ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LA JEUNESSE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION

DEPARTEMENT DE LA JEUNESSE

DIRECTION RÉGIONALE TANGER-TETOUAN-AL HOCEIMA

Travaux d’Aménagement des allées au centre National du Camping Foret Diplomatique relevant de
la Direction Régionale de la Jeunesse Tanger-Tétouan-Al Hoceima

APPEL OUVERT SIMPLIFIE SUR OFFRES DES PRIX N°26/2025 DU

25/11/2025 A 11H00

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

TRAVAUX EN LOT UNIQUE

En application des dispositions de l’article 19 paragraphe 1 alinéa 1 et paragraphe 3 et

l’article 20 paragraphe 1 et paragraphe 3 alinéa b du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444
(8 Mars 2023), relatif aux marchés publics

Bureau d’Etudes Techniques

RIMYAD ETUDE
RUE 28 LOTISSEMENT 3
ENNAHDA TANGER
0539351790-0660151433

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 1 CPS

 ***************************************************************
Objet :

Travaux d’Aménagement des equipements sportifs au centre National du Camping Foret

Diplomatique relevant de la Direction Régionale de la Jeunesse Tanger-Tétouan-Al Hoceima

MARCHE N° : ……/2025
Passé en application des dispositions de l'alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 16 et paragraphe 1 de l’article
17 et l'alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du Décret n° 2.12.349 du 8 Joumada I 1434 (20 mars 2013)
relatif aux marchés publics.

ENTREE LES SOUSSIGNES :

Le Ministre de la Jeunesse représenté par le Directeur Régional Tanger-Tétouan Al Hoceima, en tant que
Sous Ordonnateur du Ministère de la jeunesse
Désigné ci-après par le terme "MAITRE D’OUVRAGE",

Et
1. Cas d’une personne morale
M. ……………………………………………………qualité …………..……………………
Agissant au nom et pour le compte de… en vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés.
Au capital social……………………………….. Patente n° …………………………….……
Registre de commerce de ………………….………..Sous le n°…………………………..…
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………..…………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………
Compte bancaire n° (RIB sur 24 positions)
…………………………………………………………………………….ouvert auprès
de……………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « l’Entrepreneur».

D’autre part

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 2 CPS

 IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

***************************************************************

Objet :

Travaux d’Aménagement des equipements sportifs au centre National du Camping Foret

Diplomatique relevant de la Direction Régionale de la Jeunesse Tanger-Tétouan-Al Hoceima

MARCHE N° : ……/2025

1. Cas de personne physique

M. ………………………..……………………………………………………………

Agissant en son nom et pour son propre compte.

Registre de commerce de …………………………………..Sous le n°……………………

Patente n° …………………………………….…

Affilié à la CNSS sous n° ………………………………

Faisant élection de domicile au …………………………………………………………

Compte bancaire n°(RIB sur 24 positions)………… ouvert auprès de……………….

Désigné ci-après par le terme « l’Entrepreneur ».

D’autre part

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 3 CPS

 ***************************************************************
Objet :

Objet :Travaux d’Aménagement des equipements sportifs au centre National du Camping Foret
Diplomatique relevant de la Direction Régionale de la Jeunesse Tanger-Tétouan-Al Hoceima

MARCHE N° : ……/2025
2. Cas d’un groupement

Les membres du groupement soussignés constitués aux termes de la convention

…………………………………………………(les références de la convention)………………………….. :
 Membre 1 :
M. …………………………………………………qualité ………………………
Agissant au nom et pour le compte de… en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………………….. Patente n° …………………………
Registre de commerce de …………………………..Sous le n°……………………………
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………
Compte bancaire n°(RIB sur 24 positions)……………………..……………ouvert auprès de………………
 Membre 2 :
(Servir les renseignements le concernant)
- …………………………………………………………………………………..
- ……………………………………………………………………………………
- Membre n :
- …………………………………………………………………………….
- ……………………………………………………………………………
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M
(prénom, nom et qualité) en tant que mandataire
du groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n°
(RIB sur 24 positions)…………………………………… ouvert auprès de ……………………….
Désigné ci-après par le terme « l’Entrepreneur».
D’autre part

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 4 CPS

 CHAPITRE I

CAHIER DES CLAUSES

ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 5 CPS

 ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le présent appel d’offres a pour objet : Travaux d’Aménagement des equipements sportifs au centre
National du Camping Foret Diplomatique relevant de la Direction Régionale de la Jeunesse Tanger-
Tétouan-Al Hoceima

Ils se composent comme suit :

 1- TRAVAUX PREPARATOIRES
 2-REFECTION DU GRILLAGE OU POSE NOUVEAUX
 3-REVETEMENTS SPORTIFS

ARTICLE 3 : DOCUMENTSCONSTITUTIFS DU MARCHE

Conformément aux dispositions de l’article 5 du CCGT, Les documents constitutifs du marché sont
ceux énumérés ci-après :
 L’acte d’engagement.
 Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales
 Le bordereau des prix et détail estimatif.
 Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés
pour le compte de l’Etat, approuvé par le décret n°2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016).
En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché, ceux-ci
prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus à l’exception des pièces se rapportant à
l’offre financière.

ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU

MARCHE
En outre, pour tout ce qui n’est pas en contradiction avec le marché, le titulaire reste soumis aux
dispositions des textes généraux suivants :

A- Textes généraux

Le titulaire du Marché reste soumis aux textes législatifs et règlementaires en vigueur, tel qu’ils ont été
modifiés et complétés, notamment :
- Le Décret n° 2-22-431 du 15 CHAABANE 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
- Le décret 2-14-394 du 6 chaabane 1437(13 Mai 2016) approuvant le cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés de travaux ;
- Le dahir n° 01.15.05 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 13-112
relative au nantissement des marchés publics ;
- Le dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires des marchés publics ;
- Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 6 CPS

relative au code du travail ;
- L’arrêté du Chef du Gouvernement n° 3-302-15 du 15 Safar 1437 (B.O. n° 6422 du 17 décembre
2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics ;
- Le Décret Royal N° 330/66 du 10 moharram 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de la
comptabilité publique tel qu'il a été modifié et complété.
- Le décret 2.16.344 du 17 Chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement des intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques ;
Arrêté du ministre de l’Économie et des finances n° 1689-23 du 14 hija 1444 (3 Juillet 2023) relatif à la
dématérialisation des procédures de passation des marchés publics ;
- Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre,
particulièrement le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 décembre 1973) portant revalorisation
du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture ;
- La circulaire ministérielle n°31/0716 du 22 février 1994 relative aux mesures de sécurité dans les
chantiers des B.T.P. ;
- La circulaire 6011-TP/1B-458/4 relative à l’application de la T.V.A.
- La loi 69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les entreprises publiques et autres organismes,
promulguée par le Dahir n° 1.03.196 du 16 Ramadan 1424 (11 novembre 2003) ;
- La décision de la Ministre de l’Economie et des Finances n°691/DEPP du 20 avril 2023 fixant les
seuils de visas des Agences Régionales d’Exécution des Projets ;
- Le Dahir n° 1-02-130 du 1er Rabii II 1423 (13/06/2002) portant promulgation de la loi n° 08-01
relative à l'exploitation des carrières.
- Le Dahir n° 1-03-61 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003) portant promulgation de la loi n° 13-03 relative à
la lutte contre la pollution de l’air.
- Le Dahir n° 1-03-59 du 10 Rabii I 1424 (12/05/2003) portant promulgation de la loi n° 11-03 relative
à la protection et à la mise en valeur de l’environnement.
- La réglementation relative à l'achat, l'emmagasinage et l'emploi des explosifs au Maroc.
- La circulaire 6001 TP du 07/08/1958 relative aux transports des matériaux et marchandises pour
l'exécution des Travaux Publics ;

B- Textes spéciaux
- Le Cahier des Prescriptions Commune (CPC) applicables aux études routières dépendant de
l'Administration de l'Equipement tel que défini par l’Arrêté du Ministre des Travaux Publics, de la
Formation Professionnelle et de la Formation Des Cadres n° 1161-89 du 27 hija 1409 (3 juillet 1989)
portant approbation du cahier des prescriptions communes applicables aux marchés d’études routières
exécutés pour le compte du ministère des travaux publics, de la formation professionnelle et de la
formation des cadres.
- La circulaire N° 242/SGP relative à la fourniture de ciment.
- Les normes marocaines homologuées ;
- Le décret n° 2.94.223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) relatif à la qualification et la classification
des entreprises de bâtiments et de travaux publics ;
- Le cahier des prescriptions communes applicables aux travaux dépendant de l’administration des
travaux publics et des communications, tel qu’il est défini par le circulaire n° 6017/TPC du 07/07/1972,
modifié par les circulaires n° 6017 bis /TPC du 12 mars 1972 et 6017 ter/TPC du 5/09/1972.
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 7 CPS
 - Le devis général pour les travaux d’assainissement (D.G.T.A) approuvé le 30/08/1965 pour les
prescriptions qui ne sont pas contraires à celles du fascicule n° 70 du CPC relatif aux travaux
canalisations d’assainissement et ouvrages annexes.
- Le devis général d’architecture (D.G.A) réglant les conditions d’exécution des bâtiments
administratifs rendu applicable par le décret royal n° 406.67 du 9 Rabia II 1387 (17 Juillet 1967).
- Les règlements en vigueur contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant
du public (locaux d’habitation).
- Les règlements de police et de voirie en vigueur au moment de l’exécution des travaux.
- Le Dahir n° 1.70.157 du 30.7.70 relatif à la normalisation modifiée par le dahir portant loi n° 1.93.221
rendant applicable l’ensemble des normes marocaines ou à défaut les normes françaises (D.T.U) et les
prescriptions techniques provisoires ayant valeur de cahier des charges.
- Les circulaires et Fascicules spéciaux du Cahier des Prescriptions Communes (CPC.) relatifs à l'emploi
du béton et à l'exécution des travaux de fondation, des travaux en souterrain, ainsi qu'aux canalisations,
stations de pompage et ouvrages annexes (notamment les fascicules 0, 2, 3, 4, 17, 25, 26, 27, 28, 33, 35,
36,
50, 62, 63, 64, 65, 67, 68 et 69, relatifs aux travaux de génie civil, bâtiment, VRD et aménagements
généraux, le fascicule 71 relatif à la fourniture et pose de canalisations d'eau, le fascicule 74 relatif à la
construction de réservoirs en béton armé
- Les normes techniques françaises ou européennes, référencées par les normes marocaines
L’énumération des textes susmentionnés et indicatives et non limitative. Le titulaire du marché reste soumis à
tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat, rendus applicables à la date de signature
du présent marché.
Il devra se procurer ces documents, s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance
de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

D'une manière générale pour les règlements techniques, l'Entrepreneur, est tenu de s'assurer de l’accord
préalable du maître d’ouvrage MOA, sur l'application de tout règlement technique. Ceci s'applique tout
particulièrement à tous les aspects techniques.

ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

5.1. Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente.
5.2. L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante
jours à compter de la date d’ouverture des plis.
5.3. Lorsque le délai de validité des offres est prorogé conformément aux dispositions de l’article 36du
décret n° 2-22-431 précité, le délai de notification de l’approbation visé au deuxième alinéa ci– dessus
est prorogé d’une période supplémentaire qui ne peut dépasser la période de prorogation de validité des
offres fixée par le maître d’ouvrage et acceptée par les concurrents
5.4. Sans préjudice des dispositions de l’article 36 du décret n° 2-22-431 précité, le maître d’ouvrage
peut, le cas échéant, demander à l’attributaire, de proroger la validité de son offre d’une durée
supplémentaire ne dépassant pas trente jours. A cet effet, il lui fixe une date limite pour faire connaître
sa réponse
5.5. Si l’attributaire accepte le nouveau délai proposé, il reste engagé vis–à–vis du maître d’ouvrage
pendant ce nouveau délai.
5.6. Si l’attributaire ne donne pas son accord à la demande de prorogation du délai de validité de son
offre ou s’il ne répond pas dans le délai qui lui est imparti par le maître d’ouvrage, mainlevée lui est
donnée de son cautionnement provisoire au plus tard quarante–huit heures à compter de la date de
réception de la réponse de l’attributaire ou à l’expiration du délai qui lui est imparti. Dans ce cas, il est
procédé à l’annulation de la procédure.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 8 CPS

 ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR
Conformément aux dispositions de l’article 13 du CCAGT, et aussitôt après la notification de
l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire, contre décharge de ce
dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions
spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché à l’exception du cahier
des clauses administratives générales relatifs au marché de travaux dans un délai maximum de cinq (5)
jours ouvrable à compter de la date de la notification de l’approbation du marché.

ARTICLE 7 : DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenantes dans le présent marché sont :

 La direction régionale de la jeunesse Tanger – Tétouan – Al Hoceima ;
 Bureau Etude Technique ;

ARTICLE 8 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

Le suivi de l’exécution du marché est confié au bureau d’étude technique à la charge du M.O. et au service
de la logistique et du système d’information à la Direction Régionale de Tanger Tétouan Al Hoceima.

ARTICLE 9 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

Conformément à l’article 20 CCAG-T l'entrepreneur est tenu d'élire domicile au Maroc qu'il doit indiquer
dans l'acte d'engagement ou le faire connaître au maître d'ouvrage dans le délai de quinze (15) jours à
partir de la notification, qui lui est faite, de l'approbation de son marché en application des dispositions
de l'article 143 du décret n° 2-22-431 précité.
Faute par lui d'avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au marché sont
valables lorsqu'elles ont été faites au siège de l'entreprise dont l'adresse est indiquée dans le cahier des
prescriptions spéciales.
En cas de changement de domicile, l'entrepreneur est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage, par lettre
recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d'intervention de ce
changement.

ARTICLE 10 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n°
112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabiiII
1436 (19 février 2015), étant précisé que :
 La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du marché sera opérée
par les soins de cette Administration représentée par le Chef du Service du Budget ;
 Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13 peuvent
être requis du maître d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou
de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité ;
 Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8
de la loi n° 112-13 ;
 Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Ministériel placé auprès du
Ministère de l’Economie et des Finances, seul qualifié pour recevoir les significations des
créanciers du titulaire du présent marché ;
Le maître d’ouvrage remet au titulaire, contre décharge, du marché une copie du marché portant la
mention « exemplaire unique » dûment signée et indiquant que ladite copie est délivrée en unique
exemplaire destiné à former titre pour le nantissement du marché ;
L’exemplaire unique est soumis aux formalités d’enregistrement conformément aux lois et règlement en
vigueur et sont à la charge du titulaire du présent marché.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 9 CPS

ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE

En application de l’article 151 du décret N°2-22-431 précité, l’Entrepreneur doit notifier au Maitre
d’Ouvrage, pour toute sous-traitance d’une ou plusieurs natures d’ouvrages, la nature des prestations
qu'il envisage de sous- traiter, ainsi que l'identité et l'adresse des sous-traitants et une copie certifiée
conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent justifier les capacités juridiques, techniques et financières requises.
La sous-traitance ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché, ni porter sur le
corps d'état principal du marché.
Conformément à l’article 151 du décret précité n° 2-22-431, est considéré comme corps d’Etat principale
: Travaux relatifs aux gros œuvres et Travaux d’étanchéité, ne peut pas faire l’objet de sous-
traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l’article
27 du Décret n°2-22-431 du 08 Mars 2023 relatif aux marchés publics.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au MO les documents justifiant le paiement, par ses soins,
des sommes dues au sous –traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous–traitées.
Le titulaire est tenu de délivrer au sous-traitant à sa demande une attestation de bonne exécution des
prestations sous-traitées.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du
marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d’ouvrage ne
se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
Dans tous les cas L’entrepreneur et Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises de
l’article 151 du décret n° 2-22-431 du (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION OU DATE D’ACHEVEMENT

L’entrepreneur devra exécuter les travaux désignés en objet dans un délai de Un (1) mois
Le délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le
commencement de l’exécution des travaux.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement
des installations de chantier et la remise en état des terrains et lieux.

ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires. Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par
application des prix unitaires portés au bordereau des prix ou bordereau des prix détail estimatif, le cas
échéant, joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées
conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y
compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’entrepreneur une marge
pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence
nécessaire et directe du travail.

ARTICLE 14 : REVISION DES PRIX

Conformément aux dispositions de l’article 15 du décret n° 2-22-431 précité et celles de l’arrêté du

chef du gouvernement n°3-302-15 fixant les conditions de révision des prix, les prix du présent
marché sont révisables par application des formules suivantes. Cette révision s’applique quel que soit
le résultat des calculs.

P = Po * (0,15 + 0,85 * (BAT6 / BAT 6o)).

Dans lesquelles :
 P : montant hors taxe révisé de la prestation considérée.
 Po : montant initial hors taxe de cette même prestation.
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 10 CPS
  BAT6 et BAT6o : index global de la révision de prix en date d’exigibilité des travaux
et en date d’ouverture des plis.
Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date limite de remise des offres. Les valeurs
à prendre en compte sont celles du mois de réalisation des prestations.
Le résultat final du coefficient de révision des prix ainsi que les résultats des rapports relatifs aux calculs
intermédiaires sont arrêtés à la quatrième décimale.
Les dispositions de l’article 54 du CCAGT s’appliquent au marché de présent appel d’offres.

ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à Dix-Huit mille dirhams (18.000,00 DHS) Le montant
du cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3%) du montant initial du marché. Si
l’entrepreneur ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de vingt (20) jours à compter de
la date de la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire
fixé ci-dessus reste acquis à l’Etat et ce, conformément aux dispositions de l’article 18 paragraphe 1
alinéa 4. Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée,sauf les cas
d’application de l’article 79 du CCAGT, à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage,
dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des travaux.

ARTICLE 16: RETENUE DE GARANTIE

Conformément aux conditions prévues à l’article 64 du CCAGT, une retenue de garantie sera prélevée sur
les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant de chaque acompte. Elle cessera de
croître lorsqu'elle atteindra Sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté le cas
échéant, du montant des avenants. La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de
l'entrepreneur, par une caution personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la
réglementation en vigueur. La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée
à la suite d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage, dès la signature du procès-verbal de la
réception définitive des travaux.

ARTICLE 17 : ASSURANCES - RESPONSABILITE

L’entrepreneur doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des travaux, les attestations
des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du
marché et ce, conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 18 : APPROVISIONNEMENTS

Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières

premières destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

ARTICLE 19 : PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX

L'entrepreneur devra soumettre à au maître d'ouvrage dans les Quinze (15) jours qui suivent la notification
de l'approbation du marché, le calendrier d'exécution des travaux selon lequel il s'engage à conduire le
chantier, comportant tous renseignements et justifications utiles.
Au cas où la cadence d'exécution des travaux deviendrait inférieure à celle prévue au dit calendrier,
l'administration fera application des mesures prévues au chapitre VIII du CCAG/T. même pour les
délais partiels portés au planning.
Le planning des travaux sera obligatoirement affiché au bureau du chantier et constamment tenu à
jour sous la surveillance de la maitrise d’œuvre.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 11 CPS

ARTICLE 20 : PLAN DE RECOLEMENT :

En fin d'exécution, l'entrepreneur remettra, au Maître d’Ouvrage, un calque et trois tirages des plans
suivants pliés au format 21cmx31cm:
1- Dessins côtés des ouvrages non visibles, comme les fondations, les conduites d'évacuation des
eaux pluviales et usées, dont la réalisation peut être différente des dessins primitifs tels que
ces ouvrages ont été réellement exécutés ;
2- Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles ou non visibles tels qu'ils ont été
posés, repérés par des symboles et teintes conventionnels avec indication des secteurs ou
autres caractéristiques. Ces dessins indiqueront avec des couleurs conventionnelles différentes
la position de tous regards, foyers lumineux, postes d'eau, appareils électriques, prises de
courant, boîtes, vannes et le sens d'écoulement des égouts ;
Les plans de récolement doivent être impérativement signés, et approuvés par la maîtrise d’œuvre
avant d’être remis au maître d’ouvrage.
La réception provisoire ne pourra être prononcée, qu’après remise des plans de récolement par
l’entrepreneur au maître d’ouvrage.

ARTICLE 21 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE

Conformément aux dispositions de l’article 28 du CCAGT, l'entrepreneur devra obligatoirement se

soumettre à tous les règlements de police et de voirie en vigueur sur le lieu de construction.
L'entrepreneur sera responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou par
des tiers sur son chantier ou dans les bâtiments avoisinants mis à sa disposition.

ARTICLE 22 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Conformément aux dispositions de l’article 7 du CCAG-Travaux, l'entrepreneur doit acquitter les

droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l'enregistrement du marché, tels que ces droits
résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 23 : PROTECTION DES EMPLOYES DE L’ENTREPRENEUR, LEURS SOINS ET

SECOURS

L’entrepreneur ainsi que ses sous-traitants sont soumis aux obligations prévues par les lois et
règlements en vigueur régissant notamment celles énumérées au niveau de l’article 23 du CCAG-
Travaux. L’entrepreneur doit aussi se conformer aux dispositions de l’article 34 du CCAGT en
matièrede soins et de secours aux ouvriers et employés.

ARTICLE 24 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux

dispositions de l’article 33 du CCAG-Travaux.
Il doit en particulier observer les mesures relatives :
 aux conditions de logement du personnel de chantier ;
 au ravitaillement et au fonctionnement des chantiers ;
 à l'hygiène : services de nettoyage quotidien, d'entretien du réseau d'égouts et d'alimentation,
d'évacuation des ordures ménagères ;
 au service médical : soins médicaux, fournitures pharmaceutiques, etc. ;
 au gardiennage et à la police du chantier : propreté, discipline, règlement de chantier ;
 aux conditions de sécurité et de protection du personnel du chantier et des tiers ;
 à la protection de l'environnement.
Ces mesures doivent être prévues en rapport avec la nature du chantier et des dangers que comportent
les produits et matériels employés, en matière de prévention des accidents, d'établissement de voies de

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 12 CPS

circulation, d'entretien des pistes d'accès provisoires sûres pour les chantiers telles que les échelles et
les passerelles de circulation et d'équipements de sécurité tels que casques, gants, bottes, lunettes,
dispositifs de secourisme, de signalisation des abords des chantiers, des tranchées, des sorties d'engins,
des dépôts de matériaux, etc.
Le maître d’ouvrage doit ordonner l'arrêt du chantier s'il considère que les mesures prises sont
insuffisantes pour assurer la sécurité en général et une bonne protection du personnel du chantier
oudes tiers en particulier.

ARTICLE 25 : PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR- DIRECTION ET ENCADREMENT DU

CHANTIER

L'entrepreneur ou son représentant sera tenu d'assister personnellement ou par son représentant aux
rendez-vous de chantiers qui seront fixés dès la première réunion (au moins deux fois par mois).
Pendant la durée des travaux, l'entrepreneur sera représenté, en permanence sur le chantier, par un
responsable qualifié. La direction de ce chantier devra être effectivement assurée sans interruption. Si
la qualification du représentant de l’entrepreneur ou de son collaborateur n'apparaît pas suffisante,
l’Administration pourra en demander le remplacement ou l'assistance jugée nécessaire.

ARTICLE 26 : ORDRES DE SERVICES - LETTRES – INSTRUCTIONS

L'entrepreneur se conformera strictement aux :

 Plans, tracés, dessins de détails fournis par la maitrise d’œuvre ;
 Ordres de service, lettres et instructions qui lui seront notifiés ou adressés par le maître
d’ouvrage.
L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même, les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui
manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour une
exécution contraire à la volonté du maître d’ouvrage pour justifier un retard dans l'exécution.

ARTICLE 27: PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

Conformément à l’article 5 du décret relatif aux marches publics et à l’article 42 du CCAGT, Tous les
matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des prescriptions
spéciales doivent être conformes aux normes marocaines ou à défaut aux normes internationales.
Ces matériaux et produits proviendront de carrières ou d’usines acceptées par le maître d’œuvre.
L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le maître d’œuvre de fournisseurs
ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix de la fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la signature du marché ou à
défaut, aux normes internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les
matériaux ou produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’œuvre les
matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’œuvre est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu
d’emploi. En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger
de leur qualité.

ARTICLE 28 : INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER

L'entreprise disposera pour l'installation de son chantier des terrains avoisinant les constructions. Il
devra prévoir, dès l'ouverture du chantier, la construction d'un local à usage de bureau pour les
réunions de chantier. Ce local devra avoir 20 m² minimum et comportera des panneaux d'affichage
pour les plans, planning, etc. Une table de travail sera installée avec les chaises. Le local sera équipé
éventuellement du téléphone et des sanitaires nécessaires. Un cahier de chantier sera en permanence à
la disposition du maître d'ouvrage ou de ses représentants.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 13 CPS

Les frais d'installation du bureau de chantier et toutes autres installations nécessaires sont à la charge
de l’entreprise. Il est à rappeler que tous les locaux nécessaires à l'entreprise pour le stockage de
matériaux ou matériel seront établis en dehors des constructions et à un emplacement soumis pour
approbation au Maître de l’œuvre.

ARTICLE 29 : RECEPTION PROVISOIRE

A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 du CCAG-Travaux, le maître d’ouvrage

s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du
marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire. S’il
constate que les travaux présentent des anomalies mineures, des insuffisances, des imperfections, des
malfaçons ou des défauts ou ne sont pas conformes aux spécifications du marché, l’entrepreneur
procédera aux réparations nécessaires conformément aux règles de l’art et aux dispositions prévues par
les alinéas b) et c) du paragraphe 3 de l’article 73 du CCAGT.

ARTICLE 30 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI

En application de l’article 44 du CCAG-Travaux, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la

remise en état des emplacements mis à la disposition de l’entrepreneur est de Quinze (15) jours de
calendrier à compter de la date de la réception provisoire.
Une pénalité particulière de DEUX CENT (200,00) DH par jour de calendrier de retard sera appliquée
à compter de la date d’expiration du délai indiqué plus haut.
Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à l’entrepreneur.

ARTICLE 31: ENCOURAGEMENT DU PRODUIT MAROCAIN

Conformément à la circulaire du chef de gouvernement n° 15/2020, relative à la préférence nationale et
l’encouragement des produits marocains dans le cadre de passation des marchés publics, les
entrepreneurs sont dans l’obligation de donner la priorité aux matières et produits marocains,
particulièrement les produits traditionnels et artisanaux et ce comme suit :
1- Appliquer les spécifications standards marocaines approuvées ou d'autres spécifications standards
appliquées au Maroc conformément aux accords internationaux. Ou normes internationales en
l'absence des spécifications susmentionnées, et ce, conformément aux dispositions de l'article 35 de la
loi n ° 12.06.
2- Limiter le recours aux ressources importées dans les cas où il n'y a pas de produit marocain
disponible répondant aux normes de certitude requises. Avec la nécessité de présenter les contrats
faisant l'objet des accords, les documents prouvant l'origine des produits et matériaux qu'ils envisagent
d'utiliser, y compris les factures, les documents de livraison et les certificats de provenance.

ARTICLE 32 : DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à douze (12) mois à compter de la date de signature du procès-verbal de la
réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître d’ouvrage les plans des
ouvrages conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas de
malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour
autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant
de l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés par des tiers.

ARTICLE 33 : MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître
d’ouvrage en application des quantités d’ouvrages réellement exécutées et régulièrement constatées
(attachement ou métrés vérifiés), et des prix du bordereau des prix – détail estimatif déduction faite de
la retenue de garantie et des pénalités et en tenant compte, s’il y a lieu, le montant résultant de la
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 14 CPS
révision des prix. Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le
maître d’ouvrage de tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification et
ce, en respect des dispositions prévus par l’article 61 du CCAGT.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par
ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte bancaire
inscrit sur l’acte d’engagement.

ARTICLE 34 : PENALITES POUR RETARD

A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une
pénalité par jour calendaire de retard de 1‰ (Un pour mille) du montant initial du marché
éventuellement majorée par les montants correspondants aux travaux supplémentaires ou à
l’augmentation dans la masse des travaux.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à
l’entrepreneur. L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres
obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.

Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à Huit pour cent (8 %) du montant initial du
marché éventuellement majorée par les montants correspondants aux travaux supplémentaires ou à
l’augmentation dans la masse des travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché
après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par
le chapitre VIII du CCAG-Travaux.

ARTICLE 35: RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON

RESIDENTS AU MAROC

Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas échéant,
fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur ajoutée des
travaux réalisés au Maroc dans le cadre du présent marché. Cependant, le titulaire peut opter pour une
imposition forfaitaire au taux de huit pour cent (8 %) sur le montant hors TVA dans les conditions
prévues à l’article 16 du code général des impôts.

ARTICLE 36 : FRAIS DIVERS

L'entrepreneur supportera tous les frais de consommation d'eau et d'électricité pendant toute la durée
de l’exécution du marché.

ARTICLE 37 : CONTROLE DES TRAVAUX

L'entrepreneur sera soumis éventuellement au contrôle technique de M.O. et BET pour l'ensemble des
travaux de son marché. Pendant toute la durée des travaux, ils sont libre d’accès au chantier et peuvent
prélever, aussi souvent que nécessaire pour examen, les échantillons de matériaux et matériel à mettre
en œuvre.
ils vérifient que les ouvrages réalisés conformément aux plans revêtus de leur visa, ils assistent à la
réception des fouilles, aux réceptions provisoire et définitive.
L'Entrepreneur sera tenu de fournir à ses frais, la main-d’œuvre, les échafaudages, les charges, etc.
nécessaires aux essais, prévus soit par le C.P.S ou par le Devis Général d'architecture.

ARTICLE 38 : RECEPTION DEFINITIVE

Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de

garantie, il sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que les
malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 15 CPS
ARTICLE 39 : CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux notamment son paragraphe 2,

les seuils des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis
comme suit :
 la neige : 80cms ;
 la pluie : 140mms ;
 le vent : 120kms/h ;
 le séisme : 4 degré sur l’échelle de Richter.

ARTICLE 40 : RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par l’article 24
du décret n° 2.12.349 relatif aux marchés publics et celles prévues à l’article 69 du CCAG-Travaux.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Si des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements graves
aux engagements pris ont été relevés à la charge de l'entrepreneur, le ministre, sans préjudice des
poursuites judiciaires et des sanctions dont l’entrepreneur est passible, peut par décision motivée, prise
après avis de la Commission des Marchés, l'exclure temporairement ou définitivement de la
participation aux marchés de son administration.

ARTICLE 41 : GARANTIE DECENNALE

L’Entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du marché
l’attestation de garantie décennale couvrant les risques liés aux travaux d’étanchéité des terrasses.
La période de validité de cette garantie court depuis la date de la réception définitive jusqu’à la fin
de la dixième année qui suit cette réception.
Le prononcé de la réception définitive du marché est conditionné par l’accord du maître d’ouvrage
sur les termes et l’entendue de cette attestation de garantie.

ARTICLE 42 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude
ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou
des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes
de son exécution. Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans
l’exécution du présent marché.

ARTICLE 43 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les parties
s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations du chapitre IX du CCAG-Travaux. Les litiges
éventuels entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur sont soumis aux tribunaux compétents.

ARTICLE 44 : OCTROI D’AVANCE

Conformément aux dispositions du décret n° 2-14-272 du 14 Rejeb 1435 (14 mai 2014) relatif aux
avances en matière de marchés publics, le marché issu du présent appel d’offres donnera lieu à des
versements à titre d’avance au titulaire du marché. L’avance s’entend des sommes que le maître
d’ouvrage verse au profit du titulaire du marché pour assurer le financement des dépenses engagées en
vue de l’exécution les prestations objet du marché. Le prestataire ne peut se prévaloir, ni pour éluder
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 16 CPS
les obligations de son marché ni pour élever des réclamations des sujétions qui peuvent être
occasionnées, du retard éventuel de versement de l’avance. Le taux et les conditions de versement et
de remboursement de l’avance prévus par le présent cahier des prescriptions spéciales ne peuvent pas
être modifiées par avenant.
• Taux et montant de l’avance :
Le montant de l’avance est fixé à 10% du montant du marché toutes taxes comprises (TTC)
sans prise en compte dans le calcul de ce montant, ni de la révision des prix, ni de la part du
marché qui fait l’objet de sous-traitance
• Conditions de versement :
L’avance ne peut être octroyée que dans le respect des règles relatives à l’exigibilité des dettes de
l’Etablissement Public.
L’avance ne peut être cumulable avec le nantissement du marché.
Le titulaire du marché est tenu de constituer, préalablement à l’octroi de l’avance, une caution
personnelle et solidaire s’engageant avec lui à rembourser la totalité du montant des avances
consenties par le maître d’ouvrage. La caution doit être du même montant de l’avance, mobilisable en
tout temps, ne comportant aucune réserve ou restriction, demeurant affectée aux garanties pécuniaires
exigées des titulaires des marchés publics, et choisie parmi les établissements agréés à cet effet
conformément à la législation en vigueur. Cette caution restera en vigueur jusqu’au remboursement de
l’avance. L’avance est réglée au prestataire dans les 30 jours après la notification de l’ordre de service
de commencement des travaux et après la constitution et l’acceptation de la caution.
• Conditions de remboursement :
Les remboursements seront réglés au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Le montant à
rembourser sera arrêté dans le décompte, celui-ci récapitule en détail l’ensemble des éléments pris en
compte pour le règlement, y compris le montant du remboursement de l’avance. Les remboursements
de l’avance commencent à partir du 1er décompte ou le 1er solde dus au prestataire par déduction d’un
taux (%) du montant de l’acompte qui est égale au taux (%) correspondant au montant TTC de 80%
duprix du marché, par la formule suivante :
TRA = 125x (MDn/MM) où :
MDn : montant du décompte provisoire hors révision des prix ;
MM : montant du marché TTC.
TRA : taux de remboursement de l’avance.
Et à conditions que :
• le montant du décompte provisoire (MD) soit inférieur à 80% du montant du marché TTC.
• lorsque le taux du décompte atteint ou dépasse 80%, le remboursement de l’avance sera de la
totalité (100%) du montant de l’avance.

Le montant de la caution sera diminué progressivement des montants remboursés par l’entrepreneur
après présentation d’une nouvelle caution à chaque remboursement. Chaque remboursement entraîne
la mainlevée du cautionnent pour le montant correspondant. Toutefois, la dernière mainlevée ne sera
donnée que lorsque les montants cumulés des remboursements auront atteint le montant total de
l’avance. En cas de résiliation du marché, quelle qu’en soit la cause, une liquidation des comptes
d’avances est immédiatement effectuée conformément aux dispositions du C.C.A.G/T.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 17 CPS

 CHAPITRE II :

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 18 CPS

 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DU TERRASSEMENT
- GROS ŒUVRES.

ARTICLE II-1 – PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine ; il ne sera fait appel aux
matériaux d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de les procurer sur le marché marocain. Les
matériaux proviendront en principe des lieux d’extraction ou de production suivants:

DESIGNATIONS DES
PROVENANCE
MATERIAUX
Sable Des meilleures carrières de la région

Gravette, pierres cassées De concassage de calcaire dur des meilleures carrières agrées
de la région, tamisées et lavées avant emploi ; la gravette de
rivière est exclue pour le B.A.

Tout venant Des meilleures carrières de la région

CPJ45-CPJ35, des usines de la

Ciment Chaux grasse
région Des fours à chaux de la région
Briques
Des usines de la région devant satisfaire aux prescriptions des
Tuyaux de ciment, hourdis, articles 18 et 19 du D.G.A.
éléments préfabriqués en ciment
Des usines agrées
Acier HLE FeE500

Des dépôts agréés devant satisfaire aux conditions de l’article

Granulats 61 du D.G.A.

Des meilleures carrières de la région.

Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.

ARTICLE II-2 – VERIFICATION DES MATERIAUX

L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage
sera agrée par la maîtrise d’œuvre.
La demande de réception d’un matériel autre que les matériaux préfabriqués devront être faits au
moins quatre jours avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera d’un mois à pied
d’œuvre.

ARTICLE II-3 – TERRASSEMENTS GENERAUX

3.1 – Terrassements et fouilles pour ouvrages béton

a – Les terrassements et les fouilles d’ouvrage seront poussés jusqu’à la profondeur nécessaire définie
et réceptionnée par le laboratoire.
b- Le fond de fouille doit être en mesure de supporter l’ouvrage. Si l’on se trouve inopinément en fond
de fouille en présence d’un sol ne répondant pas aux caractéristiques exigées, il appartiendra au B.E.T.
de prendre les mesures palliatives nécessaires.
c- Dans le cas de fouilles de profondeur exceptionnelle, la base des massifs de fondations reposera sur
un remblai rapporté.
Dans tous les cas, les bétons de blocage ne seront tolérés qu’après accord du maître de l’ouvrage et du
B.E.T.
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 19 CPS
d- si l’ouvrage est fondé sur la roche, celle-ci sera mise à nu, nettoyé et taillée à niveau ou en gradin.
e- Si les circonstances l’imposent, les fouilles seront convenablement étayées et boisées.
f- l’entrepreneur se protégera contre les venues d’eau en général par l’exécution de rigoles, puisards et
autres dispositifs d’épuisement de puissance suffisante.
g- l’entrepreneur devra arrêter l’exécution des remblais dès que les conditions climatiques risquent de
compromettre leur bonne tenue et ne les reprendra qu’après un délai suffisant (Gel-2°).

3.2 – Préparation de substratum pour les remblais mis en place par l’entrepreneur
a- le substratum devra tout d’abord être débarrassé de tous matériaux organiques, tels que mottes
d’herbe, racines etc…ainsi que des vases et terres fluentes.
b- le matériel utilisé pour le remblaiement devra posséder les caractéristiques ci-après.
- Courbe granulométrique permettant le compactage (Fuseau TALBOT),
- Equivalent de sable ES 75,
- Indice de plasticité IP 10,
c- l’ensemble de substratum sera suffisamment et uniformément compacté pour éviter les tassements
différentiels.
d- le niveau sera vérifié avant coulage du béton.
e- Lorsqu’un dallage devra être coulé sur une sous couche d’agrégats, celle-ci sera constituée par des
produits de concassage du calibre 15-25.

3.3 – Contrôle des travaux

L’entrepreneur devra procéder aux essais suivants :
3.3.1 – Avant le commencement des travaux
- Essai Proctor Standard des matériaux utilisés en remblai et du sol de fondation dans les zones des
déblais. Il sera effectué autant d’essais que de nature de sol traversé.
- Essai Proctor modifié du tout-venant d’Oued avec courbe d’étalonnage pour la correction
« cailloux ».
3.3.2 – Au cours d’exécution des travaux
- Mesure de la compacité après compactage des remblais du sol, de la plate-forme et des matériaux
d’assise.
Il sera effectué un contrôle de compactage suivant les indications du B.E.T.
Dans le cas où l’entrepreneur ne disposerait pas d’un laboratoire de chantier, les essais seront effectués
à ses frais dans un laboratoire agrée par la maitrise d’œuvre. Dans ce dernier cas, l’entrepreneur restera
responsable des travaux qu’il exécutera entre la date d’envoi des échantillons au laboratoire et la
transmission des résultats. La maitrise d’œuvre pourra exiger la démolition des travaux exécutés
pendant ce délai si les essais ne correspondent pas aux normes prescrites par le cahier des
prescriptionsspéciales ou les normes en vigueur.
Il est toutefois précisé que les essais Proctor seront obligatoirement exécutés par un Laboratoire agrée
aux frais de l’entrepreneur. Les essais Proctor de tout-venant seront accompagnés d’une courbe
d’étalonnage pour la correction cailloux.

ARTICLE II-4 - COMPOSITION DES BETONS ET MORTIERS

4.1 –Bétons
Les bétons doivent satisfaire à la norme N.M. 10.1.008. Ils sont donnés par classe comme indiqué dans
le tableau ci après.
L’Entrepreneur est tenu de faire réaliser à ses frais une étude de formulation par un laboratoire agréé.
La composition du béton doit être également étudiée en fonction de la classe d’exposition au sens de la
norme et de la qualité des parements à obtenir.
Le dosage des différents types de bétons droit être conforme aux indications du tableau suivant:

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 20 CPS

 RESISTANCE
CLASSE DU BETON CLASSE DU CARACTERISTIQUE
DESIGNATION COURANTE DU BETON CIMENT SUR CYLINDRE fck
(MPa)
CLASSE B30
CPJ45
bétons de résistance mécanique élevée (éléments en
DOSAGE 30
béton armé fortement sollicités & éléments en béton
400KG/M3
précontraint.
CLASSE B25 CPJ45
bétons de résistance mécanique assez élevée (éléments DOSAGE 25
des ouvrages en béton armé normalement sollicités). 350KG/M3
CLASSE B20 CPJ45
bétons de résistance mécanique moyenne (éléments des DOSAGE 20
ouvrages en béton armé faiblement sollicités). 300KG/M3
CLASSE B15
CPJ35
bétons de résistance mécanique peu élevée (éléments
DOSAGE 15
peu armés de petites dimensions, dallages et
300KG/M3
éléments sollicités en compression)
CLASSE B10
CPJ35
bétons de résistance mécanique faible (éléments non
DOSAGE 10
armés, peu sollicités, béton coulé en grande masse,
250KG/M3
gros massif de fondations et béton de remplissage)

Tableau des compositions des bétons :

DESIGNATION DE LA CIMENT GRAVETTE

CLASSE CPJ 45 SABLE 10/15 - 15/20 EMPLOI
CLASSE B30 400 350 700 - 300 B.A
CLASSE B25 350 350 300 - 700 B.A
CLASSE B20 300 450 1000 BETON BANCHE
CLASSE B15 300 450 1000 GROS - BETON
CLASSE B10 250 450 1000 BETON DE
PROPRETE

Cas du béton prêt à l’emploi

L'Entrepreneur peut utiliser des bétons prêts à l'emploi préparés en usine, sous réserve de l'accord
du maître d'ouvrage et du respect des conditions suivantes:
- Le béton prêt à l’emploi doit satisfaire aux exigences de la norme NM 10.1.011.
- Le choix du béton doit être fait en fonction des exigences de l’ouvrage (résistance,
environnement, etc.), des conditions de mise en œuvre et des conditions climatiques. La valeur
del’ouvrabilité du béton doit être celle définie par l’étude de formulation du béton correspondant.
- Dans tous les cas, l’Entrepreneur reste responsable de la conformité des bétons aux stipulations du
CPS. un bordereau accompagne chaque charge livrée et est tenu à la disposition du maître
d’ouvrage.
- L’Entrepreneur donne toutes facilités utiles au contrôle extérieur pour effectuer les épreuves de
contrôle de conformité. Celles-ci sont effectuées par lots ; le béton étant prélevé juste avant sa
mise en place dans la partie d'ouvrage concernée.
- le fournisseur accepte les essais effectués au titre du contrôle par l'Entrepreneur ou par le maître
d'ouvrage.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 21 CPS

4.2 – Tableau des mortiers
Par dérogation à l'article 32 du devis général d'architecture, la composition des mortiers sera la
suivante :

CHAUX
CIMEN GRAI
DESIGNATIO ETEINTE OU SABLE EMPLOI
T N DE
N HYDRAULIQU
CPJ45 RIZ
E
MORTIER 550 - - 1000 Gobetis ou dégrossi d'enduit
N°1
MORTIER 450 - 550 550 Corps de l'enduit de ciment
N°2
MORTIER 300 150 500 500 Corps de l'enduit bâtard
N°3
Couche de finition ciment
MORTIER 350 - 1000 -
(FINO)
N°4
Couche de finition bâtard
MORTIER 225 200 1000 -
(FINO)
N°5
MORTIER 300 - 660 340 Hourdage de maçonnerie
N°6
MORTIER 450 - 500 500 Mortier de reprise de béton
N°7
Enduit lisse, chape scellement,
MORTIER 300 - 1000 -
support de revêtement
N°8

N.B – Les compositions données dans le tableau 4.1. Sont à titre indicatif.
La composition à retenir pour chaque classe de béton sera donnée par des essais de formulation et des
essais de convenances faits par un laboratoire agréé aux frais de l’entreprise.
Le tableau des dosages indiqué à l’article ci-avant ne deviendra définitif qu’après acceptation de la
maîtrise d’œuvre.

ARTICLE II-5 – PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES MORTIERS ET BETONS

Tous les mortiers et bétons seront fabriqués
mécaniquement. L’étude de béton armé est effectuée par : le
B.E.T
Le béton armé sera vibré et pervibré. La granulométrie et la quantité d’eau de gâchage seront
déterminée à la suite d’une étude faite aux frais de l’entreprise par un laboratoire agrée et dont les
résultats seront soumis à la maîtrise d’œuvre pour approbation.

ARTICLE II- 6 – EXECUTION DES OUVRAGES EN BETON

6.1 – Echafaudages
Les plans et calculs de résistance et de déformation des échafaudages devront avoir l’agrément de la
maîtrise d’œuvre.
Les étais devront permettre un décoffrage progressif.

6.2 – Coffrages
a- Les formes et les dimensions de volumes limités par les coffrages sont conformes à celles
indiquées sur les plans d’exécution. L’implantation et les niveaux de tous les ouvrages doivent
être vérifiés par l’entrepreneur avant mise en place du béton.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 22 CPS

 b- Les coffrages devront présenter une rigidité suffisante pour résister sans déformations aux
charges et aux chocs qu’ils devront subir pendant l’exécution du travail jusqu’au décoffrage. Ils
devront en outre être suffisamment étanches pour empêcher toute fuite de laitance.
c- Les coffrages des parements devant rester brut de décoffrage seront soigneusement traités. Ils
pourront être constitués soit par l’assemblage des panneaux métalliques standard, soit par
panneaux en bois rabotés ou revêtus de contre-plaqué traité en huile de lin.
d- Aucun décoffrage, ni enlèvement de supports de coffrage ne sera entrepris avant que le béton
n’ait atteint une résistance suffisante. Les trous laissés dans le béton après décoffrage seront

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 23 CPS

 immédiatement et soigneusement traités dans les règles de l’art et les instructions de la
maîtrise.
Les temps des décoffrages ci-après sont à maintenir pour les températures moyennes de 15°C (béton de
ciment portland) :
 Étais des poutres : 21 jours minimum
 Poutres- côtés : 3 à 4 jours minimum
 Joints des poutres et solives : 3 à 4 jours minimum
 Sous face : 28 jours
 Poteaux : 3 à 4 jours minimum
 Dalles : 28 jours
 Voiles chargés : 6 jours
 Voiles non chargés : 2 jours
Si l’on peut craindre des surcharges de chantier, on augmentera les délais jusqu’à 30 jours pour les étais.
e- On ajoutera aux délais précédents le nombre de jours pendant lesquels la température a été
inférieure à + 5° C.
f- Le délai de décoffrage variera avec la nature des aliments utilisés. A 15° C, les délais suivants
seront adoptés pour les étais de poutres et sous faces des hourdis.
 Ciments de laitier : 28 à 30 jours
 Ciments de Portland : 21 jours
 Superciments : 7 à 10 jours
 Ciments fondus : 7 à 10 jours
N.B. – Les temps de décoffrage sont donnés à titre indicatif.

6.3 – Façonnage et arrimage des armatures

a- Les armatures auront les formes prescrites et occuperont les emplacements prévus sur les plans
d’exécution.
Les écarts tolérés dans la position de chaque armature ne dépasseront pas la moitié de son diamètre
sans être en aucun cas supérieur à 6mm.

6.4 – Granulats
Les granulats seront stockés sur les aires spécialement aménagées. En outre, les catégories seront
séparées par des cloisons pleines.
Les accès aux aires de stockage seront conçus pour empêcher les engins de livraison ou de manutention
de souiller le sol des aires et les granulats.

6.5 - Ciment
Le ciment C.P.J. sera stocké conformément aux dispositions de la réglementation en vigueur et doit avoir
une contenance totale correspondant à 2 jours de bétonnage. Toutes dispositions seront prises pour que
l’alimentation du chantier pendant le coulage des planchers soit normalement assurée.

6.6 – Fabrication des bétons

a- Les bétons seront fabriqués mécaniquement avec de l’eau douce immédiatement avant leur emploi.
La composition des bétons sera affichée en permanence sur la bétonnière.
Le dosage des constituants sera fait dans les proportions indiquées. Tolérance admise 3 % en poids. Tous
les matériaux entrant dans la confection d’une gâchée seront malaxés pendant un minimum d’une
minute et demie, la cuve tournant à la vitesse pour laquelle elle a été prévue. Pour les gâchées de plus
de 0,750 m3. La durée de malaxage sera augmentée d’une demi-minute par 0,750m3.
b- Le béton sera transporté au point d’utilisation par des procédés permettant d’éviter toute ségrégation
des éléments et tout commencement de prise avant la mise en œuvre.

6.7 – Mise en œuvre des bétons

a- La mise en œuvre du béton devra lui conserver toute son homogénéité et ne permettra aucune
ségrégation.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 24 CPS

 b- Les parties de béton non mises en place dans la demi-heure qui suivra la fabrication, seront
aussitôt rebutées et transportées en dehors du chantier par les soins et aux frais de
l’entrepreneur.
c- Avant coulage, les surfaces de reprises éventuelles seront nettoyées et repiquées sur 1 cm. Pour
faire saillir les graviers, toute trace de laitance sera éliminée. L’ancien béton sera mouillé aussi
longtemps pour qu’il soit bien imbibé avant d’être mis en contact avec le béton frais. Il est
indispensable que l’entrepreneur puisse prévoir toutes les reprises pour placer les aciers de
couture. L’emploi de barbotine de ciment sera prescrit.
En revanche, le dosage de la première couche de béton en contact avec la surface de reprise sera
augmenté et le diamètre des gros grains utilisés sera diminué.
d- Pour les parties qui devront être coulées sans reprise de bétonnage toutes les dispositions
devront être prises (travail à trois postes) pour qu’une fois le bétonnage commencé, il soit
poursuivi sans arrêt jusqu’à la terminaison du coulage.
e- Le béton sera vibré soit par vibration superficielle dalles et semelles par couches de 0,15 m
d’épaisseur de telle sorte que l’eau de gâchage reflue à la surface, soit à l’aide de pervibrateurs
introduits dans la masse même du béton. En outre, pour les ouvrages dont les parements sont
destinés à rester bruts de coffrage après terminaison, une vibration des coffrages sera
recommandée.
Les appareils vibreurs seront de type et de la dimension adaptée aux ouvrages à vibrer, la vibrationsera
effectuée en fréquence élevée pour avoir le serrage maximum sans qu’apparaisse la ségrégation.
- 8.000 pulsations à la minute pour les appareils de pervibrations ou les vibroplats.
- 3.000 pulsations à la minute pour les appareils de vibration de coffrage.
Le béton devra être plein et en contact parfait avec les parois des coffrages et les armatures sur toute leur
surface.
f- En temps de gelée, le bétonnage sera interrompu à défaut de la possibilité de prévenir les effets
nuisibles du froid. Des précautions spéciales devront être prises pour assurer la prise et le
durcissement du béton dans des conditions qui ne nuisent pas à sa qualité.
Lorsque la moyenne des températures extrêmes de la journée s’abaissera à + 5°C, le bétonnage sera
interrompu à moins que l’entrepreneur ne dispose de moyens efficaces (incorporation d’adjuvants, eau
de gâchage chauffée à 40° C, protection des parois par des matériaux isolants techniques.
Toutes les parties du béton qui auront été endommagés par l’action du gel seront démolies et reconstruites
aux frais de l’entrepreneur.
g- Le béton fraîchement coulé sera protégé contre toute possibilité d’endommagement, si besoin
est, il sera protégé par des bâches.
h- Le béton sera tenu à l’abri de la pluie et du soleil jusqu’à ce qu’il ait suffisamment durci,
l’humidité nécessaire pour en assurer la prise dans de bonnes conditions y sera entretenue
quinze jours au moins après exécution pour des ouvrages devant être construits dans des
régions au climat particulièrement sec et ensoleillé.
i- Les agrégats, l’eau, les armatures, les coffrages et le sol sous les semelles devront être exempts
de givre et de glace au moment où s’effectue la coulée.
j- La mise en place du béton immergé pourra se réaliser à condition que la température de l’eau
soit supérieure ou égale à + 7°C.
k- Après la mise en place des appareils, les manchons ou trous de boulons seront remplis au béton
de gravillon et les espaces réservés au réglage seront bourrés au mortier de ciment.

6.8 – Réception des ferraillages

Avant toutes opérations de bétonnage, un procès-verbal de réception des armatures sera établi par lapar le
BET et ou BC

6.9- Essais de laboratoire

6.9.1 – Essais de granulométrie des agrégats et sables – essais d’équivalence des sables
Les sables et les agrégats employés devront être conformes aux normes prescrites par le DGA. Toutefois,
dès l’ouverture du chantier, l’entreprise adjudicataire du présent lot devra obligatoirement demander à
un laboratoire agrée de procéder aux essais de granulométrie des agrégats et sables qu’il se propose
d’employer.
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 25 CPS
Seule l’utilisation des agrégats concassés est autorisée.
Pour les sables, le pourcentage en éléments de 0 < 0,80 sera maximum de 4%. L’essai d’équivalence
de sable sera supérieur à 75%.
La constance des caractéristiques granulométriques des sables et agrégats approvisionnés est exigés.
Les frais des essais sont à la charge de l’entrepreneur.
6.9.2 – Essais préalables
Chaque type de béton proposé fera l’objet d’essais par le laboratoire et aux frais de l’entrepreneur.
Les résultats de ces essais seront consignés dans des procès-verbaux qui comporteront les
renseignements suivants :
- Nature du granulat et carrière d’origine pour chacun d’eux,
- Granulométrie- granulat,
- Coefficient DEVAL des pierres à partir desquelles sera fabriqué le granulat,
- Caractéristiques du ciment (en référence à la norme N.M, 10.01F004) et usine d’origine,
- Résultats d’analyse de l’eau dont l’emploi est prévu,
- Composition du béton (granulat, ciment, eau, sable …),
- Nature, marque, dosage des adjuvants éventuellement proposés avec copies obligatoires de
l’agrément CSTB,
- Résultats des essais à la compression à la traction à 7 et 28 jours sur 18 éprouvettes au total,
- Résultats des trois essais dits « slump test» de référence exécutée sur le béton ayant servi à
constituer les éprouvettes,
- Temps de malaxage préconisé pour le béton proposé.
Il sera également joint des échantillons des granulats proposés. Leur grosseur et leur nature devront
tenir compte de l’aspect ou parement fini obtenu après décoffrage.
Enfin, l’entrepreneur devra fournir d’une façon détaillée pour chaque partie d’ouvrage le type de béton
qu’il propose d’employer. Il devra en être fait mention d’une façon claire sur les plans d’exécution
fournis par l’entrepreneur à l’agrément du B.E.T.
6.9.3 – Essais de contrôle
Au cours du chantier, l’entrepreneur sera tenu d’utiliser des matériaux ayant les mêmes qualités et les
mêmes dosages. Au cas où pour des raisons diverses, l’entrepreneur serait amené à modifier l’origine
de ses matériaux, il serait tenu d’effectuer une nouvelle série d’essais identiques à ceux décrits à
l’article
6.9.2 pour justifier les caractéristiques des nouveaux types de béton proposés.
L’entrepreneur devra toujours pouvoir fournir la preuve de l’origine de matériaux approvisionnés et de
leur qualité.
Des essais de résistance seront exécutés régulièrement en cours de chantier pour chaque type de béton
pour chaque plate-forme et tous les 40 m3 mis en œuvre il pourra être exécuté un prélèvement pour
essais de contrôle.
Ces essais, conduits suivant les normes en vigueur et sous la vérification du laboratoire, porteront sur
la détermination des résistances à la compression sur cylindre à 7 et 28 jours sur 9 éprouvettes au sol
par essai.
Les prélèvements seront exécutés inopinément à la demande de la maitrise d’oeuvre dans la limite de
fréquence fixée plus haut, cette fréquence étant une fréquence moyenne.
La fourniture des moules pour éprouvettes et du béton ainsi que le transport et les frais de laboratoire,
sont à la charge de l’entrepreneur.
Au cas où, les caractéristiques résultant les essais de contrôle seraient inférieurs au caractéristique
exigible, la maîtrise d’œuvre décidera du sort des ouvrages défectueux. Les mesures imposées
pourront aller jusqu’à la destruction et la reconstruction de ces ouvrages.

ARTICLE II-7 – OUVRAGES ET PRESCRIPTIONS DIVERSES

7.1 – Rocher
Sera considéré comme rocher uniquement au terrain définie par le laboratoire et nécessitant l’emploi
obligatoirement de compresseur ou d’explosif
L’entrepreneur ne devra engager des travaux de terrassement en rocher qu’après constat par la maitrise
d’œuvre de la nature rocheuse du sol. Une prise d’attachement contradictoire est obligatoire.
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 26 CPS
7.2 – Tuyaux d’assainissement

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 27 CPS

Les tuyaux seront en ciment vibre de provenance d’une usine agréée.
Les génératrices seront rectilignes. L’épaisseur régulière la longueur d’une pièce ne dépassera pas 2,5
m.
Les essais d’étanchéité seront effectués à une pression de 1 bar.
La pose sera assurée sur couche de sable et cailloux, avec empêchements à l’endroit des collets.
L’alignement sera assuré sans ressaut.
Les joints seront comblés au mortier spécial sable-ciment par mortier.
Un écouvillon sera passé à l’intérieur pour éviter toute balèvre les branchements et dérivations seront
assurés à au moins 75°, et déborderont sur les faces des regards.
Aux traversées des chaussées les tuyaux seront enrobés de béton + 50 cm au-delà des bordures.

7.3 – Murs en agglomérés de béton

Ils seront exécutés conformément au D.T.U.- 20.11. Une période égale ou supérieure à 28 jours devra
séparer leur fabrication de leurs mises en œuvre.
Il ne sera pas toléré de fabrication artisanale sur chantier, une confection industrielle sur chantier peut
être éventuellement acceptée après accord de la maîtrise d’œuvre sur les moyens utilisés.
Les blocs agglomérés de béton pour murs porteurs seront soumis à essais et agrées par le bureau de
contrôle.
Les blocs porteurs devront résister à une compression égale ou supérieure à 80 bars. Leur densité réelle
sera d’au moins 2.200 kg/m3. Les blocs non porteurs devront résister à une compression égale ou
supérieure à 40 bars.
La maçonnerie devra être montée par assises réglées à joints croisés avec recouvrement entre assises
d’eau moins 10 cm.
Les joints verticaux et horizontaux auront une épaisseur régulière de 15 à 20 mm.
Le mortier devra garnir toute la surface des joints.

7.4 – Cloisons en brique

Elles seront réalisées en briques creuses et humidifiées avant mise en œuvre par trempage.
Le montage sera assuré à bains soufflant de mortier par assises à joint croisé, le recouvrement étant de
0,05 au moins. Les joints étant d’une épaisseur régulière de 10 à 20 mm.
La taille se fera obligatoirement par sciage.
Les saignées seront effectuées
mécaniquement.

7.5 – Enduits
Les supports seront nets, propres, exempts de poussières, balèvres, etc…et présenteront une rugosité
suffisante pour un bon accrochage. Les joints de maçonnerie seront brossés et si nécessaires piqués.
Les supports seront humidifiés à refus, en plusieurs fois, à un quart d’heure d’intervalle, puis
réessayés au moment de la pose.
La couche de finition sera exécutée après prise, mais avant séchage de la couche de dégrossissage.
Les couches de finition seront parfaitement dressées (tolérance 0,25cm, sur 2 mètres). Un grillage
« spécial enduit » sera interposé à tout changement de nature de support (15 cm de part et d’autre de la
séparation), fixé par gobetage.
Joint creux au fer raccordement avec le revêtement de sol.

7.6 – Raccords et ajustement

L’entrepreneur doit, et cela sans supplément, tous les raccords nécessaires au droit de tous les
percements, trous et scellements y compris toutes fournitures et façons, toutes coupes et sciottages
prévus, angles d’équerre saillants et rentrants ajustés par recouvrements.

7.7 – Choix des matériaux

Les matériaux mis en œuvre seront de 1ère qualité.

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DE L’ETANCHEITE

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 28 CPS

ARTICLE II-8 :Nature des travaux

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 29 CPS

Les travaux faisant l’objet du présent chapitre comprennent tous les travaux entièrement terminés,
exécutés suivant les règles de l’art, les prescriptions techniques décrites dans le présent chapitre et la
description des ouvrages au chapitre respectif.

ARTICLE II-9 :Provenance des matériaux

Les matériaux proviendront, en principe, des lieux d’extraction ou de production suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

- Sable Carrière de la région
- Ciment Artificiel classe CPJ 35 ou 45 livré Usines de ciment du Maroc
obligatoirement en sacs de papier 50 kg
- Bitume Pur oxydé 90/40 des dépôts du Maroc
- Feutre, Surfacé type 36 S, Hyréne 25 des dépôts du
Maroc

Par le fait, même du dépôt de son offre, l’entrepreneur est réputé connaître les ressources des carrières,
usines ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d’accès et d’exploitation.
Aucune réclamation ne devra présenter à toute réquisition. Les certificats et attestations prouvant
l’origine de la qualité des matériaux. Tous ces matériaux seront de 1 ère qualité et répondront aux
prescriptions du Cahier de Description des Ouvrages du D.G.A et D.T.U.

ARTICLE II-10 :Vérification des matériaux

L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité de
matériaux vérifiés et acceptés, indispensable à la bonne marche des travaux et dont l’échantillonnage
aura agréé par la Maîtrise d’œuvre (B.E.T et architecte).
Tous matériaux ou matériels refusés seront évacués du chantier dans un délai de 24 heures.

ARTICLE II-11: Essais d’étanchéité

Indépendamment des essais qu’il pourra juger nécessaires, la Maîtrise d’œuvre (BET et architecte)
pourra prescrire des prélèvements destinés à effectuer des essais de laboratoire pour le contrôle des
quantités, résistance, souplesse, etc…prévus au titre II, chapitre VII du D.G.A.
A cet effet, en présence de l’entrepreneur, on découpera dans le revêtement d’étanchéité des
échantillons de 0,30 m de longueur sur 0,15 à 0,20 de largeur. Les prélèvements devront être effectués
ou plus tard le jour de la terminaison des travaux d’étanchéité proprement dits, et en tous cas avant
l’exécution de la protection.
Les prélèvements à la charge de l’entrepreneur seront limités à un échantillon par terrasse d’une
superficie inférieure à 500 m², deux échantillons par terrasse d’une superficie comprise entre 500 et
1.0 m² et ainsi de suite. Le rebouchage sera effectué immédiatement.
Les frais de prélèvement, d’essais et de rebouchage seront entièrement à la charge de l’entrepreneur,
dans les limites fixées ci-dessus.

ARTICLE II-12 : Garantie

L’entrepreneur s’engage à garantir ses travaux pendant une période de 10 ans. Cette garantie est
applicable tant à l’étanchéité proprement dite qu’aux reliefs, aux protections mécaniques et à la bonne
tenue de la forme support.
Conformément à l’article 205 du D.G.A.

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES REVETEMENTS

ARTICLE II-13 : Généralités

Dans l’exécution des travaux de revêtements l’entrepreneur devra :
- Exécuter les travaux selon les plans et détails de la Maîtrise d’œuvre.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 30 CPS

 - Soumettre avant tout commencement d’exécution, à l’approbation de la Maîtrise d’œuvre et du
Maître d’ouvrage tous les plans, schémas et procédés qu’il serait amené à mettre au point et à
utiliser.
- Présenter pour réception et agrément des échantillons de tous les matériaux qui seront mis en
œuvre.
- Avant toute exécution, vérifier toutes les cotes des dessins remis par la Maîtrise d’œuvre, et des
travaux exécutés par les autres corps d’état, signaler en temps utile les erreurs ou omissions qui
auraient pu se produire, ainsi que tous les éventuels changements qu’il se proposerait d’y
apporter.
- Assurer la protection et la conservation de tous ses ouvrages jusqu’à la réception des travaux.
- Savoir que de toute manière, le fait d’exécuter sans rien changer aux prescriptions des
documents remis par la Maîtrise d’œuvre, ne peut atténuer en quoi que ce soit, sa pleine et
entière responsabilité de réalisateur.
- Les indications des plans à grande échelle, font prime sur celles des plans d’ensemble.

ARTICLE II-14 : Qualité des revêtements

Les revêtements de sols et muraux mis en œuvre devront être de première qualité, exempts de tous
défauts et devront satisfaire aux normes en vigueur.
Des échantillons seront soumis à l’agrément du Maître d’œuvre et du Maître d’Ouvrage avant toute
mise en œuvre.
Tout matériel ou matériaux non conforme à l’échantillon sera obligatoirement refusé.

ARTICLE II-15 : Prescriptions techniques Normes à

respecter :
Les travaux exécutés au titre du présent Chapitre seront rigoureusement conformes aux D.T.U., Normes
et Règlements en vigueur à la date de signature du marché, notamment :
 D.T.U 52 : Cahier des Charges applicables aux travaux de revêtement de sols scellés,
applicable aux locaux d’habitation et de bureaux.
 D.T.U 55 : Cahier des Charges applicables aux travaux de revêtements muraux scellés,
destinés aux locaux d’habitation et de bureau.
Les revêtements posés à la colle (ou au ciment colle) seront obligatoirement réalisés avec des produits
ayant obtenu un avis technique du C.S.T.B. par les groupes spécialisés suivants :
 Groupe N° 12 : Revêtements de sol
 Groupe N° 13 : Revêtements muraux
A défaut, il sera tenu scrupuleusement compte des recommandations et prescriptions des fabricants. Outre
l’avis technique du C.S.T.B., le système de fixation de revêtements devra, le cas échéant, être accepté
par la Maîtrise d’œuvre et le Bureau d’Etudes.
Nature des supports fournis
Les sols intérieurs sont constitués par des dalles ou dallages en béton.
L’entrepreneur devra tenir compte des fourreaux, des boîtes de dérivation nécessaires pour
l’installation électrique, etc.
L’entrepreneur doit, au titre du présent lot, prévoir toutes les protections nécessaires pour ne pas
détériorer les travaux déjà réalisés, notamment ceux de menuiserie et de vitrerie.
Pose au sol
L’entrepreneur devra avant toute mise en œuvre de ses matériaux, un dépoussiérage total de toutes les
surfaces à recouvrir.
La pose sera faite sur une forme de mortier de 0,04 m d’épaisseur minimum parfaitement dressée et
damée.
Les matériaux seront posés au mortier de ciment et battus afin que le mortier reflue partiellement dans les
joints.
Ces matériaux seront posés à joints réduits, le coulis de remplissage des joints sera exécuté au ciment pur,
après durcissement suffisant du mortier déposé pour éviter les descellements des carreaux, et au plus
tôt le lendemain de la pose.
Les plinthes seront posées au mortier de ciment ou collées.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 31 CPS

Dans le cas d’une pose au nu de l’enduit, un joint en creux sera réservé entre l’enduit et la plinthe.
Joints
Les joints au sol seront réalisés au coulis de ciment. Ils ne devront jamais dépasser 1mm.
La planéité des surfaces sera parfaite et pourra éventuellement être testée à la bille d’acier.
Nettoyage des revêtements
Les revêtements de sols et murs seront livrés en parfait état de propreté et devront permettre une mise
en service immédiate.
Le nettoyage sera réalisé au fur et à mesure du travail de pose pour éviter le terrnissage des matériaux,
et avant livraison du revêtement fini.

ARTICLE II-16 :Protection des ouvrages

L’entrepreneur devra assurer la parfaite protection de ses ouvrages jusqu’à moment de la réception. Il
devra également assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement.
Cette protection devra être très efficace car toute détérioration des revêtements obligera à une réfection
entièrement à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE II-17 : Travaux de finition

L’entrepreneur doit tous les travaux de finitions y compris le polissage soigné.
Ces travaux de finition seront réalisés avec les protections nécessaires pour éviter de détériorer les
travaux exécutés par les autres corps d’état.
A la demande de la Maîtrise d’œuvre, l’entrepreneur devra enlever les protections qu’elle aura mise en
place. Il devra assurer l’enlèvement de tous gravats et débris. Après évacuation des gravats,
l’entrepreneur fera un lavage complet et efficace des surfaces à l’eau savonneuse (savon noir).

Travaux et fournitures diverses

Nonobstant les travaux décrits précédemment, l’entrepreneur devra tous travaux ou fournitures
nécessaires pour une parfaite finition de ses ouvrages.
Aucune réclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les
plans ou pièces concernant le présent lot, et qui serait contraire à la volonté du Maître d’œuvre.
De plus, l’entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra de ce fait se prévaloir de
défauts qui pourraient se révéler après la pose des revêtements.

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES AU FAUX PLAFOND

ARTICLE II-18 : OBJET

Le présent chapitre a pour objet de définir les ouvrages à réaliser ou les matériels ou installations mis
en œuvre et en ordre de marche par l’entrepreneur, et les exigences fonctionnelles auxquelles les
ouvrages et installations devront répondre ainsi que les prescriptions auxquelles l’exécution des
travaux sera assujetti afin de réaliser la totalité des ouvrages objet du présent lot

ARTICLE II-19 : DEFINITIONS DES OUVRAGES

Les ouvrages prévus au présent marché comprennent l’exécution des travaux du présent lot à savoir :
a- La fourniture, le transport, l’amenée à pied d’œuvre, le stockage, la pose et la mise en œuvre
de tous les matériaux conformément aux prescriptions des D.T.U.
b- Les percements des réservations pour luminaires, climatisations, etc,…
c- Le rebouchage et lissage des joints.
d- Les retouches de finitions.
e- La protection des sols et murs.
f- Il sera donc exécuté, au titre du présent lot, et au fur et à mesure de l’avancement des travaux,
le nettoyage soigné des revêtements, plinthes et murs par balayage , grattage et lavage,
jusqu’à ce que toutes les traces des plâtres aient disparu des sols et murs.
g- L’enlèvement hors chantier de tous déchets et gravois résultent des travaux.
Il est précisé que tous les travaux qui sont le complément indispensable des ouvrages projetés pour le
parfait achèvement de l’ensemble des travaux du présent titre seront dus par l’entrepreneur.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 32 CPS

ARTICLE II-20 : LIAISON AVEC LES AUTRES ENTREPRISES
L’entrepreneur titulaire du présent lot devra se mettre en liaison avec les entreprises chargées des
autres travaux par l’intermédiaire de la Maîtrise d’œuvre.
Il devra fournir en temps utiles toutes indications pour l’exécution des travaux nécessaires aux
installations.
L’entrepreneur veillera à s’inscrire dans le planning d’exécution et dans le calendrier des travaux qui
sera dressé afin d’avoir toutes facilités pour l’exécution de ses travaux en accord avec les entreprises
des autres corps d’état et de ne pas retarder l’avancement général des travaux.
Tous travaux exécutés par suite de retard de l’entrepreneur seraient à sa charge sans préjudice des
recours que le Maître de l’Ouvrage pourrait exercer contre lui.

ARTICLE II-21 : LIMITES DES PRESTATIONS

a) Sont à la charge du présent lot :
1) La fourniture, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la pose, le réglage de tous les matériaux,
matériels, éléments constitutifs et ouvrages accessoires nécessaires à l’exécution des travaux
conformément aux dispositions du devis descriptif.
2) La conduite et la surveillance du chantier jusqu’à la réception des travaux et levée de toutes réserves.
3) La fourniture, la mise en place et repli de tous échafaudes nécessaires.
4) La protection impérative des chapes et revêtement.
5) La réfection des ouvrages soit avant la réception des travaux avec toutes les conséquences en
découlant soit en cours de travaux.
6) La fourniture d’échantillons suivant le choix des produits, formes et nuances retenues par le Maître
d’Ouvrages et la Maîtrise d’œuvre dans les conditions effectives de réalisations.
7) La protection de tous les ouvrages, en cours de chantier, jusqu’à la réception des travaux.
8) Les nettoyages- par une équipe spécialisée permanente- en cours et en fin des travaux et
l’enlèvement des déchets, gravois etc… et tous les matériels utilisés pour la mise en œuvre des
ouvrages.
9) Le nettoyage et la remise en état des voies de circulation dégradées par la circulation, de ses engins
de transport du fait du chargement ou des matériaux transportés.
10) L’entrepreneur à sa charge, l’exécution de tous les travaux définis par présent cahier des
charges. Il devra livrer les ouvrages parfaitement terminés et supplées par ses connaissances
professionnelles aux détails qui seraient nécessaires au parfait achèvement des ouvrages suivant les
règle de l’Art.
11) Les honoraires des mètres d’exécution.
12) Les frais du compte prorata
b) Sont exclus du présent lot :
1) Les travaux de plâtre artisanal
2) Les plâtres des façades

ARTICLE II-22 : CONNAISSANCE DES LIEUX

L’entrepreneur est réputé, avant la remise de son offre, avoir pleine connaissance des lieux, les avoir
examinés et s’être rendu compte de toutes les sujétions particulières au chantier, et avoir contrôlé
toutes les indications qui lui sont nécessaires.
L’Entrepreneur devra s’assurer de la présence et des emplacements des réseaux (eaux, électricité,
téléphone, etc.…), Il devra effectuer toutes les démarches utiles pour obtenir les renseignements
nécessaires à l’exécution de ses propres travaux.

ARTCILE II-23 : ORIGINE DES OUVRAGES A REALISER

L’entrepreneur du présent lot débutent à la sous face des planchers brutes et à la cote indiquée, et
comprennent l’intégralité des ouvrages nécessaires à une parfaite et complète terminaison des travaux.
Il appartient à l’entreprise du présent lot d’en reconnaître les cotes, la qualité et l’état des supports.
Pour cela, elle doit veiller à ce que les supports soient aptes à recevoir les faux plafonds.
S’il le faut, l’entreprise présentera à la Maîtrise d’œuvre, par écrit, ses observations et fera remédier
aux défauts constatés.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 33 CPS

ARTICLE II-24 : IMPLANTAIONS
Les implantations planimétriques et altimétriques seront effectuées obligatoirement, sous la
responsabilité de l’entrepreneur.
Les repères d’ase (trait de niveau) qui figurent sur le site doivent être vérifiés par l’entrepreneur.
Dans le cas où l’entrepreneur aurait des objections à formuler, il doit en informer la Maîtrise d’œuvre
dans les plus brefs délais.
Les rectifications éventuelles seront faites contradictoirement entre l’entrepreneur et la Maîtrise
d’œuvre. Les résultats définitifs de ces rectifications feront l’objet d’un procès-verbal contradictoire.
ARTICLE II-25 : INSTALLATION – ORGANISATION DU CHANTIER
Dès la réception de l’ordre de service prescrivant l’ouverture du chantier, l’Entrepreneur fournit et
pose sur les indications de la Maîtrise d’œuvre un panneau de dimensions suffisantes pour indiquer
notamment les noms et adresses du Maître de l’ouvrage et la Maîtrise de chantier générale et
technique, des entrepreneurs, la désignation de l’ouvrage, la date de commencement des travaux et
celle prévue pour leur achèvement ainsi que le numéro et la date du permis de construire. (Selon plan
àfournir par la maîtrise d’œuvre).
Il obtient les autorisations d’utilisation du domaine public et en règle les frais.
Dès l’ouverture du chantier, l’entrepreneur doit établir les bureaux provisoires destinés à la Maîtrise
d’œuvre et à ses représentants.
Les spécifications, dimensionnement et équipements seront précisés par la maîtrise d’œuvre.
Il dépose un dossier complet des plans visés « BON POUR EXECUTION » et pièces descriptives
joints au marché.
L’Entrepreneur assure le transport à pied d’œuvre des matériaux et matériels nécessaires quelles que
soient les difficultés ou la longueur de ce transport.
Les travaux complémentaires éventuels de voiries nécessaires à la circulation interne du chantier sont à
la charge de l’Entrepreneur dès l’ouverture du chantier et en cours de celui-ci.
L’entrepreneur fait son affaire financièrement et administrativement des réclamations de toute nature
qui pourraient être présentées par les administrations ou collectivités publiques pour usage des voies
ou des réseaux publics. Il en est de même des travaux de nettoyage périodique qui seraient exigés au
même titre, le tout de manière à ce que le Maître de l’ouvrage ne puisse être inquiété ou poursuivi à ce
sujet. L’Entrepreneur s’engage en temps de besoin à garantir, celui-ci de toute responsabilité

ARTICLE II-26 : NORMES ET REGLEMENTS

L’Entrepreneur du présent lot devra exécuter tous ses travaux conformément aux textes législatifs et
réglementaires marocains où à défaut français, en vigueur durant la réalisation de ses travaux soit en
particulier
a- les normes marocaines
b- le DGA
c- les DTU n° : 25.1 – 25.221 – 25.222 – 25.232 – 25.31 – 25.41 – 25.42 – 25.51
NOTA :
a- L’application de ces documents auxquels les travaux susvisés peuvent être tenus de satisfaire
ne dispense pas de respecter les prescriptions, circulaires et décrets administratifs, tant
généraux que particuliers ou locaux, ainsi que tous les textes officiels l’élaboration du
pressentchapitre des Clauses techniques.
b- En cas de contradiction entre les divers règlements et normes françaises éditées en cours
d’édition, ces les indications préconisées par ces derniers qui seront applicables.

ARTICLE II-27 – PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

27.01 – Provenance et origines des matériaux :

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront d’origine marocaine. Il ne sera fait appel aux
matériaux d’origine étrangère qu’en cas d’impossibilité de ceprocurer sur le marché marocain.
Par le fait même de son offre, l’Entrepreneur est réputé connaître parfaitement les lieux de provenance
des matériaux ainsi que leur éloignement du chantier, leurs conductions d’accès et de fourniture
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 34 CPS
27.02 – Qualité des matériaux
Tous les matériaux proposés par l’Entrepreneur doivent être de fabrication standard, sauf dérogations
spéciales et soumis à l’agrément du Maître d’œuvre.
L’Entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès-verbaux d’essais que les matériaux
proposés répondent bien aux conditions normales d’exploitation demandées.

ARTICLE II-28 : ECHANTILLONS

L’Entrepreneur devra, avant de commencer les travaux et durant la période de préparation:
Soumettre à l’acceptation de la maîtrise d’œuvre les échantillons de chacun des types de Faux plafond,
gorges et corniches prévus.

ARTICLE II-29 : VERTICTION DES MATERIAUX

Les matériaux devront être livrés sur le chantier dans leur emballage d’origine. Le déballage
N’aura lieu que sur le chantier lui-même.
Dans le cas où l’Entrepreneur désirerait vérifier ses réceptions dans un autre lieu, il devra en
Tenir informé l’Architecte qui jugera et précisera les modalités de la réception et la vérification
Qu’il voit réalisée.
La Maîtrise d’œuvre se réserve le droit de faire effectuer par un laboratoire agréé et à la charge
De l’Entreprise, des prélèvements pour analyse et essais conformément aux règlements en vigueur.

ARTICLE II-30 : CONSEVRATION DES MATERIAUX

L’Entrepreneur prendra toutes dispositions pour tenir sur son chantier la quantité de matériaux
indispensable à la bonne marche de ses travaux, correspondant aux échantillons agréés par la maîtrise
d’œuvre.
Les matériaux fournis par l’Entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité même
Après avoir été accepté provisoirement par l’Ingénieur Spécialisé du B.E.T et le Maitre d’Ouvrage.
Les matériaux devront être stockés dans un emplacement clos gardé .Ils ne pourront être
Approvisionnés sur les lieux des travaux qu’au moment de la pose.
L’Entrepreneur en conséquence, supportera les pertes et avaries pouvant survenir jusqu’à la réception
provisoire des travaux.

ARTICLE II-31 : MISE EN ŒUVRE

31.01 : Généralités
Nonobstant les travaux décrits, L’Entrepreneur du présent lot devra tous travaux nécessaires ou
Fourniture pour une parfaite finition et fonctionnement de ces ouvrages.
De plus, l’Entrepreneur est réputé etc. la climatologie locale et ne pourra de fait se prévaloir de
défauts qui pourraient se révéler après la pose des faux plafonds par suite d’avarie quelconque des
plâtres employés.
L’Entrepreneur est responsable de la protection intégrale de tous les ouvrages et ce
jusqu’au Complet achèvement des travaux (réception provisoire tous corps d’état
confondus).
Il assurera pour cela la fourniture et la pose des éléments de protection solides et durables de façon
qu’aucune altération ne soit constatée entre l’état au moment de la livraison et l’état au moment des
réceptions.
Dans le cas où malgré les soins de protection certaines altérations seraient constatées, leur réparation
restera à la charge de l’entrepreneur du présent lot.
31.02 : Dimensions
Les hauteurs, longueurs et largeurs sont celles indiquées sur les plans et/ ou au présent
CPS. Toutefois l’entreprise devra contrôler en place les côtes théoriques.
Si l’entrepreneur estime que les sections indiquées sont insuffisantes à la bonne tenue des ouvrages, il
devra augmenter après accord de la Maîtrise d’Ouvrage et en tenir compte dans l’établissement de son
prix qui ne pourra de ce fait subir aucune modification.
Les dispositions devront être prévues pour permettre la libre dilatation des éléments, de façon à ne
subir aucune déformation.
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 35 CPS
31.03 : Plaques en staff ou plaques BA13

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 36 CPS

Elles seront à base de plâtre de premier choix armés de fibres végétales ou plaques BA13 hydrofuges
Leurs dimensions maximales sont de 120x60 cm pour une épaisseur minimale de 02 cm pour en
plaques en staff.
La plénitude de chaque planque sera elle qu’une régle de100cm, promenée en tous sens, ne puisse
faire apparaître une différence supérieure à 01 mm.
La plénitude des plaques mises en œuvre sera telle qu’une règle de 200 cm, promenée en tous sens, ne
puisse faire apparaître une différence supérieure 02mm.
Le percement des plaques, avant ou après pose, ne s’effectueront en aucun cas par percutions
Mais par découpage à la forêt ou à la scie
Aucune saignée ne sera tolérée.
Chaque surface sera obligatoirement constituée par des plaques de même fabrication. Le panache de
fabrications différentes est formellement interdit.
31-04 – Suspentes
Les suspentes seront, après accord de la Maîtrise d’œuvre, soit :
En polochons constitués de fillasse étirée, intimement imprégnée de plâtre à staff, de façon à former un
cordon d’un diamètre de 25mm.
En fil de fer de 03mm de diamètre au plafond.
Les suspentes devront être en fil de fer galvanisé pour plaques BA13.
31-05- Mode d’exécution
Le taux d’humidité des plaques au moment de leur mise en œuvre ne doit pas dépasser 10% en poids.
Les plaques seront posées à joints croisés sur règles de support en aluminium préalablement mise en
place.
Les plaques seront reliées entre elles par des patins de scellement composé de fillasse et de plâtre.
Les joints entre plaques de mm maximum seront remplis au plâtre à staff et parfaitement lissées.
Les fixations de suspentes au plancher seront exécutées par spitage pour le fil de fer galvanisé et par
pains de scellement pour les polochons.
Le nombre des suspentes de fixation ne doit pas être inférieur à 04 unités par mètre carré et leur
espacement ne doit pas dépasser 60cm.
31-06- Etanchéité des ouvrages
L’étanchéité des ouvrages devra correspondre à la classification UETAC (Union Européenne pour
l’Agrément Technique de la Conservation), pour la perméabilité à l’air (cahier 1127, livraison 145 du
C.S.T.B° ;
31-07- Pose des ouvrages
Tous les ouvrages seront mis en place et réglés par l’Entrepreneur avec la plus grande exactitude et
aplomb parfait.
A cet effet, il devra :
Effectuer les éléments de scellements suffisamment nombreux et solides pour éviter tous désordres.
Toutes les cales, protections ou autres ouvrages nécessaires pour empêcher les déformations.
Surveiller et vérifier tous les scellements.
Les calfeutrements des jonctions entre plâtre et maçonneries, devront permettre l’étanchéité des faux
plafonds et limiter les ponts phoniques éventuels.
31-08-Rigidité
Les plaques de plâtre devront être d’une grande rigidité. Elles ne devront ni vibrer ni accuser aucune
déformation dans le temps.
L’entrepreneur du présent lot sera payé comme suit:
a- Staff lisse : au mètre carré réellement exécuté vide enduit.
b- Gorges : au mètre linéaire réellement exécuté mesuré à l’axe de la gorge.
c- Corniches : au mètre linéaire réellement exécuté mesuré à l’axe de la corniche.

ARTICLE II-32- NETTOYAGE

Au fur et à mesure de l’avancement des travaux et pour la date de la réception provisoire,
l’entrepreneur doit le parfait nettoyage de ses ouvrages.
Les nettoyages se feront par une équipe spécialisée permanente en cours et en fin des travaux.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 37 CPS

Ces travaux comprendront aussi la dépose et l’enlèvement de tous les dispositifs ou matériaux de
protections utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages, le balayage, le dépoussiérage, l’enlèvement
des déchets, gravois, etc.…
L’entrepreneur fournira tout le matériel et la main d’œuvre nécessaire à ces nettoyages

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 38 CPS

 PRESCRIPTION PARTICULIERES AUX MENUISERIES
BOIS –FERRONNERIE

ARTICLE 01 - REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX :

- les règles définissant les effets de la neige et du vent sur des constructions dite règle NV 65 -67
- les règles P.S 69 révisé 83 concernant les règles parasismiques
- les règles pour calcul et l'exécution de construction métallique dite règle C.M 56
- les normes marocaine ou à défaut les normes AFNOR ; en particulier :

1 - POUR LA MENUISERIE BOIS

 N 52.001 - règles d'utilisation des bois dans la construction.
 B 53.510 - bois de menuiserie
 B 54.050 - panneau de fibre
 B 54.100 - panneau de particules
 B 54.110 - panneau de particules
 B 54.150 - contreplaqué
 B 54.155 - contreplaqué
 B 54.170 - contreplaqué classement d'aspect
 B 54.171 - contreplaqué classement d'aspect
 B 54.172 - contre-plaqué classement d'aspect
 P 26.101 - serrure
 P 26.301 - serrure
 P 26.304 - article quincaillerie en applique
 P 26.314 - serrure tubulaire
 P 26.405 - ensemble entrées béquilles
 P 23.305 - spécification technique de la fenêtre, porte fenêtre et châssis fixe en bois
 D.T.U .N 36-1 (juin 1966) relatif aux travaux des menuiseries bois

2 - POUR LA MENUISERIE ALUMINIUM ET LA FERRONNERIE

 A-91.450 - traitement des surfaces des métaux.
 P 24.301 - fenêtre métalliques.
 P 24.351 - fenêtre métalliques.
 P 26.301 - caractéristique général des serrures du bâtiment
 P 26.304 - article de quincaillerie en applique. Caractéristique général
 P 26.314 - serrure du bâtiment - serrures tubulaires.
 P 85.301 - relative aux cales et joint
 P85.305 - relative aux cales et joint
 P20.501 - méthode d'essais de fenêtre.
 P20.506 - méthode d'essais de fenêtre. Essais mécanique
 P24 .351 protection contre la corrosion et préservation des fenêtres et porte fenêtre métallique
 P 27.401 - pièces d'appuis et seuils en fonte
D.T.U.
 N-37.1 (Mars 1984) relatif aux travaux de menuiseries métalliques.
 N-36.1 / 37.1 Mémento (Janvier - Février 1985) relatif aux choix des fenêtres en fonction de
leur exposition.
 N-29 Février 1987 relatif aux travaux de miroiterie et de vitrerie.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 39 CPS

 ARTICLE 02 – PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

1 - MENUISERIE BOIS

D1. Qualité des bois

Toutes les essences, choix d'aspects, qualités technologiques, physiques et mécaniques du bois utilisé,
ainsi que des matériaux tels que contre-plaqués, panneaux de fibres, panneaux de particules, doivent
être conformes aux dispositions prévues par les normes. Tous les bois employés seront de premier
choix bien que secs, de droit fils et exempts de tous défauts.

D2. Protection des bois

Les protections des bois seront assurées par imprégnation préalable dans un produit fongicide et
insecticide et soumis à l'agrément du Maître d'œuvre.

D3. Cadres en bois

Les cadres dormants seront fixés sur les maçonneries. Les ajustages des cadres à tenon et mortaise seront
chevillés au moyen des chevillés tronconique en bois dur ou en aluminium, aux choix du
Maîtred'œuvre. Les cadres devront être protégés durant toute la durée du chantier par des baguettes qui
seront. Les pièces d'appui comporteront obligatoirement une gorge de condensation avec trou
d'écoulement et seront de dimension en rapport avec l'importance de l'ouvrage. Pour les cadres à
sceller sur dallages, il y a lieu de prévoir des goujons en fer rond de 14 mm minimum par montant.
Dans les feuillures en B.A et contre tous les éléments en B.A. il est préconisé d'effectuer des éléments
par broches d'acier renforcées au pistolet Spit ou par des chevilles Spit Roc et vis tête noyée.

D4. Couvre-joints
Dans le cas de cadre de bois, l'entrepreneur devra l'habillage et le calfeutrement de toutes les menuiseries
par des couvre-joints, qui seront formés de chambranles, suivant détails du Maître d'œuvre. Ces
couvre- joints seront réalisés au même bois que la face de menuiserie sur laquelle ils s'appliquent. Tous
les couvre-joints seront réalisés d'une seule longueur, ajustés d'onglet et fixés au moyen de pointes à
tête noyée tous les 25 cm environ. Ces couvre-joints ne comporteront aucun socle. Ils pourront être
placés en intérieur et en extérieur.

2 - FERRONNERIE
Les métaux (tôles, profilé, quincailleries et serrureries) seront de première qualité et répondront aux
prescriptions éditées dans le REEF par l’association Française de Normalisation (AFNOR).
Les métaux mise en œuvre seront travaillés avec le plus grande soin, ils devront , d’une manière
générale , répondre aux conditions suivantes :
- Etanchéité absolue à l’air et à la poussière
- Etanchéité absolue à l’eau et à la pluie.
- Rigidité des éléments montés.
Les assemblages seront exécutés d’onglets, nets, parfaitement d’équerre et alignés, sans cavité ni
déformation. Ils seront livrés parfaitement meulés et ébarbés. Toutes les soudures seront faites
électriquement.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 40 CPS

 PRESCRIPTION PARTICULIERES AUX LOTS:
ELECTRICITE - LUSTRERIE - TELEPHONE
- DETECTION INCENDIE-

Objet : Le pressent cahier des prescriptions techniques a pour objet de définir les conditions
d’exécution de l’ensemble des travaux du lot électricité lustrerie –téléphoné- détection incendie du
siège du groupement a intervention rapide
Consistance des travaux
Les travaux à la charge du présent lot comprennent la fourniture, la mise en œuvre de tous les
matériaux, matériels et produits, de toutes les fournitures et prestations accessoires nécessaires pour
réaliser les installations électriques depuis l’origine de l’installation jusqu’aux appareillages terminaux.
Dans le cadre de son marché, l’entrepreneur sera soumis à une obligation de résultat, c’est à dire
qu’ildevra livrer au maître d’ouvrage l’ensemble des installations en complet et parfait état de
fonctionnement en conformité avec la réglementation et les prescriptions en vigueur, et il devra toutes
les fournitures et prestations nécessaires, quelles qu’elles soient, pour obtenir ce résultat.

Les opérations citées dans ce document comprennent toutes les tâches relatives à la fourniture, au
transport à pied d’œuvre et l'installation correcte du matériel. Sont compris également (liste non
exhaustive) :
- Tableau général B.T. et liaison B.T.
- Réseau de distribution à partir des protections situées sur le tableau général B.T.
et aboutissant aux tableaux terminaux.
- Installation de l'éclairage de tous les locaux.
- Installation des circuits particuliers pour l'ensemble des équipements techniques.
- Installation des circuits force destinés à divers usages.
- Colonne montante électricité.
- Installation et équipement de l’éclairage de sécurité.
- Mise à la terre des équipements.
- Réseaux d'éclairage extérieur.
- Divers chemins de câbles.
- Sous comptage de consommation d’énergie électrique

CONTENU DES PRIX :

Les prix de l'entrepreneur correspondent à des ouvrages terminés tels que définis par les prescriptions
du présent document, normes, règles de l'art, etc.....et les autres documents formant le dossier marché
sans que cette liste soit limitative :
- Toutes relations avec le distributeur et les différentes administrations.
- Etudes techniques, établissement des plans de détails, des plans de réservations, exécution
des schémas électriques et des plans de distribution électrique.
- Fabrication en usine.
- Fourniture des différents équipements et composants.
- Transport à pied d'œuvre des éléments, manutention, répartition, stock, etc...
- Engins de levage ou de manutention, échafaudages.
- Synthèse technique entre les différents corps d'état, plans de synthèse.
- Sujétions diverses pour interventions en plusieurs phases, éventuellement.
- Mise en place des protections provisoires et enlèvement de celles-ci.
- Mise en place des ouvrages, compris tous travaux préparatoires, tous travaux de fixation,
tous travaux de finition, mise en jeu, nettoyage, etc...
- Tous frais de main d'œuvre, compris indemnités légales, charges, taxes, etc...
- Assurances obligatoires et assurances complémentaires, si nécessaire.
- Quote-part de participation aux frais des dépenses communes du chantier.
- Licences ou redevances éventuelles.
- Impôts et taxes de toutes natures.
- Etablissement des programmes d'essais et exécution de tous les essais de contrôle et
de conformité.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 41 CPS

 Documents techniques de référence :
L’ensemble des fournitures et travaux devra être conforme aux lois, décrets, circulaires et normes
Marocaines ou à défaut Françaises, notamment (liste non exhaustive) :
Les réglementations du distributeur local,
Les normes Marocaines 7-11CL 006 (homologue de la N.F. C14.100) éditées par le Ministère des Travaux
Publics et des Communications concernant les règles techniques des installations de branchement de
première catégorie comprise entre le réseau de distribution et l’origine des installations intérieures.
Les normes Marocaines 7-11CL 005 (homologue de la N.F. C15.100) éditées par le Ministère des Travaux
Publics et des Communications concernant l’exécution et l’entretien des installations de première
catégorie.
L’arrêté du 28 Juin 1938 concernant la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en
œuvre des courants électriques, modifié et complété par les arrêtés du 4 Avril 1945, 20 Juillet 1945 et
Décembre 1951. (De manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers
présentés par les courants électriques seront réalisées conformément aux indications, chapitre 6 de la
N.M CL 00.
L’arrêté du Ministère des Travaux Publics n° 127 .63 du 15 Mars 1963 complété par l’arrêté du 27
Août 1963 concernant les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergie
électrique.
 Les prescriptions du Décret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs à la protection
des travailleurs dans les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques,
 L’arrêté du Ministre des Travaux Publics et des Communications n° 566-70 du 2
Octobre 1971 portant approbation du règlement pour la construction et l’installation des postes de
livraison ou de transformation raccordée à un réseau de distribution d’énergie électrique public ou
privé de 2ème catégorie,
 Le DTU 70 du CSTB
 Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par l’U.T.E.(dernières
éditions en vigueur concernant notamment l’appareillage général, les conducteurs et conduits, les
mesures de protection contre la mise sous tension accidentelle des mass métalliques, etc.., les normes
et publications auxquelles il est fait référence dans l’annexe de la norme U.T.E. 15.100),
 Les prescriptions de la norme U.T.E.C 14.100 d’Octobre 1969 et ses additifs traitant de
l’exécution des installations électriques comprises entre la distribution publique d’énergie électrique et
l’installation intérieure de première catégorie,
 Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles
doivent satisfaire les distributions d’énergie électriques U.T.E. C 11.000 (1970),
Le guide pratique pour l’établissement des prises de terre pour les bâtiments (Publication C.15.120 de
l’UT.E. - Edition 5 Juillet 1967),
RELATION DE L’ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR D’ELECTRICITE
L’entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du distributeur pour obtenir tous
renseignements utiles pour l’exécution de ses travaux. Il se soumettra à toutes les vérifications et
visites des agents de ces services et fournira tous documents et pièces justificatives demandées (entre
autres, les plans approuvés par le distributeur). L’entrepreneur se chargera de faire viser tous les plans
d’exécution. L’entrepreneur devra respecter principalement les règlements particuliers imposés par les
services locaux avec lesquels l’entrepreneur devra se mettre en rapport avant l’approvisionnement pour
le matériel et avant l’exécution pour les travaux.
Il devra faire connaître à la maîtrise d’œuvre, les dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas
admises par le distributeur, faute de quoi, il devra prendre à sa charge tous les frais résultant des
modifications imposées par ce dernier.

PROVENANCE - QUALITE - PREPARATION DES MATERIAUX :

Les matériaux destinés à l’exécution des travaux seront des marques définies dans le tableau ci- dessous.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 42 CPS

Les indices de protections des armoires électriques et de tous les matériaux électriques doivent
respecter l’indice IP 66.
Les matériaux proviendront des lieux de production suivants :

Câbles et conducteurs NEXANS ou similaire

Transformateur MT/BT et cellules moyenne NEXANS – ABB – BEL TRANSFO-
tension MERLIN GERIN
Conduits ISO orange, ISO gris, etc.. TUBOPLAST ou similaire
Luminaires – Lustrerie DISANO, Thornes, ou similaire
Disjoncteurs, Appareils de protection, coffrets, HAGER – ABB – GENERAL ELECTRIC
armoires, etc…
Petit Appareillage LEGRAND ou similaire
Chemin de Câbles LEGRAND ou similaire
Téléphone Alcatel Siemens
Détection incendie SAFT URA- Honeywell - Def-

 Par le fait même de son offre, l’entrepreneur est censé connaître les ressources des dépôts
indiqués et ne pourra présenter aucune réclamation concernant les prix de revient à pied
d’œuvre de ses matériaux.
 L’entrepreneur devra présenter avant tout commencement d’approvisionnement un
échantillonnage ou un descriptif complet du matériel à mettre en œuvre et obtenir l’accord du
Maître de l’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre.
 La demande de réception des matériaux et des armoires équipées devra être faite au moins (8)
jours avant la pose.
 Tous les matériaux proposés par l’entrepreneur doivent être de fabrication standard, sauf
dérogations spéciales et soumis à l’agrément de la maîtrise d’œuvre.
 L’entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès-verbaux d’essais que les
équipements et matériaux proposés répondent bien aux conditions normales d’exploitation
demandées.
 Le matériel et les types d’installation proposés doivent être conformes aux recommandations du
C.E.I et plus particulièrement aux normes marocaines [Link] 005.

MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX ET SPECIFICATIONS TECHNIQUE

PARTICULIERES
Percements :
Tous les percements, scellements et fixations diverses sont à la charge de l’entrepreneur du présent lot.
Pour les fixations éventuelles prévues sur les parties métalliques, l’entrepreneur doit exécuter des
raccords antirouille dans le cas où des soudures ou des percements doivent être réalisés. Toutes les
fixations métalliques sont galvanisées ou cadmiées.
Fourreaux :
Les traversées des parois doivent répondre aux normes U.T.E. C.15.100 et P.N.M. [Link] 005. Les
fourreaux posés par l’entrepreneur du présent lot doivent être d’un diamètre approprié (à celui des
câbles dont ils assurent le passage) et devront dépasser d’environ 3cm de part et d’autre des parois.
En cas de traversées de parois réalisées de part et d’autre d’un joint de dilatation, le fourreau sera
divisé en deux parties sur la longueur et aura un diamètre suffisamment grand pour garantir un espace
libre autour des câbles, afin d’absorber les risques d’affaissement d’un corps de bâtiment par rapport à
l’autre. D’une manière générale les fourreaux doivent conserver le caractère coupe-feu ou pare-flamme
de la paroi qu’ils traversent.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 43 CPS

TABLEAUX GENERAUX ET ARMOIRES PRINCIPALES
Les tableaux électriques seront logés dans des armoires ou coffrets de marque ABB – HAGER -
LEGRAND ou similaire, conformes aux règles d’installation électriques à basse tension selon la
norme NF C-15-100.
Le degré de protection de l'enveloppe (à 3 chiffres) sera conforme à la norme NF C 20.010. Le choix
de ce degré de protection en fonction des locaux sera au minimum conforme à la norme NF C 15.100.
Dans tous les cas, ce degré de protection sera supérieur ou égale à 205. Ce degré de protection sera
indiqué sur le plan de chaque tableau, armoire ou coffret.
La marque et le numéro des clefs des portes seront transmis ultérieurement à la Maîtrise d'Œuvre.
Toutes les armoires et tableaux seront encastrés dans les cloisons ou apparent. Le doublement des
cloisons en cas de besoin sera réalisé par l’entreprise adjudicataire du présent lot, après accord de la
Maîtrise d’œuvre, sans que l’entrepreneur puisse prétendre à une plus value.
IMPORTANT :
Le volume de protection des appareillages se trouvant à l'intérieur de ces tableaux ou armoires sera
respecté. Les tableaux électriques seront de marque ABB – HAGER - LEGRAND ou similaire , et de
dimensions suffisantes pour contenir l’ensemble des appareillages de protection et de connexion avec
une marge de 30% supplémentaire.
TABLEAUX DIVISIONNAIRES OU COFFRETS DE PROTECTION, DISTRIBUTION &
REPARTITION
Idem article Erreur ! Source du renvoi introuvable.
TABLEAUX TERMINAUX
Armoires et coffrets : Idem article Erreur ! Source du renvoi introuvable.
Dans tous les tableaux, les différentes fonctions seront électriquement séparées, si elles existent, à
savoir:
- Alimentation prise de courant
- Alimentation lumière
- Alimentations sécurisées

EQUIPEMENT DE PROTECTION ET DE COUPURE

Généralités
Le choix des appareils de protection et de coupure devra tenir compte des densités nominales mises en
jeu, du pouvoir de coupure et du degré de sélectivité.
Le câble nominal d'un appareil sera supérieur de 10% à son intensité de service, de façon à éviter tout
échauffement susceptible de nuire à son fonctionnement. En particuliers, aucun seuil de déclenchement
ne pourra être égal ou supérieur à la valeur de l'intensité nominale de l'appareil donnée par le
constructeur.
Le pouvoir de coupure des disjoncteurs devra être supérieur à la valeur efficace du courant de court-
circuit calculée à leur point d'installation.
Il sera de plus, vérifié que le courant de court-circuit minimum en tout point des lignes est susceptible
de faire sa protection en amont.
Tout défaut devra provoquer le déclenchement du seul disjoncteur immédiatement placé en aval, sans
nuire à la continuité de service des départs voisins.
Cette sélectivité pourra être obtenue soit par retard de déclenchement soit par réglage des déclencheurs
magnétiques.
Les appareils de protection (disjoncteurs, sectionneur fusible) auront un calibre inférieur minimum de
10 % au calibre maximum admis par le type d’appareils (U.T.E. C.15.100)
Sélectivité : 10 % minimum de différence entre les calibres de deux appareils en série
Les appareils de protection seront à réarmement manuel (disjoncteur du type magnéto- thermique) -
sensibilité 500 m A pour les disjoncteurs différentiels
Tout l’appareillage non précisé dans le devis descriptif devra porter la marque de conformité aux
normes NF USE.
Toutes les appareillages sera de marque ABB – HAGER - LEGRAND ou similaire.

Tableau général
Les appareils de protection seront équipés de déclencheurs magnétothermiques. Les appareils de
protection seront des disjoncteurs de type sous" boîtier moulé"

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 44 CPS

Les disjoncteurs de chaque type appartiendront si possible à la même série, satisfaisant ainsi à une
unité de présentation (même plastron de commande), et limitant le stock des pièces de rechanges.
L'utilisation de coupe-circuits fusibles ne sera pas acceptée à ce niveau de l'installation sauf
spécification explicite dans le devis descriptif.

Tableaux divisionnaires
Les appareillages basse tension des tableaux seront du type modulaire conformément aux
recommandations internationales IEC 157 et aux normes marocaines.
Les interrupteurs de commande seront de calibre et à pouvoir de fermeture calculé selon leur fonction.

Tableaux terminaux
Les appareillages basse tension des tableaux seront du type modulaire conformément aux
recommandations internationales IEC 157. 1 et aux normes marocaines.
Le disjoncteur de tête sera de type différentiel à calibre et à pouvoir de coupure selon sa
fonction. Les disjoncteurs secondaires seront en type à calibre et à pouvoir de coupure selon leur
fonction. Sauf conditions spéciales, les coupe-circuits sont interdits. Les télérupteurs auront leur
bobine protégée. Ils seront prévus pour supporter sans dommage les ruptures des circuits
selfiques.
Dans les locaux humides et circulations, les prises de courant seront protégées par les différentiels 30
mA. Ce dispositif différentiel 30 mA sera aussi prévu sur les prises de courant situées à moins de 1,5
m de tout point d'eau.
Dans les tableaux terminaux, les disjoncteurs principaux (éclairage, PC, ventilo-convecteur et autres)
seront équipés chacun d'un contact défaut (contact sec). Ces contacts seront mis en parallèle et ramenés
sur un seul bornier pour être reportés à distance (information synthèse).
D'autre part, le disjoncteur général du jeu de barre alimentant les ventilo-convecteurs et les appareils
de climatisation sera muni d'une bobine à déclenchement dont l'ordre de fonctionnement est donné par
les courants faibles (sur un bornier du tableau) par un contact sec extérieur.
Appareils de façade
 Appareils de mesure
Les appareils de mesure seront de larges dimensions, minimum (72x72mm). Ils seront gradués sur
toute la longueur de l'échelle en lecture directe.
 Organes de commande
Les organes de commande seront des unités au perçage normalisé de diamètre 22mm ou modulaire.
Ils seront repérés par texte dactylographié sur un support adhésif avec protection de la bande carbonée.
 Organes de signalisation et d'alarme
Les voyants de signalisation et d'alarme ainsi que les boutons poussoirs de télécommande seront
également normalisés au perçage de diamètres 22 ou modulaires.
Chaque tableau divisionnaire comportera en façade les signalisations suivantes:
- Voyant (blanc) présence tension sur l'interrupteur général.
- Voyant de défaut (rouge) pour chacun des disjoncteurs principaux
- Voyant (vert) pour chacun des disjoncteurs principaux.
Les ampoules utilisées seront de type à incandescence, fluorescent ou néon pour voyants modulaires.
 Schémas synoptiques
La façade du tableau général basse tension et armoires principales comprendra un schéma synoptique
réalisé en profilé autocollant et symboles découpés ou gravés.
Ces figurations seront fixées par vis ou revêtements plastiques, ou par collage, et reconstitueront avec
les têtes apparentes de commandes des disjoncteurs, le schéma unifilaire de l'installation.

Câble intérieur
 Jeu de barres
Les liaisons puissance se feront en barre cuivre de section calculée en fonction des intensités mises en
jeu.
L'estimation des puissances tiendra compte d'une réserve d'au moins 30%.
Tous les appareils basse tension d'intensité nominale supérieur à 100 A seront alimentés par un jeu de
barre de section calculée en fonction du calibre nominale de l'appareil alimenté et non en fonction de
l'intensité de règle de ses relais.
Les barres seront maintenues au moyen de supports isolants ou bois bakélite. Le nombre des supports
et l'écartement entre barres seront tels que soit garantie une parfaite tenue aux chocs
électrodynamiques pouvant se manifester à leur emplacement par suite de court-circuit.
 Filerie
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 45 CPS
La filerie sera réalisée au moyen de conducteurs unipolaires dont la tension nominale sera 1000V pour
les liaisons « puissance » et de 750 V pour les circuits auxiliaires.
Le choix des sections des câbles de "puissance" se fera comme indiqué ci-dessus pour les jeux de
barres. Les couleurs de la filerie seront normalisées avec repérages des bornes pour les circuits
auxiliaires et un repérage normalisé N-L1-L2-L3 pour les circuits puissances.
Les raccordements intérieurs se feront par cosses ou embouts correspondant à la section du fil utilisé
sauf si l'appareillage est conçu pour recevoir directement la filerie dénudée et ceci sous garantie du
constructeur de l'appareillage.
 Conducteur de terre
Chaque tableau comportera un collecteur de terre pour le branchement du conducteur de protection et
sur lequel sera raccordé l'ossature métallique du tableau considéré. Des shunts de continuité
équipotentielle seront au droit des écimages de cellules, ainsi qu'au droit des charnières des portes.
L'ensemble sera relié au circuit général de terre par un câble unipolaire de section calculée
conformément aux normes.
Etiquette de repérage
Tous les tableaux, armoires ou coffrets sont repérés au moyen d'étiquettes en diplophane, gravées et
fixées par vis ou rivets.
Tous les appareils de commande, protection ou asservissement regroupés dans un même tableau seront
repérés individuellement par un dispositif durable (bande carbonée dactylographiée dans support
adhésif ou similaire).
Tous les câbles de liaisons extérieures porteront à chacune de leurs extrémités un repérage inaltérable.
Les barres des tableaux seront repérées conventionnellement de façon qu'aucune erreur ne soit
possible en quelque point que ce soit, en particulier à proximité des dérivations et des plages de
raccordement. Il est bien entendu que les repères ci-dessus devront être conformes aux schémas de
principe des plans de dépannage.
Une porte au moins sera prévue sur la face interne d'un porte-documents en tôle pouvant recevoir
l'ensemble des relatifs au tableau.
Un auto-collant représentant le schéma électrique de l'armoire ou du coffret, sera collé sur la face
interne de la porte.
Si l'installation de cet auto-collant est rendue impossible par la présence d'une porte vitrée, l'entreprise
fixera à proximité de l'armoire, un support rigide en plastique qui permettre de recevoir le schéma.
Pour chaque tableau sera fourni un plan reprenant le schéma unifilaire avec l'implantation du matériel.
IMPORTANT:
Tous les coffrets, tableaux divisionnaires et tableaux généraux doivent:
- Comporter un certain nombre de départs complètement équipés, en réserve des départs utilisés.
- Permettre en espace, en volume et en calibre, l'adjudication d'une quantité supplémentaire de
matériel représentant au moins 30% des quantités installées.

Raccordements
 Tableaux et armoires principales
Les pénétrations des câbles se feront soit par caniveau à la partie inférieure, soit par un chemin de
câbles à la partie supérieure; la pénétration se fera par panneau amovible.
Lorsque les armoires ou coffrets sont installés dans des locaux humides ou poussiéreux, les
pénétrations de câble se feront par presse-étoupes eux-mêmes sur un panneau amovible.
Les câbles extérieurs seront raccordés par l'intermédiaire de bornes de jonctions adaptées à la section
des conducteurs avec un pas minimum de 6mm ou regroupés dans une gaine centrale ou latérale
permettant un raccordement aisé directement sur l'appareillage. Les raccordements sur les appareils de
fort calibre 63 A s'effectueront par l'intermédiaire de plage-cuivre auxiliaires étudiées en fonction de la
section, du rayon de coupure et du nombre des constructeurs raccordés ou directement sur les plages
des appareils.
Sur les T.G.B.T et armoires principales basse tension des queues, des barres de sections appropriées
seront prévues obligatoirement pour les raccordements des câbles de puissance (arrivée ou départ) sur
les tableaux divisionnaires. Lorsque le câble d'arrivée a une section plus importante que celle admise
par l'organe de coupure principal, des plages de raccordement en cuivre de section appropriée seront
prévues pour raccorder le câble d'arrivée.
Les extrémités des conducteurs multibrins seront équipées de cosses serties.
Avant raccordement, tous les conducteurs actifs d'un même câble (conducteur de protection exclu)
seront rassemblés en un tour et groupé dans une partie ampérométriques d'un appareil portatif de
recherche sélective de défaut homo polaire.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 46 CPS

Lorsque les câbles seront laissés en attente, les longueurs seront telles qu'elles permettent la
pénétration, à l'intérieur du tableau, jusqu'aux plages de raccordement de l'appareil alimenté,
augmentées de un mettre.
Les combinés sur lesquels seront arrêtés les câbles d'alimentation principaux seront montés sur un
tableautin isolant.
 Tableaux terminaux
Pour tous les tableaux ou le nombre de pôle n'excède pas 3 rangées d'appareils modulaires, le
raccordement se fera directement sur les appareils intégrant le sectionnement du conducteur neutre.
Dans le cas d'ensemble mini-disjoncteur + appareil de commande en aval, le raccordement phase se
fera sur la plage aval de l'appareil de commande et sur la plage aval du mini-disjoncteur pour le
neutre;le raccordement télécommande se fera directement sur la bobine de l'appareil.
CANALISATION ET DERIVATION
 Canalisations principales
Les canalisations principales seront en câble multi conducteurs type U 1000 R 02V de différentes
sections calculées en fonction, d'une part de la chute de tension, d'autre part de l'intensité.
Les canalisations en parcours horizontal seront posées en chemins de câble ou tube ICD 29
Les canalisations en parcours verticaux seront posées en colonnes préfabriquées dans les gaines
techniques du bâtiment.
 Canalisations secondaires
Les canalisations seront exécutées en fils ou en câble suivant leur destination.
- En câble multiconducteur type U 1000 R02V ou U1000 RGFFV ou en fils U500 V posé sous
fourreaux dans tous les locaux techniques.
- En fils U 500 sous tube ICE 6 E encastré dans les parois ou noyé dans le béton.
- En câble multiconducteur type U 1000 R02V sur chemin de câble dans le vide des faux-
plafonds.
 Dérivations et connections
Les épissures entre conducteurs sont formellement interdites.
Dans toute l'installation des dérivations et connections les conducteurs neutres devront être accessibles.
Les dérivations sont interdites sur les bornes des douilles des lampes.
Les connections seront réalisées par bornes isolées type DOMINOS.
Les connections et dérivations seront exclusivement localisées dans les tableaux, dans les boîtiers de
dérivation réservés à cet effet.
 Choix des conduits encastrés en fonction des parois
Encastrement: Les canalisations électriques encastrées dans les matériaux de construction doivent être
constituées par des conducteurs isolés protégés par un conduit.
L'encastrement direct de conducteur ou de câbles est interdit à l'exception des conducteurs blindés à
isolement minéral.
Raccordement des conduits : Les raccordements des conduits doivent s'exécuter avec des boites qui
doivent satisfaire aux conditions suivantes:
- Etanchéité pendant la prise des matériaux
- Couvercle devant rester accessible.
APPAREILLAGE
 Boite d'encastrement
Les conditions auxquelles doivent satisfaire les boîtes sont les suivantes :
- Très bonne résistance aux chocs même à basse température
- Bonne teneur dans le béton
- Fixation rapide et étanchéité avec les tubes
Les boites de centre doivent être positionnées avec précision suivant les indications des plans alors
que la dalle n'est pas encore coulée.
Les pots de réservation seront pour les raccordements et pour loger des fils en attente.
Les boîtes d'appareillage sont destinées à recevoir les appareils et dans lesquelles on peut visser une
fixation pour ceux-ci.
 Douille
Les douilles installées au bout du fil seront toutes du type B22 double bague à embase avec enveloppe
isolant jusqu'à 150W du type E27 jusqu'à W à vis, du type E40 au-dessus de 400W à vis.
Dans tous les cas, les douilles de lampes à incandescence seront en laiton sauf dans les locaux humides
ou elles seront en porcelaine. Elles seront du type baïonnette jusqu'à 150 W et à vis au-delà.
Les douilles à l'interrupteur sont interdites, tout piquage de conducteur est proscrit.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 47 CPS

 Interrupteur, boutons poussoirs et prises de courant
Pour l'ensemble du bâtiment seront de marque Simon LEGRAND ou similaire.
NOTA: Toutes les prises de courant seront équipées de file de terre normalisées et raccordées au
réseau général de terre.
 Appareils d'éclairage
Le présent lot comprend la pose, raccordements et essais de toute modèles sur des supports de toutes
natures, encastrés en faut plafond de toutes natures, apparents, etc…
- Les appareils seront de type incandescent, fluorescent, fluo compacte, halogène, etc.
- Les luminaires seront de type et modèles à spécifié par la maîtrise d’œuvre.
- Ils seront posés complets, y compris lampes et accessoires.
- Les appareils fluorescents seront équipés de ballast compensé, haute température.
- Tous les circuits d’éclairage seront équipés de fils de terre normalisés et raccordés au réseau
général de terre.
 Particularités pour les pièces humides
Dans les salles d'eau ou pièces humides, l'installation sera conforme à la NFC 15.100 art 482.1 suivant
implantation:
- Dans le volume de protection, prévoir une applique de sécurité classe II avec prise 2P
alimentée par transformateur de séparation des circuits.
- Hors du volume de protection, prévoir une applique de classe I avec prise de courant 2P + T.
RESEAU DE TERRE ET CIRCUIT EQUIPOTENTIEL
 Régime des masses et du neutre :
Le régime du neutre est celui du type : schéma T.T.
 Prise de terre
La prise de terre des masses doit être distincte de la prise de terre neutre.
L’adjudicataire de présent lot doit réceptionner le câble au fond de fouille réalisé par le lot gros
œuvres. Il doit s’assurer de l’emplacement des sorties des câbles de terre et les longueurs laissées en
attente. Aucune réclamation ne sera acceptée après réception.
Sur le réseau seront disposées de remontées aboutissant à des barrettes réglementaires. La position de
ces barrettes sera définie par l'installateur en tenant compte des locaux et de l'emplacement des gaines
verticales.
L’entrepreneur doit s’assurer de la valeur exacte de la prise des terres en place et, si nécessaire
la compléter par piquets de façon à obtenir une prise de terre générale ayant la résistance
souhaitée.
 Equipotentialité des masses
La Mise à la terre des masses est d’utilisation systématique
Chaque départ devra être pourvu d’un conducteur de terre en cuivre de section normalisée,
alimentant les bornes de terre des équipements intérieurs et extérieurs à savoir:
- Coffrets et armoires métalliques (châssis et portes).
- Huisserie - canalisation
- Socles des luminaires et des prises de courant.
Une liaison équipotentielle reliera entre elles toutes les canalisations métalliques (eau froide, eau
chaude, vidange, menuiserie métallique, etc...)
La liaison équipotentielle des salles de bain sera réalisée conformément à la NEC 15.100, en
conducteur 2,5mm²
COLONNES MONTANTES
L'alimentation électrique des différents tableaux terminaux sera assurée par une colonne montante.
Sur cette colonne seront adaptés les tableaux destinés à recevoir les interrupteurs de commande.
Les câbles de liaison tableaux terminaux/colonne montante seront de section suffisante pour éviter tout
sur échauffement.
ECLAIRAGE DE L'EXTERIEUR ET DU PARC DE STATIONNEMENT
Depuis le tableau de contrôle un dispositif automatique, composé d'une cellule photo-électrique ou
d'un interrupteur horaire commandera l'allumage et l'extinction de l'éclairage extérieur et celui du parc
de stationnement.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 48 CPS

 Conducteurs :
Pour les installations intérieures, les sections des conducteurs de phases seront largement déterminées
en fonction des critères d’échauffement et des chutes de tension définies respectivement aux chapitres
3 et 5 de la norme CL 005.
D’autre part les circuits terminaux auront une section minimale de:
- 1,5 mm² pour les circuits d’éclairage
- 2,5 et 4 mm² pour les prises de courant 2 x 10/16 A +T - 2 x 20A + T
La section du conducteur neutre des circuits terminaux sera égale à celle des conducteurs de phases.
Pour les autres circuits, cette section pourra être inférieure si le quatrième pôle de l’appareil de
protection en amont est équipé d’un déclencheur pouvant être réglé à l’intensité nominale de la section
réduite. La section des conducteurs de terre sera déterminée conformément à l’annexe II du chapitre 6
de la norme CL 005.
 Repérage des conducteurs et des câbles :
Dans toute l’installation, on respectera les continuités des couleurs d’isolant des conducteurs:
- Conducteur de phase = rouge
- Conducteur neutre = bleu
- Conducteur de terre = noir
- Conducteur navette = jaune
Les câbles sont repérés à leurs points de départs, changements de direction et d’aboutissement par une
bague identifiable dont l’indication doit correspondre aux schémas fournis.

ESSAI ET CONTROLE DE L’INSTALLATION :

- L’entreprise doit l’ensemble des essais nécessaires au contrôle de la conformité au devis
descriptif et aux règlements en vigueur, ainsi qu’au contrôle du bon fonctionnement de son
installation,
- L’entreprise est tenue de fournir sur demande de la Maîtrise d’œuvre tout l’appareillage et le
personnel nécessaires aux essais et aux mesures pouvant se révéler indispensables pendant
l’année de garantie (mesure de la valeur de la prise de terre, mesure des isolements,
éventuellement, mesure sur enregistreur d’intensité, de tension, de fréquence, etc.),
- Tous les frais afférents à ces travaux seront réputés être inclus aux prix portés sur la
soumission de l’entreprise,
- Par ailleurs, l’ensemble de l’installation devra répondre aux prescriptions et spécifications des
textes réglementaires suivants:
- Lois, décrets et arrêtés concernant les installations électriques en vigueur dans le Royaume du
Maroc et en particuliers :
 Le cahier des charges du distributeur d’énergie
 Le devis Général d’Architecture
Les différents essais, réglages, vérifications sont à la charge de l’entrepreneur et auront lieu, d’une
manière générale, en présence et sous le contrôle du Maître de l’ouvrage, de l’architecte et du bureau
d’Etudes.
Si les essais ne sont pas conformes aux prescriptions du dossier, un délai sera accordé à l’entrepreneur
par le Maître de l’ouvrage. Au bout de ce délai et après nouvel essai, si l’installation ne donne pas
satisfaction, elle pourra être refusée totalement ou en partie.
Pour les essais, l’entrepreneur est tenu de fournir tous les appareils de mesure nécessaires.
Essais :
Au cours du chantier et en fin des travaux, l’installation sera mise en marche en pleine charge.
Avant la réception provisoire, il sera procédé par l’entrepreneur et sous sa responsabilité aux essais et
mesures suivantes:
- L’échauffement des câbles,
- Les mesures d’isolement des différents circuits contre la mise à la masse,
- Les mesures des chutes de tension à pleine charge,
- Le pouvoir de coupure,
- Les mesures d’intensité et de tension,
- La vérification de l’équilibrage des phases,
- Les mesures de résistance du circuit de terre,
- La continuité des circuits de terre,
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 49 CPS
 - Le contrôle des organes de protection des différents circuits.

L’entrepreneur dressera un procès-verbal des résultats des mesures effectuées.

Le procès-verbal sera remis à la Maîtrise d’œuvre le jour de la réception provisoire, ce dernier se réservant
le droit de contrôler les résultats y figurant.
NOTA
L’entrepreneur adjudicataire du présent lot doit établir et approuver l’ensemble des études et plans
d’exécutions par la maîtrise d’œuvre et du bureau de contrôle
Pendant la réalisation, tous les travaux devront être conformes aux plans et seront contrôlé par la maîtrise
d’œuvre et le bureau de contrôle
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CONCERNANT LA PLOMBERIE-SANITAIRE
1°/ PRESTATIONS
Les prestations du présent lot comprennent tous les ouvrages faisant l'objet des plans et descriptifs relatifs
au lot plomberie-sanitaire.
L'entrepreneur prend à sa charge :
 Les études complémentaires d'exécution
 La mise au point des installations
 Les traversées des ouvrages de maçonnerie sous La surveillance de l'ingénieur
de Gros-œuvre.
 Tous les percements et rebouchages, soigneusement réalisés
 Les saignées d'encastrement dans les maçonneries et cloisons que l'adjudicataire
est tenu d'exécuter avant les enduits, faute de quoi, il aura à sa charge tous les
rebouchages et raccords qu'il aura l'obligation de soustraire au gros-œuvre.
 La protection antirouille
 La vérification de tous les ouvrages en présence de l'Architecte.

2°/ REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX

Indépendamment des textes généraux cités au C.P.S, l’entrepreneur du présent lot devra exécuter tous ses
travaux ou installations conformément aux normes et règlements en vigueur au MAROC à la date de la
remise de son offre, ou à défaut, aux normes et règlement français notamment :
 Le Règlement sanitaire applicable dans la ville de la construction.
 L'arrêté du Ministère des Travaux Publics et des Communications N°350-67 du
15/07/1967.
 Les publications de l'U.T.E
 D.T.U N° 60-1 et ses additifs
 Cahier des Charges applicables aux travaux de Plomberie-Sanitaire pour
bâtiments à usage d'habitation.
 Additif N° 1: mise en œuvre des canalisations aux traversées des planchers,
murs et cloisons.
 Additif N° 2 : Canalisations d'évacuation en fonte, série "J.C" à joint
caoutchouc, série "S .A", à joint caoutchouc "M.A".
 Additif N° 3 : Tubes d'acier à l'intérieur des bâtiments.
 Norme P 41-101 : Concernant la distribution de l'eau
 Norme P 41.102 : Evacuation des eaux usées terminologie
 Norme P 41.201 : Code des conditions minimales d'exécution des travaux de
plomberie et installation sanitaire.
 Norme P 41.202 : Evacuation des eaux usées (diamètre des siphons et tuyaux de
chutes)
 Norme P 41.203 : Pose des canalisations. Ecartement des supports.
 Norme P 41.204 : Débit de base des appareils, hypothèses de simultanéité.
 L'Arrêté du 14 Janvier 1969 fixant les valeurs du niveau acoustique des
installations, dans les bâtiments d'habitation.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 50 CPS

  Circulaire du 14 Novembre 1958 fixant les conditions d'installation des salles
d'hygiène et W.C, en position centrale.
 D.T.U. N° 43 : Etanchéité des toitures et terrasses, concernant les eaux pluviales.
 Norme N.F.P 30-201: fixant les diamètres des tuyaux des descentes d'eaux
pluviales.
 Norme D 10.101- D11.101- D 12.101: concernant les céramiques et acier
inoxydables des appareils sanitaires.
 Norme 18.001 à D 18.201: concernant la qualité de robinetteries équitantes les
appareils sanitaires.
 Norme D 18.001 à D 18.201: Concernant la qualité de robinetteries équitantes
les appareils sanitaires.
 Norme X 08.100 : Symboles et teintes conventionnelles des canalisations.
 Norme P 02.002 à 014 : Représentation normalisée et symboles
 Norme E, NF.A, C.N.M; PN.E, NF.T et P: concernant les tuyauteries acier et
diamètres nominaux, les robinets, vannes, tubes, cuivre, plomb et laiton.

3°/ OBLIGATIONS PARTICULIERES

Les obligations de l'entrepreneur comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes
énumérés ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation ou normes en
vigueur à la date de la remise de l'offre et applicable aux travaux du présent lot.
Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, l'entrepreneur
devrait le signaler à l'Architecte avant la remise de son offre.
Tous les frais d'une modification du projet une fois le marché passé seraient à la seule charge de
l'entreprise.

PROVENANCE ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES

1°/ PROVENANCE ET ORIGINE DES FOURNITURES
Lors de la remise de son offre (et avec la soumission), il sera dressé par l'entrepreneur et remis à
l'Architecte, une liste des matériaux, équipements et matériels qui précisera, pour chaque élément, le
fournisseur ou l'usine d'origine. La fourniture d'échantillons sera obligatoire pour certains matériaux.
Les fournitures destinées à l'exécution des travaux sont dans toute la mesure du possible d'origine
marocaine, il n'est fait appel aux fournitures d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se procurer
des fournitures équivalentes sur le marché marocain.
Il est précisé que les fournitures et les types d'installations proposés doivent être conformes aux normes et
règlements en vigueur au Maroc ou à défaut, aux normes et règlements français et agréés partous les
organismes officiels, ainsi que par l'Architecte.

2°/ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES FOURNITURES

Le présent article a pour objet de définir les caractéristiques techniques des fournitures.
Les conditions imposées doivent être respectées, ne sont admises que les dérogations, variantes ou
particularités ayant obtenu l'agrément de l'Architecte et ayant pour cause :
 Les qualités des fournitures
 Les délais d'approvisionnements ou de réalisations
 Les modifications demandées par l'Architecte.
Toutes les fournitures proposées par l'entreprise en "similaire" doivent être de fabrication standard sauf
dérogation spéciale et soumises à l'agrément de l'Architecte.
A l'appui de sa proposition, l'entrepreneur soumet à l'Architecte une liste complète en 3 exemplaires des
fournitures qu'il se propose d'utiliser avec noms et références des fabricants et leurs représentants au
Maroc.
Toutes les fournitures et leurs conditions de pose doivent avoir reçu l'agrément de l'Architecte avant leur
mise en place, faute de quoi, l'entreprise est seule responsable des retards, frais ou modifications que
pourraient entraîner un refus de ces fournitures si elles ne correspondaient pas aux spécifications
demandées.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 51 CPS

PRESCRIPTIONS GENERALES
L'entrepreneur aura à comprendre dans ce lot, l'ensemble des appareils, canalisations et matériaux
nécessaires au bon fonctionnement des installations.
Il ne pourra invoquer ultérieurement à une omission pour éviter de fournir tous dispositifs permettant
un fonctionnement parfait de l'ensemble de l'installation conforme aux règles de l'art et aux règlements,
codes ou décret en vigueur.
L'entrepreneur restera responsable des conséquences que pourront avoir les travaux sur la solidité des
constructions et des places de fissures qui pourraient apparaître par la suite.
Avant toute exécution, l'entrepreneur établira les plans d'installation. Il fournira au B.E.T deux
exemplaires de ces plans. A la réception provisoire, les plans définitifs seront remis au Maître de
l'ouvrage pour permettre les contrôles et l'exploitation.
L'entrepreneur s'assurera que les ouvrages, trémies, gaines, caniveaux sont adaptés au passage et à la
visite des canalisations et appareillages, il signalera à l'Architecte au point qui pourraient être
nécessaires.

Il s'assurera que la Norme C 15.100 concernant l'indépendance des canalisations est bien respectée.

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
L'entrepreneur doit se mettre en rapport avec les services de distribution pour obtenir tous les
renseignements utiles pour l'exécution des travaux. Il se soumettra à toutes les vérifications et visites
des agents de ces services et leur fournira tous les documents et pièces justificatives demandées.
L'entrepreneur devra respecter :
 Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages indiquées par les termes
du présent marché (voir ci-après)
 Les dessins et schémas d'installation à fournir par l'entrepreneur devront être
rigoureusement suivis. Au cas où l'entrepreneur constaterait des omissions ou
erreurs dans les pièces écrites, il devra en avertir l'Architecte de quoi, sa
responsabilité restera entière (voir ci-après).

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 52 CPS

 PRESCRIPTION PARTICULIERES
AUX INSTALLATIONS DE
PLOMBERIE
 GENERALITES
Les températures et pressions limites de fonctionnement pour les tubes de cuivre et en acier seront
réglementées par la norme AFNOR E29.202 et à laquelle il sera fait référence pour déterminer les
brides. Ces tuyauteries de distribution d'eau froide, d'eau chaude et de lutte contre l'incendie seront en
tuyau CPVC.
Les tuyauteries pour collecteur ou nourrice seront en tube d'acier noir sans soudure, étiré à froid,
galvanisé à chaud après manufacturation.
Les tuyauteries d'alimentation et de raccordement aux appareils sanitaires seront en tube CPVC.

1°/ DISTRIBUTION DE L’EAU SANITAIRE EN SYSTEME POLYPROPYLENE TUBES

a) Identification
Ces tubes sont en matériaux thermoplastique.
b) Caractéristiques physiques/physico-chimiques et mécaniques
Les tubes doivent avoir :
- Densité : 1.56 g/cm3
- L’alimentation : Les tubes ne doivent contenir des substances qui pourront affecter les propriétés
organoleptiques de l’eau, ni de matières toxiques telles que les composés extractibles de
mercure, de l’antimoine du manganèse, du plomb ou du cuivre.
- Raccords :
. Les raccords seraient de même marque et devraient se composer d’un corps comportant : une
extrémité filetée ou taraudée ou pas de gaz (mometo fixe ou écrou tournant) l’autre
extrémité doit être constituée d’un insert pour tube plastique (cas de liaisons tube/appareil).
. La réalisation des assemblages doit obligatoirement être effectuée par sertissage qu’avec la
pince spéciale adaptée spécifiquement au système d’un modèle à vis de serrage avec bague
de compression démontable.
- Toutes les précautions devront être prises pour éviter le contact direct du laiton avec béton
d’enrobage.
2°/ TUYAUTERIE POUR EVACUATION DES EAUX PLUVIALES, EAUX VANNES ET EAUX
USEES
Les colonnes de chute, les collecteurs, les dérivations, les ventilations primaires seront en tuyau de
fonte ou en polyéthylène suivant le cas prévu au devis descriptif des ouvrages.
Les raccordements d'appareils seront en tuyau de polyéthylène, suivant le cas prévu au devis descriptif des
ouvrages.
3°/ TUYAU EN FONTE
Tuyau en fonte salubre à emboîtement ou à joint SMU. La spécification technique sera réglementée par
la norme NFA 48.701.
Le mode d'assemblage se fera par emboîtement à joint élastomère ou par joint SMU.
4°/ TUYAU EN ACIER
Tuyau en acier mince non filetable, peint intérieurement et extérieurement et équivalent aux conditions du
tarif 1.
Ils seront réglementés par la norme 29.027.
Le mode d'assemblage se fera par soudo-brasure ou par raccord R.A.S..
Il ne sera pas permis d'employer des tuyaux en acier pour les conduites de ventilation.
5°/ MOIGNONS
Les moignons d'évacuation d'eau pluviale seront en plomb à larges cônes et munis d'une platine
d'étanchéité, conforme au D.T.U 43.
Pour les sorties de ventilations hautes, ils seront conformes au D.T.U N° 43.
6°/ PRINCIPE DE DISTRIBUTION DE L'EAU

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 53 CPS

A partir de la vanne d'arrêt en attente à l'entrée du bâtiment, la canalisation de distribution principalede
l'eau froide desservira les différents piquages. Cette distribution sera calculée pour les besoins totaux.
En aucun cas la pression ne devra être inférieure aux valeurs indiquées dans les bases de calculs, au
point le plus défavorisé.
Elle se fera par colonnes dans les gaines aux endroits indiqués sur les plans et alimentera les différents
appareils. Des robinets d'arrêts seront prévus sur tous les branchements réalisés à partir des colonnes
montantes ou des collecteurs, chaque appareil isolé ou chaque dérivation.
Les mêmes spécifications indiquées pour le réseau eau froide régissent les circuits d'eau chaude.
A partir des canalisations principales ou des colonnes montantes, les différents circuits d'eau froide,
d'eau chaude et de recyclage, alimenteront les appareils sanitaires suivant les plans et schémas.
7°/ VIDANGES PRIMAIRES
Les raccordements de tous les appareils à partir du siphon jusqu'au piquage dans le collecteur ou dans
la chute se feront en acier galvanisé, en plomb, en PVC ou en Polypropylène, selon le cas prévu au
descriptif.
Ils seront bien calibrés et raccordés dans les règles de l'Art.
Leurs diamètres seront appropriés à ceux des appareils et dans les sections minimales suivantes pour le
cas du tube galvanisé :
- Douches : 40/49
- Lavabos : 33/42
- Bidets : 33/42
- W.C et vidoirs : Pipe en plomb de 100
- Baignoires : 40/49
- Eviers, timbres : 40/49
- Bacs à laver : 40/49
- Urinoirs : 50/60
Les vidanges primaires seront fixées aux murs ou en plafond par colliers galvanisés à double serrage.
Dans le cas de bouchons de dégorgement, ceux-ci seront placés aux endroits accessibles pour un bon
entretien.
Pour le raccordement des W.C, une pipe en plomb sera fixée à la sortie de la cuvette par
l'intermédiaire d'un collier de serrage à 2 boulons en acier galvanisé. Le joint entre la cuvette et la
pipeen plomb sera constitué par du mastic plastique.
Tous les raccordements en plomb devront être compris dans les prix unitaires de chaque appareil et ne
feront pas l'objet de prix séparés.
Les tuyauteries d'évacuation placées dans une galerie technique ou un vide sanitaire seront posées sur
berceaux en fer noir dont la fourniture fait partie du présent lot et devra être comprise dans les prix
unitaires.
Dans les collecteurs horizontaux la pente ne devra en aucun cas être inférieure à 1cm/m.
8°/ EVACUATIONS ET VENTILATIONS DE E.U - E.V - ET E.P
Toutes les chutes, collecteurs et ventilations seront réalisés à emboîtement. Pour la fonte, les joints
seront bourrés de corde bitumée, matés et coulés au plomb. Les pièces de fonte salubre seront fixées à
l'aide de colliers galvanisés à chaud et à double serrage. Les pièces de raccordements seront
soigneusement disposées et choisies pour permettre l'écoulement normal des évacuations.
Dans tous les cas de traversées de Gros-œuvre, les canalisations seront entourées d'un fourreau obturé
aux deux extrémités par un mastic plastique, de degré coupe-feu égal à celui de la maçonnerie
traversée. Pour les chutes d'eaux pluviales, les gargouilles en plomb avec platine et crapaudine en fil de
fer galvanisé, ne font pas partie du présent lot et seront fournies et posées par l'entrepreneur du lot
Etanchéité.
Le titulaire du présent lot devra le raccordement de ses chutes aux moignons des gargouilles, ainsi que
les raccordements aux divers regards qui se feront par des coudes et bouts droits nécessaires.
Pour les chutes E.U - E.V, il sera prévu, à chaque niveau les embranchements, culottes et raccords
nécessaires pour le raccordement des appareils se trouvant à proximité.
Ces chutes seront visitables à leur base. A cet effet, il sera prévu sur chacune d'elle, un té muni d'un
tampon hermétique.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 54 CPS

 PRESCRIPTION PARTICULIERES AUX APPAREILS
SANITAIRES ET ROBINETTERIES

1°/ APPAREILS SANITAIRES

. Généralités:
Les appareils sanitaires seront réglementés par les normes en vigueur au Maroc, ou à défaut par les
normes françaises NF D 10, D 11/12, D 14 et la robinetterie sanitaire par la norme NF D 18.
. Qualité des appareils:
Les appareils sanitaires soit en céramique, soit en grès, soit en fonte, soit en acier normal ou en acier
inoxydable, suivant les exigences du descriptif des ouvrages.
La protection et l'aspect hygiénique seront garantis par la vitrification de la céramique et du grès et par
l'émaillage de la fonte ou de l'acier normal.
. Montage des appareils:
Les raccordements seront du diamètre correspondant aux raccords et devront permettre un démontage
facile des appareils et être suffisamment souples pour d'une part, éviter que la dilatation des tuyauteries
ne provoque des démolitions, des briques de céramique et d'autre part de permettre le remplacement
d'appareil du même type.
Il sera interdit de faire des raccordements en tube fer pour les appareils dans lesquels les robinets sont
fixés sur la céramique.
Les vidanges devront toujours présenter une section nette de passage, les croisillons, tringles, écrous
placés en plein centre de l'écoulement sont interdits.
Dans tous les cas, chaque appareil ou chaque groupe d'appareils sanitaires sera isolé par un robinet
d'arrêt en bronze, de façon à éviter l'arrêt d'une colonne montante pour une réparation de robinet.

2°/ ROBINETTERIES
. Qualité de la robinetterie
La robinetterie devra être conforme aux prescriptions du cahier des charges du Syndicat Général des
Industries mécaniques de transformation des métaux. Elle sera de série forte, bien usinée, facile à
monter, susceptible de travailler sans fatigue sous une pression de service de 7 Bars et de supporter
unepression d'épreuve de 20 Bars.
Cette robinetterie sera en laiton chromé. Les joints seront facilement démontables pour faciliter les
réparations d'entretien. Elle devra présenter de sérieuse garantie de robustesse.
Dans certains cas spécifiques, elle peut être émaillée au four. Le chromage ou toute autre protection
seront de première qualité.

PRESCRIPTIONS PARTICULIERES A LA PROTECTION CONTRE LA CORROSION

Avant toute application de protections, les parties métalliques seront préalablement brossées à la
brosse métallique afin d'éliminer toutes les rouilles, oxydations, calamines et impuretés.
Toutes les parties métalliques des appareils, conduites, canalisations et accessoires posés par
l'entrepreneur seront protégées contre la corrosion : toutefois, les peintures antirouille à base de
minium de plomb ou de fer seront proscrites.
NOTA :
Il est interdit d'employer des raccords noirs, sans que ces derniers aient subi avant
toute pose, un bain de "RUST-ANODE".
La première couche de protection sera à appliquer immédiatement après la pose et
le serrage des raccords.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 55 CPS

 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX SUPPORTS ET ANCRAGE DES TUYAUTERIES

A l'intérieur des bâtiments ou en galerie technique

Tous les supports de tuyauteries seront accrochés à l'ossature du bâtiment et, si possible, ne prendront
pas appui sur le sol.
Ils seront de préférence fixés sur les parois verticales pour éviter les transmissions de vibrations. Ils
seront démontables et pourvus d'un dispositif de réglage.
Toute suspension ou fixation, (sauf les points fixes), comporteront l'interposition d'un matériau
résiliant, (caoutchouc).
Aucune tuyauterie ne sera installée à moins de 0.30 m du sol fini.
Les supports seront choisis selon la charge à supporter. Ils seront, tous, en profilés galvanisés à chaud.
L'espacement entre support sera conforme à la norme N.F P. 41.201 54.6).

PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PROTECTION INCENDIE INTERIEURE

Protection incendie par poste mobile
La protection incendie sera complétée par des extincteurs qui seront livrés par le Maître d’ouvrage.
Avant toute réception de travaux, l'entrepreneur devra fournir un certificat d'approbation pour
l'installation de lutte contre l'incendie, émanant du service des sapeurs-pompiers de la ville.
RECEPTION DES TRAVAUX
Avant la réception provisoire, l'entreprise procédera à tous les essais nécessaires d'étanchéité de
puissance de débits et de pression, de manière à ce que les agents du B.E.T et le Maître d'Ouvrage
chargés de procéder à la réception des installations puissent opérer normalement lors
dufonctionnement complet des installations.
S'il en était autrement, toutes visites supplémentaires des agents de l'Architecte, seraient à la seule
charge de l'entreprise (vacations, frais divers de déplacement et de séjour).
A la réception provisoire, seront vérifiés :
- Les caractéristiques, qualités et conformités des fournitures
- Les règles de mise en œuvre
- La conformité avec les règlements
La réception définitive ne pourra avoir lieu qu'après un fonctionnement normal des installations d'une
durée d'une année, soit depuis la date de la réception provisoire.
A la réception définitive seront vérifiés:
- L'état des fournitures et travaux
- Le fonctionnement des installations
- Les résultats des essais des installations et des réglages effectués pour répondre aux
conditions imposées.
Au cas où ces vérifications ne seraient pas satisfaisantes, l'entrepreneur devra immédiatement, et à ses
frais, procéder à la remise en état des installations.
GARANTIES
Nonobstant les études préalables de l'Architecte et l'approbation des documents de l'entreprise (notes
de calculs et plans d'exécution) ainsi que les réceptions des ouvrages et leurs essais, la responsabilité
de l'entreprise n'est pas diminuée pour autant.
Les garanties impliquent :
- Le remplacement ou la réparation des matériels pendant la période de garantie, s'il
est reconnu par l'Architecte. Que la détérioration des dits artériels relève du fait de ce
matériel et de son installation par l'entreprise à l'exclusion des détériorations du fait
du Maître de l'ouvrage pour non-respect des consignes de maintenances remises par
l'entreprise lors de la réception provisoire.
- Les études nouvelles à sa charge s'il y a eu lieu
- La main d'œuvre nécessaire
- Les frais annexes pouvant découler de ces interventions au titre de garanties.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 56 CPS

Les délais des interventions ou garanties ne devront pas excéder 24 heures en cas de fonctionnement
empêchant l'utilisation normale des locaux.
L'entreprise demeure seule responsable des dommages ou accidents causés à des tiers au cours ou après
l'exécution des travaux et résultant de son propre fait ou de celui du personnel mis à sa disposition.
Elle devra prouver que son assurance peut couvrir ces risques.
L'entreprise s'engage en ce qui la concerne et en ce qui concerne ses sous-traitants et fournisseurs,
qu'elle est en possession des licences nécessaires pour les systèmes procédés ou objets employés
garantissant le Maître de l'Ouvrage contre tout recours qui pourrait être exercé à ce sujet par des tiers.
L'entrepreneur du présent lot est tenu de fournir à la réception provisoire, un certificat de garantie, par
lequel il s'engage pendant 1 (Un) an à remplacer les organes vitaux défectueux de ces installations, et à
endosser la responsabilité en cas d'accidents dus à des défectuosités de ses installations.

DESCRIPTIONS TECHNQUES DE LA PEINTURE

ARTICLE 1 : NORMES
Les normes marocaines en vigueur ou à défaut les normes internationales

ARTICLE 2 GENERALITES
L’entrepreneur devra faire connaître l’origine de tous ses matériaux et soumette les échantillons qui lui
seront demandés à l’approbation du B.E.T tous les matériaux seront de première qualité et mis en
œuvre conformément aux prescriptions des fabricants. Tous les éléments peints devront être bien
couverts et ne devront pas présenter d’imbus. Le maître de l’œuvre pourra demander l’exécution de
couches supplémentaires sur celles prévues et sans que l’entrepreneur puisse prétendre à aucun
supplément, si les peintures ne couvraient pas parfaitement le support. Tous les rechampissages, qu’ils
soient seront compris dans les prix unitaires, notamment les chambranles. Il pourra être demandé sans
majoration de prix, l’emploi de couleurs fines, telles que vert de zinc, oxyde de chrome bleu de
Prusse,etc…
Seront à la charge de l’entrepreneur : le transport des matériaux, leur mise en œuvre, la confection des
échantillons.

ARTICLE 3 : PEINTURE
L’entrepreneur devra tous les travaux préparatoires et travaux de finition pour une parfaite exécution des
diverses peintures. Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes :
Apprêt, nettoyage des fonds, brûlage pour les menuiseries bois rebouchages, impression, enduit
général, etc…
La première couche de peinture après le séchage parfait de la première.
Le nettoyage parfait de toutes les pièces de quincaillerie ou appareillage électrique.
Tous les sols devront être efficacement protégés afin de n’être pas tachés.
Chaque opération terminée pourra faire l’objet d’un constat, les deux couches de peinture devront se
différencier par une légère nuance de teinte, la deuxième peinture devra se différencier par une légère
nuance de teinte, la deuxième couche étant bien entendue, au ton exact défini par le B.E.T l’attention
de reprises au savon noir, l’esprit de sel étant formellement interdite (sauf accord du maître de
l’œuvre). Les hauts et bas de portes hors vue devront être peints, les serrures des portes bloquées
devront être nettoyées avec précaution à l’essence et huilées ainsi que toutes les autres quincailleries,
crémones, targettes, paumelles, etc… toutes les paumelles ou charnières perforées devront être
huilé[Link] vitrages seront également soigneusement nettoyés avant la remise des bâtiments.
Le blanc de zinc devra être obligatoirement composé d’un minimum de 99.6% d’oxyde de zinc pour label
de qualité.
« cachet vert » tout produit destiné à remplacer l’huile de lin pure est formellement interdit.

ARTICLE 4 : APPROVISIONNEMENT EN EAU

Dans le cas ou le branchement d’eau pour l’alimentation générale du chantier ne serait pas encore réalisé
lors du démarrage des travaux, l’entrepreneur devra assurer son approvisionnement à l’aide de citernes
qui devront être en nombre suffisant afin de ne pas freiner la cadence normale dans l’exécution de son
lot.
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 57 CPS
ARTICLE 5 : PROTECTION DES OUVRAGES
L’entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée du chantier. Il
devra également assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement.

ARTICLE 6 : TRAVAUX ET FOURNITURES DEVERSES

Nonobstant les travaux décrits précédemment, l’entrepreneur de présent lot devra tous les travaux
nécessaires ou fournitures pour une parfaite finition de ses ouvrages. Aucune réclamation ne sera
admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou pièces écrites
concernant le présent lot, et qui serait contraire à la volonté du B.E.T.

DESCRIPTION TECHNIQUES DES AMENAGEMENTS

EXTERIEURS

ARTICLE 1 : PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux seront de provenance marocaine et des lieux d’origine désignés ci-après. Les matériaux
d’origine étrangère ne seront acceptés que sur justification de défaut de matériaux du pays.

DESIGNATION PROVENANCE

- Tout venant 0/60 pour la construction de la couche de -Carrières agréées de la région.

fondation.

- Tout venant 0/31.5 pour la couche de base des -Carrières agréées de la région.
chaussées, des trottoirs et des chemins piétonniers.

- Liants hydrocarbonés pour le revêtement superficiel. -Les usines agréées du Maroc.

- Gravillons pour enduits superficiels. -Les carrières agréées de la région.

- Bordures de trottoirs préfabriqués. -Les usines agréées du Maroc.

- Granulats pour béton bitumineux. -Carrières agréées de la région.

- Sable. -D’oued ou de carrières de la région.

L’entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment sur demande du maître d’œuvre, la provenance des
matériaux au moyen de lettres de commande signées du fournisseur ou par tout autre en tenant lieu.

ARTICLE 2: EAU DE CYLINDRAGE

L’entrepreneur devra se procurer par ses propres moyens et à ses frais l’eau nécessaire à l’exécution
des travaux de compactage.

ARTICLE 3 : SOLS POUR REMBLAIS

Les matériaux pour construction de remblai compactés proviendront de zones d’emprunt situées le
plus près possible des zones où ils doivent être mis en place. Toutes les fois que la nature des sols le
permettra, ils seront constitués par la réutilisation prioritaire des déblais provenant des excavations des
collecteurs ou la mise à la cote des fonds de voiries à proximité.
L’ensemble des frais de reconnaissance, analyses et essais est à la charge de l’entrepreneur qui doit en
tenir compte dans l’établissement de ses prix.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 58 CPS

Le maître d’ouvrage pourra à tout moment ordonner l’arrêt d’une exploitation si les qualités du
matériau ne correspondent pas à celle du matériau accepté initialement ou si les fouilles risquent de
compromettre la stabilité de l’ouvrage.

ARTICLE 4 :COUCHE ANTI – CONTAMINANTE

Elle sera réalisée soit en sable soit en déchets de carrières selon le profil en travers fourni par le B.E.T.

ARTICLE 5 : MATERIAUX POUR COUCHE DE FONDATION

Les granulats pour couche de fondation seront des matériaux calcaires ou silico-calcaires présentant les
caractéristiques de la grave non traitée pour couche de fondation définie dans le cahier des
prescriptions communes applicable aux travaux routiers des courants, fascicule n° 5, cahier n°2 par le
sigle : G.N.F ; Les principales caractéristiques de la G.N.F. sont résumées dans le tableau ci-après :
GRANULOMETRIE PASSANT AU TAMIS DE (mm)
Fuseau 60 40 20 10 6.3 2.2 0.08
10 à 58 à 40 à 31 à 26 à 18 à 2à
0/60
100 % 89 % 69 % 59 % 53 % 40 % 10 %
Dureté : Inférieure à 35 % d’usure à l’appareil Los
Angeles. Propreté : Indice de plasticité inférieur à 6.
Coefficient d’aplatissements inférieur à
20 Epaisseur : Supérieure à 4 fois Dmax.
Compactage : 95 % O.P.M.

ARTICLE 6 : MATERIAUX POUR LA COUCHE DE BASE

Ce sera de la grave 0/31.5 définie dans le cahier des prescriptions communes applicable aux travaux
routiers courant par le sigle G.N.A.
Les principales caractéristiques des graves non traitées sont résumées ci-après :

GRANULOMETRIE PASSANT AU TAMIS DE ( mm )

Fuseau 31.5 20 10 6.3 2 0.08
90 à 43 à 35 à 22 à 4à
0/31.5 68 à 90 %
10 % 78 % 64 % 43 % 11 %

Dureté : Inférieure à 30 % d’usure à l’appareil Los Angeles.

Propreté : Non plastique et équivalent en sable supérieur à 30 (voies principales et
secondaire). Epaisseur : Supérieure à 4 fois Dmax.
Compactage : 98 % O.P.M. (Voies principales et secondaire).
Angularité : Qualité G.N.B. avec indice de concassage 100 % (voies principales secondaire).

ARTICLE 7 :ETUDES DE LABORATOIRE – ESSAIS – QUALITE

L’entrepreneur devra faire exécuter à ses frais tous les essais ou études en laboratoire que l’ingénieur
jugera utiles. En particulier, il devra pour chaque emprunt proposé par lui ou désigné par le maîtres
d’ouvrage, procéder à des prélèvements d’échantillons de dix (10) kilogramme, effectuer sur ces
échantillons, les analyses nécessaires, notamment la mesure des limites d’Atterberg, l’analyse
granulométrique, la détermination de la densité sèche maximale (essai proctor modifié), ainsi que
l’essai C.B.R.
Les essais seront obligatoirement effectués par un laboratoire agrée par la maîtrise d’œuvre et aux frais
de l’entrepreneur. La cadence des prélèvements est fixée par la maîtrise d’œuvre.

ARTICLE 8: LIANTS HYDROCARBONES

Les différents types de liants hydrocarbonés utilisés sont :
Les bitumes purs à chaud.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 59 CPS

 Les émulsions de bitume.
Le cut-back.
L’entrepreneur devra se conformer aux spécifications du cahier des prescriptions communes,
applicables aux travaux routiers courants fascicule n° 5 cahier n° 3 édition 1982.

ARTICLE 9 : GRANULAT POUR COUCHE DE SURFACE

Granularité :
Les Granularités pour couche de surface seront des gravillons raffinés de concassage ayant les
dimensions suivantes : (en millimètre de maille de tamis)

d D
6.3 10
10 14

Les conditions de refus à D et de tamisât à d doivent être inférieures à 15 % et le refus sur le tamis de
maille de 0.58 D doit être nul.
Les granulats 6.30/ 10 et 10/14 sont constitués d’éléments concassés purs.
Les caractéristiques physiques et géométriques des granulats doivent répondre aux exigences citées ci-
dessous.

Trafic T0 T1 T2
Dureté (L A.) 15 20 25
Usure (M.D.E.) 10 15 20
Forme 20 20 25
Polissage C.P.A. 0.5 0.5 0.45
Propreté (1mm) 1 1 1
Adhésivité à l’immersion
3h 6H 24 H
après séchage

ARTICLE 10: BORDURES PREFABRIQUEES

- Les bordures d’îlot de trottoirs seront préfabriquées en usine ou sur un chantier spécial dont les
installations mécanisées seront soumises à l’agrément du maître de l’œuvre.
- Posées sur les semelles en béton maigre (suivant profils en travers) et calées par un solin en
mortier.
- Les joints auront 10 mm d’épaisseur maximale, ils seront serres et lisses au fer.
- Des éléments d’une longueur de 0.35 m seront préfabriqués et utilisés dans la courbe. Toute
bordure cassée sera refusée.
- Ils devront avoir les qualités physiques et mécaniques des éléments de classe T-4.
- La tolérance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de 1 cm par rapport à la ligne de pose,
s’étalant jusqu’à 10 m.
- Les prélèvements pour épreuve seront effectués sur le chantier, les essais seront à la charge de
l’entrepreneur.

ARTICLE 11 : MODE D’EXECUTION DES TERRASSEMENTS

1/ Travaux préalables aux terrassements :
L’arrachage de toutes plantes sera exécuté à l’intérieur des emprises en principe sur la largeur
nécessaire à l’assiette des travaux.
Les broussailles et taillis seront rassemblés et brûles sur place au fur et à mesure de l’avancement des
travaux.
2/ Terrassements :
Les terrassements seront exécutés conformément aux prescriptions du Devis général d’architecture
pour les travaux.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 60 CPS

Toutes les terres excédentaires et matériaux impropres à la mise en remblais seront transportés aux
décharges que désignera la commune de Sidi Al Mandri, le prix de ce transport est compris dans le
prix des terrassements.
La tolérance de cote par rapport à la ligne rouge sera au plus égale à deux centimètres tous les 100
mètres.
Dans tous les cas, le compactage devra être conduit de telle sorte que la densité sèche des remblais en
place soit au minimum égale à 90 % de la densité maximale (essai proctor modifie) après correction
des terres, les accotements et trottoirs jusqu’aux talus seront compactes dans les mêmes conditions que
les remblais. Pour la couche supérieure, le taux de compactage minimal sera de 95 % de l’O.P.M.
3/ Déblais :
L’entrepreneur pourra rencontrer des terrains de différentes natures qu’il lui appartiendra d’apprécier
sur la base essais de laboratoire.
Le compactage du sol de la plate-forme conduit de façon à obtenir sur une épaisseur de 30 cm au
moins, une densité sèche au moins égale à 95 % de la densité de l’optimum proctor modifié.
4/ Remblais :
Tous les remblais devront être méthodiquement compactés en couche d’épaisseur de 20 cm maximum.
Le contrôle du compactage des remblais sera effectué en se référant principalement à des mesures de
densité sèche en place et si besoin à des essais à la plaque.
Lorsque la nature des matériaux le justifiera et sur demande du maître d’œuvre, l’entrepreneur devra
en plus effectuer à ses frais les essais jugés nécessaires.
5/ Fond de forme :
Le fond de forme devra être parfaitement dresse, nivelé et compacte au rouleau à pneu ou vibrant
jusqu’à disparition des traces de passage des engins de compactage avec contrôle permanent à la
cercle, à la règle, au niveau.
Dans le cas de terres impropres, la couche de forme pourra se faire soit par encaissement dans la plate-
forme et mise en place du matériau plus sain soit par une couverture en matériau sain, l’utilisation des
matériaux d’emprunt reste soumise à l’agrément de l’ingénieur sur la base des essais de laboratoire.

ARTICLE 12 : CONSTRUCTION DES CHAUSSEES

1/ Encaissement de la chaussée :
Après exécution des terrassements, la réception de l’encaissement par les intervenants, l’Entrepreneur
procédera à l’approvisionnement de la G.N.F. en tas.
Répandage :
Le matériau G.N.F. sera étale à la niveleuse qui devra opérer en une ou plusieurs passes de façon à
réaliser un brassage des matériaux permettant d’obtenir une couche homogène. Les épaisseurs de
couches de fondation et leurs largueurs seront conformes à celles portées aux profils en travers types.
Pendant le épandage on procédera à un arrosage des matériaux de telle sorte que la teneur en eau soit
portée à une valeur supérieure de deux points à celle correspondant à l’optimum de l’essai Proctor
modifié.
Compactage :
Au moment du réglage et du compactage, la teneur en eau devra être maintenue à celle correspondant
à l’O.P.M.
L’atelier de compactage sera choisi de façon à obtenir une densité sèche égale à 95 % de densité sèche
maximale du Proctor modifié mesurée au laboratoire.
2/ Réglage en nivellement :
Le réglage en nivellement sera tel que n’apparaissent pas, sous la règle de 3 m, des flaches supérieures
à 2 centimètres.
3/ Mise en œuvre de la couche de base en matériaux G.N.A.
Approvisionnement :
Après réception de la couche de fondation par le BET et le Bureau de contrôle technique,
l’entrepreneur procédera à l’approvisionnement des matériaux pour couche de base en tas.
Répandage :
Le matériau sera étalé à la niveleuse qui devra opérer de base, la teneur en eau devra être maintenue à
celle correspondant à l’O.P.M.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 61 CPS

 L’atelier de compactage sera choisi de façon à obtenir une densité sèche égale 98 % par rapport à la
densité sèche maximale du Proctor modifie mesurée au laboratoire.
Réglage en nivellement :
Le réglage en nivellement sera tel que n’apparaissant pas sous la règle de 3 m des flaches supérieures à
15 mm.
Le matériau sera étalé à la niveleuse qui devra opérer de base, la teneur en eau devra être maintenue à
celle correspondant à l’O.P.M.
L’atelier de compactage sera choisi de façon à obtenir une densité sèche égale 98 % par rapport à la
densité sèche maximale du Proctor modifie mesurée au laboratoire.
Réglage en nivellement :
Le réglage en nivellement sera tel que n’apparaissant pas sous la règle de 3 m des flaches supérieures à
2 cm.
4/ Imprégnation :
Après réception de la couche de base par le BET et le Bureau de contrôle technique, celle-ci sera
balayée puis recevra une couche d’imprégnation au cut back 0/1.
Dans le cas ou l’assise devra permettre la circulation, cette imprégnation réalisée à la rampe doseuse
sera alors suivie d’un gravillonnage effectue à l’aide d’un gravillon grain de riz ou d’un sablage à
raison de 5 l/ M2.
L’imprégnation sera réalisée sur toute la largeur de la couche de base. Elle ne pourra éventuellement
être livrée à la circulation qu’après 48 heures de séchage.

ARTICLE 13 : LIANTS HYDROCARBONES

Les liants hydrocarbonés nécessaires pour l’enrobé à chaud sont à la charge de l’entrepreneur leur
composition devra être de l’une des classes suivantes :
- Bitume pur 40/50
- Bitume pur 60/70
- Bitume pur 80/100
Les liants hydrocarbonés nécessaires pour enduits superficiel sont à la charge de l’entrepreneur leur
composition devra être l’une des classes suivantes :
- Bitume fluidifié 800/1400
- Emulsion cassionique à 65% ou 69% de bitume.
Pour les imprégnations :
- Bitume fluidifié 0/1-10/15.

ARTICLE 14: LES BORDURES DE TROTTOIRS

Les bordures de trottoirs seront de type T3 en béton préfabriqué, classe B1, d’une épaisseur conforme
aux détails des plans, elles devront former un alignement rigoureux conforme à la norme marocaine
NM 1001 F 008.
Les joints auront une épaisseur de 10 mm maximale, ils seront serrés et lissés au fer.
La tolérance pour de faux alignement en plan ou en hauteur est de 1cm par rapport à ligne de pose.
Les essais à effectuer sont ceux prescrits par la NM 1001 F008.
Les prélèvements pour épreuve seront effectués sur le chantier.
Aux cas où les bordures ne sont pas conformes aux prescriptions ci-dessus, les essais seront à la charge
de l’entreprise.

- ASSAINISSEMENT :
ARTICLE 15 : PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matériaux destinés à l’exécution des travaux objet du présent cahier des prescriptions spéciales,
seront de production marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d’origine étrangère, qu’en cas
d’impossibilité d’approvisionnement sur le marché marocain.
Les matériaux devront répondre aux conditions ci-après :

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 62 CPS

 DESIGNATION DES QUALITE
PROVENANCE
MATERIAUX DES
MATERIAU
X
Ciment portland artificiel C.P.J.45 Usines du Maroc
De bonne qualité de la
Sable Oued ou carrière
région
Des carrières agrées de la
Gravette Oued ou concassage
région
Fabriqué mécaniquement en
Canalisation en CAO D’une usine agrée
atelier
Fonte pour regards de
Fonderies agrées
visite (cadre et tampons)
Echelons Fer forge galvanisé Usines agrées du Maroc

Par le fait même du dépôt de son offre, l’entrepreneur sera réputé connaître les ressources des carrières
ou dépôts indiqués, ci-dessus ainsi que les conditions d’accès ou d’exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.

ARTICLE 16 : GRANULOMETRIE DES GRANULATS POUR BETON

L’entrepreneur devra soumettre au Maître d’ouvrage dans un délai de 10 (dix) jours après notification
de l’approbation du marché, la granulométrie des agrégats qu’il se propose d’employer pour les
mortiers et bétons, ainsi que les résultats de ces essais réalisés à ses frais. Cette étude granulométrique
préliminaire doit être faite par un laboratoire agréé par le Maître d’ouvrage.

ARTICLE 17: ETUDES DE LABORATOIRE – ESSAIS – QUALITE

L’entrepreneur devra faire exécuter à ses frais tous les essais ou études en laboratoire que la maîtrise
d’œuvre jugera utiles. En particulier, il devra pour chaque emprunt proposé par lui ou désigné par le
maîtres d’ouvrage, procéder à des prélèvements d’échantillons, effectuer sur ces échantillons, les
analyses nécessaires, notamment les essais dimensionnelles des canalisations, les écrasements des
buses déterminant la charge de rupture, les Granulométries, la formulation des bétons à mettre en
œuvre, les essais sur éprouvette de béton exécuté, etc.
Les essais seront obligatoirement effectués par un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage et aux frais
de l’entrepreneur. La cadence des prélèvements est fixée par la maîtrise d’œuvre.

ARTICLE 18 : FONTE – ACIERS GALVANISES ET DIVERS

Les fontes pour grilles, regards et équipements d’entrées d’égouts devront satisfaire aux conditions
définies par les normes françaises N.F. A32 101 et N.F. 32 201.
Les pièces galvanisées devront satisfaire à la norme française N.F. – A 91 111.
La couverture des regards sous chaussées actuelle ou future, devra pouvoir supporter les charges
roulantes imposées par le trafic type T3, selon le classement des voies.
Les échelons des regards et ouvrages visitables seront en acier galvanisé.

ARTICLE 19 : ESSAIS DE MATERIAUX

Des essais seront prévus dans le but de préciser et de connaître les qualités auxquelles devront
répondre un échantillon nombre de matériaux définis au présent chapitre. Les échantillons seront
prélevés dans les fournitures susceptibles d’être reçues. Ils seront fournis gratuitement par
l’entrepreneur.
L’entrepreneur procédera, à ses frais, à l’établissement de la formulation des bétons divers nécessaire
aux différents ouvrages.
Les essais seront effectués, conformément aux stipulations du devis pour les travaux d’assainissement
par un laboratoire agrée.
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 63 CPS
Les essais du laboratoire seront effectués dans la cadence fixée par la maîtrise d’œuvre.
Les frais de ces essais seront à la charge de l’entreprise et ce quel que soit le résultat correspondant.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 64 CPS

Les échantillons testés seront déposés dans le bureau du chantier.

ARTICLE 20 : CONSERVATION DES MATERIAUX

Les matériaux fournis par l’entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité même après avoir
été acceptés provisoirement par le maître d’œuvre.
Les matériaux devront être stockes dans un emplacement clos et gardé, ils ne pourront être
approvisionnés sur les lieux des travaux qu’au moment de la pose.

ARTICLE 21 : IMPLANTATION – TRACE

Les opérations d’implantation et de tracé sont à la charge de l’entrepreneur et devront être effectuées
par un topographe agrée. La dite implantation est ensuite soumise à la vérification altimétrique et
planimétrique par la maîtrise d’œuvre. Une fois, l’implantation des piquets approuvée par la maîtrise
d’œuvre, l’entrepreneur est responsable de la disparition des piquets repérés et devra les rétablir à ses
frais. Les canalisations d’égouts seront construites suivant le plan du tracé du réseau, sauf indications
contraires données par l’ingénieur charge du contrôle des travaux.
Conformément à l’article 18 du DGTA, l’entreprise devra avoir en permanence sur le chantier les
appareils et accessoires nécessaires aux opérations de trace et de nivellement.
– Piquetage des tracés
L’entrepreneur devra procéder à l’établissement du plan de piquetage des profils en long (1/1000
et 1/100) et des profils en travers.
– Vérification des côtes
Le maître de l’ouvrage devra pouvoir à tout moment vérifier les côtes d’exécution des divers ouvrages.
A cet effet, l’entrepreneur établira sur le chantier et conservera soigneusement les repères altimétriques
rattachés au NGM.

ARTICLE 22: PLANS ET DESSINS D’EXECUTION

Les travaux seront exécutés conformément aux plans visés «bon pour exécution » par l’ingénieur et
notifiés à l’entrepreneur.
L’entrepreneur est tenu de vérifier et de signaler à l’ingénieur, dans un délai de 15 jours à partir de la
notification de l’approbation du marché, toute erreur matérielle qui aurait pu se glisser dans les pièces
qui lui ont été notifiées. A l’expiration de ce délai, et s’il n’a signalé aucune erreur, les pièces seront
considérées comme définitivement acceptées par lui.
Les plans fournis par l’administration seront toutes fois susceptibles de modifications. L’entrepreneur
ne pourra prétendre à aucune réclamation du fait de ces modifications.

ARTICLE 23 : EXECUTION DES TERRASSEMENTS POUR COLLECTEURS

23.1 - Généralité
Toutes les excavations devront être exécutées aux largeurs longueurs, profondeurs et profils
convenables à une bonne mise en œuvre des opérations de pose et de bétonnage. Les largeurs prises en
compte des tranchées pour la pose de canalisations circulaires seront prises égales au diamètre intérieur
de la canalisation augmente de 30 cm.
Pendant l’exécution des excavations, l’entrepreneur est tenu de conduire les travaux de manières à
éviter que les matériaux de déblai à utiliser en remblai ne soient dégradés par les eaux de pluie. Il doit,
à cet effet, maintenir une pente suffisante à la surface des déblais, à exécuter en temps utile les
saignées rigoles, fosses et ouvrages provisoires nécessaires à l’évacuation des eaux hors tranchée.
23.2 - Soutènement – Blindage
Les excavations seront exécutées, avec toutes les précautions nécessaires, et blindées ou étayées, s’il y
a lieu, de façon à éviter soit les éboulements ou tassements du terrain avoisinant, soit les dommages
aux constructions et infrastructures publiques.
23.3 - Emploi d’explosifs
Etant donné la nature du terrain et l'occupation actuelle du sous-sol dans la salle polyvalente, tout
emploi d’explosifs que proposera l’entrepreneur sera soumis à la décision du maître d’ouvrage.
L’entrepreneur respectera tous les règlements et lois en vigueur au Maroc, relatifs à l’importation, au
transport, au stockage et utilisation des explosifs, aux avertissements avant les tirs, aux circuits
électriques, etc.
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 65 CPS
ARTICLE II-24 : FOURNITURE ET POSE DES CANALISATIONS CIRCULAIRES
CENTRIFUGEES ARMEES
La fourniture et pose des canalisations circulaires pour écoulement gravitaire.
Les canalisations circulaires seront en béton armé centrifuge de type assainissement série 90 A et 135
A. Ces canalisations seront posées après terrassements suivant les pentes indiquées au profil en long.
- Les joints d’emboîtement des canalisations béton armé centrifuge seront de type INTERLISS ou
similaire.
- L’étanchéité et la flexibilité sont assurées par des garnitures appropriées en caoutchouc ou en autre
matière équivalente. Une parfaite étanchéité doit être assurée pour protéger la nappe phréatique de
la pollution et éviter les infiltrations des eaux dans les canalisations.
Le transport, le déchargement, la manutention et le stockage des conduites seront conformes aux règles
de l’art.
Les conduites seront testées en tranchée avant remblaiement. L’épreuve se fait à l’eau sur des tronçons
compris entre deux regards consécutifs. La pression d’épreuve sera celle correspondant au complet
remplissage des regards et restera limité à 0,1 bar soit 1 m pendant une durée de 72 heures.
- La pose des tuyaux en tranchée ne doit être entreprise qu’après autorisation de la maîtrise d’œuvre,
après vérification des fouilles particulièrement si des bacs rocheux sont rencontrés dans les
tranchés.
- Au droit de chaque joint, le fond de fouille sera approfondi de façon à ce que la buse repose sur
toute sa longueur et non sur les bagues et joints.
- A chaque arrêt des travaux, un couvercle sera placé aux extrémités de chaque tronçon afin d’éviter
la pénétration éventuelle de corps étrangers.

ARTICLE II- 25 : REMBLAIEMENT DES TRANCHES

25 – 1 : Généralité :
Le remblaiement des tranchés au-dessus de l’ouvrage sera exécuté en deux phases :
- Un remblai primaire d’une épaisseur de 20 cm, mesurée après compactage au-dessus de la
génératrice supérieure des canalisations.
- Il sera constitué de terre tamisée en place en couches de 20 cm au maximum arrosées et
soigneusement compacté à la dame pneumatique, notamment sur les flancs de l’ouvrage.
- Un remblai secondaire constitué de tout venant arrosé et soigneusement compacté par couche de
20 cm au maximum.
La densité à obtenir étant égale à 90 % de l’O.P.M. dans le corps du remblai et à 95 % de l’O.P.M pour
les derniers 50 cm.
25 – 2 : Compactage des remblais :
Le compactage sera réalisé avec des engins appropriés au matériau, et les travaux ne peuvent
commencer que lorsque l’entrepreneur aura amené sur le chantier les engins et matériel de nature
agréeen nombre suffisant. De plus, il devra prouver, pour chaque nature de matériau, l’efficacité de ces
engins.
Les couches de remblai doivent être compacté jusqu’à atteindre un indice de compactage d’au moins
90 % de l’optimum standard.
Dans tous les cas, en particulier lorsque la compacité imposée n’est pas atteinte, le maître d’ouvrage
pourra imposer une diminution de l’épaisseur de couches, sans que l’entrepreneur puisse prétendre à
une quelconque indemnité. La fréquence des essais se fera conformément au règlement en vigueur, et à
chaque fois que la maîtrise de l’ouvrage le juge nécessaire.

ARTICLE II-26: TOLERANCES DIMENSIONNELLES DES TERRASSEMENTS

26 – 1 : Nivellement
Les tolérances de nivellement des terrassements pour les collecteurs et les ouvrages annexes par
rapport aux profils théorique des plans sont fixées à plus ou moins 2 cm.
26 – 2 : Planimétrie :
Les tolérances d’exécution des terrassements en planimétrie pour les collecteurs et les ouvrages
annexes par rapport aux plans théoriques, sont fixées à plus ou moins 5 cm

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 66 CPS

ARTICLE II-27: CONSTRUCTION DES REGARDS
a / Regards sur canalisations circulaires :
Les cheminées de regard de 1.00 x 1.00 seront réalisées en béton vibré dosé à 300 Kg. Les parois de 12
d’épaisseur, jusqu’à la profondeur de 3.00 m, et pour la sur profondeur à 3.00 m, il sera nécessaire des
épaisseurs de 15 cm.
Les cheminées des regards ayant des hauteurs supérieures à 3.00 m seront réalisées en béton armé dosé
à 350 Kg toutes les cheminées seront enduites et lissées au mortier dosé à 450 Kg de 0.02 m. cet enduit
pourra être supprimé après accord de la Maîtrise du chantier si l’entrepreneur utilise des coffrages
(contre-plaque, coffrage métalliques). Dans ce cas, un simple ragréage sera demandé.
Le radier du regard reposant sur un béton de propreté de dix centimètres (10 cm) d’épaisseur, aura la
même épaisseur que les parois de la cheminée et présentera une cunette en forme de demi-buse de
même diamètre que la canalisation circulaire.
Cette cunette sera enduite et lissée au mortier de ciment gras dosé à 450 Kg, les raccordements avec les
collecteurs affluents étant particulièrement soignés.
Des échelons de descente, en acier galvanisé de 25 seront placés à l’intérieur de chaque regard et
espacés de 35 cm.
La profondeur de chaque regard sera mesurée, à l’aplomb de l’axe des regards depuis le fil d’eau de la
canalisation circulaire jusqu’au-dessus du tampon.
Les regards de visite seront coiffés d’un chapiteau terminant en section de 0.70 x 0.70, la réduction
s’opère sur la hauteur de 0.50 cm et ou les fruits sont données sur trois des quartes parois du regard, la
quatrième restant parfaitement plate.
Un châssis au mortier sera mis en place pour le scellement de pose du tampon divers du regard, le
mortier sera mis en œuvre en M 1 dosé à 600 kg/m3 de matériaux, il sera incorporera des aciers d’âme
et de couture nécessaire pour sa stabilité.
b/ Branchement particuliers :
Les branchements particuliers raccordant les regards de branchements seront exécutés en canalisation
d’un diamètre intérieur de 200 mm en Buse CAO série 90 A.
La pente de ces branchements devra être impérativement égales ou supérieure à 3 pour cent à partir du
radier de la fosse réceptrice.
c/ Regard de branchement
Les regards de branchement pour particuliers seront exécutés en béton vibré (béton n° 3)
conformément aux indications du plan.
Les parois de ces fosses auront une épaisseur de 0.12 m et une hauteur variable.
Les coffrages intérieurs et extérieurs devront être métalliques pour permettre d’obtenir une surface
unie. Les fosses seront recouvertes d’une dallette en béton armé muni d’un anneau de levage, avec
cadre en cornière galvanisée.
d/ Regards borgnes :
Les regards borgnes seront exécutés en béton vibre (béton n° 3) conformément aux indications du
plan. Ces regards seront coiffes d’une dallette en béton armé (béton n °3).

ARTICLE II-28 : ESSAIS DES CANALISATIONS CAO

Il sera effectué en présence du maître de l’ouvrage aux essais suivants :
1 – Essais d’étanchéité effectués à l’eau sous pression (cf. article 33 du DGTA).
2 – Essais de résistance à l’écrasement, conformément au C.P.C. travaux d’assainissement fascicule n°
Tout collecteur étanche devra être réceptionné après l’essai. avant remblaiement du collecteur pose, il
sera procédé à des essais effectués à l’eau sous pression d’un (1) mètre, après remplissage de la
conduite pendant 72 heures.
Les essais seront opérés, en présence du Maître d’œuvre dans des tronçons de canalisations allant d’un
regard au suivant.
Lors de l’essai à l’eau, il ne doit se produire au niveau joint aucune fuite durant les 30 minutes, le
tuyau aussi ne devra pas présenter de suintements excessifs, à fortiori de ruissellement ou de fuites
giclantes, dans le cas contraire l’entrepreneur devra reprendre tous les joints défaillants et des essais
s’effectueront sur d’autres tronçons désignés par le maître d’œuvre.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 67 CPS

Il est généralement admis de limiter les essais à des parties du réseau dont la longueur cumulée ne
dépasse pas le 1/10 e de la longueur totale sauf si les résultats sont insuffisants.
En cas de fuite permanente, l’entrepreneur devra effectuer les travaux d’étanchement nécessaires à ses
frais. Un nouvel essai de remplissage sera entrepris pour vérifier l’efficacité des travaux.
Les essais d’écrasement seront effectués sur un collecteur entier conformément aux charges
d’écrasement ici spécifié :

Epaisseur de parois
Diamètre nominal Charge de rupture Pr
minimale de
(mm) DN en (KN/m)
fabrication (mm)
300 35 41
400 45 54
600 62 81
800 80 108

L’échantillonnage sera effectué suivant la norme établi par le fascicule n° 4 des CPC destiné à
normaliser les travaux d’assainissement et de soutènement. Celui-ci prescrit à l’article 20 paragraphe
2,essais de recette pour contrôle de la qualité des matériaux que pour les lots de buse en béton
supérieur de 100 ml, il sera pris une unité par lots de 100 ml pour essais.
La valeur de la résistance sera comparée, pour chaque classe à la résistance garantie par le fabriquant.
Les essais seront effectués aux frais de l’entrepreneur qui fournira tout personnel qualifié et matériel
nécessaire.
Tous les essais effectués seront conformément au CPS fascicule n° 4 édition de 1982.

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 68 CPS

 CHAPITRE III

MODE D’EXECUTION ET
D’EVALUATION DES OUVRAGES

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 69 CPS

Généralités
L’Entrepreneur sera réputé s’être rendu sur le terrain, avoir pris parfaite connaissance de sa
configuration, de sa consistance, de ses conditions d’accès et de toutes les difficultés d’exécution qui
pourraient survenir en cours de travaux et ne pourra prétendre à aucun supplément ni plus-value pour
tous ouvrages visibles ou invisibles qu’il aurait à démolir dans l’enceinte du terrain et qui font partie
intégrante de son marché au métré.
Il devra de même mettre à profit cette visite pour faire en tous lieux des sondages du terrain qui lui
parfaitement utiles afin de connaître la nature et la qualité des sols.
A cet effet, il devra tenir compte dans l’étude de ses prix unitaires pour fouilles de toutes natures et à
toutes profondeurs des difficultés d’exécution qui pourraient survenir lors de l’exécution des travaux.
Ces prix unitaires sont réputés concerner des fouilles en terrain de toutes nature et à toute profondeur

NB : Il faut signaler que la marque est donnée pour la spécification des qualités. Il est bien entendu
que le nom de marque n’impose pas la fourniture de cette dernière mais renseigne sur les
caractéristiques techniques, le niveau de qualité du matériau ou de l’appareillage demandé.

A. TRAVAUX PREPARATOIRES :
I. GENERALITES.

Les prix comprennent tous les travaux nécessaires et toutes sujétions :

- L'étaiement des constructions avant démolition conformément aux indications du Maitre
d'Œuvre, les renforts seront réalisés par des étaiements métalliques, une partie des étaiements
sera gardée si nécessaire.
- La dépose des menuiseries bois et métalliques (précadres, cadres, et ouvrants, grilles, ... etc.).
- La dépose des gardes corps de toutes natures.
- La dépose des équipements électriques existants (lustrerie, tubage, câblage, tableaux, appareillage,
...etc.).
- La dépose des équipements plomberie existants (appareillages, canalisations, matériel de
production d'eau chaude sanitaire, et chauffage, ...etc.).
- Le stockage des matériaux déposés par nature, et leur transport aux lieux désignés par le Maitre
d'Œuvre.
- Le Transfert de câble électrique avec leur fixation, ainsi que les câbles téléphonique et
l'obturation des branchements particulaire d'AEP, les dits travaux doivent être exécutés en
coordination avec les services concernés.
- L’évacuation des gravois et gravats aux décharges publiques, le nettoyage des zones de travail.
La fourniture et la mise en place, si jugés nécessaires selon les localités, de la signalisation, des
clôtures de chantier et des protections des ouvrages avoisinants.
NB : Les produits provenant de la démolition du bâtiment seront, dès leur extraction, évacués en décharge
selon la

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 70 CPS

filière appropriée.
Toutes les évacuations des déchets sont à la charge de Le Titulaire, y compris les frais de mise en
décharge.
Les matériaux et matériels récupérés restant propriété de Le Titulaire, qui doit les évacuer sans aucune
plus-value.
PRIX N°1 Refection du grillage existant
Ce prix remunere la refection du grillage existant defectueux bien notament la peinture, les elements de renfort de
la structure , changement de toute piece defectueuse ect ...
 Ouvrage payé au mètre carré
PRIX N°2 clôture en grillage simple torsion y compris pare ballon , depose et evacuation de
l'existant dans le cas echeant
Les travaux consisteront en :
- Terrassement en rigoles y/c évacuation.
- Massif en béton.
- Fourniture des poteaux ayant une hauteur de 6,00 m au-dessus de dallage. Les poteaux seront ancrés dans le
massif suivant le détail de BET qui sera à la charge de l’entreprise.
- Fourniture et pose d’un Grillage de 4 m de hauteur à maille en losange à haute résistance à mailles de
dimensions 50x50 mm. Et fil externe Ø 4,2 mm et interne 3,5 mm, galvanisé et plastifié, de couleur au choix du
MO.
- Fourniture et pose des accessoires d’assemblage (tendeurs, fils de tension, tirants…) sur toute la hauteur, ainsi
que tous les éléments assurant la stabilité.
- Toutes sujétions de réalisation, pose, fourniture et Fixations.
 Ouvrage payé au mètre carré

PRIX N°3 Fourniture et pose des parts balons

Ce prix rémunère la fourniture et pose des parts ballons dans les extrimites du terrain selon details et indication
du BET
 Ouvrage payé au mètre cube
PRIX N°4 Fourniture et pose du gazon synthétique multisports 12 mm y compris depose de
l'éxistant
Ce prix correspond à la fourniture et pose d’un Revêtement sportif pour terrain multisports, constitué de
gazon synthétique de densité en font une pelouse haut de gamme sportive. Elle garantit un amorti d’exception,
couleur des Brins au choix de MO, dont les caractéristiques suivantes :
- Ce gazon synthétique est composé de fibre 100 % monofilament Polyéthylène de 800gr/m² Latex de 12
mm d’épaisseur, de 47 250 points / m² pour un poids total de 2017 g / m². Perméabilité / m2 est de 60
litres / m2 / min. Y compris toute accessoires nécessaires a la pose bien notamment les lignes de jeu de
gazon synthétique, couleur blanche, bande de pontage, la colle polyuréthane bi composante ainsi que la
silice en palette de 1.2Tonnes
Ce prix comprend :
- Le transport la fourniture et la pose du sablage pour remplissage a hauteur de 30kg/m² s’effectuée en
plusieurs passe successives a l’aides d’un épandeur et une brosse rotative.
- Les essais d’identifications demandés par le maître d'ouvrage
Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 71 CPS
 - La présentation du revêtement à l'agrément du maître d'ouvrage
- La pose l'assemblage et les coupes nécessaires selon les caractéristiques décret au CPS et compris colle et
bandes de pontage
- Y compris toutes suggestions de fournitures et de pose
 Ouvrage payé au mètre carré
PRIX N°5 Fourniture et pose de gazon synthétique de 40mm y compris la couche de souplesse
y compris depose de l'éxistant
Ce prix comprend la fourniture et la mise en œuvre d'un revêtement en gazon synthétique de Hauteur de la fibre
40 mm de marque du 1er choix de couleur au choix du MO avec une charge de remplissage en sable silice et SBR
, posé sur couche de souplesse préfabriquée de 18 mm selon détail de BET qui sera à la charge de l’entreprise.
Ce gazon composé de mèches droites mono filament de 5/8" bicolore en forme de diamant, de fibre 100%
polyéthylène résistant aux rayons UV, 12000 décitex, 400 microns d'épaisseur, 6 fils par mèche, tissées sur base
de polypropylène renforcée avec une couche de feutre, avec thermo fixation et scellement avec latex, de 40 mm
de hauteur de poil, 42 mm de hauteur totale de moquette, 2492 g/m² et 8190 mèches/m², avec lignes de jeu de
gazon synthétique, couleur blanche, bande d'union de géotextile de polypropylène, de 300 mm de largeur et
adhésif en polyuréthane bi composante, lestage avec 16 kg/m² de granulats siliceux, de granulométrie comprise
entre 0,4 et 0,8 mm et 8 kg/m² de granulés de caoutchouc,
Ce prix comprend :
- Le transport, le déchargement, le déchargement et l'approvisionnement à pied d’œuvres
- Les essais d’identifications demandés par le maître d'ouvrage
- La présentation du revêtement à l'agrément du maître d'ouvrage
- La pose l'assemblage et les coupes nécessaires selon les caractéristiques décret au CPS et compris colle et
bandes de pontage.
- Y compris toutes suggestions de fournitures et de pose.
 Ouvrage payé au mètre carré
PRIX N°6 Implantation et tracés des lignes de marquage et équipements sportifs y compris
depose de l'éxistant
Implantation et traçage :
Il s’agit de l’implantation sous la responsabilité de l’entreprise des différents tracés par le biais d’un géomètre
agrée.
La fourniture et la mise en œuvre des matériaux nécessaires au tracé compatible avec le revêtement.
Les réservations et socles pour poteaux (but, marquage, drapeaux…)
Le traçage des terrains par des bandes en couleur au choix du MO.
- Equipements sportifs :
Pour terrain omnisports :
Fourniture et fixation des équipements du terrain de sport polyvalent répondant aux normes sportifs en vigueur.
Ces équipements seront composés d’une paire de poteau de but de basket ball – Une paire de poteau de but de
Hand-ball et Une Paire de mats de Volley-ball l’ensemble sera accompagnés des filets correspondants.
Pour terrain de Football :
Cages à Buts (2 Unités)
La largeur et l’épaisseur des montants de but et de la barre transversale doivent être identiques de 10 cm, confor-

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 72 CPS

 mément à la norme NF EN 748.
La cage sera équipée d'un filet, en fil polyéthylène noir de 4 mm avec des mailles simples de 140 mm.
La fixation des buts sera réalisée dans des fourreaux métalliques de 0.50 m de profondeur minimale avec des per-
forations du fond pour l'évacuation des eaux.
L'entrepreneur devra fournir au maître d'ouvrage, les couvercles des fourreaux.
L’entrepreneur devra apporter une attention toute particulière quant à la précision d’implantation des cages.
Avant la commande du matériel, l'entrepreneur devra soumettre, à l'agrément du MO fournisseur et les
caractéristiques.
 Ouvrage payé à l’Ensemble

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 73 CPS

 CHAPITRE IV :

BORDEREAU DES PRIX

DETAIL ESTIMATIF

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 74 CPS

 DERNIERE PAGE

APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRES DES PRIXN°../2025/…..

Marché N°……/2025/……

Ayant pour objet : Travaux d’Aménagement des equipements sportifs au centre National du
Camping Foret Diplomatique relevant de la Direction Régionale de la Jeunesse Tanger-Tétouan-Al
Hoceima

Et arrêté en montant total de :

-En chiffres............................................................................................................................dhs ttc.
-En Lettres : …………………………………………………………..

Le maitre d’ouvrage : Dressé par : BET - RIMYAD ETUDES

Lu et accepté par l’Entreprise : Approuvé par :

Bureau d’Etudes Techniques RIMYAD ETUDES 75 CPS