disponibles pour NetBackup et
nombre d'entre elles sont traitées dans la liste de contrôle
générée. Veuillez prendre le temps nécessaire pour consulter
chaque section afin de déterminer si elle s'applique à votre
environnement.
Pour créer un rapport d'installation spécifique au système pour Windows
 Préparation de l'installation
16
1 Accédez au Procédures
site Web SORT recommandées pour de nouvelles installations
SORT :
[Link]
2 Sélectionnez SORT > SORT for NetBackup
 Préparation de l'installation
17
Procédures SORT recommandées pour de nouvelles installations

3 Dans Custom Reports Using Data Collectors, sélectionnez l'onglet

Data Collector.

4 Sélectionnez le bouton radio de Graphical user interface et

téléchargez le collecteur de données approprié pour votre plate-
forme.
Le collecteur de données est spécifique au système d'exploitation.
Pour collecter des informations au sujet des ordinateurs Windows,
vous avez besoin du collecteur de données Windows. Pour collecter
des informations au sujet des ordinateurs UNIX, vous avez besoin
du collecteur de données UNIX.
5 Lancez le collecteur de données après son téléchargement.
6 Sur l'écran de Bienvenue, sélectionnez NetBackup dans la section
de famille de produit et cliquez sur Suivant.

7 Sur l'écran Sélection du système, ajoutez tous les ordinateurs que

vous voulez analyser. Cliquez sur Parcourir pour consulter une liste
des ordinateurs que vous pouvez ajouter à l'analyse. Veritas
recommande de démarrer l'outil avec un compte administrateur ou
racine.
8 Quand tous les systèmes sont sélectionnés, examinez la section
Noms de système et cliquez sur Suivant.

9 Dans l'écran Options de validation, sous Options de validation,

sélectionnez la version vers laquelle vous souhaitez effectuer la
mise à niveau.
10 Cliquez sur Suivant pour continuer.
11 L'utilitaire effectue les contrôles demandés et affiche les résultats.
Vous pouvez charger le rapport sur Mon SORT, imprimer les
résultats ou les enregistrer. Veritas recommande de charger les
résultats sur le site Web Mon SORT pour faciliter l'analyse
centralisée. Cliquez sur Télécharger et entrez vos informations de
connexion Mon SORT pour charger les données sur Mon SORT.
12 Quand vous avez terminé, cliquez sur Terminer pour fermer l'utilitaire.
Pour créer un rapport d'installation spécifique au système pour UNIX ou Linux
1 Accédez au site Web
SORT :
[Link]
2 Sélectionnez SORT > SORT for NetBackup
3 Définissez le répertoire qui contient l'utilitaire téléchargé.
 Préparation de l'installation
18
4 Dans Custom Procédures SORT recommandées
Reports Using pour
Data Collectors, de nouvelles installations
sélectionnez l'onglet
Data Collector.
 Préparation de l'installation
19
Procédures SORT recommandées pour de nouvelles installations

5 Téléchargez le collecteur de données approprié pour votre plate-forme.

Le collecteur de données est spécifique au système d'exploitation.
Pour collecter des informations au sujet des ordinateurs Windows,
vous avez besoin du collecteur de données Windows. Pour collecter
des informations au sujet des ordinateurs UNIX, vous avez besoin
du collecteur de données UNIX.
6 Exécuter /sortdc

L'utilitaire effectue des contrôles pour confirmer que la dernière

version de l'utilitaire est installée. En outre, l'utilitaire vérifie s'il
contient les dernières données. L'utilitaire répertorie alors
l'emplacement du fichier journal pour cette session.
7 Si demandé, appuyez sur Entrée pour continuer.
8 Sélectionnez Famille NetBackup dans le Menu principal.
9 Sélectionnez rapport d'installation/de mise à niveau quand la question
Quelle tâche souhaitez-vous accomplir ? vous est demandée.
Vous pouvez sélectionner plusieurs options en séparant votre
réponse par des virgules.
10 Spécifiez le système ou les systèmes que vous voulez inclure dans le
rapport.
Si vous avez exécuté un rapport sur le système spécifié, vous
pouvez être invité à exécuter de nouveau le rapport. Sélectionnez
Oui pour réexécuter le rapport.
L'utilitaire répertorie de nouveau l'emplacement des fichiers
journaux pour la session.
La progression de l'utilitaire est affichée à l'écran.
11 Spécifiez NetBackup lorsqu'il vous est demandé pour quel
produit vous souhaitez effectuer des rapports d'installation ou
de mise à niveau.
12 Entrez le nombre qui correspond à la version de NetBackup que
vous voulez installer.
L'utilitaire répertorie de nouveau l'emplacement des fichiers
journaux pour la session.
La progression de l'utilitaire est affichée à l'écran.
13 L'utilitaire vous invite à charger le rapport sur le site Web SORT si
vous voulez examiner le rapport en ligne. Le rapport en ligne
fournit plus d'informations détaillées que le rapport système
textuel.
14 Quand vos tâches sont terminées, vous pouvez quitter l'utilitaire.
 Préparation de l'installation
20
Vous pouvezProcédures SORT
fournir des recommandéessur
commentaires pour de nouvelles
l'outil, installations
que Veritas
utilisera pour améliorer l'outil.
 Préparation de l'installation
Procédures SORT recommandées pour des mises à niveau

Procédures SORT recommandées pour des

mises à niveau
Veritas recommande aux utilisateurs actuels de NetBackup d'appliquer
les trois procédures répertoriées pour une première introduction à
SORT. L'outil possède de nombreuses autres fonctions, mais celles-ci
sont une bonne introduction à SORT pour les utilisateurs qui utilisent
déjà NetBackup. En outre, les procédures fournissent une base de
connaissance pour d'autres fonctionnalités SORT.

Tableau 1-2
Procédure Détails
Créez un compte Veritas sur la page Se reporter à "Pour créer un compte
Web de SORT Veritas sur la page de SORT" à la
page 12.

Créez un rapport de mise à niveau Se reporter à "Pour créer un

spécifique au système rapport d'installation spécifique au
système pour Windows" à la page
13.

Se reporter à "Pour créer un

rapport d'installation spécifique au
système pour UNIX ou Linux" à la
page 14.
Passez en revue la plate-forme et les Se reporter à "Pour passer en revue la
plans de fonctionnalités à venir. plate-forme et les plans de
fonctionnalités à venir" à la page 16.
Examinez les informations
d'auditeur de version de correctif Se reporter à "Pour consulter les
et de fichier binaire d'ingénierie. informations sur les correctifs et les
fichiers binaires d'ingénierie" à la page
17.

Pour passer en revue la plate-forme et les plans de fonctionnalités à venir

1 Dans votre navigateur Web, accédez à la
page : [Link]

2 Trouvez le widget NetBackup Future Platform and Feature

Plans (Plate-forme et plans de fonctionnalités à venir)
3 Cliquez sur Display Information.
4 Examinez les informations fournies
5 Facultatif - connectez-vous pour créer une notification - cliquez
sur Sign in and create notification.
 Préparation de l'installation
22
A propos de la disponibilité logicielle de NetBackup

Pour consulter les informations sur les correctifs et les fichiers

binaires d'ingénierie
1 Dans votre navigateur Web, accédez à la
page : [Link]

2 Trouvez le widget NetBackup Hot Fix and EEB Release Auditor

(correctif et auditeur de version d'EEB NetBackup).

3 Entrez les informations de correctif ou de fichier binaire (EEB) d'ingénierie.

4 Cliquez sur Search.
5 La nouvelle page affiche un tableau qui comporte les colonnes suivantes :

Hot fix of
Affiche le correctif ou le numéro EEB qui a été
EEB Identifier
entré sur l'écran précédent.

Description
Affiche une description du problème qui est
associé au correctif ou à l'EEB.

Resolved in Versions Fournit la version de NetBackup où ce problème est résolu.

A propos de la disponibilité logicielle de

NetBackup
NetBackup 7.7.3 est disponible dans les formats suivants :
■ Kit de médias sur DVD
Tous les fichiers nécessaires au logiciel et à la documentation sont
fournis sur plusieurs DVD.
Se reporter à "A propos du kit de médias NetBackup" à la page 17.
■ Images de distribution électronique de logiciel
Les fichiers image de DVD sont publiés sur le site Web FileConnect
à partir duquel ils peuvent être téléchargés.
Se reporter à "Images ESD (Electronic Software Distribution)
NetBackup" à la page 19.

A propos du kit de médias NetBackup

Le kit de médias inclut un DVD pour chaque plate-forme UNIX ou
système d'exploitation pris en charge et un DVD pour Windows. Le
label sur chaque DVD fournit une brève description de son contenu.
Les matériaux imprimés dans le kit incluent une copie du guide de prise
en main NetBackup.
 Préparation de l'installation
23
A propos de la disponibilité logicielle de NetBackup

Tableau 1-3 décrit le contenu de chaque DVD.

Tableau 1-3 Contenu du DVD NetBackup 7.7.3

Plate-forme Système Contenu

d'exploitation
AIX 64 bits Serveur et options prises en charge

HP-UX IA64 Serveur et options prises en charge

Linux RedHat x86_64 Serveur et options prises en charge

Linux SUSE x86_64 Serveur et options prises en charge

Solaris SPARC64 Serveur et options prises en charge

Solaris x86-64 Serveur et options prises en charge

Windows ■ Serveur et options prises en charge

■ Tous les clients x64
■ Tous les clients x86

Linux zSeries RedHat x64 Serveur de médias et options pris en charge

Linux zSeries SUSE x64 Serveur de médias et options pris en charge

Clients UNIX 1 ■ AIX

■ HP PA-RISC et IA64
■ Solaris SPARC et X86

Clients UNIX 2 Toutes les plates-formes Linux

Clients au format LiveUpdate 1 ■ AIX

■ HP IA64
■ Toutes les plates-formes Linux
■ Solaris SPARC et X86

Clients au format LiveUpdate 2 ■ HP PA-RISC

■ Toutes les plates-formes Windows

OpsCenter for Windows Toutes les plates-formes Windows

OpsCenter for UNIX/Linux Toutes les plates-formes UNIX/Linux

OpenVMS (format cd) Client NetBackup pour OpenVMS

 Préparation de l'installation
24
À propos de la configuration de périphériques de stockage

Remarque : Le plug-in NetBackup vCenter pour ESX est disponible sur le

site de téléchargement de Veritas Fileconnect. Il est gratuit pour les
clients sous contrat de maintenance. Un courrier électronique avec les
informations d'accessibilité au site de téléchargement de Veritas
Fileconnect a été envoyé quand NetBackup 7.6.1 est devenu
généralement disponible. Des informations supplémentaires sont
disponibles.
Se reporter à "Images ESD (Electronic Software Distribution)
NetBackup" à la page 19.

Se reporter à "Images ESD (Electronic Software Distribution)

NetBackup" à la page 19.

Images ESD (Electronic Software Distribution) NetBackup

Les images ESD pour NetBackup 7.7.3 peuvent être téléchargées à
partir de la page Web FileConnect. La taille des images est limitée à
1,8 Go.
Pour assurer l'exactitude du téléchargement ESD, certaines images de
produit ont été fractionnées en fichiers plus petits, plus maniables.
Avant de décompresser un fichier, vous devez d'abord associer les
fichiers d'image fractionnés que vous pouvez identifier comme 1 sur 2
et 2 sur 2. Un fichier Download [Link] sur
FileConnect décrit comment associer les fichiers.
Se reporter à "A propos de la disponibilité logicielle de NetBackup" à
la page 17. Se reporter à "A propos du kit de médias NetBackup" à la
page 17.

À propos de la configuration de périphériques de

stockage
Les périphériques de stockage doivent être correctement configurés
pour garantir une utilisation fiable de NetBackup. Pour garantir des
sauvegardes et des restaurations fiables, vous devez d'abord
configurer les périphériques pour fonctionner avec le système
d'exploitation.
Avant d'installer NetBackup, configurez les périphériques de stockage
en vous aidant des instructions suivantes pour leur permettre de
fonctionner avec le système d'exploitation :

Nouvelles
Avant d'installer NetBackup, Veritas recommande
installations
 Préparation de l'installation
25
d'installer et de configurer les À propos de la configuration de périphériques de stockage
périphériques avec la dernière
version des pilotes.
 Préparation de l'installation
26
À propos de la configuration de périphériques de stockage

Connexions et
Pour préparer et connecter de nouveaux
paramètres
périphériques, exécutez les tâches suivantes :

■ Définissez l'ID SCSI (cible). Assurez-vous

qu'il est configuré sur un ID SCSI
disponible.
■ Connectez physiquement votre périphérique à
une carte de bus hôte compatible sur laquelle
cet ID SCSI est disponible.
Le terme "compatible" signifie que le périphérique
et la carte de bus hôte sont du même type. Par
exemple, différentiel asymétrique et haute tension,
différentiel basse tension ou Fibre Channel.

Configuration Pour configurer des périphériques de stockage afin

de leur permettre de fonctionner avec le système
d'exploitation, consultez la documentation suivante
:

■ Instructions des fournisseurs de

périphériques et de systèmes d'exploitation.
■ Consultez le Guide de configuration de périphériques
NetBackup. Consultez le chapitre correspondant à
votre système d'exploitation.
[Link]

Installation Après avoir installé, configuré et vérifié le

NetBackup fonctionnement de tous les périphériques de stockage
avec le système d'exploitation, vous pouvez installer
NetBackup.

Avertissement : Une mauvaise configuration des périphériques peut

entraîner des erreurs de sauvegarde, des pertes de données ou les
deux.

Se reporter à "Conditions d'installation et de mise à niveau pour UNIX

et Linux" à la page 33.
Se reporter à "Conditions d'installation et de mise à niveau pour
Windows et les clusters Windows" à la page 58.

Localisation des types de robots pris en charge

Vous pouvez trouver une liste des types de robot pris en charge dans
la Liste de compatibilité matérielle (HCL).
Pour des raisons pratiques, Veritas met périodiquement à jour ce
document sur le site Web de support de Veritas
 Préparation de l'installation
27
Installation de NetBackup

Pour connaître les derniers types de robots pris en charge par cette version
◆ Cliquez sur le lien suivant pour accéder à la Liste de compatibilité
matérielle (HCL) :
[Link]

Installation de NetBackup
Pour les nouvelles installations NetBackup, le logiciel doit être installé
dans l'ordre suivant :

Étape 1 Installez le logiciel de serveur maître.

Étape 2
Installez le logiciel de serveur de médias (NetBackup
Enterprise seulement).

Étape 3 Installez NetBackup Remote Administration Console (facultatif).

Étape 4 Installez le logiciel client

Étape 5
Installez tous les produits additionnels NetBackup (tels que les
packages de langue).

Avant d'entreprendre une procédure d'installation, n'oubliez pas de

vérifier les conditions d'installation.

Remarque : NetBackup prend en charge les normes de gestion de

systèmes logiciels. Pour prendre en charge les normes de gestion de
systèmes logiciels, NetBackup installe deux fichiers XML sur chaque
hôte NetBackup. Ces fichiers n'affectent pas la fonctionnalité de
NetBackup. En outre, vous pouvez identifier ces fichiers par le suffixe
.swidtag.

Se reporter à "Conditions d'installation et de mise à niveau pour UNIX

et Linux" à la page 33.
Se reporter à "Conditions d'installation et de mise à niveau pour
Windows et les clusters Windows" à la page 58.

A propos du vérificateur de préinstallation NetBackup

A partir de NetBackup 7.6, le programme d'installation de
serveur pour les plates-formes UNIX/Linux et Windows inclut un
nouveau vérificateur de
préinstallation. Cette fonction aide à déterminer si votre serveur est
prêt pour une installation ou une mise à niveau réussie.
 Préparation de l'installation
28
Installation de NetBackup

Remarque : Cette fonction diffère du vérificateur d'environnement de

préinstallation NetBackup fourni avec la version Windows de
NetBackup 7.1.

Le contrôle s'exécute automatiquement quand vous démarrez une

installation sur un serveur maître ou un serveur de médias. Les
résultats du contrôle sont affichés à l'emplacement suivant :
■ Script de mise à niveau UNIX/Linux
Après que vous ayez répondu à la question sur la participation au
programme d'amélioration de produit NetBackup.
■ Assistant d'installation Windows
Dans l'écran Prêt à installer le programme, où Résumé d'installation apparaît.
Un des essais réalisés est une comparaison des mises à jour du fichier
EEB installées localement avec les correctifs inclus dans la version de
NetBackup en cours d'installation. Si l'un des tests de pré-installation
échoue, un message s'affiche et indique le type d'action requis.
Quelques défaillances de test sont considérées mineures et vous
permettent de continuer l'installation ou la mise à niveau. Les échecs
de test critiques empêchent l'installation ou la mise à niveau. Les
résultats vous informent qu'une autre mesure doit être prise pour que
l'installation ou la mise à niveau puisse se poursuivre en toute sécurité.
Les résultats du vérificateur de préinstallation sont
enregistrés dans les emplacements suivants :
■ UNIX
Dans le fichier de suivi d'installation, dans le chemin d'accès suivant :
/usr/openv/tmp

■ Windows
Dans le répertoire suivant :
%ALLUSERSPROFILE%\Veritas\NetBackup\InstallSummary\

Se reporter à "A propos de SORT (Services and Operations Readiness

Tools) de Veritas" à la page 10.

A propos du programme d'amélioration des produits NetBackup

A compter de NetBackup version 7.5, le programme d'amélioration des
produits NetBackup capture les informations de déploiement
d'installation et d'utilisation de produit.
Pendant l'installation de NetBackup, vous pouvez choisir de participer au
programme d'amélioration des produits NetBackup et envoyer ces informations
automatiquement
 Préparation de l'installation
29
À propos des certificats de sécurité pour les hôtes NetBackup

et en toute sécurité à Veritas. Les informations reçues viennent

alimenter un programme continu d'amélioration de la qualité qui
permet à Veritas de comprendre comment les clients configurent,
déploient et utilisent le produit NetBackup. Ces informations sont
ensuite utilisées pour aider Veritas à identifier les améliorations
possibles des fonctions de produit, des tests et du support technique et
les besoins futurs.
Pour en savoir plus sur le programme d'amélioration des produits
NetBackup, consultez la section 17.18 Collecte de données ;
Réglementations de protection des données du contrat de licence
NetBackup. Emplacement du contrat de licence :
■ UNIX
Dans le répertoire de base des images UNIX sur les médias de DVD
ou à partir des images de médias téléchargées depuis FileConnect,
consultez le fichier LICENSE.
■ Windows
Sur le support DVD ou dans les images de média téléchargées
depuis FileConnect, démarrez l'assistant d'installation ([Link]).
Sur la page Accueil, cliquez sur Installation. Sur la page Installation,
sélectionnez Installation du logiciel serveur ou Installation du logiciel
client. Sur la page Bienvenue, cliquez sur Suivant pour passer à la
page Contrat de licence.

À propos des certificats de sécurité pour les hôtes

NetBackup
Dans certains cas, NetBackup utilise les certificats de sécurité pour
l'authentification des hôtes NetBackup. Les certificats de sécurité
NetBackup se conforment au standard de l'infrastructure de clé
publique X.509. Une autorité de certification NetBackup émet des
certificats.
Par défaut, les serveurs maîtres NetBackup individuels sont fournis avec
un certificat de sécurité lorsque l'installation est réussie. Pendant une
installation en mode Push de NetBackup sur un cluster de basculement
Windows Server (WSFC), les certificats de sécurité sont déployés sur
tous les nœuds du cluster de basculement.
Les autres cas d'utilisation de NetBackup peut nécessiter le
déploiement d'un certificat de sécurité sur les hôtes NetBackup
pour que NetBackup fonctionne correctement, comme suit :

Installation du cluster de
Pour un serveur maître NetBackup dans une
serveur maître NetBackup
solution de cluster autre que WSFC, vous devez
 Préparation de l'installation
30
déployer un certificat de sécurité sur tous les À propos des certificats de sécurité pour les hôtes NetBackup
nœuds du cluster.
 Préparation de l'installation
31
À propos des certificats de sécurité pour les hôtes NetBackup

Opération de modification
Pour qu'une opération de modification du
du serveur dans NetBackup
serveur réussisse, un certificat de sécurité doit
Administration Console
être installé sur l'hôte NetBackup cible.

Pour utiliser les interfaces

graphiques utilisateur Pour se connecter à un serveur de médias dans
NetBackup Java afin de se NetBackup Administration Console, le serveur de
connecter aux serveurs de médias doit avoir un certificat de sécurité
médias et clients installé. De même, pour se connecter à un client
NetBackup UNIX ou Linux avec l'interface
Sauvegarde, archivage et restauration, un
certificat de sécurité doit être installé sur le
client.

NetBackup Access
Control (NBAC) Si NBAC est activé sur un hôte NetBackup, celui-
ci requiert un certificat de sécurité. Ces
certificats sont déployés automatiquement
lorsque vous activez NBAC.

Consultez le Guide de sécurité et de

chiffrement NetBackup :

Audit amélioré
Si la fonction Audit amélioré est activée sur
un hôte NetBackup, celui-ci requiert un
certificat de sécurité.
 2
Chapitre

Licences NetBackup
Ce chapitre traite des sujets suivants :

■ A propos des conditions applicables aux clés de licence NetBackup

■ Saisie de clé de licence

■ Questions fréquentes à propos des clés de licence

A propos des conditions applicables aux clés

de licence NetBackup
Pour installer un logiciel de serveur maître ou de médias NetBackup,
vous devez saisir une clé de licence de produit NetBackup.
Pour obtenir des clés de licence, vous devez commander un SKU de
licence en même temps que les produits NetBackup.
Après avoir passé votre commande, Veritas vous envoie un message
électronique avec un certificat de licence qui contient les informations
suivantes :

Liste de licences
Cette liste inclut toutes les licences pour les
NetBackup achetées
produits que vous avez commandés.

Conservez cette liste dans un emplacement sécurisé.

Si vous avez besoin de contacter le support
technique pour obtenir de l'aide, il pourra vous être
demandé de fournir la clé de licence du produit.
 Licences NetBackup
26
Saisie de clé de licence

Numéro de série pour

Au lieu d'un kit de médias sur DVD, vous pouvez
accéder aux produits
utiliser ce numéro de série afin de télécharger les
NetBackup à
images ESD (Electronic Software Distribution) pour
télécharger
l'installation des produits NetBackup.
Accédez au site Web suivant et saisissez ce numéro
de série pour télécharger les images ESD sur votre
système :

[Link]

Veritas recommande de saisir toutes les autres clés de licence de

produits sur le serveur maître lorsque vous y êtes invité au cours de
l'installation de NetBackup. Bien que vous puissiez ajouter ces clés de
licence ultérieurement, il est plus facile de les saisir en installant le
logiciel sur le serveur maître.
Pour plus d'informations sur la gestion des clés de licence NetBackup,
consultez le Guide de l'administrateur NetBackup, volume I.
[Link]

Saisie de clé de licence

Des clés de licence pour tout NetBackup (référence SKU) doivent être
saisies sur le serveur maître. Des clés de licence pour certaines
références SKU doivent également être entrées sur le serveur de
médias, selon les fonctions dont vous avez besoin pour le serveur de
médias.
Tableau 2-1 décrit les clés de licence qui doivent être saisies sur chaque serveur.
 Licences NetBackup
27
Saisie de clé de licence

Tableau 2-1 Clés de licence requises pour des serveurs de

médias de NetBackup

Type du serveur Licences requises (en fonction des capacités du

de médias serveur de médias)
Serveurs de ■ NetBackup Enterprise Server 7.7.3 UNX
médias ■ NetBackup Enterprise Server 7.7.3
d'entreprise WIN/LNX/SOLX64
■ NetBackup Standard Infrastructure 7.7.3
XPLAT1 Front End TBYTE
■ NetBackup Enterprise Infrastructure 7.7.3
XPLAT1 Front End TBYTE
■ NetBackup Platform Base
■ NetBackup Option Library Based Tape Drive 7.7.3
XPLAT
■ NetBackup Option Shared Storage Option 7.7.3
XPLAT
■ NetBackup Option NDMP 7.7.3 XPLAT
■ Option de chiffrement de serveur de médias
NetBackup pour Enterprise Server, UNIX
■ Option de chiffrement de serveur de médias
NetBackup pour Enterprise Server,
Windows/Linux
Serveurs de médias SAN ■ NetBackup Enterprise Client, UNIX
■ NetBackup Enterprise Client, Windows/Linux
■ Option de chiffrement de serveur de médias
pour SAN Media Server (Enterprise Client),
UNIX
■ Option de chiffrement de serveur de médias
pour le serveur de médias de SAN
(Enterprise Client), Windows/Linux

Saisissez les clés de licence selon l'une des méthodes suivantes :

■ Pendant l'installation de serveur maître et de serveur de médias de
NetBackup (recommandé)
Le script d'installation vous invite à saisir les clés de licence de tous
les produits NetBackup que vous prévoyez d'installer.
■ NetBackup Administration Console
Une fois le serveur maître ou le serveur de médias NetBackup
installé, ouvrez la console et cliquez sur Aide > Clés de licence.
■ Interface de ligne de commande (UNIX seulement)
Après l'installation du serveur maître ou du serveur de médias de
NetBackup, utilisez la commande suivante :

/usr/openv/netbackup/bin/admincmd/get_license_key
 Licences NetBackup
28
Questions fréquentes à propos des clés de licence

Remarque : Vous pouvez vous connecter à un serveur NetBackup à

partir de quasiment tout autre serveur d'un système pour afficher,
saisir et gérer les clés de licence. En gérant les clés de licence à
distance, assurez-vous que les licences affichées sont bien celles du
système à modifier. Vous ne devez pas ajouter ou modifier une clé de
licence sur un serveur incorrect.

Questions fréquentes à propos des clés de licence

Les clients de Veritas ont posé les questions suivantes concernant le
mode de gestion des clés de licence.

Le système de licences
NetBackup utilise un système de licences commun
de NetBackup est-il
également utilisé par d'autres produits Veritas.
identique à celui des
Rappelez-vous toutefois que le système de licences
autres produits Veritas ?
commun implique une plus grande flexibilité au
niveau des fonctions sous licence mises en œuvre
par chaque produit. Contrairement à certains
produits, NetBackup ne dispose d'aucun système de
licences avec blocage de nœud, par exemple.

Est-il possible d'utiliser

NetBackup avec Non. A lui seul, le kit de médias ne permet pas
uniquement un kit de d'accéder à NetBackup. Vous devez également
médias ? disposer d'une clé de licence (permanente ou
d'évaluation). Le kit de médias est toujours fourni
avec des clés de licence, ce qui signifie qu'en
principe vous ne devriez jamais disposer d'un kit de
médias sans clé de licence.

A quoi la clé de licence

ressemble-t-elle ? Une clé de licence est une chaîne
Quelles informations alphanumérique comprenant plusieurs
contient-elle ? chiffres (par exemple :
8EPP-ABCD-9XYZ-XYZ9-8881-VCF4-OIUF-AJDC). Les
informations obtenues à partir de la clé indiquent :

■ si la clé est destinée à NetBackup Server ou à

NetBackup Enterprise Server ;
■ si la clé est destinée à un serveur, un client, un
agent ou une option (et lesquels) ;
■ s'il s'agit d'une clé permanente ou d'évaluation ;
■ comment et où la clé a été générée.

Les clés de licence sont-

Oui, des informations de sérialisation sont intégrées
elles sérialisées ?
dans la clé.
 Licences NetBackup
29
Questions fréquentes à propos des clés de licence

Des rapports existent-ils

Oui. Des informations relatives aux clés de
sur la clé de licence
licence sont enregistrées sur le serveur maître.
installée ?
Pour accéder à ces informations, ouvrez
NetBackup Administration Console et
sélectionnez Aide > Clés de licence.

Pour les serveurs UNIX, vous pouvez également

exécuter la commande suivante :

/usr/openv/netbackup/bin/admincmd/get_license_key

Pour plus d'informations sur la façon afficher les

rapports, consultez Guide de l'administrateur
NetBackup, volume I.

[Link]

Comment est-il
Lorsque vous installez NetBackup, vous êtes invité à
possible d'activer les
saisir les clés de licence de toutes les options et de
options et les agents ?
tous les agents.

Si vous achetez un agent ou un autre produit

additionnel ultérieurement, vous pouvez saisir la
clé de licence qui lui est associée de façon
manuelle. Ouvrez NetBackup Administration
Console et sélectionnez Aide > Clés de licence.
Pour les serveurs UNIX, vous pouvez également
exécuter la commande suivante :

/usr/openv/netbackup/bin/admincmd/get_license_key

Certaines options nécessitent que vous possédiez

vos DVD NetBackup originaux, des fichiers binaires
supplémentaires devant être installés. Veillez donc
à toujours garder vos DVD NetBackup en lieu sûr.

Les clés de licence

doivent-elles être Oui. Veillez à toujours enregistrer une copie de vos
enregistrées suite à clés de licence dans un emplacement sûr.
leur saisie ?
 Licences NetBackup
30
Questions fréquentes à propos des clés de licence

Que dois-je faire si j'ai

Veritas tient un registre de toutes les clés de
perdu ma ou mes clés
licence qui ont été fournies aux clients. Les clients
de licence ?
qui perdent une clé de licence peuvent faire appel
au service de Gestion des commandes pour s'en
procurer une copie.

■ Pour l'Amérique, le Japon, les pays du

Pacifique et l'Australie :
650.318.4265 FAX : 650.335.8428
■ Pour l'Europe, le Moyen-Orient et
l'Afrique : 00.353.61.365232 FAX :
00.353.61.365223

Si vous avez acheté NetBackup auprès d'un

partenaire de Veritas, vous devez contacter celui-
ci pour obtenir plus d'informations concernant
votre clé.

Comment les
commandes De nombreuses installations de NetBackup sont
importantes sont-elles très volumineuses et les clés de licence sont
traitées ? longues. La saisie répétée de certaines clés de
licence est un processus assez long. Vous pouvez
solliciter une clé de licence unique pour chaque
type de composant NetBackup que vous achetez.
Par exemple, vous pouvez obtenir une clé de
licence valable pour 50 agents Oracle. Les licences
de site permettent l'utilisation sans restriction des
agents ou options spécifiques à NetBackup.
Vous devez toutefois disposer d'une clé de licence
pour chaque type de composant NetBackup que
vous achetez. Des clés de licence distinctes sont
requises pour des composants comme le serveur
NetBackup, un agent Lotus Notes ou n'importe
quelle option NDMP.

Qu'en est-il des clés

de licence des clients Les licences de site sont traitées de la même
qui disposent de manière que les commandes importantes. Le
licences de site ? certificat des licences de site stipule que chaque
clé de licence est valable pour un nombre illimité
de copies.

Faut-il disposer d'une clé

de licence pour activer Non. Les consoles NetBackup Remote
les consoles NetBackup Administration Console ne requièrent aucune clé
Remote Administration de licence particulière. Vous pouvez les installer
Console ? sur n'importe quel ordinateur autorisé à accéder
au serveur maître.
 Licences NetBackup
31
Une clé de licence peut- Questions fréquentes à propos des clés de licence
elle être utilisée à Oui. Vous pouvez utiliser vos clés de licence à
plusieurs reprises ? plusieurs reprises. Vous êtes cependant légalement
tenu de n'installer et de n'utiliser que les serveurs,
les clients, les agents et les options NetBackup pour
lesquels vous avez acheté des licences.
 Licences NetBackup
32
Questions fréquentes à propos des clés de licence

Comment les clients

Tous les clients NetBackup qui disposent de
existants peuvent-il se
contrats de maintenance avec Veritas reçoivent
procurer des clés de
automatiquement la dernière version de
licence ?
NetBackup. Vous recevez un kit de médias
NetBackup et les clés de licence pour chaque
composant pour lequel vous avez acheté des
licences.
Si vous avez obtenu votre contrat de maintenance
auprès d'un partenaire de Veritas, la mise à niveau
s'effectuera par l'intermédiaire de ce partenaire.
Contactez ce partenaire pour obtenir plus de détails.

Que dois-je faire si je n'ai

pas reçu les bonnes clés Si vous pensez que vous avez reçu une clé de
de licence ? licence incorrecte, contactez le service de Gestion
des commandes en vous munissant du numéro qui
figure sur votre certificat de clé de licence. Les clés
de licence fournies par le support technique ne sont
pas permanentes. Seul le service de Gestion des
commandes est en mesure de fournir des clés de
licence. Le support technique peut vous fournir des
clés de licence temporaires valables pendant un
mois le temps que vous puissiez vous procurer des
clés de licence permanentes.

Qu'est-ce qu'une clé

de licence Les clés de licence d'évaluation permettent une
d'évaluation ? utilisation sans restriction de NetBackup, de ses
agents et de ses options pendant une période
prédéterminée.

Un avertissement me
sera-t-il envoyé avant Pour connaître la date d'expiration d'une clé de
que ma clé de licence licence, ouvrez NetBackup Administration Console
d'évaluation n'expire ? et sélectionnez Aide > Clés de licence.

Pour les serveurs UNIX, vous pouvez également

exécuter la commande suivante :

/usr/openv/netbackup/bin/admincmd/get_license_key

Que se passe-t-il Les services ou les daemons de NetBackup sont

lorsqu'une clé de licence arrêtés. Lorsque vous tentez d'utiliser le produit,
d'évaluation expire ? un message vous informe que la période
d'évaluation a expiré.

La configuration et les expirent ?

informations de
catalogue existantes
sont-elles enregistrées
lorsque les clés de
licence d'évaluation
 Licences NetBackup
33
Oui. Les clients qui ajoutent une clé de Questions fréquentes à propos des clés de licence
licence permanente à une version
d'évaluation de NetBackup ont
immédiatement accès à leurs informations
de catalogue et de configuration.
 Licences NetBackup
34
Questions fréquentes à propos des clés de licence

Comment s'effectue la
Rien de plus facile. Lorsque vous achetez une
mise à niveau des
licence permanente, il vous suffit de l'ajouter à
licences d'évaluation
NetBackup. Toutes les informations de
vers les licences
configuration et de catalogue de votre version
permanentes ?
d'évaluation sont conservées.

Afin de saisir votre clé de licence permanente,

ouvrez NetBackup Administration Console et
sélectionnez Aide > Clés de licence.

Pour les serveurs UNIX, vous pouvez également

exécuter la commande suivante :

/usr/openv/netbackup/bin/admincmd/get_license_key
 3
Chapitre

Installation du
logiciel serveur
sous UNIX
Ce chapitre traite des sujets suivants :

■ Conditions d'installation et de mise à niveau pour UNIX et Linux

■ Fonctionnement du script d'installation

■ Montage de médias du logiciel NetBackup

■ Installation du logiciel de serveur maître NetBackup sous UNIX

■ Installation du logiciel de serveur de médias NetBackup sous UNIX

■ À propos de la transmission d'un logiciel client d'un serveur

maître vers les clients

Conditions d'installation et de mise à niveau

pour UNIX et Linux
Tableau 3-1 décrit les conditions requises pour préparer vos systèmes
UNIX et Linux à l'installation de NetBackup. Utilisez ce tableau comme
une liste de contrôle et vérifiez chaque point.
Pour les informations les plus récentes concernant les paramètres
d'installation, Veritas recommande d'utiliser le site Web SORT. Des
informations supplémentaires sur les outils SORT sont disponibles.
Se reporter à "A propos de SORT (Services and Operations Readiness
Tools) de Veritas" à la page 10.
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
34
Conditions d'installation et de mise à niveau pour UNIX et Linux

Tableau 3-1 Conditions d'installation et de mise à niveau de

NetBackup pour UNIX et Linux

Vérification Conditions Détails

requises
Système ■ Pour une liste complète des systèmes
d'exploitati d'exploitation UNIX et Linux compatibles,
on consultez la Liste de compatibilité
logicielle (SCL) sur le site Web
suivant :
[Link]
tibility
[Link]

Mémoire ■ Dans un environnement de production comprenant

plusieurs agents de base de données activés, les
serveurs maîtres doivent disposer, chacun, d'au
moins 8 Go de mémoire.
■ Dans un environnement de production comprenant
plusieurs agents de base de données activés, les
serveurs de médias doivent disposer, chacun, d'au
moins 4 Go de mémoire.
■ Un client dans un environnement de production
devrait avoir au minimum 512 Mo de mémoire.
■ Pour que les interfaces Java NetBackup
fonctionnent efficacement, 512 Mo de RAM sont
nécessaires. Sur ce total, 256 Mo doivent être
disponibles pour le programme d'interface (jnbSA
ou jbpSA).

Pour plus d'informations sur les exigences mémoire,

consultez le guide intitulé Guide de planification des
sauvegardes et de réglage des paramètres de NetBackup.

[Link]
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
35
Conditions d'installation et de mise à niveau pour UNIX et Linux

Vérification Conditions Détails

requises
Espace disque ■ La quantité précise d'espace requis dépend de la
plate-forme matérielle. Des informations
supplémentaires sont disponibles à ce sujet.
Notes de mise à jour de NetBackup pour 7.7.3
[Link]
■ Les catalogues NetBackup contiennent des
informations concernant vos sauvegardes. Leur
volume augmente à mesure que vous utilisez le
produit. L'espace disque nécessaire aux
catalogues dépend principalement des éléments
suivants de la configuration de votre sauvegarde :
■ Nombre de fichiers sauvegardés.
■ Fréquence de vos sauvegardes.
■ Laps de temps à appliquer à la
conservation des données de sauvegarde.

Si vous ne disposez pas de suffisamment d'espace,

vous pouvez installer NetBackup sur un autre système
de fichiers. Le programme d'installation vous permet
de sélectionner un autre emplacement et de créer le
lien approprié à partir de
/usr/openv.
Remarque : La valeur de l'espace disque est
uniquement destinée à l'installation initiale. Le
catalogue NetBackup requiert considérablement plus
d'espace une fois le serveur maître placé dans un
environnement de production. Pour plus
d'informations sur les exigences de dimensionnement
du catalogue NetBackup, consultez le guide intitulé
Guide de planification de sauvegarde et paramétrage des
performances NetBackup.

[Link]
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
36
Conditions d'installation et de mise à niveau pour UNIX et Linux

Vérification Conditions Détails

requises
Condition ■ Assurez-vous que les commandes gzip et gunzip
s sont installées sur le système local. Les répertoires
générale dans lesquels ces commandes sont installées
s doivent être pris en compte dans le paramètre de
variable d'environnement PATH de l'utilisateur
racine.
■ L'ensemble des DVD d'installation NetBackup et des
images ESD, les clés de licence appropriées et le
mot de passe racine pour tous les serveurs.
■ Un serveur utilisant un type de matériel pris en
charge doit exécuter une version prise en charge
par son système d'exploitation (avec les correctifs
applicables). Il doit également présenter un
espace disque adéquat ainsi qu'inclure les
périphériques pris en charge. Pour plus
d'informations sur ces configurations, consultez
les notes de mise à jour NetBackup.
[Link]
■ Tous les serveurs NetBackup doivent reconnaître et
pouvoir être reconnus par leurs systèmes client.
Dans certains environnements, cela signifie que
chaque serveur doit être défini dans le fichier
/etc/hosts du système client. D'autres
environnements peuvent utiliser les services
Network Information Service (NIS) ou Domain Name
Service (DNS).
■ La résolution d'écran minimale doit être de 1024 x
768 avec 256 couleurs.
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
37
Conditions d'installation et de mise à niveau pour UNIX et Linux

Vérification Conditions Détails

requises
Systèmes ■ Assurez-vous que chaque nœud du cluster
en cluster NetBackup peut exécuter la commande ssh, la
commande rsh ou son équivalent (sous HP-UX,
cette commande se nomme remsh). L'utilisateur
racine doit pouvoir se connecter à distance à
chaque nœud du cluster sans entrer de mot de
passe. Cette connexion à distance est nécessaire
pour l'installation et la configuration du serveur
NetBackup ainsi que les agents et les options
NetBackup. Une fois l'installation et la
configuration terminées, cela n'est plus
nécessaire.
■ Vous devez installer, configurer et démarrer la
structure des clusters avant d'installer
NetBackup.
■ Vous devez avoir défini un nom virtuel à l'aide de
DNS, NIS ou du fichier /etc/hosts. L'adresse IP
est définie au même moment. (Le nom virtuel est
une étiquette de l'adresse IP.)

Un complément d'information au sujet des conditions

requises pour le cluster est disponible.

Guide de l'administrateur de serveur maître en cluster Veritas

NetBackup
[Link]
Compatibili Veritas ne prend pas en charge l'installation de
té avec NetBackup dans les répertoires NFS. Le verrouillage
NFS des fichiers issus de systèmes de fichiers NFS n'est
pas toujours fiable.

Reconfigurati Pour certains périphériques et certaines plates-

on de noyau formes, la reconfiguration du noyau est
nécessaire.

Pour plus de détails, consultez le Guide de

configuration de périphériques NetBackup.

[Link]
Red Hat Linux Pour Red Hat Linux, NetBackup nécessite la mise en
réseau des serveurs.

Autre logiciel Veritas vous recommande de supprimer les logiciels

de de sauvegarde tiers qui sont actuellement configurés
sauvegarde sur votre système avant d'installer ce produit. Tout
logiciel de sauvegarde tiers peut nuire à l'installation
et au fonctionnement de NetBackup.
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
38
Conditions d'installation et de mise à niveau pour UNIX et Linux

Ne mélangez pas les versions non anglophones de

Windows et les plates-formes UNIX à moins que vos
serveurs maîtres et serveurs de médias soient des
appliances NetBackup.
Ne mélangez pas les versions non anglophones de Windows et les
plates-formes UNIX à moins que vos serveurs maîtres et serveurs de
médias soient des boîtiers NetBackup. Si vous utilisez une version non
anglophone des plates-formes Windows et UNIX, les différences entre
l'architecture du système d'exploitation et les codages peuvent
entraîner l'affichage incorrect de noms de fichiers et de dossiers non
ASCII dans l'interface utilisateur. Ce problème peut entraîner des
défaillances fonctionnelles.

Installations de NetBackup sur des environnements qui

exécutent d'autre versions de systèmes d'exploitation
UNIX
NetBackup peut être installé dans des environnements exécutant
différentes versions du système d'exploitation UNIX tant que les
paramètres régionaux de ces systèmes sont identiques. L'utilisation de
différents paramètres régionaux sur les plates-formes UNIX peut
provoquer un affichage incorrect des noms de fichier et des noms de
dossier non ASCII dans l'interface utilisateur. Ce problème peut
entraîner des défaillances fonctionnelles.

Instructions d'installation spéciales pour les systèmes Solaris

Plusieurs paramètres réglables au niveau du noyau, tels que la file
d'attente de messages, les sémaphores et la mémoire partagée,
peuvent affecter les performances de NetBackup. En réglant ces
paramètres, il est possible d'empêcher le ralentissement des
performances système, voire même son blocage.
Plus d'informations sur les paramètres modifiables sont accessibles en ligne.
■ Valeurs recommandées d'optimisation de sémaphore pour
NetBackup *NIX (Linux/Solaris/HP-UX/AIX)
[Link]
■ Optimisation de Solaris 10 pour
NetBackup
[Link]
229
■ Optimisation de la mémoire partagée de Solaris 10 pour les
processus du serveur de médias NetBackup (bptm/bpdm)
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
39
[Link]
Conditions d'installation et de mise à niveau pour UNIX et Linux
Ce lien se rapporte à NetBackup 6.x, les informations reste
valide pour NetBackup 7.x.
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
40
Conditions d'installation et de mise à niveau pour UNIX et Linux

Pour plus d'informations sur la définition des paramètres et pour

consulter des exemples, reportez-vous au Guide de planification de
sauvegarde et paramétrage des performances NetBackup sur le site Web du
support.
[Link]

Directives d'installation spéciales pour les systèmes HP-UX

Utilisez les directives suivantes pour installer NetBackup sur un système HP-UX :
■ Installez NetBackup dans un système de fichiers qui prend en
charge les noms de fichier longs.
■ Lors de l'installation de NetBackup, l'erreur suivante peut survenir
lors de la création de la base de données NetBackup :

SQL error (-832) -- Connection error: Insufficient system

resources - failed to allocate a SYSV semaphore

Pour corriger cette erreur, augmentez le nombre de sémaphores

dans le noyau HP-UX.
Pour plus d'informations sur la modification des paramètres HP-UX,
consultez le chapitre 11 (Facteurs de paramétrage du système
d'exploitation) du Guide de planification de sauvegarde et paramétrage des
performances NetBackup. [Link]

Instructions spéciales pour les serveurs maîtres AIX

En raison des problèmes de mémoire connus, Veritas vous
recommande de réinitialiser les valeurs de mémoire pour les
serveurs maîtres AIX. Veritas vous recommande d'exécuter les
commandes indiquées :
■ ulimit -s unlimited

■ ulimit -d unlimited

■ ulimit -m unlimited

Ces modifications définissent la taille de la mémoire physique, la taille

de la zone de données et la taille de la pile sur illimitées. Ces
modifications résolvent les problèmes de mémoire connus pour AIX.
Assurez-vous d'arrêter et de redémarrer les daemons NetBackup après
avoir modifié la valeur ulimit.
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
41
Fonctionnement du script d'installation

Directives d'installation spéciales pour les environnements

en cluster UNIX
Suivez les directives ci-dessous pour installer NetBackup sur des
systèmes en cluster.
■ Assurez-vous que chaque nœud du cluster NetBackup peut exécuter
la commande rsh ou son équivalent (sous HP-UX, cette commande
se nomme remsh). Depuis NetBackup 7.5, vous pouvez également
utiliser la commande ssh. L'utilisateur racine doit pouvoir se
connecter à distance à chaque nœud du cluster sans entrer de mot
de passe. Cette connexion à distance est nécessaire pour
l'installation et la configuration du serveur NetBackup ainsi que des
options NetBackup éventuelles. Une fois l'installation et la
configuration terminées, elle n'est plus nécessaire.
■ Vous devez installer, configurer et démarrer la structure des
clusters avant d'installer NetBackup. Pour des prérequis et des
notes d'installation supplémentaires, consultez le Guide de
l'administrateur de serveur maître en cluster NetBackup.
[Link]
■ Vous devez avoir défini un nom virtuel à l'aide du service DNS, NIS ou
/etc/hosts. L'adresse IP est définie au même moment. (Le nom
virtuel est une étiquette de l'adresse IP.) Utilisez ce nom virtuel et
cette adresse IP pour les ressources NetBackup uniquement.

Fonctionnement du script d'installation

Lorsque vous installez le logiciel serveur NetBackup, le logiciel client est
également installé.
Lorsque vous installez NetBackup 7.7.3, les options suivantes sont
également installées à condition d'être prises en charge par la plate-
forme :
■ Serveur maître BMR
■ NDMP
■ Veritas Product Authentication and Authorization (NetBackup Access Control)
■ Centre de sauvegarde
■ Serveur de démarrage BMR
■ DB2
■ Chiffrement
■ Informix
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
42
Fonctionnement du script d'installation

■ Agent LiveUpdate
■ Lotus Notes
■ Oracle
■ SAP
■ Snapshot Client
■ Sybase
Une fois l'installation terminée, une clé de licence valide doit être saisie
pour chaque option afin d'activer ses fonctionnalités. Chaque option
doit également être configurée selon les besoins.
Outre le logiciel serveur et les options, le script d'installation exécute
les tâches suivantes :

Noms d'hôte
Place le nom d'hôte dans le fichier
/usr/openv/netbackup/[Link] sur le serveur.

Pour les environnements en cluster, le script place

le nom d'hôte virtuel dans le fichier
/usr/openv/netbackup/[Link] sur le serveur.

Scripts de Ajoute des scripts de démarrage et d'arrêt

démarrage et d'arrêt automatiques aux répertoires appropriés sur les
automatiques diverses plates-formes prises en charge.
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
43 de médias du logiciel NetBackup
Montage

PBX
Pour les plates-formes prenant en charge le PBX,
les versions 7.x de NetBackup installent ou mettent
à jour le PBX lors de l'installation du logiciel client.

Si l'ordinateur sur lequel NetBackup est installé ne

dispose pas encore de PBX mais que celui-ci est
pris en charge par la plate-forme, le script
d'installation installe le PBX.
Si le PBX existe déjà sur l'ordinateur, le script
d'installation effectue l'une des tâches suivantes :

■ Met à jour la version existante si elle est plus

ancienne que la version fournie avec 7.7.3.
■ Ne met pas à jour PBX si la version existante est
identique à la version fournie avec 7.7.3.

Remarque : Si vous effectuez une mise à niveau à

partir de NetBackup 6.0 ou 6.5, il se peut que le
PBX ne soit pas correctement mis à niveau. Si la
mise à niveau du PBX échoue, utilisez le disque ICS
de votre package 6.0 ou 6.5 pour supprimer la
version plus ancienne. Pour plus d'informations,
consultez le Guide d'installation d'Infrastructure Core
Services pour ces versions NetBackup.

Montage de médias du logiciel NetBackup

Utilisez les exemples dans le tableau suivant comme directives quand
vous montez des DVD NetBackup. Vérifiez si vous devez utiliser
d'autres indicateurs ou options auprès du fabricant de votre matériel.

Tableau 3-2 Indicateurs et options pour monter les DVD NetBackup

Indicateurs ou options Défini

-v, -t, -F Spécifie le type de système de fichiers à monter.

-o Traduit les noms de fichier correctement s'il y a lieu.

-r Spécifie un montage en lecture de DVD.

chemin_périphérique Spécifie le nom du lecteur de DVD.

point_montage Spécifie le répertoire dans lequel le DVD va être

monté.

Se reporter à "Médias de logiciel de NetBackup de support sur

l'UNIX ou les systèmes de Linux" à la page 43.
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
44 de médias du logiciel NetBackup
Montage

Médias de logiciel de NetBackup de support sur l'UNIX ou

les systèmes de Linux
La procédure suivante décrit comment monter le DVD NetBackup sur
les systèmes UNIX ou Linux.
Pour monter le DVD NetBackup sur des systèmes UNIX ou Linux
1 Connectez-vous en tant qu'utilisateur racine.

2 Créez un point de montage (tous systèmes sauf Solaris).

mkdir /dvd

3 (Le cas échéant) Sur les systèmes HP UX antérieurs à la

version 11.23, démarrez les daemons PFS.

nohup pfs_mountd &

nohup pfsd &

4 Lancez la commande mount correspondant à votre système d'exploitation.

AIX
mount -v cdrfs -r
chemin_périphérique point_montage

AIX smitty cdrfs

ou

smitty mountfs

HP UX antérieur à la version pfs_mount -o xlat=unix

11.23 chemin_périphérique point_montage

Pour rechercher le chemin d'accès au

périphérique, vous pouvez exécuter ioscan
-fn.

HP UX ultérieur à la version mount -F cdfs

11.23 chemin_périphérique
point_montage

Linux
mount chemin_périphérique
point_montage

Solaris
Si le gestionnaire de volume (vold)
est en cours d'exécution, le DVD est
monté automatiquement.

Si vold n'est pas en cours

d'exécution, démarrez-le comme
suit :
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
45
/usr/sbin/
vold &
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
Installation du logiciel de46
serveur maître NetBackup sous UNIX

Installation du logiciel de serveur

maître NetBackup sous UNIX
Le serveur maître gère les sauvegardes, les archivages et les
restaurations. C'est sur le serveur maître que réside le catalogue
NetBackup. Ce catalogue inclut les bases de données internes
contenant des informations au sujet de la configuration et des
sauvegardes NetBackup.
Utilisez les directives suivantes pour effectuer une nouvelle installation
de serveur maître :

Indiquez le serveur
Indiquez l'ordinateur à utiliser comme serveur maître
maître
et installez d'abord le logiciel de serveur maître sur
cet ordinateur.

Serveur EMM
À partir de NetBackup 7.6 vous devez configurer
EMM sur le serveur maître. Tous les serveurs
maîtres doivent avoir leur propre configuration
EMM. EMM distant et EMM partagé ne sont plus pris
en charge.

Clés de licence
Pendant l'installation du serveur maître, vous devez
saisir une clé de licence produit pour NetBackup.
Vous devez également spécifier les clés de licence
de toutes les options et les agents NetBackup
supplémentaires utilisés sur le serveur ou ses
clients. Les clés de licence supplémentaires doivent
être saisies sur le serveur maître.
Si vous ajoutez, supprimez, générez ou enregistrez
des mises à jour de clé de licence dans NetBackup-
Java Administration Console, vous devez
redémarrer la console.

Pour plus d'informations sur la gestion des licences

NetBackup, consultez le Guide de l'administrateur
NetBackup, volume I.

[Link]

Pour installer le logiciel du serveur maître NetBackup

1 Connectez-vous au serveur en tant qu'utilisateur racine.
2 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour lancer le script d'installation :
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
Installation du logiciel de47
serveur maître NetBackup sous UNIX

DVD
■ Insérez le DVD NetBackup Server de la
plate-forme appropriée dans le lecteur.
Vérifiez l'étiquette du DVD pour
identifier son contenu.
Se reporter à "A propos du kit de médias
NetBackup" à la page 17.
■ Montez le DVD, le cas échéant.
Se reporter à "Montage de médias du
logiciel NetBackup" à la page 42.
■ Saisissez la commande suivante :
répertoire_dvd/install
Le répertoire_dvd correspond au chemin d'accès au
répertoire permettant d'accéder au DVD.

Images ESD ■ Naviguez vers l'emplacement sous lequel les

(fichiers images d'installation se trouvent.
téléchargés) ■ Saisissez la commande suivante :
./install
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
Installation du logiciel de48
serveur maître NetBackup sous UNIX

3 Quand le message suivant apparaît, appuyez sur Entrée pour continuer :

Veritas Installation Script

Copyright 1993 - 2013 Veritas Corporation, All Rights Reserved.

Installing NetBackup Server Software

Please review the VERITAS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT located on

the installation media before proceeding. The agreement includes
details on the NetBackup Product Improvement Program.

For NetBackup installation and upgrade information specific to your

platform and to find out if your installed EEBs or hot fixes are
contained in this release, check out the Veritas Services and
Operations Readiness Tools (SORT) Installation and Upgrade Checklist
and Hot fix and EEB Release Auditor, respectively, at
[Link]

ATTENTION! To help ensure a successful upgrade to NetBackup 7.7.3,

please visit the NetBackup 7.x Upgrade Portal:
[Link]

Do you wish to continue? [y,n] (y)

4 Pour l'emplacement d'installation de NetBackup et l'option

permettant d'envoyer les informations d'installation et de plate-
forme à Veritas, entrez les informations de plate-forme appropriées
comme suit :
■ Quand la question suivante s'affiche, appuyez sur Entrée pour
accepter le paramètre par défaut ( o ) ou saisissez n et appuyez
sur Entrée :

Participate in the NetBackup Product Improvement

Program? (y/n) [y]

■ Quand la question suivante apparaît, appuyez sur Entrée pour

accepter la valeur par défaut ( o ) :

The NetBackup and Media Manager software is built

for use on <platform> hardware. Do you want to install
NetBackup and Media Manager files? [y,n] (y)
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
Installation du logiciel de49
serveur maître NetBackup sous UNIX

■ Quand la question suivante apparaît, sélectionnez où installer le

logiciel de NetBackup et de Media Manager :

NetBackup and Media Manager are normally

installed in /usr/openv.
Is it OK to install in /usr/openv? [y,n] (y)

Le chemin d'accès affiché pour Solaris est /opt/openv.

Pour accepter le paramètre par défaut ( o ), appuyez sur
Entrée. Pour modifier l'emplacement d'installation, saisissez
n et appuyez sur Entrée. Entrez ensuite l'emplacement
approprié.
Des informations supplémentaires sur les restrictions de dossier
d'installation sont disponibles.
Se reporter à "Restrictions sur le répertoire d'installation
NetBackup" à la page 9.

5 Spécifiez la clé de licence NetBackup Server ou NetBackup Enterprise Server.

6 Saisissez o, puis suivez les instructions qui s'affichent pour ajouter
des clés de licence pour les autres options et agents NetBackup.
Bien que vous puissiez ajouter ces clés de licence ultérieurement, il
est recommandé de les spécifier immédiatement. Si vous ajoutez
ultérieurement des clés de licence par le biais de NetBackup-Java
Administration Console, vous devez la redémarrer.
7 Une fois que toutes les clés de licence ont été saisies, tapez q
pour quitter l'utilitaire des clés de licence et terminer
l'installation du logiciel serveur.
8 Confirmez ou spécifiez le nom d'ordinateur correct lorsque le
message suivant vous y invite :

Installing NetBackup Enterprise Server version: 7.7.3

If this machine will be using a different network interface than
the default (name), the name of the preferred interface
should be used as the configured server name. If this machine
will be part of a cluster, the virtual name should be used as the
configured server name.
The domainname of your server appears to be "domain". You
may choose to use this domainname in your configured NetBackup
server name, or simply use "name" as the configured
NetBackup server name.
Would you like to use "[Link]" as the configured NetBackup server
name of this machine? [y, n] (y)
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
Installation du logiciel de50
serveur maître NetBackup sous UNIX

Remarque : Des informations erronées sur le nom de domaine

causent des défaillances pendant la configuration du courtier
d'authentification et des contrôles d'accès de NetBackup. Pour
corriger ce problème, utilisez la commande bpnbaz -configureauth
pour configurer le courtier d'authentification. Plus d'informations
sur la commande bpnbaz
-configureauth sont disponibles.

Guide de référence des commandes Veritas NetBackup

[Link]

■ Pour accepter le nom affiché (par défaut), appuyez sur Entrée.

■ Pour modifier le nom affiché (par défaut), tapez n et saisissez
le nom de votre choix.
■ Pour les serveurs NetBackup qui font partie d'un cluster,
saisissez le nom virtuel du serveur NetBackup plutôt que le nom
réel de l'hôte local.

9 Identifiez ou vérifiez le serveur maître en répondant à la

question suivante lorsqu'elle apparaît :

Is <name> the master server? [y, n] (y)

■ Pour accepter le nom affiché (qui est le nom identifié à l'étape

précédente), appuyez sur Entrée.
■ Si vous avez assigné un nom virtuel au serveur au cours
de l'étape précédente, le script d'installation affiche la
question suivante :

Is this server part of a cluster installation?

Si la réponse est oui, appuyez sur o et répondez à la série de

questions de configuration de cluster qui s'affiche.
Si la réponse est non, appuyez sur n.

10 Indiquez s'il existe des serveurs de médias pour ce serveur maître

en répondant aux questions suivantes lorsqu'elles s'affichent :

Do you want to add any media servers now? [y, n] (n)

■ S'il n'existe aucun serveur de médias pour ce serveur maître, appuyez sur
Entrée et passez à l'étape suivante.

■ S'il existe des serveurs de médias pour ce serveur maître,

tapez o et saisissez le nom de chaque serveur de médias.
Lorsque vous saisissez le nom des serveurs de médias, vous
devez spécifier le nom de l'ordinateur et le nom de domaine. Par
exemple :
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
Installation du logiciel de51
serveur maître NetBackup sous UNIX

[Link]

Où alpha est le nom de l'ordinateur et [Link] est le nom de

domaine. Le nom des serveurs de médias que vous spécifiez est
automatiquement ajouté au fichier [Link] sur le serveur
maître. Une fois que vous avez installé le logiciel de serveur de
médias par la suite, le serveur maître peut immédiatement
communiquer avec les serveurs de médias.
■ Pour ajouter un serveur de médias dans un environnement
NetBackup existant et opérationnel, vous ne pouvez pas utiliser
les procédures de ce guide. Pour plus d'informations sur l'ajout
d'un serveur de médias dans un environnement NetBackup
existant et opérationnel, consultez le Guide de l'administrateur
NetBackup, volume II. [Link]

11 Quand le message suivant apparaît, appuyez sur Entrée et

acceptez le nom par défaut du serveur EMM. À partir de NetBackup
7.6 vous devez configurer EMM sur le serveur maître. Tous les
serveurs maîtres doivent avoir leur propre configuration EMM. EMM
distant et EMM partagé ne sont plus pris en charge.

NetBackup maintains a centralized catalog (separate from the

image catalog) for data related to media and device
configuration, device management, storage units, hosts and host
aliases, media server status, NDMP credentials, and other
information. This is managed by the Enterprise Media Manager
server.
Enter the name of the Enterprise Media Manager (default: <name>)

12 Répondez à la question suivante lorsqu'elle apparaît :

Do you want to start the NetBackup job-related processes so backups and
restores can be initiated? [y, n] (y)

■ Si vous avez (ou voulez avoir) un serveur NetBackup faisant

partie d'un cluster, tapez n.
■ Pour les installations hors cluster, appuyez sur Entrée pour
accepter la réponse par défaut (o) et démarrer les processus
NetBackup ainsi que le serveur EMM.
Vous devez démarrer ces processus immédiatement car le
serveur EMM doit être en cours d'exécution lors de l'installation
des serveurs de médias par la suite.
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
52 de médias NetBackup sous UNIX
Installation du logiciel de serveur

13 Pour un serveur maître NetBackup en cluster, répétez ces étapes

sur chaque nœud dans lequel NetBackup doit être exécuté.

14 Une fois l'installation initiale terminée, vous pouvez installer tout

autre produit NetBackup additionnel (tel qu'un package de langue).

Poursuite de l'installation du logiciel NetBackup

Une fois le logiciel du serveur maître installé, vous pouvez installer le
logiciel du serveur de médias ou le logiciel client selon votre
environnement.
■ Si votre système est équipé de serveurs de médias, vous êtes prêt
à installer le logiciel de serveur de médias.
Se reporter à "Installation du logiciel de serveur de médias
NetBackup sous UNIX" à la page 50.
■ Si aucun serveur de médias n'est installé dans votre
environnement, vous pouvez installer le logiciel client sur les
ordinateurs client.
■ Se reporter à "Installation locale de clients UNIX" à la page 115.
■ Avant d'installer le logiciel client sur des clients à partir de
l'emplacement du serveur maître (recommandé), vous devez
installer le logiciel client sur le serveur maître.
Se reporter à "Installation de logiciels de type client sur un
serveur maître" à la page 55.

Installation du logiciel de serveur de

médias NetBackup sous UNIX
Cette section décrit l'installation d'un nouveau serveur de médias
NetBackup. Utilisez ces informations pour installer le logiciel de serveur
sur un ordinateur sans version existante de NetBackup.
Le logiciel de serveur de médias gère les périphériques robotiques et
de stockage au sein de votre environnement NetBackup.
Une fois le logiciel du serveur maître et le logiciel du serveur EMM
installés, vous pouvez installer le logiciel de serveur de médias sur les
ordinateurs utilisés comme serveurs de médias.
Suivez les instructions ci-dessous pour installer de nouveaux serveurs de médias
:

Indiquez les
Choisissez les ordinateurs à utiliser comme serveurs de
serveurs de
médias et installez le logiciel de serveur de médias sur
médias
ces ordinateurs.
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
53 de médias NetBackup sous UNIX
Installation du logiciel de serveur

Clusters
Les serveurs de médias NetBackup 7.x nouveaux ou
d'origine ne peuvent pas être installés en tant que cluster.
Cependant, les serveurs de médias existants équipés de
NetBackup 6.x en cluster peuvent être mis à niveau vers
NetBackup 7.x tout en restant en cluster.

Serveur EMM
Le serveur EMM doit être installé et être en cours
d'exécution pour que vous puissiez installer le logiciel de
serveur de médias.

Clés de licence
En installant le logiciel de serveur de médias NetBackup,
vous devez saisir une clé de licence produit NetBackup.
Vous devez également spécifier les clés de licence de
toutes les options et les agents NetBackup
supplémentaires utilisés sur le serveur ou ses clients. Ces
clés de licence supplémentaires doivent être spécifiées
pour chacun des serveurs de médias.
Pour plus d'informations sur la gestion des licences
NetBackup, consultez le Guide de l'administrateur
NetBackup, volume I.

[Link]
Remarque : Pour apporter et enregistrer toute
modification à la clé de licence dans la NetBackup-Java
Administration Console, vous devez redémarrer la
console.

IBMzSeries RedHat
Depuis NetBackup 7.0.1, ces plates-formes sont prises en
et IBMzSeries SUSE
charge pour être utilisées comme serveurs de médias
uniquement.

Pour installer le logiciel de serveur de médias NetBackup

1 Connectez-vous au serveur en tant qu'utilisateur racine.
2 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour lancer le script d'installation :

DVD
■ Insérez le DVD NetBackup Server de la
plate-forme appropriée dans le lecteur.
Vérifiez l'étiquette du DVD pour
identifier son contenu.
Se reporter à "A propos du kit de médias
NetBackup" à la page 17.
■ Montez le DVD, le cas échéant.
Se reporter à "Montage de médias du
logiciel NetBackup" à la page 42.
■ Saisissez la commande suivante :
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
54
répertoire_dvd
/install
Le
répertoire_dv
d
correspond
au chemin
d'accès au
répertoire
permettant
d'accéder
au DVD.
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
55 de médias NetBackup sous UNIX
Installation du logiciel de serveur

Images ESD
■ Naviguez vers l'emplacement sous lequel les
(fichiers
images d'installation se trouvent.
téléchargés)
■ Saisissez la commande suivante :

./install

3 Quand le message suivant apparaît, appuyez sur Entrée pour continuer :

Veritas Installation Script

Copyright 1993 - 2013 Veritas Corporation, All Rights Reserved.

Installing NetBackup Server Software

Please review the VERITAS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT located on

the installation media before proceeding. The agreement includes
details on the NetBackup Product Improvement Program.

For NetBackup installation and upgrade information specific to your

platform and to find out if your installed EEBs or hot fixes are
contained in this release, check out the Veritas Services and
Operations Readiness Tools (SORT) Installation and Upgrade Checklist
and Hot fix and EEB Release Auditor, respectively, at
[Link]

ATTENTION! To help ensure a successful upgrade to NetBackup 7.7.3,

please visit the NetBackup 7.x Upgrade Portal:
[Link]

Do you wish to continue? [y,n] (y)

4 Pour l'emplacement d'installation de NetBackup et l'option

permettant d'envoyer les informations d'installation et de plate-
forme à Veritas, entrez les informations de plate-forme appropriées
comme suit :
■ Quand la question suivante s'affiche, appuyez sur Entrée pour
accepter le paramètre par défaut ( o ) ou saisissez n et appuyez
sur Entrée :

Participate in the NetBackup Product Improvement

Program? (y/n) [y]
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
56 de médias NetBackup sous UNIX
Installation du logiciel de serveur

■ Quand la question suivante apparaît, appuyez sur Entrée pour

accepter la valeur par défaut ( o ) :

The NetBackup and Media Manager software is built

for use on <platform> hardware. Do you want to install
NetBackup and Media Manager files? [y,n] (y)

■ Quand la question suivante apparaît, sélectionnez où installer le

logiciel de NetBackup et de Media Manager :

NetBackup and Media Manager are normally

installed in /usr/openv.
Is it OK to install in /usr/openv? [y,n] (y)

Le chemin d'accès affiché pour Solaris est /opt/openv.

Pour accepter le paramètre par défaut ( o ), appuyez sur
Entrée. Pour modifier l'emplacement d'installation, saisissez
n et appuyez sur Entrée. Entrez ensuite l'emplacement
approprié.
Des informations supplémentaires sur les restrictions de dossier
d'installation sont disponibles.
Se reporter à "Restrictions sur le répertoire d'installation
NetBackup" à la page 9.
5 Saisissez la clé de licence du serveur NetBackup ou Enterprise NetBackup.
6 Saisissez o, puis suivez les instructions qui s'affichent pour ajouter
des clés de licence pour les autres options et agents NetBackup.
Bien que vous puissiez ajouter ces clés de licence ultérieurement, il
est recommandé de les spécifier immédiatement. Si vous ajoutez
ultérieurement des clés de licence par le biais de NetBackup-Java
Administration Console, vous devez la redémarrer.
7 Une fois que toutes les clés de licence ont été saisies, tapez q
pour quitter l'utilitaire des clés de licence et terminer
l'installation du logiciel serveur.
8 Confirmez ou spécifiez le nom d'ordinateur correct lorsque le
message suivant vous y invite :

Installing NetBackup Enterprise Server version: 7.7.3

If this machine will be using a different network interface than
the default (name), the name of the preferred interface
should be used as the configured server name. If this machine
will be part of a cluster, the virtual name should be used as the
configured server name.
The domainname of your server appears to be "domain". You
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
57 de médias NetBackup sous UNIX
Installation du logiciel de serveur

may choose to use this domainname in your configured NetBackup

server name, or simply use "name" as the configured
NetBackup server name.
Would you like to use "name" as the configured NetBackup server
name of this machine? [y, n] (y)

Remarque : Des informations erronées sur le nom de domaine

causent des défaillances pendant la configuration du courtier
d'authentification et des contrôles d'accès de NetBackup. Pour
corriger ce problème, utilisez la commande bpnbaz -configureauth
pour configurer le courtier d'authentification. Plus d'informations
sur la commande bpnbaz
-configureauth sont disponibles.

Guide de référence des commandes Veritas NetBackup

[Link]

■ Si le nom de serveur de médias affiché (par défaut) est correct,

appuyez sur Entrée.
■ Si le nom de serveur de médias affiché (par défaut) n'est pas correct,
tapez
n et saisissez le nom correct.

9 Identifiez le serveur maître que vous avez déjà installé en

répondant à la question suivante lorsqu'elle apparaît :

Is <name> the master server? [y,n]

■ Saisissez n, suivi du nom complet du domaine pour le serveur maître.

■ Si le serveur maître fait partie d'un cluster, saisissez le nom
virtuel du serveur maître.

10 Quand le message suivant apparaît, appuyez sur Entrée et

acceptez le nom par défaut du serveur EMM. À partir de NetBackup
7.6 vous devez configurer EMM sur le serveur maître. Tous les
serveurs maîtres doivent avoir leur propre configuration EMM. EMM
distant et EMM partagé ne sont plus pris en charge.

Enter the name of the Enterprise Media Manager (default: <name>)

Le nom du serveur maître est affiché par défaut.

11 Répétez les étapes 1 à 10 pour installer le logiciel de serveur de
médias sur tous les serveurs de médias restants.
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
58d'un serveur maître vers les clients
À propos de la transmission d'un logiciel client

À propos de la transmission d'un logiciel client

d'un serveur maître vers les clients
Vous pouvez accélérer l'installation client en poussant le logiciel du
serveur maître vers les clients. Cette méthode élimine la nécessité
d'une installation locale sur chaque client.
La procédure suivante permet de préparer l'environnement NetBackup
pour l'installation d'un logiciel client à partir du serveur maître.
■ Installez le logiciel de type client sur le serveur maître. Veillez à
installer tous les types de client qui concernent votre configuration
NetBackup.
Se reporter à "Installation de logiciels de type client sur un
serveur maître" à la page 55.
■ Avant de pouvoir pousser le logiciel client à partir du serveur maître,
vous devez associer chaque nom de client à une politique
NetBackup. Les politiques sont créées sur le serveur maître.
En créant une politique, vous devez en identifier le type pour
indiquer le système d'exploitation qu'elle couvre sur les clients. Sans
politique, l'installation distante (ou poussée) échoue parce que le
serveur maître ne connaît pas le système d'exploitation des clients.
Pour plus d'informations sur la façon de créer des politiques
NetBackup, consultez le Guide de l'administrateur NetBackup,
volume I. [Link]
■ Une fois que les politiques requises ont été créées, vous pouvez
transférer le logiciel client du serveur maître vers les clients.
Se reporter à "A propos des méthodes d'installation à distance pour les clients
UNIX/Linux" à la page 121.

Installation de logiciels de type client sur un serveur maître

Les logiciels de type client doivent être installés sur le serveur maître
pour exécuter les opérations suivantes :
■ Assigner des clients à des politiques NetBackup pour pouvoir les sauvegarder.
■ Installer (ou pousser) les logiciels client du serveur maître vers les
clients. Pour chaque type de client UNIX, le script d'installation
client vous permet d'installer les logiciels client sur le serveur
maître. Vous pouvez ensuite installer (ou pousser) les logiciels client
du serveur maître vers les clients.
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
59d'un serveur maître vers les clients
À propos de la transmission d'un logiciel client

Pour installer les logiciels client sur un serveur maître

1 Connectez-vous au serveur en tant qu'utilisateur racine.
2 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour lancer le script d'installation :

DVD
■ Insérez le DVD des clients UNIX de
NetBackup dans le lecteur.
Se reporter à "A propos du kit de médias
NetBackup" à la page 17.
■ Montez le DVD, le cas échéant.
Se reporter à "Montage de médias du
logiciel NetBackup" à la page 42.
■ Saisissez la commande suivante :
répertoire_dvd/install
Le répertoire_dvd correspond au chemin d'accès au
répertoire permettant d'accéder au DVD.

Images ESD ■ Naviguez vers l'emplacement sous lequel les

(fichiers images d'installation se trouvent.
téléchargés) ■ Saisissez la commande suivante :

./install
 Installation du logiciel serveur sous UNIX
60d'un serveur maître vers les clients
À propos de la transmission d'un logiciel client

3 Quand le message suivant apparaît, appuyez sur Entrée pour continuer :

Veritas Installation Script

Copyright 1993 - 2013 Veritas Corporation, All Rights Reserved.

Installing NetBackup Client Software

Please review the VERITAS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT located on

the installation media before proceeding. The agreement includes
details on the NetBackup Product Improvement Program.

For NetBackup installation and upgrade information specific to your

platform and to find out if your installed EEBs or hot fixes are
contained in this release, check out the Veritas Services and
Operations Readiness Tools (SORT) Installation and Upgrade Checklist
and Hot fix and EEB Release Auditor, respectively, at
[Link]

Do you wish to continue? [y,n] (y)

4 Sélectionnez tous les types de client à installer et suivez les invites

d'installation.
 4
Chapitre

Installation du
logiciel serveur
sous Windows
Ce chapitre traite des sujets suivants :

■ Conditions d'installation et de mise à niveau pour Windows et

les clusters Windows

■ Vérificateur de l'environnement de préinstallation NetBackup

■ Exécution du vérificateur de l'environnement de préinstallation

■ Conditions requises pour les installations et mises à niveau des clusters

Windows

■ Installation de serveur locale, à distance ou en cluster sur les systèmes

Windows

■ Tâches à exécuter après l'installation dans un environnement

NetBackup en cluster

■ Vérification des installations ou des mises à niveau de cluster Windows

■ Installation silencieuse des serveurs NetBackup sous Windows

Conditions d'installation et de mise à niveau pour

Windows et les clusters Windows
Tableau 4-1 décrit les conditions requises pour préparer vos systèmes
Windows pour l'installation de NetBackup. Utilisez ce tableau comme
une liste de contrôle et vérifiez chaque point.
Pour les informations les plus récentes concernant les paramètres
d'installation, Veritas recommande d'utiliser le site Web SORT. Des
informations supplémentaires sur les outils SORT sont disponibles.
 Installation du logiciel serveur sous
Windows 59
Conditions d'installation et de mise à niveau pour Windows et les clusters Windows

Se reporter à "A propos de SORT (Services and Operations Readiness

Tools) de Veritas" à la page 10.

Tableau 4-1 Conditions d'installation et de mise à niveau de

NetBackup pour Windows et les clusters Windows

Vérification Conditions Détails

requises
Système ■ Assurez-vous d'avoir appliqué les correctifs et les
d'exploitati mises à jour du système d'exploitation les plus
on actuels. Si vous n'êtes pas certain que votre
système d'exploitation est à jour, contactez votre
fournisseur pour obtenir les derniers correctifs et
mises à niveau.
■ Pour une liste complète des systèmes
d'exploitation Windows compatibles, consultez la
Liste de compatibilité logicielle (SCL) sur le site Web
suivant : [Link]

Mémoire ■ Dans un environnement de production comprenant

plusieurs agents de base de données activés, les
serveurs maîtres doivent disposer, chacun, d'au
moins 8 Go de mémoire.
■ Dans un environnement de production comprenant
plusieurs agents de base de données activés, les
serveurs de médias doivent disposer, chacun, d'au
moins 4 Go de mémoire.

Pour plus d'informations sur les exigences mémoire,

consultez le guide intitulé Guide de planification des
sauvegardes et de réglage des paramètres de NetBackup.

[Link]
 Installation du logiciel serveur sous
Windows 60
Conditions d'installation et de mise à niveau pour Windows et les clusters Windows

Vérification Conditions Détails

requises
Espace disque ■ Partition NTFS.
■ La quantité précise d'espace requise pour contenir
le logiciel de serveur et les catalogues NetBackup
dépend de la plate-forme matérielle. Des
informations supplémentaires sont disponibles à
ce sujet.
Notes de mise à jour de NetBackup pour 7.7.3
[Link]
■ Pour les mises à niveau, vous devez disposer de
500 Mo d'espace disque supplémentaire sur le
disque où Windows est installé. Une fois la mise à
niveau terminée, cet espace supplémentaire n'est
plus nécessaire.
■ Les catalogues NetBackup contiennent des
informations concernant vos sauvegardes. Leur
volume augmente à mesure que vous utilisez le
produit. L'espace disque nécessaire aux
catalogues dépend principalement des éléments
suivants de la configuration de votre sauvegarde :
■ Nombre de fichiers sauvegardés.
■ Fréquence de vos sauvegardes.
■ Laps de temps à appliquer à la
conservation des données de sauvegarde.
■ Veritas vous recommande de conserver un espace
disque disponible minimum de 5 % sur tous les
volumes d'unité de stockage sur disque ou les
systèmes de fichiers.

Remarque : La valeur de l'espace disque est

uniquement destinée à l'installation initiale. Le
catalogue NetBackup requiert considérablement plus
d'espace une fois le serveur maître placé dans un
environnement de production. Pour plus
d'informations sur les exigences de dimensionnement
du catalogue NetBackup, consultez le guide intitulé
Guide de planification de sauvegarde et paramétrage des
performances NetBackup.

[Link]
 Installation du logiciel serveur sous
Windows 61
Conditions d'installation et de mise à niveau pour Windows et les clusters Windows

Vérification Conditions Détails

requises
Condition Assurez-vous de disposer de tous les éléments
s suivants :
générale ■ DVD d'installation ou images ESD
s
■ Clés de licence appropriées
■ Compte et mot de passe administrateur pour
tous les serveurs
■ Résolution d'écran configurée pour au moins
1024 x 768, 256 couleurs.

Remarque : Pour installer NetBackup sur les

environnements Windows 2008 Server, Windows
2008 R2 Server, Windows 2012 R2 et Windows 2012
avec fonction UAC, vous devez ouvrir une session en
tant qu'administrateur officiel. Les utilisateurs
assignés au groupe d'administrateurs mais qui ne
sont pas des administrateurs officiels ne peuvent pas
installer NetBackup dans un environnement UAC.
Pour permettre aux utilisateurs du groupe
d'administrateurs d'installer NetBackup, désactivez
l'UAC.
 Installation du logiciel serveur sous
Windows 62
Conditions d'installation et de mise à niveau pour Windows et les clusters Windows

Vérification Conditions Détails

requises
Installations
à distance
et en
cluster
 Installation du logiciel serveur sous
Windows 63
Conditions d'installation et de mise à niveau pour Windows et les clusters Windows

Vérification Conditions Détails

requises
Outre les paramètres d'installation mentionnés
précédemment, les directives suivantes s'appliquent
aux installations à distance et en cluster :

■ Tous les nœuds d'un cluster doivent utiliser la

même version de système d'exploitation, le même
niveau de service pack et la même version de
NetBackup. Vous ne pouvez pas associer plusieurs
versions de systèmes d'exploitation de serveur.
■ Le compte d'installation doit disposer de privilèges
d'administrateur sur tous les systèmes distants ou
tous les nœuds du cluster.
■ Le système source (ou le nœud principal) doit
exécuter Windows 2008/2008 R2
Server/Windows 2012/2012 R2.
■ L'ordinateur cible (ou les nœuds en cluster) doit
exécuter Windows 2008/2008 R2/Windows
2012/2012 R2.
■ Le service de registre distant doit être
démarré sur le système distant.
A partir de NetBackup [Link], le programme
d'installation de NetBackup peut activer et
démarrer le service de registre distant sur le
système distant. Si le service de registre distant
ne démarre pas, l'installation reçoit le message
d'erreur suivant :
Echec de la tentative de connexion au
serveur nom_serveur avec l'erreur suivante
: impossible de se connecter au système
distant. Une cause possible de ceci est
l'absence du service de registre distant.
Vérifiez que ce service est démarré sur
l'hôte distant et réessayez.
■ Nom virtuel et adresse IP NetBackup
Vous devez disposer du nom et de l'adresse IP
virtuels NetBackup. Ces informations doivent être
fournies pendant l'installation.
■ Modifications de prise en charge de cluster
pour les serveurs de médias
A partir de NetBackup 7.1, vous ne pouvez pas
exécuter une nouvelle installation d'un serveur de
médias faisant partie d'un cluster. Vous pouvez
cependant, mettre à niveau les serveurs de médias
6.x faisant partie d'un cluster existants vers
NetBackup 7.7.3 et les garder dans un cluster.
■ Clusters de basculement Windows Server (WSFC)
 Installation du logiciel serveur sous
Windows 64
Conditions d'installation et de mise à niveau pour Windows et les clusters Windows

Vérification Conditions Détails

requises
■ Le disque partagé utilisé par le groupe
NetBackup doit déjà être configuré dans le
cluster et en ligne sur le nœud actif.
■ Installez NetBackup à partir du nœud
contenant le disque partagé (c'est-à-dire le
nœud actif).
■ Le nom des ordinateurs ou des hôtes ne
doit pas dépasser 15 caractères.
■ Clusters Cluster Server (VCS)
■ Pour SFW-HA 4.1 et SFW-HA 4.2 :
Assurez-vous d'installer le correctif depuis le
site Web suivant avant d'installer les versions
7.x ou de mettre à niveau depuis les versions
6.x : [Link]
■ Toutes les ressources de disque NetBackup
doivent être configurées dans VEA (Veritas
Enterprise Administrator) avant d'installer
NetBackup.
■ Configuration et mise à niveau des périphériques
de nœud de cluster
Lors de la mise à niveau des clusters, la
commande ltid et les daemons robotiques
récupèrent la configuration de périphérique d'un
nœud particulier du cluster dans la base de
données EMM. Le nom du nœud de cluster (fourni
par gethostname) enregistre ou récupère la
configuration de périphérique dans la base de
données EMM. Le nom de nœud de cluster est
utilisé quand des mises à jour sont faites à la
configuration de périphérique, y compris quand
ltid met à jour l'état du lecteur. Le nom du nœud
de cluster est seulement utilisé pour indiquer
l'emplacement où un périphérique est connecté.
Le nom virtuel NetBackup est utilisé à d'autres
fins, notamment l'hôte de commande de robot.

Un complément d'information au sujet des conditions

requises pour le cluster est disponible.

Guide de l'administrateur de serveur maître en cluster Veritas

NetBackup
[Link]
Noms d'hôte Vous devez fournir les noms des hôtes pour Remote
de Remote Administration Console pendant l'installation du
Administratio serveur maître.
n Console
 Installation du logiciel serveur sous
Windows 65
Conditions d'installation et de mise à niveau pour Windows et les clusters Windows

Vérification Conditions Détails

requises
Communicatio Assurez-vous que votre configuration réseau permet à
ns NetBackup tous les serveurs et clients de se reconnaître et de
communiquer entre eux.

En règle générale, si vous êtes en mesure de

communiquer avec les clients à partir d'un serveur à
l'aide de la commande ping, la configuration
fonctionnera avec NetBackup.

■ Les services et les numéros de port NetBackup

doivent être les mêmes sur tout le réseau.
■ Veritas vous conseille d'utiliser les paramètres de
port par défaut pour les services NetBackup et les
ports de services Internet. Si vous modifiez les
numéros de ces ports, assurez-vous qu'ils soient
identiques pour tous les serveurs maîtres, serveurs
de médias et clients. Les entrées de port se
trouvent dans le fichier suivant :
%SYSTEMROOT%\system32\drivers\etc\services.
Pour modifier les paramètres par défaut, vous
devez exécuter une installation personnalisée de
NetBackup ou modifier manuellement le fichier
des services.

Systèmes de Veritas ne prend pas en charge l'installation de

fichiers à NetBackup dans un répertoire à montage CIFS. Le
montage verrouillage des fichiers dans les systèmes de fichiers
CIFS à montage CIFS n'est pas toujours fiable.

Périphériques Les périphériques, tels que les robots et les lecteurs

de stockage de bande autonomes, doivent être installés
conformément aux instructions du fabricant et
reconnus par le logiciel Windows.

Noms de Quand vous êtes invités à entrer des noms de

serveur serveur, entrez toujours les noms d'hôte appropriés.
N'entrez pas d'adresse IP.

Versions Veillez à installer une version serveur NetBackup pour

mixtes le moins équivalente à la dernière version client que
vous prévoyez d'utiliser. L'installation de versions
antérieures du logiciel serveur risque d'entraîner des
problèmes avec les versions ultérieures du logiciel
client.

Se reporter à "Compatibilité entre les versions de

NetBackup" à la page 10.
 Installation du logiciel serveur sous
Windows 66
Vérificateur de l'environnement de préinstallation NetBackup

Vérification Conditions Détails

requises
Installations Vous pouvez seulement installer NetBackup sur ces
sur ordinateurs avec la méthode d'installation
Windows2008/200 silencieuse.
8R2 Server
Se reporter à "Installation silencieuse des serveurs
Core,
NetBackup sous Windows" à la page 88.
2012/2012 R2
Server Core
Autre logiciel Supprimez tous les logiciels de sauvegarde
de d'éditeurs tiers actuellement configurés sur votre
sauvegarde système. Les logiciels de sauvegarde d'éditeurs tiers
peuvent avoir une incidence négative sur
l'installation et le fonctionnement de NetBackup.

Se reporter à "Conditions d'installation et de mise à niveau pour UNIX

et Linux" à la page 33.
Se reporter à "Conditions d'installation et de mise à niveau pour UNIX
et Linux" à la page 33.

Vérificateur de l'environnement de préinstallation

NetBackup
Remarque : Le vérificateur de l'environnement de préinstallation est un
utilitaire obsolète. Veritas recommande l'utilisation de l'outil SORT.
Se reporter à "A propos de SORT (Services and Operations Readiness
Tools) de Veritas" à la page 10.
[Link]

A partir de la version 7.1 de NetBackup, un vérificateur de

l'environnement est inclus pour vous aider à identifier les problèmes
qui peuvent nuire au bon déroulement de l'installation ou la mise à
niveau d'un serveur NetBackup. Le vérificateur de l'environnement est
actuellement seulement disponible pour Windows.
Le vérificateur de l'environnement est disponible comme lien sur le
navigateur DVD. Le vérificateur est une fonction autonome que vous
exécutez avant une installation ou une mise à niveau.
Le vérificateur de l'environnement vous offre les capacités suivantes :
■ Evaluer un système pour déterminer s'il est prêt pour une nouvelle
installation ou mise à niveau NetBackup
■ Exécuter l'évaluation sur des systèmes Windows locaux et distants
 Installation du logiciel serveur sous
Windows
Exécution du vérificateur 67
de l'environnement de préinstallation

■ Créer une liste d'ordinateurs distants à vérifier manuellement ou en

parcourant le réseau.
■ Exécuter le vérificateur de l'environnement sur toutes les plates-
formes Windows prises en charge qui prennent en charge
NetBackup en tant que serveur maître ou serveur de médias (x86 et
x64)
■ Générer des rapports HTML pour une consultation immédiate
Se reporter à "Exécution du vérificateur de l'environnement de
préinstallation" à la page 67.

Exécution du vérificateur de l'environnement

de préinstallation
Remarque : Le vérificateur de l'environnement de préinstallation est un
utilitaire obsolète. Veritas recommande l'utilisation de l'outil SORT.
Se reporter à "A propos de SORT (Services and Operations Readiness
Tools) de Veritas" à la page 10.
[Link]

Utilisez la procédure suivante pour exécuter le vérificateur de

l'environnement et évaluer si les ordinateurs sont prêts pour
l'installation de NetBackup.
Exécution du vérificateur de l'environnement
1 Démarrez l'assistant d'installation NetBackup selon l'une des
méthodes suivantes :
■ Média DVD
Insérez le DVD NetBackup for Windows dans le lecteur. Si la
fonction d'exécution automatique est désactivée, accédez au
lecteur de DVD et exécutez [Link].
■ Images ESD (fichiers téléchargés)
Accédez au répertoire qui contient les images et exécutez [Link].

2 Dans l'écran Accueil, cliquez sur Préinstallation.

3 Dans l'écran Préinstallation, cliquez sur Exécuter le
vérificateur de l'environnement de préinstallation.

4 Dans l'écran Bienvenue, vérifiez les informations affichées et cliquez sur

Suivant.
5 Dans l'écran Choisir, sélectionnez les systèmes à vérifier comme suit :
 Installation du logiciel serveur sous
Windows
Exécution du vérificateur 68
de l'environnement de préinstallation

Vérification de
Pour contrôler l'ordinateur local seulement, laissez
l'environnement local
cette option cochée et cliquez sur Suivant.
(par défaut)
Une fois le contrôle de l'ordinateur terminé,
une page récapitulative apparaît qui décrit les
résultats.

Vérification de
l'environnement distant ■ Pour contrôler un ou plusieurs ordinateurs
distants, sélectionnez cette option et cliquez
sur Suivant.
Remarque : Vous pouvez conserver l'option
Vérification de l'environnement local pour
inclure l'ordinateur local. Vous pouvez
également désélectionner cette option pour
l'exclure.
■ Dans l'écran Distant, ajoutez ou
supprimez les ordinateurs à contrôler
comme suit :
■ Ajouter un serveur de la liste
Cliquez sur cette option pour sélectionner
un ordinateur dans la liste des systèmes
disponibles sur votre réseau. Cliquez
ensuite sur Suivant. Entrez le nom
d'utilisateur et le mot de passe appropriés
pour l'ordinateur sélectionné, puis cliquez
sur OK.
■ Ajouter un serveur manuellement
Cliquez sur cette option pour ajouter des
noms d'ordinateur manuellement.
Dans la boîte de dialogue Sélection
manuelle d'ordinateur distant, entrez le nom
de domaine et le nom de serveur
appropriés, puis cliquez sur OK.
Dans la boîte de dialogue
Informations d'authentification de
connexion de
l'ordinateur distant, entrez le nom
d'utilisateur et le mot de passe appropriés,
puis cliquez sur OK.
■ Supprimer
Pour supprimer un ordinateur de la liste
Ordinateurs distants, sélectionnez
l'ordinateur dans la liste et cliquez sur
Supprimer.

■ Une fois que tous les ordinateurs que vous

voulez contrôler sont ajoutés à la liste
Ordinateurs
 Installation du logiciel serveur sous
Windows 69
distants, cliquez sur Suivant.
Le vérificateur de l'environnement
exécute un processus de validation
pour chaque ordinateur distant. Une
fois que tout est terminé, cliquez sur
Suivant pour démarrer la vérification
sur tous les ordinateurs répertoriés.
 Installation du logiciel serveur sous
Windows
Exécution du vérificateur 70
de l'environnement de préinstallation

6 Quand tous les ordinateurs ont été vérifiés, l'écran Résultats affiche
une liste des systèmes contrôlés accompagnés d'un bref résultat
sous chaque nom d'ordinateur. Cliquez sur un nom d'ordinateur
pour consulter les résultats complets relatifs à cet ordinateur. La
section suivante décrit les symboles qui peuvent apparaître dans
un résumé :

Coche verte
Indique que l'élément répond aux conditions
requises pour une installation ou une mise à
niveau de NetBackup.

Point d'exclamation
jaune Indique qu'un problème potentiel a été détecté
et que cela peut éventuellement provoquer un
problème lors d'une installation ou une mise à
niveau de NetBackup.

X rouge
Indique que l'élément ne répond pas aux
conditions requises pour l'installation de
NetBackup. Tout élément du rapport de résumé
marqué d'un X rouge doit être corrigé avant
d'essayer d'installer ou de mettre à niveau
NetBackup.

Remarque : Symantec recommande de prendre des mesures pour

tous les éléments marqués d'un point d'exclamation jaune ou
d'un X rouge. Ensuite, réexécutez le vérificateur de
l'environnement.

7 Pour enregistrer le fichier des résultats, effectuez l'une des

opérations suivantes :
■ Pour enregistrer le fichier des résultats à l'emplacement par
défaut, laissez la case Enregistrer les résultats dans cochée.
■ Pour enregistrer le fichier des résultats à un emplacement
différent, cliquez sur Modifier le chemin, entrez l'emplacement
approprié, puis cliquez sur Enregistrer.
Si vous ne voulez pas enregistrer le fichier des résultats,
désélectionnez la case Enregistrer les résultats dans.
8 Pour quitter le vérificateur de l'environnement, cliquez sur Terminer.
Se reporter à "Vérificateur de l'environnement de préinstallation
NetBackup" à la page 66.
Se reporter à "A propos de SORT (Services and Operations Readiness
Tools) de Veritas" à la page 10.
 Installation du logiciel serveur sous
Conditions requises pour les installations et mises à71
Windows niveau des clusters Windows

Conditions requises pour les installations et

mises à niveau des clusters Windows
Outre les conditions normales concernant le serveur, les installations
NetBackup en cluster nécessitent des considérations spéciales.
Les directives d'installation et de mise à niveau de NetBackup en
cluster sur les systèmes Windows sont décrites ci-dessous :

Système
Les systèmes source et cible doivent exécuter Windows
d'exploitation
2008, 2008 R2, 2012, ou 2012 R2 Server.
serveur

Privilèges
Pour exécuter une installation en cluster, vous devez
disposer des privilèges d'administrateur sur tous les
nœuds distants du cluster. Veritas recommande de
conserver une trace de tous les nœuds dans le
cluster et des logiciels présents dans chaque nœud.

Nom virtuel et
adresse IP NetBackup Vous devez disposer du nom et de l'adresse IP
virtuels NetBackup. Ces informations doivent être
fournies pendant l'installation.

Système d'exploitation
sur les nœuds Les nœuds en cluster doivent tous utiliser la même
version du système d'exploitation, le même niveau
de Service Pack et la même version de NetBackup.
Vous ne pouvez pas exécuter différentes versions
de serveur dans un environnement en cluster.

Modifications de prise
en charge de cluster A partir de NetBackup 7.1, vous ne pouvez pas
pour les serveurs de exécuter une nouvelle installation d'un serveur de
médias médias faisant partie d'un cluster. Vous pouvez
cependant, mettre à niveau les serveurs de médias
6.x faisant partie d'un cluster existants vers
NetBackup 7.7.3 et les garder dans un cluster.

Clusters de
basculement ■ Le disque partagé utilisé par le groupe
Windows Server NetBackup doit déjà être configuré dans le cluster
(WSFC) et en ligne sur le nœud actif.
■ Installez NetBackup à partir du nœud contenant
le disque partagé (c'est-à-dire le nœud actif).
■ Le nom des ordinateurs ou des hôtes ne
doit pas dépasser 15 caractères.
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 72 sur les systèmes Windows
ou en cluster

Clusters Cluster Server

■ Pour SFW-HA 4.1 et SFW-HA 4.2 :
(VCS)
Assurez-vous d'installer le correctif depuis le
site Web suivant avant d'installer les versions
7.x ou de mettre à niveau depuis les versions
6.x : [Link]
■ Toutes les ressources de disque NetBackup
doivent être configurées dans VEA (Veritas
Enterprise Administrator) avant d'installer
NetBackup.

Configuration et mise à Lors de la mise à niveau des clusters, la commande

niveau des ltid et les daemons robotiques récupèrent la
périphériques de nœud configuration de périphérique d'un nœud particulier
de cluster du cluster dans la base de données EMM. Le nom du
nœud de cluster (fourni par gethostname)
enregistre ou récupère la configuration de
périphérique dans la base de données EMM. Le nom
de nœud de cluster est utilisé quand des mises à
jour sont faites à la configuration de périphérique, y
compris quand ltid met à jour l'état du lecteur. Le
nom du nœud de cluster est seulement utilisé pour
indiquer l'emplacement où un périphérique est
connecté. Le nom virtuel NetBackup est utilisé à
d'autres fins, notamment l'hôte de commande de
robot.

Installation de serveur locale, à distance ou en

cluster sur les systèmes Windows
Utilisez la procédure suivante pour effectuer une installation locale, à
distance ou en cluster de NetBackup sur un ordinateur Windows.
Pour installer le logiciel de serveur NetBackup 7.7.3 sur un serveur
Windows local, distant ou en cluster
1 Connectez-vous au système. Veillez à ouvrir une session avec
des droits administrateur.
■ Pour les installations locales, connectez-vous au système où
vous voulez installer NetBackup.
■ Pour les installations à distance, connectez-vous à un système
en mesure d'accéder à tous les hôtes sur lesquels vous
souhaitez installer NetBackup en réseau.
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 73 sur les systèmes Windows
ou en cluster

■ Pour des installations en cluster, connectez-vous au nœud actif

(le nœud avec le disque partagé).

2 Démarrez l'assistant d'installation NetBackup selon l'une des

méthodes suivantes :
■ Média DVD
Insérez le DVD NetBackup for Windows dans le lecteur. Si la
fonction d'exécution automatique est désactivée, accédez au
lecteur de DVD et exécutez [Link].
■ Images ESD (fichiers téléchargés)
Naviguez vers le répertoire dans lequel les images se trouvent et
exécutez
[Link].

3 Dans le premier écran du navigateur ( Accueil ), cliquez sur Installation.

4 Dans l'écran Installation, cliquez sur Installation du logiciel serveur.
5 Dans l'écran Bienvenue, vérifiez les informations affichées et cliquez sur
Suivant.
6 (Conditionnel) Si vous avez précédemment installé NetBackup
7.7.3 sur cet hôte, vous pouvez voir la boîte de dialogue
Maintenance du programme.
■ Sélectionnez Modifier pour modifier des paramètres
d'installation pour l'hôte local ou pour utiliser l'hôte local
comme plate-forme afin d'exécuter l'installation en mode Push
sur les hôtes distants.
■ Sélectionnez Réparer pour restaurer NetBackup 7.7.3 à son état
initial sur l'hôte local.
■ Sélectionnez Supprimer pour supprimer NetBackup 7.7.3 de l'hôte local.

7 Dans l'écran Contrat de licence, procédez comme suit :

■ J'accepte les termes du contrat de licence.
Vous devez sélectionner cet élément pour installer le logiciel.
■ Participer au programme d'amélioration des produits de
NetBackup. Par défaut, cette option est activée. Pour désactiver
cette option, cliquez sur la case à cocher pour supprimer la
coche.
■ Cliquez sur Suivant.

8 A l'écran Type d'installation Veritas NetBackup, entrez les

informations suivantes :
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 74 sur les systèmes Windows
ou en cluster

Emplacement
■ Pour une installation locale, sélectionnez
d'installation
Installer sur cet ordinateur uniquement.
■ Pour une installation à distance, cliquez sur
Installer sur plusieurs ordinateurs de votre
réseau.
■ Pour une installation en cluster, sélectionnez
Installer un serveur maître en cluster.
Cette option est disponible seulement si le
processus d'installation détermine que votre
système est configuré pour un cluster de
basculement Windows Server (WSFC) ou un
environnement en cluster VCS.

Typique Sélectionnez cette option pour installer

NetBackup avec les paramètres par défaut.

Personnalisé
Sélectionnez cette option pour installer
NetBackup avec les paramètres que vous voulez.

Cliquez sur Suivant.

9 Dans l'écran Clé de licence et type de serveur NetBackup, spécifiez
les informations suivantes :
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 75 sur les systèmes Windows
ou en cluster

Clé de licence
Entrez la clé de licence de base de produit
que vous avez reçue avec le produit.

La clé de licence que vous fournissez

détermine quels composants vous pouvez
sélectionner. Par exemple, vous ne pouvez
cliquer sur l'icône en regard de Serveur maître
NetBackup que si vous saisissez une clé de
licence de serveur maître.
Pour des installations à distance et en cluster :
Remarque : La clé de licence que vous entrez
ici sera transmise aux autres nœuds. Grâce à
votre clé de licence, vous pouvez activer des
composants additionnels. Si vous envoyez
NetBackup sur les nœuds sur lesquels vous
avez déjà installé un produit additionnel, votre
clé fonctionne également pour ce produit
additionnel.

Pendant cette installation, les événements

suivants vont vérifier si vous disposez des
informations d'authentification permettant
d'effectuer une installation à distance :

■ Lorsque vous sélectionnez un système

faisant partie d'un cluster pour l'installation,
NetBackup détermine si vous disposez des
informations d'authentification
d'administrateur appropriées sur tous les
nœuds compris dans le cluster. Si vous ne
disposez pas des informations
d'authentification nécessaires, le système
n'est pas ajouté à la liste.
■ Si vous disposez des informations
d'authentification appropriées, NetBackup
effectue un deuxième contrôle pour vérifier
si vous avez besoin d'une clé de licence. Si
vous devez spécifier une clé et que vous ne
l'avez pas encore entrée, vous ne pouvez
pas ajouter le système à la liste. Vous devez
entrer une clé de licence valide pour
procéder à l'installation sur ce nœud. Si
vous entrez une clé de licence non valide,
cet écran reste visible jusqu'à ce qu'une clé
valide soit entrée.

Serveur maître Cliquez sur cette icône pour installer le

NetBackup logiciel de serveur maître.
 Installation du logiciel serveur sous
Windows 76
Serveur de
médias Pour des installations locales ou à distance,
NetBackup cliquez sur cette icône pour installer le logiciel
de serveur de médias.
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 77 sur les systèmes Windows
ou en cluster

10 (Conditionnel) Cette étape s'applique seulement aux installations

locales qui sont Personnalisées. Pour les installations Typiques,
passez à l'étape suivante.
Cette étape explique comment sélectionner et configurer les dossiers
d'installation NetBackup, les numéros de port NetBackup et les
services NetBackup.
■ Dossier d'installation NetBackup
Sur cet écran, vous pouvez sélectionner l'emplacement où
installer les fichiers de NetBackup.

Dossier cible
Par défaut, les fichiers NetBackup sont
installés à l'emplacement suivant :

C:\Program Files\VERITAS
Pour modifier l'emplacement du dossier où
NetBackup est installé :

■ Cliquez sur Modifier.

■ Naviguer jusqu'à l'emplacement voulu et
créer un nouveau dossier ou désigner un
dossier existant.
■ Cliquez sur Suivant.

Des informations supplémentaires sur les

restrictions de dossier d'installation sont
disponibles.

Se reporter à "Restrictions sur le répertoire

d'installation NetBackup" à la page 9.

Cliquez sur Suivant.

■ Numéros de port NetBackup
Dans cet écran, vous pouvez modifier les numéros de port
de votre configuration, le cas échéant.
Vous pouvez avoir à modifier l'un des numéros de port si vous
rencontrez des conflits lorsque NetBackup et un autre logiciel
tentent de partager le même port. Un autre exemple est si un
conflit de port se produit avec un pare-feu, qui peut entraîner
des problèmes de sécurité.
Pour modification un numéro de port, sélectionnez le numéro
de port à remplacer et saisissez le nouveau nombre.
Cliquez sur Suivant.
■ Services NetBackup
Dans cet écran, spécifiez le compte de démarrage et les
informations de type de démarrage pour les services
NetBackup comme suit :
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 78 sur les systèmes Windows
ou en cluster

Connexion
Spécifiez Compte système local ou Ce compte.

Par défaut, le compte système local est

sélectionné, de sorte que NetBackup
utilise le compte système intégré. Quand
cette option est sélectionnée, les champs
ci-dessous sont désactivés.
Pour spécifier un compte différent :
■ Sélection Ce compte.
■ Entrez les informations de compte
dans les champs suivants :
Domaine
Nom d'utilisateur
Mot de passe

Type de démarrage
Cette option détermine si les services
NetBackup démarrent automatiquement ou
si vous devez redémarrer l'hôte NetBackup.
La valeur par défaut est Automatique.

Pour démarrer manuellement des

services NetBackup après un
redémarrage, sélectionnez Manuel.

Start job-related NetBackup

services following Par défaut, les services professionnels sont
installation (Démarrer les définis pour démarrer automatiquement
services NetBackup liés une fois l'installation terminée.
aux travaux suite à Pour empêcher des services professionnels
l'installation) de démarrer automatiquement, cliquez sur
la zone de texte pour effacer la marque de
contrôle.

Option d'abandon
sécurisé Cette option détermine comment
l'installation agit en cas de redémarrage
requis durant l'installation.

Si vous sélectionnez cette option et que le

processus d'installation nécessite un
redémarrage, l'installation s'interrompt. Le
système est ensuite restauré à son état
initial.

Si vous ne sélectionnez pas cette option,

l'installation se poursuit même si cette
dernière nécessite un redémarrage.

Cliquez sur Suivant.

 Installation du logiciel serveur sous
Windows 79
11 Dans l'écran des noms de système NetBackup, saisissez les
informations suivantes :
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 80 sur les systèmes Windows
ou en cluster

Nom du serveur
(Conditionnel) Pour les installations locales de
maître
serveur maître, entrez le nom de l'ordinateur
local. Pour une installation en cluster, entrez le
nom du serveur de clusters virtuel.
Pour une installation de serveur de médias,
vous devez remplacer le nom par celui du
serveur maître vers lequel le serveur de médias
est configuré.

Serveurs supplémentaires
Saisissez le nom de tous les serveurs maîtres
et de médias NetBackup supplémentaires qui
doivent communiquer avec ce serveur.
Ajoutez les noms des ordinateurs sur lesquels
vous envisagez d'installer NetBackup.
Pour saisir un ou plusieurs noms, séparez
chaque d'entre eux du suivant par une virgule
ou appuyez sur Entrée après chaque nom.

Nom du serveur de
médias Ce champ apparaît seulement lors d'une
installation locale d'un serveur de médias
NetBackup Enterprise.

Lorsque vous installez le logiciel de serveur de

médias, ce champ utilise par défaut le nom du
serveur local.

Nom de serveur
EMM Le serveur EMM (Enterprise Media Manager)
contient toutes les informations concernant la
configuration des volumes et des périphériques
NetBackup.

Acceptez le nom par défaut du serveur d'EMM.

À partir de NetBackup 7.6 vous devez
configurer EMM sur le serveur maître. Tous les
serveurs maîtres doivent avoir leur propre
configuration EMM. EMM distant et EMM
partagé ne sont plus pris en charge dans
NetBackup 7.6.
Considérez ce qui suit par rapport au serveur EMM :

■ Veritas ne prend pas en charge

l'installation de serveur EMM sur un
montage CIFS
(Common Internet File System).
■ Si le système de NetBackup partage des
lecteurs à l'aide de Shared Storage Option
(SSO), tous les serveurs NetBackup doivent
utiliser le même hôte pour stocker les
 Installation du logiciel serveur sous
Windows 81
informations du périphérique.

Pour plus d'informations sur les

serveurs et les bases de données EMM,
consultez le Guide de l'administrateur
NetBackup, volume I.

[Link]
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 82 sur les systèmes Windows
ou en cluster

Nom de serveur
OpsCenter est un outil d'administration et de
OpsCenter (Facultatif)
gestion Web pour NetBackup.

Si vous disposez d'un serveur OpsCenter ou si

vous envisagez d'en installer un, entrez le
nom du serveur ou l'adresse IP de ce serveur
à cet endroit.

Pour un serveur faisant partie d'un cluster, ne

pas utiliser le nom virtuel. Au lieu de cela,
utilisez le nom d'hôte réel du nœud de cluster.

Cliquez sur Suivant.

12 (Conditionnel) Pour les installations à distance uniquement :
A l'écran Hôtes distants Veritas NetBackup, spécifiez les hôtes sur
lesquels vous voulez que NetBackup soit installé.
■ Systèmes cible Windows
Faites un clic droit sur Ordinateurs cibles Windows et
sélectionnez une option du menu déroulant ou utilisez les
méthodes suivantes :
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 83 sur les systèmes Windows
ou en cluster

Parcourir
Cliquez ici pour rechercher sur le réseau
des hôtes sur lesquels installer NetBackup.
■ Dans la boîte de dialogue Systèmes
disponibles, sélectionnez l'ordinateur à
ajouter et cliquez sur Suivant.
■ Dans la boîte de dialogue
Informations d'authentification de
connexion sur l'ordinateur distant,
saisissez le Nom
d'utilisateur et le Mot de passe du
compte à utiliser pour effectuer
l'installation sur les ordinateurs
distants.
■ Si vous envisagez d'installer plusieurs
ordinateurs distants, cochez la case en
regard de l'option Mémoriser le nom
d'utilisateur et le mot de passe. Si vous
sélectionnez cette option, vous ne
devez pas entrer ces informations pour
chaque ordinateur distant.
■ Cliquez sur OK.
■ Dans la boîte de dialogue Emplacement
du dossier distant, vérifiez ou modifiez
l'emplacement du dossier cible dans
lequel NetBackup est installé.
L'emplacement par défaut est C:\
Program Files\Veritas.
Si vous envisagez une installation sur
plusieurs ordinateurs distants en utilisant
le même emplacement, cochez la case
en regard de l'option Utiliser ce dossier
pour les systèmes suivants. Si vous
sélectionnez cette option, vous ne devez
pas entrer l'emplacement de chaque
ordinateur distant.

Importer
Cliquez ici pour importer un fichier texte qui
contient une liste de noms d'hôte. Lorsque
vous créez le fichier texte, les noms d'hôte
doivent respecter le format suivant :

Domain\ComputerName
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 84 sur les systèmes Windows
ou en cluster

Ajouter
Cliquez ici pour ajouter un hôte manuellement.
■ Dans la boîte de dialogue Sélection
manuelle des ordinateurs distants affichée,
entrez le domaine et le nom de
l'ordinateur, puis cliquez sur OK.
■ Dans la boîte de dialogue
Informations d'authentification de
connexion sur l'ordinateur distant,
saisissez le Nom
d'utilisateur et le Mot de passe du
compte à utiliser pour effectuer
l'installation sur les ordinateurs
distants.
Si vous envisagez d'ajouter et
d'installer plusieurs ordinateurs
distants, cochez la case en regard de
l'option Mémoriser le nom
d'utilisateur et le mot de passe. Si vous
sélectionnez cette option, vous ne devez
pas entrer ces informations pour chaque
ordinateur distant.
■ Cliquez sur OK.
■ Dans la boîte de dialogue Emplacement
du dossier distant, vérifiez ou modifiez
l'emplacement du dossier cible dans
lequel NetBackup est installé.
L'emplacement par défaut est C:\
Program Files\Veritas.
Si vous envisagez une installation sur
plusieurs ordinateurs distants en utilisant
le même emplacement, cochez la case
en regard de l'option Utiliser ce dossier
pour les systèmes suivants. Si vous
sélectionnez cette option, vous ne devez
pas entrer l'emplacement de chaque
ordinateur distant.
■ Cliquez sur OK.

Supprimer
Pour supprimer un hôte dans la liste
Systèmes cible, sélectionnez l'hôte et
cliquez ici.

Modifier
Cliquez ici pour modifier l'emplacement
pour l'installation de fichier NetBackup sur
l'hôte distant sélectionné.

■ Cliquez sur Suivant.

 Installation du logiciel serveur sous
Windows 85
13 (Conditionnel) Pour les installations en cluster uniquement :
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 86 sur les systèmes Windows
ou en cluster

Dans l'écran Hôtes distants NetBackup, spécifiez les informations du

système distant pour effectuer l'installation sur ces ordinateurs.
■ Dans l'écran initial, faites un clic droit sur Naviguer.
■ Dans la boîte de dialogue Systèmes disponibles, sélectionnez
l'ordinateur à ajouter. Faites un contrôle-clic pour sélectionner
plusieurs ordinateurs. Cliquez sur Suivant.
■ Dans la boîte de dialogue Informations d'authentification de
connexion de l'ordinateur distant, saisissez le nom d'utilisateur, le
mot de passe et le domaine que NetBackup doit utiliser sur le
ou les systèmes distants.
Si vous avez l'intention d'ajouter d'autres ordinateurs distants,
cliquez sur la case à cocher à côté en regard de Mémoriser le
nom d'utilisateur et le mot de passe.
En fournissant les informations d'authentification, vous
sélectionnez des nœuds de cluster que vous ajoutez à la liste
Systèmes cible Windows. Ce sont les nœuds sur lesquels vous
installez NetBackup à distance. Veillez à sélectionner l'hôte local
en choisissant les systèmes à installer.
Chaque fois que vous choisissez un système, NetBackup
effectue des contrôles système et de licence. Par exemple, il
vérifie la présence d'une installation serveur correspondant au
type sélectionné sur le système, comme suit :

■ NetBackup
Considère que le système distant a été vérifié.
non installé

■ NetBackup
déjà installé Compare le type d'installation sur le système
au type d'installation demandé.

■ Combinaison
non valide Vous informe du problème et interdit la sélection.
Une tentative d'installation de Remote
Administration Console sur un système distant qui
constitue déjà un serveur maître est un exemple
de combinaison non valide.

■ Le système
distant n'est pas Vous informe du problème et interdit la sélection.
une plate-forme
ou un
niveau pris en
charge

La procédure d'installation vérifie également que vous disposez

des informations d'authentification d'administrateur appropriées
sur le système distant. Si vous ne disposez pas des informations
 Installation du logiciel serveur sous
Windows 87
d'authentification d'administrateur, l'écran Saisir le mot de passe
réseau apparaît et vous invite à saisir le nom d'utilisateur et le
mot de passe de l'administrateur. Cliquez sur OK pour
poursuivre la sélection des systèmes cible.
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 88 sur les systèmes Windows
ou en cluster

Ce processus est répété pour chaque nœud sélectionné. Vous

pouvez choisir de conserver le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Dans ce cas, vous n'êtes sollicité que si le nom d'utilisateur ou le
mot de passe n'est pas valide.
Notez les points suivants concernant le processus d'installation
poussée dans un environnement en cluster :
■ Vous pouvez installer NetBackup sur un nombre de nœuds
illimité. Cependant, contrairement à NetBackup, le service
de mise en cluster impose une limite au nombre de nœuds
dans un cluster.
■ Les modules linguistiques et autres produits additionnels de
NetBackup ne peuvent pas être installés avec la méthode
"push". Des produits additionnels doivent être installés sur
chaque nœud individuel du groupe de clusters. Pour connaître la
procédure d'installation de ces produits, consultez la
documentation NetBackup prenant en charge chaque produit.
■ NetBackup ne pousse que la clé de licence saisie au début de
l'installation sur les autres nœuds. Grâce à votre clé de licence,
vous pouvez activer des composants additionnels. Si vous
poussez NetBackup sur les nœuds comportant déjà un produit
additionnel installé, votre clé fonctionne également pour ce
produit.
Cliquez sur Suivant.
14 (Conditionnel) Pour les installations en cluster uniquement :
Dans l'écran Paramètres de cluster, vous devez fournir les
informations de réseau virtuel et physique.
Pour de nouvelles installations, les paramètres de configuration
suivants que vous saisissez s'appliquent à tous les nœuds :

Création d'un nouveau

Pour de nouvelles installations de cluster, sélectionnez
groupe de cluster
cette option.

Clusters IPv4
Le paramètre par défaut du cluster est
IPv4. Entrez les adresses suivantes :

■ Adresse IPv4 virtuelle

Adresse IP vers laquelle la résolution du nom de
serveur virtuel doit être effectuée.
Pour de nouvelles installations de cluster, vous
devez entrer l'adresse manuellement.
■ Masque de sous-réseau IPv4
Identifie un sous-réseau pour pouvoir partager
les adresses IP en réseau local. Cette valeur
 Installation du logiciel serveur sous
Windows 89
établit une corrélation
directe avec l'adresse IP
virtuelle du cluster.
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 90 sur les systèmes Windows
ou en cluster

Clusters IPv6
Pour activer les clusters IPv6, sélectionnez cette
option. Entrez l'adresse IP suivante :

■ Adresse IPv6 virtuelle

L'adresse IPv6 doit être entrée au format CIDR.

Nom du groupe de
Nom utilisé pour identifier un groupe de services
clusters NetBackup
ou de ressources NetBackup. Les ressources de
tout groupe de ressources sont apparentées et
interdépendantes.

Nom d'hôte virtuel

Nom par lequel NetBackup est connu dans le cluster.

Lorsque vous installez le logiciel client, ce nom

d'hôte doit être ajouté au champ Serveurs
supplémentaires dans l'écran Noms système
NetBackup.

Le serveur utilise ce nom pour communiquer avec les

nœuds client.

Chemin d'accès aux

données partagées Répertoire sur l'un des disques partagés dans le
cluster où NetBackup stocke les informations de
configuration. Si la lettre du disque (ou du lecteur)
n'apparaît pas dans la liste déroulante, saisissez
seulement la lettre.

Réseau public
Pour les environnements en cluster NetBackup,
sélectionnez un réseau public assigné au nœud du
cluster.
Avertissement : Vous ne devez pas
sélectionner un réseau privé assigné à ce
cluster.
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 91 sur les systèmes Windows
ou en cluster

Configuration de
Après avoir défini tous les paramètres, cliquez sur
cluster
cette icône pour configurer le cluster à utiliser
avec NetBackup. L'icône Suivant n'est pas
disponible avant la configuration réussie du
cluster.
La zone de texte fournit les informations suivantes
à propos de la configuration :

■ Identifie tous les clusters ou groupes de

clusters NetBackup existants.
■ Indique une configuration réussie.
■ Identifie tous les problèmes ou erreurs qui
se sont produits pendant la configuration
(défaillance de configuration).

Remarque : Si vous cliquez sur Annuler après la

configuration réussie d'un cluster pour de
nouvelles installations, un message contextuel
apparaît. Le message demande si vous êtes sûr de
vouloir poursuivre l'annulation. Pour annuler
l'installation et supprimer le nouveau groupe de
cluster, cliquez sur Oui. Pour continuer l'installation
et conserver le nouveau groupe de cluster, cliquez
sur Non, puis cliquez sur Suivant.

Si la configuration de cluster échoue, consultez le

Guide de l'administrateur de serveur maître en cluster
NetBackup pour plus d'informations sur la
procédure de résolution du problème.

[Link]

Quand le message de configuration de cluster réussie s'affiche, cliquez sur

Suivant.
15 Dans l'écran Prêt à installer le programme, vérifiez le résumé de
l'installation contenant les éléments que vous avez sélectionnés lors
des étapes précédentes.

Remarque : Veritas recommande de consulter l'écran récapitulatif

pour vérifier tous les messages d'avertissement. Vous pouvez
empêcher les problèmes d'installation et de mise à niveau si vous
corrigez les problèmes avant de poursuivre l'installation.

Sélectionnez ensuite l'une des options suivantes :

■ Cliquez sur Installer pour démarrer l'installation.
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 92 sur les systèmes Windows
ou en cluster

■ Cliquez sur Précédent pour afficher les écrans précédents et

apporter des modifications, puis revenez à cet écran et cliquez
sur Installer.
■ Cliquez sur Annuler pour annuler l'installation.
Après avoir cliqué sur Installer, l'installation commence et un écran
affichant la progression de l'installation apparaît. Ce processus
peut prendre plusieurs minutes.
Pour les installations à distance et en cluster, jusqu'à cinq
installations se produisent simultanément. Lorsqu'une
installation est terminée, une autre commence, de sorte qu'un
maximum de cinq installations soient en cours.
16 Dans l'écran Installation terminée, sélectionnez les options suivantes :

Ajouter des clés

(Conditionnel) Pour les installations locales
uniquement, Veritas recommande d'entrer à ce
stade les clés de licence supplémentaires de tous
les autres produits NetBackup que vous prévoyez
d'installer.

■ Pour saisir des clés de licence

supplémentaires, cliquez sur Ajouter des
clés.
■ Lorsque la liste Clés de licence actuelles
s'affiche, cliquez sur Ajouter une clé pour
saisir une nouvelle clé de licence, puis
cliquez sur Ajouter.
■ Une fois toutes les clés de licence saisies,
fermez la fenêtre Clés de licence actuelles.
 Installation du logiciel serveur sous
Installation de serveur locale, à distanceWindows 93 sur les systèmes Windows
ou en cluster

Afficher le fichier
Le fichier journal d'installation fournit des
journal d'installation
informations détaillées d'installation et s'affiche
si des erreurs se sont produites.

Examinez le journal d'installation à

l'emplacement suivant :

%ALLUSERSPROFILE%\Veritas\
NetBackup\InstallLogs\
Remarque : Lorsque vous exécutez une
installation à distance ou en cluster sur
plusieurs ordinateurs, cette option vous permet
uniquement d'afficher le journal de l'ordinateur
local. Chaque ordinateur que vous avez
sélectionné pour l'installation contient son
propre fichier journal d'installation. Pour
afficher le fichier journal d'un ordinateur
distant, ouvrez une fenêtre de l'explorateur
Windows et entrez \\<COMPUTERNAME>.

Dans le journal d'installation, recherchez les

indications des erreurs suivantes :

■ Chaînes comprenant la valeur de retour 3.

■ Messages de journal importants qui sont
codés selon les couleurs suivantes :
Jaune =
avertissement.
Rouge = erreur.

Terminer
Utilisez l'une des options suivantes pour
terminer l'installation :

■ Si vous avez terminé l'installation du logiciel

sur tous les serveurs, cliquez sur la case en
regard de
Lancer NetBackup Administration Console
maintenant et cliquez sur Terminer.
NetBackup Administration Console
démarre un assistant de configuration pour
vous permettre de configurer votre
environnement NetBackup.
■ Si vous n'avez pas d'autres logiciels
serveur à installer, cliquez sur Terminer.
Vous pouvez passer à l'ordinateur suivant et
installer les logiciels serveur nécessaires.
 Installation du logiciel serveur sous
Tâches à exécuter après l'installation dansWindows
un environnement
94 NetBackup en cluster

17 Répétez les étapes de cette procédure pour tous les autres serveurs.
18 Une fois tous les logiciels de serveur installés, vous êtes prêt à
installer le logiciel client.
Se reporter à "Installation d'un client NetBackup" à la page 99.
Se reporter à "Tâches à exécuter après l'installation dans un
environnement NetBackup en cluster" à la page 87.
Se reporter à "Vérification des installations ou des mises à niveau
de cluster Windows" à la page 87.

Tâches à exécuter après l'installation dans

un environnement NetBackup en cluster
Une fois le logiciel serveur NetBackup installé dans un cluster, prenez
note des différentes actions que vous pourrez avoir besoin
d'exécuter :

Redémarrer
Il est parfois nécessaire de redémarrer chacun des
nœuds du cluster une fois l'installation terminée.

Clusters WSFC et
VCS En circonstances normales, la configuration du
cluster est l'une des dernières étapes de
l'installation de NetBackup en cluster. Si cette
étape n'est pas réalisée ou ne se termine pas
correctement, utilisez la commande bpclusterutil
du nœud actif pour l'exécuter.

Pour plus d'informations sur l'exécution de la

commande bpclusterutil, consultez le Guide de
référence des commandes NetBackup.

[Link]

Clusters WSFC
Les ressources NetBackup éventuellement mises
hors ligne reviennent automatiquement en ligne.

Se reporter à "Vérification des installations ou des mises à niveau

de cluster Windows" à la page 87.

Vérification des installations ou des mises

à niveau de cluster Windows
La console d'administration de cluster vous permet de vérifier
l'installation ou de mettre à niveau et d'afficher votre structure
 Installation du logiciel serveur sous
système actuelle. Windows 95
 Installation du logiciel serveur sous
Windows
Installation silencieuse 96 NetBackup sous Windows
des serveurs

Pour vérifier que l'installation ou la mise à niveau de cluster WSFC a été

correctement effectuée dans la console d'administration du cluster
1 Lorsque vous installez un cluster, vous pouvez ouvrir la console
d'administration du cluster pour afficher la structure en cours.

2 Après que vous avez terminé l'installation et le processus de

configuration, la console affiche la nouvelle configuration de
groupe de cluster.
Pour vérifier que l'installation ou la mise à niveau de cluster VCS a été
correctement effectuée dans la console d'administration du cluster
1 Lorsque vous installez un cluster, vous pouvez ouvrir la console
d'administration du cluster pour afficher la structure en cours.

2 Après que vous avez terminé l'installation et le processus de

configuration, la console affiche la nouvelle configuration de
groupe de cluster.
Se reporter à "À propos de la configuration de serveur NetBackup" à la page 136.

Installation silencieuse des serveurs

NetBackup sous Windows
Une installation silencieuse évite le besoin d'interventions interactives,
comme pour une installation à distance. Les installations silencieuses
de NetBackup ne sont pas prises en charge si vous souhaitez utiliser
les services NetBackup en tant qu'utilisateur spécifique plutôt que
système local.
Pour effectuer une installation silencieuse, vous devez d'abord
modifier le script approprié de NetBackup. Après modification du
script, vous pouvez exécuter le script pour lancer l'installation
silencieuse.

Remarque : Sur les systèmes Windows 2008 Server Core, vous pouvez
uniquement installer NetBackup à l'aide de cette procédure.

Pour installer silencieusement le logiciel serveur NetBackup

1 Connectez-vous en tant qu'administrateur au système sur lequel
NetBackup doit être installé.

2 Insérez le DVD d'installation NetBackup ou naviguez vers

l'emplacement où résident les images ESD (fichiers téléchargés).

3 Ouvrez l'Explorateur Windows et copiez le contenu du répertoire

X86 ou X64 dans un répertoire temporaire sur votre disque dur.
 Installation du logiciel serveur sous
Windows 97
Choisissez le répertoire associé au type de plate-forme à installer.
 Installation du logiciel serveur sous
Windows
Installation silencieuse 98 NetBackup sous Windows
des serveurs

4 Comme les fichiers sont accessibles en lecture seule, vous devez

modifier les autorisations des fichiers copiés pour pouvoir effectuer
l'installation ou la mise à jour.
5 Dans le répertoire temporaire où résident les fichiers copiés,
sélectionnez le script approprié à modifier :
■ Pour installer un serveur maître, modifiez [Link]
■ Pour installer un serveur de médias, modifiez [Link]
■ Pour installer NetBackup Remote Administration Console, modifiez
[Link]

6 Modifiez les lignes suivantes selon les besoins de votre installation :

■ SET ADDITIONALSERVERS=media1,media2,media3

Saisissez le nom de tous les serveurs maîtres et serveurs de

médias NetBackup supplémentaires qui doivent communiquer
avec cet hôte. Ajoutez le nom des serveurs sur lesquels vous
envisagez d'installer NetBackup par la suite.
Si aucun autre serveur ne doit communiquer avec cet hôte,
supprimez cette ligne du script.
■ SET ABORT_REBOOT_INSTALL=0

Cette ligne vous permet de déterminer comment

l'installation doit se poursuivre lorsqu'un redémarrage est
nécessaire. Sélectionnez les paramètres suivants :
 Installation du logiciel serveur sous
Windows
Installation silencieuse 99 NetBackup sous Windows
des serveurs

0 (zéro, par défaut)

Par défaut une installation silencieuse
n'échoue pas lorsqu'un redémarrage est
nécessaire. Si vous conservez la valeur 0 à
ce paramètre, sélectionnez l'une des tâches
suivantes :
■ Une fois l'installation terminée, vérifiez le
journal d'installation pour voir si un
redémarrage est nécessaire.
Si la chaîne en cours d'utilisation
apparaît à tout endroit dans le journal,
vous devez redémarrer le système
manuellement.
■ Forcez un redémarrage automatique
une fois l'installation terminée.
Pour forcer un redémarrage
automatique, supprimez l'option
suivante du script de commande
d'installation silencieuse
(silent*.cmd) avant de l'exécuter :

REBOOT="ReallySuppress"

Avertissement : Un redémarrage forcé est

exécuté sans en avertir l'utilisateur. Il
n'annule pas l'installation et ne rétablit pas
le système à son état initial.

1 (un)
Sélectionnez ce paramètre pour
abandonner l'installation lorsqu'un
redémarrage est nécessaire.

Si un redémarrage est nécessaire, ce

paramètre annule l'installation et le
système est rétabli à son état initial.

7 Enregistrez le script et exécutez-le.

8 Examinez le journal d'installation à l'emplacement suivant :
%ALLUSERSPROFILE%\Veritas\NetBackup\InstallLogs\

Dans le journal d'installation, recherchez les indications des erreurs suivantes

:
■ Chaînes comprenant la valeur de retour 3.
■ Les messages de journal importants sont codés selon les
couleurs suivantes :
Jaune =
avertissement.
 Installation du logiciel serveur sous
Windows 100
Rouge = erreur.

Une fois tous les logiciels de serveur installés, vous êtes prêt à installer
le logiciel client.
 Installation du logiciel serveur sous
Windows
Installation silencieuse 101NetBackup sous Windows
des serveurs

Se reporter à "Installation d'un client NetBackup" à la page 99.

 5
Chapitre

Installation de
l'interface
d'administration
Ce chapitre traite des sujets suivants :

■ À propos de NetBackup Remote Administration Console

■ À propos de NetBackup Administration Console

À propos de NetBackup Remote Administration

Console
NetBackup Remote Administration Console est une version de
NetBackup limitée à une interface que vous pouvez utiliser pour gérer
les serveurs NetBackup à partir d'un autre ordinateur. L'ordinateur qui
exécute NetBackup Remote Administration Console ne requiert pas le
logiciel NetBackup.
La section suivante décrit brièvement le fonctionnement de
NetBackup Remote Administration Console :
■ Cette console, tout comme NetBackup Administration Console,
vous permet d'exécuter toutes les opérations NetBackup sur un
serveur NetBackup pour local. Vous pouvez créer des politiques de
sauvegarde, gérer des volumes, afficher l'état, contrôler les
lecteurs de bande et effectuer d'autres opérations.
■ La console affiche le nom du serveur qu'elle gère plutôt qu'un nom d'hôte
local.
■ La console permet uniquement de gérer d'autres serveurs
NetBackup. Elle ne peut pas agir en tant que serveur maître ou
 serveur de médias.

Installation de NetBackup Remote Administration Console

L'installation se déroule en deux étapes, comme suit :
 Installation de l'interface
d'administration 93
À propos de NetBackup Remote Administration Console

■ Installez NetBackup Remote Administration Console.

■ Ajoutez le nom d'hôte de NetBackup Remote Administration
Console dans la liste de serveurs des hôtes à gérer.
Vous devez également ajouter les noms d'hôte des serveurs à
gérer à la liste de serveurs sur l'hôte où vous installez la console
distante.
Le tableau suivant présente un exemple des entrées de liste de
serveurs requises pour chaque hôte. RAC1 désigne Remote
Administration Console.

Nom d'hôte Entrées de liste de serveurs requises

Master1 RAC1

Media1 RAC1

Media2 RAC1

RAC1 Master1, Media1, Media2

Remarque : Vous ne pouvez pas installer le NetBackup Remote

Administration Console sur un ordinateur où le logiciel serveur
NetBackup est déjà installé.

Pour installer NetBackup Remote Administration Console

1 Sur l'ordinateur où vous voulez installer Remote Administration
Console, procédez selon l'une des méthodes suivantes :
■ Insérez le DVD approprié qui contient le logiciel NetBackup.
Sur les systèmes Windows où le démarrage automatique
est activé, l'installation démarre automatiquement.
Sur les systèmes Windows où le lancement automatique est
désactivé, naviguez vers le répertoire du DVD et exécutez
[Link].

■ Naviguez vers l'emplacement où les fichiers téléchargés résident et

exécutez
[Link].

2 Dans l'écran initial, sélectionnez Installation.

3 Sur l'écran de Installation, cliquez sur l'option d' installation de
NetBackup Administration Console (x64 uniquement).

4 Dans l'écran Bienvenue, vérifiez les informations affichées et cliquez sur

Suivant.
 Installation de l'interface
d'administration 94
5 Dans l'écran ContratÀde
propos de NetBackup
licence, acceptezRemote Administration
les conditions Console
du contrat
et cliquez sur Suivant.
 Installation de l'interface
d'administration 95
À propos de NetBackup Remote Administration Console

6 Dans l'écran Type d'installation NetBackup, sélectionnez Installer sur

cet ordinateur uniquement, cliquez sur Installation par défaut, puis sur
Suivant.
Si une version précédente de la console existe déjà, vous avez
les options suivantes :
■ Annulez l'installation et supprimez la version précédente de la
console. Relancez ensuite l'installation de la version 7.7 de la
console.
■ Spécifiez un emplacement d'installation différent pour la
version 7.7 de la console.

7 Dans l'écran Prêt à installer le programme, vérifiez le résumé

d'installation et cliquez sur Installer.

8 Dans l'écran Installation terminée, cliquez sur Terminer.

9 Pour ouvrir la console, cliquez sur Démarrer > Programmes >
Veritas NetBackup > NetBackup Remote Administration Console.

Remarque : L'installation de NetBackup Remote Administration Console

installe les différentes versions des consoles d'administration à
distance. Par exemple, quand vous installez la version 7.7 de Remote
Administration Console, les consoles NetBackup Remote Administration
Console de la version 7.0 à 7.7 sont toutes installées.

Configuration de listes de serveurs pour la console

d'administration à distance NetBackup
Les méthodes suivantes permettent de configurer des listes de
serveurs pour la console d'administration à distance NetBackup :
■ Utilisez la console d'administration à distance NetBackup
■ Sur les serveurs d'UNIX, modifiez le fichier [Link].
■ Sur les serveurs Windows, modifiez le registre système.
Pour configurer des listes de serveurs destinées à la console
d'administration à distance NetBackup à l'aide de NetBackup
Administration Console
1 Dans le volet gauche de la NetBackup Administration Console, cliquez sur
Propriétés de l'hôte > Serveurs maîtres.
2 Dans le volet droit de la fenêtre Serveurs maîtres, faites un clic
droit sur le nom du serveur d'hôte et sélectionnez Propriétés.

3 Dans la fenêtre Propriétés du serveur maître, cliquez sur l'icône Serveurs

dans l'arborescence du volet gauche.
 Installation de l'interface
d'administration 96
À propos de NetBackup Remote Administration Console

4 Dans la fenêtre Serveurs, cliquez sur Ajouter.

5 Saisissez le nom de l'hôte qui va exécuter la console
d'administration à distance NetBackup.

6 Cliquez sur Ajouter. Le nom de l'hôte est répertorié dans la liste

Serveurs supplémentaires.

7 Cliquez sur Fermer, puis sur OK.

Configuration de listes de serveurs pour la console d'administration à
distance NetBackup en modifiant le fichier [Link] sur les serveurs UNIX
1 Connectez-vous au serveur maître en tant qu'utilisateur racine.
2 Modifiez le fichier suivant :
/usr/openv/netbackup/[Link].

3 Après les lignes SERVER =, ajoutez la ligne suivante :

SERVER = -nom-ordinateur-Console-administration-distante

Le nom-ordinateur-Console-administration-distante correspond au
nom de l'ordinateur sur lequel vous avez installé la console
d'administration à distance NetBackup.
Configuration de listes de serveurs destinées à la console
d'administration à distance NetBackup en modifiant le registre système
sur les serveurs Windows
1 Connectez-vous au serveur maître en tant qu'administrateur.
2 Cliquez sur Démarrer > Exécuter….
3 Saisissez [Link] et cliquez sur OK.

4 Dans la fenêtre Editeur du Registre, localisez le fichier suivant :

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\VERITAS\NetBackup\CurrentVersion\Config

5 Dans le volet droit, double-cliquez sur Serveur.

6 Dans la fenêtre Modifier les chaînes multiples, saisissez le nom
d'hôte de la console d'administration à distance et cliquez sur OK.

7 Fermez la fenêtre Editeur du Registre.

Ajout de serveurs distants à gérer depuis une

console d'administration à distance NetBackup
existante
Si vous disposez d'une console d'administration à distance NetBackup
et que vous voulez ajouter un serveur maître distant à gérer, procédez
comme indiqué
ci-dessous.
 Installation de l'interface
d'administration
À propos de 97
NetBackup Administration Console

Pour ajouter un serveur distant à gérer depuis une console

d'administration à distance NetBackup existante
1 Connectez-vous à l'hôte sur lequel la console d'administration à
distance NetBackup est installée et ouvrez la console.

2 Dans le volet gauche de la console d'administration à distance

NetBackup, sélectionnez Propriétés de l'hôte > Serveur maître.

3 Dans le volet droit de la fenêtre Serveurs maîtres, faites un clic

droit sur le nom du serveur maître et sélectionnez Propriétés
(lecture/écriture).
4 Dans la fenêtre Propriétés du serveur maître, cliquez dans l'onglet Serveurs.
5 Dans le champ Opérations globales, sous Ajouter à toutes les listes,
saisissez le nom de l'hôte. Assurez-vous qu'il s'agit du nom de
l'hôte qui doit exécuter la console d'administration à distance
NetBackup.
6 Cliquez sur l'icône + (le nom de l'hôte apparaît dans la liste de
Serveurs supplémentaires ), puis cliquez sur OK.

À propos de NetBackup Administration Console

NetBackup Administration Console peut être utilisée pour gérer un ou
plusieurs serveurs NetBackup UNIX ou Windows. Elle fournit toutes les
interfaces serveur NetBackup standard. La console peut être utilisée
pour créer des politiques de sauvegarde, gérer des volumes, afficher
l'état, surveiller les lecteurs de bande et effectuer d'autres opérations.
NetBackup Administration Console est installé quand vous installez
ou mettez à niveau des packages de serveur NetBackup.

Installation de NetBackup Java Administration Console

Vous n'avez pas besoin d'installer NetBackup Administration Console
séparément. Plusieurs versions de NetBackup Java Administration
Console sont installées par défaut quand vous installez ou mettez à
niveau le serveur maître. Par exemple, quand vous installez ou mettez
à niveau NetBackup 7.7, les versions 7.0 à 7.7 de la console sont
toutes installées.

Remarque : Veritas recommande de désinstaller les versions plus

anciennes de Remote Administration Console (Windows et Java)
présente sur l'hôte une fois le logiciel serveur NetBackup installé ou
mis à niveau. Si NetBackup Administration Console native pour
Windows est présente, elle est automatiquement désinstallée quand
vous installez ou mettez à niveau le logiciel serveur NetBackup.
Installation de l'interface
d'administration 98
 Installation de l'interface
d'administration
À propos de 99
NetBackup Administration Console

Utilisez les directives suivantes pour installer la version 7.7 de la console :

■ Installez la console à partir du DVD NetBackup pour Windows ou
des fichiers ESD (téléchargés).
■ Tout ordinateur qui exécute la console doit disposer d'au moins
512 Mo de mémoire physique.
Un environnement NetBackup peut regrouper plusieurs serveurs
exécutant de multiples versions de NetBackup. Vous pouvez
installer et supprimer plusieurs versions de NetBackup-Java
Administration Console.

Installation de plusieurs versions de NetBackup-Java

Administration Console sous Windows
Pour installer de multiples versions de l'interface NetBackup dans un
environnement à versions mixtes, tenez compte des restrictions et
directives suivantes :

Mises à jour
Seule la version la plus récente de NetBackup-Java
Administration Console peut être mise à jour (ou
corrigée).

fichier [Link]
Le fichier de configuration d'autorisation de
capacité NetBackup-Java ([Link]) doit toujours
se trouver dans le chemin_installation\java. Par
exemple, C:\Program Files\Veritas\java. Quel
que soit le nombre de versions de console installées
ou le répertoire dans lequel elles sont installées, ce
fichier doit toujours résider à cet emplacement.

Ce fichier est uniquement utilisé pour gérer

NetBackup sur cet hôte Windows et des paramètres
par défaut sont appliqués lorsqu'il n'est pas
disponible. Pour plus d'informations sur ces
paramètres par défaut, consultez la section
"Autorisation des utilisateurs NetBackup Java" dans
le Guide de l'administrateur NetBackup, volume I.
[Link]

Emplacement de la
Vous devez installer chaque version de la console
version de la console
Java dans un dossier différent.

Pour installer des versions antérieures de NetBackup-Java

Administration Console
1 Insérez la version appropriée du média d'installation de
NetBackup pour Windows contenant NetBackup-Java
 Installation de l'interface
d'administration 100
Administration Console à installer.
2 Sélectionnez l'une des consoles suivantes, en fonction de la
version de NetBackup :
 Installation de l'interface
d'administration
À propos de 101
NetBackup Administration Console

■ Pour la version NetBackup 6.0, sélectionnez Installation

NetBackup et cliquez sur Installer Java Administration Console.
Choisissez si vous voulez installer la console 32 bits ou 64 bits.
■ Pour la version NetBackup 6.5, sélectionnez Installation
NetBackup et cliquez sur Installer Java Windows Administration
Console. Choisissez si vous voulez installer la console 32 bits ou
64 bits.
■ Pour les versions 7.0 et 7.1 de NetBackup, sélectionnez
Installation et cliquez sur Installation de Java Windows
Administration Console.

3 Si une version différente de la console Java a déjà été installée,

spécifiez un emplacement de dossier différent pour éviter de
remplacer l'installation précédente.
Par exemple, spécifiez l'emplacement C:\Program Files\Veritas\nbjava65
pour les consoles Java version 6.5.
4 Pour terminer l'installation, cliquez sur Terminer.

Suppression des versions antérieures de la NetBackup

Administration Console-Java sous Windows
Il est parfois possible de supprimer les versions précédentes de la
NetBackup Administration Console-Java à l'aide de la fonction
Ajout/Suppression de
programmes. Vous pouvez utiliser cette méthode si la version à
supprimer est répertoriée dans la liste de programmes.
Si la version à supprimer n'est pas répertoriée dans la liste de
programmes, vous devez la supprimer manuellement. Utilisez la
procédure suivante.
Pour supprimer manuellement les versions antérieures de la
NetBackup Administration Console-Java
1 Supprimez le dossier dans lequel la version antérieure de la
NetBackup Administration Console-Java est installée.

2 Supprimez l'option de menu appropriée à l'aide de Démarrer > Programmes

> NetBackup.
3 Supprimez tous les raccourcis appropriés du Bureau.
 6
Chapitre

Installation du
logiciel client
NetBackup.
Ce chapitre traite des sujets suivants :

■ Installation d'un client NetBackup

■ À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows

■ À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

Installation d'un client NetBackup

Par définition, les serveurs NetBackup sont également des clients.
Lorsque vous installez le logiciel serveur NetBackup, le logiciel client
est également installé.
Pour installer un logiciel client, vous exécutez en fait une
installation client proprement dite puisqu'aucun logiciel serveur
n'est installé.
Le logiciel client peut être installé localement sur chaque ordinateur
individuel ou à distance. Le système d'exploitation détermine les clients
qui peuvent être installés à distance.

Windows
Un hôte Windows peut uniquement pousser le
logiciel client vers les clients Windows.

NetBackup n'a pas besoin d'être installé sur l'hôte

utilisé pour exécuter l'installation client distante.

UNIX ou Linux
Un serveur UNIX ou Linux NetBackup peut
seulement
transférer le
logiciel client vers
des clients UNIX
ou Linux.

Le logiciel
NetBackup et le
logiciel de type
client doivent être
installés sur le
serveur utilisé pour
exécuter
l'installation client
distante.
 Installation du logiciel client NetBackup.
100
À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows

À propos de l'installation de clients

NetBackup sous Windows
Le programme d'installation client NetBackup pour Microsoft Windows
vous permet de sélectionner les options d'installation et de
configuration appropriées dans les écrans de l'assistant. Après avoir
sélectionné les options requises, une fenêtre s'affiche pour vous
permettre de vérifier vos sélections avant de démarrer l'installation.
Pendant l'installation, une boîte de dialogue s'affiche pour fournir les
détails de l'installation et de sa progression. Une fois l'installation
terminée, une dernière fenêtre affiche les résultats.
En installant le logiciel client NetBackup sur un système Windows,
tenez compte des points suivants :

Restrictions
Vous ne pouvez pas installer le logiciel client
d'installation client
NetBackup sur les ordinateurs où le logiciel serveur
NetBackup est installé. Dans ce cas, vous devez
d'abord désinstaller le logiciel serveur NetBackup.
Se reporter à "Suppression du logiciel serveur
NetBackup sur les systèmes Windows" à la page
162.

Autorisations
d'accès utilisateur ■ Par défaut, sur les systèmes Windows 2008,
2008 R2, 2012 et 2012 R2 Server, seuls les
administrateurs disposent d'une autorisation
d'accès en écriture dans le répertoire Program
Files.
■ NetBackup enregistre les fichiers journaux et les
fichiers de progression dans le répertoire suivant
:
Program Files\VERITAS\NetBackup\Logs
Pour effectuer des sauvegardes et des
restaurations à l'aide de l'interface Sauvegarde,
archivage et restauration, les utilisateurs doivent
disposer d'une autorisation d'accès en écriture au
répertoire Logs. Les utilisateurs qui ne disposent
d'aucune autorisation d'accès en écriture à ce
répertoire reçoivent un message d'erreur et la
sauvegarde ou la restauration est annulée. Le
compte administrateur dispose d'une
autorisation d'accès en écriture par défaut, mais
vous devez vous assurer que les autres
utilisateurs disposent également de cette
autorisation.
 Installation du logiciel client NetBackup.
101
À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows

A propos des méthodes et des conditions d'installation

du client Windows
Vous pouvez installer les clients NetBackup sur les systèmes Windows
selon l'une des méthodes suivantes :

Tableau 6-1 Méthodes et conditions d'installation

Méthode Conditions requises Détails

Installation Pour installer le logiciel client L'assistant d'installation
locale NetBackup localement, le n'installe le logiciel client que
système doit satisfaire les sur l'ordinateur à partir
caractéristiques de duquel l'installation est
configuration minimales exécutée.
suivantes :
Se reporter à "Installation
■ Microsoft Windows XP, des clients Windows pour
Windows 2008/Vista, NetBackup localement ou à
Windows 2008 distance"
R2/Windows 7 ou à la page 103.
Windows2012/2012R2/Windo
ws8
■ Transport TCP/IP
compatible avec Windows
Sockets. (Il est
recommandé d'utiliser le
transport TCP/IP fourni
avec le serveur ou le
système d'exploitation.)
■ Carte réseau prise charge
par le transport TCP/IP
 Installation du logiciel client NetBackup.
102
À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows

Méthode Conditions requises Détails

Installation Pour installer le logiciel client Le programme d'installation
à distance NetBackup localement, le analyse le réseau pour
système doit satisfaire les détecter les clients
caractéristiques de disponibles et sur lesquels le
configuration minimales logiciel client peut être
suivantes : installé.
■ Toutes les conditions L'ordinateur source doit
nécessaires aux exécuter Windows 2008,
installations locales 2008 R2 ou
doivent être satisfaites. 2012 Server.
■ Le système source doit
En outre, une installation à
exécuter Windows
distance requiert des
2008, 2008 R2, 2012
privilèges d'administrateur
ou 2012 R2
système.
Server.
■ L'utilisateur qui Remarque : Il n'est pas
effectue l'installation à possible d'installer à distance
distance doit disposer des clients sur des
des privilèges ordinateurs UNIX à partir de
d'administrateur. serveurs NetBackup
■ Le service de registre Windows.
distant doit être démarré
sur le Se reporter à "Installation
système distant. des clients Windows pour
Si le service de registre NetBackup localement ou à
distant ne démarre pas, distance"
l'installation reçoit le à la page 103.
message d'erreur suivant :

Attempting to connect to
failed with the followin
connect to the remote sy
server server_name
cause for this is the ab
g error: Unable to
Registry service. Please
stem. One possible
is started on the remote
sence of the Remote
ensure this service
host and try again.

Installatio Les conditions pour Une installation silencieuse ne

n l'installation silencieuse demande aucune intervention
silencieus sont identiques aux interactive. Vous devez
e conditions pour une cependant modifier le fichier
installation locale. [Link] avant de
pouvoir l'exécuter.
Se reporter à "Installation
silencieuse de clients
NetBackup pour Windows" à
 Installation du logiciel client NetBackup.
103
À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows
la page 111.

Une partition de disque NTFS est requise pour tous les types d'installation.
 Installation du logiciel client NetBackup.
104
À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows

La version client NetBackup à installer doit être la même que la version

du logiciel serveur NetBackup installée ou une version antérieure. Les
versions client plus récentes ne peuvent pas être utilisées avec les
versions serveur plus anciennes.
Se reporter à "Compatibilité entre les versions de NetBackup" à la
page 10. Se reporter à "Installation d'un client NetBackup" à la
page 99.
Se reporter à "Vérificateur de l'environnement de préinstallation
NetBackup" à la page 66.

Installation des clients Windows pour NetBackup

localement ou à distance
Utilisez cette procédure pour installer NetBackup sur votre ordinateur
local ou sur plusieurs ordinateurs sur votre réseau. Vous pouvez arrêter
l'installation à tout moment en cliquant sur Annuler ou cliquer sur
Précédent pour revenir à la fenêtre précédente.
Pour installer des clients Windows à distance, tenez compte des points suivants :

Conditions
Vérifiez les conditions d'installation du client Windows.
requises
Se reporter à "A propos des méthodes et des
conditions d'installation du client Windows" à la
page 101.

Privilèges
Vous devez disposer de privilèges d'administrateur
sur les clients distants pour pouvoir installer
correctement NetBackup.

Entrées de nom de
client Pendant l'installation, le nom du client est enregistré en
minuscules dans le registre. Pour que les sauvegardes
fonctionnent, les politiques appliquées au serveur
NetBackup doivent spécifier les noms de client en
minuscules.

Remarque : Une fois l'installation du client terminée, il est parfois

nécessaire de redémarrer le système pour appliquer les
modifications. Lorsqu'un redémarrage est nécessaire, un message
s'affiche pour vous en avertir.

Installation du logiciel du client NetBackup localement ou à distance sur

des systèmes Windows
 Installation du logiciel client NetBackup.
105
1 Connectez-vous À propos
en tantdequ'administrateur
l'installation de clients NetBackup
à l'hôte sous Windows
sur lequel le
logiciel client doit être installé.

2 Démarrez l'assistant d'installation NetBackup selon l'une des

méthodes suivantes :
 Installation du logiciel client NetBackup.
106
À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows

■ Média DVD
Insérez le DVD NetBackup for Windows dans le lecteur. Si la
fonction d'exécution automatique est désactivée, accédez au
lecteur de DVD et exécutez [Link].
■ Images ESD (fichiers téléchargés)
Naviguez vers le répertoire dans lequel les images se trouvent et
exécutez
[Link].

3 Dans l'écran initial, sélectionnez Installation.

4 Dans l'écran Installation, sélectionnez Installation du logiciel client.
5 Dans l'écran Bienvenue, vérifiez les informations affichées et cliquez sur
Suivant.
6 (Conditionnel) Si vous avez précédemment installé NetBackup
7.7.3 sur cet hôte, vous pouvez voir la boîte de dialogue
Maintenance du programme.
■ Sélectionnez Modifier pour modifier des paramètres
d'installation pour l'hôte local ou pour utiliser l'hôte local
comme plate-forme afin d'exécuter l'installation en mode Push
sur les hôtes distants.
■ Sélectionnez Réparer pour restaurer NetBackup 7.7.3 à son état
initial sur l'hôte local.
■ Sélectionnez Supprimer pour supprimer NetBackup 7.7.3 de l'hôte local.

7 Dans l'écran Contrat de licence, acceptez les conditions du contrat

et cliquez sur Suivant.

8 Dans l'écran Type d'installation du client Veritas NetBackup,

fournissez les informations suivantes :

Emplacement
Pour une installation locale, sélectionnez
d'installation
Installer sur cet ordinateur uniquement.

Pour l'installation à distance, sélectionnez

Installer sur plusieurs ordinateurs de votre
réseau.

La procédure n'installe le client sur l'hôte

local que si vous l'ajoutez à la liste des
systèmes à installer.

Typique
Sélectionnez cette option pour installer
NetBackup avec les paramètres par défaut.

Personnalisé
 Installation du logiciel client NetBackup.
107
Cliquez sur À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows
Suivant. Sélectionnez cette option pour installer
NetBackup avec les paramètres que vous
voulez.
 Installation du logiciel client NetBackup.
108
À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows

9 (Facultatif) Cette étape s'applique seulement aux installations locales

personnalisées.
Dans l'écran Dossier cible du client Veritas NetBackup, vous
pouvez sélectionner l'emplacement où sont installés les
fichiers de NetBackup.

Dossier cible
Par défaut, les fichiers NetBackup sont
installés à l'emplacement suivant :

C:\Program Files\VERITAS
Pour modifier l'emplacement du dossier où
NetBackup est installé :

■ Cliquez sur Modifier.

■ Naviguer jusqu'à l'emplacement voulu et
créer un nouveau dossier ou désigner un
dossier existant.
■ Cliquez sur Suivant.

Des informations supplémentaires sur les

restrictions de dossier d'installation sont
disponibles.

Se reporter à "Restrictions sur le répertoire

d'installation NetBackup" à la page 9.
Remarque : Pour les mises à niveau, vous ne
pouvez pas modifier l'emplacement de
destination.

10 (Facultatif) Cette étape s'applique seulement aux installations

personnalisées. Dans l'écran Options NetBackup, choisissez parmi
les options suivantes :

Au démarrage du Activez ou désactivez les options suivantes :

système
■ Démarrer le service client
NetBackup automatiquement
Cette option est activée par défaut, de sorte
que les services de NetBackup soient
disponibles juste après le démarrage du
système.
■ Démarrer NetBackup Client Job
Tracker automatiquement
Cette option est désactivée par défaut.
Pour démarrer cette option
manuellement après installation,
cliquez sur Démarrer > Tous les
 Installation du logiciel client NetBackup.
109
programmes > Veritas NetBackup > NetBackup À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows
Client Job Tracker.
 Installation du logiciel client NetBackup.
110
À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows

Ports
Dans cet écran, vous pouvez modifier les
numéros de port de votre configuration, le cas
échéant.

Vous pouvez avoir à modifier l'un des numéros

de port si vous rencontrez des conflits lorsque
NetBackup et un autre logiciel tentent de
partager le même port. Un autre exemple est si
un conflit de port se produit avec un pare-feu,
qui peut entraîner des problèmes de sécurité.
Pour modification un numéro de port,
sélectionnez le numéro de port à remplacer et
saisissez le nouveau nombre.

Cliquez sur Suivant.

11 Dans l'écran Services NetBackup, spécifiez le compte de démarrage
et les informations de type de démarrage pour les services client
NetBackup comme suit :

Connexion
Spécifiez Compte système local ou Ce compte.

Par défaut, le compte système local est

sélectionné, de sorte que NetBackup utilise le
compte système intégré. Quand cette option est
sélectionnée, les champs ci-dessous sont
désactivés.
Pour spécifier un autre compte système :

■ Sélectionnez cette option.

■ Entrez les informations de compte dans les
champs suivants :
Domaine
Nom d'utilisateur
Mot de passe

Option d'abandon
sécurisé Cette option détermine comment l'installation
agit en cas de redémarrage requis durant
l'installation ou une mise à niveau.

Si vous sélectionnez cette option et si

l'installation nécessite un redémarrage,
l'installation (ou la mise à niveau) s'interrompt.
Le système est ensuite restauré à son état
initial.

Si vous ne sélectionnez pas cette option,

l'installation (ou la mise à niveau) se poursuit
même si cette dernière nécessite un
 Installation du logiciel client NetBackup.
111
redémarrage. À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows
 Installation du logiciel client NetBackup.
112
À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows

12 Dans l'écran des Noms de système NetBackup, les champs suivants

sont automatiquement remplis. Des modifications ne sont en
principe pas requises. A l'exception du Nom du client, vous pouvez
apporter toutes les modifications nécessaires à votre configuration.

Nom du client Ne modifiez pas ce nom.

Nom du serveur
Modifiez ce nom en lui affectant celui du
maître
serveur maître dans lequel les images de
sauvegarde client doivent être enregistrées, le
cas échéant.

Serveurs supplémentaires
Entrez le nom de tous les serveurs maîtres et de
médias auxquels ce client doit accéder.

13 Dans l'écran Hôtes distants Veritas NetBackup, spécifiez les

hôtes sur lesquels vous voulez que NetBackup soit installé.
■ Systèmes cible
Faites un clic droit sur l'icône Ordinateurs cibles Windows et
sélectionnez le menu déroulant ou utilisez les icônes suivantes :
 Installation du logiciel client NetBackup.
113
À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows

Parcourir
Cliquez ici pour rechercher sur le réseau
des hôtes sur lesquels installer NetBackup.
■ Dans la boîte de dialogue Systèmes
disponibles, sélectionnez l'ordinateur à
ajouter et cliquez sur Suivant.
■ Dans la boîte de dialogue
Informations d'authentification de
connexion sur l'ordinateur distant,
saisissez le Nom
d'utilisateur et le Mot de passe du
compte à utiliser pour effectuer
l'installation sur les ordinateurs
distants.
■ Si vous envisagez d'installer plusieurs
ordinateurs distants, cochez la case en
regard de l'option Mémoriser le nom
d'utilisateur et le mot de passe. Si vous
sélectionnez cette option, vous ne
devez pas entrer ces informations pour
chaque ordinateur distant.
■ Cliquez sur OK.
■ Dans la boîte de dialogue Emplacement
du dossier distant, vérifiez ou modifiez
l'emplacement du dossier cible dans
lequel NetBackup est installé.
L'emplacement par défaut est C:\
Program Files\Veritas.
Si vous envisagez une installation sur
plusieurs ordinateurs distants en utilisant
le même emplacement, cochez la case
en regard de l'option Utiliser ce dossier
pour les systèmes suivants. Si vous
sélectionnez cette option, vous ne devez
pas entrer l'emplacement de chaque
ordinateur distant.

Importer
Cliquez ici pour importer un fichier texte qui
contient une liste de noms d'hôte. Lorsque
vous créez le fichier texte, les noms d'hôte
doivent respecter le format suivant :

Domain\ComputerName
 Installation du logiciel client NetBackup.
114
À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows

Ajouter
Cliquez ici pour ajouter un hôte manuellement.
■ Dans la boîte de dialogue Sélection
manuelle des ordinateurs distants affichée,
entrez le domaine et le nom de
l'ordinateur, puis cliquez sur OK.
■ Dans la boîte de dialogue
Informations d'authentification de
connexion sur l'ordinateur distant,
saisissez le Nom
d'utilisateur et le Mot de passe du
compte à utiliser pour effectuer
l'installation sur les ordinateurs
distants.
Si vous envisagez d'ajouter et
d'installer plusieurs ordinateurs
distants, cochez la case en regard de
l'option Mémoriser le nom
d'utilisateur et le mot de passe. Si vous
sélectionnez cette option, vous ne devez
pas entrer ces informations pour chaque
ordinateur distant.
■ Cliquez sur OK.
■ Dans la boîte de dialogue Emplacement
du dossier distant, vérifiez ou modifiez
l'emplacement du dossier cible dans
lequel NetBackup est installé.
L'emplacement par défaut est C:\
Program Files\Veritas.
Si vous envisagez une installation sur
plusieurs ordinateurs distants en utilisant
le même emplacement, cochez la case
en regard de l'option Utiliser ce dossier
pour les systèmes suivants. Si vous
sélectionnez cette option, vous ne devez
pas entrer l'emplacement de chaque
ordinateur distant.
■ Cliquez sur OK.

Supprimer
Pour supprimer un hôte dans la liste
Systèmes cible, sélectionnez l'hôte et
cliquez ici.

Modifier
Cliquez ici pour modifier l'emplacement
pour l'installation de fichier NetBackup sur
l'hôte distant sélectionné.

■ Cliquez sur Suivant.

 Installation du logiciel client NetBackup.
115
À propos
14 Dans l'écran Prêt de l'installation
à installer le programme,de clients NetBackup
vérifiez sousde
le résumé Windows
l'installation contenant les éléments que vous avez sélectionnés lors
des étapes précédentes.
 Installation du logiciel client NetBackup.
116
À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows

Remarque : Veritas recommande de consulter l'écran récapitulatif

pour vérifier tous les messages d'avertissement. Vous pouvez
empêcher les problèmes d'installation et de mise à niveau si vous
corrigez les problèmes avant de poursuivre l'installation.

Sélectionnez ensuite l'une des options suivantes :

■ Cliquez sur Installer pour démarrer l'installation.
■ Cliquez sur Précédent pour afficher les écrans précédents et
apporter des modifications, puis revenez à cet écran et cliquez
sur Installer.
■ Cliquez sur Annuler pour annuler l'installation.
Après avoir cliqué sur Installer, l'installation commence et un écran
affichant la progression de l'installation apparaît. Ce processus
peut prendre plusieurs minutes.
Il est possible d'effectuer cinq installations simultanées au
maximum. Lorsqu'une installation distante est terminée, une autre
commence jusqu'à un maximum de cinq installations en cours.
Si vous cliquez sur Annuler après Installer, l'installation ne
s'arrête pas immédiatement. Elle se poursuit sur tous les hôtes
distants où elle déjà commencé. En revanche, le logiciel client
n'est pas installé sur les hôtes spécifiés par la suite.
Toutes les installations à distance terminées lorsque vous avez cliqué sur
Annuler sont considérées correctes par NetBackup.
15 Dans l'écran Installation terminée, cliquez sur
Terminer. Examinez le journal d'installation à
l'emplacement suivant :
%ALLUSERSPROFILE%\Veritas\NetBackup\InstallLogs\

Un fichier journal d'installation fournit des informations détaillées

d'installation et indique si des erreurs se sont produites.

Remarque : Lorsque vous exécutez une installation à distance sur

plusieurs ordinateurs, cette option vous permet d'afficher
uniquement le journal de l'ordinateur local. Chaque ordinateur que
vous avez sélectionné pour l'installation contient son propre fichier
journal d'installation. Pour afficher le fichier journal d'un ordinateur
distant, ouvrez une fenêtre de l'Explorateur Windows, entrez \\
<NOM_ORDINATEUR> et accédez au répertoire InstallLogs.

Dans le journal d'installation, recherchez les indications des erreurs suivantes

:
 Installation du logiciel client NetBackup.
117
■ À propos delal'installation
Chaînes comprenant valeur dede clients 3NetBackup
retour . sous Windows
 Installation du logiciel client NetBackup.
118
À propos de l'installation de clients NetBackup sous Windows

■ A partir de la version 7.0 de NetBackup, les messages de journal

importants suivent le code couleur ci-dessous :
Jaune =
avertissement.
Rouge = erreur.

Installation silencieuse de clients NetBackup pour Windows

Le processus d'installation silencieuse ne demande aucune saisie
interactive. Vous devez toutefois modifier le fichier [Link]
avant de l'exécuter.
L'installation silencieuse des clients NetBackup n'est pas prise en
charge lorsque les services NetBackup doivent être utilisés en tant
qu'utilisateur plutôt qu'administrateur local.
Pour installer NetBackup avec un compte de services personnalisé,
consultez les sections suivantes :
Se reporter à "Installation des clients Windows pour NetBackup
localement ou à distance" à la page 103.
Utilisez la procédure suivante pour exécuter une installation
silencieuse d'un client NetBackup local.
Pour exécuter une installation silencieuse du logiciel client NetBackup
sous Windows
1 Insérez le DVD d'installation de NetBackup dans le lecteur ou
naviguez vers l'emplacement des images ESD (fichiers
téléchargés).
2 Dans la fenêtre Explorateur Windows de Microsoft, naviguez vers le
lecteur DVD.

3 Copiez le contenu de l'un des répertoires suivants dans un dossier

temporaire sur votre disque dur. Par exemple, C:\temp.
■ PC_Clnt\x86

■ PC_Clnt\x64

4 Comme les fichiers source d'origine sont en lecture seule,

modifiez les autorisations d'accès aux fichiers copiés sur le disque
dur pour permettre la mise à jour.
5 Dans le répertoire temporaire, utilisez un éditeur de texte pour modifier le
fichier
[Link] afin que le script installe le logiciel client selon les besoins.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

6 Exécutez le script [Link].

7 Pour vous assurer que l'installation a été correctement effectuée,

vérifiez le fichier journal d'installation dans le répertoire suivant :
%ALLUSERSPROFILE%\Veritas\NetBackup\InstallLogs

Configuration des clients NetBackup

Vous pouvez configurer les clients NetBackup en exécutant l'une
des actions suivantes :

Ajout de serveurs ou
■ Démarrez l'interface Sauvegarde,
des serveurs de
archivage et restauration.
médias :
■ Cliquez sur Fichier > Spécifier les
ordinateurs NetBackup.

Pour affichr et modifier ■ Démarrez l'interface Sauvegarde,

les propriétés client : archivage et restauration.
■ Cliquez sur Fichier > Propriétés du client NetBackup
.

Pour afficher et
■ Ouvrez NetBackup Administration Console.
modifier les propriétés
■ Développez Propriétés de l'hôte et cliquez sur Clients.
du serveur :
■ Dans le volet de droite, faites un clic doit sur le
client et sélectionnez Propriétés.
Dans la boîte de dialogue qui apparaît, sous
l'onglet Serveurs, tous les serveurs NetBackup
ayant besoin d'accéder à votre client Windows
doivent être répertoriés.

Pour plus d'informations sur la configuration client, consultez le Guide

de l'administrateur NetBackup, volume I.
[Link]

À propos de l'installation du client NetBackup

sous UNIX/Linux
Vous pouvez installer les clients UNIX/Linux localement sur l'ordinateur
client ou à distance à partir de votre serveur NetBackup UNIX/Linux.
Pour installer le logiciel client à distance à partir d'un serveur
NetBackup UNIX/Linux, le logiciel de type client doit être d'abord
installé sur le serveur UNIX/Linux.
Prenez en compte les éléments suivants lorsque vous installez le
logiciel client NetBackup sur des systèmes UNIX/Linux :
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

Consolidation de
A partir de la version 7.0 de NetBackup, la plupart
package UNIX/Linux
des produits additionnels et des agents de base de
données sont maintenant installés avec le package
client NetBackup. Il n'est plus nécessaire d'installer
séparément ces produits.
Les produits suivants font désormais partie du
package client NetBackup 7.7.3 (si la plate-forme
prend en charge le produit) :

■ Serveur de démarrage BMR

■ DB2
■ Chiffrement
■ Informix
■ Agent LiveUpdate
■ Lotus Notes
■ Oracle
■ SAP
■ Snapshot Client
■ Sybase

Les fichiers binaires des produits énumérés sont

installés avec le package client. Une licence valide
est toujours requise pour activer le produit. Si la
configuration du produit était auparavant requise
(comme pour db2_config), elle l'est toujours.

Les modules linguistiques en français, japonais et

chinois sont fournis sous forme de composants
additionnels. Le processus permettant d'installer
et de mettre à niveau ces produits reste le même.

commandes gzip et
gunzip Les commandes gzip et gunzip doivent être
installées sur chaque système. Les répertoires dans
lesquels ces commandes sont installées doivent
être pris en compte dans le paramètre de variable
d'environnement PATH de l'utilisateur racine.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

Compatibilité Java
Pour lancer une sauvegarde ou une restauration à
NetBackup
partir d'un client UNIX/Linux, les interfaces
graphiques suivantes sont disponibles :

■ Les clients qui sont compatibles avec

NetBackup-Java peuvent utiliser l'interface
NetBackup-Java (jbpSA).
■ Les clients qui ne sont pas compatibles avec
NetBackup-Java peuvent utiliser l'interface bp.
Ils prennent également en charge les
connexions établies à partir de la console client
NetBackup des serveurs NetBackup 7.7 UNIX à
l'aide de la commande jbpSA.
Plus d'informations sur la compatibilité des
interfaces graphiques sont disponibles.
Reportez-vous à la liste de compatibilité
logicielle (SCL) NetBackup.

[Link]
Remarque : Si un client est répertorié dans la
section Sélections de clients pour les politiques de
sauvegarde de la SCL mais pas dans la section
NetBackup Administration Console, le client est pris en
charge pour la sauvegarde et la restauration, mais
il ne prend en charge aucune des interfaces
graphiques disponibles.

Méthodes d'installation de client UNIX/Linux

Vous pouvez installer les clients NetBackup sur des systèmes
UNIX/Linux à l'aide des méthodes suivantes :

Installations
■ Cette méthode installe le logiciel client sur
locales
l'ordinateur à partir duquel le script d'installation
est exécuté.
■ Pour installer un client dans un emplacement
autre que l'emplacement par défaut, vous devez
créer et lier le répertoire avant d'installer le
logiciel client. Créez d'abord le répertoire dans
lequel vous voulez installer le logiciel, puis le lien
/usr/openv pointant vers ce répertoire.
■ Sur les clients Linux zSeries d'IBM, vous devez
transférer le contenu du DVD NetBackup ou le
contenu de l'image ESD vers un emplacement
auquel l'environnement virtuel Linux peut
accéder en lecture. Vous pouvez transférer
l'image à l'aide des commandes de montage FTP
 Installation du logiciel client NetBackup.

ou NFS.
Se reporter à
"Installation locale
de clients UNIX" à
la page 115.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

Installations
■ Vous pouvez transférer (installer en mode push)
distantes
le logiciel client de votre serveur NetBackup
(poussées)
UNIX/Linux vers vos ordinateurs client
UNIX/Linux. Le client UNIX/Linux doit être un
client réel et non pas un serveur de médias ou
un serveur maître. La méthode d'installation
recommandée consiste à transférer le logiciel
client.
■ Pour pouvoir installer en mode push vers un
client UNIX/Linux, vous devez installer le logiciel
de type client NetBackup sur le serveur. Vous
devez ensuite créer une politique contenant le
nom du client.
■ Vous ne pouvez pas installer un logiciel client
Windows à distance à partir d'un serveur
NetBackup UNIX/Linux.
■ Les pare-feux sont également susceptibles
d'empêcher l'installation à distance du client.
■ Les clients tels que les zSeries Linux d'IBM
peuvent ne pas avoir un périphérique DVD
monté localement ou un accès aux images ESD
ou DVD NetBackup. Dans ces cas, vous devez
installer en mode Push le logiciel client d'un
serveur maître UNIX/Linux ou d'un serveur de
médias.
■ Les méthodes d'installation à distance
suivantes sont disponibles :
Se reporter à "Installation d'un logiciel client à
l'aide de la méthode ftp" à la page 123.
Se reporter à "Installation d'un logiciel client à
l'aide de la méthode rsh" à la page 122.
Se reporter à "Installation d'un logiciel client à
l'aide de la méthode ssh" à la page 124.
Se reporter à "Installation d'un logiciel client à
l'aide de la méthode SFTP" à la page 125.

Se reporter à "Installation d'un client NetBackup" à la page 99.

Installation locale de clients UNIX

La procédure suivante permet d'installer le logiciel client NetBackup sur
un ordinateur local.
Pour installer localement le logiciel client sur un client UNIX
1 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour lancer le script d'installation :
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

DVD
■ Insérez le DVD des clients UNIX de
NetBackup dans le lecteur.
Se reporter à "A propos du kit de médias
NetBackup" à la page 17.
■ Montez le DVD, le cas échéant.
Se reporter à "Montage de médias du
logiciel NetBackup" à la page 42.
■ Saisissez la commande suivante :

dvd_directory/install

répertoire_dvd correspond au chemin

d'accès au répertoire permettant
d'accéder au DVD.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

Images ESD
■ Naviguez vers l'emplacement sous lequel les
(fichiers
images d'installation se trouvent.
téléchargés)
■ Saisissez la commande suivante :

./install

2 Quand le message suivant apparaît, appuyez sur Entrée pour continuer :

Veritas Installation Script

Copyright 1993 - 2013 Veritas Corporation, All Rights Reserved.

Installing NetBackup Client Software

Please review the VERITAS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT located on

the installation media before proceeding. The agreement includes
details on the NetBackup Product Improvement Program.

For NetBackup installation and upgrade information specific to your

platform and to find out if your installed EEBs or hot fixes are
contained in this release, check out the Veritas Services and
Operations Readiness Tools (SORT) Installation and Upgrade Checklist
and Hot fix and EEB Release Auditor, respectively, at
[Link]

Do you wish to continue? [y,n] (y)

Les fichiers binaires client représentent les versions du système

d'exploitation sous lequel les fichiers binaires ont été compilés. Les
fichiers binaires fonctionnent généralement bien avec les versions
ultérieures du système d'exploitation. La procédure d'installation
charge automatiquement les fichiers binaires correspondant à votre
système. Si le script ne reconnaît pas le système d'exploitation
local, vous avez le choix entre plusieurs possibilités.
3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer l'installation.
Des informations supplémentaires sur les restrictions de dossier
d'installation sont disponibles.
Se reporter à "Restrictions sur le répertoire d'installation
NetBackup" à la page 9.
4 Une fois l'installation terminée, sélectionnez Quitter ce script.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

Installation et mise à niveau des fichiers binaires de client

Linux avec des outils RPM standard
Vous pouvez maintenant installer et mettre à niveau les clients Linux
NetBackup avec un programme d'installation RPM standard. Ce
changement n'inclut pas les clients qui utilisent le package Debian.
Vous pouvez utiliser votre méthode d'installation préférée (rpm, yum,
etc.) ou le script d'installation NetBackup. Une installation ou mise à
niveau réussie est enregistrée dans le fichier
/usr/openv/pack/[Link].

Pour installer ou mettre à niveau les fichiers binaires de client Linux à l'aide
des outils RPM standard :
1 Créez le fichier de réponse d'installation NetBackup
([Link]) dans le répertoire /tmp client.

2 Renseignez [Link] avec les informations suivantes :

SERVER=master_server_name
CLIENT_NAME=client_name

Exemple :

SERVER=master_01
CLIENT_NAME=client_101

De plus, vous pouvez ajouter l'une des options suivantes au fichier

[Link] :

■ CLIENT_NAME=XLOCALHOSTX
Cette option permet à l'hôte local de fournir le nom de client. Si
vous spécifiez cette option, vous pouvez utiliser le même fichier
de réponse sur tous les clients au sein d'un domaine de serveur
maître unique.
■ SERVICES=no
Cette option indique à NetBackup de ne pas démarrer les
services NetBackup après l'installation ou la mise à niveau. Cette
option vous permet d'effectuer des configurations
supplémentaires après l'installation ou la mise à niveau et avant
de démarrer les services sur le client NetBackup.

3 Extrayez les fichiers RPM client requis depuis le package

CLIENTS2 et copiez-les sur l'ordinateur client.

■ Téléchargez le package CLIENTS2 sur un système avec

suffisamment d'espace.
■ Extrayez le contenu du fichier
CLIENTS2. Exemple :
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

tar xzvf NetBackup_7.7.3_CLIENTS2.[Link]

■ Modifiez pour le répertoire de votre système d'exploitation

souhaité. Exemple :
CLIENTS2/NBClients/anb/Clients/usr/openv/netbackup/client/
Linux/RedHat2.6.18/

■ Copiez les fichiers .rpm affichés sur l'ordinateur client.

[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]
[Link]

Remarque : Le fichier RPM de la console NetBackup Java,

[Link], est facultatif. Vous pouvez ne pas vouloir installer
la console NetBackup Java sur chaque client dans votre
environnement.

Remarque : Notez qu'il n'y a aucun fichier [Link] pour le client

z/Architecture.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

4 Installez les fichiers .rpm dans l'ordre indiqué par la commande ci-dessous :

rpm –U [Link]
rpm –U [Link]
rpm –U [Link]
rpm –U [Link]
rpm –U [Link]
rpm –U [Link]
rpm –U [Link]

5 (Conditionnel) Si le fichier de réponse n'est pas en place, vous

recevez le message suivant :
Vous effectuez une installation silencieuse, sans fichier de
réponse. Les services ne seront pas démarrés sur ce client.
Exécutez /usr/openv/netbackup/bin/private/nb_init_cfg pour
configurer NetBackup.

Remplacez par le répertoire /usr/openv/netbackup/bin/private et

exécutez la commande nb_init_cfg pour obtenir les invites
appropriées. Vous pouvez également configurer le fichier [Link]
manuellement.
Les clients qui utilisent le script d'installation NetBackup pour leurs
clients Linux ne voient qu'un seul changement dans le comportement
d'installation. Le script d'installation NetBackup ne copie plus le
package d'installation dans le répertoire
/usr/openv/pack/ sur le client. Une installation ou mise à niveau
réussie est enregistrée dans le fichier
/usr/openv/pack/[Link].

Messages d'erreur d'installation RPM, causes et solutions

Les tentatives d'installation qui s'écartent de la procédure indiquée
peuvent générer des messages d'erreur. Tableau 6-2 montre certaines
des actions et le message qui est généré.

Tableau 6-2 Messages d'erreur d'installation et solutions

Action Message d'erreur Solution

d'installation
L'utilisateur tente # rpm -U [Link] Exécutez la commande rpm pour
d'installer les déterminer le nom du package installé.
package
fichiers Désinstallez ce
[Link]-version-platform is
binaires au-dessus package et relancez l'opération.
de already installed
la même version
des
fichiers binaires.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

Action Message d'erreur Solution

d'installation
L'utilisateur tente # rpm -U [Link] Reportez-vous à la documentation
d'installer les pour connaître l'ordre d'installation
error: Failed dependencies:
fichiers binaires approprié. Des informations
dans le mauvais VRTSnbclt >= 7.7.3 is needed by supplémentaires sont disponibles.
ordre. VRTSnbcfg-version-platform
Se reporter à "Pour installer ou mettre
à niveau les fichiers binaires de client
Linux à l'aide des outils RPM standard
:" à la page 118.

L'utilisateur tente # rpm -U [Link] Exécutez la commande rpm pour

d'installer une déterminer le nom du package installé.
file
ancienne Désinstallez ce
/usr/openv/lib/java/[Link]
version d'un fichier package et relancez l'opération.
binaire au-dessus from install of
d'une version plus VRTSnbclt-version-platform
récente du fichier conflicts with file from package
binaire. VRTSnbclt-version-platform

A propos des méthodes d'installation à distance pour les clients

UNIX/Linux
Vous pouvez pousser le logiciel client vers un hôte client depuis un
serveur maître UNIX/Linux à l'aide des méthodes suivantes :
■ rsh
Se reporter à "Installation d'un logiciel client à l'aide de la
méthode rsh" à la page 122.
■ ftp
Se reporter à "Installation d'un logiciel client à l'aide de la
méthode ftp" à la page 123.
■ ssh
Se reporter à "Installation d'un logiciel client à l'aide de la
méthode ssh" à la page 124.
■ sftp
Se reporter à "Installation d'un logiciel client à l'aide de la
méthode SFTP" à la page 125.

Remarque : Pour effectuer une installation dans un environnement en

cluster, saisissez le nom virtuel du serveur NetBackup plutôt que le
nom actuel de l'hôte local. Vous pouvez uniquement pousser le
logiciel client du nœud actif.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

Installation d'un logiciel client à l'aide de la méthode rsh

Avant d'effectuer cette procédure, lisez les directives suivantes :

Fichier ./rhosts
Pour utiliser cette méthode, le client UNIX doit
client
comporter une entrée pour le serveur dans son
fichier /.rhosts. Les entrées /.rhosts permettent
l'installation de logiciels mais ne sont pas
nécessaires au bon fonctionnement du logiciel
NetBackup.

Emplacement du Pour pouvoir installer le logiciel client dans un autre

logiciel client emplacement que l'emplacement par défaut, vous
devez d'abord créer et lier le répertoire à utiliser. Créez
le répertoire dans lequel le logiciel doit être installé,
puis le lien
/usr/openv pointant vers ce répertoire.
Des informations supplémentaires sur les
restrictions de dossier d'installation sont
disponibles.

Se reporter à "Restrictions sur le répertoire

d'installation NetBackup" à la page 9.

Politiques de
sauvegarde Assurez-vous que les clients sont affectés à une
politique de sauvegarde.

Pour installer un logiciel client d'un serveur maître UNIX sur des clients
UNIX à l'aide de la méthode rsh
1 Démarrez NetBackup Administration Console.
2 Dans la boîte de dialogue Connexion, indiquez le nom du serveur
NetBackup qui contient la configuration de la politique et les
clients.
Vous pouvez uniquement installer le logiciel client à partir du
serveur NetBackup spécifié dans la boîte de dialogue Connexion lors
du démarrage de l'interface. Les clients doivent être définis dans
une politique sur ce serveur NetBackup.
3 Dans la fenêtre principale de NetBackup Administration Console,
procédez comme suit :
■ Dans le volet gauche où les propriétés de serveur maître
s'affichent, cliquez sur l'icône en regard de Gestion NetBackup.
L'arborescence se développe pour afficher les options
disponibles.
■ Dans le volet central Toutes les politiques, sélectionnez le serveur maître.
 Installation du logiciel client NetBackup.

4 Cliquez sur Actions > Installer le logiciel client UNIX. Cette action
ouvre la fenêtre Installer le logiciel client UNIX.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

5 Sélectionnez les noms de client pour installer à partir de la liste Ne

pas installer ces clients et cliquez sur Ajouter >>.
Les clients sont transférés dans la liste Installer ces clients.
6 Pour démarrer une installation, cliquez sur Installer le logiciel
client. Vous ne pouvez pas arrêter l'installation une fois
qu'elle a démarré.
L'installation du logiciel client peut prendre une minute ou plus par
client. NetBackup enregistre les messages dans le champ
Progression à mesure que l'installation se poursuit.
Pendant l'installation, NetBackup copie le logiciel client de
/usr/openv/netbackup/client, sur le serveur, vers le serveur
/usr/openv/netbackup sur le client.

En cas d'échec de l'installation sur un client, NetBackup vous en

informe mais conserve le client dans la politique.
7 Une fois l'installation terminée, cliquez sur Fermer.

Installation d'un logiciel client à l'aide de la méthode ftp

Avant d'effectuer cette procédure, lisez les directives suivantes :

Accès aux clients

Vous devez disposer d'un ID de connexion et d'un
mot de passe pour accéder aux clients par le biais
de la méthode FTP.

Emplacement du
logiciel client Si vous voulez installer le logiciel client sur un autre
emplacement que l'emplacement par défaut, vous
devez d'abord créer et lier le répertoire à utiliser.
Créez d'abord le répertoire dans lequel vous voulez
installer le logiciel, puis le lien /usr/openv
pointant vers ce répertoire.
Des informations supplémentaires sur les
restrictions de dossier d'installation sont
disponibles.

Se reporter à "Restrictions sur le répertoire

d'installation NetBackup" à la page 9.

Politiques de
sauvegarde Assurez-vous que les clients sont affectés à une
politique de sauvegarde.

Pour installer le logiciel client d'un serveur maître UNIX sur des clients
UNIX à l'aide de la méthode FTP
 Installation du logiciel client NetBackup.

1 Pour déplacer le logiciel client du serveur vers le répertoire /tmp

du client, exécutez le script install_client_files sur le serveur
NetBackup.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

Sélectionnez l'une des commandes suivantes :

■ Pour déplacer un logiciel vers un client à la fois, saisissez la
commande suivante :
/usr/openv/netbackup/bin/install_client_files ftp
utilisateur client
Le client correspond au nom d'hôte du client.
L'utilisateur correspond à l'ID de connexion requis par le
serveur FTP sur le client.
■ Pour déplacer le logiciel vers tous les clients à la fois :
/usr/openv/netbackup/bin/install_client_files ftp Tous les
utilisateurs
L'option ALL indique que vous voulez installer tous les clients configurés
dans une politique de sauvegarde sur le serveur.
L'utilisateur correspond à l'ID de connexion requis par le
serveur FTP sur le client.
Si vous n'avez pas configuré de fichier .netrc, le script
install_client_files vous invite à saisir un mot de passe pour
chaque client.

2 Après que le script a été exécuté, l'utilisateur racine sur chaque

ordinateur client doit exécuter le script suivant :
sh /tmp/bp.<pid>/client_config

Le pid correspond à l'ID de processus. client_config installe les

fichiers binaires.

Installation d'un logiciel client à l'aide de la méthode ssh

Cette méthode d'installation client est basée sur l'utilisation des
produits SunSSH et OpenSSH, qui doivent être à la version et aux
niveaux de correctif spécifiques. Pour plus d'informations sur ces
correctifs, consultez les Notes de mise à jour de Veritas NetBackup 7.7.3.
Avant d'effectuer cette procédure, lisez les directives suivantes :

Daemon SSH
Avant d'utiliser la méthode ssh, le sshd doit être
(sshd)
activé et configuré pour permettre les connexions
d'utilisateur racine sur le client UNIX.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

Emplacement du
Si vous voulez installer le logiciel client sur un autre
logiciel client
emplacement que l'emplacement par défaut, vous
devez d'abord créer et lier le répertoire à utiliser.
Créez d'abord le répertoire dans lequel vous voulez
installer le logiciel client, puis le lien /usr/openv
pointant vers ce répertoire.
Des informations supplémentaires sur les
restrictions de dossier d'installation sont
disponibles.

Se reporter à "Restrictions sur le répertoire

d'installation NetBackup" à la page 9.

Politiques de
sauvegarde Assurez-vous que les clients sont affectés à une
politique de sauvegarde.

Pour installer le logiciel client d'un serveur maître UNIX vers des clients
UNIX à l'aide de la méthode ssh
◆ Sur le serveur NetBackup, exécutez le script
install_client_files. Sélectionnez l'une des commandes

suivantes :
■ Pour déplacer le logiciel vers un seul client à la fois :
/usr/openv/netbackup/bin/install_client_files ssh client
Le client correspond au nom d'hôte du client.
■ Pour déplacer le logiciel vers tous les clients à la fois :
/usr/openv/netbackup/bin/install_client_files ssh TOUS
L'option ALL indique que vous voulez installer tous les clients
configurés dans une politique de sauvegarde sur le serveur.

Installation d'un logiciel client à l'aide de la méthode SFTP

Cette méthode d'installation client est basée sur l'utilisation des
produits SunSSH et OpenSSH, qui doivent disposer de la version et de
niveaux de correctif spécifiques. Pour plus d'informations sur ces
correctifs, consultez les Notes de
mise à jour de Veritas NetBackup 7.7.3.
Avant d'effectuer cette procédure, lisez les directives suivantes :

Daemon SSH
Avant d'utiliser cette méthode, sshd doit être
(sshd)
activé et configuré pour permettre des connexions
d'utilisateur racine ou non racine sur le client UNIX.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

Emplacement du fichier
Si vous voulez installer le logiciel client sur un autre
client
emplacement que l'emplacement par défaut, vous
devez d'abord créer et lier le répertoire à utiliser.
Créez d'abord le répertoire dans lequel vous voulez
installer le logiciel, puis le lien /usr/openv
pointant vers ce répertoire.
Des informations supplémentaires sur les
restrictions de dossier d'installation sont
disponibles.

Se reporter à "Restrictions sur le répertoire

d'installation NetBackup" à la page 9.

Politiques de
sauvegarde Assurez-vous que les clients sont affectés à une
politique de sauvegarde.

Pour installer le logiciel client d'un serveur maître UNIX vers des clients
UNIX à l'aide de la méthode sftp
1 Pour déplacer le logiciel client du serveur vers le répertoire /tmp
du client, exécutez le script install_client_files sur le serveur
NetBackup.
Sélectionnez l'une des commandes suivantes :
■ Pour déplacer le logiciel vers un seul client à la fois :
/usr/openv/netbackup/bin/install_client_files sftp utilisateur
client
Le client correspond au nom d'hôte du client.
L'utilisateur correspond à l'ID de connexion requis par SSH sur le client.
■ Pour déplacer le logiciel vers tous les clients à la fois :
/usr/openv/netbackup/bin/install_client_files sftp Tous les
utilisateurs
L'option ALL indique que vous voulez installer tous les clients configurés
dans une politique de sauvegarde sur le serveur.
L'utilisateur correspond à l'ID de connexion requis par le
serveur FTP sur le client.

2 Après que le script a été exécuté, l'utilisateur racine sur chaque

ordinateur client doit exécuter le script suivant :
sh /tmp/bp.<pid>/client_config

Le pid correspond à l'ID de processus. client_config installe les

fichiers binaires.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

Ajout d'un client UNIX/Linux après l'installation initiale du

serveur
Il est parfois nécessaire d'ajouter des clients UNIX/Linux après
l'installation du serveur si vous avez oublié de les sélectionner pendant
l'installation. Vous pouvez également ajouter un nouveau type de client
UNIX/Linux à votre environnement de sauvegarde.
Pour installer le logiciel client ultérieurement, vous devez d'abord
installer le logiciel client NetBackup sur le serveur NetBackup.
Pour ajouter des clients de type UNIX/Linux aux serveurs après
l'installation initiale
1 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour lancer le script d'installation :

DVD
■ Insérez le DVD des clients UNIX de
NetBackup dans le lecteur.
Se reporter à "A propos du kit de médias
NetBackup" à la page 17.
■ Montez le DVD, le cas échéant.
■ Saisissez la commande suivante :

dvd_directory/install

répertoire_dvd correspond au chemin

d'accès au répertoire permettant
d'accéder au DVD.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

Images ESD
■ Naviguez vers l'emplacement sous lequel les
(fichiers
images d'installation se trouvent.
téléchargés)
■ Saisissez la commande suivante :

./install

2 Quand le message suivant apparaît, appuyez sur Entrée pour continuer :

Veritas Installation Script

Copyright 1993 - 2013 Veritas Corporation, All Rights Reserved.

Installing NetBackup Client Software

Please review the VERITAS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT located on

the installation media before proceeding. The agreement includes
details on the NetBackup Product Improvement Program.

For NetBackup installation and upgrade information specific to your

platform and to find out if your installed EEBs or hot fixes are
contained in this release, check out the Veritas Services and
Operations Readiness Tools (SORT) Installation and Upgrade Checklist
and Hot fix and EEB Release Auditor, respectively, at
[Link]

Do you wish to continue? [y,n] (y)

Les fichiers binaires client représentent les versions du système

d'exploitation sous lequel les fichiers binaires ont été compilés. Les
fichiers binaires fonctionnent généralement bien avec les versions
ultérieures du système d'exploitation. La procédure d'installation
charge automatiquement les fichiers binaires correspondant à votre
système. Si le script ne reconnaît pas le système d'exploitation
local, vous avez le choix entre plusieurs possibilités.
3 Sélectionnez le type de client que vous souhaitez charger et
suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer ce
type de client. Répétez cette procédure pour charger tous les
types de client nécessaires.
Assurez-vous de charger les logiciels de tous les types de client
UNIX/Linux que vous avez l'intention d'installer à distance du
serveur.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

4 Après que l'installation est terminée, démontez le DVD.

5 Installez le logiciel client NetBackup sur les clients que vous avez spécifiés.
Se reporter à "A propos des méthodes d'installation à distance pour les
clients UNIX/Linux" à la page 121.

Mise à niveau des clients après la mise à niveau des serveurs

Le script d'installation update_clients vous permet de pousser le
logiciel client vers les clients. Il ne vous permet pas de pousser le
logiciel client vers un client distant qui est également un serveur
maître ou de médias NetBackup. Vous ne pouvez pas pousser le
logiciel de cette façon car les fichiers binaires du logiciel du serveur et
du client doivent être de la même version sur un même hôte.
Le script d'installation update_clients peut déterminer la liste complète
des clients qui est configurée sur le serveur. Lorsqu'il est exécuté sans
aucun paramètre, il tente de mettre à jour tous les clients (comme
déterminé par
/usr/openv/netbackup/bin/admincmd/bpplclients). Si vous ne voulez pas
mettre à niveau l'ensemble des clients, vous pouvez spécifier un sous-
ensemble de clients. Utilisez les paramètres de type de matériel et de
système d'exploitation ou utilisez le paramètre -ClientList.
Vous pouvez exécuter update_clients à partir d'un serveur de médias.
Le paramètre -ClientList est requis dans cette situation. Le script
vous permet de conserver un serveur de médias et un ensemble de
clients à un niveau de version antérieur à celui du serveur maître. Pour
ce faire, vous devez connaître le fonctionnement de la commande
update_clients -ClientList sur un serveur maître et un serveur de
médias afin d'éviter des mises à niveau indésirables de client.
Pour les environnements en cluster, vous pouvez pousser le logiciel
client seulement à partir du nœud actif.
Pendant une mise à niveau client, les nouveaux fichiers client sont
enregistrés dans un répertoire dans /tmp sur le client. Ce répertoire doit
avoir suffisamment d'espace de façon à enregistrer temporairement les
nouveaux fichiers de client pour assurer une mise à niveau réussie. Si
l'espace disponible n'est pas suffisant, un message d'état vous informe
que le script de mise à niveau n'a pas pu enregistrer dans
l'emplacement du répertoire /tmp. Pour résoudre ce problème, allouez
plus d'espace au répertoire /tmp et effectuez à nouveau la procédure
de mise à niveau. Le répertoire temporaire est supprimé quand la mise
à niveau est terminée.
Mise à niveau des clients après avoir mis à niveau les serveurs
1 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour lancer le script d'installation :
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

DVD
■ Insérez le DVD des clients UNIX de
NetBackup dans le lecteur.
Se reporter à "A propos du kit de médias
NetBackup" à la page 17.
■ Montez le DVD, le cas échéant.
Se reporter à "Médias de logiciel de
NetBackup de support sur l'UNIX ou les
systèmes de Linux"
à la page 43.
■ Saisissez la commande suivante :

cd_directory/install

Le répertoire_cd correspond au chemin

d'accès au répertoire permettant d'accéder
au DVD.

Images ESD ■ Naviguez vers l'emplacement sous lequel les

(fichiers images d'installation se trouvent.
téléchargés) ■ Entrez la commande suivante :

./install

2 Quand le message suivant apparaît, appuyez sur Entrée pour continuer :

Installing NetBackup Client Software.

Do you wish to continue? (y/n) [y]

Les fichiers binaires client représentent les versions du système

d'exploitation sous lequel les fichiers binaires ont été compilés. Les
fichiers binaires fonctionnent généralement bien avec les versions
ultérieures du système d'exploitation. Par exemple, les fichiers
binaires HP PA-RISC 11.11 sont également utilisés au niveau HP PA-
RISC 11.23 du système d'exploitation.
3 Sélectionnez le type de client que vous souhaitez charger et
suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour charger ce
type de client. Répétez selon les besoins jusqu'à ce que tous les
types de client désirés aient été chargés.
Assurez-vous de charger le logiciel pour tous les types de client
UNIX que vous avez l'intention d'envoyer de ce serveur.
Autrement, vous ne pourrez pas ajouter ces types de client lors de
la configuration de la politique NetBackup.
4 Après que l'installation est terminée, démontez le DVD.
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

5 En tant qu'utilisateur root sur le serveur maître NetBackup,

saisissez la commande suivante afin de savoir si bprd est en
cours d'exécution :
/usr/openv/netbackup/bin/bpps

Si bprd est en cours d'exécution, arrêtez-le à l'aide de la commande suivante :

/usr/openv/netbackup/bin/admincmd/bprdreq -terminate

6 Entrez la commande suivante afin de vous assurer qu'aucune

sauvegarde ou restauration n'est en cours :
/usr/openv/netbackup/bin/admincmd/bpdbjobs.

7 Mettez à jour le logiciel de client UNIX en exécutant le script

update_clients. Spécifiez les noms d'hôte des nœuds (et non pas
les noms virtuels) de la liste de clients.
Sélectionnez l'une des commandes suivantes :

Si vous n'utilisez pas

/usr/openv/netbackup/bin/update_clients
un fichier -
ClientList :

Si vous utilisez un
fichier /usr/openv/netbackup/bin/update_clients
-ClientList : -ClientList filename

Le paramètre -ClientList est requis sur un serveur de médias.

Pour plus de 30 clients, vous pouvez diviser la liste en fichiers et exécuter
update_clients pour chaque fichier.

Pour créer un fichier de liste, effectuez les étapes suivantes :

■ Accédez au répertoire admincmd de NetBackup, comme suit :

cd /usr/openv/netbackup/bin/admincmd

■ Utilisez la bpplclientscommande pour créer un fichier qui

contient une liste des clients actuellement configurés dans la
base de données NetBackup. Les options à utiliser avec cette
commande diffèrent selon si vous poussez à partir d'un serveur
maître ou d'un serveur de médias, comme suit :

Si vous poussez à
./bpplclients -allunique -noheader >
partir du serveur
fichier
maître :

Si vous poussez à ./bpplclients -allunique -noheader -M \

partir d'un serveur de m_server_name > fichier
médias :
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

Les descriptions des options sont comme suit :

m_server_name Nom du serveur maître NetBackup dans cet environnement.

file
Nom du fichier destiné à contenir la liste des clients
uniques. Si aucun client n'a été configuré dans la
base de données NetBackup, le fichier sera vide.

La commande bpplclients enregistre la sortie vers le fichier

au format suivant :

hardware os client

hardware
Nom du matériel. Par exemple, exécutez la commande ls
dans le répertoire /usr/openv/netbackup/client.

os Nom du système d'exploitation. Par exemple,

exécutez la commande ls dans le répertoire
/usr/openv/netbackup/client/matériel.

client Nom du client.

Le contenu du fichier est susceptible de ressembler à l'exemple suivant :

Solaris Solaris9 curry

■ (Facultatif) Modifiez le fichier.

Effectuez cette étape pour modifier le contenu du fichier.
Modifiez le fichier afin qu'il contienne seulement les clients que
vous voulez mettre à jour avec le logiciel de client NetBackup.
Les noms d'hôte des clients doivent correspondre aux noms des
nœuds individuels des clients. Ils ne peuvent pas être des noms
virtuels. La commande hostname et la commande domainname
renvoient les valeurs correctes pour les noms de nœud
individuel. Le format peut être hostname ou [Link].
 Installation du logiciel client NetBackup.
À propos de l'installation du client NetBackup sous UNIX/Linux

8 Le script update_clients vous demande des informations. Les

informations suivantes apparaissent dans ce script :

Starting update_clients script.

There are N clients to upgrade.
Do you want the [Link] file on the clients updated to list this
server as the master server? (y/n) [y]

Entrez o ou n.

Enter the number of simultaneous updates you wish to take

place. [1 - 30] (default: 15):

Appuyez sur la touche Entrée.

The upgrade will likely take Y to Z minutes.

Do you want to upgrade clients now? (y/n) [y]

Entrez o ou n.

9 Une fois tous les serveurs et les clients mis à jour, démarrez le
daemon bprd en tant qu'utilisateur root sur le serveur maître en
entrant la commande suivante :

/usr/openv/netbackup/bin/initbprd
 7
Chapitre

Configuration
de NetBackup
Ce chapitre traite des sujets suivants :

■ A propos des scripts de démarrage et d'arrêt NetBackup

■ À propos de la configuration de serveur NetBackup

A propos des scripts de démarrage et

d'arrêt NetBackup
Lorsque vous installez NetBackup, le script d'installation se charge
également de configurer les scripts de démarrage et d'arrêt. Les
scripts de démarrage permettent aux daemons de NetBackup de
démarrer automatiquement au démarrage du système. Les scripts
d'arrêt arrêtent automatiquement les scripts de démarrage à l'arrêt du
système.
Le processus d'installation copie les scripts de démarrage et d'arrêt
NetBackup dans l'emplacement approprié du système d'exploitation.
Pour les mises à niveau hors cluster, tous les scripts de démarrage et
d'arrêt NetBackup apparentés sont enregistrés et les dernières
versions publiées de ces scripts sont installées.
Tableau 7-1 répertorie les liens pour les scripts de démarrage et d'arrêt
des diverses plates-formes qui sont installés pendant l'installation de
NetBackup.
 Configuration de NetBackup
A propos des scripts de démarrage et d'arrêt NetBackup

Tableau 7-1 Liens de démarrage et d'arrêt de NetBackup par plate-forme

Plate-forme Liens
AIX /etc/[Link]

■ Le script d'installation NetBackup a modifié le fichier

/etc/inittab et ajouté l'entrée suivante pour
s'assurer que le script est appelé pendant un
démarrage de niveau deux :
netbackup:2:wait:/etc/[Link]
■ Pour l'arrêter, ajoutez la ligne suivante au chemin
/etc/[Link] :
/etc/[Link] stop
HP-UX /sbin/rc1.d/K001netbackup ->/sbin/init.d/netbackup

/sbin/rc2.d/S777netbackup ->/sbin/init.d/netbackup

Linux Debian /etc/rc0.d/K01netbackup ->/etc/init.d/netbackup

/etc/rc1.d/K01netbackup ->/etc/init.d/netbackup

/etc/rc2.d/S95netbackup ->/etc/init.d/netbackup

Red Hat Linux /etc/rc.d/rc0.d/K01netbackup

->/etc/rc.d/init.d/netbackup

/etc/rc.d/rc1.d/K01netbackup
->/etc/rc.d/init.d/netbackup

/etc/rc.d/rc2.d/S77netbackup
->/etc/rc.d/init.d/netbackup

/etc/rc.d/rc3.d/S77netbackup
->/etc/rc.d/init.d/netbackup

/etc/rc.d/rc5.d/S77netbackup
->/etc/rc.d/init.d/netbackup

/etc/rc.d/rc6.d/K01netbackup
->/etc/rc.d/init.d/netbackup
 Configuration de NetBackup
À propos de la configuration de serveur NetBackup

Plate-forme Liens
Linux SUSE /etc/init.d/rc0.d/K01netbackup
->/etc/init.d/netbackup

/etc/init.d/rc2.d/S77netbackup
->/etc/init.d/netbackup

/etc/init.d/rc3.d/S77netbackup
->/etc/init.d/netbackup

/etc/init.d/rc5.d/S77netbackup
->/etc/init.d/netbackup

/etc/init.d/rc6.d/K01netbackup
->/etc/init.d/netbackup

Solaris /etc/rc0.d/K01netbackup ->/etc/init.d/netbackup

/etc/rc1.d/K01netbackup ->/etc/init.d/netbackup

/etc/rc2.d/S77netbackup ->/etc/init.d/netbackup

À propos de la configuration de
serveur NetBackup
Une fois le logiciel de serveur complètement installé, vous êtes prêt à
configurer NetBackup pour qu'il fonctionne avec les robots et les
périphériques de stockage de votre environnement. N'oubliez pas que
le système d'exploitation doit identifier ces périphériques comme
configurés afin que vous puissiez les configurer dans NetBackup.
Se reporter à "À propos de la configuration de périphériques de
stockage" à la page 19.
Utilisez les directives suivantes lorsque vous configurez NetBackup :
 Configuration de NetBackup
À propos de la configuration de serveur NetBackup

Serveurs
Les procédures de configuration des serveurs
Enterprise
maîtres et de médias sont très similaires.
NetBackup
Cependant, Veritas vous recommande de configurer
toutes les informations de serveur telles que les
périphériques de stockage et les volumes à partir
du serveur maître. Suivez cet ordre pour vous
assurer que les serveurs maîtres seront en mesure
de gérer correctement les serveurs de médias.
Avertissement : Les problèmes de communication
entre le serveur maître et le serveur de médias ne
vous empêchent pas d'exécuter les assistants de
configuration. Par conséquent, n'exécutez pas les
assistants sur le serveur de médias avant que les
problèmes soient corrigés. Si vous exécutez un
assistant alors qu'il existe un problème de
communication, le serveur maître ne peut pas
identifier les informations que vous saisissez. Vous
devez d'abord corriger le problème. Une fois le
problème corrigé, exécutez les assistants de
configuration à partir du serveur maître.

Environnements en
■ Configurez les périphériques pour chaque
cluster
nœud du cluster.
■ Démarrez en configurant tous les périphériques
de stockage du nœud actif de sorte qu'ils
fonctionnent avec NetBackup.
■ Pour un serveur de basculement NetBackup,
reliez tous les périphériques à chacun des
nœuds du cluster sur lesquels NetBackup est
installé. Consultez la documentation fournie
avec votre cluster pour en savoir plus sur la
migration vers un autre nœud.
■ Sauf indication contraire, configurez NetBackup
de manière à utiliser les noms d'hôte virtuels
des serveurs maîtres et des serveurs de médias
du cluster.
Pour obtenir des informations complètes sur la
manière de configurer le basculement d'un
produit additionnel, consultez le Guide de
l'administrateur de serveur maître en cluster
NetBackup.
[Link]

Pour la configuration initiale du serveur NetBackup, Veritas vous

recommande de lancer NetBackup Administration Console et de cliquer
sur l'icône Prise en main. Une série d'assistants vous guide au cours
des procédures de configuration suivantes :
 Configuration de NetBackup

■ Configurer les périphériques de stockage

Se reporter à "À propos de l'Assistant de configuration de
périphérique" à la page 140.
 Configuration de NetBackup
À propos de la configuration de serveur NetBackup

■ Configurer les volumes

Se reporter à "À propos de l'Assistant de configuration de volume" à la page
142.
■ Configurer la sauvegarde de catalogue
Se reporter à "À propos de l'Assistant de sauvegarde du catalogue" à la page
144.
■ Créer une politique de sauvegarde
Se reporter à "A propos de l'assistant de configuration de
politique de sauvegarde" à la page 145.
Si NetBackup est déjà configuré et vous voulez modifier une zone,
cliquez sur l'assistant correspondant dans NetBackup
Administration Console.
Pour obtenir des informations complètes sur tous les assistants
NetBackup et sur la configuration de NetBackup, consultez le Guide de
l'administrateur NetBackup, volume I.
[Link]
Se reporter à "À propos de la configuration de périphériques de
stockage" à la page 19.

Démarrage de NetBackup Administration Console.

Utilisez les procédures suivantes pour ouvrir NetBackup
Administration Console et configurer NetBackup. L'Assistant de Prise
en main vous guide à travers les étapes de configuration essentielles
au fonctionnement de NetBackup.

Remarque : D'autres assistants qui ne font pas partie de l'assistant

Prise en main sont disponibles à partir de la fenêtre initiale de
NetBackup Administration Console. Par exemple, vous pouvez
configurer des pools de disques ou créer une politique de sauvegarde
de snapshots. Consultez le Guide de l'administrateur NetBackup, volume I
pour des informations complètes sur tous les assistants NetBackup.
[Link]

Sur les systèmes Windows, si vous avez cliqué sur la case à cocher
Démarrer la console d'administration qui apparaît à la fin de l'installation
de NetBackup, vous pouvez ignorer cette procédure.
 Configuration de NetBackup
À propos de la configuration de serveur NetBackup

Pour démarrer NetBackup Administration Console sous Windows

1 Connectez-vous au serveur NetBackup en tant qu'administrateur.
2 Cliquez sur Démarrer > Programmes > Veritas NetBackup >
NetBackup Administration Console
3 Pour commencer la configuration, cliquez sur Mise en route dans la
console d'administration.
L'écran de Prise en main s'affiche et vous invite à commencer
l'assistant de configuration de périphériques.

Remarque : S'il vous reste des périphériques à configurer pour

fonctionner sous le système d'exploitation, fermez l'assistant. Vous
devez d'abord configurer ces périphériques en procédant comme
indiqué par les fabricants de périphériques et les éditeurs de
systèmes d'exploitation.

Pour démarrer NetBackup Administration Console sous UNIX

1 Connectez-vous au serveur NetBackup en tant qu'utilisateur racine.
Dans des environnements en cluster, connectez-vous au nœud
actif en tant qu'utilisateur racine.
Pour exécuter l'interface utilisateur sur un ordinateur autre que
le serveur NetBackup, connectez-vous à cet ordinateur. Sur les
systèmes UNIX, connectez-vous en tant qu'utilisateur racine.
2 Saisissez la commande suivante :

/usr/openv/netbackup/bin/jnbSA &

3 Saisissez le mot de passe de l'utilisateur racine.

Dans les environnements en cluster, spécifiez le nom d'hôte
virtuel dans le champ Hôte en vous connectant à NetBackup
Administration Console.
4 Cliquez sur Connexion.
 Configuration de NetBackup
À propos de la configuration de serveur NetBackup

5 Pour commencer la configuration, cliquez sur Mise en route dans la

console d'administration.

6 Sur l'écran initial de Prise en main, passez en revue le contenu et cliquez sur
Suivant.
L'écran suivant vous invite à Configurer les périphériques de stockage.

Remarque : S'il vous reste des périphériques à configurer pour

fonctionner sous le système d'exploitation, fermez l'assistant. Vous
devez d'abord configurer ces périphériques en procédant comme
indiqué par les fabricants de périphériques et les éditeurs de
systèmes d'exploitation.

À propos de l'Assistant de configuration de périphérique

Pour pouvoir exécuter des sauvegardes, vous devez définir vos
périphériques de stockage NetBackup. Cet assistant vous guide à
travers ce processus. Cependant, vos périphériques de stockage
doivent avoir été correctement configurés pour votre système
d'exploitation. Afin de garantir un fonctionnement fiable de NetBackup,
les périphériques doivent être correctement installés et configurés.
Se reporter à "À propos de la configuration de périphériques de
stockage" à la page 19.
Dans les environnements en cluster, commencez par configurer tous
les périphériques de stockage du nœud actif. Pour les serveurs de
basculement NetBackup, Veritas conseille de relier tous les
périphériques à tous les nœuds sur lesquels NetBackup est installé.
Pour des instructions complètes, consultez le Guide de l'administrateur de
serveur maître en cluster NetBackup.
[Link]
Cet assistant vous guide à travers les étapes suivantes.
■ Analyse les hôtes pour détecter les périphériques de sauvegarde
■ Vérification des périphériques qui ont été automatiquement détectés
■ Vérification et correction de la configuration de lecteur
■ Vérification de la configuration des périphériques
L'assistant présente les informations suivantes lors de la configuration
des périphériques :
 Configuration de NetBackup
À propos de la configuration de serveur NetBackup

Configuration de
■ Lorsque l'assistant affiche l'écran Hôtes de
périphérique
périphérique, vous devez spécifier les hôtes sur
lesquels la découverte et la configuration
automatiques de périphériques (serveurs
Enterprise NetBackup uniquement) doivent être
effectuées.
■ Lorsque l'assistant affiche l'écran Périphériques
de sauvegarde, confirmez que la liste de
périphériques est terminée et exacte. Si un
périphérique de sauvegarde connu n'apparaît
pas dans cette liste, vous pouvez effectuer les
opérations suivantes :
■ Vérifier que le périphérique de
sauvegarde est physiquement lié à
l'hôte.
■Vérifiez que toutes les procédures
d'installation du fournisseur du système
d'exploitation et des périphériques spécifiés
sont exécutées.
■ Vérifier que tous les lecteurs correspondent
au périphérique approprié. Pour déplacer un
lecteur, sélectionnez-le et faites-le glisser
vers l'emplacement correct.
■ Pour les clusters, assurez-vous que vous
effectuez la configuration de périphérique de
stockage sur chaque nœud. Commencez sur le
nœud actif, puis déplacez le nœud actif
NetBackup vers un autre nœud et effectuez la
configuration de périphérique de stockage sur ce
nœud. Répétez cette opération pour chaque
nœud du cluster dans lequel NetBackup est
exécuté.
Remarque : Par défaut, les daemons robotiques
et les produits additionnels NetBackup ne font
pas basculer NetBackup en cas d'échec. Vous
pouvez configurer les périphériques robotiques
et les produits additionnels NetBackup pour faire
basculer NetBackup en cas d'échec du robot ou
du produit additionnel. Le système d'exploitation
doit identifier les robots comme configurés afin
que vous puissiez configurer NetBackup pour le
basculement. Pour plus d'informations sur la
configuration du basculement, consultez le Guide
de l'administrateur de serveur maître en cluster
NetBackup.

[Link]
 Configuration de NetBackup
À propos de la configuration de serveur NetBackup

Définition des unités

■ Vous pouvez définir les unités de stockage dans
de stockage
l'écran Configurer les unités de stockage. Si votre
système ne dispose d'aucun périphérique de
bande, vous pouvez enregistrer les données sur
un disque en définissant des unités de stockage
de disque.
■ Lorsque vous saisissez le chemin d'accès à une
unité de stockage, respectez les règles suivantes
:
■ Utilisez les séparateurs de chemin corrects
(barre oblique (/) pour UNIX et barre oblique
inverse (\) pour Windows).
■ Utilisez une adresse IP statique
Utilisez un point-virgule (;)
■ Utilisez uniquement les caractères
suivants : caractères alphabétiques (A-
Z ASCII, a-z) ; caractères numériques
(0-9) ;
caractères divers : signe plus (+), signe moins
(-), trait de soulignement (_) ou point (.).

Se reporter à "À propos de l'Assistant de configuration de volume" à la page 142.

À propos de l'Assistant de configuration de volume

Après avoir configuré les périphériques de stockage, l'assistant Prise en
main démarre l'assistant de configuration de volume. Cependant, si
vous disposez uniquement d'une capacité de stockage sur disque,
NetBackup ignore cet assistant.
Cet assistant vous permet de lancer un inventaire pour chaque robot
configuré. NetBackup met automatiquement à jour la base de
données de volumes si de nouveaux médias robotiques sont détectés
lors de l'inventaire. En outre, vous pouvez définir de nouveaux
volumes à utiliser dans des lecteurs autonomes.
Pour plus d'informations sur les volumes ou la configuration de volume
pour des lecteurs autonomes, consultez le Guide de l'administrateur
NetBackup, volume I.
[Link]

Remarque : Dans un environnement en cluster, configurez les volumes

du nœud actif.

Cet assistant vous permet d'exécuter les tâches suivantes :

 Configuration de NetBackup

■ Sélectionner un périphérique pour la configuration de volume

■ Effectuer un inventaire du robot
■ Créer de nouveaux volumes
 Configuration de NetBackup
À propos de la configuration de serveur NetBackup

■ Créer de nouveaux groupes de volumes.

L'assistant affiche les informations suivantes lorque vous configurez
des volumes et que vous effectuez l'inventaire :

Inventaire de robot
■ NetBackup effectue un inventaire du robot ou du
ou de périphérique
périphérique que vous avez sélectionné. Pour
visualiser les résultats au terme de l'inventaire,
consultez le champ Résultats.
■ Une fois l'inventaire terminé, l'assistant vous
invite à identifier les emplacements de
périphérique contenant des médias de
nettoyage.
Si vous avez effectué une mise à niveau
NetBackup et que vous disposez de règles de
code-barres préexistantes, le lecteur de codes-
barres détecte automatiquement les
emplacements désignés pour les médias de
nettoyage. Si vous n'indiquez aucun
emplacement de nettoyage, NetBackup
considère que tous les médias (y compris les
médias de nettoyage) sont des médias typiques
et tente de les écraser.
■ Une fois l'inventaire terminé, vous êtes invité à
identifier les emplacements de périphérique
contenant des médias de nettoyage.
Si vous identifiez un ou plusieurs emplacements
comme médias de nettoyage dans l'écran
Identifier les médias de nettoyage, l'écran
Inventaire de robot (médias de nettoyage) s'affiche.
L'écran affiche les résultats après la mise à jour
de la base de données EMM par le logiciel. Si
vous n'indiquez aucun emplacement de
nettoyage, NetBackup considère que tous les
médias (y compris les médias de nettoyage) sont
des médias typiques et tente de les remplacer.

Lecteurs ■ Spécifiez le nombre de volumes pour le périphérique.

autonomes ■ L'assistant ne vous permet pas de configurer les
bandes de nettoyage des lecteurs autonomes.

Plusieurs types de Si vous spécifiez plusieurs types de lecteur, les

lecteur affirmations suivantes sont vraies :

■ Les médias qui sont enregistrés par un lecteur

robotique ne fonctionnent pas nécessairement
avec tout autre lecteur. Dans ce cas, NetBackup
considère que le robot dispose de plusieurs
types de lecteur.
 Configuration de NetBackup

■ Si le robot a plus d'un type de

lecteur, l'assistant ne pourra pas
l'inventorier.
 Configuration de NetBackup
À propos de la configuration de serveur NetBackup

Se reporter à "À propos de l'Assistant de sauvegarde du catalogue" à la page

144.

À propos de l'Assistant de sauvegarde du catalogue

Le catalogue NetBackup contient des informations concernant la
configuration et l'emplacement des fichiers et des répertoires
sauvegardés. En présence d'une perte de catalogue à la suite d'une
défaillance du disque, la sauvegarde de catalogue facilite la
restauration des données et la reprise de la planification de
sauvegarde.
Par conséquent, vous devez configurer une politique de sauvegarde de
catalogue avant d'entreprendre la sauvegarde des données.
Cet assistant vous permet de créer une politique pour la sauvegarde
de catalogue automatique en ligne. Les sauvegardes de catalogue
automatiques en ligne permettent de sauvegarder le catalogue pendant
l'exécution des sauvegardes client habituelles.
Une politique de sauvegarde de catalogue vous permet de spécifier les
informations suivantes :
■ Emplacement de sauvegarde de catalogue
Tout périphérique de stockage configuré peut servir de destination
de sauvegarde. A titre de précaution supplémentaire pour la reprise
après incident, vous pouvez spécifier un deuxième emplacement de
sauvegarde de catalogue.

Remarque : Bien que NetBackup prenne en charge la sauvegarde de

catalogue sur disque, Veritas recommande de sauvegarder le
catalogue sur un média amovible conservé hors site.

■ Lors de la sauvegarde de catalogue

■ Emplacement du fichier de reprise après incident qui est
nécessaire pour récupérer la sauvegarde de catalogue
Utilisez les informations suivantes pour configurer une sauvegarde de catalogue
:
■ Configurez une politique de sauvegarde de catalogue avant
d'entreprendre la sauvegarde de fichiers ou de données.
■ Pour les systèmes en cluster, configurez la politique de sauvegarde
de catalogue à partir du nœud actif.
Pour plus d'informations sur la sauvegarde de catalogue, consultez le
chapitre "Protection du catalogue NetBackup" dans le Guide de
l'administrateur NetBackup, volume 1.
 Configuration de NetBackup

[Link]
 Configuration de NetBackup
À propos de la configuration de serveur NetBackup

Consultez le Guide de l'administrateur de serveur maître en cluster NetBackup

pour obtenir les instructions de configuration d'une sauvegarde de
catalogue dans des environnements en cluster.
[Link]

A propos de l'assistant de configuration de politique de

sauvegarde
Cet assistant vous permet de définir une politique de sauvegarde pour
groupe d'un ou plusieurs clients. Dans les environnements en cluster,
configurez la politique du nœud actif.
L'assistant vous permet de spécifier les données suivantes :
■ Noms et types de politique
■ Clients
■ Fichiers et répertoires de sauvegarde
■ Types de sauvegarde
■ Rotations des sauvegardes
■ Heures de démarrage des sauvegardes
L'assistant vous invite à choisir le type de sauvegarde qu'une politique
doit effectuer. Tableau 7-2 décrit les types de sauvegarde disponibles.

Tableau 7-2 Description des types de sauvegarde

Type de sauvegarde Description

Sauvegarde complète Sauvegarde tous les fichiers spécifiés dans la liste.

Sauvegarde Sauvegarde tous les fichiers modifiés spécifiés dans

incrémentielle la liste.
Sauvegarde différentielle Egalement connue sous le nom de sauvegarde
incrémentielle différentielle.

Sauvegarde les fichiers qui ont été modifiés depuis la

dernière sauvegarde incrémentielle ou complète
correctement effectuée. Tous les fichiers sont
sauvegardés si aucune sauvegarde n'a été effectuée
précédemment.

Sauvegarde cumulée Egalement connue sous le nom de sauvegarde

incrémentielle cumulative.

Seuls les fichiers qui ont été modifiés depuis la

dernière sauvegarde complète sont sauvegardés.
Tous les fichiers sont sauvegardés si aucune
sauvegarde n'a été effectuée précédemment.
 Configuration de NetBackup
À propos de la configuration de serveur NetBackup

Type de sauvegarde Description

Sauvegarde utilisateur Lancée manuellement par un utilisateur pour
sauvegarder des fichiers spécifiques.

Pour créer des politiques LiveUpdate, procédez comme suit :

■ La liste qui apparaît dans l'écran Liste des clients de l'assistant
Politique de sauvegarde répertorie les clients qui sont
sauvegardés. Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des
clients dans la liste.
■ Vous pouvez sélectionner la fréquence d'exécution d'une politique de
sauvegarde pour les sauvegardes complètes ou incrémentielles. En
outre, vous pouvez sélectionner la période de conservation des
sauvegardes.
Après avoir terminé l'assistant Politique de sauvegarde, vous êtes
invité à effectuer un essai de vérification de l'installation. Pour
effectuer cet essai, cliquez sur
Moniteur d'activité dans le volet gauche de NetBackup Administration
Console. Vous pouvez ensuite surveiller la progression du travail de
sauvegarde.
 8
Chapitre

Mise à niveau du
logiciel de NetBackup
Ce chapitre traite des sujets suivants :

■ À propos de la mise à niveau de NetBackup

■ À propos du portail de mise à niveau de NetBackup 7.x

À propos de la mise à niveau de NetBackup

À partir de NetBackup 7.6, les informations sur les mises à niveau ne
sont plus incluses dans le Guide d'installation de Veritas NetBackup.
Les informations complètes sur les mises à niveau figurent dans le
Guide de mise à niveau Veritas NetBackup, sur le portail de mise à niveau
de NetBackup. Vous pouvez accéder au portail en cliquant sur le lien
suivant :
[Link]
Se reporter à "A propos de SORT (Services and Operations Readiness
Tools) de Veritas" à la page 10.
Se reporter à "À propos du portail de mise à niveau de NetBackup 7.x" à la page
147.

À propos du portail de mise à niveau

de NetBackup 7.x
Le portail de mise à niveau de NetBackup 7.x contient les informations
et instructions nécessaires pour les mises à niveau vers la version
7.7.3. Ce qui suit est un lien vers le portail :
[Link]
 Mise à niveau du logiciel de NetBackup 148
À propos du portail de mise à niveau de NetBackup
7.x

Vous devez effectuer une mise à niveau vers NetBackup 7.7.3, comme
décrit dans la documentation du portail.
Pour vous aider à planifier et préparer votre mise à niveau vers
NetBackup 7.7.3, voici une description des informations importantes
disponibles sur le portail :
■ Sauvegarde de catalogue
Avant la mise à niveau, une sauvegarde de catalogue doit être créée
pour fournir une sauvegarde du catalogue en cas d'échec de la mise
à niveau.
■ Utilitaire NetBackup Catalog Check (NBCC) pour NetBackup 7.7.3.
Avant la mise à niveau, vérifiez le catalogue pour vous assurer qu'il
ne comporte aucune incohérence risquant de faire échouer la mise
à niveau. Si les résultats NBCC révèlent des incohérences dans le
catalogue, contactez l'assistance Veritas Enterprise pour obtenir de
l'aide.
■ Mise à niveau vers NetBackup OpsCenter 7.7.3
Le Guide de l'administrateur Veritas NetBackup OpsCenter contient des
notes importantes concernant la mise à niveau vers NetBackup
OpsCenter 7.7.3.
Cette mise à niveau doit être effectuée avant la mise à
niveau vers NetBackup 7.7.3.
[Link]
■ Nettoyage de catalogue.
Votre catalogue NetBackup actuel doit être exempt de toutes
incohérences pouvant empêcher une mise à niveau réussie.
■ Mise à niveau vers NetBackup 7.7.3
Une fois que le nettoyage du catalogue et les résultats NBCC sont
déclarés acceptables, et que vous avez effectué la mise à niveau
vers NetBackup OpsCenter 7.7.3, commencez la mise à niveau
vers NetBackup 7.7.3.
Pour toute question ou tout problème concernant le processus de
mise à niveau de NetBackup 7.7.3, contactez l'assistance Veritas
Enterprise.
Se reporter à "A propos de SORT (Services and Operations Readiness
Tools) de Veritas" à la page 10.
 9
Chapitre

Suppression du
logiciel de serveur
NetBackup
Ce chapitre traite des sujets suivants :

■ A propos de la suppression du logiciel serveur NetBackup sur les

systèmes UNIX

■ Suppression de NetBackup des serveurs UNIX

■ Suppression du logiciel serveur NetBackup sur les systèmes Windows

■ Suppression du logiciel serveur NetBackup sur les systèmes Windows

■ Suppression du logiciel serveur NetBackup d'un environnement de cluster

■ Suppression de NetBackup LiveUpdate des systèmes Windows

■ A propos de la suppression des données d'état de la console Java

des serveurs et clients Windows

A propos de la suppression du logiciel serveur

NetBackup sur les systèmes UNIX
Les procédures de suppression de NetBackup suppriment NetBackup
complètement, avec tous les produits additionnels installés. Toutes les
procédures vous donnent la possibilité d'enregistrer les données
requises et de supprimer les produits additionnels avant de supprimer
NetBackup.
Veritas recommande d'effectuer la suppression du logiciel serveur
NetBackup dans l'ordre suivant :
■ Enregistrez les données dont vous avez besoin.
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
150
Suppression de NetBackup des serveurs UNIX

Cette tâche est très importante si vous prévoyez de réinstaller

NetBackup ultérieurement.
■ Supprimez tous les produits additionnels avant de supprimer le
logiciel serveur NetBackup.
■ Supprimez le logiciel serveur NetBackup.
Se reporter à "Suppression de NetBackup des serveurs UNIX" à la page 150.
Se reporter à "Suppression du logiciel NetBackup sur les clients
UNIX/Linux" à la page 168.
Se reporter à "Supprimer NetBackup des clients UNIX/Linux" à la page 168.

Suppression de NetBackup des serveurs UNIX

Procédez comme suit pour supprimer NetBackup d'un serveur UNIX.
Vous pourrez également avoir à vous reporter à d'autres documents
pour procéder à certaines tâches de désinstallation de NetBackup.
Utilisez les instructions suivantes lorsque vous supprimez NetBackup
de clients UNIX :

emplacement de la
Si vous avez déplacé les fichiers NBDB dans
base de données
/usr/openv/db/data par rapport à leur
relationnelle NetBackup
emplacement d'installation par défaut, cette
(NBDB)
procédure inclut une étape qui décrit comment
supprimer ces fichiers.

Environnements en Avant de désinstaller NetBackup, vous devez

cluster supprimer NetBackup de l'application de cluster.
Suivez les instructions fournies dans la
documentation du cluster pour supprimer un groupe
et désinstaller NetBackup.

Vous devez supprimer NetBackup sur chacun des

nœuds du cluster.

Clusters HP-UX
Service Guard Si NetBackup a été configuré pour s'exécuter en
tant que package en cluster, vous devez
également supprimer le répertoire suivant :

/etc/cmcluster/netbackup
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
151
Suppression de NetBackup des serveurs UNIX

PBX
Lorsque vous supprimez NetBackup, PBX n'est pas
supprimé. Vous devez supprimer Veritas Private
Branch Exchange manuellement. Ce processus
nécessite une étape décrivant comment effectuer
cette tâche.
Avertissement : Ne désinstallez pas PBX si votre
serveur utilise d'autres logiciels Veritas nécessitant
l'exécution de ce dernier.

NetBackup
Vous devez fermer NetBackup Administration
Administration
Console lorsque vous supprimez NetBackup. Dans
Console
le cas contraire, NetBackup peut entraîner une
mise en échec forçant le redémarrage.

Suppression de NetBackup de serveurs UNIX

1 Connectez-vous en tant qu'utilisateur racine sur le serveur.
2 Effectuez une sauvegarde de catalogue.
3 Si NetBackup Administration Console est ouverte, fermez-la.
4 Enregistrez toutes les données importantes des composants
additionnels que vous avez installés.

5 Arrêtez les daemons NetBackup/Media Manager à l'aide de la

commande suivante :
/usr/openv/netbackup/bin/bp.kill_all
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
152
Suppression de NetBackup des serveurs UNIX

6 Identifiez tous les produits additionnels installés à l'aide de la

commande suivante :

AIX lslpp -L

HP-UX swlist

Linux rpm -qa

Solaris pkginfo

Sept produits additionnels peuvent être installés sur le serveur. Il

s'agit des produits suivants :

SYMCfrnb
SYMCfrnbclt
SYMCjanb
SYMCjanbclt
SYMCzhnb
SYMCzhnbclt
SYMCnbsds

Supprimez tous les produits additionnels trouvés.

7 Pour les systèmes Solaris uniquement, exécutez la commande suivante :
/usr/openv/volmgr/bin/driver/[Link] -deinstall

8 Pour annuler l'enregistrement de NetBackup dans une

configuration maître VxUL stockée dans le fichier
/etc/vx/[Link], exécutez la commande suivante :

/usr/openv/netbackup/bin/vxlogcfg -r -p 51216

L'option -p spécifie l'ID du produit, à savoir 51216 pour NetBackup.

9 Si Bare Metal Restore est pris en charge et activé sur le serveur,
supprimez les fichiers associés à l'aide de la commande suivante :
/usr/openv/netbackup/bin/bmrsetupmaster -undo -f

10 Pour annuler l'enregistrement de tous les produits NetBackup avec

LiveUpdate, saisissez la commande suivante :
/usr/openv/netbackup/bin/nblu_registration -r

11 Si vous avez déplacé les fichiers NBDB de leur emplacement

d'installation par défaut, vous devez supprimer ces fichiers
manuellement comme suit :
■ Naviguez vers le répertoire suivant, dans lequel les fichiers NBDB résident
:
/usr/openv/db/data
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
153
Suppression de NetBackup des serveurs UNIX

■ Ouvrez le fichier [Link].

Ce fichier contient une liste des fichiers liés à la base de
données et le chemin d'accès de chaque fichier.
■ Supprimez chacun des fichiers liés à la base de données.

12 Si NetBackup Fibre Transport est pris en charge et activé sur le

serveur, supprimez les fichiers associés à l'aide de la
commande suivante :
/usr/openv/netbackup/bin/admincmd/nbftsrv_config -d

13 Pour les clients qui prennent en charge PureDisk, supprimez tous

les fichiers PureDisk à l'aide de la commande suivante :
/opt/pdag/bin/[Link]

14 Pour les clients qui prennent en charge MSDP, supprimez tous

les fichiers MSDP à l'aide de la commande suivante :
/opt/pdde/[Link] -basedir /usr/openv/pdde/ -ostdir
/usr/openv/lib/ost/plugins/ -forceclean

Remarque : Sachez que la commande précédente est une

commande unique qui prend trois paramètres (basedir, , ostdir et
forceclean) et les deux paramètres de chemin d'accès prennent des
chemins d'accès en tant qu'entrée.

15 Pour supprimer le package du serveur NetBackup, exécutez la

commande suivante :

AIX installp -u SYMCnetbp

HP-UX swremove SYMCnetbp

Linux rpm -e SYMCnetbp

Solaris pkgrm SYMCnetbp

■ Lorsque le script vous propose de supprimer

le package SYMCnetbp installé, saisissez o et
appuyez sur Entrée.
■ Lorsque le script propose de continuer la
suppression du package avec l'autorisation
de superutilisateur, saisissez o et appuyez
sur Entrée.
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
154
Suppression de NetBackup des serveurs UNIX

16 Supprimez la console d'affichage de NetBackup-Java à l'aide de la

commande native appropriée comme suit :

AIX installp -u SYMCnbjava

HP-UX swremove SYMCnbjava

Linux rpm -e SYMCnbjava

Solaris pkgrm SYMCnbjava

17 Supprimez l'environnement d'exécution de NetBackup-Java à

l'aide de la commande native appropriée comme suit :

AIX installp -u SYMCnbjre

HP-UX swremove SYMCnbjre

Linux rpm -e SYMCnbjre

Solaris pkgrm SYMCnbjre

18 Supprimez le client NetBackup à l'aide des commandes natives

appropriées comme suit :

AIX installp -u SYMCnbclt

HP-UX swremove SYMCnbclt

Linux rpm -e SYMCnbclt

Solaris pkgrm SYMCnbclt

19 Supprimez PBX à l'aide de la commande native appropriée comme suit :

Remarque : Souvenez-vous, ne désinstallez pas PBX si votre serveur

utilise d'autres logiciels Veritas nécessitant l'exécution de ce
dernier.

AIX installp -u VRTSpbx

HP-UX swremove VRTSpbx

Linux rpm -e VRTSpbx

Solaris pkgrm VRTSpbx

 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
155
Suppression de NetBackup des serveurs UNIX

20 Pour supprimer le répertoire /usr/openv, sélectionnez l'une des

méthodes suivantes :

Avertissement : La commande rm -f /usr/openv supprime

également tous les produits additionnels qui sont installés sur
l'ordinateur où la commande est exécutée.

■ Si /usr/openv est le répertoire, exécutez la commande suivante :

rm -rf /usr/openv

■ Si /usr/openv est un lien symbolique vers ce répertoire,

exécutez les commandes suivantes :

cd /usr/openv
pwd
ls

Avertissement : Avant de continuer, assurez-vous que vous vous

trouvez dans le répertoire approprié et vérifiez que les sous-
répertoires corrects sont utilisés. Pour éviter de supprimer des
répertoires incorrects, les commandes précédentes vérifient
votre emplacement actuel et répertorient les fichiers qui se
trouvent dans ce répertoire. Une fois que vous avez vérifié
l'emplacement du répertoire et son contenu, supprimez le
répertoire à l'aide des commandes suivantes.

rm -rf *
cd /
rm -f /usr/openv

Remarque : Selon votre système d'exploitation, vous devrez

peut-être utiliser la commande rmdir pour supprimer le
répertoire /usr/openv.
rmdir /usr/openv
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
156
Suppression de NetBackup des serveurs UNIX

21 Pour les systèmes Linux uniquement :

Si vous avez modifié les scripts de démarrage et d'arrêt, exécutez la
commande suivante :
/sbin/chkconfig --del netbackup

Se reporter à "A propos des scripts de démarrage et d'arrêt

NetBackup" à la page 134.
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
157
Suppression de NetBackup des serveurs UNIX

22 Supprimez les scripts de démarrage suivants :

Sur les systèmes AIX : /etc/[Link]

Sur les
/sbin/init.d/netbackup
systèmes HP-
/sbin/rc1.d/K001netbackup
UX :
/sbin/rc2.d/S777netbackup

Sur les systèmes

/[Link].d/netbackup
Linux Debian :
/etc/rc0.d/K01netbackup
/etc/rc1.d/K01netbackup
/etc/rc2.d/S95netbackup

Sur les systèmes /etc/rc.d/init.d/netbackup

Linux Red Hat : /etc/rc.d/rc0.d/K01netbackup
/etc/rc.d/rc1.d/K01netbackup
/etc/rc.d/rc2.d/S77netbackup
/etc/rc.d/rc3.d/S77netbackup
/etc/rc.d/rc5.d/S77netbackup
/etc/rc.d/rc6.d/K01netbackup

Les scripts de démarrage suivants s'affichent

uniquement lors de l'activation de NetBackup
Fiber Transport sur le serveur :

/etc/rc.d/init.d/nbftserver
/etc/rc.d/rc0.d/K03nbftserver
/etc/rc.d/rc1.d/K03nbftserver
/etc/rc.d/rc2.d/S21nbftserver
/etc/rc.d/rc3.d/S21nbftserver
/etc/rc.d/rc5.d/S21nbftserver
/etc/rc.d/rc6.d/K03nbftserver
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
158
Suppression de NetBackup des serveurs UNIX

Sur les systèmes

/etc/init.d/netbackup
Linux SUSE :
/etc/init.d/rc0.d/K01netbackup
/etc/init.d/rc2.d/S77netbackup
/etc/init.d/rc3.d/S77netbackup
/etc/init.d/rc5.d/S77netbackup
/etc/init.d/rc6.d/K01netbackup

Les scripts de démarrage suivants s'affichent

uniquement lors de l'activation de NetBackup
Fiber Transport sur le serveur :

/etc/init.d/nbftserver
/etc/init.d/rc2.d/K01nbftserver
/etc/init.d/rc2.d/S05nbftserver
/etc/init.d/rc3.d/K01nbftserver
/etc/init.d/rc3.d/S05nbftserver
/etc/init.d/rc5.d/K01nbftserver
/etc/init.d/rc5.d/S05nbftserver

Sur les autres

/etc/init.d/netbackup
serveurs :
/etc/rc0.d/K01netbackup
/etc/rc1.d/K01netbackup
/etc/rc2.d/S77netbackup

Les scripts de démarrage suivants s'affichent

uniquement lors de l'activation de NetBackup
Fiber Transport sur le serveur :

/etc/init.d/nbftserver
/etc/rc0.d/K03nbftserver
/etc/rc1.d/K03nbftserver
/etc/rc2.d/S21nbftserver

23 Sur les systèmes AIX uniquement :

■ Dans le fichier /etc/inittab, supprimez l'entrée NetBackup suivante :

/etc/[Link]

■ Dans le fichier /etc/[Link], supprimez la ligne suivante :

/etc/[Link] stop

24 Supprimez les composants de Veritas LiveUpdate comme suit :

 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
159
Suppression de NetBackup des serveurs UNIX

■ Si NetBackup est le seul produit Veritas utilisant actuellement

LiveUpdate, exécutez la commande suivante :
/opt/Veritas/LiveUpdate/[Link] -a

■ Si LiveUpdate est le seul produit installé dans le répertoire

/opt/Veritas, supprimez les fichiers suivants :
rm -f /etc/[Link]
rm -f /etc/[Link]

25 Pour supprimer les données d'état d'application NetBackup Java

pour le compte racine, exécutez la commande appropriée comme
suit :

Avertissement : N'insérez aucune espace entre la barre oblique (/)

et le point (.) de /.veritas. L'insertion d'une espace entre ces
caractères entraîne la suppression de tous vos fichiers au niveau
racine et au-delà.

■ Pour supprimer les données d'état d'application NetBackup Java

pour le compte racine pour toutes les versions, exécutez la
commande suivante :
/bin/rm -rf /.veritas

■ Pour supprimer les données d'état d'application NetBackup-Java

du compte racine pour une version spécifique, exécutez la
commande suivante :
/bin/rm -rf /.veritas/java/<version>
Où <version> est le numéro de version à six chiffres de
NetBackup. Par exemple, NetBackup version 7.7 sans mises à
niveau appliquées correspondrait à 770000.

26 Informez les utilisateurs de NetBackup-Java qu'ils peuvent

supprimer leur répertoire $HOME/.veritas.

Les répertoires $HOME/.veritas et $HOME/.veritas/java contiennent

des informations sur l'état de l'application, qui sont enregistrées
lorsque l'utilisateur quitte les applications NetBackup-Java. Les
informations enregistrées comprennent l'ordre et la taille des
colonnes des tables. Le processus supprime ce répertoire
uniquement pour l'utilisateur racine.
Le sous-répertoire commun à l'emplacement
$HOME/.veritas/java/.userPrefs/vrts peut être supprimé.

27 Si vous avez activé le contrôle d'accès NetBackup, plusieurs

fichiers auront été placés sur les clients et les serveurs. Ces
fichiers peuvent être divisés en catégories suivantes :
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
160
Fichiers temporaires Suppression de NetBackup des serveurs UNIX
Ces fichiers sont supprimés avec NetBackup.
de l'application
NetBackup
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
161
Suppression de NetBackup des serveurs UNIX

Fichiers d'utilisateur
individuel (fichiers de
cache)
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
162
Suppression de NetBackup des serveurs UNIX

Ces fichiers de cache résident dans le répertoire

$HOME/.vxss. Informez tous les utilisateurs
qu'ils peuvent supprimer ce répertoire.

Les fichiers sont générés dans le répertoire

/.vxss par une opération Single Sign-On de
NetBackup Administration Console sur l'hôte qui
exécute la console. NetBackup Administration
Console nettoie ces fichiers lorsqu'une fonction
de sortie est exécutée pour que le répertoire
ne contienne aucun fichier temporaire.
Cependant, si un blocage complet du système
survient, tous les fichiers du répertoire peuvent
être perdus. Une fois la console arrêtée, vous
pouvez supprimer ces fichiers sans risque de
perdre des données.
NetBackup crée également des certificats mis
en cache pour les applications NetBackup des
clients et des serveurs. Ces fichiers résident
dans le répertoire
/.vxss. Le nom de ces fichiers correspond
généralement à une entrée DNS d'interface
réseau, telle que [Link]été.com.
Voici des exemples d'entrées de répertoire :

/usr/openv/var/vxss/credentials/[Link]

/usr/openv/var/vxss/credentials/dhcp
Ces fichiers sont créés à l'aide de la commande bpnbat
-LoginMachine. Si vous envisagez de réinstaller
NetBackup plus tard sur le même ordinateur,
effectuez l'une des opérations suivantes :

■ Conservez les certificats qui se trouvent

dans le répertoire vxss/credentials.
■ Si vous ne conservez pas ces certificats,
vous devrez fournir le mot de passe de
l'ordinateur tel qu'il a été initialement
défini dans le courtier Root+AB.
Autrement, vous pouvez réinitialiser le
mot de passe sur le courtier Root+AB lors
de la réinstallation.
Pour plus d'informations sur les courtiers
Root+AB, consultez le Guide de sécurité et de
chiffrement NetBackup.

[Link]

Pour plus d'informations sur NetBackup Access

Control et sa suppression, consultez le Guide de
sécurité et de chiffrement NetBackup.
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
Suppression du logiciel serveur NetBackup sur les systèmes Windows

[Link]

Suppression du logiciel serveur NetBackup

sur les systèmes Windows
Lorsque vous supprimez le logiciel serveur NetBackup, le processus
supprime les répertoires VERITAS/NetBackup du serveur.
Vous pouvez supprimer le logiciel serveur NetBackup de l'une des
manières suivantes :
■ Supprimez le logiciel serveur, la configuration et les informations de
catalogue.
■ Supprimez le logiciel serveur et enregistrez la configuration
ainsi que les informations de catalogue NetBackup.
Si vous avez l'intention de réinstaller NetBackup, utilisez cette
procédure pour enregistrer la configuration, le catalogue et les
informations de fichier journal avant de supprimer NetBackup.

Remarque : Après une désinstallation, certaines informations de

registre et certaines informations de répertoire restent sur un
ordinateur Windows. Ce comportement est voulu, car ces fichiers
peuvent être en cours d'utilisation par le service d'authentification
NetBackup ou le service d'autorisation NetBackup.

Se reporter à "Suppression du logiciel serveur NetBackup sur les

systèmes Windows" à la page 162.

Suppression du logiciel serveur NetBackup

sur les systèmes Windows
Utilisez la procédure suivante pour supprimer le logiciel serveur
NetBackup ainsi que la configuration et les informations de catalogue
de NetBackup.
Pour supprimer le logiciel serveur NetBackup, ainsi que les informations de
configuration et de catalogue NetBackup
1 Si NetBackup Administration Console est ouverte, fermez-la.
Si la session de la console est ouverte lorsque vous essayez de
supprimer NetBackup, une défaillance peut survenir forçant le
redémarrage de cette procédure.
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup

2 Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.

 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
Suppression du logiciel serveur NetBackup sur les systèmes Windows

3 Dans la fenêtre Panneau de configuration, pour Windows 2008 et

versions ultérieures, cliquez sur Programmes et fonctionnalités.

4 Dans la liste Programmes actuellement installés, cliquez sur

Veritas NetBackup.

5 Cliquez sur Supprimer.

Pour Windows 2008/Vista et systèmes ultérieurs, après avoir
cliqué sur Oui pour continuer, la boîte de dialogue s'affiche pour
vous informer que le PBX s'exécute toujours.
Veritas vous recommande de cliquer sur Ne pas fermer les
applications. (Un redémarrage sera requis.) pour continuer la
suppression de NetBackup. PBX est arrêté et redémarré
automatiquement comme nécessaire pour la suppression.
6 Supprimez le répertoire utilisateur de déduplication NetBackup comme suit :
Dans le répertoire Documents and Settings, supprimez le répertoire
purediskdbuser.
Utilisez la procédure suivante pour supprimer le logiciel serveur
NetBackup et enregistrer la configuration et les informations de
catalogue de NetBackup.
Pour supprimer le logiciel serveur NetBackup et enregistrer les
informations de configuration et de catalogue NetBackup
1 Si NetBackup Administration Console est ouverte, fermez-la.
Si la session de la console est ouverte lorsque vous essayez de
supprimer NetBackup, une défaillance peut survenir forçant le
redémarrage de cette procédure.
2 Sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.
3 Dans la fenêtre Panneau de configuration, pour Windows 2008 et
versions ultérieures, cliquez sur Programmes et fonctionnalités.

4 Dans la liste Programmes actuellement installés, cliquez sur

Veritas NetBackup.

5 Cliquez sur Modifier. Cette opération vous permet de modifier,

réparer ou supprimer NetBackup.

6 Dans la boîte de dialogue de Maintenance du programme, sélectionnez

Supprimer.
7 Désactivez la case à cocher Supprimer tous les fichiers de
configuration, de catalogue et journaux NetBackup pour désactiver
cette fonction. (La case est cochée par défaut).
8 Cliquez sur Suivant.
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
Suppression du logiciel serveur NetBackup sur les systèmes Windows

9 Si vous avez activé le contrôle d'accès NetBackup, plusieurs

fichiers auront été placés sur les clients et les serveurs. Ces
fichiers peuvent être divisés en catégories suivantes :

Fichiers temporaires
Ces fichiers sont supprimés avec NetBackup.
de l'application
NetBackup
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
Suppression du logiciel serveur NetBackup sur les systèmes Windows

Fichiers d'utilisateur
Il existe des fichiers de cache utilisateur
individuel (fichiers de
dans leur répertoire d'origine, comme suit :
cache)
user\Local Settings\Application
Data\VERITAS\NetBackup

Les fichiers sont générés dans le répertoire

\NetBackup par une opération Single Sign-On de
NetBackup Administration Console sur l'hôte
qui l'exécute. NetBackup Administration
Console nettoie ces fichiers lorsqu'une fonction
de sortie est exécutée pour que le répertoire
ne contienne aucun fichier temporaire.
Cependant, si un blocage complet du système
survient, tous les fichiers du répertoire peuvent
être perdus. Lorsque la console est arrêtée,
vous pouvez supprimer ces fichiers sans risque
de perdre des données.

NetBackup crée également des certificats mis

en cache pour les applications NetBackup des
clients et des serveurs. Ces fichiers résident
dans le répertoire
\NetBackup. Le nom de ces fichiers correspond
généralement à une entrée DNS d'interface
réseau, tel que [Link]été.com. Voici
des exemples d'entrées de répertoire :

user\Local Settings\Application
Data\VERITAS\NetBackup\[Link]

user\Local Settings\Application
Data\VERITAS\NetBackup\dhcp
Ces fichiers sont créés à l'aide de la commande bpnbat
-LoginMachine. Si vous envisagez de réinstaller
NetBackup plus tard sur le même ordinateur,
effectuez l'une des opérations suivantes :

■ Conservez les certificats dans le répertoire

\NetBackup.
■ Si vous ne conservez pas ces certificats,
vous devrez fournir le mot de passe de
l'ordinateur tel qu'il a été initialement défini
dans le courtier Root+AB. Autrement, vous
pouvez réinitialiser le mot de passe sur le
courtier Root+AB lors de la réinstallation.
Consultez le Guide de sécurité et de chiffrement
NetBackup.
[Link]
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
Suppression du logiciel serveur NetBackup d'un environnement de cluster

10 Supprimez le répertoire utilisateur de déduplication NetBackup comme suit :

Remarque : Cette étape est nécessaire seulement si vous avez

effectué la mise à niveau vers la version 7.7.3 depuis une version
antérieure de NetBackup.

Dans le répertoire Documents and Settings, supprimez le répertoire

purediskdbuser.

Suppression du logiciel serveur NetBackup

d'un environnement de cluster
Les étapes suivantes vous renvoient à d'autres documents pour
supprimer le logiciel NetBackup des ordinateurs en cluster.
Pour supprimer NetBackup d'un environnement en cluster
1 Suivez les instructions fournies dans la documentation de votre
cluster pour la suppression d'un groupe.

2 Vous devez supprimer NetBackup sur tous les nœuds du cluster.

Se reporter à "Pour supprimer le logiciel serveur NetBackup, ainsi
que les informations de configuration et de catalogue NetBackup" à
la page 162.
Il n'existe aucune méthode pour supprimer NetBackup sur
plusieurs nœuds à la fois.

Suppression de NetBackup LiveUpdate des

systèmes Windows
NetBackup LiveUpdate et Veritas LiveUpdate partage le même agent
LiveUpdate. Lorsque LiveUpdate est supprimé, vous ne pouvez plus
distribuer automatiquement les mises à jour NetBackup ou d'autres
mises à jour de produits Veritas.
Avant de supprimer LiveUpdate, assurez-vous qu'il n'est pas utilisé
par un autre produit Veritas installé.
Pour supprimer les fichiers LiveUpdate des systèmes Windows,
procédez comme indiqué ci-dessous.
Pour supprimer NetBackup LiveUpdate des systèmes Windows
1 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration.
2 Dans la fenêtre Panneau de configuration, effectuez l'une des
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
opérations suivantes :
 Suppression du logiciel de serveur NetBackup
A propos de la suppression des données d'état de la console Java des serveurs et clients Windows

■ Pour Windows XP et versions antérieures, cliquez sur

Ajout/Suppression de programmes.
■ Pour Windows Vista /2008 et ultérieur, cliquez sur
Programmes et fonctionnalités.

3 Cliquez sur LiveUpdate et sélectionnez Supprimer.

A propos de la suppression des données

d'état de la console Java des serveurs et
clients Windows
La console Java NetBackup stocke des données d'état sur la base de
l'utilisateur. Ces informations incluent les préférences utilisateur, les
emplacements de barre d'outils et les paramètres associés. Après avoir
désinstallé la console Java NetBackup, supprimez les données d'état en
supprimant le dossier suivant :

USERPROFILE_DIR\Veritas\Java\JAVA_VERSION

■ Pour les profils utilisateurs itinérants, USERPROFILE_DIR est %APPDATA%.

■ Pour les profils utilisateurs locaux sous Windows XP et antérieur,
USERPROFILE_DIR est %USERPROFILE%\Local Settings.

■ Pour les profils utilisateurs locaux sous Windows 2008/Vista et ultérieur,

USERPROFILE_DIR est %LOCALAPPDATA%.

■ JAVA_VERSION est un numéro de version de NetBackup à six

chiffres. Par exemple, la version 7.5 de NetBackup sans des
mises à niveau appliquées serait 750000.
Exemple :
Sur un système Windows 2008 avec la console Java NetBackup 7.7
précédemment installée et une politique de profil utilisateur local, le
dossier d'état de la console Java figure dans %LOCALAPPDATA%\Veritas\
Java\770000.
 10
Chapitre

Suppression du
logiciel de client
NetBackup
Ce chapitre traite des sujets suivants :

■ Suppression du logiciel NetBackup sur les clients UNIX/Linux

■ Supprimer NetBackup des clients UNIX/Linux

■ Suppression du logiciel client NetBackup pour Windows

Suppression du logiciel NetBackup sur les clients

UNIX/Linux
Utilisez les instructions suivantes lorsque vous supprimez NetBackup
des clients UNIX/Linux :
Lorsque vous supprimez le logiciel client NetBackup,
Veritas Private Branch Exchange (PBX) n'est pas supprimé. Vous devez
supprimer Veritas Private Branch Exchange manuellement. La
procédure de retrait de logiciel client dans ce document inclut une
étape qui décrit comment effectuer cette tâche.

Avertissement : Ne désinstallez pas PBX si votre client utilise d'autres

logiciels Veritas nécessitant l'exécution de ce dernier.

Supprimer NetBackup des clients UNIX/Linux

Utilisez la procédure suivante pour supprimer tous les composants du
logiciel client NetBackup sur un client UNIX/Linux.
 Suppression du logiciel de client NetBackup
169
Supprimer NetBackup des clients UNIX/Linux

Pour supprimer le logiciel NetBackup d'un client UNIX/Linux

1 Connectez-vous au système client en tant qu'utilisateur racine.
2 Arrêtez les daemons NetBackup en saisissant la commande suivante :
/usr/openv/netbackup/bin/bp.kill_all

3 Identifiez tous les produits additionnels installés à l'aide de la

commande suivante :

AIX lslpp -L

HP-UX swlist

Linux rpm -qa

Solaris pkginfo

Trois produits additionnels peuvent être installés sur le client. Il

s'agit des produits suivants :

SYMCfrnbclt
SYMCjanbclt
SYMCzhnbclt

Supprimez tous les produits additionnels trouvés.

4 Pour annuler l'enregistrement de NetBackup dans une
configuration maître VxUL stockée dans le fichier
/etc/vx/[Link], exécutez la commande suivante :

/usr/openv/netbackup/bin/vxlogcfg -r -p 51216

L'option -p spécifie l'ID du produit, à savoir 51216 pour NetBackup.

5 Pour annuler l'enregistrement de tous les produits NetBackup avec
LiveUpdate, saisissez la commande suivante :
/usr/openv/netbackup/bin/nblu_registration -r

6 Pour les clients qui prennent en charge l'agent PureDisk,

supprimez tous les fichiers PureDisk à l'aide de la commande
suivante :
/opt/pdde/[Link] -forceclean
 Suppression du logiciel de client NetBackup
170
Supprimer NetBackup des clients UNIX/Linux

7 Pour les clients qui prennent en charge la console d'affichage Java

NetBackup, supprimez la console avec la commande appropriée
comme suit :

AIX installp -u SYMCnbjava

HP-UX swremove SYMCnbjava

Linux rpm -e SYMCnbjava

Solaris pkgrm SYMCnbjava

8 Pour les clients qui prennent en charge NetBackup Java Runtime

Environment (JRE), supprimez JRE avec la commande appropriée
comme suit :

AIX installp -u SYMCnbjre

HP-UX swremove SYMCnbjre

Linux rpm -e SYMCnbjre

Solaris pkgrm SYMCnbjre

9 Pour les clients de package natifs, supprimez le client NetBackup à

l'aide des commandes appropriées comme suit :

AIX installp -u SYMCnbclt

HP-UX swremove SYMCnbclt

Linux rpm -e SYMCnbclt

Solaris pkgrm SYMCnbclt

 Suppression du logiciel de client NetBackup
171
Supprimer NetBackup des clients UNIX/Linux

10 Supprimez PBX à l'aide de la commande native appropriée comme suit :

Remarque : Ne désinstallez pas PBX si votre client utilise d'autres

logiciels Veritas nécessitant l'exécution de ce dernier.

AIX installp -u VRTSpbx

Debian /opt/VRTSpbx/bin/vxpbx_exchanged stop

rm -rf /opt/VRTSpbx

rm -rf /etc/vx/VxICS

HP-UX swremove VRTSpbx

Linux rpm -e VRTSpbx

Solaris pkgrm VRTSpbx

11 Pour tous les clients, accédez au répertoire /usr/openv et procédez

comme suit :

Avertissement : La commande rm -f /usr/openv supprime

également tous les produits additionnels qui ont été installés sur
cet ordinateur.

■ Si /usr/openv est le répertoire en cours, exécutez la commande suivante :

rm -rf /usr/openv

■ Si /usr/openv est un lien symbolique vers ce répertoire,

exécutez les commandes suivantes :
cd /usr/openv
pwd
ls

Avertissement : Avant de continuer, assurez-vous que vous vous

trouvez dans le répertoire approprié et vérifiez que les sous-
répertoires corrects sont utilisés. Pour éviter de supprimer des
répertoires incorrects, les commandes précédentes vérifient
votre emplacement actuel et répertorient les fichiers qui se
trouvent dans ce répertoire. Une fois que vous avez vérifié
l'emplacement du répertoire et son contenu, supprimez le
répertoire à l'aide des commandes suivantes.

rm -rf *
 Suppression du logiciel de client NetBackup
172
Supprimer NetBackup des clients UNIX/Linux

cd /
rm -f /usr/openv

12 Pour les systèmes Linux uniquement :

Si vous avez modifié les scripts de démarrage et d'arrêt, exécutez la
commande suivante :
/sbin/chkconfig --del netbackup

Se reporter à "A propos des scripts de démarrage et d'arrêt

NetBackup" à la page 134.
 Suppression du logiciel de client NetBackup
173
Supprimer NetBackup des clients UNIX/Linux

13 Supprimez les scripts de démarrage suivants :

AIX
/etc/[Link]

HP-UX
/sbin/init.d/netbackup
/sbin/rc1.d/K001netbackup
/sbin/rc2.d/S777netbackup

Linux Debian
/[Link].d/netbackup
/etc/rc0.d/K01netbackup
/etc/rc1.d/K01netbackup
/etc/rc2.d/S95netbackup

Red Hat Linux

/etc/rc.d/init.d/netbackup
/etc/rc.d/rc0.d/K01netbackup
/etc/rc.d/rc1.d/K01netbackup
/etc/rc.d/rc2.d/S77netbackup
/etc/rc.d/rc3.d/S77netbackup
/etc/rc.d/rc5.d/S77netbackup
/etc/rc.d/rc6.d/K01netbackup

Linux SUSE
/etc/init.d/netbackup
/etc/init.d/rc0.d/K01netbackup
/etc/init.d/rc2.d/S77netbackup
/etc/init.d/rc3.d/S77netbackup
/etc/init.d/rc5.d/S77netbackup
/etc/init.d/rc6.d/K01netbackup

Autres clients
/etc/init.d/netbackup
/etc/rc0.d/K01netbackup
/etc/rc1.d/K01netbackup
/etc/rc2.d/S77netbackup

14 Sur les systèmes AIX uniquement :

■ Dans le fichier /etc/inittab, supprimez l'entrée NetBackup suivante :
/etc/[Link]

■ Dans le fichier /etc/[Link], supprimez la ligne suivante :

 Suppression du logiciel de client NetBackup
174
Supprimer NetBackup des clients UNIX/Linux

/etc/[Link] stop

15 Supprimez les composants de Veritas LiveUpdate comme suit :

■ D'abord, examinez le fichier suivant pour savoir si NetBackup
est le seul produit qui utilise LiveUpdate :
/etc/[Link]

■ Si aucune entrée du fichier ne contient la chaîne NetBackup,

supprimez les commandes suivantes :
/opt/Veritas/LiveUpdate/[Link] -a
rm -f /etc/[Link]

Remarque : Avant de supprimer le fichier catalogue du produit

suivant, assurez-vous qu'il est vide. La taille du fichier vide est
égale à 0 octets. Si le fichier catalogue du produit n'est pas
vide, vous ne devez pas le supprimer, car d'autres produits
Veritas en ont toujours besoin.

rm -f /etc/[Link]

16 Pour supprimer les données d'état d'application NetBackup Java

pour le compte racine, exécutez la commande appropriée comme
suit :

Avertissement : N'insérez aucune espace entre la barre oblique (/)

et le point (.) de "/.veritas". L'insertion d'une espace entre ces
caractères entraîne la suppression de tous vos fichiers au niveau
racine et au-delà.

■ Pour supprimer les données d'état d'application NetBackup Java

pour le compte racine pour toutes les versions, exécutez la
commande suivante :
/bin/rm -rf /.veritas

■ Pour supprimer les données d'état d'application NetBackup-Java

du compte racine pour une version spécifique, exécutez la
commande suivante :
/bin/rm -rf /.veritas/java/<version>
Où <version> est le numéro de version à six chiffres de
NetBackup. Par exemple, NetBackup version 7.7 sans mises à
niveau appliquées correspondrait à 770000.
 Suppression du logiciel de client NetBackup
Suppression du logiciel client NetBackup pour Windows

17 Informez les utilisateurs de NetBackup Java qu'ils peuvent

supprimer leur répertoire $HOME/.veritas et certaines parties du
répertoire
$HOME/.veritas/java.

Les répertoires $HOME/.veritas/java et $HOME/.veritas contiennent

des informations sur l'état de l'application qui sont enregistrées
lorsque l'utilisateur quitte les applications NetBackup-Java. Les
informations enregistrées comprennent l'ordre et la taille des
colonnes des tables. Le processus supprime ce répertoire
uniquement pour l'utilisateur racine.
Vous pouvez supprimer le sous-répertoire common sous
$HOME/.veritas/java/.userPrefs/vrts.

18 Si vous avez activé NetBackup Access Control, NetBackup a créé de

nouveaux fichiers sur les clients et serveurs. Ils peuvent être
subdivisés en catégories, comme suit :
■ Fichiers utilisateur individuels
Il existe des fichiers de cache utilisateur individuels dans leur
répertoire d'accueil (par exemple, dans $HOME/.vxss). Informez
les utilisateurs qu'ils peuvent supprimer le répertoire
$HOME/.vxss.

■ Fichiers temporaires de l'application NetBackup

Les fichiers temporaires de NetBackup sont supprimés avec NetBackup.

Suppression du logiciel client NetBackup

pour Windows
Utilisez la procédure suivante pour supprimer le logiciel client
NetBackup pour Windows.
Pour supprimer le logiciel client NetBackup pour Windows
1 Si elle est ouverte, fermez l'interface Sauvegarde, archivage et
restauration de NetBackup.

2 Ouvrez le Panneau de configuration de Windows et, pour Windows

2008 et versions ultérieures, cliquez sur Programmes et
fonctionnalités.
3 Sélectionnez Client Veritas NetBackup.
4 Cliquez sur Supprimer.
 11
Chapitre

Référence
Ce chapitre traite des sujets suivants :

■ A propos de NetBackup Java Runtime Environment

■ Utilisation de baies de disques NetApp avec Replication Director

■ Mises à jour de sécurité de la base de données NetBackup

A propos de NetBackup Java Runtime

Environment
Quand vous installez le logiciel de serveur NetBackup, une version
personnalisée de Java Runtime Environment (JRE) est installée.
NetBackup installe également cette version personnalisée de JRE
quand vous installez Remote Administration Console. Vous n'avez pas
besoin d'installer ou de mettre à jour cette version de JRE séparément.
Vous pouvez uniquement mettre à jour cette version de JRE par le biais
des mises à jour de maintenance NetBackup. Il se peut que des
versions supplémentaires de JRE soient installées sur votre système
pour différentes applications. NetBackup JRE n'interfère pas avec ces
autres installations. NetBackup JRE ne fournit pas l'intégration avec des
navigateurs Web et ne permet pas l'exécution des applet Java ou de
Web Start. Pour cette raison, NetBackup JRE ne peut pas être utilisé
dans une attaque basée sur navigateur qui utilise les vulnérabilités des
applets Java ou de Web Start.
Plus d'informations sont disponibles à propos du JRE
NetBackup. [Link]
 Référence 177
Utilisation de baies de disques NetApp avec Replication Director

Utilisation de baies de disques NetApp

avec Replication Director
Replication Director peut répliquer des snapshots sur une baie de
disques de NetApp dans deux situations différentes :
■ En mode non cluster : le mode 7 est utilisé pour répliquer des
snapshots sur le NAS et le SAN. Le plug-in doit être installé sur le
serveur OCUM (OnCommand Unified Manager).Figure 11-1
■ En mode cluster: Data ONTAP en cluster (cDOT) est utilisé pour
répliquer des snapshots entre les machines virtuelles de stockage
(SVMs ou vServers). La prise en charge concerne NAS uniquement.
Le plug-in doit être installé sur un ordinateur Windows ou Linux
autre que le serveur sur lequel OCUM est installé, le serveur
maître ou les serveurs de mé[Link] 11-2
Les deux modes prennent en charge les mêmes topologies.
Tableau 11-1 décrit l'association entre les versions de NetBackup et
les plug-ins de NetApp.
 Référence 178
Utilisation de baies de disques NetApp avec Replication Director

Tableau 11-1 Compatibilité de version

Version Version Description Rapport serveur Types de

NetBackup de maître/serveur OCUM politiques prises
plug-in en charge
de
NetApp
7.7 et 1.1 Fournit la prise en Un serveur maître prend MS-WINDOWS,
versions charge du mode 7 en charge beaucoup de Standard, NDMP,
ultérieur pour toutes les serveurs OCUM. VMware, Oracle
es fonctions Replication
Le plug-in doit être installé
Director de
sur le serveur OCUM
NetBackup 7.7.
(OnCommand Unified
Manager).

1.1 P1 Fournit la prise en Un serveur maître prend MS-WINDOWS,

charge du mode 7 en charge beaucoup de Standard, NDMP,
pour toutes les serveurs OCUM. VMware, Oracle
fonctions Replication
Director de
NetBackup 7.7.
2.0 Fournit la prise en Un serveur maître prend MS-WINDOWS,
charge de cDOT. en charge beaucoup de Standard, NDMP,
serveurs OCUM. VMware, Oracle

Le plug-in doit être installé

sur un ordinateur Windows
ou Linux autre que le
serveur sur lequel OCUM est
installé, le serveur maître ou
les serveurs de médias.

7.6 1.1 Prise en charge du Un serveur maître vers MS-WINDOWS,

mode NetApp Data beaucoup de serveurs Standard, NDMP,
ONTAP 7 pour toutes OCUM VMware, Oracle
les fonctions
Replication Director
de NetBackup 7.6.

Remarque : Vous devez mettre à niveau l'environnement NetBackup

entier avant de mettre à niveau le plug-in. Mettez à niveau tous les
serveurs maître, serveurs de médias, clients et tous les hôtes qui
communiquent avec le plug-in.
 Référence 179
Utilisation de baies de disques NetApp avec Replication Director

Figure 11-1 Communication entre NetBackup et NBUPlugin pour le mode 7

Serveur
maître
Client NetBackup Client
NetBackup 7.7 NetBackup
1 2
Serveur de
médias
NetBackup 7.7

Communiquer avec le plug-in OpenStorage Technology

NFS/CIFS

NFS/CIFS
iSCSI/FC

iSCSI/FC
NetApp OnCommand Unified Manager NBUPlugin pour mode 7

SnapMirror SnapVault

Mode
Mode 7
7
secondair
princip
e
al
 Référence 180
Utilisation de baies de disques NetApp avec Replication Director

Figure 11-2 Communication entre NetBackup et NBUPlugin pour

données en cluster ONTAP

Serveur maître NetBackup 7.7

Client Client
NetBackup Serveur de médias NetBackup 7.7 NetBackup
1 2

Communiquer avec le plug-in OpenStorage Technology

NBUPlugin pour cDOT (Linux ou Windows)

NFS/CIFS

NFS/CIFS
NetApp OnCommand Unified Manager

Cluster 1 Cluster 2

SnapMirror SnapVault SVM1

SVM1

SVM2 SVM2
SVM3
SVM3

Mode C
secondair
e

Détermination de la version du plug-in

Pour déterminer la version du plug-in NBU, recherchez le fichier de
version suivant sur le système où est installé le plug-in NBU :
Sous Windows : chemin_installation\
Program Files\Netapp\NBUPlugin\
[Link]

Sous UNIX : /usr/NetApp/NBUPlugin/[Link]

Le contenu du fichier inclut le nom du produit, la date du build et la
version de NBUPlugin. Si plusieurs plug-ins sont installés, ils sont
tous répertoriés.
 Référence
Mises à jour de sécurité de la base de données NetBackup

Mise à niveau du plug-in

Si vous mettez à niveau le plug-in NetApp pour Veritas NetBackup,
assurez-vous que tous les travaux liés à la politique de cycle de vie du
stockage qui utilisent l'ancien plug-in sont terminés avant la mise à
niveau.
Pour déterminer si tous les travaux associés à une politique de cycle de
vie du stockage sont terminés, en cours ou non démarrés, utilisez la
commande suivante :
Sous Windows : C:\Program Files\VERITAS\NetBackup\bin\
admincmd>[Link] stlilist -U

Sous UNIX : /usr/openv/netbackup/bin/admincmd/nbstlutil stlilist -U

Mises à jour de sécurité de la base de

données NetBackup
Dans le cadre des changements de sécurité de NetBackup, Veritas
peut apporter des modifications à votre mot de passe de base de
données NetBackup (NBDB). Si vous avez modifié la valeur par défaut
du mot de passe sur la base de données NetBackup, aucune
modification n'est apportée au mot de passe. Toutes les bases de
données NetBackup existantes qui ont toujours le mot de passe par
défaut sont mises à jour avec un nouveau mot de passe généré
aléatoirement. Toutes les nouvelles installations de NetBackup ont un
mot de passe généré aléatoirement et assigné à la base de données
NetBackup pour une meilleure sécurité. Ce mot de passe n'est pas
fourni à l'utilisateur pendant l'installation ou la mise à niveau. Vous
pouvez utiliser la commande nbdb_admin pour modifier ce mot de passe
généré aléatoirement. Consultez le Guide de référence des commandes
Veritas NetBackup pour plus d'informations sur la commande nbdb_admin.
 Index

A 82 AIX
installation 39
à propos
mise à niveau 39
configuration de sauvegarde de
catalogue NetBackup 144
configuration de serveur NetBackup 136
configuration du périphérique de
stockage 19 Configuration système d'un
client Windows 101 installation client 99
installation client sous Linux
112 installation client sous UNIX
112 installation client sous
Windows 100
méthodes d'installation d'un client Linux
114 méthodes d'installation d'un client
UNIX 114 méthodes d'installation de
client Windows 101 NetBackup Remote
Administration Console pour
Windows 92
NetBackup-Java Administration Console
96 paramètres d'installation pour UNIX et
Linux 33 portail de mise à niveau de
NetBackup 7.x 147 saisie de clé de
licence 26
transmission d'un logiciel client 55
vérificateur de l'environnement de
préinstallation 66
Veritas Services and Operations
Readiness Tools 10
à propos de
Assistant de politique de sauvegarde 145
méthodes d'installation à distance clients
Linux 121
méthodes d'installation à distance pour
clients UNIX 121
montage de média NetBackup
42 scripts de démarrage et
d'arrêt 134
suppression d'un client UNIX NetBackup
168 suppression de client Linux
NetBackup 168
à propos de suppression de
NetBackup sur des systèmes
UNIX 149
adresse IP virtuelle
ajout de clients
Linux 127 ajout de
clients UNIX 127
ajouter les serveurs
distants
pour gérer depuis la console
d'administration distante
NetBackup 95
Assistant de politique de
sauvegarde à propos de
145
Assistants NetBackup
configuration de la sauvegarde de
catalogue 144 configuration de
périphérique 140
configuration de politique
NetBackup 145 configuration
des volumes 142
Mise en
route 136 au
sujet de
vérificateur de
préinstallation 21
autorisations d'accès
utilisateur
Client Windows 100
opérations lancées par l'utilisateur 100

B
bpplclients command
créer la liste des clients 131

C
certificats. Se reporter à certificats de
sécurité certificats d'authentification. Se
reporter à certificats
de sécurité
certificats de
sécurité
pour des serveurs de médias et
clients 24 pour les hôtes
NetBackup 23
chargement des types de client sur le
serveur 127 clés de licence
conditions requises 25
questions
fréquentes 28 client
ajout après l'installation initiale 127
méthodes d'installation à distance
pour clients Linux 121
méthodes d'installation à distance
pour clients UNIX 121
 Index

client linux bpplclients 132

à propos de la suppression de PBX
168 Client UNIX
installation à distance 115
installation locale 114
transmission de l'installation
115
client UNIX
à propos de la suppression de PBX
168 méthodes d'installation 114
Client Windows
autorisations d'accès utilisateur
100 configurer 112
installation à distance
102 installation locale
101
installation silencieuse 102
installer en mode silencieux
111
supprimer le logiciel NetBackup
175 client Windows
restrictions d'installation
100 client, installation d'un
méthodes pour Linux
114 méthodes pour
UNIX 114
clients
ajout après l'installation
initiale 127 chargement sur le
serveur 127
mise à niveau après mises à
niveau de serveur 129
transmission du logiciel sur
127 clients Linux
supprimer NetBackup
168 Clients UNIX
installation locale 115,
127 clients UNIX
supprimer NetBackup
168 clients Windows
configuration requise 101
méthodes d'installation
101 cluster
réseau privé 83
Clusters IPv4 82
Clusters IPv6 83
commande bpplclients
132 commande gunzip
installation du client UNIX
113 commande gzip
installation du client UNIX
113 commandes
 Index

compatibilité ckup 142

J configuration du périphérique de
ava stockage à propos 19
NetB configuration requise
acku clients Windows
p 101
114 Configuration système de client
condi Windows à propos 101
tions configurations requises pour
requi l'installation systèmes
ses d'exploitation Windows 58
clés de licence 25 Systèmes UNIX et Linux 33
installation et mise à configurer
niveau des clusters 70 Client Windows
configuration 112 groupe de
serveurs maîtres et cluster 84
serveurs de médias Périphériques de stockage NetBackup
136 Serveurs 140 sauvegarde de catalogue
NetBackup 136 NetBackup 144 Volumes NetBackup
configuration de la 142
sauvegarde de configurer la sauvegarde de
catalogue catalogue instructions 144
Assistants Console d'administrateur de cluster
NetBackup 144 vérifier l'installation ou la mise à
configuration niveau de cluster 87
de Console d'administration à distance
périphériq NetBackup configuration de listes de
ue serveurs 94
Assistants Console d'administration Java NetBackup
NetBacku supprimez les versions multiples sous
p 140 Windows
instructions 141 98 contrôle
configuration de sauvegarde d'accès
de catalogue NetBackup supprimez les fichiers 165
à propos 144
configuration
de
serveur
NetBacku
pà
propos
136
configuration des
périphériques de
stockage pour le
système
d'exploitation 19
configurat
ion
des
volum
es
Assist
ants
NetBa
 Index

créer I
politique de sauvegarde image ESD
145 créer la liste des clients NetBackup 19
commande bpplclients 131 Images Electronic Software Distribution
(ESD) de NetBackup 17
D installation
définir AIX 39
unités de stockage clients UNIX locaux 115
142 démarrage et arrêt Java Windows Administration
Scripts NetBackup Console 96 méthodes pour clients
134 désinstallation linux 114 méthodes pour les clients
console Java de Windows UNIX 114 méthodes pour les clients
167 logiciel serveur Windows 101
Windows 162 NetBackup Remote Administration
directives d'installation Console 92 nouveau groupe de cluster
systèmes HP-UX 39 82
directives de configuration installation à
Serveurs Enterprise NetBackup distance Client
136 distant UNIX 115
Méthodes d'installation pour clients Client Windows 102
UNIX 121 distante logiciel client Windows
méthodes d'installation pour clients 103
Linux 121 DNS (Domain Name Service) 36 méthodes pour clients Linux
DVD NetBackup 17 121 méthodes pour clients
UNIX 121
installation à distance sous
E Windows logiciel de serveur
en ligne, catalogue 71
automatique installation
sauvegarde 144 client à
propos 99
F méthodes pour Windows
fichier [Link] 101 installation client sous
script d'installation Linux
40 fichier de services à propos 112
script d'installation installation client sous
40 fichier [Link] UNIX
script d'installation 40 à propos 112
installation client sous
Windows à propos 100
G installation client, méthodes
gérer depuis la console d'administration
pour les clients distants Linux
distante NetBackup
121 installation de clients
ajouter les serveurs
NetBackup
distants 95 groupe de cluster
localement 115
configuration
installation de plusieurs versions de
84 groupe de
NetBackup Administration Console
clusters
restrictions et directives 97
installation d'un nouveau 82
installation de plusieurs versions sous
Windows NetBackup-Java
H Administration Console 97
hôtes, fichier 36 installation de serveur,
 Index

conditions Red
Hat Linux 37
installation distante d'un client UNIX
méthode de protocole Secure
Shell (SSH) 124 méthode ftp 123
méthode rsh 122
méthode
SFTP 125
installation du
client UNIX
méthode de protocole Secure Shell (SSH)
124
 Index

38 inventaire
méthode ftp 123 lecteur autonome 143
méthode rsh 122 robot 143
méthode SFTP inventaire de lecteurs
125 installation du autonomes instructions 143
logiciel inventaire de robot
serveur de médias instructions 143
50 serveur maître
44
installation du serveur
conditions relatives à Red Hat
Linux 37 script d'installation 40
installation et mise à niveau des
clusters conditions requises 70
installation locale
Client UNIX
114
Client Windows 101
logiciel client sous Windows
103 installation locale sous
Windows
logiciel de serveur
71 Installation
NetBackup
monter le DVD
42 Installation
silencieuse
Client Windows 102
installation silencieuse sous
Windows serveurs 88
installation sur le serveur
maître logiciel de type
client 55
installation sur les environnements Windows
en cluster logiciel de serveur 71
installations en cluster
tâches de post-installation 87
installations ou mises à niveau des
clusters
vérifier Windows 87
installer en mode
silencieux
Client Windows
111 instructions
configuration de périphérique 141
configurer la sauvegarde de
catalogue 144 inventaire de lecteurs
autonomes 143 inventaire de robot
143
pour créer des politiques de
sauvegarde 145 instructions d'installation
clusters UNIX 40
systèmes Solaris
 Index

clusters 166 Logiciel serveur

NetBackup
J à propos de suppression sous UNIX 149
Java NetBackup
compatibili
té 114 M
Java Windows Administration Masque de sous-réseau
Console installation 96 82 média de nettoyage
règles de code-barres
143 Médias NetBackup
K
à propos du montage 42
kit de médias
description des
contenus 17 Kit de
médias NetBackup
à propos de 17

L
lecteur
autonom
e
inventair
e 143
Linux
monter le DVD
NetBackup 43 Linux,
client
méthodes
d'installation 114 listes
de serveurs
configuration de la console
d'administration à distance
NetBackup 94
logiciel client
installation locale sous
Windows 103 Logiciel client
NetBackup
ajout d'un client de type
UNIX 127 logiciel client
NetBackup
installation
locale 115 logiciel
client Windows
installation à
distance 103 logiciel
de serveur
installation à distance sous Windows
71 installation dans des
environnements Windows
en cluster 71
installation locale sous
Windows 71 logiciel de type
client
installation sur le serveur
maître 55 logiciel du serveur
suppression dans les
 Index

méthode NBU, plug-in

pour l'installation d'un client mise à niveau 181 NetBackup
Linux 114 pour l'installation d'un contenus du kit de médias 17 image ESD
client UNIX 114 19
méthode d'installation d'un client procédure d'installation 21
Linux à propos 114
méthode de démarrage
NetBackup Administration Console
138 méthode de protocole Secure
Shell (SSH)
installation distante d'un client
UNIX 124 installation du client
UNIX 124
méthode ftp
installation distante d'un client
UNIX 123 installation du client
UNIX 123
méthode rsh
installation distante d'un client
UNIX 122 installation du client
UNIX 122
méthode SFTP
installation distante d'un client
UNIX 125 installation du client
UNIX 125
méthodes
pour l'installation de client
Winodws 101 méthodes d'installation
client
pour les clients distants UNIX
121 méthodes d'installation d'un
client UNIX
à propos 114
méthodes d'installation de client
Windows à propos 101
mise à niveau
AIX 39
mise à niveau des clients
après mise à niveau des serveurs
129 mise à niveau vers NetBackup 7.x
à propos du portail de mise à
niveau 147 Mise en route
Assistants NetBackup 136
mises à niveau de NetBackup
147 monter le DVD
Installation NetBackup
42 monter le DVD
NetBackup
Linux 43
UNIX 43

N
 Index

NetBackup 7.x autorisations d'accès utilisateur

prise en charge de 100 Option Shared Storage (SSO)
différentes versions 10 stockage des informations du
NetBackup Administration périphérique 77 ordre
Console 96 pour des installations 21
méthode
de P
démarrage
paramètres d'installation pour UNIX et
138
Linux à propos 33
NetBackup
Partition NTFS.
LiveUpdate
102 PBX
supprimer des
à propos de la suppression à partir des
systèmes Windows
clients Linux 168
166 NetBackup
à propos de la suppression à partir des
Remote Administration
clients UNIX 168
Console
suppression d'un non Solaris
installation 92
151 supprimer 151
NetBackup Remote
Périphériques de stockage
Administration Console
NetBackup configurer 140
pour Windows
plug-in
à propos 92
NetApp 177
NetBackup-Java
Administration
Console à
propos 96
installation de
plusieurs
versions sous
Windows 97
NetBackup
Access
Control
suppri
mez les
fichiers
159
NIS (Network
Information
Service) 36 nom
d'hôte virtuel 83
nom du
groupe de
clusters 83
nouvelles
installation
s
ordre 21

O
Opération
Changer de
serveur 24
opérations
lancées par
l'utilisateur
 Index

plug-in NBU saisie de clé de licence

détermination de la version à propos 26
180 plug-ins
mise à niveau à partir de NetApp
181 politique de sauvegarde
créer 145
types de sauvegarde
145 politiques de
sauvegarde
instructions de création
145 portail de mise à niveau
à propos de NetBackup 7.x 147
poursuite de l'installation
après l'installation du serveur maître 50
préinstallation
à propos du vérificateur de
l'environnement 66 exécution du
vérificateur de l'environnement 67
prise en charge de différentes
versions NetBackup 7.x 10
procédure d'installation
ordre pour de nouvelles installations 21
procédures d'installation recommandés
Veritas Operations Readiness Tools 11
procédures de mise à niveau recommandées
Veritas Operations Readiness Tools 16
Programme d'amélioration des produits
NetBackup 22

Q
questions fréquentes
clés de licence
28

R
règles de code-barres
média de nettoyage
143 réseau privé
cluster 83
réseau public 83
restrictions
d'installation
client Windows
100 restrictions et
directives
installation de plusieurs versions de
NetBackup Administration Console 97
robot
inventaire 143

S
 Index

sauvegarde Operations Readiness

en ligne, catalogue Tools 10
automatique 144 script stocker les informations du
client_config 123, 125 périphérique Option Shared
script Storage (SSO) 77
d'installatio suppression
n fichier console Java de Windows
[Link] 40 167 logiciel serveur
fichier de services Windows 162
40 fichier suppression de logiciel
[Link] 40 serveur sur des
installation du systèmes UNIX 149
serveur 40
script install_client_files
124–125 scripts
client_config 123, 125
install_client_files 124
install_client_files à l'aide de
ftp 123 install_client_files à
l'aide de sftp 125
install_client_files à l'aide de
ssh 124
scripts de démarrage
et d'arrêt à propos
de 134
Scripts NetBackup
démarrage et
arrêt 134 UNIX
134
serveur de médias
installation du
logiciel 50
serveur maître
installation de logiciels de type
client 55 installation du logiciel
44
poursuite de
l'installation 50 serveurs
installation silencieuse sous
Windows 88 Serveurs Enterprise
NetBackup
directives de configuration
136 serveurs maîtres et
serveurs de médias
configuratio
n 136 Serveurs
NetBackup
configuration 136
supprimer le
logiciel 162
serveurs UNIX
suppression de
NetBackup 150 SORT
Veritas Operations Readiness
Tools 11, 16 Veritas Services and
 Index

suppression de version 20 types de sauvegarde

NetBackup des politique de sauvegarde 145
serveurs UNIX 150
suppression du logiciel
NetBackup à propos des
clients Linux 168 à propos
des clients UNIX 168
supprimer
logiciel serveur dans les clusters
166 supprimer des systèmes
Windows
NetBackup LiveUpdate
166 supprimer le logiciel
Serveurs NetBackup
162 supprimer le logiciel
NetBackup
Client Windows
175 supprimer
NetBackup
clients Linux 168
clients UNIX
168 supprimez les
fichiers
contrôle d'accès 165
supprimez les versions multiples sous
Windows Console d'administration Java
NetBackup 98
système d'exploitation
périphériques de stockage,
configuration 19 systèmes d'exploitation
Windows
configurations requises pour
l'installation 58 Systèmes UNIX et Linux
configurations requises pour
l'installation 33 Systèmes Windows
conditions d'installation et de mise à
niveau de cluster 70

T
tâches de post-installation
installations en cluster
87
transmission d'un logiciel
client à propos 55
transmission de
l'installation Client
UNIX 115
transmission du logiciel client
127 types de robots
localisation des types pris en charge
20 types de robots pris en charge
localisation dans cette
 Index

UNIX Readiness Tools (SORT)

monter le DVD procédures d'installation recommandées
NetBackup 43 11 procédures de mise à niveau
Scripts NetBackup recommandées 16
134 Veritas Services and Operations Readiness
Tools (SORT)
V à propos 10
versions, déterminer le plug-in NBU
vérificateur de
NetApp 177 Volumes NetBackup
l'environnement
configurer 142
à propos 66
exécution avant
installation 67 W
vérificateur de Windows
préinstallation installation à distance 71
au installation en cluster 71
sujet de installation en mode
21 silencieux 88 installation
vérificatio locale 71
n suppression ou désinstallation de la
installations ou mises à console Java 167
niveau de cluster Windows suppression ou désinstallation du
87 logiciel 162 suppression ou
vérifier l'installation ou la mise à désinstallation du logiciel
niveau de cluster Windows serveur 162
Console d'administrateur de vérification de l'installation de cluster 87
cluster 87 Veritas Operations

U
unités de
stockage
définir 142