Are French People Organised?

| Easy French 251

Bonjour les amis et bienvenue dans un nouvel épisode d’Easy French.

Hello friends and welcome to a new episode of Easy French.

Si vous êtes un auditeur régulier du podcast EasyFrench,

If you’re a regular listener of the EasyFrench podcast,

j’ai déjà mentionné à plusieurs reprises que l’organisation

I’ve already mentioned several times that organization

n’était pas un de mes points forts.

wasn’t one of my strong points.

Et c’est ce qui nous a donné l’idée de cet épisode.

And that’s what gave us the idea for this episode.

On va demander aux Français s’ils sont organisés et si c’est le cas,

We’re going to ask French people whether they’re organized and if so,

quelles sont leurs méthodes d’organisation. C’est parti !

what their organization methods are. Let’s go!

Est-ce que vous êtes quelqu’un d’organisé ?

Are you an organized person?

Ah oui, là, vous allez tomber sur la bonne personne.

Oh yes, you’ve come to the right person.

Ah ouais ? - Ah oui, oui, je suis quelqu’un d’organisé,

Oh really? - Oh yes, yes, I’m an organized person,

j’anticipe et tout, et tout. - Alors, quelles sont vos méthodes d’organisation ?

I plan ahead and all that, and all that. - So what are your organization methods?

Est-ce que c’est des plannings, une application ?

Is it schedules, an app?

Ah non, non, pas d’application. J’aime bien les listes.

Oh no, no, no app. I like lists.

Ok, les listes. - Les listes. Bah, recenser un peu ce que j’ai à faire.
Okay, lists. - Lists. Well, listing a bit what I have to do.

Voilà, pour quand ? Qu’est-ce qui est prioritaire ? Qu’est-ce qui l’est pas ?
So, by when? What’s a priority? What isn’t?

Qu’est-ce qui est nécessaire ? Qu’est-ce qui l’est pas ?

What is necessary? What isn’t?

Et puis toujours, voilà, revisiter. Est-ce que c’est vraiment nécessaire ?

And then always, you know, revisiting it. Is it really necessary?

Parce qu’il faut simplifier. Une des règles de l’organisation,

Because you have to simplify. One of the rules of organization,
c’est aller droit au but. Ce dont on n’a pas besoin, on le fait pas.
is to go straight to the point. What you don’t need, you don’t do.

Ça, c’est un diagramme qui est connu, non ?

That’s a diagram that’s well known, right?

C’est la méthode des feignants.

It’s the lazy people’s method.

Est-ce que vous êtes des gens organisés ?

Are you organized people?

Oui, je pense qu’on est plutôt organisés, non ?

Yes, I think we’re rather organized, right?

Moi, je sais pas trop. - Ah ouais ? - Ouais, je dirais que j’ai tendance
I’m not really sure. - Oh yeah? - Yeah, I’d say I tend

à faire les choses un peu à la dernière minute.

to do things a bit at the last minute.

Donc, je suis pas très prévoyant sur le temps long. - Ok.

So I’m not very forward-thinking in the long term. - Okay.

Ok, moi, je pense que je suis un peu maniaque et tout.

Okay, I think I’m a bit obsessive and all.

Du coup, je m’organise bien, mais peut-être je suis dans le déni

So I organize myself well, but maybe I’m in denial

et je suis comme toi, en fait. Mais je suis pas sûre.

and I’m actually like you. But I’m not sure.

C’est quoi vos méthodes d’organisation ?

What are your organization methods?

C’est dur, parce que je sais pas, organisée sur quoi dans la vie.
It’s hard, because I don’t know, organized about what in life.

Sur, par exemple, le repas, je sais pas, sur le travail.

About, for example, meals, I don’t know, about work.

Bah, par exemple, les repas, est-ce que vous savez

Well, for example, meals, do you know

ce que vous allez manger sur toute la semaine, par exemple ?

what you’re going to eat for the whole week, for example?

Ah ben voilà. Bah moi, je suis du genre à me dire oui,

Well there you go. I’m the type to tell myself yes,

il faut faire un menu, il faut prévoir parce que le soir,

you have to make a menu, you have to plan because in the evening,
j’ai pas le temps de réfléchir. Comme ça, je le fais le week-end,
I don’t have time to think. That way, I do it on the weekend,

donc après, c’est bon. Mais toi, t’es pas du tout comme ça.
so after that, it’s done. But you’re not like that at all.

Non, moi, je suis du genre à ouvrir le frigo et voir ce qu’on peut faire avec
No, I’m the type to open the fridge and see what we can make with

ce qu’il y a sur le moment. Donc, voilà, toujours la dernière minute.

what’s there at that moment. So yeah, always at the last minute.

Je dirais que oui. Et surtout, j’en ai besoin pour mon travail

I’d say yes. And above all, I need it for my job

parce que je garde des enfants. - Ah oui, effectivement.

because I look after children. - Oh yes, indeed.

Voilà. - Vous en gardez combien ? - Deux de moins de trois ans.

That’s it. - How many do you look after? - Two under three years old.

Donc ça demande énormément d’organisation, sinon ça part vite...

So it requires a huge amount of organization, otherwise it gets out of hand quickly...

Exactement, oui. - Et alors, comment est-ce que vous vous vous organisez
Exactly, yes. - So how do you organize yourself

au quotidien ? - Bah j’essaie de planifier, puis on utilise aussi une application

on a daily basis? - Well I try to plan, then we also use an app

qu’on partage avec les parents pour voir le planning

that we share with the parents to see the schedule

et voir les tâches qu’il y a à faire pendant la journée.

and see the tasks that need to be done during the day.

Et chez vous, par exemple, pour les repas de la semaine,

And at home, for example, for meals during the week,

est-ce que vous êtes organisée ? Est-ce que vous prévoyez

are you organized? Do you plan

les choses à l’avance ? - Oui, j’essaie de prévoir à l’avance quand même

things in advance? - Yes, I actually try to plan ahead

les repas. Mais bon, ça m’arrive de faire les courses au dernier moment
for meals. But well, sometimes I end up doing the grocery shopping at the last minute

et de prendre ce qui me plaît.

and picking whatever I feel like.

En règle générale, oui, je suis assez organisé.

In general, yes, I’m quite organized.

Et de par mon métier aussi. Donc on a besoin d’être assez droit et organisé.
And because of my job as well. So we need to be quite precise and organized.

C’est quoi votre métier ? - Mon métier, je suis installateur d’œuvres d’art.
What’s your job? - My job, I’m an art installer.

Justement, on n’est pas très loin du Centre Pompidou.

Actually, we’re not very far from the Centre Pompidou.

Donc je suis proche de mon métier, proche de mon travail.

So I’m close to my profession, close to my work.

Donc c’est pour ça, je prends le temps de répondre à vos questions.

So that’s why I take the time to answer your questions.

Mais alors, effectivement, ça doit demander beaucoup d’organisation.

But then, indeed, it must require a lot of organization.

D’être méthodique. C’est la base de l’organisation, je pense,

Being methodical. I think that’s the basis of organization,

d’être méthodique, voilà. Les choses carrées.

being methodical, you know. Things squared away.

Alors, c’est quoi vos méthodes ? - La méthode, c’est de...

So, what are your methods? - The method is to...

chaque chose à sa place et on fait attention à ne pas se laisser déborder.

everything has its place and you make sure not to let yourself get overwhelmed.

Et bien évidemment, quand on est organisé, on range.

And of course, when you’re organized, you tidy up.

Donc on crée des vides. Le vide, c’est toujours rempli par

So you create empty spaces. Empty space is always filled by

des petites bricoles, etc. C’est là où il faut faire attention, en fait.

little bits and pieces, etc. That’s where you have to be careful, actually.

Pas se laisser de se laisser piéger par les espaces vides

Not letting yourself get trapped by empty spaces

et laisser des petites choses à droite, à gauche comme ça.

and leaving little things here and there like that.

Oh non, je suis bordélique. - Ok.

Oh no, I’m messy. - Okay.

C’est quelque chose qui vous dérange ou ça vous va comme ça ?

Is that something that bothers you or are you fine with it?

Ça me va comme ça, sauf quand je reçois du monde.

I’m fine with it, except when I have people over.

C’est plus chez vous, mais dans la vie, quand vous devez travailler,
It’s more at home, but in life, when you have to work,
ce genre de choses ? - Ah bah dans la profession, je suis,
that kind of thing? - Well, professionally, I was,

j’étais réglo, mais chez moi, j’entasse. Maintenant, je suis en retraite,

I was tidy, but at home, I pile things up. Now I’m retired,

je me dis : comme je travaille pas, j’ai le temps.

I tell myself: since I don’t work anymore, I have time.

Donc je procrastine, je me remets au lendemain.

So I procrastinate, I put things off until the next day.

Au mois, c’est plus le lendemain, c’est au mois.

Well, it’s no longer the next day, it’s the next month.

Au mois prochain. - Voilà, c’est ça.

The next month. - That’s it.

Mais est-ce que vous, vous vous retrouvez dans votre bordel ?
But do you, do you find your way around in your mess?

Oui. - C’est l’essentiel ? - Oui.

Yes. - That’s the main thing? - Yes.

Disons que j’ai un bordel organisé, moi.

Let’s say I have an organized mess.

C’est pas rangé, mais je retrouve tout.

It’s not tidy, but I can find everything.

Donc chaque chose a plus ou moins une place.

So each thing more or less has a place.

Parce que j’ai de la mémoire, donc je me souviens où je les ai mises.

Because I have a good memory, so I remember where I put them.

Et quand vous avez des projets à mener, par exemple ?

And when you have projects to carry out, for example?

Alors ça part dans tous les sens, mais je m’y retrouve.

So it goes in all directions, but I get by.

Et après, j’essaie de regrouper les informations pour que ça soit

And then I try to group the information so that it’s

quand même correct pour les gens qui vont me lire ou voilà.
still understandable for the people who are going to read me or, you know.

Pour moi, c’est clair, mais des fois, pour d’autres gens, c’est pas clair du tout.
For me, it’s clear, but sometimes, for other people, it’s not clear at all.

Est-ce que vous diriez que parfois, vous procrastinez peut-être ?

Would you say that sometimes, you maybe procrastinate?
Ah non, moi, je fais tout. Dès que j’ai quelque chose à faire,
Oh no, I do everything. As soon as I have something to do,

je le fais tout de suite, comme ça, je suis débarrassé.

I do it right away, that way, I’m done with it.

Voilà, j’attends jamais. - Ok.

That’s it, I never wait. - Okay.

Vous faites tout d’un coup ou vous faites un peu chaque jour ?
Do you do everything all at once or do you do a little bit each day?

Tout d’un coup. Je me consacre tout de suite pendant quatre heures,

All at once. I immediately devote four hours,

par exemple, à faire quelque chose et après, je n’ai plus rien à faire.
for example, to doing something and then I have nothing left to do.

Comme je suis un peu feignant, j’en profite.

Since I’m a bit lazy, I take advantage of it.

Dans cette vidéo, on parle d’organisation, de routine

In this video, we talk about organization, routine

et de comment mieux gérer son temps.

and how to better manage your time.

Et quand on apprend le français ou une langue étrangère,

And when you’re learning French or a foreign language,

le plus dur, ce n’est pas forcément de trouver la motivation,

the hardest thing isn’t necessarily finding motivation,

mais de trouver le moment pour pratiquer régulièrement.

but finding the time to practice regularly.

Et c’est pour cette raison que je veux vous parler de notre partenaire italki.
And that’s why I want to tell you about our partner italki.

italki, c’est une plateforme qui vous permet d’apprendre le français

italki is a platform that allows you to learn French

avec des professeurs de niveau natif, en cours particulier,

with native-level teachers, in private lessons,

et surtout d’une façon qui s’adapte à votre emploi du temps.

and above all in a way that fits your schedule.

Vous choisissez votre professeur de français, vous réservez un cours

You choose your French teacher, you book a lesson

à l’heure qui vous arrange, le matin, le soir ou le week-end,

at a time that suits you, in the morning, in the evening or on the weekend,

et il n’y a pas d’abonnement. Vous payez juste le cours

and there’s no subscription. You just pay for the lesson

dont vous avez besoin. Et ce qui est aussi très pratique,

you need. And what’s also very practical,

c’est que vous pouvez réserver jusqu’à trois cours d’essai à prix réduit
is that you can book up to three trial lessons at a reduced price

pour tester différents professeurs et trouver celui ou celle

to test different teachers and find the one

qui vous correspond le mieux. Que vous soyez débutant ou avancé,

that suits you best. Whether you’re a beginner or advanced,

que vous prépariez un déménagement en France

whether you’re preparing to move to France

ou que vous prépariez un examen comme le DELF, sur italki,

or preparing for an exam like the DELF, on italki,

vous trouverez le professeur qui correspond parfaitement à vos objectifs.

you’ll find the teacher that perfectly matches your goals.

Donc, si vous cherchez une solution flexible pour progresser en français

So if you’re looking for a flexible solution to improve your French

sans chambouler votre planning, inscrivez-vous gratuitement

without turning your schedule upside down, sign up for free

en passant par le lien qui est en description de cette vidéo.

using the link in the description of this video.

Et avec le code EASYFRENCH4, vous obtiendrez 5 € de réduction

And with the code EASYFRENCH4, you’ll get €5 off

après votre première leçon d’au moins 10 €.

after your first lesson of at least €10.

Et quand vous avez quelque chose à faire, comment vous vous y prenez ?
And when you have something to do, how do you go about it?

Est-ce que vous avez des listes, une application ?

Do you have lists, an app?

Je pense que ça dépend, mais c’est si un truc important,

I think it depends, but if it’s an important thing,

ouais j’essaie d’organiser la planification dans le temps ouais,

yeah I try to organize the planning over time, yeah,

de faire des listes ouais, des étapes, des post-it aussi,

to make lists, yeah, steps, Post-it notes too,

ça marche bien, les post-it.

they work well, Post-it notes.
Je suis plutôt à faire des listes, maintenant.
I’m more into making lists now.

Justement parce que j’étais pas assez discipliné sur certaines choses.
Precisely because I wasn’t disciplined enough with certain things.

Et puis maintenant ouais, je suis plutôt à faire des listes.

And now yeah, I’m more into making lists.

Et donc, quand vous avez fait quelque chose, vous le barrez, c’est ça ?
And so, when you’ve done something, you cross it off, right?

Exactement. J’ai un petit cahier, comme à l’ancienne.

Exactly. I have a little notebook, like old-school.

Vraiment, j’aime bien fonctionner avec le papier, avec un stylo.

I really like working with paper, with a pen.

Ouais, je suis plus comme ça, ouais. - Vous faites tout en temps et en heure
Yeah, I’m more like that, yeah. - Do you do everything on time

ou ça vous arrive d’avoir du retard, vous anticipez ? - Alors, nan,

or does it happen that you’re late, do you anticipate? - So, no,

ça m’arrive de faire avec du retard. J’ai l’impression de jamais terminer

sometimes I do things late. I feel like I never finish

ce que j’ai fait, en fait et c’est là, justement, qu’on a l’impression

what I’ve done, actually and that’s exactly when you feel like

de bâcler un petit peu le travail, mais c’est quand on a

you kind of rush the work, but that’s when you have

beaucoup de choses à faire, je pense, dans la vie, beaucoup de pensées.

a lot of things to do, I think, in life, a lot of thoughts.

C’est un peu comme tout le monde, je pense, tout simplement.

It’s a bit like everyone, I think, quite simply.

Alors, par exemple, pour le travail, est-ce que vous avez des to-do lists,
So, for example, for work, do you have to-do lists,

ce genre de choses ? - J’essaye, mais après, je les respecte pas.

that kind of thing? - I try, but then I don’t stick to them.

Je fais un truc et après, je me pose sur la télé ou sur le PC, quoi, c’est tout.
I do one thing and then I sit down in front of the TV or on the PC, that’s it.

Et toi ? - Et moi, non. Je fais tout à la mémoire.

And you? - And me, no. I do everything from memory.

Ça marche ? - Oui, plutôt. Sauf pour les trucs vraiment importants,

Does that work? - Yes, mostly. Except for really important things,
je me mets un rappel quelque part, mais sinon oui, à la mémoire.
I set a reminder somewhere, but otherwise yes, from memory.

Tout d’un coup, au dernier moment. - Ok, et ça fonctionne ?

All at once, at the last minute. - Okay, and does it work?

Pas trop, mais c’est comme ça.

Not really, but that’s how it is.

Et c’est pas quelque chose que vous voudriez changer ?

And is that not something you’d like to change?

À mon âge, à 70 ans, je crois que c’est... Non. Je voudrais bien,

At my age, at 70, I think it’s… No. I’d like to,

mais je peux pas. - Ok, demain. - Dans un mois. - Dans un mois.

but I can’t. - Okay, tomorrow. - In a month. - In a month.

Un petit peu chaque jour, je pense. Je suis assez tâche par tâche.
A little bit each day, I think. I’m quite task by task.

Du coup, je m’organise pour me dire, ça, je le fais maintenant.

So I organize myself by telling myself, this, I’m doing it now.

Et petite brique par petite brique, quoi. - Ok, d’accord

And little brick by little brick, you know. - Okay, alright.

Et chez vous, par exemple, pour les repas ? - Pour les repas ? - Ouais.
And at home, for example, for meals? - For meals? - Yeah.

Est-ce que vous savez ce que vous allez manger sur toute la semaine ?
Do you know what you’re going to eat for the whole week?

Non, non, non, non. Je vois pas à deux repas, deux repas à l’avance.
No, no, no, no. I can’t see two meals, two meals ahead.

C’est déjà pas mal déjà. Oui, c’est déjà pas mal.
That’s already pretty good. Yes, that’s already pretty good.

Est-ce que vous savez ce que vous allez manger à l’avance

Do you know what you’re going to eat in advance

sur toute la semaine ? - Ah ouais, je réfléchis. Ah même le matin,

for the whole week? - Oh yeah, I think about it. Even in the morning,

quand je me réveille, moi, je réfléchis tout le temps à ce que je vais manger.

when I wake up, I’m always thinking about what I’m going to eat.

Et aussi, très important, quand je vais faire les courses, une liste
And also, very important, when I go grocery shopping, a list

et avoir un peu une idée des repas et de ce que l’on a envie de manger.
and having a bit of an idea of meals and what we feel like eating.

Après, on est inspiré de l’air du temps. Mais je me fais une liste.

After that, we’re inspired by the mood of the moment. But I make a list.

Je me fais une liste et comme ça, ça évite de se laisser emporter

I make a list and that way it avoids getting carried away

par les envies. Alors attention, pas faire les courses quand on a faim.
by cravings. So be careful, don’t go grocery shopping when you’re hungry.

Parce que là, on achète tout et n’importe quoi et ce n’est plus possible.
Because then you buy everything and anything and it’s no longer possible.

Et la liste de courses, elle grandit vite.

And the grocery list grows quickly.

Non, c’est au feeling. Tu fais les courses tous les jours, donc après,
No, it’s by feeling. You do your shopping every day, so then,

c’est mes envies, ça dépend. Je n’ai pas de plan sur les..

it’s my cravings, it depends. I don’t have a plan for the…

à part quelques aliments du quotidien, mais autrement non.

apart from a few everyday foods, but otherwise no.

Et alors une question : est-ce que ça vous convient

And so a question: does that suit you

ou est-ce que vous aimeriez être plus organisé ?

or would you like to be more organized?

Non, moi, je trouve que je suis bien, moi.

No, I think I’m fine as I am.

C’est les autres que ça ne gêne, pas moi. Donc voilà.

It bothers other people, not me. So there you go.

Pas du tout, c’est vraiment, c’est au jour le jour. Et même,

Not at all, it’s really day by day. And even,

j’aime bien manger souvent un repas par jour, le soir, et dans la journée,
I like often eating one meal a day, in the evening, and during the day,

faire un petit peu comme j’ai envie, grignoter des choses, etc.
doing a bit whatever I feel like, snacking on things, etc.

Et faire un vrai repas le soir. J’aime bien comme ça.

And having a real meal in the evening. I like it that way.

Et chez vous, par exemple, est-ce que chaque chose a une place ?
And at home, for example, does everything have a place?

Ou c’est plutôt un bordel organisé ? - C’est un bordel organisé.

Or is it more of an organized mess? - It’s an organized mess.

Vous, vous savez où sont les choses ? - Oui. Quand je reçois,

You, do you know where things are? - Yes. When I have people over,
ça a l’air bien, mais il y a des zones d’ombre.
it looks fine, but there are dark areas.

Il y a des placards secrets. - Placards secrets, oui.

There are secret cupboards. - Secret cupboards, yes.

Oui, tout à une place, mais je ne suis pas quelqu’un non plus...
Yes, everything has a place, but I’m not someone either…

Ça me rend pas malade s’il y a un objet qui est déplacé ou un dossier,

It doesn’t make me ill if an object is moved or a file,

ou voilà quoi. - Dans le travail, par exemple, est-ce que ça vous arrive
or you know. - At work, for example, does it happen to you

d’être en retard, de faire des choses en retard ? - Jamais.

to be late, to do things late? - Never.

Je suis plutôt en avance. - Je suis quelqu’un de ponctuel,

I’m usually early. - I’m someone who’s punctual,

j’ai horreur des gens qui sont en retard.

I can’t stand people who are late.

Donc, j’imagine que vous n’êtes pas du genre à procrastiner.

So I imagine you’re not the type to procrastinate.

Oh si, ça m’arrive, moi. On a tous le droit de reporter un peu les choses aussi.
Oh yes, it happens to me. We all have the right to put things off a bit too.

Il faut savoir, et c’est ça aussi peut-être le secret,

You have to know, and that’s maybe also the secret,

c’est de s’accorder aussi un peu de temps et se laisser un peu déborder.

to allow yourself a bit of time and let yourself be a bit overwhelmed.

Mais après, quand on est méthodique et organisé,

But afterwards, when you’re methodical and organized,

on rattrape vite son retard. La base, non ?

you catch up quickly. That’s the basis, right?

Il faut prendre du temps pour soi aussi quand même.

You also have to take time for yourself anyway.

Est-ce que vous avez toujours été organisé ou est-ce que ça s’apprend ?
Have you always been organized or is it something you learn?

Je pense qu’on a des tendances, plus ou moins quand même, qui facilitent.
I think we have tendencies, more or less, that do help.

Mais je pense que ça s’apprend aussi, en se connaissant soi.

But I think it can also be learned, by getting to know yourself.
Plus on se connaît soi, plus on sait comment on peut faire avec soi-même.
The more you know yourself, the more you know how you can work with yourself.

Après, on ne va pas avoir les mêmes techniques

After that, we won’t all have the same techniques

en fonction de nos chemins mentaux, je crois.

depending on our mental pathways, I think.

Donc moi, je pense que plus on se connaît, plus c’est facile d’organiser.
So I think the more you know yourself, the easier it is to organize.

Et on ne s’organisera peut-être pas toutes les deux de la même façon,

And we might not organize ourselves in the same way, the two of us,

par exemple. - Nan, clairement pas. - Voilà.

for example. - No, clearly not. - There you go.

Merci les amis d’avoir regardé cet épisode.

Thanks friends for watching this episode.

On espère qu’il vous a plu. Et vous aussi, dites-nous dans les commentaires
We hope you enjoyed it. And you too, tell us in the comments

si vous êtes quelqu’un d’organisé. Et si oui, partagez-nous

whether you’re an organized person. And if so, share with us

quelques unes de vos astuces d’organisation. Et n’oubliez pas,

some of your organization tips. And don’t forget,

si vous cherchez un professeur particulier, rendez-vous sur italki,

if you’re looking for a private teacher, head over to italki,

inscrivez-vous dans le lien qui est dans la description de cette vidéo

sign up using the link in the description of this video

et vous pouvez utiliser le code EASYFRENCH4 pour bénéficier

and you can use the code EASYFRENCH4 to get

de 5 € de réduction sur votre premier cours.

€5 off your first lesson.