___________________________________
IMMIGRATION Table des matières
Canada
___________________________________
Liste de contrôle– Permis d’études
(disponible en espagnol)
Permis d’études
Directives du bureau des
visas de Mexico
Ce guide est produit gratuitement par
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté
Canada et ne doit pas être vendu aux
requérants.
This guide is also available in English
IMM 5837 F (01-2021)
Liste de contrôle pour permis d'études
Un agent de visa prendra une décision en fonction des documents que vous
soumettez. Des documents supplémentaires ne seront pas demandés. Si vous ne
soumettez pas les documents pertinents, votre demande pourrait être retardée,
retournée ou refusée.
Tout document qui n'est ni en anglais ni en français doit être accompagné d'une traduction
certifiée. Veuillez soumettre uniquement des photocopies des documents officiels, car aucun
document ne vous sera retourné une fois votre demande traitée.
De fausses déclarations ou la soumission de documents frauduleux entraîneront le refus de
votre demande. De plus, vous pourriez devenir interdit du territoire au Canada pendant cinq
(5) ans.
La soumission d'une demande ne garantit pas la délivrance d'un permis / visa. Ne finalisez
pas vos projets de voyage avant d'avoir reçu un visa.
Pour plus de détails, visitez le site Web d'IRCC ([Link])
Vous devez soumettre : √
Passeport valide : Dans chaque passeport, il doit y avoir une page vierge (en plus de la
dernière page). Puisqu’un visa ne peut être délivré au-delà de la période de validité du
passeport, ce dernier doit être valide au moins six mois et pour toute la durée de votre séjour
au Canada. Pour les non-Mexicains qui se trouvent au Mexique, veuillez fournir votre formulaire
de l’immigration mexicaine (FM2, FM3, visa de touriste, etc.)
Tous vos passeports antérieurs annulés ou expirés pour faire la preuve de vos voyages
antérieurs.
Preuve de soutien financier pour la durée de vos études au Canada :
Preuve d’un compte bancaire canadien, si l’argent y a été transféré
Relevés bancaires des quatre (4) derniers mois
Lettre officielle d’emploi pour vous ou vos parents
Preuve de paiement des frais de scolarité et de résidence
Pour les titulaires de bourses étrangères et les participants à un programme d’études
financé par le Canada, fournir de la preuve que des paiements ont été versés au
Canada.
Si une tierce personne fournit les fonds (incluant l’un de vos parents), présentez une
lettre signée par cette personne ainsi qu’une photocopie de son passeport ou d’une autre
pièce d’identité officielle et un relevé bancaire prouvant qu’ il a suffisamment de fonds. Ces
documents doivent avoir été datés dans les trois (3) mois précédant la présentation de la
demande.
S’il y a lieu, vous devez également soumettre : √
Si vous soumettez votre demande au Centre de réception des demandes de visa (CRDV),
veuillez fournir le formulaire de consentement du CRDV pour le Mexique ou le Venezuela.
1
Si votre conjoint et enfants vous accompagnent, présentez une copie des certificats de
naissance des enfants mineurs qui vous accompagnent et votre certificat de mariage si votre
conjoint vous accompagne.
Le formulaire Informations sur la famille (IMM 5707), dûment rempli, daté et signé. Vous
devez répondre à toutes les questions. Si cela ne s’applique pas, inscrivez S.O.
Si vous avez répondu “oui” à n’importe laquelle des questions sur vos antécédents sur le
formulaire de demande, vous devez remplir et signer le formulaire de l’annexe 1 (Demande de
visa résident temporaire – IMM 5257B) et le joindre à votre demande.
2
Lista de control para el permiso de estudios
El oficial de inmigración tomará la decisión basado en los documentos que
envíe. Documentos adicionales no serán solicitados. Si no envía todos los
documentos relevantes su aplicación podría ser regresada, retrasada o
rechazada.
Cualquier documento que no esté en inglés o en francés deberá estar acompañado de
una traducción certificada. Por favor envíe únicamente copias de los documentos
oficiales, ya que ningún documento será regresado una vez que su aplicación haya
sido procesada.
Cualquier declaración falsa o proveer documentos fraudulentos ocasionará que su
aplicación sea rechazada. Adicionalmente, podrá ser declarado inadmisible para
entrar a Canadá por cinco (5) años.
Presentar una solicitud para su aplicación no garantiza la emisión de su permiso/visa.
No haga sus planes de viaje hasta que no haya recibido una visa.
Para más detalles, visite el sitio de IRCC ([Link])
Usted debe presentar los siguientes documentos: √
Pasaporte vigente. Tiene que haber una página completamente en blanco disponible
distinta de la última página. La validez de una visa no puede exceder de la validez del
pasaporte. Si usted no es mexicano y reside actualmente en México, por favor
proporcione una copia de su forma migratoria mexicano (FM2, FM3, visa de turista, etc.).
Pasaportes cancelados o expirados para mostrar evidencia de viajes anteriores.
Prueba de apoyo financiero para cubrir los gastos de la duración de sus estudios en
Canadá:
Prueba de una cuenta bancaria en Canadá, si el dinero fue transferido allí
Estados de cuenta bancarios de los últimos cuatro (4) meses.
Carta de empleo de usted o de sus padres
Comprobante de pago de la matrícula escolar y de su residencia.
Para los titulares de los intercambios y de los participantes en un programa de
estudios, financiado por Canadá para estudiantes extranjeros, evidencia de que
los pagos ya se hicieron en Canadá.
Si una tercera persona proporciona los fondos (incluyendo los padres), presente
una carta firmada por esa persona y una fotocopia de su pasaporte u otro documento
oficial de identidad y un estado de cuenta bancario que demuestre que tiene fondos
suficientes. Estos documentos deben estar fechados dentro de los últimos tres (3) meses
a la presentación de la solicitud.
3
Si procede, también debe presentar: √
Si usted está presentando su solicitud en el Centro de Solicitud de Visas (VAC),
proporcione el Formulario de Consentimiento VFS si está en México o en Venezuela.
Si su cónyuge o hijos lo acompañan, presente una copia de los certificados de
nacimiento de los hijos menores de edad que lo acompañan, su certificado de
matrimonio si su cónyuge le acompaña.
El formulario Family Information Form [IMM 5707], completamente llenado, con
fecha y firmado. Debe responder a cada pregunta. Si no aplica, escriba N/A.
Si usted respondió “si” en alguna de las preguntas referidas a la información de su
historial en la solicitud, proporcione el formulario Schedule 1 (Solicitud de Visa para
Residente Temporal-IMM 5257B) debidamente completado y firmado, e inclúyalo con su
solicitud.