French Question Words with English
Meaning and Examples
Core Question Words
French English Example
Qui Who Qui est ton ami ? (Who is
your friend?)
Que / Qu’ What Qu’est-ce que tu fais ?
(What are you doing?)
Quoi What (informal/end of Tu veux quoi ? (What do
question) you want?)
Quel / Quelle / Quels / Which / What Quelle couleur préfères-
Quelles tu ? (Which color do you
prefer?)
Où Where Où habites-tu ? (Where
do you live?)
Quand When Quand partons-nous ?
(When are we leaving?)
Comment How Comment ça va ? (How
are you?)
Combien (de) How much / How many Combien d’élèves sont
ici ? (How many students
are here?)
Pourquoi Why Pourquoi pleures-tu ?
(Why are you crying?)
Preposition + Question Word
French English Example
À qui To whom À qui parles-tu ? (To
whom are you speaking?)
De qui About whom De qui s’agit-il ? (Who is
it about?)
Avec qui With whom Avec qui voyages-tu ?
(With whom are you
traveling?)
Pour qui For whom Pour qui est ce cadeau ?
(For whom is this gift?)
Chez qui At whose place Chez qui allons-nous ? (At
whose house are we
going?)
Par qui By whom Par qui a-t-il été invité ?
(By whom was he
invited?)
Sur quoi About what Sur quoi écris-tu ? (About
what are you writing?)
À quoi About what / For what À quoi penses-tu ? (What
are you thinking about?)
De quoi Of what De quoi parlez-vous ?
(What are you talking
about?)
Dans quoi In what Dans quoi as-tu mis le
livre ? (In what did you
put the book?)
Pour quoi faire For what purpose C’est pour quoi faire ?
(What is it for?)
Time-Related Questions
French English Example
Depuis quand Since when Depuis quand habitez-
vous ici ? (Since when
have you lived here?)
Jusqu’à quand Until when Jusqu’à quand restes-tu ?
(Until when are you
staying?)
Dans combien de temps In how long Dans combien de temps
arrive-t-il ? (In how long
will he arrive?)
À quelle heure At what time À quelle heure commence
le film ? (At what time
does the movie start?)
Vers quelle heure Around what time Vers quelle heure
rentres-tu ? (Around
what time are you coming
back?)
Pendant combien de For how long Pendant combien de
temps temps as-tu voyagé ? (For
how long did you travel?)
Tous les combien How often Tous les combien fais-tu
du sport ? (How often do
you play sports?)
Place-Related Questions
French English Example
D’où From where D’où viens-tu ? (Where
are you from?)
Par où Through where / Which Par où devons-nous
way passer ? (Which way
should we go?)
Jusqu’où Until where / How far Jusqu’où allez-vous
marcher ? (How far will
you walk?)
Vers où Toward where Vers où naviguons-nous ?
(Toward where are we
sailing?)
En quel endroit In which place En quel endroit se trouve
le musée ? (In which
place is the museum?)
Choice & Manner Questions
French English Example
Lequel / Laquelle / Which one(s) Lequel préfères-tu ?
Lesquels / Lesquelles (Which one do you
prefer?)
De quelle manière In what way / How De quelle manière puis-je
vous aider ? (In what way
can I help you?)
De quel genre Of what kind De quel genre de musique
parles-tu ? (What kind of
music are you talking
about?)
Pourquoi donc Why (emphatic) Pourquoi donc es-tu si
fâché ? (Why on earth are
you so angry?)
Comment ça How so Comment ça, tu pars
déjà ? (How so, you’re
leaving already?)