CARROSSERIE ET GARNITURE

SECTION BT
TABLE DES MATIERES
PRECAUTIONS ............................................................. 2 Dépose et repose .................................................... 19
Notice d’entretien....................................................... 2 GARNITURE DE PAVILLON....................................... 20
‘‘AIRBAG’’ et PRETENTIONNEUR DE Dépose et repose .................................................... 20
CEINTURE DE SECURITE’’ du Système de EXTERIEUR ................................................................. 21
retenue supplémentaire (SRS) .................................. 2 Dépose et repose .................................................... 21
CLIP ET FIXATIONS ..................................................... 3 SIEGE AVANT ............................................................. 34
Description ................................................................. 3 Dépose et repose .................................................... 34
ENTRETIEN DU CHASSIS ET DE LA Siège chauffant........................................................ 36
CARROSSERIE ............................................................. 5 Appuie-tête actif....................................................... 36
Vérification de la corrosion de la carrosserie............ 5 SECOND SIEGE .......................................................... 37
EXTRÉMITÉ AVANT DE LA CARROSSERIE.............. 6 Dépose et repose .................................................... 37
Dépose et repose ...................................................... 6 TROISIEME SIEGE...................................................... 39
EXTREMITE ARRIERE DE CARROSSERIE ET Dépose et repose .................................................... 39
OUVERTURE ................................................................. 8 TOIT OUVRANT .......................................................... 40
Dépose et repose ...................................................... 8 Dépose et repose .................................................... 40
PORTES....................................................................... 10 PARE-BRISE ET FENETRES ..................................... 42
Dépose et repose .................................................... 10 Dépose et repose .................................................... 42
ENSEMBLE DU TABLEAU DE BORD....................... 16 RÉTROVISEUR DE PORTE........................................ 48
Dépose et repose .................................................... 16 Dépose et repose .................................................... 48
GARNITURE LATERALE ET DE PLANCHER........... 18 (ALIGNEMENT) CARROSSERIE................................ 49
Dépose et repose .................................................... 18 Alignement ............................................................... 49
GARNITURE DE PORTE ............................................ 19

BT
 PRECAUTIONS

Notice d’entretien
● Lors de la dépose ou de la repose des diverses pièces, placer un chiffon ou une protection sur la car-
rosserie du véhicule pour éviter les éraflures.
● Prendre soin des garnitures, moulures, instruments, grille, etc. lors de la dépose ou pose. Faire atten-
tion de ne pas les tâcher ou les abîmer.
● Mettre du produit d’étanchéité lorsque c’est nécessaire, pour monter les pièces.
● Lors de l’application du produit d’étanchéité, faire attention à ce que l’enduit ne dépasse pas des piè-
ces.
● Lors du remplacement de pièces métalliques (par exemple, panneau externe de carrosserie, longerons,
etc.), veiller à prendre les mesures nécessaires de protection contre la rouille.
‘‘AIRBAG’’ et PRETENTIONNEUR DE
CEINTURE DE SECURITE’’ du Système de
retenue supplémentaire (SRS)
Utilisés avec une ceinture de sécurité, des éléments du système de retenue supplémentaire comme l’‘AIR-
BAG‘ (Airbag) et le ‘PRETENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECURITE‘ aident à réduire les risques, ou la
gravité, des blessures subies par le conducteur et le passager avant, lors de certains types de collision. La
composition du système SRS disponible pour le MODELE NISSAN R20 est la suivante (la composition varie
selon les pays et l’équipement optionnel) :
● En cas de collision frontale
Le système de retenue supplémentaire (SRS) se compose d’un module de airbag côté conducteur (situé
dans le moyeu du volant ), d’un module de airbag côté passager (situé sur le tableau de bord, côté
passager), de prétensionneurs de ceintures de sécurité, d’un boîtier de capteurs de diagnostic, d’un
témoin d’avertissement, d’un faisceau de câblage et d’un câble spiralé.
● En cas de collision latérale
Le système de retenue supplémentaire se compose d’un module de airbag latéral (situé sur le côté
extérieur du dossier des sièges avant), d’un capteur (satellite) de airbag latéral, d’un boîtier de capteurs
de diagnostic (qui est l’un des composants des coussins gonflables en cas de collision frontale), d’un
faisceau de câblage et d’un témoin (qui est l’un des composants des coussins gonflables en cas de col-
lision frontale).
Les informations nécessaires pour entretenir le système, en toute sécurité, sont fournies dans la RS, sec-
tion de ce Manuel d’entretien.
AVERTISSEMENT :
● Pour ne pas rendre le SRS inopérant, ce qui augmenterait les risques de blessures graves ou
mortelles en cas de collision entraînant le déploiement du airbag, l’entretien devra être effectué
par un concessionnaire NISSAN agréé.
● Un entretien incorrect, y compris une dépose et une repose incorrectes du système de retenue
supplémentaire (SRS), peut être à l’origine de blessures provoquées par une activation involon-
taire du système. Pour la dépose du câble spiralé et du module de airbag, se reporter à la sec-
tion RS.
● Ne pas utiliser d’équipement d’essai électrique sur les circuits connexes du SRS sauf si indiqué
dans ce Manuel d’entretien. Le câble spiralé et les faisceaux de câbles sont recouverts d’une
bande adhésive jaune d’isolation juste avant le rebranchement des connecteurs de faisceau ou
du faisceau complet au système SRS.

BT-2
 CLIP ET FIXATIONS

Description
● Les clips et fixations, dans la section BT, correspondent aux numéros et aux symboles ci-dessous.
● Remplacer tous les clips et/ou fixations qui sont endommagés pendant la dépose ou la repose.
N° de symbole Formes Dépose et repose

C101

SBF302H SBF367BA

C102

YBT081 SBF115B

C106

SBF090B SBF091B

C201

SBF241B SBF242B

C203

SBF258G SBF708E

BT-3
 CLIP ET FIXATIONS
Description (Suite)
N° de symbole Formes Dépose et repose

CG101

SBF145B SBF085B

CE117

SBF174D SBF175DA

CE801

YBT091 YBT092

CR103

SBF768B SBF770B

CS103

YBT094 SBF992G

BT-4
 ENTRETIEN DU CHASSIS ET DE LA CARROSSERIE

Vérification de la corrosion de la carrosserie

Vérifier visuellement, que le panneau en métal de la carrosserie n’est pas corrodé, la peinture n’est pas
endommagée (éraflures, burinage, frottement, etc.) ou que les matériaux anti-corrosion ne sont pas endom-
magés. Vérifier en particulier les emplacements suivants.
Partie à rebord
Extrémité avant du capot, extrémité inférieure de porte, extrémité arrière de portière arrière, etc.
Joint de panneau
Bas de marche de l’aile arrière et de montant central, logement de roue arrière de l’aile arrière, autour de
l’amortisseur dans le compartiment moteur, etc.
Bord de panneau
Ouverture de hayon, ouverture de toit ouvrant, flasque de joue d’aile, flasque de volet de remplissage de
carburant, autour des orifices dans le panneau, etc.
Pièces de contact
Moulure de carrosserie, moulure de pare-brise, pare-chocs, etc.
Protecteurs
Dommage ou état du garde-boue, protecteur d’aile, protecteur de gravier, etc.
Matériaux anti-corrosion
Dommage ou séparation des matériaux anti-corrosion sous la carrosserie.
Orifices d’évacuation
Etat des orifices d’évacuation à la porte et bas de marche.
Lors de la réparation des zones corrodées, consulter le manuel d’entretien contre la corrosion.

BT-5
 Extrémité avant de la carrosserie

Dépose et repose
● Couvrir le capot avec un chiffon ou tout autre matériel de protection lors de sa dépose ou de sa repose.
La carrosserie sera ainsi protégée contre les rayures.
● La garniture de pare-chocs est en plastique. Ne pas forcer excessivement et veiller à éviter tout contact
avec de l’huile.
● Réglage du capot de moteur : régler à hauteur des charnières.
● Réglage du verrouillage de capot de moteur : après le réglage, vérifier le fonctionnement du verrouillage
de capot. Appliquer une couche de graisse sur le mécanisme d’enclenchement des serrures de capot.
● Ouverture de capot de moteur : ne pas plier le câble de force. Cela augmenterait l’effort nécessaire pour
déverrouiller le capot.

BT-6
 Extrémité avant de la carrosserie
Dépose et repose (Suite)
ENSEMBLE PARE-CHOC AVANT

YBT063

BT-7
 EXTREMITE ARRIERE DE CARROSSERIE ET OUVERTURE

Dépose et repose
● Pour déposer ou pour reposer le hayon, placer un chiffon ou une protection sur le hayon. La carrosse-
rie sera ainsi protégée contre les rayures.
● La garniture de pare-chocs est en plastique. Ne pas forcer excessivement et veiller à éviter tout contact
avec de l’huile.
● Réglage du hayon : régler au niveau des charnières du hayon afin que le hayon se ferme correctement.
● Réglage verrouillage hayon : Régler la gâche de manière à ce qu’elle soit au centre du verrouillage.
Après réglage, vérifier le fonctionnement du verrouillage de hayon.
● Après la repose, s’assurer que le hayon et le volet de remplissage de carburant s’ouvrent en douceur.

ENSEMBLE PARE-CHOCS ARRIERE

NBF363

BT-8
EXTREMITE ARRIERE DE CARROSSERIE ET OUVERTURE
Dépose et repose (Suite)

NBF364

BT-9
 PORTES

Dépose et repose
PORTE AVANT
● Pour déposer les garnitures des portes avant, consulter
‘‘GARNITURE DE PORTE’’, BT-19.
● Déposer le cadre d’étanchéité.
● Après le réglage de porte ou de verrouillage, s’assurer que
le verrouillage se fait correctement.

NBF226

BT-10
 PORTES
Dépose et repose (Suite)

EBF003

BT-11
 PORTES
Dépose et repose (Suite)
Porte arrière
Break
● Pour déposer les garnitures des portes arrière, consulter
‘‘GARNITURE DE PORTE’’, BT-19.
● Déposer le cadre d’étanchéité.
● Après le réglage de porte ou du verrouillage de porte, s’assu-
rer que la porte se ferme correctement.

EBF004

BT-12
 PORTES
Dépose et repose (Suite)

YBT086

BT-13
 PORTES
Dépose et repose (Suite)
● Après le réglage du hayon ou du verrouillage de hayon,
s’assurer que le hayon se verrouille correctement.

Hayon

NBF365

BT-14
 PORTES
Dépose et repose (Suite)

NBF366

BT-15
 ENSEMBLE DU TABLEAU DE BORD

Dépose et repose
PRECAUTION :
● Débrancher d’abord la borne de masse de la batterie.
● Débrancher d’abord le câble du système d’airbag.
● Ne pas altérer ou forcer l’ouverture du couvercle de l’airbag pour ne pas en affecter les perfor-
mances.
● Prendre soin de ne pas rayer la garniture et les autres pièces.

BT-16
ENSEMBLE DU TABLEAU DE BORD
Dépose et repose (Suite)

NBF367

BT-17
 GARNITURE LATERALE ET DE PLANCHER

Dépose et repose
PRECAUTION :
● Envelopper le bout du tournevis à lame plate avec un chiffon lors de la dépose des clips en métal
des garnitures.

NBF368

BT-18
 GARNITURE DE PORTE

Dépose et repose
PRECAUTION :
● En dégageant le cache de commande de rétroviseur de porte, placé sur la face interne de la
portière, extraire le cache en ligne droite, pour éviter de casser les fixations.

EBF008

BT-19
GARNITURE DE PAVILLON

Dépose et repose

NBF229

BT-20
 EXTERIEUR

Dépose et repose

YBT064

BT-21
 EXTERIEUR
Dépose et repose (Suite)

YBT065

BT-22
 EXTERIEUR
Dépose et repose (Suite)

YBT066

BT-23
 EXTERIEUR
Dépose et repose (Suite)

YBT067

BT-24
 EXTERIEUR
Dépose et repose (Suite)

YBT068

BT-25
 EXTERIEUR
Dépose et repose (Suite)

YBT069

BT-26
 EXTERIEUR
Dépose et repose (Suite)

YBT070

BT-27
 EXTERIEUR
Dépose et repose (Suite)

YBT071

BT-28
 EXTERIEUR
Dépose et repose (Suite)

YBT072

BT-29
 EXTERIEUR
Dépose et repose (Suite)

YBT073

BT-30
 EXTERIEUR
Dépose et repose (Suite)

YBT076

BT-31
 EXTERIEUR
Dépose et repose (Suite)

YBT074

BT-32
 EXTERIEUR
Dépose et repose (Suite)

YBT075

BT-33
 SIEGE avant

Dépose et repose
● Manipuler le revêtement de siège avec soin, lors de la dépose ou repose, afin de ne pas le salir et de
ne pas l’endommager.
PRECAUTION :
● Avant de déposer l’ensemble des sièges avant, couper le contact d’allumage, débrancher les
deux câbles de batterie et attendre au moins 3 minutes (modèles avec airbag latéraux).
● Ne pas laisser tomber, incliner ou heurter le module d’airbag latéral, installé dans le siège. Tou-
jours le manipuler avec précaution.
● Débrancher le connecteur de faisceau d’airbag latéral et le connecteur de faisceau de siège
chauffant, depuis le dessous de siège, avant de déposer le siège.
● Débrancher le connecteur de faisceau de l’airbag latéral avant de déposer le dossier de siège.
Pour plus de détails, consulter la: section RS-27 ‘‘Module d ’airbag latéral avant‘.

BT-34
 SIEGE avant
Dépose et repose (Suite)
[001A]

NBT177

BT-35
 SIEGE avant

Siège chauffant
. Pour le schéma de câblage, consulter la section EL-128, ‘‘SIEGE CHAUFFANT’’ pour plus de
détails.

Appuie-tête actif
Le système de l’appuie-tête actif est conçu de façon à ce que
l’appuie-tête se déplace instantanément vers l’avant et vers le
haut en utilisant la force du dossier pendant une collision arrière.
Par conséquent, la tête de l’occupant ne peut pas être projetée,
et le risque de lésion au cou est réduit autant que possible.
Les sièges, équipés d’appuie-tête actif, ont des étiquettes
comme indiqué sur les illustrations de gauche.

SBT014A

APERCU DE FONCTIONNEMENT
Lorsque le dossier reçoit un choc arrière brutal pendant une col-
lision arrière, le plateau de mesure de pression bouge avec le
centre rotatif de l’articulation comme un pivot. L’appuie-tête
bouge alors vers la direction supérieure avant avec le centre du
roulement coulissant comme un pivot.
Au moment ou la force arrière du dossier est éliminée, la tension
du ressort remet l’appuie-tête dans sa position d’origine.

SBT888

BT-36
 SECOND SIEGE

Dépose et repose
● Manipuler le revêtement de siège avec soin, lors de la dépose ou repose, afin de ne pas le salir et de
ne pas l’endommager.

TYPE 1 (HARDTOP)

EBF024

BT-37
 SECOND SIEGE
Dépose et repose (Suite)
TYPE 2 (BREAK)

EBF025

BT-38
TROISIEME SIEGE

Dépose et repose

NBF236

BT-39
 TOIT OUVRANT

Dépose et repose
● Après chaque réglage, vérifier le fonctionnement du toit ouvrant et l’alignement du panneau
● Manipuler la plaque de finition et le panneau vitré avec soin pour ne pas les endommager.
● Pour faciliter la repose, il est recommandé de marquer chaque pièce avant la dépose.
PRECAUTION :
● Toujours se faire aider par un assistant.
● Déposer le cadre basculant d’ouverture arrière du toit ouvrant.

ENSEMBLE DU PANNEAU DU TOIT OUVRANT

V
1 OUVRIR L’ECRAN DU TOIT OUVRANT.
V
2 Refermer le panneau du toit ouvrant, et retirer les caches d’écrous de réglage.
V
3 Déposer les quatre vis de réglage
V
4 Déposer l’ensemble de trappe vitrée du toit ouvrant.
ENSEMBLE DU TOIT OUVRANT
1. Déposer le garnissage de pavillon. Pour plus de détails, consulter ‘‘GARNITURE DE PAVILLON’’, BT-20.
2. Débrancher le faisceau du plafonnier.
3. Dégager les conduites d’évacuation avant et arrières.
4. Dévisser les écrous et boulons solidarisant le cadre du toit ouvrant et de son moteur.
5. Déposer l’ensemble du toit ouvrant.

BT-40
TOIT OUVRANT
Dépose et repose (Suite)

EBF032

BT-41
 PARE-BRISE ET FENETRES

Dépose et repose
DEPOSE
Après la dépose des moulures, déposer le panneau vitré à l’aide
d’un câble de piano ou d’un outil de découpage électrique et un
sac gonflable à pompe.
AVERTISSEMENT :
Lors de la découpe de la vitre du véhicule, porter toujours
de lunettes de sécurité et des gants épais afin d’éviter une
projection d’éclats dans les yeux ou des coupures aux
SBF034BA mains.
PRECAUTION :
● Veiller à ne pas rayer la vitre lors de la dépose.
● Ne pas placer la vitre sur ses rebords ou la faire tenir à
la verticale. De petites ébréchures pourraient se trans-
former en fissures.

REPOSE
● Utiliser un kit d’adhésif en uréthane d’origine Nissan ou
équivalent et suivre les instructions qui l’accompagnent.
● Pendant que l’adhésif d’uréthane est en train de sécher,
ouvrir une vitre de portière. Ceci empêchera la vitre
d’être expulsée par la pression d’air du compartiment
passager à la fermeture d’une portière.
● La moulure doit être montée correctement, de manière à
ce qu’elle adhère parfaitement, sans laisser aucun
espace.
SBT472 ● Informer le client que le véhicule doit rester stationnaire
jusqu’à ce que l’adhésif d’uréthane soit complètement
sec (de préférence 24 heures). Le temps de séchage
varie selon la température et l’humidité.
AVERTISSEMENT :
● Les apprêts et les adhésifs étant inflammables, ne pas
les approcher d’une source de chaleur ni d’une flamme.
● Les matériaux contenus dans le kit sont nocifs s’ils sont
avalés et peuvent irriter la peau et les yeux. Eviter tout
contact avec la peau et les yeux.
● Utiliser dans un emplacement ouvert et bien ventilé. Evi-
ter de respirer les vapeurs. Elles peuvent être nocives si
SBT473
elles sont inhalées. En cas d’inhalation de vapeurs, se
diriger immédiatement vers une zone aérée.
● L’utilisation du véhicule avant que l’adhésif d’uréthane
ait complètement séché peut affecter les performances
du pare-brise en cas d’accident.
PRECAUTION :
● Ne pas utiliser d’adhésif dont la date d’utilisation est
dépassée. La durée de stockage de ce produit est limi-
tée à six mois après la date de fabrication. Respecter la
date d’expiration ou de fabrication imprimée sur la boîte.
● Conserver les apprêts et les adhésifs dans un endroit
sec et frais. La solution idéale consiste à les conserver
dans un réfrigérateur.
BT-42
PARE-BRISE ET FENETRES
Dépose et repose (Suite)
● Ne pas laisser les cartouches d’apprêts et d’adhésifs
sans surveillance avec le capuchon desseré ou retiré.
● Le véhicule ne doit pas rouler pendant 24 heures au
moins ou jusqu’à ce que l’adhésif d’uréthane ait complè-
tement séché. Le temps de séchage varie selon la tem-
pérature et l’humidité. Le temps de séchage augmente si
l’humidité est faible et la température élevée.

u RALE ARRIERE ET
PARE-BRISE, VITRE LATE
LUNETTE ARRIERE

YBT078

BT-43
PARE-BRISE ET FENETRES
Dépose et repose (Suite)

YBT079

BT-44
 PARE-BRISE ET FENETRES
Dépose et repose (Suite)

YBT080
*1 BT-46 *2 BT-21

BT-45
 PARE-BRISE ET FENETRES
Dépose et repose (Suite)
TEMPS DE SECHAGE POUR ETANCHEISANT
● Référence: temps de sêchage requis des étanchéisants pour obtenir le durcissement désiré.
PRECAUTION :
Informer le client de ne pas faire rouler le véhicule sur des routes accidentées ou de revêtement
irrégulier jusqu’à ce que l’étanchéisant soit convenablement durci.
Unité: jours
Humidité relative Pare-brise et fenêtre arrière Lunette arrière
%
Température °C 90 50 25 90 50 25

40 1,5 2,5 5,0 1,5 2,5 5,5

25 2,5 4,0 7,5 2,5 4,5 8,5
5 5,0 13,0 20,5 5,5 14,0 22,0

REPARATION DE FUITES D’EAU DU PARE-BRISE

On peut réparer les fuites sans déposer et reposer la vitre.
S’il y a une fuite d’eau entre le produit adhésif en uréthane
et la carrosserie ou la vitre, déterminer l’importance de la
fuite. Ceci peut être fait en appliquant de l’eau sur le pare-
brise tout en poussant la vitre vers l’extérieur.
Pour arrêter la fuite, appliquer de l’apprêt (si nécessaire) et
ensuite du produit adhésif en uréthane à l’endroit de la fuite.

SBF543B

BT-46
PARE-BRISE ET FENETRES
Dépose et repose (Suite)
Lunette arrière
● La vitre de fenêtre est maintenue en place par le joint d’étan-
chéité. Consulter‘‘EXTERIEUR’’, BT-21.
● Appliquer de l’étanchéisant dans l’interstice entre le panneau
de carrosserie du véhicule et le rebord, si nécessaire.

EBF030

BT-47
 Rétroviseur de porte

Dépose et repose
PRECAUTION :
Prendre soin de ne pas rayer le corps du rétroviseur intérieur.
. Pour le schéma de câblage, consulter la section EL -241, ‘‘RETROVISEUR’’ pour plus de détails.
1. Déposer le garnissage de porte. Consulter:‘‘GARNITURE DE PORTE’’, BT-19.
2. Déposer le revêtement intérieur du coin avant de la porte.
3. Débrancher le connecteur de faisceau du rétroviseur de porte.
4. Déposer les attaches de faisceau .
5. Déposer les boulons qui fixent le rétroviseur de porte.

EBF031

BT-48
 (ALIGNEMENT) CARROSSERIE

Alignement
● Toutes les dimensions indiquées sur les illustrations sont de dimensions exactes.
● Si l’on utilise une jauge d’alignement, mettre les deux aiguilles sur la même longueur. Puis vérifier les
index et la jauge même pour s’assurer qu’il n’y a pas de jeu.
● Si l’on utilise un mètre souple, s’assurer qu’il n’y a pas d’élongation, de torsion ni de coude.
● On doit prendre les mesures au centre des orifices de montage.
● Un astérisque, (*) à la suite de la valeur correspondant à un point de mesure, indique que le point de
mesure de l’autre côté du véhicule est symétriquement de même valeur.
● Les coordonnées des points de mesures sont les distances mesurées à partir des axes ‘‘X’’, ‘‘Y’’ et ‘‘Z’’.

YBT089

BT-49
 (ALIGNEMENT) CARROSSERIE
Alignement (Suite)
Compartiment moteur
Mesures
Unité: mm

NBF021

BT-50
 (ALIGNEMENT) CARROSSERIE
Alignement (Suite)
Points de Mesure détaillés
Diamètre
Coordonées en mm
de l’ori-
Points Points détailés
fice.
‘‘X’’ ‘‘Y’’ ‘‘Z’’
mm
nbf022.65m
Orifice supérieur
de ventilateur au
V
A 8 (0,32) 0,0 250,0 760,9
NBF022.65M centre du véhi-
cule

Orifice latéral
VV
B b 11 (0,43) supérieur du 698,5 −110,1 624,7
ventilateur

NBF023

Orifice d’empla-
cement du sup-
V
D V
d 8 (0,32) port à trou d’usi- 691 −459,5 548,0
nage du radia-
teur supérieur

Orifice d’empla-
cement du sup-
400
V
H V
h 16 (0,63) port à trou d’usi- 680,0 −551,7
nage du radia-
teur latéral
NBF024

1 : La coordonnée indiquée est

V LH , RH coordonnée est - LH coordonnée.
[Link]. si LH coordonnée est: 698,5, RH coordonnée est: −698,5.

BT-51
 (ALIGNEMENT) CARROSSERIE
Alignement (Suite)
Diamètre
Coordonées en mm
de l’ori-
Points Points détailés
fice.
‘‘X’’ ‘‘Y’’ ‘‘Z’’
mm
Orifice de mon-
tage de l’étai de
capot sur le sup-
V
E 9 (0,35) 37,0 −589 494,0
port troué du
radiateur supé-
rieur.
Orifice de mon-
tage du support
V
0I 0,0 −581,1 −54,1
troué du radia-
teur inférieur
Orifice d’empla-
NBF025 cement du sup-
V
G V
g 12 (0,47) port à trou du 280,0 −608,9 −23,0
radiateur infé-
rieur

Orifice de mon-
tage de l’aile 624,7
V
C V
c 7,2 (0,28) 698,5 −110,1
avant sur le sup-
port de capot

NBF027

1 : La coordonnée indiquée est

V LH , RH coordonnée est- LH coordonnée.
[Link]. si LH coordonnée est: 698,5, RH coordonnée est: −698,5.

BT-52
 (ALIGNEMENT) CARROSSERIE
Alignement (Suite)
BAS DE CAISSE
Mesure ( modèle avec Hardtop )

NBF028

BT-53
(ALIGNEMENT) CARROSSERIE
Alignement (Suite)

NBF029

BT-54
 (ALIGNEMENT) CARROSSERIE
Alignement (Suite)
BAS DE CAISSE
Mesure ( Break )

NBF030

BT-55
(ALIGNEMENT) CARROSSERIE
Alignement (Suite)

NBF031

BT-56
 (ALIGNEMENT) CARROSSERIE
Alignement (Suite)
Points de Mesure détaillés
Coordonées en mm
Points Points détaillés
‘‘X’’ ‘‘Y’’ ‘‘Z’’

V
A V
a 450,0 −488,5 58,0

V
D V
d 605,0 597,5 4,7

V
E V
e 593,5 1 537,0 10,0
Orifice du support
de montage de
W : W : W :
V
G V
g carrosserie
600,0 2 135,0 140,2

W :
3 477,5
V
K V
k 593,5 195,5
H :
2 997,5
SBF274B

Orifice de Support
de montage
V
B V
b 442,0 −16,0 196,5
d’amortisseur
avant

NBF032

Orifice de mon-
−158,9
VV
C c tage de tige de 362,6 290,0
compression

NBF033

1 : La coordonnée indiquée est

V LH , la coordonnée RH est- la coordonnée LH .
[Link]. si la coordonnée LH est: 698,5 la coordonnée RH est : −698,5.

BT-57
 (ALIGNEMENT) CARROSSERIE
Alignement (Suite)
Coordonées en mm
Points Points détailés
‘‘X’’ ‘‘Y’’ ‘‘Z’’

W :
Orifice de support 2 059,0
V
F V
f de montage de 538,0 H : −146,0
tringle inférieure 1 859,0
(73,19)

NBF034

W :
Orifice de support
2 382,3
V
H V
h de montage de 270,7 5,0
H :
tringle supérieure
2 182,3

NBF035

W :
Orifice de support
2 610,0
VI Vi de montage de 375,0 210,0
H :
ressort arrière
2 410,0

NBF036

Orifice de support W :
RH
de montage de la 2 843,7 −55,0
Vj uniquement
barre Panhard H :
-495,8
arrière 2 643,7

NBF037

1 : Les coordonnées indiquées sont

V LH , les coordonnées RH sont les coordonnées- LH .
[Link]. si la coordonnée LH est : 698,5 la coordonnée RH coordonnée est : −698,5.

BT-58
 (ALIGNEMENT) CARROSSERIE
Alignement (Suite)
Coordonnées en mm
Points Points détaillés
‘‘X’’ ‘‘Y’’ ‘‘Z’’

W : W :
Cinquième orifice
2 961 264,4
V
L V
l d’emplacement de 225,0
H : H :
la traverse
2 637 284,4

W :
Sixième orifice
3 530,0 240,6
V
M V
m d’emplacement de 300,0
H :
la traverse
3 050,0

NBF038

1 : Les coordonnées indiquées sont

V LH , RH les coordonnées sont- LH coordonnées.
[Link]. si LH coordonnée est: 698,5, RH coordonnée est: −698,5.

BT-59