ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROCINCE DE BERKANE
COPMMUNE DE AIN REGGADA

AOOS N°:……………/CAR/2025
MARCHE N°……………

TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN TERRAIN DE

VOLLEY BALL AU COLLEGE AL KHAWARIZMI A LA
COMMUNE AIN-REGGADA

CAHIER DE PRESCRIPTIONS SPECIALES

1
 PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché passé par appel d’offres ouvert simplifié sur offres de prix, en application de l’alinéa 1 du
paragraphe 1 de l’article 19 et le paragraphe 1 de l’article20 et l’alinéa b du paragraphe 3 de l’article 20
du décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023), relatif aux marchés publics

ENTRE
La Commune de Ain Reggada représentée par Monsieur ZIANI BENYOUNES , Président de la commune
en qualité de maître d’ouvrage ;
Désigné ci-après par le terme "maître d’ouvrage",

D’UNE PART ET
1. Cas d’une personne morale
La société ……………………………….………………………………….représentée par M :……………………………………..…….

.……………………………………………………………………qualité…………………………..…………………………….……………………….

Agissant au nom et pour le compte de .…………………………………………..…………………………………….en vertu des

pouvoirs qui lui sont conférés.

Au capital social ………………………………………………………………….. Patente n° ………………………………………….…..

Registre de commerce de …………………………..………………..Sous le n°………………………..……………………………...

Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………Identifiant Fiscal n°……………………………………...…….

I.C.E n° : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………….……………………...................

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Compte bancaire n° …………………………………………………………………………………………………………..…………………….

Ouvert auprès de ……………………………………………………………………………………………………..……………………………..

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’autre part

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI

2
 2. Cas de personne physique
M………………………………………………………….……………….Agissant en son nom et pour son propre compte.

Registre de commerce de …………………………………………………..sous le n°………………………….………………………

Patente n° …………………………………………….……… Affilié à la CNSS sous n° …………………………….……………….…

Identifiant Fiscal n°………….………………………………….….

Faisant élection de domicile au ………………………………………………..……………………………………………..................

………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………

Compte bancaire n° …………………………………………………………………………………………………………..……………….……

Ouvert auprès de…………………………………………………………………….……………………………………………………………….

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’autre part

IL A ETE ARRETEET CONVENU CE QUI SUIT

3
 3. Cas d’un groupement
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
…………………………………………………………………………………………………………(les références de la convention)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…..…..

- Membre 1 :

M. ……………………………………………………………………….……………qualité …………………………..……………………………….

Agissant au nom et pour le compte de……………………………………………………………………….……………………. en

vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.

Au capital social …………………………………….……………………………. Patente n° ………………………………………….…..

Registre de commerce de…………………………………..……………Sous le n°…………………..…………………………………

Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………….……………………………………………………………….……

Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………………………………...................

……………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………

N° d’identifiant fiscale (I.F)…………………………………………………………….…………………………………………………………

Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….……………………………………………………………………………..……………

Ouvert auprès de……………………………………………………………………………………………………………………………………

- Membre 2 : ………………………………………………………………………………………………………….

(Servir les renseignements le concernant)

- ……………………………………………………………………………………………………………………………….

- ……………………………………………………………………………………………………………………………….

- Membre n : ………………………………………………………………………………………………………….

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant

M…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…....
(Prénom, nom et qualité) en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des
prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 chiffres)......
…………………………………………………..……………………………………………………………………………………….……

Ouvert auprès de (banque) ……………………………………………………………………………………………………………………

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR ».

D’autre part

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

4
 CHAPITRE I - CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet la réalisation des Travaux de construction d’un terrain de volley ball au
collège AL KHAWARIZMI à la Commune Ain-Reggada.

ARTICLE 2 : CONSISTANCE ET LIEUX DES TRAVAUX

Le programme physique de l'opération comportera principalement les travaux suivants :
 DECAPAGE ET NIVELLEMENT
 TERRASSEMENT ET FONDATION
 PLATE FORME
 REVETEMENT
 PEINTURE
 Lieu des travaux est comme suit : Collège Al Khawarizmi à la commune Ain Reggada.
ARTICLE 3 : Documents Constitutifs du marché
Les documents constitutifs du marché comprennent :
1- L’acte d'engagement,
2 - le cahier des prescriptions spéciales,
3- le bordereau des prix et le détail estimatif peuvent constituer un document unique ; le bordereau des
prix pour approvisionnements
4- Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés de travaux exécutés pour le
compte de l’Etat (C.C.G.A-T) approuvé par le décret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (B.O n°6470 du 2
juin 2016).
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que
celles se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le décret précité n° 2-12-349, ceux-ci prévalent
dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

Article 4 : Référence aux textes généraux et spéciaux applicable aux marchés

Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :
A- Textes généraux :
 Le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relatif au
nantissement publics des marchés
 Dahir n° 1-15-85 du 07 Juillet 2015 portant promulgation de la loi organique n° 14.113 relative aux
communes ;
 Le dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et
adjudicataires des marchés publics ;
 Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99
relative au code du travail ;
 Décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.

 Décret n° 2-14-394 du 6 chaabane 1437 (13 mai 2016) approuvant le cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés de travaux
 Le décret n°2.17.451 du 23/11/2017 relatif à la comptabilité publique des communes et des
établissements de coopération entre les communes;
 Le décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de
comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété ;
 Le décret 2-07- 1235 du 5 kaada 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrôle des dépenses de l’Etat;

5
 Le décret n ° 2-16-344 du 17 Chaoual 1437 (22 Juillet 2016) relatif aux délais de paiement et aux intérêts
moratoires relatifs aux commandes publics ;
 Arrêté du Chef du gouvernement n°3-302-15 du 15 sfar 1437 (27 Novembre 2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics.
 Décret n°2-14-272 du 14 rejeb 1435(14 mai 2014) relatif aux avances en matière de marchés publics
 Arrêté du ministre de l’économie et des finances n° 20-14 du 8 kaada 1435 (4 septembre 2014) relatif à
la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics.
 Arrêté du ministre de l’économie et des finances n° 1874-13 du 9 moharrem 1435 (13 novembre 2013)
pris en application de l’article 160 du décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux
marchés publics.
 Arrêté du ministre de l’intérieur n° 3573-13 du 6 safar 1435 (10 décembre 2013) fixant les cahiers des
clauses administratives générales applicables aux marchés des régions, des préfectures, des provinces et
des communes.
 Arrêté du ministre de l’intérieur n° 3573-13 du 6 safar 1435 (10 décembre 2013) fixant les cahiers des
prescriptions communes applicables aux marchés des régions, des préfectures, des provinces et des
communes.
 Arrêté du ministre de l’intérieur n° 3573-13 du 6 safar 1435 (10 décembre 2013) fixant les modalités de
la composition des commissions d’appel d’offres ouvert, d’appel d’offres restreint ou avec présélection,
ainsi que celle du jury de concours des régions, des préfectures, des provinces et des communes.
 Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956
relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics,
 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre
particulièrement le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973) portant revalorisation
du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture.
 Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date de
signature du marché.
B- Textes spéciaux :
 Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la décision du
ministre de l’habitat et de l’urbanismedu 27 février 1956 et rendu applicable par le décret royal n° 406-
67 du 17 juillet 1967;
 La loi n° 12-90 du 15 hijja 1412 (17 juin 1972) relative à l’urbanisme ;
 La législation et la réglementation relevant du droit social au Maroc notamment, Le Dahir n° 1-03-194
du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n° 65-99 relative au Code du travail
et les textes pris pour son application. Le Dahir portant loi n° 1-72-184 du 27 Juillet 1972 (15 joumada II
1392) relatif au régime de sécurité sociale.
 La législation relative au recrutement de la main d'œuvre locale.
 Les textes législatifs et réglementaires concernant l'emploi et la sécurité du personnel.
 La loi 12-03 sur les Etudes d’Impact sur l’Environnement.
 La loi 28-00 sur la gestion des déchets et leur élimination.
 Les textes applicables en matière d’assurance et d’accident de travail.
 Le cahier des Prescriptions Communes provisoires (C.P.C.) applicables aux travaux dépendant de
l’administration des travaux publics tels que ce cahier est défini par la circulaire n° 6.019 T.P.C en date du
07 juin 1972.
 Le cahier des prescriptions Communes applicables aux marchés de travaux publics relevant des services
de l’équipement français pour les Prescriptions techniques spéciales ne figurant pas au C.P.C cité ci -
avant, et à défaut des normes ou textes réglementaires en vigueur au Maroc .
 La Circulaire n°4.59 S.S.G/Cab du 19 février 1959 et l’instruction n°23.59 du S.S.G/Cab du 06 octobre
1959 relatives aux travaux de l’Etat, des Etablissements Publics et des Collectivités Locales.
 La Circulaire n°1.61 S.G.C/Cab/ 4 du 30 janvier 1961 au sujet du marché Fournitures relatives à la
préférence Nationale.
6
 Les travaux en vigueur régissant l’emploi de la main d’œuvre du Maroc, notamment le décret n°
2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (18 décembre 1973), portant revalorisation des salaires minimums dans
l’industrie, le commerce, les professions libérales et architectes.
 Arrêté n° 350-67 de Ministère des travaux Publics du 15 Juillet 1967 ainsi qu’aux règles techniques
P.N.N.711.005 et 006 annexées à l’arrêté N) 350/67.
 La circulaire 6001 T.P de la 07/06/1956 relative aux transports des matériaux et marchandises pour
l’exécution des travaux Publics.
 Les règlements de police et de voirie en vigueur au moment de l’exécution des travaux.
 L’ensemble des normes marocaines ou à défaut les normes françaises (D.T.U) et les Prescriptions
Techniques Provisoires ayant valeur de cahier de charge D.T.U.
 Le décret n° 2.02.177 du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000) applicable
aux bâtiments, fixant les règles parasismique et instituant le comité national de génie parasismique;
 Les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL ;
 Décret N°2.05.1016 du 16 juillet 2005 portant création d’un compte d’affectation spécial n° [Link]
intitulé « fonds de soutien à l’Initiative Nationale pour le Développement Humain »Ainsi que tous les
textes réglementaires rendus applicables à la date de l’acte d’engagement.
 Décret n°2.05.1017 du 19 juillet 2005 relatif aux procédures d’exécution des dépenses de l’Initiative
dans le cadre du compte d’affectation spéciale susmentionné.
Tous les textes réglementaires ayant trait aux commandes publiques rendus applicables à la date de
signature du marché.

L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper
de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
Il est expressément stipulé qu’en cas de contradiction entre des dispositions de C.P.S avec celles des
documents susvisés, seuls seront applicables, par dérogation à toutes autres, les clauses de ce marché.

ARTICLE 5 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire, qu’après notification de son approbation par
l’autorité compétente.
L’approbation des marchés doit être notifiée au titulaire dans un délai maximum de soixante (60) jours à
compter de la date fixée pour l’ouverture des plis. Les conditions de prorogation de ce délai sont fixées
par les dispositions de l’article 143 du décret n°2-22-431 précité.

ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le Maître d’Ouvrage remet gratuitement par ordre de
service au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte
d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du
marché à l’exception du cahier des clauses administratives générales relatifs au marché de travaux.
Le Maître d’Ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif.

ARTICLE 7 : DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenant dans l’exécution du marché sont :

- - Monsieur le président de la commune Ain Reggada en qualité
d’Ordonnateur

ARTICLE 8 : PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

Le suivi de l’exécution du marché est confié aux :

7
  Aux fonctionnaires du Service Technique de la commune désignés par
Mr le Président à cet effet,

Les tâches confiées à ces personnes et les actes qu’elles sont habilitées à prendre sont :
 Suivi de l’exécution des travaux ;
 Communiquer à l’entrepreneur les documents et les informations nécessaires pour l’exécution du
projet ;
 Vérification des métrés et attachements pour les paiements de l’entrepreneur ;
 Etablir et signer les décomptes provisoires sur la base des attachements vérifiés et approuvés ;
 Vérification des documents fournis par l’entreprise ;
 Assister à la réception provisoire et définitive des travaux ;

ARTICLE 9 : ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

Toutes les notifications seront effectuées à l’adresse de domicile précisée par l’Entrepreneur dans son
acte d’engagement.
A défaut d’avoir élu domicile au niveau de l’acte d’engagement, toutes les correspondances relatives au
présent marché sont valablement adressées au domicile élu par l’Entrepreneur,

ARTICLE 10 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du dahir du
19 Février 2015 relatif au nantissement des marchés publics, étant précisé que :

1- La liquidation des sommes dues par le Maître d’ouvrage sera opérée par Monsieur le président de
la commune Ain Reggada .

2- La personne chargée de fournir au titulaire du Marché, ainsi qu’aux bénéficiaires des

nantissements ou subrogations, les renseignements et états prévus à l'Article 8 du Dahir du 19
Février 2015, est le président de la commune Ain Reggada

3- Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Monsieur le trésorier provincial de
Berkane, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent
marché.

4- Toutes les correspondances relatives au présent marché doivent être établies au Nom du
président de la commune de Ain Reggada.

ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE
Conformément aux dispositions de l’article 151 du décret n°2-22-431 précité.
Si l’entrepreneur envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit requérir l’accord préalable du
maître d’ouvrage auquel il est notifié la nature des prestations, l’identité, la raison ou la dénomination
sociale, et l’adresse des sous-traitants et une copie conforme du contrat de la sous-traitance.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché.
N.B : Toutes les prestations de ce marché font parties de corps d’état principal.

ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION OU DATE D’ACHEVEMENT

L’Entrepreneur devra exécuter les travaux désignés en objet dans un délai de Quarante Cinq (45) jours.

8
Le délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le commencement
de l’exécution des travaux.

Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux incombant au titulaire y compris le repliement des
installations de chantier et la remise en état des terrains et lieux.

ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires. Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par
application des prix unitaires portés au bordereau des prix - détail estimatif, joint au présent cahier des
prescriptions spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des travaux y
compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer à l’Entrepreneur une marge
pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire
et directe du travail.

ARTICLE 14 : REVISION DES PRIX

Conformément à l’article 15 du Décret n° 2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux
marchés publics, le montant des travaux exécuté sera révisé par application de la formule ci-après. Et ce
en application de l’arrêté du chef de gouvernement N°3-302-15 du 15 Safar 1437(27 novembre 2015).
Formule de révision :

Les prix sont révisables en application les règles et conditions de révision des prix des marchés publics.

P= Po (0.15 +0.85 (BAT 6/BAT 6o))

P : le prix révisé du marché
Po : le prix initial du marché
BAT6o :est la valeur de l’index global relatif à la prestation considérée à la date de réception de l’offre
BAT6 :est la valeur de l’index global relatif à la prestation considérée à la date d’exigibilité de la
révision

ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à Six mille dirhams (6000,00 Dhs).
Le montant du cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3%) du montant initial du marché
arrondi au dirham supérieur.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage après la date de la réception définitive des travaux.

ARTICLE 16 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %) du montant
de chaque acompte. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du montant initial du
marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants. Conformément aux dispositions des articles
14 à 19 du chapitre II du CCAG-T.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'Entrepreneur, par une caution personnelle
et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
La retenue de garantie est restituée ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une mainlevée
délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès verbale de la réception définitive des travaux.

9
ARTICLE 17 : ASSURANCES - RESPONSABILITE
L’Entrepreneur doit adresser au Maître d’Ouvrage, avant tout commencement des travaux, les
attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à
l’exécution du marché et ce conformément aux stipulations de l’article 25 du CCAG-Travaux tel qu’il a été
modifié et complété.

ARTICLE 18 : APPROVISIONNEMENTS
Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur approvisionnements de matériaux et matières premières
destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

ARTICLE 19 : RELATION ENTRE DIVERS ENTREPRENEURS SUR LE MEME CHANTIER

Conformément à l’article 32 du CCAG-Travaux, l’Entrepreneur veillera au bon ordre du chantier, assurera
la coordination des travaux et la sécurité des travailleurs.
Chaque Entrepreneur doit suivre l’ensemble des travaux, s’entendre avec les autres Entrepreneurs sur ce
que les travaux ont de commun, reconnaître par avance tout ce qui intéresse les réalisations, fournir les
indications nécessaires à ses propres travaux, s’assurer qu’elles sont suivies, et en cas de contestation en
référer au Maître d’Ouvrage.
Un planning général, portant sur l’ensemble de ces travaux, est établi à cet effet par le Maître d’Ouvrage
et l’ensemble des Entrepreneurs.
L'Entrepreneur ne peut se prévaloir, ni pour éluder les obligations de son marché, ni pour élever une
réclamation, du fait de sous contrats ou que d'autres chantiers sont ouverts à proximité de ses travaux ou
dans la région.
D'autre part, le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de faire exécuter pour le même aménagement, par
un autre Entrepreneur, tout travail qui ne figure pas dans la consistance des travaux faisant l’objet du
présent marché.

L'Entrepreneur doit, pendant toute la durée du chantier, se mettre en relation en temps opportun avec
les autres Entrepreneurs et fournisseurs du Maître d’Ouvrage au fur et à mesure que ceux-ci lui sont
désignés par celui-ci afin que toutes les mesures propres à assurer la coordination des travaux, le bon
ordre et la sécurité des travailleurs soient prises d'un commun accord. Il est procédé à tout échange de
renseignements ou documents utiles à cet effet. Une copie de toute correspondance échangée entre eux
est adressée au Maître d’Ouvrage.
L'entente concernera notamment :

 L'établissement des plans éventuels ;

 La coordination des programmes élémentaires, afin que les travaux s'exécutent dans l'ordre et
dans les délais les mieux appropriés aux circonstances du moment et dans le cadre du programme
d'ensemble de l'aménagement ;
 La réalisation, dans les meilleures conditions techniques, des raccordements d'ouvrages et des
essais.
Lorsque plusieurs Entrepreneurs ou fournisseurs utilisent des installations ou des matériels de toute
nature appartenant à l'un d'eux ou mis à la disposition de l'un d’eux par le Maître d’Ouvrage, ils feront
leur affaire des modalités de cette utilisation et de la répartition des frais correspondants.
Le Maître d’Ouvrage doit être informé des accords à intervenir dans le cadre des dispositions du présent
article. En cas de difficultés ou de différends, il en est rapidement informé et son arbitrage doit être
accepté.
En aucun cas, le Maître d’Ouvrage ne doit se trouver pendant les travaux en présence d'une situation de
fait résultant d'un manque d'information de la part de l'Entrepreneur et des autres fournisseurs et
Entrepreneurs travaillant simultanément sur un chantier commun ou deux chantiers voisins.
10
En cas de désaccord entre Entrepreneurs, le litige sera soumis à l’arbitrage du Maître d’Ouvrage, la
décision d’arbitrage ne pouvant, en aucun cas, être invoquée par l’Entrepreneur à l’appui d’une demande
d’indemnité ou d’une augmentation de délai ou de prix.

ARTICLE 20 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions de
l’article 23 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 21 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L’Entrepreneur s’engage à respecter les mesures de sécurité et d’hygiène conformément aux dispositions
de l’article 33 du CCAG-Travaux. Il doit en particulier observer les mesures suivantes :
- Choix de l’emplacement des installations du chantier ;
- Approvisionnement en eau potable de ces installations ;
- Préservation de l’environnement.

ARTICLE 22 : PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINES DES MATERIAUX

Tous les matériaux, matières et produits utilisés dans les travaux objet du présent cahier des prescriptions
spéciales proviendront de carrières ou d’usines agréées par le maître d’œuvre. L’entrepreneur ne peut,
en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le maître d’œuvre de fournisseurs ou sous-traitants pour
demander une majoration quelconque sur le prix de la fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur à la date l’ouverture des plis ou à
défaut, aux normes internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les matériaux
ou produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître d’œuvre les
matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’œuvre est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur lieu
d’emploi. En particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laisser préjuger de
leur qualité.

ARTICLE 23 : RECEPTION PROVISOIRE

A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 du CCAG-Travaux, le maître d’ouvrage
s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux spécifications techniques du
marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire.
S’il constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes aux
spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires conformément aux règles
de l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour
autant.

ARTICLE 24 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX

En application de l’article 44 du CCAG-Travaux, le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la

remise en état des emplacements mis à la disposition de l’Entrepreneur est de trente (30) jours de
calendrier à compter de la date de la réception provisoire. Une pénalité particulière de cinq cent (500) DH

11
par jour de calendrier de retard sera appliquée à compter de la date d’expiration du délai indiqué plus
haut. Cette pénalité sera retenue d’office sur les sommes encore dues à l’Entrepreneur.

ARTICLE 25 : DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à une année à compter de la date de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au maître d’ouvrage les plans des
ouvrages conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient demandées en cas de
malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble des défectuosités, sans pour autant
que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à paiement à l'exception de ceux résultant de
l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages causés par des tiers.

ARTICLE 26 : MODALITES DE REGLEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître
d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement
exécutées, déduction faite de la retenue de garantie.
Le montant de chaque décompte est réglé à l’entrepreneur après réception par le maître d’ouvrage de
tous les métrés, situations et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre
de service notifié par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte bancaire
indiqué à son acte d’engagement.

ARTICLE 27 : PENALITES POUR RETARD

A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur une
pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰ (Un pour mille) du montant du marché modifié ou
complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues à
l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et
responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à Huit pour cent (8%) du montant du marché
modifié ou complété éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après
mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives prévues par l'article
79 du CCAG-Travaux.

ARTICLE 28 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS

NON RESIDENTS AU MAROC
Se conformer au code général des impôts.
ARTICLE 29 : RECEPTION DEFINITIVE
Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de garantie, il
sera procédé à la réception définitive, après que le maître d’ouvrage se soit assuré que les malfaçons ou
les imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.

ARTICLE 30 : CAS DE FORCE MAJEURE

12
Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux notamment son paragraphe 2, les seuils
des intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont définis comme suit :
- Pour la neige : 10 cm ;
- Pour la pluie : 30 mm en 12 heures ;
- Pour le vent : 60 km/h ;
- Pour le séisme : 5 degrés sur l’échelle de Richter.

ARTICLE 31 : RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par les Articles
28, 33, 47, 52, 58, 65, 79 du CCAG-Travaux.
Et conformément à l’article 152 du décret n°2-22-431 relatifs aux marchés publics.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait
être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Si des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements graves
aux engagements pris ont été relevés à la charge de l'entrepreneur, le ministre, sans préjudice des
poursuites judiciaires et des sanctions dont l’entrepreneur est passible, peut par décision motivée, prise
après avis de la Commission des Marchés, l'exclure temporairement ou définitivement de la
participation aux marchés de son administration.

ARTICLE 32 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des différends et litiges surviennent avec l’entrepreneur, les parties
s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 81-82-83 et 84 du CCAG-Travaux et
le chapitre X du décret 2-22-431.
Les litiges éventuels entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur sont soumis aux tribunaux compétents.

ARTICLE 33 - DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES AU REGLEMENT DU MARCHE

33.1- Ordres de service
Conformément à l’Article 11 du CCAG-T, il est envoyé à l'Entrepreneur un ordre de service de commencer
les travaux. Les ordres de services sont écrits, datés, numérotés et enregistrés. L'Entrepreneur doit se
conformer strictement aux ordres de service qui lui sont notifiés par le Maître d’ouvrage.
Il doit se conformer, également, aux changements qui peuvent, éventuellement, lui être prescrits pendant
la durée des travaux, mais seulement lorsque le Maître d’Ouvrage les lui aura ordonnés par écrit. Il ne
peut lui être tenu compte, s'il y a lieu, de ces changements que pour autant qu'il puisse les justifier par un
ordre écrit.
Des ordres de service d’arrêt des travaux peuvent, à l’appréciation du Maître d’ouvrage, être donnés à
l’Entrepreneur pour l’un des motifs jugés valables.
Il est précisé que les travaux du présent marché constituent un seul lot.
33.2 Attachements
Les attachements sont pris conformément aux clauses de l’article 61 du CCAG-T. L'attachement constitue
un constat contradictoire d'un certain état de fait en vue de préparer l'établissement des décomptes et
des métrés. Il peut avoir en particulier pour but de constater un état de choses susceptible de disparaître,
d'être caché ou modifié.
Les attachements indiqueront clairement les travaux exécutés et définiront sans ambiguïté toutes les
données nécessaires à l'établissement des métrés, (calculs de quantités et prix du bordereau à appliquer).
Les attachements sont établis par l’entreprise et vérifiés par l’assistance technique et le Maître d'ouvrage.
Après les avoir signés par ces derniers, ils seront la base des décomptes provisoires mensuels.

13
Dans le cas de refus de signature ou de signature avec réserves par l’Entrepreneur, le Maître d’Œuvre
dressera un procès-verbal de la présentation et des circonstances qui l'ont accompagnée. Ce procès-
verbal est annexé aux pièces non acceptées.
33.3 Liaison entre le Maître d'Ouvrage et l'Entrepreneur
L'Entrepreneur est tenu de fournir, à tout moment, tout renseignement intéressant l'exécution du
Marché dont le Maître d’Ouvrage juge nécessaire d'avoir connaissance, en raison notamment de
l'incidence possible des travaux confiés à l'Entrepreneur sur ceux des autres Entrepreneurs et sur les
services des fournisseurs.
Il est précisé que les demandes de renseignements adressées à l'Entrepreneur par le Maître d’Ouvrage ne
peuvent être considérées comme ingérence de celui-ci dans l'exécution du Marché, ni entraîner un
partage quelconque de responsabilité entre le Maître d’Ouvrage et l'Entrepreneur. Ces demandes
conserveront un caractère documentaire.
En tout état de cause, l'Entrepreneur demeure seul responsable de l'exercice de la fonction qui lui est
propre à l'intérieur des obligations de son marché.
Toutes les fois qu'il en est requis, l'Entrepreneur se rendra aux convocations du Maître d’Ouvrage, dans
ses bureaux ou sur les chantiers, de manière qu'aucune opération ne puisse être retardée ou suspendue
en raison de son absence.
Il informe, notamment, le Maître d’Ouvrage des incidents de chantier, de l'avancement des travaux, de la
situation des effectifs et du matériel, de l'état des livraisons du chantier et des commandes de matériaux
(approvisionnements, fournitures, etc.) et mettra à la disposition de celui-ci tous documents relatifs à
l'exécution des travaux.
Il adresse au Maître d’Ouvrage, le cinq (05) de chaque mois écoulé, un rapport en cinq exemplaires où
sont consignés les renseignements ci-dessus.

ARTICLE 34 – AVANCES
Conformément aux dispositions de l’article 2 du décret N° 2-14-272 du 14 rajeb 1435 (14 mai 2014) relatif
aux avances en matière de marches publics, l’avance octroyée lorsque le montant initiale du marché est
supérieur ou égal à cinq mille (500.000,00) dirhams toutes taxes comprises TTC et le délai d’exécution est
supérieur ou égale à quatre 4 [Link] le cas de figure , aucune avance n’est à prévoir au titre du
présent marché.

14
CHAPITRE II - CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
1. PROVENANCE DES MATERIAUX :
Les matériaux et matériels destinés à l'exécution des travaux seront d'origine Marocaine, il
ne sera fait appel aux matériaux ou matériel d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité
de se les procurer sur le marché Marocain.
Les matériaux et matériels proviendront des lieux d'extraction ou de production nationale
ou des dépôts du Maroc. Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé
connaître les ressources des carrières, dépôts ou usines indiqués ci- avant, ainsi que leurs
conditions d'accès, d'exploitation et de vente. Aucune réclamation ne sera recevable
concernant le prix de revient à pied d'œuvre de ces matériaux.
Désignation d'une marque : la désignation d'une marque est donnée pour la spécification
des qualités. Il est bien entendu que le nom de marque n'impose pas la fourniture de cette
dernière, mais enseigne sur les caractéristiques techniques, le niveau de qualité du
matériau ou appareillage demandé.
2. VERIFICATION DES MATERIAUX:
L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour avoir sur son chantier la quantité
des matériaux vérifiés et acceptés indispensable à la bonne marche des travaux et dont
l’échantillonnage aura été accepté par la Maîtrise d’œuvre.
3. DESCRIPTIONS SPECIALES CONCERNANT LES BETONS :
Granulats :
Les granulats seront stockés sur des aires spécialement aménagées en outre les catégories
seront séparées par des cloisons pleines.
Les accès aux aires de stockage seront conçus pour empêcher les engins de livraison ou de
manutention de souiller le sol des aires et les granulats.
Ciment :
Le ciment CPJ sera stocké dans les silos ou baraquement résistant aux intempéries d'une
contenance totale correspondant à 2 jours de bétonnage minimum.
Toute la disposition sera prise pour l'alimentation du chantier pendant que le coulage du
béton soit assuré normalement et sans interruption.
Fabrication du béton :
Tous les bétons seront fabriqués mécaniquement. La composition des bétons sera affichée
en permanence sur la bétonnière. La quantité d'eau à introduire dans la composition des
bétons et mortiers sera dosée automatiquement.
L'entrepreneur assurera à ses frais le prélèvement et l'analyse par un laboratoire accepté
par le maître d’ouvrage. Six éprouvettes par niveau de construction.
Mise en œuvre du béton :
Avant tout coulage, l'entrepreneur sera tenu de solliciter l'approbation écrite du maître
d’ouvrage. En ce qui concerne le mode d'exécution des coffrages et des armatures ainsi
que le "bon à couler" du maître d’ouvrage.
Tout coulage doit être effectué en présence d'un agent de contrôle. Tous les bétons seront
obligatoirement transportés mécaniquement pour toute circulation verticale. Les jets de
pelles par paliers successifs sont rigoureusement interdits.
Tous les bétons, à l'exception du béton de propreté, seront pervibrés dans la masse. La
pervibration dans la masse doit être suffisamment énergique.
Elle sera arrêtée dès que la laitance remontera à la surface et les aiguilles devront à cet
instant être ressorties lentement de la masse du béton.
Pendant le coulage, l'entrepreneur devra tenir en réserve sur le chantier des appareils de
vibration et de production d'énergie capables de doubler le matériel utilisé en cas de

15
 CHAUX
CIMENT GRAINS
DESIGNATION GRASSE SABLE DESTINATION
CPJ 35 DE RIZ
ETEINTE
Hourdage
Mortier N°1 300 150 1000
maçonnerie
Couche de
Mortier N°3 500 1000
dressage M. B.
Corps d’enduits
Mortier N°4 350 150 1000
Scellement
Mortier N°5 450 1000 Forme de pente
250
500+1Kg
Mortier N°6 700 300 Mortier étanche
sika
défaillance de celui-ci. Lors des reprises, les parties de bétons laissées en attente seront
nettoyées à vif et arrosées abondamment avant le coulage des parties en reprises.

4. COMPOSITION DES MORTIERS ET BETONS

- Composition des mortiers :
Par dérogation à l'article 32 du devis général d'architecture, la composition des
mortiers sera la suivante :

- Composition des bétons :

Conformément à la norme Marocaine, N°10.01 [Link]ée par arrêté N°1137-85 du

21 Safar 1406 (05/11/85) circulaire n°3/125/4126/DNRT du 06/02/89 relative à l’usage des
ciments portland (C.P.J). Le dosage des différents types de bétons droit être conforme aux
indications du tableau suivant

RESISTANCE SUR CYLINDRES A 28J

EN BAR
DESIGNATION DE LA CLASSE COMPRESSION TRACTION PAR
CIMENT
COURANTE DU BETON SUR FLEXION SUR
CYLINDRES A EPROUVETTES A
28J 28J
CLASSE B1 CPJ 45
Béton de résistance mécanique dosage 300 24.00
élevée (B.A fortement sollicités,
élément en béton précontraint 400 Kg/M3
CLASSE B2 CPJ 45
Béton de résistance mécanique 20.00 minimum
dosage 270
assez élevée. (B.A normalement 22.00
sollicités) 350 Kg/M3
CLASSE B3
CPJ 45
Béton de résistance mécanique
dosage 230 Non défini
moyenne.
300 Kg/M3
(B.A faiblement sollicités)
CLASSE B 4 CPJ 45
Béton de résistance faible dosage 180 Non défini
Gros Béton ou Massifs 300 Kg/M3
CLASSE B 5
Béton de résistance mécanique CPJ 35
faible dosage 130 Non défini
Béton de propreté, béton de 250 Kg/M3
remplissage...)
16
 GRAVETTE
DESIGNATION DE LA CIMENT
SABLE 10/15 - EMPLOI
CLASSE CPJ 45
15/20
CLASSE B1 350 350 700 - 300 B.A

CLASSE B2 350 350 300 - 700 B.A

CLASSE B3 300 450 1000 BETON BANCHE

CLASSE B 4 300 450 1000 GROS - BETON

BETON DE
CLASSE B 5 250 450 1000
PROPRETE
Tableau des compositions des bétons :

Les quantités des agrégats, entrant dans la composition des bétons sont données à titre
indicatif pour permettre à l'entrepreneur d'établir ses prix. Elles n’ont aucune valeur
contractuelle. Les quantités des agrégats, entrant dans la composition des bétons seront
déterminées par les études de convenance et d'essais effectués par un laboratoire accepté
par la maîtrise d’œuvre.
Par contre la nature des agrégats entrant dans la composition de ces bétons est imposée
par le tableau ci– dessous. L’entrepreneur ne pourra prétendre à aucune indemnité en cas
de modification par le laboratoire.
Les essais sur le béton en cours d’exécution seront réalisés tous les 50 m3 au moins et par
nature d’ouvrage (Poteaux – semelles – Poutres – Dalle de compression -) les essais seront
à la charge de l’entreprise.
Matériaux pour remblais
Les matériaux pour remblais proviendront des déblais des profils voisins ou de source
d’approvisionnement reconnu apte par La Commune Ain Reggada ou le laboratoire engagé.
Les granulats par couche de base seront des matériaux concassés PUR en G.N.A 0/31.5
dont les limites maximales et minimales du tamisât seront les suivantes:
5 à 14 % des matériaux inférieurs à 0,50
8 à 25 % « 0,63
12 à 32 % « 0,80
22 à 49 % « 2,00
43 à 73 % « 10,00
63 à 92 % « 20,00
100 % « 31,50
L’indice de plasticité sera inférieur à 6 et la limite de liquidité inférieure à 25.
Le coefficient Los Angeles sera inférieur à 50.
L’équivalent de sable sera au moins égal à 35.
Le coefficient Duval sec sera au moins égal à 8.

Tous les travaux devront être exécutés suivant les règles de l'Art, les prescriptions du
présent Cahier de Charges, les directives données par l'administration pendant l'exécution
des travaux.
Le Titulaire du Marché procédera avant l'exécution des terrassements en présence de BET
au piquetage des ouvrages. Les piquets seront obligatoirement plantés :
1 - Aux extrémités de chaque alignement, courbes, pentes ou rampe.
La distance maximale entre piquets est fixée à 50m dans les alignements et 25 m dans les
courbes.
2 - Aux sommets de chaque courbe, bissectrice et tangente
3 - A l'intersection de l'axe du tracé et de chacun des profils en travers ayant servi de
base au calcul des terrassements.
4 - Un des points intermédiaires dont la distance ne doit pas excéder 50 mètre en
alignement et 25 mètres en courbe.
Dans le cas d'une aire de stationnement, des piquets seront plantés à tous les points
caractéristiques délimitant le périmètre de l'aire.
17
TERRASSEMENTS
Les terrassements seront exécutés conformément aux prescriptions du Cahier des
Charges Générales pour les travaux dépendant des Travaux Publics du MAROC.
Toutes les terres excédentaires et matériaux impropres à la mise en remblais seront
dégagés et transportés aux décharges publiques.
Dans tous les cas, le compactage devra être conduit de telle sorte que la densité optima
(essai Proctor modifié) après correction des terres soit satisfaite. Les accotements et
trottoirs jusqu’aux talus seront compactés dans les mêmes conditions que les remblais.
La tolérance de cote par rapport à la ligne rouge sera au plus égale à deux centimètres.
On ne devra pas observer de présence d’eau sur les chantiers de terrassement. Le
Titulaire du Marché en assurera l’écoulement à ses frais.
– Déblais
Le Titulaire du Marché pourra rencontrer des terrains de différentes natures qu’il lui
appartiendra d’apprécier. Le compactage du sol de la plate-forme sera conduit de façon à
obtenir, sur une épaisseur de 30 cm au moins, une densité sèche au moins égale à 90 %
de la densité sèche de l’optimum Proctor modifié.
– Remblais
Tous les remblais devront être méthodiquement compactés. Le contrôle du compactage
des remblais sera effectué en se référant principalement aux résultats d’essais à la plaque
et si besoin est à des mesures de densité sèche en place.
* teneur en eau
* densité en place
(La densité à obtenir étant les 95 % de l’optimum Proctor normal sur chaque couche de
remblais ou de l’optimum Proctor modifié sur la couche de surface).
- Fonds de forme
Les fonds de forme seront soigneusement dressés, compte tenu des tolérances admises.
Ils seront réceptionnés par La Commune Ain Reggada avant exécution des ouvrages.
Le fond de forme devra être parfaitement dressé, nivelé et compacté au rouleau à pneu ou
vibrant jusqu’à disparition des travées de passage des engins de compactage avec contrôle
permanent à la cerce, à la règle, au niveau.
5. PRESCRIPTION TECHNIQUES GENERALES DES REVETEMENTS
A) INSTALLATION DES OUVRAGES

Conformément aux articles 89 et 210 du D.G.A. plus particulièrement, les opérations de

pose de repérage du nivellement et d'implantation des ouvrages, seront exécutés par les
soins de l'entrepreneur sous sa responsabilité sous le contrôle du maître de l'ouvrage. Il
sera dressé un procès-verbal des opérations.
B) VÉRIFICATION DES MATÉRIAUX

L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la
qualité de matériaux vérifiées et acceptées indispensables à la bonne marche des travaux
et dont l'échantillonnage aura été agréé par les représentants de l'Administration.
La demande de réception d'un matériau, autre que les matériaux préfabriqués devra être
faite au moins 4 (quatre) jours avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués, ce délai
sera de 15 (quinze) jours à pied d’œuvre. Les matériaux ne répondant pas aux normes et
aux règles en vigueur seront refusés par l'administration et évacués du chantier dans un
délai de 24 heures.
C) ESSAIS DES MATÉRIAUX

Si, après essais, les échantillons de matériaux préparés et posés ne répondent pas aux
caractéristiques fixées par les normes, tous les ouvrages exécutés le jour du prélèvement
désignés lors du contrôle seront détruits et reconstruits aux frais de l'entreprise,
indépendamment des dommages et intérêts que le maître de l'ouvrage se réserve de
revendiquer pour le retard apporté aux travaux et perturbations que cela pourrait apporter
à l'ensemble des travaux.

18
L'entreprise devra tenir en permanence sur le chantier des récipients ou éléments de
matériau disponibles à des prises de prélèvement pour essais et analyses à la charge de
l’entreprise.

PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PEINTURE

Partout où il aura à travailler, le contractant fera à ses frais, le balayage et le nettoyage
général avant et après l'exécution de ses travaux, ainsi que l'enlèvement à la décharge
publique des déchets provenant de ses travaux.
La préparation des surfaces à peindre devra être exécutée conformément aux prescriptions
techniques du fabricant des produits et des travaux de peinture .
Tous les ouvrages seront exécutés conformément aux indications du M.O et en fonction des
travaux à exécuter en première urgence.
Les couleurs et tons des peintures ainsi que le genre de finition (mat, brillant, satiné, etc.)
seront faits à la demande et selon les instructions du M.O. L'application des différentes
couches de peinture sur les subjectiles exposés aux conditions climatiques activant le
séchage tels que vent, grand soleil, etc. sera différée.
Chaque couche de peinture sera soigneusement et correctement croisée.
Toutes les parties peintes devront être bien couvertes et ne devront pas présenter d'embus.
le maître d’ouvrage se réserve le droit de demander une voire plusieurs couches
supplémentaires sur celles prévues, sans que le contractant puisse prétendre à aucun
supplément si, après l'achèvement et le séchage de la dernière couche, le support n'était pas
parfaitement masqué. Tous les rechampissages, quels qu'ils soient, seront compris dans les
prix unitaires. Chaque opération terminée pourra faire l'objet d'un constat, les couches de
peinture successives devront se différencier par une légère différence de tonalité allant du
plus foncé au plus clair, la dernière couche étant bien entendu du ton exact défini par le M.O
L'emploi de la pulvérisation fera l'objet d'une autorisation préalable du M.O.
DESIGNATION DES TYPES DE PEINTURE :
Peinture glycérophtalique laquée : Pour sols.
Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes:
a) la première couche de peinture
b) la deuxième couche de peinture après séchage parfait de la première
Tous les sols devront être efficacement protégés afin de ne pas être tachés. Chaque
opération terminée doit faire l'objet d'un constat. Les deux couches de peinture devront se
différencier par une légère nuance de teinte. La deuxième couche étant bien entendu, au
ton exact défini par le M.O.
Les travaux tels que le nettoyage final des lieux sont à la charge de l'entrepreneur et
devront être exécutés de façon parfaite.

19
 CHAPITRE III - LES DESCRIPTIFS TECHNIQUES

GENERALITES

I-GENERALITES

 Tous les échantillons doivent être agréés par la maîtrise d’ouvrage avant leur
pose, s’ils ne sont pas conformes aux normes en vigueur, ils seront déposés et
évacués du chantier.
 L’entreprise est tenue de réaliser la vérification des quantités de bordereau des
prix avant commencement des travaux et toutes dépassant les quantités ne seront
pas payées sauf à l’accord de maitre d’ouvrage.
 Les descriptions des travaux sont données à titre indicatif, l’entreprise est appelée
à réaliser des ouvrages complets, définitifs, fonctionnels et dans les règles de l’art.
 Un prix établi par l’entreprise doit tenir compte de toutes les contraintes et
précisions désirables pour que l'ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l'art
et aux prescriptions du Marché. Aucune contestation, réclamation ou plus-value ne
sera accordée à l’entreprise après adjudication du marché.
 En cas de manque de précision ou d’insuffisance dans le descriptif d’un prix, le
mode d’exécution cité dans les clauses techniques du présent CPS sera un
complément à ce descriptif.
 L’entreprise s’engage à respecter et à réaliser à sa charge ce qui suit:

 Exécuter les travaux conformément aux plans et détails du maitre d’œuvre

 Etablir Toutes les études complémentaires nécessaires à l'exécution des travaux
(note de calcul, levé topographique, etc...).
 Etablir Les études concernant l'installation, l'organisation du chantier, le
programme d'exécution détaillé et la conduite des travaux suivant un planning à
faire agréer par le Maître d’œuvre.
 Dans le cas où l’entrepreneur estime que certaines précautions particulières
doivent être prises, il doit en aviser le Maître d’ouvrage avant l’exécution. Au cas
contraire aucune plus-value ne lui sera accordée.
 Entamer Les formalités et démarches auprès des organismes pour la recherche
des canalisations et d’ouvrages de toutes sortes
 Assurer pendant toute la durée du chantier la protection des ouvrages apparents
ou cachés. Il devra effectuer toutes les réfections nécessaires à ses frais et suivant
les instructions du Maître d’œuvre.
 Fournir à ses frais les ouvriers ainsi que tout appareil de nivellement et
équipements nécessaires au contrôle de la réalisation du chantier. Ce matériel doit
rester sur le chantier à la disposition du Maître d'Ouvrage pendant toute la durée du
chantier.
 L’entreprise doit prendre contact avec les services (ONE, ONEP, IAM).

 L’entrepreneur ou son représentant devra se rendre personnellement sur

place pour apprécier à son point de vue et sous sa responsabilité la nature,
l’importance et la difficulté des travaux de décapage à effectuer. Aucune
réclamation notamment de supplément de prix ne sera admise en cas de
sous-estimation de ces travaux. De ce fait il prendra toutes dispositions
nécessaires en matière de soutènements et d’étaiements.

20
  Dans le cas où il estimerait que certaines précautions particulières devraient
être prises, devra aviser l’administration avant l’exécution. Toutes
dégradations ou tous manquements aux sujétions ci-dessus seront reprise aux
frais de l’entrepreneur après établissement d’un procès-verbal définissant les
malfaçons constatées et les conséquences prévisibles. Les prix remis par
l’entrepreneur devront tenir compte de toutes les sujétions d’exécution, main
d’œuvre échafaudages, étaiement, mesure de sécurité, matériel, chargement
transport et déchargement des gravats et matériaux et les installations non
récupérables à la décharge publique.
 ARTICLE 10 : DESCRIPTION DES PRIX UNITAIRES
 Tous les prix du présent bordereau s'entendent ouvrages entièrement
terminés, étant, en outre, précisé qu'en ce qui concerne l'ensemble des
fournitures, les prix unitaires tiennent compte de toutes les sujétions
afférentes à l'extraction, l'exploitation, aux accès, aux carrières, aux difficultés
de transport, de déchargement, stockage éventuellement, aux déplacements
des matériels, des personnels, ainsi que des frais due aux déviations
éventuelles nécessaires pour le maintien de la circulation, et à la signalisation
des chantiers de jour comme de nuit.

-DESCRIPTION DES OUVRAGES A EXECUTER

PRIX N°1 : Fourniture et Pose de Bordure De Trottoir type T3

Ce prix rémunère au mètre linéaire:
- La fourniture et la mise en œuvre d’éléments préfabriqués, de bordures de trottoir type T3 en
béton classe B2.
- La mise en œuvre, la construction de la semelle de propreté, l’exécution des solins d’appui, les
terrassements supplémentaires, la plus-value pour partie courbe.
- Toutes les sujétions de mise en œuvre et d’essais conformément aux normes spécifiées.
- Les joints auront 10 mm d'épaisseur maximale, ils seront serrés et lissés au fer ;
- Des éléments d'une longueur de 0,50 m seront utilisés dans les courbes ; ils seront coupés à la
scie à béton;
- Toute bordure cassée sera refusée ;
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix n°: …………………………………………1

PRIX N°2 : Fourniture et Pose de Bordurette de jardinières P1

Ce prix rémunère au mètre linéaire :
-La fourniture et la pose des bordurettes de jardinières en béton préfabriqué,
-Les bordurettes de jardinières seront scellées sur le béton de propreté et devront former un
alignement rigoureux;
-Ouvrage payé au mètre linéaire y compris fournitures, terrassement, béton de propreté, coupes,
chutes, parties courbes, pose, remplissage et finition des joints, et toutes sujétions,
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix n°: …………………………………………2

PRIX N°3 : Revêtement du sol en carreaux rev – sol

Ce prix rémunère au mètre carré
Fourniture et mise en œuvre de carreaux rev-sol comprenant :
- Le choix de la couleur, dimensions, finition et motif au choix de l’architecte et du maitre
d’ouvrage.

21
 - Les carreaux ne doivent présenter ni éraflure sur les côtés, ni écornures, ni fissures, ni feutres, ni
postules, taches ou gravis.
- L’entrepreneur assurera la pose sans plus-value pour les parties de petites dimensions ou faible
largeur.
Pose :
Le type de pose sera : Pose collée à joints fins comprenant :
- Coupes ; nettoyage et toutes sujétions notamment au droit des joints de fractionnement et dilatation
- Profilé de raccord et de finition à la jonction entre revêtements de nature différente coupes, nettoyage et
toutes sujétions notamment au droit des joints de fractionnement et dilatation.
- Les joints seront parfaitement exécutés avec de mortiers de joint ciments avec notamment les produits
résistants aux agents.
Calepinage :
Suivant instructions de l’architecte,
Ouvrage payé au mètre carré au prix n°: ……………………………………………3

PRIX N°4 : Revêtement en granito lavé y/c plinthe

Ce prix rémunère au mètre carré.
Fourniture et pose de revêtement en granito lavé de 1ére qualité, granulométrie et formes des plaques
suivant plans de calepinage de l’architecte, et comprenant :
- Préparation du support par grattage et balayage soigné et élimination des traces de plâtres, colles, etc.
- Fourniture et pose de la forme en mortier de ciment, L’épaisseur définitive de la forme sera arrêtée en
cours des travaux, en fonction des niveaux et suivant les instructions de la maîtrise d’œuvre, aucune plus-
value sur l’épaisseur ne sera accordée après validat
ion de l’offre.
- La prestation comprend également la fourniture et la pose de plinthe de même nature payée au mètre carré
développé.
- Les joints doivent être réguliers et rectilignes, exécutés en baguette joint,
- L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de
finition.
- la surface doit être bien lavée
Ouvrage payé au mètre carré au prix n°: ……………………………………………4

PRIX N°5 : Imprégnation au cut back 0/1

Ce prix rémunère au mètre carré sans la déduction des parties des regards et chambres existants :
La fourniture, le transport et la mise en œuvre de la couche d’imprégnation d’émulsion de bitume
ou cut-back 0/1(1.2 Kg/m2). Y compris nettoyage de la surface, débroussage.
Ouvrage payé au mètre carré au prix n°: ……………………………………………5

PRIX N°6 : Revêtement en enrobé bitumineux 0/10

Ce prix rémunère à la Tonne mis en œuvre :
L’exécution d'une couche de roulement en enrobés bitumineux 0/10 d’épaisseur variable. Y compris dans
le prix :
- Le transport sur chantier, dans des camions à bennes métalliques, des enrobés élaborés en centrale.
- Le balayage et le nettoyage de la couche de base en béton à revêtir.
- Le compactage des enrobés à 95 % de la densité de l’O.P.M.
- Les essais de laboratoire pour contrôle des dosages, adhésivité et qualités des matériaux et
compactage.
- La protection des bordures de trottoir.
* Les frais de laboratoire seront à la charge de l’entreprise. Toutes sujétions résultantes.
Ouvrage payé à la tonne au prix n°: …………………………………………………6

PRIX N°7 : Travaux de marquage du parking.

Ce prix rémunère au mètre linéaire :
22
 Les opérations de marquage en peinture d’une bande de 15 cm de large. Il comprend la fourniture
et l’application de peinture pour voirie sur deux couches les frais de main d’œuvre et toutes autres
sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix n°: …………………………………………7

PRIX N°8 : F et P de grilles de protection pour fenêtres

Ce prix rémunère au mètre carré.
F et P de Grilles métalliques de protection des fenêtres et châssis hauts suivant instruction de
l’architecte :
- Cadre en fer plat de 40x6mm scellé dans maçonnerie, barreaudage sous forme de quadrillage
soudé formé de fer rond Ø12 et de fer plat de 40x6mm pour avoir une maille régulière de
100x100mm environ.
- Pattes à scellement en nombre suffisant
 Payé pour l’ensemble de la grille y/c cadre, fourni et mis en place. L'entrepreneur devra
l'application de 1 couche de peinture antirouille avant la pose et deux couches de peinture,
couleur choix du M.O
Ouvrage payé au mètre carré au prix n°: ……………………………………………8

PRIX N°9 : F et P de garde-corps en inox pour rampe Handicapés

Ce prix rémunère au mètre linéaire :
Fourniture et pose d’un garde-corps pour rampe Handicapés en inox 316 de hauteur variable jusqu’à 1.00m,
et comprenant main courante en tube rond de diamètre Ø 60mm montants verticaux en tube rond de diamètre Ø
60mm espacés de 100cm, barres au nombre de 4 en tube rond ou carré lisses horizontales de diamètre Ø 30mm
espacées de 15cm maximum, pates de scellement et fixations au sol etc….
Des éléments décoratifs entre les pièces verticales en tube carré ou rond suivant instruction du M.O
Le montant du départ et d’arrêté sera réalisé en tube rond de diamètre Ø 70mm ; couronné par un élément décoratif,
scellé au sol par une platine couverte par un cache.
La longueur du garde-corps sera comptée à partir de la partie haut du montant du départ jusqu’à la partie haute du
montant d’arrête.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix n°: …………………………………………9

PRIX N°10 : F et P de charpente métallique avec couverture en Nervesco

Ce prix rémunère au mètre carré :
La fourniture et la pose d’une charpente métallique, avec poteaux en IPE 200 espacement de 6m dont la
hauteur 4m angle 5.50 m, les portiques en IPE 200, les pannes en IPE 120, la couverture en tôle Nervesco
6/10, y compris deux couches de peinture au choix de M.O, fixation et toutes sujétions selon le plan fourni
par le BET
-Le BET est à la charge de l’entrepreneur.
-Les dimension des IPE et des IPN pouvant être modifiées selon l’étude de structure établie par le BET
Ouvrage payé au mètre carré au prix n°: ……………………………………………10

PRIX N°11 : F ET P DE CANIVEAUX A GRILLE Y COMPRIS TERRASSEMENT

Ce prix rémunère au mètre linéaire :
La fourniture et la transporte et le terrassement et la pose en parfait état de finition des caniveaux a grille.
- Caniveaux en Béton non armé
- Caniveau préfabriqué de drainage pour utilisation publique en polypropylène, avec renfort latéral
en acier galvanisé, de 1000 mm de longueur, 300 mm de largeur, avec grille en fonte ductile classe
D-400, y compris les pièces spéciales.
- Siphon en PVC, couleur grise, démontable, avec assemblage mâle/femelle, de 160 mm de diamètre.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix n°: …………………………………………11

PRIX N°12 : F ET P DE TUBE EN PVC DIAM 160MM

Ce prix rémunère au mètre linéaire :

23
 - La fourniture et le transport et la pose en parfait état de finition des tubes en PVC diam 160mm
(1ér choix type assainissement), l’opération de pose inclut les terrassements, dans tout terrain, le lit
de pose, les remblais et compactage.
Ouvrage payé au mètre linéaire au prix n°: …………………………………………12

PRIX N°13 : F et P de Vernis sur Pierre

Ce prix rémunère au mètre carré.
Vernis sur Pierre sur façades sur les murs, consistant en :
-Brossage énergétique et général à la brosse chiendent.
-Nettoyage général de la surface.
-Application Vernis incolore à base de copolymères en émulsion pour impression de fonds
absorbants et imperméabilisation des matériaux.
Ouvrage payé au mètre carré au prix n°: ……………………………………………13

PRIX N°14 : Bardage en Alucobonde

Ce prix rémunère au mètre linéaire :
La transporte, la fourniture et la pose en parfait état de finition des panneaux composite en Alucobonde.
-Le bardage en Alucobonde est constitué de panneaux composites en aluminium, composés de deux
tôles d’aluminium de 0,5 mm d’épaisseur et d’un noyau minéral.
-Le calepinage sera fait suivant l’instruction du M.O
-les panneaux auront une haute résistance aux chocs et aux intempéries
Ouvrage payé au mètre carré au prix n°: ……………………………………………14

PRIX N°15 : F et P de Verre armé

Ce prix rémunère au mètre carré
La fourniture et la pose de Verre armé de 6mm d’épaisseur pour porte métallique.
Le verre sera scellé à la porte par une colle silicone transparente et par des baguettes en Bois scelle à la
porte aux moyenne de vis et aux nombres suffisants
Ouvrage payé au mètre carré au prix n°: ……………………………………………15

Marché N° : ………………...
Marché passé par appel d'offres ouvert simplifié sur offres de prix, en application des
dispositions de l’alinéa 1 du paragraphe 1 de la section I et l’alinéa a du paragraphe
3 de l'article 19, du paragraphe 1 de l'article 20 et de l’alinéa b du paragraphe 3 de
l'article 20 du décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 Mars 2023) relatif aux
marchés publics.

24
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE NOUVEAU SIEGE DE LA COMMUNE AIN REGGADA
(2EME TRANCHE)
Arrêté le présent marché à la Somme de :

En chiffre ………………………………………………………………………………………………..……………… T.T.C

En lettre ……………………………………………………………………………………………………..…………… T.T.C

DRESSE PAR LE MAITRE D’OEUVRE: PRESENTE PAR MR LE 1ÉR VICE-PRESIDENT

DE LA COMMUNE:

A AIN REGGADA , LE :……………………….……

A AIN REGGADA , LE :……………………….……

LU ET ACCÉPTÉ PAR : (L’entrepreneur) VISÉ PAR MR LE TRESORIER

PROVINCIAL :

RESEI

A……………………………….. , LE :
……………………….…… A BERKANE , LE :…….……………………….………

APPROUVE PAR MR LE 1ÉR VICE-PRESIDENT DE LA COMMUNE

A AIN REGGADA, LE :…….……………..………

25