Catégorie / Qu’est-ce que c’est /
Moyen / الوسيلة Avantage / الفائدة
الفئة شنو هي
Acheter Permet de travailler
A. Crédit
Crédit produits/services sans dépenser
fournisseur /
fournisseur / maintenant et payer immédiatement /
السلف من
السلف من الموردينplus tard / كتخلي الشركة تخدم بال ما شراء المنتجات أو
الموردين
تصرف الفلوس دابا الخدمات اآلن والدفع فيما بعد
Banque avance argent
B. Mobilisation
sur facture client avant
des créances Escompte / Obtenir trésorerie
échéance avec frais /
commerciales / الخصم البنكي rapidement / كتجيب
البنك كيعطي فلوس على
للفواتير استغالل الديون الفلوس بسرعة للشركة
الفاتورة قبل موعد الدفع مع
التجارية
شوية رسوم
Vente des factures Sécurité contre le
Affacturage / بيعclients à une société risque de non-
الفواتير لشركة spécialisée (factor) / بيع paiement / كتأمن
متخصصة الفواتير لشركة خاصة كتجمع الشركة من الزبائن اللي
الفلوس من الزبائن ما كيخلصوش
Cession rapide des
Procédure rapide,
créances commerciales
Loi Dailly / قانون liquidité immédiate /
à la banque / القانون
دايلي طريقة سريعة باش تجيب
كيخلي الشركة تبيع الديون
السيولة
التجارية للبنك بطريقة سريعة
Réduction des stocks,
retard paiement
fournisseurs, Optimisation
Moyens internes
accélération trésorerie sans
(MLI) / وسائل
encaissements clients / emprunter / تحسين
داخلية
تأخير الدفع،تقليل المخزون الخزينة بال ما تحتاج قرض
تسريع تحصيل،للموردين
الديون
Solution rapide aux
C. Crédits de Dépense autorisée
problèmes de
trésorerie même si compte vide,
Facilité de caisse trésorerie
bancaires / pour quelques jours /
/ تسهيل الصندوق quotidienne / حل
قروض الخزينة البنك يسمح بصرف الفلوس
سريع لمشاكل السيولة
البنكية حتى لو الحساب فارغ لعدة أيام
اليومية
Découvert
Dépenser plus que solde
bancaire / Couverture besoins
du compte, montant
Avance en temporaires de
limité, courte durée /
compte courant / trésorerie / تغطية
تصرف أكثر من رصيد الحساب
السحب على احتياجات الخزينة المؤقتة
بحد معين ولفترة قصيرة
المكشوف
Billets de Émission de titres à Obtenir rapidement
trésorerie / أوراقcourt terme vendus aux des liquidités /
Catégorie / Qu’est-ce que c’est /
Moyen / الوسيلة Avantage / الفائدة
الفئة شنو هي
investisseurs / إصدار
الحصول على الفلوس
نقدية قصيرة األجل سندات قصيرة األجل للحصول
بسرعة
على سيولة
Prêt temporaire pour Permet de couvrir
Crédit de financer un pic d’activité les besoins liés au
campagne / قرضsaisonnière / قرض قصير cycle d’activité /
موسمي لتغطية احتياجات موسم يغطي احتياجات النشاط
النشاط الموسمي
Prêt court terme pour
Résout les
Crédit relais / combler un écart entre
problèmes de
Crédit de encaissements et
liquidité ponctuels /
soudure / قرض décaissements / قرض
حل مشاكل السيولة
مرحلي قصير لتغطية فجوة بين
المؤقتة
المدخول والمصروف
Permet d’augmenter
Prêt pour acheter des
le stock sans
Crédit sur marchandises et
dépenser
marchandises / rembourser après
immédiatement /
قرض بضائع vente / قرض لشراء البضاعة
زيادة المخزون بال صرف
وتسديده بعد البيع
الفلوس دابا
Banque garantit
Facilite commerce
paiement au fournisseur
Crédit international,
après livraison et
documentaire / paiement sécurisé /
documents / البنك يضمن
االعتماد المستندي يسهل التجارة الدولية
الدفع للمورد بعد التسليم
ويدعم الدفع المضمون
وتقديم الوثائق
Attire investisseurs,
Émission de titres
Obligations sécurise
garantis par une
cautionnées / financement / جذب
caution / إصدار سندات
سندات مضمونة المستثمرين وتأمين
مضمونة لضمان المستثمرين
التمويل
Dépôt à la banque
D. Placements Argent sûr et intérêt
Produits (compte à court terme,
à court terme / rapide mais faible /
bancaires / dépôt à terme) / وضع
االستثمارات فلوس آمنة وفائدة صغيرة
المنتجات البنكية الفلوس فالبنك (حساب قصير
قصيرة األمد وسريعة
)أو ودائع
Fait un peu plus
Instruments financiers à
Marché d’intérêt et liquidité
court terme comme
monétaire / rapide / فائدة أعلى
bons du Trésor / أدوات
السوق النقدي شوية وفلوس متاحة
مالية قصيرة كأذون الخزينة
بسرعة
Catégorie / Qu’est-ce que c’est /
Moyen / الوسيلة Avantage / الفائدة
الفئة شنو هي
Actions / األسهم: acheter Potentiel gain élevé
Marché financier une part d’une mais risque
/ السوق المالي entreprise / شراء سهم présent / ربح كبير
فشركة محتمل ولكن مع مخاطرة
Plus sûr que actions,
Obligations / السندات: intérêt
prêter à entreprise ou généralement
État contre intérêt / قرضgaranti / أكثر أمان من
األسهم والفائدة مضمونة للشركة أو الدولة مقابل فائدة
غالبا
Fonds qui collecte argent Pas besoin de
Placements
investisseurs et investit connaître marché,
indirects via
en actions ou obligations diversification réduit
OPCVM / االستثمار
/ صندوق يجمع فلوس risque / ما تحتاج تعرف
غير المباشر عبر
التنويع يقلل المستثمرين ويستثمرها فأسهم،السوق
صناديق االستثمار
أو سندات المخاطرة