Plus de 1 000 terroristes abattus contre zéro attentat en 4 ans Page 5

CRÉATION EN COURS DE 50 ENTREPÔTS FRIGORIFIQUES MONDIAL MILITAIRE 2017

POUR PLUS DE 36 MILLIARDS DE DINARS LE JEUNE N° 5693 - SAMEDI 4 FÉVRIER 2017

INDEPENDANT
L’Algérie met le paquet
pour réguler Gaïd Salah honore la
le marché des fruits
et légumes sélection nationale
Page 3 [Link] direction@[Link] Page 13

LE CHEF DE L’ETAT CONVOQUE LE CORPS ÉLECTORAL

VERS UNE BATAILLE ÉLECTORALE
DE GRANDE ENVERGURE
En convoquant le corps électoral pour le 4 mai prochain, le président de la République Abdelaziz Bouteflika vient
de lancer le starter pour une nouvelle bataille politique de grande envergure. Une bataille qui s'inscrit dans ce
long processus de construction démocratique et citoyenne. Ainsi, l'élection des membres de l'Assemblée
populaire nationale revêt un caractère exceptionnel dans les milieux politiques, car l'APN, quoique Chambre
basse dans le système algérien, soit l'objet de toutes les convoitises et source de pouvoirs, voire l'émanation
d'éventuels contre-pouvoirs et d'influences sur les sphères décisionnelles de l'Etat. Page 3

LES EXCÈS DE LA « LISTE NOIRE » TOUCHENT

LES RESSORTISSANTS D’UNE VINGTAINE DE PAYS
LES ALGÉRIENS, LE RÊVE AMÉRICAIN ET
LA FLEXIBILITÉ DE LA TRUMP BLACKLIST
Quelques jours à peine après la mise en application des promesses électorales du
nouveau président des Etats-Unis, Donald Trump, l’inquiétude s’empare des ressortissants
de la plupart des pays musulmans, aussi bien ceux concernés par l’émigration que ceux
liés par des affaires avec la grande puissance. Page 2

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
 2 A LA UNE
LES ExcèS DE LA « LIStE NoIrE » touchENt LES rESSortISSANtS
D’uNE vINGtAINE DE pAyS

Les Algériens, le rêve américain

et la flexibilité de la Trump blacklist
Quelques jours à peine après la lesquels souhaiteraient approfondir davan-
mise en application des tage leurs relations économique et finan-
promesses électorales du cière après les avancées considérables réa-
lisées depuis plusieurs années déjà dans le
nouveau président des Etats- domaine sécuritaire, où l’Algérie, à la
Unis, Donald Trump, faveur de son expérience de lutte contre le
l’inquiétude s’empare des fléau terroriste, s’est imposée comme
ressortissants de la plupart des acteur quasi-incontournable dans le règle-
pays musulmans, aussi bien ment de certains conflits dans le monde
arabe et l’Afrique. Et il n’est désormais un
ceux concernés par l’émigration secret pour personne que ces dernières
que ceux liés par des affaires années, les deux pays se consultent régu-
avec la grande puissance. Bien lièrement sur les sujets de lutte contre le
que le décret interdisant terrorisme.
l’entrée aux grand pays de De récentes révélations de sources proches
de la représentation américaine à Alger
l’Amérique du Nord –pour une avaient laissé entendre que les primes de
durée de trois mois, précisent risque versées au diplomates américains à
les rédacteurs du texte- ne Alger avaient été suspendues, preuve que
concerne que les citoyens la quasi-totalité des villes algériennes sont
originaires de sept pays considérées par le département américain
comme sûre, hormis celles situées aux
musulmans, il était attendu que confins de pays en conflits où l’adminis-
l’inquiétude ne puisse épargner tration américaine continue de diffuser des
les ressortissants des autres mises en garde à ses ressortissants en
pays à majorité musulmane. voyage ou travaillant dans ces zones.
Dans le volet économique, la précédente

L
a réduction des distances entre Etats administration avait maintes fois souhaité
et la mobilité migratoire fait que les approfondir les relations économiques de
passagers d’un vol en provenance son pays avec l’Algérie, mettant souvent
d’un quelconque pays pourraient avoir des patron de la Maison Blanche. Le groupe de tabloïd américain, bien que la représentan- en avant la «bonne voie à suivre» tracée
origines diverses et donc, les deux poids défenseurs a également diffusé les natio- te à Alger de la grande nation anglo-saxo- par le programme de diversification éco-
deux mesures dignes des pratiques tant nalités d’autres citoyens issus de cinq sur ne s’est empressée de démentir l’informa- nomique dont les premiers résultats «posi-
décriées de l’apartheid « s’inviteraient » les sept pays de la «Trump blacklist » qui tion diffusée par un journaliste américain. tifs à plus d’un titre», commente-t-on de
forcément. Les voyageurs d’un même vol sont l'Iran, l'Irak, la Syrie, le Soudan et la Alger un partenaire de choix part et d’autre, notamment dans le domai-
devront donc supporter un filtrage avant Libye, les deux autres pays étant le Yémen Mme Joan Polaschik a en effet démenti, ne agricole, se font déjà sentir. Et la visite
d’espérer pouvoir quitter les zones interna- et la Somalie. Des détentions qui ont, via Twitter, l’information selon laquelle à la mi-2016 à Alger du secrétaire d'Etat
tionales des aérogares américaines, où aussi, fait réagir une responsable de l’im- des citoyens algériens ont été détenus à adjoint américain, Antony Blinken, pour
mardi, à partir de celui de New York, la migration américaine. l’aéroport JFK de New York. La diplomate ne citer que celle-là, en est l’illustration.
chasse au musulman a bel et bien com- Camille Mackler, directrice des initiatives américaine expliquera qu’il s’agit de voya- Le numéro deux de la diplomatie améri-
mencé. juridiques à la New York Immigration geurs en provenance d’Algérie, et non de caine avait soulevé, au regard du nouveau
Plusieurs médias ont en effet diffusé l’in- Coalition (NYIC), a, en effet, souligné citoyens algériens, citant une rectification programme de croissance économique
formation selon laquelle 71 personnes dans une déclaration aux médias de son de la source initiale de l’information À engagé par le gouvernement d’Abdelma-
issues de 20 pays avaient été retenues pays que ces détentions prouvent que l'in- l’origine de la confusion, des informations lek Sellal, nombre de projets avec ses
mardi à l'aéroport international John F. terdiction touche plus que les sept pays diffusées par un journaliste américain du interlocuteurs algériens.
Kennedy de New York. ciblés. nom de Jack Smith. Des affirmations qui Pour rappel, les échanges commerciaux
A en croire une information publiée par Ainsi, si au déclenchement de la chasse au se révèlent fausses, selon l’ambassadrice, entre l'Algérie et les Etats-Unis ont avoisi-
une coalition d'avocats bénévoles installés musulman des sept pays concernés par la laquelle n’a pas non plus manqué d’insis- né les 4,6 milliards de dollars en 2015.
à JFK, parmi les personnes « détenues » «loi Trump» un méli-mélo a été observé ter sur le fait que l’Algérie ne faisait pas Pour cette année, l’Algérie a exporté pour
figuraient des Algériens mais aussi des un peu partout à travers les aéroports du partie des pays concernés par la suspen- 1,9 milliard de dollars contre 2,7 milliards
voyageurs en provenance de Turquie, du pays de l’oncle Sam, il n’en demeure pas sion des visas visant plusieurs pays à de dollars représentant la valeur des pro-
Sri Lanka, du Pakistan, de la France, de la moins que beaucoup de citoyens issus majorité musulmane. duits importés des Etats-Unis, soit un défi-
Jordanie, du Qatar, de l'Égypte, de la Gui- d’autres pays musulmans se sont vu pris La montée au créneau de la diplomate cit commercial de 800 millions de dollars
née et du Sénégal, pourtant non concernés au piège. américaine va en tout cas dans le sens de la en défaveur de l'Algérie.
par la liste noire établie par le nouveau C’est le cas d’Algériens publié par un nouvelle vision prônée par les deux pays Amine B.

SELoN LE DErNIEr rApport Du DépArtEMENt D’EtAt AMérIcAIN

L’Algérie, un allié solide des Etats-Unis

L’ALGÉRIE est un partenaire solide des gérie est un membre actif du forum mon- jours été au beau fixe sous la présidence gérie; ce fait est notamment lié à la ques-
Etats-Unis d'Amérique, elle joue un rôle dial contre le terrorisme et copréside éga- des républicains. Le président républicain tion pétrolière, les administrations répu-
constructif dans la promotion de la stabi- lement le groupe de travail sur le renforce- Ronald Reagan avait reçu en 1985 Chadli blicaines ayant davantage d’intérêts avec
lité régionale, a indiqué le département ment des capacités de lutte contre le terro- Benjedid, pour ce qui était la première un pays pétrolier comme l’Algérie. En
d’Etat américain dans son dernier rapport risme dans la région du Sahel, tout en visite officielle d’un président de la Répu- effet, au plan économique, le département
publié jeudi dernier. apportant un appui logistique aux opéra- blique algérien sur le sol américain. Cette d’Etat précise dans sa fiche publiée jeudi
« L’Algérie, stratégiquement située, est un tions de maintien de la paix de l'ONU et visite a été aussi le symbole d’un nouveau que l’Algérie est l’un des principaux par-
partenaire solide avec lequel les Etats- de l'Union africaine. départ pour les relations entre les deux tenaires commerciaux des Etats-Unis dans
Unis entretiennent de fortes relations dans Relevant la densité et la richesse des rela- pays. 16 ans plus tard, George W. Bush, la région du Moyen-Orient et de l’Afrique
le domaine diplomatique, sécuritaire et tions bilatérales, le département d’Etat lui aussi président républicain des Etats- du Nord. Les deux pays ont signé un
l’application de la loi », souligne-t-il dans souligne également l’importance des dia- Unis, accompagné de l’ancien Vice-prési- accord-cadre sur le commerce et l'investis-
la fiche technique concernant l’Algérie. logues politiques et militaires fréquents dent Dick Cheney et de l’ex-secrétaire sement qui établit les principes, communs
Le département d’Etat relève que l’Algé- entre Alger et Washington. Il rappelle à ce d’État Colin Powell, a reçu le président de leur relation économique et constitue
rie est restée stable malgré les turbulences propos l’échange important de visites Abdelaziz Bouteflika, lors d’une visite une base pour la négociation d'autres
ayant secoué les pays voisins et joue un durant les deux dernières années à l’instar officielle en 2001, deux mois après les accords bilatéraux.
rôle constructif dans la promotion de la du dialogue stratégique entre les deux attentats du 11 septembre. Cette visite a Les Etats-Unis ont indiqué qu’ils soute-
stabilité régionale, mettant en exergue ses pays, tenu à Washington en 2015, et les également marqué le début d’une coopéra- naient l’Algérie dans ses efforts de diver-
efforts considérables déployés pour le ren- visites de hauts responsables politiques et tion pour la lutte antiterroriste, faisant de sification de son économie, et appuyaient
forcement de la coopération internationale miliaires américains à Alger en 2016. l’Algérie un allié de taille dans ce domai- également le processus de son adhésion à
dans la lutte contre le terrorisme. A ce Il est utile de rappeler que les relations ne. Le camp républicain a toujours fait l’Organisation mondiale du commerce.
titre, le département d’Etat note que l’Al- entre l’Algérie et les Etats-Unis ont tou- preuve d’une certaine proximité avec l’Al- Nassim Mecheri

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 fEvrIEr 2017

 A LA UNE
3
LE chEf DE L’EtAt coNvoquE LE corpS éLEctorAL

Vers une bataille électorale

de grande envergure
En convoquant le corps électoral
pour le 4 mai prochain, le
président de la République
Abdelaziz Bouteflika vient de
lancer le starter pour une
nouvelle bataille politique de EN VISITE À ALGER
grande envergure. Une bataille fabius : La coopération
qui s'inscrit dans ce long économique
processus de construction
démocratique et citoyenne. algéro-française
au beau fixe
A
insi, l'élection des membres de l'As-
semblée populaire nationale revêt un LA COOPÉRATION économique,
caractère exceptionnel dans les industrielle et commerciale entre
milieux politiques, car l'APN, quoique l'Algérie et la France «avance
Chambre basse dans le système algérien, soit activement ». C’est ce qu’a indi-
l'objet de toutes les convoitises et source de qué avant-hier à Alger le président
pouvoirs, voire l'émanation d'éventuels du Conseil constitutionnel fran-
contre-pouvoirs et d'influences sur les sphères ne d’Abdelwahab Derbal sait que le succès de cratiques. Bien qu'à l'horizon rien n'indique çais, Laurent Fabius. «C'est extrê-
décisionnelles de l'Etat. Selon le décret prési- ces élections est extrêmement important, car il une telle hypothèse, des observateurs estiment mement intéressant de voir que la
dentiel signé avant hier par le chef de l'Etat, la va fonder une nouvelle perception de la chose que les prochaines législatives vont reconfigu- coopération entre l'Algérie et la
convocation du corps électoral s'est faite électorale, de l'acte de voter et surtout de l'ac- rer totalement la scène politique. Il s'agit, à France sur les plans économique,
conformément aux dispositions de l'article 91- tion citoyenne et démocratique. leurs yeux, d'une nouvelle distribution des industriel et commercial, continue
6 de la Constitution et des dispositions perti- D'un autre côté, ces législatives constituent cartes selon de nouvelles règles et avec des activement et je pense que c'est le
nentes de la loi organique n°10-16 portant pour les forces politiques un examen détermi- arbitrages nouveaux. C'est ce contexte assez gage d'une très bonne amitié entre
régime électoral. Ce décret ouvre la voie à une nant qui va situer les forces des uns et des particulier qui a retenu l'attention et l'intérêt nos deux pays», a déclaré M.
nouvelle révision des listes électorales à partir autres. Bien plus qu'une démarcation, ces de l'opposition, dont la grande majorité a déci- Fabius à la presse, à l'issue d'une
de la semaine prochaine, et jusqu'au 22 élections de mai sont considérées comme un dé d'y participer, bien qu'elle critique avec audience qui lui a été accordée par
février. filtre électoral, qui va balayer les plus faibles virulence l'ambiance générale et le climat le ministre de l'Industrie et des
Ces législatives de 2017 semblent devoir se et assainir le paysage politique national, com- politique. Pratiquement, toute l'opposition a Mines, Abdesslem Bouchouareb.
dérouler dans une conjoncture exceptionnelle, plètement brouillé par l'émergence d'une dit oui aux législatives en dépit de ses peurs, Rappelant que sa visite en Algérie
marquées non pas par des débats et des diver- soixantaine de partis politiques dans la foulée de ses doutes et surtout de la propension tradi- vient en réponse à l'invitation du
gences politiques comme cela a eu lieu lors des premières réformes de l'année 2012. Le tionnelle aux "dérives électorales", aux président du Conseil constitution-
des élections de 2012, mais par un contexte de durcissement de la loi électorale, qui impose "fraudes" et autres anomalies. Toute l'opposi- nel, Mourad Medelci, le respon-
crise économique et surtout par la diminution la barre des 4% même si elle a été assouplie tion a remodelé ses discours en prévision de sable français a souligné que l'ob-
des recettes pétrolières. Un contexte qui a récemment, est déjà un levier juridique qui va ces joutes, abandonnant les fameux concepts jectif central de cette visite était
complètement enveloppé de sa chape les imposer aux petits politiques le recours aux de transition démocratique ou de "vacance du de «travailler avec le Conseil
grands thèmes de nos partis politiques depuis tactiques de regroupements et de rassemble- pouvoir". Seuls les partis d’Ali Benflis et de constitutionnel algérien» et de
des années, comme la réconciliation nationa- ments, soit par la création d’alliances conjonc- Jil Jadid ont refusé ce test électoral, pour des s'entretenir avec plusieurs respon-
le, la consécration des libertés individuelles et turelles, soit par la constitution des blocs poli- raisons différentes. sables algériens. M. Fabius a été
collectives, les droits de l'homme, l'émancipa- tiques. C'est cet impératif qui s'est imposé aux Avec ce starter de Bouteflika, la vie politique reçu auparavant par le Premier
tion des femmes et surtout les réformes insti- différentes sensibilités de la mouvance isla- va s'animer davantage, bien que la hantise de ministre, Abdelmalek Sellal, ainsi
tutionnelles. De plus, ces élections sont quali- miste, les obligeant à s'auto-dissoudre en deux l'abstention demeure comme une épée de que par Mourad Medelci. «C'est
fiées par les observateurs comme un test entités politiques. Il s'agissait de la meilleure Damoclès sur la tête de nos élites politiques. Il un privilège pour moi de m'entre-
majeur pour le pouvoir, d'autant qu'il s'agira manière pour éviter la disparition et consacrer est bien beau de rameuter tout le monde tenir avec le Premier ministre,
des premières élections après la révision de la une grande visibilité politique, en attendant autour de ces joutes et de les intéresser pour avec mon ancien collègue M.
Constitutionne opérée il y a juste un an. De d'établir durablement une identité idéologique devenir des candidats et députés. Mais, il Lamamra ainsi qu'avec mon ami,
cette révision justement est née cette nouvelle et intellectuelle. La création des blocs com- serait encore plus beau et vital de convaincre ici présent, (M. Bouchouareb,
institution, la Haute instance indépendante de pacts à l'occasion de ces législatives devrait notre électorat à voter et à choisir ses élus. ndlr) avec lequel nous avons très
supervision des élections, l'organe qui va bâtir être à la mode car il semble bien qu'à l'issue C'est cette mission qui ni le gouvernement, ni bien travaillé lorsque je dirigeais
sa propre réputation et sa crédibilité, alors que des joutes, on se dirige vers la naissance nos partis politiques n'ont pu réussir. L'exa- les Affaires étrangères», a-t-il sou-
sa naissance fut l'objet de toutes les suspicions d'autres alliances entre des partis des mouvan- men du jeudi 4 mai sera-t-il le bon? ligné.
de la part des milieux de l'opposition. L'orga- ce conservatrice et nationaliste, voire démo- [Link] S. N.

créAtIoN EN courS DE 50 ENtrEpôtS frIGorIfIquES pour pLuS DE 36 MILLIArDS DE DINArS

L’Algérie met le paquet pour réguler

le marché des fruits et légumes
LES POUVOIRS publics entendent régu- national pour un coût de 36,6 milliards L'opération de réaménagement de 39 et Ghardaïa». D'autres entrepôts seront
ler le marché à travers le développement de dinars, financé par un crédit d'inves- entrepôts frigorifiques d'une capacité réceptionnés en 2018 à In Salah, Ghar-
des capacités de stockage qui lui permet- tissement à taux bonifié, adopté par le globale de 350 000 m3 a été achevée à daïa, Médéa, Béchar, Oran, Touggourt,
tent de conserver l’excès de production. Conseil des participations de l'Etat (CPE) travers le transfert des avoirs des entre- Bordj Bou Arreridj, Tébessa, Tissemsilt,
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en 2013», a indiqué Sellal dans sa répon- prises de froid dissoutes, a souligné le M'sila et Tindouf. Les autorités
a affirmé jeudi dernier que le projet de se à une question orale d'un membre du Premier ministre, annonçant la finalisa- publiques comptent sur ces projets pour
réalisation de 50 entrepôts frigorifiques Conseil de la nation sur le projet de réa- tion de «toutes les mesures inhérentes à maîtriser le marché national et l'organiser
au niveau national pour un coût de plus lisation d'entrepôts frigorifiques, lue en la réalisation de nouveaux entrepôts, conformément aux normes internatio-
de 36 milliards de dinars, visait à aug- son nom par la ministre des Relations notamment en termes d'assiettes fon- nales, a précisé le Premier ministre, ajou-
menter les capacités de stockage et à avec le Parlement, Ghania Eddalia. «Il cières, d'études techniques et de conclu- tant que la partie du projet réalisée jus-
absorber le surplus de production agrico- s'agit d'un projet ambitieux visant à aug- sion de contrats». «FRIGOMEDIT a pris qu'à présent avait contribué à réaliser des
le, en vue d'asseoir un équilibre entre menter les capacités nationales de stoc- en charge le lancement de 39 appels résultats positifs, dont la stabilité des prix
l'offre et la demande. «Le projet de déve- kage et à absorber le surplus de produc- d'offres nationaux et internationaux en des fruits et légumes, et l'augmentation
loppement des capacités du froid tracé tion agricole, mais aussi à asseoir un vue d'étudier et de réaliser ledit projet», de la production d'autres types comme la
par les autorités publiques, et dont la réa- équilibre entre l'offre et la demande et à a-t-il détaillé, ajoutant qu’il est prévu la pomme de terre, dont la production est
lisation a été confiée à la société nationa- diversifier les canaux de distribution, de réception de 19% de l'intégralité du pro- passée de 2,5 millions de tonnes à 5 mil-
le de froid, FRIGOMEDIT, porte sur la commercialisation et de stockage pour jet en 2017, soit 8 entrepôts frigorifiques lions de tonnes en une année.
réalisation de 50 entrepôts frigorifiques l'ensemble des consommateurs et pro- d'une capacité de 118 000 m3 à Tiaret, Z. M.
d'une capacité de 350 000 m3 au niveau ducteurs du marché local», a-t-il ajouté. Blida, El Oued, Laghouat, Chlef, Adrar

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 A LA UNE
4
EcoLE hôtELIèrE DE tIzI ouzou

Sa régression se poursuit inéluctablement

Que reste-t-il de l’école hôtelière de Tizi Ouzou, classée et dénommée Institut des techniques hôtelières et touristiques (ITHT) ? Non
seulement cette école, qui a pourtant formé autrefois de grands cadres qui font aujourd’hui le bonheur de grands pays est devenue
l’ombre d’elle-même, mais sa régression se poursuit inéluctablement. Mais peut-il en être autrement alors que ses dirigeants ont reçu
une formation autre que celle ayant trait au secteur touristique ? Le glas de l’ITHT de Tizi Ouzou a sonné suite au départ, au cours de
l’année 2000, de son directeur Rabah Afir. Qui a rejoint l’hémicycle Zighoud-Youcef en sa qualité de député RND. Ses différents
successeurs sont à l’origine de cette descente aux enfers. Au terme de notre enquête, il ressort ce qui suit :
De notre bureau, Saïd Tissegouine prime, ont été désavantagés. C’est un véri-
table SOS que lance la grande famille ensei-

T
out d’abord, concernant l’enseigne- gnante de l’ITHT de Tizi Ouzou. «Nous vou-
ment. Si les matières enseignées telles lons que notre école retrouve ses lettres de
que les techniques de cuisson, la géo- noblesse !», nous lancent nos interlocuteurs.
graphie touristique, l’histoire des arts et civi- L’ITHT de Tizi Ouzou a-t-il connu des
lisations, le management, le commerce, la moments de gloire ? Bien sûr que oui. Cette
législation, les techniques de service, les école a formé nombre d’étrangers, comme
langues arabe, française, anglaise et alleman- des Africains et des Orientaux, qui font
de le sont selon le modèle et la cadence d’au-
aujourd’hui le bonheur de leurs pays respec-
trefois, il n’en demeure pas moins que les
tifs. Quant aux étudiants algériens, bon
enseignants et les étudiants souffrent le mar-
tyre. En effet, pour faire des photocopies nombre d’entre eux sont aujourd’hui de
d’une leçon, l’enseignant est obligé de le faire grands cadres touristiques à travers le monde
l’extérieur à ses propres frais, le photocopieur entier. Le maître d’hôtel du grand hôtel-res-
destiné au département de l’enseignement, un taurant de l’Union européenne (Bruxelles) est
ancien modèle, étant en panne. Quant à l’ac- un pur produit de l’ITHT de Tizi Ouzou. Un
cès aux cinq services administratifs, où il y a autre ancien élève de l’école touristique de
dans chacun un photocopieur nouvelle géné- Tizi Ouzou exerce aujourd’hui les fonctions
ration, il est tout simplement interdit. A cela de maître d’hôtel dans un grand établissement
s’ajoutent les retards dans la perception des de stupéfiants. La dégradation des espaces de Ouzou de manifester plus de rigueur dans hôtelier de Dubaï (Emirats arabes unis). Au
salaires. l’ITHT de Tizi Ouzou a atteint un niveau leur travail. La dernière remontrance a été Canada, aux Etats-Unis et un peu partout en
Pour ce qui est de l’environnement, hormis intolérable. L’année passée, une entreprise faite par Amar Ghoul, juste avant de quitter Europe, des cadres et dirigeants algériens
l’espace se trouvant devant l’habitation de la privée a été engagée pour la coupe de certains son fauteuil ministériel pour prendre celui de exercent également leurs compétences dans
sous-directrice de l’administration et des arbres. Une bâtisse en construction, qui sénateur. Il avait répété que les responsables des établissements hôteliers haut de gamme.
finances, Nabila Kemouche, ailleurs, durant devait servir de logement de fonction, a été du tourisme se devaient d’avoir le profil de Certains ex-étudiants louent même leurs
la saison estivale notamment, les déchets détruite en partie par la chute d’une énorme réels professionnels du tourisme. Les recom- compétences à de richissimes familles issues
ménagers, dont le ramassage ne se fait pas branche d’arbre. Personne n’a essayé de répa- mandations de M. Ghoul n’ont, semble-t-il, de la grande noblesse. A noter qu’il serait
régulièrement, forment le décor. Au cours de rer les dégâts ; et encore moins à poursuivre été que des coups d’épée dans l’eau. L’actuel superfétatoire de mentionner que dans ces
l’été, l’impensable se produit en effet dans les travaux de construction qui sont aujour- directeur de l’ITHT de Tizi Ouzou, Djamel
pays occidentaux, dans le secteur touristique
l’enceinte de l’ITHT de Tizi Ouzou. Ces d’hui à l’arrêt. Aït-Mehieddine, était à l’origine professeur
notamment, la moindre négligence n’est pas
espaces étant loués à des personnes pour l’or- Enfin, concernant l’hébergement, les deux d’allemand. L’ITHT de Tizi Ouzou a connu
ganisation de fêtes, les tables et les chaises cents étudiants fréquentant l’ITHT de Tizi une véritable descente aux enfers entre 2014 tolérée. Autrement dit, la rigueur absolue est
sont renversées et endommagées, le gazon Ouzou ne sont pas pris en charge comme il se et 2016, soit sons la direction de Nabil Bou- exigée aussi bien du directeur général de
arraché, etc. Le désordre général contraste doit. Ceux jouissant de l’aide parentale se res- lemkhali. Nos interlocuteurs, qui ont exigé l’établissement que du simple portier atten-
dès lors violemment avec l’aspect que doit taurent de temps à autre en ville mais les l’anonymat absolu pour éviter des repré- dant devant le parvis de l’établissement en
donner une véritable école de formation de autres – et c’est la majorité écrasante –n’ont sailles, ont certifié que juste avant son départ, question. Comment accepter alors que cette
professionnels du tourisme. A cela s’ajoutent d’autre choix que de se contenter de l’indi- au mois de décembre 2016, il s’est octroyé école, qui a formé de tels cadres, subisse un
des pratiques contraires aux valeurs que véhi- gent menu servi au quotidien. une prime de 300 000 DA. Les enseignants, tel sort ? Il est grand temps que de réelles
cule toute école, dont la consommation de A plusieurs reprises, le ministère de tutelle a qui devaient selon les textes réglementaires mesures correctionnelles soient prises au pro-
vins et autres boissons alcoolisées ainsi que sommé les responsables de l’ITHT de Tizi percevoir une plus grosse part en matière de fit de l’ITHT de Tizi Ouzou.

AADL 1

Examen de 1 833 recours relatifs à l'affiliation

à la CNAS et à la CASNOS
PAS MOINS de 1 833 recours de souscrip- salariés alors qu'ils travaillaient à leur propre
teurs au programme location-vente AADL compte. Ces cas ont été démasqués grâce à un
2001-2002 relatifs à l’affiliation à la CNAS et travail de coordination avec la CNAS et la
à la CASNOS ont été examinés par la com- CASNOS. Le rejet a concerné aussi les sous-
mission des recours au ministère de l'Habitat, cripteurs n'ayant pas remis de documents
de l'Urbanisme et de la Ville, a indiqué un attestant leur inscription à l'allocation forfai-
communiqué du ministère. Ces dossiers ont taire de solidarité (AFS) et à la grille sociale
été rejetés pour non-affiliation à la Caisse pour prouver leur affiliation à la sécurité
nationale des assurances sociales (CNAS) et sociale. L'opération d'examen des recours se
à la Caisse nationale de la sécurité sociale des poursuit toujours pour les dossiers rejetés
non-salariés (CASNOS). L'opération d'exa- pour d'autres motifs (les dossiers des bénéfi-
men des dossiers a donné lieu à une réponse ciaires d'un F2, les souscripteurs dont les
favorable pour 1 612 recours contre 221 reje- salaires dépassent le montant exigé, les sous-
tés, a précisé la même source. Les recours cripteurs âgés de plus de 70 ans et les dossiers
acceptés concernent les cas de non-déclara- rejetés après contrôle au niveau des Conser-
tion de travailleurs affiliés par l'employeur vations foncières), a indiqué un communiqué
public (Direction générale de la Sûreté natio- du ministère de l'Habitat. Les résultats de
nale, l'éducation nationale...) lors de la mise à l'examen des différents dossiers seront
jour des dossiers et dont la situation a été annoncés dans les prochains jours, a ajouté la
régularisée par la suite, ainsi que des cas de même source.
salariés du secteur public inscrits à la sécurité Le ministre Abdelmadjid Tebboune avait
sociale mais mis à la retraite durant la phase appelé à la prise en charge optimale, au trai-
de mise à jour. Concernant le secteur privé, employeur privé et dont l'affiliation à la sécu- étaient affiliées à la sécurité sociale. Par tement minutieux des dossiers déposés et à
les recours acceptés concernent les cas de rité sociale avait été justifiée par un autre ailleurs, les cas de rejet des recours concer- leur examen au cas par cas. La commission
salariés non déclarés lors de la mise à jour des employeur, ainsi que ceux qui avaient déclaré nent essentiellement les souscripteurs qui des recours est présidée par le secrétaire
dossiers et dont la situation a été régularisée être salariés dans le secteur privé mais n'ont pas remis de documents prouvant leur général du ministère de l'Habitat, de l'Urba-
après vérification du fichier national. Il s'agit qu'après contrôle, il s'est avéré qu'ils n'étaient affiliation à la sécurité sociale. Il s'agit égale- nisme et de la Ville, rappelle-t-on.
aussi des souscripteurs ayant exercé chez un pas salariés alors que leurs épouses l'étaient et ment des souscripteurs qui ont déclaré être Lynda Louifi

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 A LA UNE
5 L’AUTEUR SERAIT UN
ÉGYPTIEN DE 29 ANS
SuItE Aux INcESSANtS coupS DE boutoIr DE L’ANp Attaque à la machette
contre des militaires au

Le terrorisme en pleine
Louvre
DES MILITAIRES français, déployés
dans le cadre du dispositif sécuritaire

agonie en Algérie ?
Vigipirate, ont été attaqués vendredi à
l’aide d’une machette par un homme qui
serait originaire d’Egypte. Selon une
information de LCI, l'auteur de l'attaque
d'un militaire au Carrousel du Louvre a
Depuis la sanglante attaque contre la base de vie d’In Amenas, perpétrée en janvier 2013 par été identifié par les services antiterro-
le groupe terroriste El Moulathamoune de Mokhtar Belmokhtar et suite à l’enlèvement du ressortissant ristes. Il s'agirait d'Abdallah E-H., un res-
français Herve Gourdel à Tikdjda, les forces de l’Armée nationale populaire (ANP) a multiplié les sortissant égyptien âgé de 29 ans, totale-
opérations antiterroristes marquées par une traque sans relâche principalement au sein des fiefs ment inconnu des services de renseigne-
ment français. homme à l'entrée du
de la bête immonde. musée du Louvre mais ont riposté enle

E
ntre janvier 2013 et janvier 2017, plus blessant grièvement, selon les autorités.
de 1 000 terroristes sont anéantis, cer- Le Premier ministre, Bernard Cazeneuve,
tains capturés vivants et d’autres qui a déclaré qu’il s'agit «visiblement» d'une
se sont livrés aux différents détachements de «attaque à caractère terroriste», et le par-
l’ANP, tandis que d’autres sont éliminés dans quet antiterroriste a été saisi de l'enquête.
diverses opérations menées par les forces de L’identité de l’agresseur n’a pas été révé-
sécurité. Durant le mois de janvier passé, cinq lée pour le moment. Selon le préfet de
terroristes ont été abattus et cinq autres arrêtés police de Paris, Michel Cadot, les faits se
par l'Armée nationale populaire (ANP), a indi- sont produits vers 10H00 dans l'escalier
qué un bilan rendu public par le ministère de qui descend dans cette galerie donnant
la Défense jeudi dernier. Il s’agit du bilan le accès au musée.
plus bas depuis des années; s’agit-il d’un net Il s'est avancé vers quatre militaires de la
recul du terrorisme en Algérie après les force Sentinelle en proférant des
grandes offensives menées durant ces quatre «menaces». «Le militaire le plus proche,
dernières années par les forces de l’ANP semble-t-il, a tiré pour se défendre face à
contre les groupes armés? Tout porte à croire l'agression», tirant cinq balles, «blessant
que le terrorisme vit le dernier virage de son sérieusement l'assaillant», a ajouté le pré-
existence en Algérie, sinon comment expli- fet de police. Le ministre de l’Intérieur,
quer l’hémorragie des pertes subies par les Bruno Le Roux, en déplacement vendre-
différents groupes armés, qui ont perdu de di en Dordogne (sud-ouest de la France),
nombreux vétérans de l’ex-GIA (Groupe Isla- était revenu à Paris pour diriger l’enquê-
mique Armé) et de nombreux terroristes clés te. Le parquet antiterroriste, qui s'est
et ainsi leurs capacités de nuisance. Il est dif- rendu sur place, a ouvert une enquête de
ficile pour les groupes armés de relever la tête flagrance pour «tentatives d'assassinats
après de telles pertes durant des années de aggravées en relation avec une entreprise
traque. Il est également très compliqué pour terroriste et association de malfaiteurs
les terroristes de relancer des attentats en terroriste criminelle», a indiqué un com-
Algérie devant le manque flagrant d’hommes muniqué. Un périmètre de sécurité a
dans leurs effectifs. La preuve, le nombre des passé. Outre la découverte des corps de mite et récupéré sept téléphones satelli- immédiatement été établi et l’accès a été
djihadistes algériens qui ont relié la nébuleuse deux terroristes, les éléments de l'ANP ont taires. interdit aux visiteurs. S.N
organisation terroriste mondiale appelée procédé, durant la même période, à l'arres- L’ANP C’EST AUSSI LA LUTTE
Daech est le moins nombreux comparative- tation de 28 éléments de soutien aux CONTRE LE CRIME ORGANISÉ COLÈRE DES
ment à de nombreux pays. groupes terroristes et à la destruction de
ZÉRO ATTENTAT casemates pour terroristes et récupéré des Sur le front contre le terrorisme, l’ANP est également SOUSCRIPTEURS À SOUK
quantités importantes de munitions, précise sur les traces de la grande criminalité, entre autres le EL-TENINE /BÉJAÏA
L’Algérie est l’un des pays les plus sécuri- la même source. Les éléments de l'ANP ont trafic de drogue, la contrebande et le trafic d’armes.
sés dans le monde. Un seul attentat a frappé découvert et détruit 46 casemates, récupéré Durant le mois de janvier passé, et dans le cadre de la
Les demandeurs de
le pays depuis plus de quatre ans, un état de 23 kalachnikovs, 39 fusils de différents lutte contre le trafic de drogue, des détachements de logements bloquent
fait qui confirme la difficulté que quelques types, 52 caisses de munitions, 5 caches de l'ANP ont arrêté 50 narcotrafiquants et saisi 58,53 deux routes nationales
groupes armés, qui sont toujours en activité, munitions, quintaux de kif traité, 13 422 comprimés psychotropes
rencontrent aujourd’hui. Al Qaida au Magh- 1 599 balles de différents calibres, 4 et 0,3 kg de cocaïne. Dans le cadre de la lutte contre la La RN 09 reliant Béjaïa à Sétif et la
reb Islamique (Aqmi) à elle seule, a perdu roquettes, deux lance-roquettes, deux contrebande, 128 contrebandiers et 1 301 immigrants RN 43 reliant Béjaïa à Jijel ont été
plus de 700 de ses membres en quatre ans. mortiers outre l'arrestation d'un trafi- irréguliers ont été arrêtés, neuf autres immigrants irré- coupées mercredi et jeudi dernier
L’émir national d’Aqmi, Abdelmalek quant d'armes et la découverte et la des- guliers ont été secourus en mer et une tentative de par plusieurs dizaines de souscrip-
Droukdel, redoute le même sort que celui truction de 36 bombes de confection contrebande de 87 666 litres de carburant a été mise teurs aux logements sociaux de la
subi par Abdelmalek Gouri alias Khaled artisanale, selon la même source. Les en échec. 99 tonnes de denrées alimentaires et municipalité de Souk El-Tennine,
Abou Souleiman, ex-émir de Jound El Khi- mêmes services ont découvert et détruit 200,8 quintaux de tabac ont été interceptés et un dans la wilaya de Béjaïa. Ces der-
lafa (Soldats de Califa) abattu en 2015 aux deux ateliers de fabrication d'explosifs véhicule tout-terrain, 71 groupes électrogènes, 64 niers contestent la liste des attribu-
Issers à l’âge de 37 ans. Revenons au bilan et quatre canons de confection artisana- marteaux-piqueurs, 93 détecteurs de métaux et neuf taires de 197 logements sociaux
de la lutte antiterroriste du mois de janvier le. Ils ont aussi détruit 0,15 kg de dyna- paires de jumelles ont été saisis. Sofiane Abi affichée sur les quelques 300 unités
prévues dans le programme de la
localité. Certains souscripteurs ont
ILS étAIENt ActIvEMENt rEchErchéS pAr LES forcES DE SécurIté installé des tentes sur la voie alors
que d’autres ont bouché la route par

Identification des trois terroristes

des pierres, troncs d’arbres et autres
objets hétéroclites. Du coup, le tra-
fic routier était paralysé provoquant
un grand préjudice aux usagers qui

éliminés à Illizi étaient pris en étau par les voitures.

Les contestataires ont exigé l’annu-
lation de la liste, s’interrogeant
LES TROIS terroristes narcotrafiquants [Link] Ahmed et [Link] Eddine alias contrebandiers, quatre (04) immigrants aussi pourquoi les 103 autres unités
éliminés suite à l'opération menée par un +El-Nekcha+ », précise la même source. clandestins et saisi deux (02) véhicules n’ont pas été attribuées aux sous-
détachement de l'Armée nationale popu- Dans le cadre de la lutte contre la contre- tout-terrain, huit (08) détecteurs de cripteurs. Des unités qui «ne sont
laire (ANP) dans la zone d'El Hamra, bande et la criminalité organisée, un déta- métaux, trois (03) marteaux piqueurs, pas encore achevées», nous dit-on.
wilaya d'Illizi, ont été identifiés. C’est ce chement de l’ANP ‘‘a saisi, le 02 février trois (03) groupes électrogènes et un télé- Ils ont finalement eu gain de cause,
qu’a indiqué un communiqué du ministè- 2017 à Tlemcen (2ème Région militaire), phone satellitaire’‘. Par ailleurs, des uni- puisque le premier responsable de
re de la Défense nationale (MDN). «Suite 71 kilogrammes de kif traité, alors que tés de Gardes-frontières ont saisi à Souk- la wilaya, qui a appris la situation, a
à l’opération de qualité menée, avant-hier des éléments de la Gendarmerie nationale Ahras Tébessa et El-Taref (5ème Région décidé de suspendre la liste affichée
01 février 2017, par un détachement de ont appréhendé à Tissemsilet et Oran militaire) ‘‘une importante quantité de pour apaiser la situation. Il a ordon-
l'Armée nationale populaire dans la zone (2ème Région militaire), trois (03) narco- carburant s'élevant à 15600 litres, desti- né une enquête à ce sujet et deman-
d'El Hamra, wilaya d'Illizi (4ème Région trafiquants et saisi une autre quantité née à la contrebande, tandis que des élé- dé aussi à la commission de daïra
militaire), ayant permis d’éliminer trois s’élevant à 33 kilogrammes de kif traité et ments des Garde-côtes d’Annaba (5ème de revoir la liste et étudier les
(03) terroristes narcotrafiquants et de trois (03) véhicules touristiques’‘. A Dja- Région militaire), d’Oran et de Mostaga- recours. Les contestataires ont, pour
récupérer un lot d’armements et de muni- net (4ème Région militaire) et In Guez- nem (2ème Région militaire) ont déjoué leur part, décidé de lever le blocus
tions, il a été procédé à l’identification des zam (6ème Région militaire), des déta- des tentatives d’émigration clandestine de sur la route. N.B.
criminels abattus. Il s’agit de [Link], chements de l’ANP ‘‘ont appréhendé 45 71 personnes’‘. S.N

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 6 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE

ET POPULAIRE
WILAYA DE GHARDAIA
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
NIF : 40801500004701

Projet : Acquisition du matériel suivant :

Lot 02 : (01) un chariot élévateur de 450 kg de capacité

Avis d’attribution provisoire d’un marché

Conformément aux dispositions de l’article 114 du décret prési-

dentiel n° 10/236 du 07/10/2010 modifié et complété, portant
réglementation des marchés publics, la Direction des travaux
publics de la wilaya de Ghardaïa informe l’ensemble des soumis-
sionnaires ayant participé à l’appel d’offres n° 11/2016, relatif au
projet d’acquisition du matériel suivant :
Lot 02 : (01) un chariot élévateur de 450 kg de capacité
Publié dans les journaux le Jeune Indépendant du 11/07/2016 et
Elmakam du 11/07/2016 et le BOMOP du 17 au 23/07/2016, que
l’attribution provisoire du marché au profit de «Ets LACHACHI
Hadj Hamou» avec un montant de 8.365.500,00 DA en TTC et un
délai de 90 jours, publié dans les journaux le Jeune Indépendant
du 29/09/2016 et Elmakam du 01/10/2016 et le BOMOP du 02 au
08/10/2016, est annulée et par conséquent, l’appel d’offres est
annulé aussi.

Le Jeune Indépendant du 04/02/2017/ANEP N° 503 309 Le Jeune Indépendant du 04/02/2017/ANEP N° 503 361

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 MONDE
7 ABOU DHABI
ACCUSE LES

Trump rejette le plan d’offensive IRANIENS

«vous a livré
des drones
d’Obama en Syrie à Ansarullah !»
LES EMIRATS arabes
unis, qui livrent une
Selon l’administration du nouveau président américain, le plan de l’opération contre Daech dans la ville syrienne guerre sans merci
de Raqqa préparé par l’équipe de l’ex-chef d’État est un «mauvais travail», et cette dernière en était consciente. contre le Yémen, a
accusé Téhéran
d’avoir livré des équi-
pements militaires,
dont des drones, à
l’organisation Ansa-
rullah, a rapporté
jeudi l’agence de
presse officielle
WAM. Ces livraisons
«constituent une
agression contre la
légalité internationale
et la souveraineté du
Yémen, et sont de
nature à aggraver le
conflit» yéménite, a
encore indiqué
l’agence. «L’arme-
ment iranien, dont des
drones que les forces
de la coalition ont
récemment pris pour
cible, sont une fla-
grante violation des
résolutions internatio-
nales», ont fait valoir
les Emirats qui parti-
cipe à la coalition
dirigée par l’Arabie
qui mène depuis mars
2015 des frappes
meurtrières et des-
tructrices contre le
Yémen et sa popula-
tion. Sur un autre
plan, le ministère
saoudien de l’inté-
rieur a fait état de la
mort d’un militaire
saoudien dans le sud
de l’Arabie saoudite
par des tirs en prove-
nance du Yémen. Le
militaire a trouvé la
mort mercredi dans la
région de Jizane,

«L
’administration du président améri- président, Barack Obama a ordonné de trans- connaissance du document. Les conseillers de frontalière du Yémen,
cain Donald Trump a rejeté le plan mettre à l’équipe de Trump le document qui pré- Trump ont également été indignés de voir que le bombardée par les
de l’offensive contre les positions voyait notamment d’armer les troupes kurdes. plan d’offensive ne prévoyait aucune coordina- Houthis (Ansarullah),
du groupe terroriste État islamique (EI ou Le plan de Trump avançait également des thèses tion d’actions avec la Russie. L’administration a ajouté le ministère,
Daech) à Raqqa élaboré par l’équipe de Barack pour les négociations avec les autorités turques, du nouveau président est persuadée que l’équipe cité par l’AFP. Au
Obama», lit-on dans le Washington Post. Raqqa qui auraient pu mal réagir devant une telle d’Obama n’a pas entamé la mise en œuvre de ce moins 113 Saoudiens
est considérée comme une capitale non officielle démarche. plan, consciente de son inadéquation et ne vou- ont été tués dans le
de l’organisation autoproclamée «Etat isla- D’après les journalistes du Washington Post, le lant pas assumer la responsabilité d’un possible sud de l’Arabie par
mique» (Daech) en Syrie et comme le deuxième plan de l’administration d’Obama était trop gra- échec. Les États-Unis et leurs alliés mènent une des tirs de roquettes
plus important fief des terroristes au Proche- duel et manquait d’élément de risque pour un opération en Syrie depuis 2014. En Syrie, la coa- ou dans des combats
Orient après Mossoul en Irak. Cette ville comp- Trump impulsif. «Ils ont fourni les informations, lition effectue des raids sans l’autorisation de frontaliers depuis l’in-
tant environ 300 000 personnes a été occupée mais nous y avons trouvé d’importantes brèches. Damas, l’administration de l’ex-président ayant tervention militaire en
par les terroristes en 2013. Selon le journal, le 17 C’est un mauvais travail », a déclaré un porte- refusé de coordonner ses actions avec Moscou. mars 2015 d’une coa-
janvier, à trois jours de son départ du poste de parole du nouveau président qui avait pris R. I. lition sous comman-
dement saoudien
L’AMbASSADEur ruSSE à L’oNu à SoN hoMoLoGuE uS contre le Yémen, qui
a fait plus de 10 mille

«La Crimée s’est prononcée selon

martyrs yéménites.
Lundi, la coalition a
indiqué que deux
marins saoudiens

la volonté de son peuple!»

avaient péri dans une
attaque «suicide»
contre une frégate
saoudienne en mer
Rouge. Les forces
LE REPRÉSENTANT permanent de la Russie la péninsule à l’Ukraine». «À cet égard, on ne chenko. Le 16 mars 2014, les autorités de la Cri- yéménites (armée +
auprès de l’Onu Vitali Tchourkine a riposté aux peut pas se permettre d’oublier ces paroles histo- mée et de la ville de Sébastopol ont organisé un Ansarullah) ont affir-
déclarations de son homologue américaine riques contenues dans la Constitution des États- référendum sur la réunification avec la Russie. mé qu’il s’agissait
Nikki Haley sur la Crimée en citant un extrait de Unis: «Nous, le peuple». Le peuple de Crimée a 96,7 % des Criméens et 95,6 % des habitants de d’une attaque au mis-
la Constitution américaine. Bien que le président très clairement exprimé sa volonté lors du réfé- Sébastopol se sont prononcés pour la réunifica- sile. Plus de 10 000
américain Donald Trump ait affiché une volonté rendum », a rétorqué le représentant permanent tion. Le 18 mars 2014, le président russe Vladi- yéménites, dont la
de travailler avec Moscou «sans phobies», sa russe. mir Poutine a signé l’accord sur l’intégration de majorité est consti-
nouvelle ambassadrice à l’Onu Nikki Haley a La représentante permanente des États-Unis a en la Crimée et de Sébastopol à la Russie et le 21 tuée de femmes et
ouvertement « condamné les actions agressives outre assuré Kiev que la nouvelle administration mars, le document a été ratifié par l’Assemblée d’enfants, ont été
de la Russie» en Ukraine dans son discours américaine ne reconnaîtrait pas la séparation de fédérale. Kiev refuse de reconnaître le rattache- massacrés par la coa-
devant le Conseil de sécurité. Elle a affirmé que la Crimée de l’Ukraine et son intégration à la ment de la Crimée à la Russie malgré les résul- lition d’agression
les sanctions contre Moscou seraient maintenues Russie, a annoncé mercredi l’ambassadeur tats sans appel du référendum. contre le Yémen.
« jusqu’à ce que la Russie redonne le contrôle de ukrainien auprès des Nations unies Vladimir Elt- R. I. R. I.

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 PUBLICITÉ
8

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 CULTURE
9 SORTIR
prEMIèrE Du SpEctAcLE L’AubE ISMAëL à ALGEr LITTERATURE
Rencontre avec Maissa Bey et Souad Bel-

De la symbolique dibienne lili Dine autour de leurs ouvrages respec-

tifs : Hizya, Surtout ne te retourne pas,
Bleu blanc vert, Puisque mon cœur est
mort (Ed. Barzakh) ; La larme magique
Adapté de l’œuvre poétique du regretté Mohammed Dib, le spectacle L’aube Ismaël est présenté à (Ed. Dalimen Jeunesse). Aujourd’hui,
Alger en première au public, ce jeudi 02 février à 16h30, dans la salle Hadj-Omar du Théâtre national samedi 04 février. 14h. Librairie Point
algérien Mahieddine-Bachtarzi qui n’a pas pu contenir tous les intéressés. Virgule. Cheraga-Alger.

E
ntre sa générale à l’Institut fran- ALBUM
çais d’Oran, dimanche dernier, et La chanteuse Lamia Ait Amara en concert
sa première représentation dans la de musique andalouse pour la promotion
petite salle (elle sert généralement aux de son nouvel album Cham’s (Edition
répétitions) du Théâtre national algérien Ostowana). Accompagnée par l’Ensemble
Mahieddine-Bachtarzi, le spectacle théâ- Khalil Baba Ahmed. Jeudi 09 février.
tral L’aube Ismaël rappelle un Mohammed [Link] Zeydoun, Alger. Accès : 500 DA.
Dib qui, tout au long de son itinéraire
d’écrivain, a usé aussi de prose poétique JAZZ
pour donner une plus grande dimension Le Quartet Frank Woeste en concert de
aux messages véhiculés. jazz. Jeudi 09 février. 19h30. Institut fran-
Partie de la symbolique que renferme le çais d’Alger. Frank Woeste au piano, Sté-
texte de cet écrivain, l’équipe réalisera phane Galland à la batterie, Romain Pilon
une pièce de quarante cinq minutes durant à la guitare, Julien Carton au moog bass.
laquelle le jeu théâtral sera joint à l’image
sur grand écran, à la musique et à la danse. PORTRAIT
Les deux comédiens, Meryem Medjkane Exposition photographique Makeda
et Tarik Bouarrara ont réussi, lors des Mixed couples d’Aurore Vinot jusqu’au
deux premières représentations, à conqué- jeudi 09 février. Dar Abdelatif,
rir le spectateur. Alger. Chroniques en noir et blanc sur la
Tant ils ont bien porté le contenu du texte mixité des couples en Algérie et ailleurs.
dans toute son esthétique, non sans inviter Consulter : [Link]
le large public un voyage initiatique où
l’absence, l’exil, le silence, la quête et la MANDELA
renaissance sont constamment présents et Spectacle musical Madiba en hommage à
l’interpellent. La poésie dibienne s’affir- Nelson Mandela. Le samedi 11 février.
me dans un esprit d’universalité, elle est 19h. Opéra Boualem-Bessaïh d’Alger.
née d’une quête en nourrissant l’espoir et Accès : 1000 DA. Célébration de la 27e
le rêve. année de libération de Nelson Mandela,
L’assistance plonge dans l’immensité d’un voix dans le mouvement perpétuel de la Voilà une interpellation à se recueillir sur avocat, prisonnier durant 27 ans, prési-
désert, elle est appelée à la sagesse qui vie. Pendant ce face-à-face, la traversée du sa condition humaine et à la méditation. dent d’Afrique du Sud. L’histoire
finira par ramener à la condition humaine, désert, telle une métaphore avec toutes les R. C d’amour, au départ impossible de deux
dans une dualité entre le néant et l’être. douleurs et les souffrances qu’elle êtres qui dans la lumière de Mandela vont
Dans un décor presque nu et avec peu implique et la projection sur écran de la L’aube Ismaël combattre pour leurs idéaux. Avec 22
d’accessoires, le duo d’artistes fait la célé- mer, évoque « la perte d’un être cher », Mise en scène, montage de textes artistes : chanteurs, acteurs, danseurs.
bration du mystère de la création. A cha- substituée à celle d’un pays, « le travail de et scénographie : Hadda Djaber Danses africaines, chœurs traditionnels
cun son tour, l’actrice, l’acteur et le dan- reconstruction de soi » et la « renaissance Avec Meryem Medjkane et Tarik Bourrara Zoulou alternés avec des chansons
seur seront à la fois poètes et conteurs. de sa cité », selon les explications données Création lumières : Mokhtar Mouffouk d’amour éternelles et des titres rythmés et
Selon les rythmes soutenus par le jeu de par la metteure en scène Hadda Djaber de Création vidéo : Habiba Djahnine rassembleurs.
lumière aux atmosphères chaleureuses, ils la Compagnie Leila Soleil de Villeurbanne Création musicale : Abdul Kader Sofi
laissent libre cours à leur corps et à leur en France. FERAOUN
Conférence Mouloud Feraoun : un écri-
ArtS DE LA MArIoNNEttE à coNStANtINE vain engagé par José Lenzini, journaliste
(Var Matin, Le Monde, La Tribune, BFM)

Dix candidats en stage

et professeur à l’Ecole de journalisme et
de communication de Marseille. Mardi 21
février. 18h. Institut français d’Alger.

MANGA
UN ATELIER de formation consacré aux par le montage d’un spectacle dédié aux Exposition Dz Manga. Musée public
arts de la marionnette est lancé ce jeudi 02 enfants Sanaâ el khayal, écrit par Farid national d’art moderne et contemporain-
février dans la wilaya de Constantine, à Ferroudji. Louant l’initiative du TRC qui a MAMA, jusqu’au jeudi 30 mars. 140
l’initiative du Théâtre régional de ouvert ses portes pour « l’épanouissement œuvres de bande dessinée de 21 auteurs.
Constantine. du quatrième art et son développement », Ateliers de création: écriture du scénario,
A la fin de ce stage de formation inscrit en mettant tous les moyens dont il dispose dessin des personnages, story-board,
dans le cadre d’une dynamique de perfec- au profit de jeunes talents pour leur per- encrage, ombrage, tramage, insertion des
tionnement des talents émergents par le mettre d’émerger et d’améliorer la qualité bulles, lettrage et colorisation. Ren-
Théâtre régional de Constantine (TRC), des pièces, ce même metteur en scène a contres, vente dédicace… Consulter:
cinq ou six marionnettistes seront choisis également ajouté qu’il mise sur la diversi- [Link]
pour l’interprétation des rôles d’une nou- fication des spectacles à Constantine afin
velle pièce théâtrale qui sera produite en de démontrer sa prouesse, son honorabili- CHANGEMENT
collaboration entre le TRC et l’association té et manifester sa compétitivité. Exposition 60 solutions pour le change-
locale Assala, à savoir Djeha digital, un APS ment... Inventer de nouveaux modèles de
texte de Kenza Mebarki. Cet atelier de dix SORTIE DU FILM BEN M’HIDI EN SEPTEMBRE 2017 développement. Institut français d’Alger
jours au profit de dix marionnettistes et jusqu’au jeudi 30 mars. 60 initiatives
professionnels des arts de la scène de LA FICTION HISTORIQUE consacrée au parcours de Larbi Ben M’hidi, figure emblé- illustrées par les photographies de Yann
théâtre de la wilaya de Constantine, vise à matique de la lutte pour l’indépendance de l’Algérie assassiné en 1957, est prévue Arthus-Bertrand. Chaque jour, de nou-
faire rayonner l’art de la marionnette et pour septembre prochain, a annoncé mercredi dernier à l’APS son réalisateur Bachir velles pratiques sont testées et dévelop-
développer ses techniques et par consé- Derrais. Ce dernier a précisé que le film « devrait sortir à la même période » en Fran- pées. Des villes chinoises ou colom-
quent la qualité des productions théâtrales, ce, en Italie, au Portugal, et au Canada. Sa projection en Espagne et dans des pays biennes se lancent dans des programmes
selon le metteur en scène Yacine Tounsi, arabes est encore « en négociation ». Le montage du film, dont le tournage lancé en de chauffage urbain et de transport plus
encadreur de cette session de formation de mars 2015 sera finalisé fin décembre à Alger, devrait être achevé dans les prochaines économes en énergie ; des ONG mal-
second degré. Faisant savoir que les semaines, selon Bachir Derrais, également producteur exécutif (société algérienne Les gaches et brésiliennes accompagnent
artistes Nabil Messahel, Nawel Awad, films de la source) du film. Sur un scénario écrit par Mourad Bourboune et basé sur de l’évolution de techniques agricoles pour
Salima Layeb, Bassem Boumabous et nombreux témoignages de compagnons de Larbi Ben M’hidi et de membres de sa lutter contre la déforestation ; des entre-
Mohamed Layeb et Lynda Ghannam figu- famille, ce long métrage est adapté au cinéma par Abdelkrim Bahloul. Il sera tourné à prises françaises et danoises optimisent
rent parmi les marionnettistes concernés. Alger, Lakhdaria, Biskra, Bechar, Béjaïa et Tlemcen. 30% du tournage sera effectué leurs processus industriels pour réduire
Il a ajouté que ces participants seront ini- dans des studios en Tunisie où l’équipe du film a reconstitué les décors des années leur empreinte carbone et leur consomma-
tiés notamment aux techniques de la 1940. Avec un budget de près de 520 millions DA, débloqué à parts égales par les tion d’eau ...
conception, la fabrication et le développe- ministères de la Culture et des Moudjahidine, ce projet a également bénéficié de finan- Les foyers d’innovation se multiplient, au
ment de la mobilité d’une marionnette. cements accordés par des opérateurs économiques algériens publics et privés atteignant Nord comme au Sud…
Cette formation a été précédée par un une enveloppe avoisinant les 700 millions DA, selon le réalisateur. Khaled Benaissa
autre cycle de formation de 1er degré en dans le rôle de Larbi Ben M’hidi, Nabil Asli et Idir Benaybouche, entre autres acteurs,
2015 et dont le cursus avait été couronné sont distribués dans ce film.

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

aminazoune@[Link]
25 ACCÉLÉRATEURS
FONCTIONNELS
10 SANTÉ

DANS LE SECTEUR
PUBLIC Lutte contre le cancer : l’Algérie a
réalisé des «avancées remarquables»
LES CAPACITÉS de prise en
charge en matière de radiothérapie
des personnes atteintes de cancer
ont été multipliées avec l’existence
désormais de 25 accélérateurs L’Algérie a réalisé des «avancées remarquables» en matière de lutte contre le cancer et envisage de
fonctionnels dans le secteur public,
a affirmé jeudi le président de
donner la priorité, en 2017, au dépistage et à la prévention contre cette maladie, indique le ministère de
l’Association algérienne
la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière dans un communiqué.
d’oncologie médicale, Pr Kamel
Bouzid.
«Les capacités de prise en charge,
notamment en radiothérapie, ont
été multipliées, puisqu’il y avait 6
accélérateurs fonctionnels en 2011
et, maintenant, nous comptons 25
dans le secteur public», a indiqué
ce spécialiste sur les ondes de la
chaîne III de la Radio algérienne.
Promettant de multiplier davantage
en 2017 les capacités
fonctionnelles de la radiothérapie
avec l’acquisition de 3 ou 4
nouveaux accélérateurs, le Pr
Bouzid a relevé qu’il y a «un
secteur privé qui se développe de
plus en plus».
Il a estimé, dans ce sens, que «ce
n’est pas suffisant, certes, mais on
sent visiblement que la pression a
sensiblement diminué», faisant
remarquer que «les délais de
rendez-vous dans les nouveaux
centres ne dépassent pas les 15
jours».
S’agissant dé l’évaluation du plan
national anti-cancer (2015-2019),
il a souligné que «des progrès réels
ont été réalisées», précisant que
l’objectif principal est de réduire
l’incidence d’ici à 2019. «Nous
sommes sur la bonne voie pour
atteindre cet objectif de façon à

L’
lancer le 2e plan national anti- Algérie, qui célèbre la Journée pour Blida, Alger et Constantine, en atten- ajouté. En termes de statistiques, le ministè-
cancer 2020-2024», a-t-il assuré. mondiale de lutte contre le cancer dant celui d’Oran. Le ministère concerné re indique que l’incidence pour l’année 2014
Evoquant le volet lié à la coïncidant avec le 4 février, a réali- souligne, par ailleurs, qu’au titre du Plan a été de 114.5 nouveaux cas pour 100.000
formation, le même spécialiste a sé des «avancées remarquables» dans le national de lutte contre le cancer (2015- habitants, dont 109.2 nouveaux cas pour
mis en évidence la nécessité d’une domaine de la lutte contre cette pathologie 2019), décidé par le président de la Répu- 100.000 hommes et 119.8 nouveaux cas
adaptation des formations aux en assurant notamment la «disponibilité» de blique, il a été lancé un chantier de forma- pour 100.000 chez les femmes.
développements technologiques, l’oncologie médicale, au niveau des 48 tion en oncologie médicale au profit de l’en- Les 5 cancers les plus fréquents chez l’hom-
estimant qu’il s’agit d’une wilayas du pays, précise la même source. semble des médecins généralistes du pays. me représentent à eux seuls 51,8 % de l’en-
«préoccupation» des ministères de Dans le domaine de la radiothérapie, le Il a été également procédé à «la finalisation semble des cancers masculins : poumon
l’Enseignement supérieur et de la nombre d’accélérateurs dans le secteur des premières directives ministérielles por- 25.8%, colon rectum 14.3, vessie 13.9%,
Santé. public est passé de 7 appareils en décembre tant sur les guides thérapeutiques, en vue de prostate 11.8%, estomac 6,1%.
Mettant en avant l’existence d’une 2013 à 22 en janvier 2017. Une «améliora- normaliser la prise en charge des formes de Chez la femme, les 4 cancers les plus fré-
volonté de réformer les études tion» réalisée après la relance en 2013 des cancer et de maîtriser la prescription». quents représentent près de 78.2% des can-
médicales en graduation et en post- chantiers de réalisations des centres anti- L’année 2017 qui sera un «tournant majeur» cers féminins : sein 65.2%, colon rectum
graduation, le Pr Bouzid a exprimé cancer, à l’arrêt depuis plusieurs années, à en matière de lutte contre le cancer, souligne 16.5%, col de l’utérus 10.2%, thyroïde
le souhait de voir cette volonté Annaba, Batna, Sétif, Tlemcen, Sidi Bel le ministère de la Santé, verra, en plus de la 8.1%.
s’»exprimer sur le terrain à la Abbés et Tizi-Ouzou, est-il souligné. poursuite des actions en cours, le «renforce- Pour marquer la Journée mondiale de lutte
prochaine rentrée universitaire». Ceci, en attendant la mise en service pro- ment» des programmes existants en matière contre le cancer, le ministère de tutelle orga-
Interrogé sur la question du non gressive des autres Centres en cours de réa- de dépistage. La «priorité» sera ainsi donnée nisera le samedi 4 février au niveau de toutes
remboursement des soins chez le lisation, notamment ceux de Sidi Bel Abbés au renforcement des actions de prévention les wilayas du pays des journées d’informa-
privé, l’intervenant a invité la et de Tlemcen, prévue avant la fin du 1er tri- primaire, à la vulgarisation du dépistage, à la tion et de sensibilisation. La manifestation
Caisse nationale de l’assurance mestre 2017. formalisation des réseaux assurant continui- nationale étant prévue à l’université Ferhat
sociale (CNAS) à s’»entendre» En outre, d’anciennes structures de lutte té de la prise en charge des patients et enfin, Abbes à Sétif et sera marquée par la présen-
avec le ministère de la Santé pour contre le cancer ont bénéficié d’un program- au développement de l’oncologie pédia- ce du ministre de la Santé, de la Population
l’»actualisation la nomenclature me «d’élargissement et de mise à niveau» de trique qui reste le parent pauvre en matière et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek
des prestations médicales». leurs équipements comme c’est déjà le cas de formation universitaire spécialisée, est-il Boudiaf, conclut le communiqué.

Rendez-vous scientifiques
-Formation pour les chirurgiens dentistes, «L’essentiel en [Link] chirurgie thoracique aura lieu les 24 et 25 février pro-
prothèse» le 3 février 2017 à Alger Ligue Algérienne Anti-Rhumatismale(LAAR) organisera chains à Oran, a-t-on appris jeudi de ses organisateurs.
International Researchs and Studies Institute organise une le Jeudi 23 Février 2017 au Centre familial de Initiée par la Société algérienne de chirurgie thoracique,
formation spécialisé en prothèse pour les chirurgiens den- [Link]-Alger une journée de formation médicale et ayant pour thème principal le cancer bronchique et
tistes, « de la théorie à la pratique », de trois journées. continue pour les médecins généralistes, spécialistes du réunira des experts nationaux et étrangers qui aborderont
Les facettes céramiques collées de « A à Z », démonstra- secteur public et privé sur les actualités des affections rhu- les dernières recherches et thérapies en la matière ainsi
tion sur les techniques de préparations coronaires pour matologiques prévalentes : Maladies systémiques, Arthro- que les meilleurs moyens de prévention.
facettes, confection des provisoires, prise d’empreinte et se et Ostéoporose. -17ème Panarab Cancer Congress 2017 - 20 au 22 avril
démonstration sur le collage, biomécaniques des prépara- L’après midi (portes ouvertes) sera dédié aux patients 2017 à Alger
tions, les différents types de préparations coronaires, l’oc- atteints de rhumatismes et les parents. -Congrès annuelle de la Société Algérienne de Chirurgie
clusion en prothèse conjointe, techniques d’empreintes, la Les médecins intéressés doivent se rapprocher auprès du Urologique «SACU», la Société Algérienne d’Urodyna-
prothèse provisoire seront débattus lors de la première secrétariat de la LAAR afin de prendre les dispositions mique et de Pelvipérinéologie «SALUDPP» et l’Associa-
journée. nécessaires à leur accueil. tion des Urologues de Constantine «ASUR» - 27 au 29
Traitement par prothèse adjointe métallique et préparation L’inscription est obligatoire et gratuite pour tous par fax avril 2017 à Constantine
du canal d’une incisive centrale, prise d’empreinte, au 021 38 41 21 ou par e-mail : [Link]@hot- -2èmes journées de gastroentérologie «Brahim Touche-
confection d’une prothèse provisoire, seront également [Link]. Pr [Link]-Rezig, Présidente de la LAAR ne» - 4 et 5 mai 2017 à Batna
les thèmes de cet événement scientifique. -ouverture des travaux du 1er congrès international de -5ème congrès médical et les 3èmes congrès maghrébins
-Une JFMC sur les maladies systémiques, l’arthrose et chirurgie thoracique le 24 février à Oran de médecine générale/médecine de famille - 19 et 20 mai
l’ostéoporose le 23 Février au Centre familial de Le 1er congrès international de la Société algérienne de 2017 à Oran

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 CONTRIBUTION
11
AVEC LE DéCRET mIgRATOIRE,

TRUmp DéfIE
TéhéRAN
Le décret migratoire de Donald Trump visant sept pays du Moyen-Orient, à l’évidence, est une
opération démagogique. Mais elle n’est pas non plus, comme on le verra, exempte d’arrière-pensées
géopolitiques. Chercher les raisons de cette décision dans les impératifs de la lutte contre le
terrorisme, en tout cas, relève de l’exploit intellectuel. Car aucun de ces pays n’a fourni de terroriste
ayant frappé le territoire américain, et aucun ne sponsorise les organisations djihadistes.

Par Bruno Guigue terrorisme, ne font l’objet d’aucune sanction. Donald nul doute, vise bien Téhéran.
Trump punit les victimes des crimes commis par Washington sait que les sanctions, en freinant le

S
ix d’entre eux, en revanche, partagent le triste George W. Bush, Barack Obama et Hillary Clinton. Et développement du pays, affaiblissent l’Etat iranien.
privilège d’avoir été dévastés par des guerres comme si cela ne suffisait pas, il absout leurs Cette puissance régionale montante jette un défi à
menées ou fomentées par les Etats-Unis complices du Golfe. l’hégémonie des USA, elle prive de sommeil leurs
d’Amérique. La Somalie et le Soudan ont été Des considérations électoralistes peuvent expliquer protégés du Golfe. En plantant cette banderille sur le
minutieusement dépecés avec la complicité cette politique de gribouille. Elle envoie un signal au flanc de Téhéran, Donald Trump caresse son électorat
occidentale. L’Irak a été pulvérisé en 2003, puis livré à fan club du nouveau président, elle accrédite l’idée dans le sens du poil et satisfait une aile
la guerre civile et aux attentats à répétition. La Libye a qu’il ne se contente pas de paroles. Mais ces mesures néoconservatrice du parti républicain qu’il a
subi le même sort par voie aérienne en 2011, Paris et ne servent à rien. Prises pour 90 jours, elles pénalisent sérieusement malmenée durant la campagne. Mais en
Londres ayant fait le sale boulot pour le compte de évidemment de nombreuses familles, mais les privant les Iraniens de tout échange humain avec les
Washington. binationaux et les titulaires d’une carte verte ne sont USA, il va plus loin. Il démonétise l’accord sur le
La Syrie est également frappée, depuis 2011, par une pas concernés. Et on se doute qu’il y avait peu de nucléaire, il le vide de sa substance, il invalide
tentative de déstabilisation qui lui inflige un véritable Yéménites ou de Soudanais pressés de se rendre aux symboliquement toute perspective de normalisation.
martyre, les services secrets américains ayant joué un USA ces derniers temps. Sans le dire, il prépare un bras-de-fer avec ce pays qui
rôle décisif dans le financement des organisations L’intérêt de l’opération n’est pas seulement interne. défie les USA depuis 1979.
terroristes conformément à un agenda avoué par Car l’objectif de la nouvelle administration, en réalité, Bruno Guigue
Hillary Clinton elle-même. Le Yémen, enfin, subit à est de stigmatiser l’Iran. Faisant fi de sa participation à Ex-haut fonctionnaire, Bruno Guigue est un analyste
son tour depuis mars 2015 une agression militaire la lutte contre la terreur, Trump entend piquer Téhéran politique français, enseignant en relations
saoudienne parrainée par Washington. au vif, ce qui permettra le cas échéant de mettre en internationales à l’Université de La Réunion. Il est
En interdisant l’entrée sur le territoire américain aux cause l’accord sur le nucléaire dénoncé par le candidat l’auteur de cinq ouvrages, dont Aux origines du conflit
ressortissants de ces six pays, Donald Trump leur républicain. Répondant à ses critiques, le président israélo-arabe, L’invisible remords de l’Occident,
inflige donc la double peine. Ses prédécesseurs les ont s’est aussitôt défendu de viser les musulmans. Il est L’Harmattan, 2002, et de centaines d’articles.
ruinés, et voilà qu’il les ostracise. L’absurdité de cette vrai que le décret ne distingue pas les ressortissants
politique saute aux yeux quand on constate que concernés selon leur confession, disposition odieuse et La source originale de cet article
l’Arabie saoudite et le Qatar, fourriers notoires du impraticable. Mais cette provocation annoncée, sans est [Link]

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

FÉDÉRATIONS
SPORTIVES :
12 SPORTS
Nouvelles dispositions féDérAtIoN ALGérIENNE DE ruGby
pour la tenue des
AG électives
LA TENUE des Assemblées Générales Boumedienne Allam à la tête
de la sélection algérienne
électives (AGE) des Fédérations spor-
tives sont subordonnées à l’étude et au
traitement des recours éventuels soumis
aux commissions de recours mises en
places lors des AGO qui doivent statuer La Fédération
dans les 72 heures, a indiqué mercredi le
Ministère de la jeunesse et des sport.»Le
algérienne de rugby,
cas échéant, en cas de non acceptation présidé par Sofiane,
des recours, les requérants peuvent Benhassen vient de
déposer un appel auprès du Tribunal jeter son dévolu sur
arbitral de règlement des litiges sportifs l’ancien rugbyman
(TARLS) tenu également de rendre sa
réponse au plus tôt», ajoute le communi-
algérien
qué du [Link] le cadre du processus Boumedienne Allam
de renouvellement des fédérations spor- pour prendre la
tives et de l’implication de tous les barre technique de
acteurs, le ministre de la Jeunesse et des la sélection
Sports, El Hadi Ould Ali, a reçu mercre-
di le président du TARLS, Mohamed
algérienne de rugby,
Bachi. Renouvelant son engagement à en prévision de la
garantir l’application stricte et en toute coupe d’Afrique des
transparence des dispositions légales et nations «C» (African
réglementaires en vigueur, le ministre a cup bronze), prévue
souligné qu’»aucune AGE ne se tiendra
sans statuer d’une manière définitive,
du 20 au 26 mars
claire et juste aux recours introduits».
au Cameroun.
Dans ce cadre, Bachi a affirmé l’engage-

L
ment et la mobilisation des membres du a désignation de Boumedienne Fédération algérienne de rugby, Azzouz dehors de l’aspect sportif (résultat final),
Tribunal à travailler à la réussite de cette Allam, ex-joueur professionnel en Aib, qui était accompagné du président de je dirais que nous sommes très satisfaits
opération conformément à la loi et à la France, intervient suite au limogea- l’instance fédérale algérienne de la balle de tout l’engouement suscité autour de cet
réglementation. ge de l’ancien staff, composé des frères ovale, Sifaine Benhassen, et du DTN, événement. Ce fut pour nous un immense
Tebani (Salim et Djemai), dont le bilan l’ex-patron du 15 de la sélection Tuni- plaisir de voir les gradins du stade Zabana
CHAMPIONNAT durant le Tri-nations, disputé en décembre sienne, de nationalité algérienne faut-il le investis par les familles algériennes et de
dernier à Oran, a été jugé «faible et insuf- rappeler, nous a fait part de son ambition vivre des moments de bonheur pareils.
D’ALGÉRIE DE BOXE fisant», selon la cellule de communication de donner une dimension algérienne à C’est de bon augure pour le lancement du
À DJELFA de la FAR. Au cours de ce tournoi, l’Algé- ladite discipline. Azzouz Aib s’est dit très championnat national incha’Allah». Pour
rie avait perdu face au Maroc (11/12) et fier de s’être investi sans contrepartie avec qui est de l’avenir de la sélection nationale
brahim bejaoui tire face à la Tunisie (15/16). Outre la désigna- son président dans sa mission par amour algérienne, Azzouz Aib a clairement laissé
un bilan positif tion d’Allam comme sélectionneur, l’ins- pour le pays et pour ladite discipline. entendre que le 15 algérien prendra part à
tance fédérale a nommé Farid Chabouni, «Nous sommes sur le bonne voie dans nos la prochaine CAN au Cameroun pour
LE 53E CHAMPIONNAT d’Algérie de ancien joueur et manager de rugby, au prévisions et plus rien ne nous arrêtera apprendre et se frotter à de grandes
boxe a été marqué par la domination des poste de directeur sportif avec pour objec- désormais, avec la volonté de Dieu et de nations du rugby. Il nous dira que l’ex-
pugilistes de l’équipe nationale militaire. tif «trouver des entraîneurs de grand tous, pour lancer un championnat national coach national de la Tunisie, Med Sah-
Cette édition s’est aussi caractérisée par calibre avant mars prochain, qui constitue de rugby. Nous avons déjà une liste de raoui, un algérien (de Souk Ahras), ins-
des combats âprement disputés sous le une importante échéance pour l’Algérie, vingt-cinq clubs qui est prête et nous espé- tructeur au niveau de la Fédération inter-
regard du sélectionneur national des laquelle aspire à accéder au groupe B de la rons plus. Nous envisageons aussi de nous nationale de rugby, a accepté d’apporter
équipes civile et militaire Brahim coupe d’Afrique des nations», a expliqué investir dans le créneau scolaire pour tout son savoir-faire aux Verts d’Algérie .
Bejaoui. ‘’J’ai été agréablement surpris la même source. La coupe d’Afrique des faire connaître le rugby aux jeunes et par- Le manager général de la FAR a laissé
par le haut niveau de plusieurs combats. nations «C» verra la participation de l’Al- tir ensuite sur de solides bases», nous dira entendre que plusieurs joueurs algériens,
De jeunes boxeurs ont eu du punch pour gérie, du Cameroun et du Nigeria. Ren- Azzouz Aib, avant d’ajouter : «La Tunisie faisant, pour la plupart, le bonheur de plu-
vaincre des adversaires plus expérimen- contré en marge de la cérémonie des et le Maroc l’ont fait, alors pourquoi pas sieurs clubs en France (L1 et L2), lui
tés. J’ai noté dans mon agenda les noms Awards 2017, organisée par le Comité nous !». Concernant les enseignements auraient donné leur accord de principe
d’une vingtaine de boxeurs. J’estime olympique Algérien à l’hôtel Hilton tirés après le tournoi des Tri-nations, orga- pour porter les couleurs nationales.
qu’ils ont démontré qu’ils méritent leur récemment, le manager général de la nisé récemment à Oran, il nous dira : «En S. S.
place». Le coach qui a été à l’origine de
l’émergence d’une pléiade de grands
champions, a estimé que le moment est
Les jeux de la Solidarité islamique-2017
venu pour donner la chance à une nou-
velle vague de boxeurs. au centre de discussions algéro-azerbaïdjanaises
LA FAF OPTE POUR UN LES 4ES JEUX de la Solidarité islamique, Par ailleurs, El Hadi Ould Ali a reçu l’am- se et des sports, selon la même source. Plu-
prévus du 12 au 22 mai 2017 à Bakou, ont bassadrice d’Indonésie en Algérie, Safira sieurs disciplines seront ciblées à travers
ENTRAÎNEUR LOCAL été au coeur des discussions qu’a eues le Machrousah, dans la foulée de la visite cet accord dont le pencak silat tapak suc,
DE L’EN A’ ministre de la Jeunesse et des Sports, El effectuée en novembre dernier par le un art martial indonésien et le badminton.
Hadi Ould Ali, avec l’ambassadeur d’Azer- ministre de la Jeunesse et des Sports indo- La formation sportive, le développement
LA FÉDÉRATION algérienne de football baïdjan en Algérie, Mahir Mammd Oghlo nésien, Imam Nahrawi, à Alger. Au cours du niveau des élites et encadreurs, la prise
(FAF) a lancé un appel à candidature Aliyev. Ce dernier a été reçu par M. Ould de leurs entretiens, les deux parties sont en charge des jeunes talents et les stages
pour le recrutement du futur sélection- Ali au siège du ministère à Alger et les revenues sur les différentes propositions communs de sélections nationales seront
neur de l’équipe nationale A’. La sélec- deux hommes ont «réaffirmé leur volonté entrant dans le cadre du mémorandum que également évoqués dans le document, avait
tion nationale des locaux prépare les éli- de hisser les relations de coopération dans l’Algérie et l’Indonésie vont parapher pro- fait savoir le ministre indonésien au cours
minatoires de la 4e édition du CHAN- les domaines de la jeunesse et des sports à chainement dans les domaines de la jeunes- de sa visite.
2018 (championnat d’Afrique des la hauteur des relations historiques entre
nations réservé aux joueurs évoluant au l’Algérie et l’Azerbaïdjan», indique jeudi AG élective de la fédération algérienne de cyclisme:
niveau national) qui se déroulera au un communiqué du département ministé- FEZOUINE ET KERBOUA CANDIDATS À LA
Kenya du 11 janvier au 2 février 2018 et riel. L’Algérie sera représentée dans 17 dis-
dont les éliminatoires auront lieu durant ciplines sportives lors de la 4e édition des PRÉSIDENCE DE LA FAC
le second semestre 2017. Les entraîneurs jeux de la Solidarité islamique en Azer- LE PRÉSIDENT sortant de la Fédération algérienne de cyclisme (FAC), Rachid Fezoui-
qui souhaitent se porter candidats pour baïdjan, en présence d’environ 3000 ath- ne et le président de la Ligue de Mascara, Saïd Kerboua, sont officiellement candidats
entraîner la sélection nationale A’, lètes de 55 pays. La quasi-totalité des pour le poste de président à l’occasion de l’assemblée élective prévue le 9 février à
devront envoyer leurs candidatures avant sélections algériennes engagées dans ces l’INFS/STS Abdellah-Fadhel d’Aïn Bénian (Alger), selon l’instance fédérale.»La com-
le 15 février 2017, précise la même sour- Jeux seront mixtes, excepté celles de boxe mission de candidatures qui s’est réunie mercredi en présence du représentant du minis-
ce. La candidature est ouverte aux com- et de football qui seront exclusivement tère de la Jeunesse et des Sports (MJS) a validé les listes présentées par les deux candi-
pétences locales selon le communiqué de masculines. Les 15 autres disciplines enga- dats», a ajouté la même source. Mais selon Rachid Fezouine, «les dossiers de quatre
la FAF : « Les entraineurs Algériens qui gées dans cette compétition sont la nata- membres de la liste du président de la Ligue de Mascara ont été rejetés par la commission
souhaitent se porter candidats pour tion, l’athlétisme, le basket-ball (3x3), la de candidatures pour différentes raisons. Selon les statuts de la FAC, l’assemblée géné-
entrainer la sélection nationale A’, gymnastique, le handball, le karaté-do, le rale élit le président et les huit membres du bureau d’une liste de 12 personnes.»Les
devront envoyer leurs candidatures avant tir sportif, le tennis, le tennis de table, le articles 39 et 40 des statuts de la FAC sont clairs en matière de représentativité. Pour l’as-
le 15 février ». taekwondo, le volley-ball, l’haltérophilie, semblée générale ordinaire (AGO) organisée le 25 janvier à l’INFS/STS Abdellah-Fad-
la lutte, le judo et le judo pour mal-voyants. hel, les bilans moral et financier ont été adoptés (20 voix favorables contre 2 non).

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 14 D’ICI DE LÀ

Hasselt inscrit un robot dans Un danger Public

son registre des naissances sur la bande
LA HAUTE ÉCOLE
centrale: "c'est
limbourgeoise PXL et la
Ville de Hasselt ont ins-
mieux que de rouler
crit lundi un robot huma-
noïde dans le registre des
trop vite"
naissances. La bourg-
mestre Nadja Vananroye "C'EST MIEUX de rouler moment
(CD&V) a elle-même trop lentement que trop du crash.
signé l'acte officiel. Il rapidement": l'excuse de Ils sont
s'agit d'une première en ce conducteur inconscient sains et
Belgique. Le "nouveau- a moyennement été saufs
né" s'appelle Fran Pepper, acceptée par les policiers Les deux
un robot humanoïde qui d'Utrecht samedi passé. pilotes s'en
pèse 28 kilos et mesure Samedi passé à Utrecht sortent
1,20 mètre. Astrid (Pays-Bas), alors que le finalement
Hannes, directrice de trafic était plutôt fluide, bien. L'au-
l'école, et Francis Vos, un conducteur inconscient toroute A2
chef de département, ont roulait dangereusement en direction grosse fiesta. "C'est
signé l'acte officiel au pas sur la bande cen- d'Utrecht a ensuite été mieux de rouler trop len-
comme "parents" du trale. Il a évidemment fermée aux automobi- tement que trop rapide-
robot. Les étudiants et les provoqué un violent acci- listes. ment", a-t-il lâché sans
chercheurs de la haute dent sur l'A2. Prévoyant, Son excuse complexe. Une excuse
école lui enseigneront celui qui a filmé la scène Pourquoi roulait-il de la moyennement acceptée
comment gérer l'accueil à l'aide de sa dashcam sorte? Selon Het Nieuws- par les policiers. Il n'était
du campus. "Fran s'était déjà mis sur la blad, le conducteur était pas ivre au moment de
accueillera les visiteurs", bande d'urgence au très fatigué après une l'accident.
indique Astrid Hannes.
"Elle apprend très vite et
sera capable de recon- LE DÉBUT D'UNE NOUVELLE VIE DE RÊVE...
naître ceux qui visitent le
campus pour la deuxième travaillent déjà à l'accueil. l'avenir, nous voulons uti- "Il ne connaît rien sur les chevaux"
fois." Ses parents préci- "L'objectif est qu'ils colla- liser encore plus de robots Comme Samantha Burbidge aimait
sent que Fran ne rempla- borent avec le robot", pour développer une com- les chevaux, Adrian Bayford a fait
cera pas les employés qui ajoute Francis Vos. "A munication entre eux." les choses en grand pour sa dulci-
née. Il a acheté une nouvelle maison
à Haverhill (6 millions de dollars).
LA TERRIBLE DESCENTE AUX ENFERS DE L'HOMME Il a ensuite construit un espace par-
QUI AVAIT GAGNÉ 187 MILLIONS À L'EURO MILLIONS ticulier pour l'entraînement de ses
trente pur-sang. Montant de la factu-
NON, L'ARGENT NE FAIT PAS TOUJOURS LE BONHEUR. re: deux millions de dollars supplé-
En mai 2016, nous vous avions raconté l'histoire d'Adrian et Gillian Bayford. Origi- mentaires. "Il ne connaît rien sur les
naires de Dundee (Écosse), ils avaient gagné 187 millions d'euros à l'Euro Millions en chevaux", lui répétaient pourtant ses
2012. Mais quinze mois après avoir touché le jackpot, le couple avait volé en éclats. De amis.
surcroît, cette fortune indécente avait même eu des répercussions négatives sur Gillian Mais en décembre dernier, le joli
Bayford et ses proches. conte de fées a commencé à se
transformer en cauchemar pour
LE DÉBUT D'UNE VIE DE RÊVE Adrian Bayford. Pas épanouie,
"J'ai donné 25 millions d'euros à ma famille, ils ne me parlent même plus", avait-elle Samantha Burbidge est retournée
amèrement reconnu à l'époque. Après avoir partagé le butin avec son ancienne épouse vivre chez ses parents à Romford
Gillian, Adrian Bayford (46 ans) a refait sa vie dans les bras de Samantha Burbidge, 29 (Essex).
ans. L'ancien facteur est follement tombé amoureux de sa jeunesse et de sa silhouette Après quelques jours de réflexion,
de rêve. Après trois semaines de vie commune, les deux tourtereaux se sont envolés elle est tout de même revenue vivre
vers les Maldives. à Haverhill.
Samantha n'était plus là
Pendant les fêtes de fin d'année,
Adrian Bayford a rendu visite à son
ancienne compagne et ses deux
enfants à Dundee. Malgré leur divorce, ils avaient gardé une bonne relation. Après
quelques jours, il est retourné chez lui, pensant retrouver sa belle.
À son retour, Adrian Bayford a surtout découvert que Samantha Burbidge avait (re)
LE CONCOMBRE EST UN FRUIT ! fait ses valises. Au passage, elle avait emmené avec elle les trente pur-sang estimés à
380.000 dollars.
Deux chiens
"Personne ne sait où elle se trouve actuellement. Elle n'a même pas donné de raisons
quant à son départ", a précisé un ami d'Adrian Bayford.
Au passage, Samantha Burbidge est aussi repartie avec une voiture estimée à 75.000
dollars et deux chiens. "Ce qui a le plus touché Adrian, ce sont les deux chiens", a
ajouté un autre proche dans le Daily Mail.

Le concombre de point de vue botanique est considéré comme un fruit et non pas
un légume qui fait partie de la famille des cucurbitacées, car le concombre est la
partie de la plante qui contient des graines résultant de la transformation de la fleur
tout comme le poivron, la tomate, l’aubergine….
Ce fruit est principalement composé d’eau et a beaucoup d’avantages sur la santé.
En effet, un seul concombre offre 10% de l’apport quotidien en vitamine C et ren-
ferme environ 2 grammes de fibre qui est un composé essentiel d’une alimentation
saine. Manger suffisamment de fibres alimentaires peut aider à réduire le taux de
cholestérol, lutter contre l’hyperglycémie et prévenir les problèmes digestifs.

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 TÉCH JI
15 CANVAS 27 – DELL
S’INSPIRE DU
MICROSOFT SURFACE

7 choses que vous devez savoir

STUDIO

sur les résultats d'Apple

LE CANVAS 27 de Dell semble très
inspiré du Surface Studio de Micro-
soft. Et cette inspiration ne froisse
visiblement pas du tout la firme de
Redmond.
En fin d’année dernière, des rumeurs
prêtaient à Dell l’ambition de pro-
duire un clone de Surface Studio : un
PC tout-en-un associé à une table
graphique.
Lors du CES 2017, Dell a dévoilé le
Canvas, qui à certains égards s’appa-
rente à Surface Studio, tout en s’en
distinguant sur d’autres aspects. Le
produit est ainsi livré avec un stylet
et un périphérique ressemblant de
très près au Dial de Microsoft. Mais
Dell a baptisé ces terminaux des
« totems ».
Un écran ? Non, un "espace de tra-
vail intelligent"
Mais le Canvas est un écran QHD de
27 pouces, pas un PC à part entière.
Il est conçu pour fonctionner avec
pratiquement tous les PC sous Win-
dows 10. Le Dell Canvas dispose
d’une résolution inférieure
(2560x1440) à celle de Studio
Le PDG d'Apple, Tim Cook, s'est Les estimations les plus folles des ana- de la tendance que nous avons observée (4500x3000). Et son prix aussi est
empressé d'assurer aux lystes (80 millions d'iPhone vendus) pour dans l'ensemble du monde." plus abordable : à partir de 1800 dol-
investisseurs que l'iPhone le dernier trimestre auraient pu se confir- #6: Les utilisateurs d'Android font défec- lars.
disposait toujours d'une grande mer, sans des contraintes d'approvisionne- tion en masse Les cadres de Dell assurent que l’en-
ment. Cook: "Nous avons eu un trimestre Les "Switchers", les utilisateurs basculant treprise planche sur ce produit
marge de progression. Et pourquoi exceptionnel avec l'iPhone, et cela dans un depuis Android vers iOS, sont un indica- depuis déjà plusieurs années, offi-
pas, si comme il l'affirme, un contexte où nous n'avons pas très bien esti- teur important pour Apple. Et selon Cook, ciellement donc bien avant la présen-
nombre record d'utilisateurs mé la demande d'iPhone 7 Plus, étant par ce chiffre est très élevé. tation par Microsoft de Surface Stu-
d'Android se tournent vers l'iPhone. conséquent sous contrainte au cours du tri- Cook: "Si l'on considère le nombre absolu dio, en octobre 2016. D’après le
mestre." Cependant, Apple joue ici un rôle de montées de version, c'était le plus élevé communiqué de presse, Dell a
Les documents financiers d'Apple nous d'équilibrage. Vendez trop d'iPhone au 1er que nous ayons vu au cours d'un trimestre cependant conçu le Canvas en parte-
apportent les faits bruts concernant les trimestre et la chute naturelle au deuxième donné. nariat avec Microsoft.
performances de la firme. Il y a toutefois n'en semblera que beaucoup plus grande. Et si vous regardez le numéro de switchers, Avec Studio, l’éditeur de Windows
quelques vraies pépites à dénicher dans la Mieux vaut décaler doucement certaines c'est le plus élevé que nous ayons vu au déclarait créer une nouvelle catégo-
conférence téléphonique qui a suivi la de ces ventes en faisant de petits ajuste- cours d'un trimestre." rie de terminaux. Dell assure lui
publication des résultats. ments au niveau de la disponibilité. Il est probable que les incendies de Galaxy aussi créer sa propre catégorie avec
Note 7 aient contribué à tirer le nombre de Canvas, estimant ainsi qu’il ne s’agit
#1: Il reste beaucoup de vie dans l'iPhone #4: Cook est "optimiste" sur l'iPad, mais ces migrations depuis Android. pas seulement d’un écran.
La forte dépendance d'Apple vis-à-vis d'un ne vous attendez pas à ce que quelque Pour l’industriel, Canvas est « le pre-
seul produit en inquiète certains qui crai- chose change au cours du prochain tri- #7: Cook est désireux de souligner à quel mier espace de travail intelligent
gnent que la firme n'ait qu'une flèche à son mestre point Apple vient de loin et combien il a horizontal du genre avec des capaci-
arc. Mais pour Tim Cook, le potentiel de Cook tente de montrer des signes encoura- accompli en seulement quelques années tés tactile, totem et stylet. »
développement de l'iPhone reste consé- geants concernant l'iPad en faisant allusion Rappelez-vous qu'Apple est une entreprise Objectif : créer de nouvelles catégo-
quent. à des choses à venir dont l'approche consiste moins à évoquer ries de terminaux
Cook : "Je pense que le smartphone en est Cook: "Mais encore une fois, au-delà de des spécifications techniques qu'à vous Microsoft pourrait-il être effective-
encore aux premières manches de la partie. l'horizon des 90 jours, je suis très optimiste raconter une histoire sur la façon dont la ment remonté contre les construc-
Je pense qu'il y a beaucoup plus à faire." sur l'iPad." technologie peut changer les vies. teurs mettant en avant des clones de
Il poursuit en parlant de la domotique, de Je pense que Cook fait de manière assez Et Cook a appliqué cette philosophie par le sa gamme Surface ? Le directeur
la santé, de la technologie CarPlay et de évidente référence à une refonte de l'iPad, biais d'une courte déclaration sur la façon marketing de Microsoft, Chris
l'utilisation croissante de l'entreprise. mais rien de tel ne se produira au 2e tri- dont Apple permet aux gens de faire des Capossela, a récemment déclaré à
mestre 2017. choses aujourd'hui qu'il y a quelques ZDNet et Paul Thurrott qu'il n'en
#2: La dégringolade de l'iPad années encore auraient semblé relever de était [Link] concevant son propre
Les ventes d'iPad et le prix de vente moyen #5: L'iPhone est populaire en Chine. Et la magie. équipement, l'objectif premier de
(ASP) ont essuyé un sérieux revers lors du l'iPad. Et les Mac. Cook: "Personnellement, j'utilise les acces- Microsoft est de "créer une nouvelle
dernier trimestre. La raison invoquée par Si beaucoup d'encore (virtuelle) a coulé soires HomeKit et l'application Home pour catégorie de terminal et d'élargir
Apple, généralement le roi de la chaîne quant à la menace que les smartphones chi- intégrer iOS dans ma routine quotidienne. l'écosystème global adressable"
d'approvisionnement, une grosse mal- nois représentent pour l'iPhone aux Etats- Maintenant, quand je dis bonjour à Siri, les affirme Capossela.
adresse. Unis, le Chinois aime l'iPhone. lumières de ma maison s'allument et mon Il ajoute que Microsoft "s'attend" à
Cook: "... nous avons sous-estimé le Cook: "... ce que nous avons vu, c'est que café commence à brasser. ce que ses partenaires PC suivent
nombre d'iPads qui seraient en demande l'iPhone 7 a été le smartphone le plus Quand je gagne le salon pour me reposer le l'exemple de Microsoft dans ces
pour le trimestre, ce qui a aggravé un pro- vendu en Chine au cours du trimestre, soir, j'utilise Siri pour ajuster l'éclairage et nouvelles catégories d'appareils.
blème de pénurie que nous avions avec un selon Kantar. allumer la cheminée. Pour le patron du marketing de la
de nos fournisseurs." Le Singles Day, qui est une journée énor- Et quand je quitte la maison, une simple firme, les partenaires OEM/PC de
Apple a toutefois manqué la cible de plu- me en Chine, comme vous le savez, nous tape sur mon iPhone éteint les lumières, Microsoft ont la capacité d'étendre
sieurs millions - Apple a vendu 13 millions étions la marque américaine la plus popu- ajuste le thermostat vers le bas, et ver- leurs activités de production de
d'iPad, tandis que les analystes en atten- laire sur Alibaba." rouille les portes. matériel bien au-delà de ce que
daient environ 16 millions. Il est peu pro- L'iPad et le Mac sont forts eux aussi en De retour le soir à mon domicile, alors que Microsoft lui-même peut faire.
bable que les problèmes de chaîne d'appro- Chine je suis près de chez moi, la maison se pré- Et le principal objectif de ses diri-
visionnement soient à eux seuls respon- Cook: "La croissance sur un an du chiffre pare automatiquement à mon arrivée en geants avec l'activité Surface est
sables du recul de l'iPad. d'affaires du Mac était à deux chiffres. utilisant un simple périmètre. Ce niveau bien de créer de nouvelles catégories
L'augmentation en volume de l'iPad était d'automatisation était inimaginable il y a de terminaux.
#3: Apple aurait pu vendre plus d'iPhone, également à deux chiffres en Chine conti- quelques années, et il est accessible aujour-
s'il les avaient eus nentale, ce qui était évidemment différent d'hui avec iOS et HomeKit.

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 Questions ?

Réponses !
16 SCIENCES

POURQUOI
CERTAINES FLEURS SE
Un cancer du chien contagieux
REFERMENT LA NUIT ?
se propage depuis 450 ans
La tumeur vénérienne transmissible canine, ou TVTC, ou encore sarcome de Sticker,
est une terrible maladie pour les chiens. Elle apparaît au niveau des parties génitales
des mâles et des femelles et se propage d’un individu à l’autre lors de l’accouplement,
voire par morsure ou léchage.

U
n tel cancer conta- çonnaient depuis longtemps
gieux est une rareté que ce cancer est apparu une
dans la nature. Le seul seule fois chez un chien, puis
autre cas connu est celui des s’est répandu comme une épi-
tumeurs de la face chez le démie.
diable de Tasmanie, un marsu- Puisqu’il y a transmission de
pial (ressemblant d’ailleurs un génomes de chien à chien, il
peu au chien). est possible de remonter l’his-
Il est avéré que ce sont bien toire de cette contagion. C’est
des cellules tumorales qui pas- ce qu’a fait une équipe inter-
sent d’un individu à l’autre nationale (Brésil, Italie,
avant de s’y multiplier, Royaume-Uni), qui vient de
LA FERMETURE la nuit des pétales comme le ferait un parasite. publier ses résultats dans
de certaines fleurs est un mécanisme Cette propriété, connue depuis Science. Les chercheurs ont
de protection de ce qu’elles ont de plusieurs années, fait de ces séquencé deux tumeurs préle-
plus précieux : leurs organes repro- tumeurs la plus vieille lignée vées sur deux chiens différents
ductifs. Ainsi à l’abri, étamines, pol- cellulaire connue. L’analyse et, surtout, géographiquement
len et pistils sont mieux préservés du génétique avait en effet mon- éloignés, l’un issu d’un grou-
froid et de l’humidité nocturne. tré que ces cellules tumorales pe d’aborigènes australiens et
ne sont jamais celles du chien l’autre étant un cocker du Bré-
Le mécanisme de fermeture qui les portent, mais celles sil. Selon l’équipe, ces deux sé 1,9 million de mutations,
nocturne des fleurs d’un autre… Cet ADN varie lignées de tumeurs, très de petites différences entre
peu d’une tumeur à l’autre, si Un cancer qui recèle des semblables, ont dû diverger cellules. Un nombre énor-
Le mouvement de fermeture des bien que les chercheurs soup- secrets voilà 460 ans pour se me, bien plus élevé que
pétales, mais aussi des feuilles chez répandre à travers plusieurs celui que l’on observe dans
certaines espèces, fait partie de ce que continents. Les généticiens les tumeurs de cancers
l’on appelle les mouvements de veille ont pu remonter bien plus humains.
et de sommeil, ou encore nyctinastie. loin encore et, s’appuyant Selon eux, elles seraient
Contrôlée à la fois par la variation de sur les variants de 10.000 provoquées par l’exposition
lumière, par la température et parfois gènes, ils concluent que la des tumeurs des parties
par un rythme biologique interne, la première des tumeurs génitales aux ultraviolets
concentration en ions calcium Ca2+ TVTC est apparue il y a solaires.
des cellules se modifie. Cette modifi- 11.000 ans. Cette analyse a L’étude de ce cancer éton-
cation entraîne un changement de donc permis, dans une cer- nant, avec ses lignées cellu-
pression osmotique et donc de turges- taine mesure, de dresser le laires plurimillénaires,
cence des cellules. Comme ce change- portrait-robot de ce premier pourra sans doute apporter
ment est inégal entre la face inférieure chien chez qui est apparue de précieuses informations
et la face supérieure du pétale ou de cette étrange tumeur. Il sur les tumeurs et même sur
la feuille, il provoque une déforma- aurait ressemblé à un husky l’évolution. Cette TVTC
tion qui aboutit à la fermeture de l’or- actuel, avec le poil court de nous montre aussi qu’un
gane végétal. couleur brune ou noire. cancer contagieux n’est pas
Au matin, les stimuli antagonistes Les chercheurs se sont inté- une impossibilité, même si,
inversent le processus et la fleur ressés de plus près à cette heureusement, aucun cas
s’ouvre à nouveau. tumeur hors normes. Ils y n’a jamais été rapporté chez
ont notamment comptabili- les humains.

pour se réchauffer, les manchots imitent

les embouteillages
POUR SURVIVRE aux rudes conditions de selon une onde de propagation proche de
l’Antarctique, les manchots empereurs ce qui se passe dans les embouteillages
sont collés les uns aux autres, selon un automobiles. « Il suffit qu’un individu,
schéma dit de la tortue. situé au centre ou en périphérie de la tor-
D’après une étude menée par une équipe tue, se déplace d’un ou deux centimètres,
du CNRS, ces animaux se déplaceraient pour que l’ensemble du groupe se mette à
de façon analogue aux voitures au sein bouger. Pour éviter que l’air froid ne s’en-
d'un embouteillage. gouffre, son voisin comble l’espace laissé
Chaque année, les manchots empereurs vacant, et ainsi de suite », décrit André
mâles réalisent une petite prouesse. Juste Ancel, chercheur CNRS au département
après la ponte, et alors que les femelles d’écologie, physiologie et éthologie de
sont parties pêcher à des centaines de kilo- l’institut pluridisciplinaire Hubert Curien,
mètres, ils restent couver le précieux œuf qui cosigne l’article paru dans le New
sur la banquise durant plus de 60 jours. Journal of Physics.
Pour résister aux rigueurs de l’hiver aus- L’intérêt de ces déplacements incessants
tral — jusqu’à -30 °C et des vents pouvant est que les individus exposés au froid, sur
souffler à 200 km/h —, une seule solution les bords de la tortue, sont remplacés régu-
: se serrer les uns contre les autres au sein lièrement. Mais ce ne serait pas le seul
d’une formation compacte, appelée la « avantage. Les chercheurs tentent désor-
tortue ». mais de déterminer si ces « vagues » régu-
Les chercheurs ont montré qu’à l’intérieur lières n’ont pas aussi la fonction de faire
d’un tel regroupement, les températures tourner l’œuf entre les pattes du mâle, afin
peuvent avoisiner les 37 °C, non loin de Grâce à des vidéos tournées près de la biophysiciens allemands, on en sait désor- que sa température reste homogène (il est
celle du corps d'un manchot. Néanmoins, base scientifique française Dumont d’Ur- mais plus sur le fonctionnement intime exposé à la fois à la chaleur de la poche
ce qui se passait au sein de cette tortue ville, en Antarctique, et au travail de des tortues. Elles bougent imperceptible- incubatrice du père et au froid des pattes
restait encore mystérieux... modélisation effectué par une équipe de ment, toutes les demi-minutes environ, sur lesquelles il est posé).

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 ENVIRONNEMENT
17
Il est impossible de nettoyer les océans
des micro-plastiques qui forment
les "continents de déchets"
Les "continents de déchets" font l'objet de plus en plus d'attention de la part des scientifiques. Après 2 années de recherches en
Atlantique Nord, des chercheurs français impliqués dans l'expédition "7e continent" nous en disent un peu plus sur les caractéristiques
et les constituants de ces monstres de déchets. Le tableau n'est ni réjouissant, ni optimiste.

L
e 7e continent de déchets est une soupe de plas- équivalence plus que la totalité de la surface de l'océan. vivants." indiquent les scientifiques.
tique composée de plusieurs millions de micro Une étape dans le devenir des plastiques en mer est fran- Ces résultats sonnent comme un aveu d'impuissance :
débris de plastique situés dans l'océan Atlantique chie, ouvrant la porte à l'étude des impacts que peuvent comment pourrait-on les ramasser vu leur taille ? Les
Nord. Ces débris ne font pas plus de 0,5 cm et sont appe- avoir ces particules sur l'ensemble du monde marin." quelques projets avancés et qui ont fait le buzz sur le web,
lés micro plastiques. Ils résultent de la fragmentation de détaillent les scientifiques. ne seront donc d'aucune utilité. La seule solution pour évi-
déchets plus gros, sous l'effet du rayonnement solaire et "Il n'avait encore jamais été mis en évidence la présence ter que la situation n'empire est "de se mobiliser à terre
de l'abrasion par les vagues. de nano particules sur le 7e Continent. Mais ces travaux pour changer les comportements" préconisent les cher-
Une étude récente (M. Eriksen, PlosOne 2014) estime en laboratoire, à partir d'échantillons collectés dans le cheurs. Cette étude "permet de mieux sensibiliser le grand
qu'au total 5 000 milliards de particules flottent sur les gyre de l'Atlantique Nord, démontrent que les micro plas- public sur le devenir de nos déchets. Elle conforte notre
océans de notre planète. Ils proviennent à 80 % des tiques qui sont déjà très dégradés après un séjour idée qu'une fois dans les océans les solutions de ramassa-
déchets produits sur terre. Ainsi, sur les 300 millions de prolongé en mer peuvent produire des particules nanomé- ge des déchets sont technologiquement inadaptées. Cela
tonnes de plastique produites dans le monde chaque triques. Il reste encore beaucoup de travail pour détecter renforce notre volonté d'agir en amont par la sensibilisa-
année, 8 millions de tonnes finissent piégées dans les ces particules dans le milieu naturel ou pour évaluer la tion, la pédagogie et la mise en place de solutions pour
gyres sub-tropicaux (Jambeck, Science 2015). Malheu- toxicité potentielle de ces nano particules." explique éviter que nos déchets plastiques rejoignent inévitable-
reusement, cela devrait empirer puisque ces même tra- Alexandra Ter Halle, chercheur IMRCP-CNRS et respon- ment l'océan" indique Patrick Deixonne, explorateur,
vaux prévoient qu'en 2025 ce chiffre sera multiplié par 10 sable scientifique de l'Expédition 7e continent. navigateur, fondateur et chef de mission de l'expédition 7e
; soit 80 millions de tonne de plastique déversées chaque continent.
année dans les océans. ...QU'IL EST IMPOSSIBLE DE NETTOYER Ce constat est partagé par une autre mission scientifique
qui est partie de Bordeaux (France) en mars 2015 et a tra-
UN NOMBRE ASTRONOMIQUE DE PARTICULES DE C'est à dire que les micro plastiques ne disparaissent pas, versé, pendant 9 mois, trois océans en passant par Hawaii,
PLASTIQUE... si ils ne sont pas forcément visibles à l'oeil nu, c'est qu'ils les Bermudes ou l'archipel des Açores. Dans leur périple,
se sont fragmentés en nanoparticules bien plus probléma- les scientifiques et volontaires de la fondation suisse
Les chercheurs de l'Expédition 7e continent se deman- tiques. En effet, ils sont plus mobiles que les plus gros "Race for Water" ont estimé que près de 90 % des déchets
daient dans quelle mesure ce processus de fragmentation fragments et seraient plus accessibles aux organismes. Par retrouvés sur les plages visitées sont à base de plastique.
se poursuivait car la fragmentation des micro plastiques conséquent, "Il est important de poursuivre les travaux Malheureusement, il est déjà trop tard : il est d'ores et déjà
conduit à des particules microscopiques qui sont extrême- pour évaluer l'impact de ces particules sur les organismes impossible de débarrasser complètement les océans de
ment difficiles à collecter, à identifier et comptabiliser. leurs déchets plastiques.
C'est pourquoi, ils ont soumis les échantillons de micro "Le constat qui peut être dressé suite à ces actions est clair
plastiques qu'ils on collectés en Atlantique Nord à un : les déchets plastiques sont partout et il est irréaliste de
rayonnement solaire artificiel. Le résultat ne s'est pas fait les ramasser en pleine mer. C'est sur la terre ferme qu'il
attendre : rapidement ils ont observé une fragmentation faut agir en traitant les déchets plastiques avant qu'ils n'at-
des particules micrométriques en particules nano teignent les voies d'eau (...) Si rien n'est entrepris pour
métriques. Au final, Les micro particules de plastique enrayer ce phénomène, en 2050, nos océans contiendront
trouvées dans le 7e Continent se dégraderaient en nano plus de plastiques que de poissons ! C'est donc l'affaire de
particules 30 000 fois plus petites que l'épaisseur d'un tous et nous comptons sur votre engagement pour stopper
cheveu. Et cela change tout. ce fléau." alerte Marco Simeoni, Président de la Fonda-
"En partant du postulat qu'une particule de plastique de tion Race for Water.
quelques millimètres se fragmente en nano particules, une Plus que jamais, la seule solution provient donc de nos
seule particule millimétrique peut former 1000 milliards comportements sur terre. Si l'enjeu est de taille, il n'est pas
de nano particules. Ainsi la surface totale de cette particu- très compliqué d'adopter les bons gestes pour que nos
le est multipliée par plusieurs dizaines de milliers. océans ne deviennent pas complètement des océans de
En sachant que la répartition des déchets plastiques dans déchets. Ainsi, une nouvelle fois, ces études confirment
l'océan est évaluée à plusieurs millions de km2, et consi- que ce n'est pas la technologie qui sauvera l'Homme de
dérant l'échelle nanométrique, cette surface spécifique son irresponsabilité mais bien sa capacité collective à res-
s'élève à plusieurs milliards de km2, recouvrant ainsi en pecter son support de vie.

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 18 ANNONCES CLASSÉES

à200 DA
[Link]-
[Link]
fondé le 28 mars
1990

Le Forfait + L’ANNONCE
QUOTIDIEN
NATIONAL
D’INFORMATION
Maison de la
presse
tahar-Djaout
1, rue bachir-Attar,
place du 1er-Mai
Offre d’emploi 16016 Alger
tél. :
Société internationale, Cherche assistante de (021) 67.07.48/49
direction, bonne présentation, apte à se dépla-
cer, maitrise de l’outille informatique, multi- (021) 67.15.45
lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *uNE pEtItE ANNoNcE DE 4 LIGNES DoNt chAcuNE coMprENDrAIt - 26 SIGNES (ESpAcE coMprIS) (021) 67.31.83
l’adresse mail suivante : [Link]@[Link] (070 25.19.19
ou b malikssa@[Link] fax :
EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46
*****
J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérience Edité par la SArL
ETUDE et SUIVI, maitrise BIE Groupe presse et
AUTOCADE - ARCHICAD, cherche communication au
emploi. Télé. : (0554) 38.01.70.
capital de
J.F., 24 ans, licence en droit, 9 764 000 DA
sérieuse et dynamique *****
cherche emploi dans le
domaine ou autres. Tél.
0561.92.15.91. Directeur
Général
J. H., architecte avec expérien- ALI MEchErI
ce maîtrise logiciel de dessin
2D 3D cherche emploi en sous- Directeur
traitance avec Bet, ou en suivi de la publication
de chantier. bouDjEDrI tAhAr
Tél. : (0773) 51.40.25 (KAMEL MANSArI)
Email : aminsami82@[Link]
*****
J.H., 34 ans superviseur HSE, Directrice
cherche emploi dans une société de la Rédaction
nationale ou privée ou étrangère. tANIA GAcEM
Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)
39.96.59. *****

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- IMPRESSION

matique, ayant un diplôme «Agent centre : SIA
technique en informatique », exp 6 ouest : SIo
ans. Ayant exercé les métiers d’in-
fographe, de photographe pendant Est : SIE
5 ans et agent de saisie de dans un SIMprAL
cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 ******
J. F., licenciée en sciences juri-
FLASHAGE
diques et administratives, ayant centre, Est : LjI
le certificat d'aptitude à la pro- ******
fession d'avocat (CAPA), 5 ans DIFFUSION
d’expérience dans le domaine centre : cIDp.
administratif. Cherche travail
dans le domaine ou autre. ouest : SEDor.
Tél., (0664) 52.12.40. Est : Eurl KDp
******
PUBLICITÉ
JF. 25 ans sérieuse, titulaire
d’une licence en commerce régie pub jI
International cherche Emploi. Tél. : (021)
Tél : (0665) 53.77.86 66.26.13
Fax : (021)
66.06.10
J. H., ingénieur d’état en pub@jeune-
planification et statistique,
expérience dans la planification et [Link]
le suivi des projets, attestation de
maîtrise Ms Project, , SPSS et XL
stat, dégagé vis-à-vis du service CONTACTEZ
nationale. AUSSI
Tél. : (0553) 63.53.37 ANEP
1 rue Pasteur,
H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,
éxpérimenté, cherche emploi dans Alger
société publique ou étrangère, Tél. : 021 73 76 78
Alger et ses environs. 021 73 71 28
Tél. (0560) 72.67.07
021 73 30 43
J. H., âgée de 24 ans, titulaire Fax : 021 73 95 59
d’une licence en sciences de ******
gestion, option finance cherche BUREAUX
un emploi dans le domaine.
Tél. : (0550) 71.01.18 RÉGIONAUX
• Annaba
Menuisier maîtrisant le travail sur 3, rue Ibn
bois, vernissage et autres, cherche Khaldoun, Annaba
emploi à temps plein ou à mi-temps
pour villas ou appartements ou autres. Mob. :
Tél. : (0773) 03.55.91 (0662) 18.41.81
Fax :
(038) 80.20.36
J.F., 23 ans, licencier en psychologie
chimique, 6 mois de stage pratique au • tizi ouzou
sein de l’hôpital Mustapha, un mois 6, rue capitaine
de stage mémoire à CPMC centre Si Abdallah
Pierre Marie Curie. Elément sérieux 15 000
et ambitieux, bonne condition phy-
sique, maîtrise l’outil informatique. tizi ouzou
Télé. : (0551) 12.48.14. Tél. :
(026) 22.95.62
J. H., 35 ans, licence en finance + Fax :
tech en informatique, exp 2 ans,
assistant administratif principal au (026) 22.95.62
ministère + 03 ans chargé de • constantine
recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Maison de la
persse Ahmed
Dame cherche emploi comme taâkoucht,
garde-malade, Alger
Tél : (0560).30.08.96 constantine
Tél-Fax :
(031) 66.32.64
J. H., cherche emploi comme récep- • bejaïa
tionniste ou gérant de restaurant.
Tél. : (0795) 97.58.41. bejaïa : centre
commercial
Jeune fille, licenciée en interprétariat SAbrAchou,
et traduction (arabe, français, anglais) quartier Sghir
8 ans d’expérience. Cherche emploi
dans une société étatique ou privée. bureau N°10
Tél. (0776) 01.25.27 N° Tél :
034-12-66-21
Email :
H âgé de 43 ans, marié avec 02
enfants, sérieux, cherche ljibejaia@[Link]
emploi comme chauffeur dans • tipasa
une entreprise nationale ou b.p. 66-A
multinationale, expérimenté et 42 000 tipasa
bonne présentation.
Contacter : (0560).72.67.07 Tél. :
(024) 43.60.26
H. 50 ans, BEB, cherche
emploi comme gérant de com-
merce ou équivalant
Tél : (0541).89.99.37 © 1990-2016
JF ing d’etat en Informatique Jeune-Indépendant. Tous
avrc experiences cherche emploi droits réservés.
Reproduction partielle ou
dans le domaine ou autre totale, par quelque procédé
Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans
autorisation expresse de la
Homme retraité, sérieux, ponc- Direction.
tuel, dynamique, cherche Les documents remis,
emploi chauffeur poids léger envoyés ou
«B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis
sécurité, réceptionniste, gardien, au journal ne sont pas
ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire
Tél. : (0790) 62.40.19 l'objet d'aucune réclamation,
sauf accord écrit préalable.

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 FEMMES
19 Soulager un cor

Astuces pour rester svelte Quand on a un cor ou un il de per-

drix ou peut le soulager facilement
en

au quotidien faisant un cataplasme naturel.

Il faut imbiber une mie de pain avec
du vinaigre de cidre et placer le tout
Manger sain 2 - Préférez le pain complet, aux sur le cor pendant une demi-journée
céréales, aux noix. Véritable source (le mieux étant la nuit). Renouveler
Envie de vous mettre au régime ou tout d’énergie et de fibres, il peut, en fonc- l’opération jusqu’à disparition
simplement garder votre ligne ? Il est tion de sa composition, apporter vita- complète.
grand temps de réapprendre à bien mines, minéraux.
manger et de se mettre au sport. Ne Renforcer les gencives
l'oubliez pas, une alimentation équili- 3 -Ajouter des épices plutôt que de
brée et une activité physique régulière l'huile dans une sauce pour donner de Les gencives sont souvent sensibles
sont la base pour se sentir bien et pour la saveur aux aliments sans rajouter et saignent parfois au brossage. On
traquer les kilos en trop. Aussi pour des graisses. peut arriver à les renforcer de façon
naturelle. Pour cela, il suffit de les
frotter tous les jours avec une
tranche de citron frais. Petit à petit,
les gencives se renforceront et ne
saigneront plus.

Adoucir l’irritation d’une

bronchite
Lorsque la bronchite irrite la gorge
rester svelte toute l'année, piochez dans et les poumons, elle fait tousser et
nos trucs et astuces minceur qui vous ces organes sont complètement irri-
aideront à mieux vivre au quotidien. tés.
Pour les adoucir, il faut faire cuire
1 - Manger une pomme avant chaque deux gousses d’ail dans du lait et
repas pour augmenter la sensation de les bien les écraser. Rajouter du
satiété tout en limitant l’apport en calo- miel au mélanger et boire le tout
ries. très lentement.

Le top 5 des épices

il pourrait, selon certaines études, aug- Le piment : brûle-graisses septique et à son parfum. Il entre dans la
menter la puissance masculine en boos- composition de plusieurs mélanges
tant la circulation sanguine. Reste Il renferme de la capsaïcine, une substan- célèbres comme le curry, le ras-el-hanout
à savoir s’il ne s’agit pas d’un placebo ! ce qui, outre lui donner sa saveur brûlante, ou le garam masala.
Indispensable quand on cuisine asiatique entraîne une légère augmentation des
(soupes, sushis, gâteaux, boissons…). dépenses de l’organisme. On le retrouve La noix de muscade : digestive
souvent dans notre alimentation, sous
Le curcuma : anticancer forme de piment de Cayenne, Tabasco, Depuis des siècles, elle est utiliséepour
paprika, harissa… apaiser lourdeurs, maux d’estomac,
L’un des 10 aliments phare du cancéro- troubles du transit… Courante dans les
logue David Khayat ! De récentes études Le clou de girofle : assainissant préparations à base d’œufs, de lait, de
ont montré que ce pigment jaune était pommes de terre, de fromage (quiches,
capable de détoxifier des substances can- En Chine, il parfumait l’haleine des cour- béchamel, omelettes, gratins), mais aussi
cérigènes, de bloquer leur prolifération et tisans… Encore aujourd’hui, on le recom- les gâteaux et les compotes.
de stimuler leur autodestruction. On l’uti- mande en cas de désordres digestifs et de
Le gingembre : aphrodisiaque lise seul, mais aussi mélangé à d’autres mauvaise haleine grâce à son action anti-
épices (curry).
Riche en vitamine C lorsqu’il est frais,
Gâteau secs aux amandes
Ingrédients
TAJINE DE POMME
DE TERRE AUX Pour la pâte

125 gr de beurre
OLIVES
50 gr de sucre glace
Ingrédients
250 gr de farine

2 jaunes d'œufs

500 gr de viande de bœuf coupé en
Vanille
gros cubes
1/4 cuillère à café de levure

1 kg de pomme de terre coupée en Pour la farce
Mélanger les amendes, le sucre et
gros cubes
6 c a s bien bombées d'amandes la vaille dans un petit saladier.

200 gr d'olives vertes dénoyautées finement moules et très légèrement
Mouillez ensuite avec quelques

1 gros oignon finement coupé grilles gouttes d'eau de fleur d'oranger.

4 gousses d'ail râpées minutes.
2 cuillères à soupe bien bombées
Il ne faut pas que la farce soit

6 cuillères à soupe d'huile d'olive
N'oubliez pas de remuer remuez de sucre glace trop molle pour que les gâteaux

1 cuillère à soupe de gingembre avec une cuillère.
Vanille eau de fleur d'oranger n'éclatent pas au moment de la
frais râpé
Rajouter la viande, les épices, le sel Pour décoration cuisson.

1 cuillère à café de paprika et les feuilles de laurier.
Sucre glace et cerises confites
Retirez la pâte du frigo et faites

1 cuillère à café de curcuma
Couvrir et laisser cuire jusqu'a ce des boules d'une grosseur d'une noix.

1/2 cuillère à café de poivre que la viande change de couleur. Les étapes
Faites un trou dans chaque boule

1/2 cuillère à café de sel
A ce moment, versez l'eau et mettre un peu de farce.

1 cube de bouillon de poulet bouillante et émietté le cube de bouillon.
Faites chauffer le four à 180
Fermez les boules et bien souder

2 feuilles de laurier
Couvrir et laisser cuire pendant 40 degrés. pour qu’elles ne s’ouvrent pas au

1 litre d'eau bouillante minutes.
Dans un saladier, battre le sucre four.

Romarin frais (facultatif)
Ajouter les pommes de terre de terre te le beurre pendant 5 minutes.
Décorez selon votre goût, vous
et les olives blanchis 3 fois dans de l'eau
Ajoutez les jaunes d'œuf et pouvez même utiliser la pince a
Les étapes bouillante. continuer de battre pendant 1 minute. nakache

Couvrir et laisser cuire jusqu'à ce
Incorporez la vanille, la levure et
Transférez dans un plateau allant

Faites chauffer l'huile d'olive dans que les pommes de terre soient tendres la farine. au four et faites cuire pendant 15 à 20
une marmite. (20 minutes ou plus).
Mélangez avec votre main pour minutes.

Ajouter les oignons et faites revenir
Servir avec le romarin finement ramasser la pâte.
Retirez du four, laisser refroidir
pendant 5 minutes sur feu doux. ciselé.
Couvrir et mettre au frais ensuite les saupoudrer de sucre glace.

Incorporer l'ail et le gingembre frais pendant 30 minutes.
Décorez le centre avec une 1/2
et continuer la cuisson pendant 2
Entre temps préparer la farce. cerise.

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 DETENTE
20
Mots fléchés n° 1792 Mots croisés 9/13 n° 1792

1 2 3 4 5 6 7 8 9
è
è
Reporte 1
è
Poisson
Neptunium è 2

è
Réfléchi
3
Poème è
è Palmipèdes
4
è

Epoque

è
Aspirée è 5
Vieille note

è
Etat d’Asie 6
è
Remâche
Grecque 7

è
è

è
Rapières
Adoration è 8
Restituer
Manques
Dos
9

è
è

è
Supprimer
Règle è 10
è Enrôlée
è

Rondelle de 11
caoutchouc
è
Libertin
Aperçu è 12
è
è

è
Couvertures è
Peur d’acteur 13
è
è

Baisses des Note

è

soldes HORIZONTALEMENT
Vieux Sans éclat 1. Compostions musicales – 2. Etat américain – Ville allemande –
3. Ouï – 4. Poursuivit – Navire médiéval – 5. Récepteur –
è

è
Berger Consistant – 6. Perroquet grimpeur – Paresseux – 7. Ventres – En
Avant fa è bas de pli – 8. Etoile de mer – 9. Faite de fils de métal – Enlevé –
10. Privatif – Appât artificiel – 11. Côté – Remués – 12. Grand
Convient âge – Mit au diamètre exact – 13. Payés.
è

Obéré
è VERTICALEMENT
Mer grecque 1. Inscrire au crédit – 2. Cri de surprise – Soûl – Au goût désa-
Panier è gréable – 3. Rejetés – Notre père à tous – Plat vietnamien – 4.
è

Légende – Grivoises – 5. Sonnantes – Mesure de temps – 6. Plai-

Monnaie sante – Mesure de temps – 7. Court – Réalisateur français – 8.
de Norvège Rides concentriques – Minable – 9. Hormis – Erodée – Chambre
è
Possessif de décompression.
Avarié è
SOLUTION N° 1791
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1792
HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT HORIZONTALEMENT TRIAIS – UT
CANALISES
– VIMANAS ONC – ILE – ERRA – VTT – RACCOURCIES NA – NIL – NERVI AM – DELAIE VERTICALEMENT
RALE – AGE UTILE – MS SU – UNIES VARIANTE – DRU AGI – TEMERITE TAPAGEUR – CATASTROPHANT
ATOME – CES AMATIE – CREVER
ARETE – IM RE – ANNEE ILET – CI – DER – SEMEE – SEANTS SIS – RAI – M N – POSTE – ORE – I
CITRON – E C – DINERA METRE – LAI – AU TETA – MEGA ADAM – APPUI – FA
CA – ELITE IDE – ERIN A – EOLIENNE – N R – EPLORES LEGER – LA – TARI
OC – PAN – AH ILE – AMONCELES
PROU – CRIE SAUCIER – REIN –
Mots croisés 9/9 n° 1792 HERITEES – EIRE – GEAIS – EU
SOLUTION AVE – ALI – E SE – SMASHE – EST
1 2 3 4 5 6 7 8 9 NE – FRENES
N° 1791
1
HORIZONTALEMENT soduku 68
COUTUMIER
OPPOSE – MA
NIAI – UNIT 5 6
2 TUSSILAGE
EM – EPEIRE 3 9 7 1
3
S – PRO – NE –
TAU – MTS – D
ECRIEE – FO
Pour jouer 6 9 1
RESTERAIS 5 8 6 3
4
VERTICALEMENT au Soduku 1 7
CONTESTER - Placer un chiffre de 1 à 9 3 4 9 6
5 dans chaque case vide
OPIUM – ACE
UPAS – PURS -Chaque ligne, chaque 3 8 5
6 TOISER – IT colonne et chaque carré 8 1 5 9
US – IPOMEE de neuf cases, délimité
MEULE – TER
I – NAINS – A par un trait plus gras, 4 8
7 EMIGRE – FI doivent contenir les chiffres
RATEE – DOS de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit 3 2 7 8 5 1 9 6 4
8 apparaître qu'une fois dans 9 6 8 2 3 4 1 7 5
la ligne, la colonne s
et la région o
5 1 4 9 6 7 8 2 3
9 Le total des chiffres l 8 7 5 3 2 6 4 1 9
HORIZONTALEMENT
de chaque région doit u
1. Résistance – 2. Engendrées – 3. Action de scout – Récusât – 4. Vieux jamais – Costu- être égal à 45 t
1 4 9 5 7 8 2 3 6
me de rat – 5. Ville d’Italie – Légumineuse – 6. Se lamentera – Petit lien – 7. Mettra sur
la paille – 8. Baie nippone – Tristes, à éviter – 9. Est utile – Ville de Belgique. i 2 3 6 1 4 9 5 8 7
o
n 4 8 3 7 1 5 6 9 2
VERTICALEMENT
1. Rachitiques – 2. Engin de travaux publics – 3. Travaux – Pièce de viande de bœuf – s 6 9 2 4 8 3 7 5 1
4. Particule – Femme de lettres américaine – 5. Moyens de conclusion – 6. Il a de fortes
mâchoires – Mélodie – 7. Sans bavures – Point de saignée – 8. Démonstratif – Bœuf 7 5 1 6 9 2 3 4 8
sauvage – En matière de – 9. Levant – Arrêt de circulation.

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 DETENTE
21
Mots fléchés n° 1796 Mots croisés 9/13 n° 1796

1 2 3 4 5 6 7 8 9
è
è
Prêteurs 1
Protecteur è
è Bois comme 2
le chat

è
Rad
è 3
Jalonner
Hors court
4

è
è
è
Baie jaune

è
Battre 5

è
è Peler
è

Poison 6
Fourbue è
è Passable 7
è

è
Usages
Extrémiste è 8
Palmiers
Méchants
Affectée
9

è
è
è

Chemins
è Bêtises
Ville
10
d’Allemagne
è

è
Dissimuler
11
è
Poisson
Cours de l’Eire è 12
è
Administrer 13
Problème è
Pomme HORIZONTALEMENT
è

1. Réussir – 2. Eminça – Egérie – 3. Entre la poire et le fromage –

è

Vacarme Métal 4. Apre – Langue – 5. Pan d’étoffe – Teinture – 6. Matières noires

Système – 7. Epouse du rejeton – Ronge peu à peu – 8. Appellé – Symbole
Face de dé è antiblocage è de pureté – 9. Devant l’année – Frustrer – 10. Engin à deux roues
Tableau Désormais – Commencement – 11. Echapper à – Compact disque – 12.
è

Epouse d’Aménophis IV – 13. Equerres – Arbrisseau.

è

Raira
Acceptée è VERTICALEMENT
è Branché 1. D’abord – 2. D’une odeur forte – Restaurée – 3. Effectue un
choix – Cardinal – Cheveux – 4. Tablier d’enfant – Esclave grec
è

– 5. Ivresse – Dunes du désert – 6. Entraîner – Genre – 7. Montre

Levant ses soles – Considérer à part – Branché – 8. Ancienne épée –
Broutille è Sans détour -9. Survivants – Il a force de loi
è Cardinal

SOLUTION N° 1795
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1795
HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT HORIZONTALEMENT STERILISE
ACCUEILLI
ABSCONSE – ENEMA – E ANSE – ANS ASTIS – CHUTAS N – POSA – CANA FRANCO – IN VERTICALEMENT
SOULS – UT CLOUE – PS SIEGE – SE BOURRELET – NI SURIS – PAIENS FINIR – DRU AFFRONTEMENTS
R – AVEREES CRI – NARRA – OUT
TUEE – PRE HEUR – CA – SUEE – NOUEUSE ETETEES – ERSE ON – ETES – I CANA – VESICULE
IRE – DOIT UTE – SAIE CLE – PEUR – REG NAVREMENT UNIVERS – ROSIR
SR – PASSE T – URINER OS – DAME – SI – E TRES – UREE ECRETE – JEU – PI
ERS – JETE – IO – REMUE – REEL
MAIRE – EST L – DESERTEUR – I
Mots croisés 9/9 n° 1796 E – COURU – E LIRE – NEES – EUS
SOLUTION NOUS – ERES INUSITE – TESTE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 TULIPE – UT
N° 1795
1
HORIZONTALEMENT
AMABILITE
soduku 73
BANALISER
ALES – BOTS
SA – EPELEE 5 8 7 9
2 ODE – CREE –
URSS – AR – F 9 4
ROTONS – PI
3 DIETE – ARE 6 2

Pour jouer
IT – SOULER
7 6
4 VERTICALEMENT
ABASOURDI 8 2 7 1

5
MALADROIT
ANE – ESTE –
BASE – SOTS
au Soduku 9 4 3
IL – PC – NEO - Placer un chiffre de 1 à 9 9 2
6 LIBERAS – U dans chaque case vide
ISOLER – AL -Chaque ligne, chaque 1 4 3
TETEE – PRE colonne et chaque carré
ERSE – FIER 6 5 7
7 de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les chiffres 6 1 2 8 7 5 3 9 4
8 de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit 3 8 9 4 1 2 5 6 7
s
apparaître qu'une fois dans o
7 5 4 3 6 9 2 1 8
9 la ligne, la colonne l
et la région 8 2 6 1 5 7 4 3 9
HORIZONTALEMENT u
1. Pertinente – 2. Chanter langoureusement – 3. Exigeantes – Obstacle – 4. Troisième Le total des chiffres t 4 3 5 9 8 6 7 2 1
homme – Monnaie bulgare – Cale – 5. Pacte atlantique – Question de test – 6. Altesse de chaque région doit i
royale – Costume de scène – 7. Montagnes grecques – D’après – 8. Souveraine – Ciment être égal à 45 9 7 1 2 3 4 8 5 6
– 9. Crochet de boucherie – Plat. o
n 2 9 8 5 4 1 6 7 3
VERTICALEMENT
1. Routinier – 2. Jeunes poules – 3. Sans mélange – Planchette – 4. Mammifère carnas- s 1 6 3 7 2 8 9 4 5
sier – Venu au monde – 5. Reine des fleurs – Bon à jeter – 6. Non divulgué – Rapide-
ment – 7. Avion léger – Tissu léger – 8. Non étrennée – Hors court – 9. Manière d’agir 5 4 7 6 9 3 1 8 2
habituelle.

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

22 PUBLICITÉ

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 févrIEr 2017

 TÉLÉVISION SAMEDI 23
20.55 : Danse avec les 20.55 : Le grand show de
stars : le grand show l'humour

DIVERTISSEMENT - 1 saison MAGAZINE DU SHOW-BIZ

Des candidats emblématiques des sept saisons de l'émission ont accepté de revenir Au Zénith de Paris, le présentateur propose de découvrir les cinquante comiques préfé-
se produire sur la scène du Zénith de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). Ils sont rés des Français. Un grand sondage national IFOP a été réalisé afin de déterminer,
toujours accompagnés du danseur professionnel avec qui ils avaient traversé la parmi cent humoristes de ces cinq dernières décennies, les cinquante artistes les plus
compétition. Parmi eux, Laurent Maistret, actuel détenteur du trophée, Loïc Nottet, plébiscités. En fin d’émission, le nom de celui ou celle qui a remporté le plus de suf-
Alizée, Baptiste Giabiconi, Philippe Candeloro, Karine Ferri, Camille Lou, Valérie frages sera révélé. Pendant plus de deux heures, ce show réunit sur scène et en images
Damidot, Brian Joubert, Tal et Shy'm. les plus grands amuseurs dans leurs meilleurs sketches.

20.55 : Meurtres à 21.00 : NCIS : Los Angeles

Dunkerque

TÉLÉFILM POLICIER - France (2016) SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2009) - 9 saisons / 222 épisodes
Alors que le très populaire carnaval de Dunkerque bat son plein, le corps d’un L'équipe enquête sur la mort d'un pompier survenue lors d'une intervention pour stop-
homme est retrouvé pendu à un mât. La capitaine Janie Roussel, amoureuse de cette per un incendie dans un centre sécurisé du département de la défense. Les premières
tradition datant de plusieurs siècles, va enquêter aux côtés du lieutenant parisien recherches prouvent que des informations confidentielles contenues dans un disque dur
Eric Dampierre, fraîchement débarqué dans le Nord. Leur complicité - évidente au ont été dérobées. Sam et Callen tentent de découvrir le responsable de ce vol. De son
premier coup d’œil - va être mise à rude épreuve tant l’enquête criminelle se côté, Hetty continue de s'inquiéter pour la taupe qui sévit au sein du NCIS.
révélera insoluble dans une ville tout entière aux couleurs de la fête.

21.00 : La chute de Londres 21.10 : Nation, huis clos

avec Lucien Bouchard

FILM D'ACTION - Grande-Bretagne - Etats-Unis(2016) POLITIQUE - Canada - 1 saison

Au Pakisatan, la demeure d'Aamir Barkawi, financier complice du terrorisme inter- Dans un lieu propice à la confidence, Lucien Bouchard, avocat et homme politique
national, est bombardée par l'armée américaine, guidée par les services secrets canadien, livre ses souvenirs. Témoin privilégié de l'histoire contemporaine du Québec,
britanniques. Deux ans plus tard, alors que Mike Banning pense à prendre sa il évoque les moments marquants de son parcours, de ses débuts jusqu'à ses fonctions de
retraite, il accompagne le Président Asher en Angleterre aux funérailles du premier Premier ministre, qu'il a exercés de 1996 à 2001 avant de se retirer de la vie politique.
ministre britannique. Mais l'événement, qui réunit des chefs d'Etats de nombreux
pays, se transforme en piège meurtrier pour plusieurs d'entre eux.

LE jEuNE INDépENDANt # 5693 Du SAMEDI 4 fEvrIEr 2017

 HORAIRES A N N A B A CONSTANTINE A L G E R O U A R G L A C H L E F MOSTAGANEM O R A N
DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
PRIÈRES 06:00 12:41 15:25 17:49 19:13 06:04 12:46 15:31 17:55 19:18 06:19 13:00 15:44 18:08 19:32 06:05 12:51 15:45 18:09 19:27 06:25 13:07 15:52 18:16 19:39 06:30 13:12 15:58 18:22 19:44 06:32 13:15 16:01 18:25 19:48

Maximales Minimales
LE JEUNE N° 5693 — SAMEDI 7 JUMADA AL-AWWAL 1438
Alger 13° 07°

INDEPENDANT
Oran 13° 06°
Constantine 11° 3°
Ouargla 19° 06°
[Link] direction@[Link]

SIx trophéES pour LES MEILLEurS EMpLoyEurS EN ALGérIE EN 2017 Djezzy poursuit sa politique de
recrutement en misant sur de
Le capital humain plus précieux nouveaux profils de diplômés
DJEZZY, leader des technologies de communica-

que le capital financier tions numériques, poursuit sa stratégie de recrute-

ment en misant sur des profils nouveaux de diplô-
més afin de s’adapter à la nouvelle ère digitale de
Mercredi 1er février a eu lieu, l’industrie des télécommunications.
à l’hôtel Sofitel, une cérémonie Dans le cadre du processus de Transformation et en
de remise de trophées aux application de ses engagements citoyens, Djezzy a
meilleurs employeurs en organisé le 25 janvier dernier une journée de recru-
tement pour certains profils des diplômés de l’École
Algérie en 2017. Six Supérieure Algérienne des Affaires (ESAA). Les
entreprises ont été distinguées candidats sélectionnés, avec ou sans expériences,
dans le cadre d’un ont d’abord passé un entretien de recrutement, indi-
programme original sous viduel et groupé, avec les départements Talent
l’égide de l’institut américain Attraction, et Talent Development, avant de s’entre-
tenir ensuite avec les représentants des Ressources
Best Compagnies Group. Humaines.

C
e programme a pour ambi- Les profils recherchés, à travers cette série d’entre-
tion de rendre hommage aux tiens, ont porté essentiellement sur les secteurs de la
entreprises algériennes et Finance, du Commercial et des Ressources
multinationales travaillant en Algérie Humaines. Cette journée dédiée au recrutement
et offrant les meilleures conditions s’est révélée être prometteuse, des profils intéres-
d’emploi tout en fidélisant leurs col- sants ayant été retenus et devant bientôt intégrer la
laborateurs. famille Djezzy pour l’accompagner dans cette nou-
Dans son allocution d’ouverture, forum des meilleurs employeurs de collaborateurs une grande opportuni- velle étape de développement.
Karim Idrissi, directeur de ce pro- l’année 2016. Il s’agit de AD DIS- té d’évolution. La troisième position Dans cette phase de transformation qui doit faire de
gramme «Best places to work, Alge- PLAY, qui opère dans l’affichage, est prise par NOVARTIS, qui exerce Djezzy l’opérateur numérique de référence en Algé-
ria», a mis l’accent sur la suprématie une entreprise cent pour cent algé- dans le domaine pharmaceutique. Le rie, la solidité du partenariat FNI-VimpelCom se
de l’intelligence et des compétences rienne. Son programme d’activités deuxième trophée des meilleurs base sur le développement des compétences natio-
humaines sur le pouvoir de l’argent, lui a permis de couvrir une surface employeurs pour 2017 a été octroyé à nales, le transfert du savoir-faire, l’adaptation du
et c’est cette démarche qui a prévalu de 60 000 mètres carrés d’espace NOVO NORDISK, ALGERIE, lea- modèle d’entreprise à la croissance rapide de l’in-
dans le choix des entreprises sélec- publicitaire, mettant en valeur les der dans le traitement du diabète et ternet mobile, à travers plus d’agilité et de compéti-
tionnées pour cette année 2016. Cet potentialités du secteur économique novateur dans de nombreux domaine tivité ainsi qu’une plus grande proximité avec le
esprit cadre bien avec notre politique national. AD DISPLAY accorde pharmaceutiques. client à travers l’ouverture progressive de nouvelles
nationale de formation des compé- d’excellentes conditions de travail à «Confiance, engagement, perfor- boutiques sur l’ensemble du territoire nationale.
tences, où l’Etat accorde des sommes ses équipes. Elle est à la sixième mances sont les meilleures qualités Djezzy, entreprise créatrice de richesses ! Djezzy
colossales et phénoménales pour place du classement des trophées. La dans nos rapports avec nos collabo- meilleur employeur ! C’est le nouveau Djezzy qui
l’éducation, la formation, le perfec- cinquième place est revenue à Total rateurs», précise M. Touhami, s’installe !
tionnement des jeunes, allant des Algérie, un groupe mondial de directeur à NOVO NORDISK. La
étapes de la scolarité, à l’université, l’énergie qui soutient et accompagne première place de ces trophées a été ORGANISÉ PAR
aux grandes écoles, sans omettre les la réussite de ses collaborateurs, remportée par DHL International
centaines de créneaux d’activité pris conciliant travail et vie personnelle. Algérie pour son cadre de travail WELLSOUND BY DJEZZY
en charge par la formation profes- En quatrième position, on retrouve confortable permettant d’évoluer Nawel zoghbi et Wael jassar pour
sionnelle. Une entreprise algérienne ROCHE, numéro un mondial dans tout en étant épanoui.
a ainsi réussi à se placer dans ce les biotechnologies, qui donne à ses Kamel Cheriti un concert à la coupole le 17 février
SuItE à uNE cAMpAGNE rADIophoNIquE à MéDéA WELLSOUND by Djezzy organise le vendredi 17
Février 2017 à partir de 19h, à la Coupole du Com-

Si mahdjoub fait peau neuve plexe olympique Mohamed Boudiaf à Alger un

concert en présence de deux grandes stars de la
chanson orientale : Nawal Zoghbi et Wael Jassar.
Ce sont deux artistes, symboles de l’art et de la cul-
LA DAÏRA de Si Mahdjoub fera peau ture arabe et méditerranéenne qui retrouveront le
neuve aujourd’hui dans le cadre d’un public Algérien lors d’une magnifique soirée consa-
programme de nettoyage des communes crant, au-delà de la célébration du 15e anniversaire
de la wilaya de Médéa lancée à travers de l’ouverture du réseau de Djezzy, l’esprit de par-
une campagne radiophonique initée par tages et de l’amour de la musique.
les autorités locales. WellSound tient à informer le public que l’ouvertu-
C'est aussi une occasion pour la collecti- re des portes de la coupole est prévue à 19h00.
vité locale de faire connaitre ses WellSound est à l’origine d’une série d’événements
richesses naturelles et les importantes de divertissements organisés depuis 2013 par
potentialités que recèle cette daïra située l’Agence Wellcom Advertising dont un festival
dans une zone de montagne, à 25 km à durant le mois de Ramadhan ainsi que plusieurs
l’ouest du chef-lieu de wilaya. Il s’agit événements artistiques durant l’année.
surtout de la flore arboricoles et de vigne WellSound précise également que l’ouverture
qu’elle ambitionne de valoriser pour vous la continuité», la daïra entend utili- breuses facettes qui font l’attractivité des des points de vente des tickets à partir du 04
booster son développement. Parmi ses ser cette action de mobilisation afin de territoires locaux. février et se poursuivra jusqu’au jour du
objectifs que la collectivité s'est assi- mener une opération de séduction en Parmi les projets structurants aux mul- concert à la Coupole même.
gnée, celui de trouver les moyens de direction des investisseurs. Toutes les tiples retombées, la réalisation d’une

CONDOLEANCES
mieux exploiter les nombreuses opportu- dispositions ont été prises, déclare-t-on, rocade est-ouest traversant la daïra qui
nités qu'elle possède et d’encourager afin de mieux mettre en avant les nom- est un facteur déterminant dans l’attracti-
l’investissement dans le secteur de l’in- breuses potentialités dont la daïra recèle vité de la région et qui contribuera à faci-
dustrie de transformation agro-alimen- dispose, notamment ses riches étendues liter les échanges économiques avec les
taire. Pour ce faire, la daïra va mettre à arboricoles et viticoles, invitant à ce pro- autres régions limitrophes et même au- Le gérant et le directeur de publication du
profit l’appel à la population pour pos les responsables de la chambre de delà. En effet, le nouveau corridor que Jeune Indépendant présentent au ministre de
prendre part, samedi, aux opérations de commerce et d'industrie du Titteri. constituera le tracé de la rocade créera de l’agriculture Abdeslem Chelghoum ainsi qu’à
nettoiement afin de mieux faire Dans cette perspective, une rencontre a nombreuses liaisons avec les autres toute sa famille leurs sincères condoléances
connaitre ses espaces, ses infrastructures eu lieu entre toutes les parties concer- villes et localités environnantes, dont les suite au décès de son frère Amar, leur assurant
et les facilitations accordées aux inves- nées, sous la houlette du chef de daïra, retombées seront d’une grande impor- en de leur profonde sympathie.
tisseurs. Mettant à profit l’opération de dans l’objectif d’arrêter les actions à tance pour son développement, la créa- En cette douloureuse circonstance, ils prient
nettoiement qui sera entreprise en colla- mettre en œuvre afin de mettre en tion de l’emploi et le lancement de nou- Dieu t d’accorder au défunt sa Sainte miséri-
boration avec la radio du Titteri, sous le exergue les opportunités d’investisse- veaux services, explique-t-on. corde et de l’accueillir dans son vaste paradis.
slogan «A nous le commencement et à ment qu’offre la région et les nom- N.B