CERTIFICAT DE QUALIFICATION DE SOUDEUR SELON …………………………………
WELDER APPROVAL TEST CERTIFICATE IN ACCORDANCE WITH .................................
SYMBOLISATION (Symbolization):………………………………………..
Référence du descriptif de soudage (Reference of Welding Procedure) Organisme d’examen (Inspection organization) :
Instructions Verbales.
Nom du soudeur (Welder’s name) : Référence N° (Référence No) :
Prénom du soudeur (Welder’s last name) :
Identification (Identification) :
Méthode d'identification (Methode of identification) :
Date et lieu de naissance (Date and birthplace) :
Employeur (Employer) : Société
Compétence technologique : Acceptée Non vérifiée
(Technological competence) (Accepted) (Not verified)
Détails de l'épreuve pratique Domaine de validité de la qualification
(Details of the practical test) (Range qualified)
Passe de Passe de
Passes de remplissage Passes de remplissage
pénétration pénétration
(Layer 2 and more) (Layer 2 and more)
(Layer 1) (Layer 1)
Procédé(s) de soudage (Welding process(es)) :.........
Tôle ou Tube (Plate or Pipe) : .................................
Type d'assemblage (Assembly type) :........................
Groupe(s) matériau(x) de base (Base metal group) :
Métaux d’apport (Filler metal) : ..............................
Gaz de protection (Protection Gas) : .......................
Dimensions de l’assemblage de qualification
(Assembly dimensions) : …………………………..
-Epaisseur (Thickness) (mm) : ..............................
-Diamètre extérieur du tube(Pipe diameter )(mm):
Position de soudage (Welding position) : .................
Mode d’assemblage (Assembly mode) : ...................
Type de contrôle, d'examen ou Effectué et Non requis
d'essai accepté (Not
(Type of tests) (Realized and necessary)
accepted)
Visuel (Visual):
Radiographique (Radiography) :
Ressuage (Liquid penetrant) :
Macrographique (Macrography):
Texture (texture):
Pliage (Folding) :
Contrôle, examen ou essai
Complémentaire (Others):
Date de fin de validité (Expiry Date) :
……………………….
Prolongation de la qualification par Prolongation de la qualification par l'employeur
l'examinateur ou l'organisme d'inspection tous ou le superviseur tous les 06 mois (Prolongation
les 2 ans (Prolongation of the qualification by the of the qualification by the employer or the
inspector or the organization of inspection every 2 supervisor every 06 months)
years)
Date Signature Fonction/Titre Date Signature Fonction/Titre
(Date) (Signature) (Function/Title) (Date) (Signature) (Function/Title)