CONEXIONES BISELADAS PARA SOLDAR A TOPE DE 3 PULGADAS DE SILLETAS PARA SOPORTE DE TUBERÍA CON FORRO TÉRMICO VÁLVULAS DE COMPUERTA

SILLETAS PARA SOPORTE DE TUBERÍA CON FORRO TÉRMICO VÁLVULAS DE COMPUERTA NOTAS
SERVICIOS PARA CLASE 1500# @ TEMPERATURA DE -10 a 468°C TRAMPAS DE VAPOR
DIÁMETRO Y MAYORES DE ACUERDO A ANSI B16.9
Tapón Trampa de vapor de 3/4 de pulgada de diámetro tipo termodinámica, cuerpo de Diámetro
Vapor de Alta Presión VAA Diámetro Tee Tee Reducción Reducción Cachucha Curvaturas acero ASTM A-182 F-11, internos de acero inoxidable ASTM A 182 tipo 304, (pulgadas) Clase 1500# ANSI, extremos de caja para soldar (extremos 1.- Esta especificación contiene requerimientos para construir, ampliar y reparar tuberías que manejen vapor de agua.
(Pulgadas) Recta Reducida Concéntrica Excéntrica (cap) de 45° y 90° bridados RTJ solo en boquillas de equipos), cuerpo de material
extremos soldables, para una presión de trabajo de 1500# . Ver notas 14 y 15.
Apoyo libre y guías en tubería acero forjado ASTM A-182 F-11, volante fijo, vástago ascendente, 2.- El espesor de pared de las conexiones y bridas para soldar a tope, deberá ser igual al de la tubería de acuerdo a
Condición de diseño: 3 Del mismo material Filtros tipo “Y” para trampa de vapor de 1 pulgada de diámetro, clase 1500# ANSI, ½-2 bonete soldado, cuña sólida, código API 600 trim 5. Ver sección de ANSI B.36.10 .
extremos de caja para soldar, cuerpo de acero ASTM A-182 F-11, que retenga juntas y empaques. Nota 5.
4 y cédula del tubo, 3.- Prohibido el uso de conexiones o accesorios “hechizos” como cambios de dirección, codos mitrados, tapones a
partículas de 0.84mm (0.033 pulgadas) y mayores.
P = 11768 kPascales (120 kgf/cm²) @ T = 468°C con radio de gajos y tapas planas.
6 curvatura igual a 5 Clase 1500# ANSI, extremos soldables (extremos bridados RF solo
En esta especificación de tubería solo se contempla la trampa de vapor tipo 3 - 24 4.- Todos los ramales deberán construirse con accesorios de fábrica sin costura.
diámetros termodinámica, sin embargo no existe ningún tipo universal de trampa debido a en boquillas de equipos), material del cuerpo Cromo-Molibdeno
Ver nota 1 8 Caja soporte, rellena con
ASTM A-234 Gr WP11, sin costura, extremos nominales del tubo, que la amplia gama de aplicaciones requieren diferentes características de ASTM A-217 C6, anillos soldados, disco sólido totalmente guiado,
preformado de perlita vástago 13% Cromo, volante fijo y vástago ascendente, bonete 5.- El fabricante deberá especificar en una etiqueta metálica y con letra de golpe atada al cuerpo de la válvula: número
10 el proceso de operación. Placa de acero
Arreglos Básicos de Niplería (ABN) para purgas, venteos y tomas biselados, con cédula y límite de retiro igual a la
expandida, especificación bridado, yugo con rodamientos anitifricción, código API 600 trim 5. de identificación, tipos de empaque en junta de bonete y en prensaestopas.
tubería recta, ver notas 2 y 3. doblado debe ser al carbono
de presión, ver notas 10, 12 y 13 12 Guía para la selección de trampas de vapor ASTM C-610, NMX-C-261, Ver sección de juntas y empaques. Nota 5.
por inducción 6.- Las conexiones de 2 pulgadas de diámetro y menores deben ser de caja para soldar.
14 Aplicación Trampas Alternativas NOM-009-ENER-1995,
eléctrica de 7.- Este símbolo indica que se aplicará soldadura de filete de 13 mm alrededor de la placa y por los dos
Vaporizador, recalentador, calentador termodinámica, flotador y termostática impermeable al agua
Especificación 16 acuerdo a PFI- V Á L V U L A S DE G L O B O 13 lados. Típico donde así se señale.
estándar ES-24 Recipiente con camisa de vapor termodinámica, flotador y termostática
de válvula, ver 18 Diámetro Clase 1500# ANSI, extremos de caja para soldar, cuerpo de
con tratamiento 8.- Para las bridas de cuello largo se deberá especificar el diámetro interior para relacionarlo con el diámetro exterior
sección Línea de vapor termodinámica (pulgadas) material acero forjado ASTM A-182 F-11, volante y vástago
20 térmico después del termopozo y asegurar la inserción.
correspondiente. ascendente, bonete soldado, disco libre, código API 600 trim 5. Ver
del dobles. Serpentín para tanque de almacenamiento expansión líquida 3/4 - 2
24 sección de juntas y empaques. Notas 5 y 12. 9.- La calificación de soldadores y los procedimientos de soldadura deberán estar de acuerdo a códigos AWS y ASME-
ANSI IX.
Nipolets de 3/4 a 2 pulgadas de C O N E X I O N E S P A R A R A M A L E S 10.- Se deberá revisar por gamagrafía el 25% de los arreglos básicos de niplería (ABN).
3 - 12 Clase 1500# ANSI, extremos soldables, material de cuerpo Cromo-
diámetro, material ASTM A- 182 Molibdeno ASTM A-217 C6, anillo soldado, vástago 13% Cromo,
F-11 extremos planos, 6000# 11.- El 25% de las juntas de soldadura deberán radiografiarse perimetralmente al 100% del total de juntas de un mismo
volante y vástago ascendente, disco libre, bonete bridado, yugo con diámetro en cada circuito, según niveles de aceptación ASME SECCION V.
(cédula 160), de 6.5 pulgadas TC = Tee de caja para soldar Placa de acero al carbono
rodamientos antifricción, código API 600 trim 5. Ver sección de
(17 cm) de longitud. Ver TRC = Tee reducida de caja para soldar de 1/4 de pulgada de juntas y empaques. Nota 5. 12.-Se deberá tener doble válvula de globo en todos los arreglos terminales como tomas de muestra y purgas,
conexiones para ramales. T = Tee recta con extremos biselados espesor para todos los exceptuando los colectores de condensado de piernas de escurrimiento y bloqueo de trampa de vapor.
Tuberías de 3 pulgadas de
¾ TC TR = Tee reducida con extremos biselados diámetros.
diámetro y mayores
DIÁMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES PULGADAS)

W = Weldolet (material ASTM A -182 Gr F-11 especificar diámetro y cédula del cabezal y 13.- Arreglo para venteos con fines de prueba hidrostática será 3/4” de diámetro thredolet-válvula de globo-niple-tapón
1 TC V Á L V U L A S DE R E T E N C I Ó N ( C H E C K ) cachucha. Después de la prueba eliminar niple-válvula-niple-tapón cachucha e instalar tapón sólido roscado y
TUBERÍA (Dimensiones en pulgadas de acuerdo al ANSI B36.10) el diámetro y cédula del ramal)
aplicar sello de soldadura.
Diámetro 1½ S = Sockolet 6000# más niple, alternativa a uso de nipolelt

TRC
Céd = Esp Material Corrosión TC Diámetro Clase 1500# ANSI, extremos de caja para soldar, material de
Nominal permisible. (pulgadas) cuerpo acero forjado ASTM A-182 F-11, tipo bola para trabajar en
2
TC
Esta especificación prohibe hacer injertos directos o con solapa de refuerzo, invariablemente se deberán utilizar posición horizontal, tapa soldada, código API 600 trim 5. V er
¾ 160 = 0.218 Acero al carbono Para éste servicio: Tapón sólido soldado
1
conexiones (Tee recta, Tee reducida, Tee recta más reducciones, Weldolet, Sockolet). 3/4 - 2 sección de juntas y empaques. Nota 5.
160 = 0.250 ASTM A-335 Gr P11 1.6 mm 3 T
1½

S
160 = 0.281 sin costura, (0.0625 pulgadas).-
2 160 = 0.343 extremos planos. 4
Ver notas 3 y 4.
Cuando se detecten T 3 - 24 Clase 1500# ANSI, extremos soldables, material del cuerpo Cromo-
pérdidas de espesores Molibdeno ASTM A-217 C6, tapa bridada, tipo balancín, anillos
3 160 = 0.438 Acero al carbono 6 T
de pared en tuberías, Guía soldados, instalar en posición horizontal, código API 600 trim 5;.
4 120 = 0.438 ASTM A-335 Gr P11 conexiones y accesorios Ver sección de juntas y empaques. Nota 5.
6 120 = 0.562 sin costura, 8 T
por efectos de corrosión,
8 120 = 0.718 extremos biselados. erosión o desgaste, se arreglo de venteo para efecto de prueba hidrostática arreglo después de prueba hidrostática
10 10 T

TR
120 = 0.843 deberán sustituir los
12 120 = 1.000 VÁLVULAS DE ÁNGULO GLOBO-RETENCIÓN
tramos o piezas 12 14.- Las trampas de vapor deberán quedar accesibles, de ser necesario instalar escalera y plataforma.
Diámetro T
afectadas, investigar las
exterior 15.- Arreglo típico de trampa de vapor :
causas que las 14 T A Diámetro Clase 1500# ANSI, extremos soldables,, cuerpo de material
14 120 = 1.093 Relevado de (pulgadas)
motivaron, evaluando la Cromo-Molibdeno ASTM A-217 C6, anillo soldado, vástago 13% a Trampa de vapor de 3/4 de pulgada de diámetro.
16 120 = 1.218 esfuerzos de posibilidad de cambio de 16 T 3 - 12 Cromo, yugo con rodamientos anitifricción, código API 600 trim 5, La contra presión del cabezal de condensado no debe ser mayor del 50% de la presión de entrada en trampas
18 120 = 1.375 8” a 24”Ø. GAP de A = Dos tercios del diámetro exterior del aislamiento térmico que reúna los requerimientos de diseño de ANSI B16.34. Ver
especificación. termodinámicas.
20 120 = 1.500 18 1/16 de sección de juntas y empaques. Nota 5.
T Aislamiento térmico, preformado de
24 120 = 1.812 pulgada ó perlita expandida, especificaciones
b Válvula de compuerta de 1 pulgada de diámetro.
20 T c Filtro de 1 pulgada de diámetro.

W
ASTM C-610, NMX-C-261, NOM-009-
d Latrolet de 1 pulgada de diámetro.
TORNILLERÍA ENER-1995, impermeable al agua. Soporte de perlita expandida
24 T JUNTAS Y EMPAQUES e Válvula de globo de 3/4 pulgada de diámetro.
Ver párrafo 8.14 de la norma K-101
Espárragos de acero al carbono ASTM A-193 Gr B16, con temple y f Válvula de compuerta de 3/4 de pulgada de diámetro.
¾ 1 1½ 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 g Aislamiento térmico.
revenido, con recubrimiento resistente a la corrosión por Junta para bridas 1500# RTJ ANSI B16.5, anillo octagonal, 5% Cromo.
electrodepósito de zinc (ASTM B633) o cadmio (ASTM B766), con un
espesor de diez micras. En ésta especificación es mandatorio que la Junta en bonete de válvulas, anillo octagonal “RTJ”, 5% Cromo.
longitud total de los espárragos sea igual a la suma de la longitud de D I Á M E T R O DE L O S R A M A L E S ( D I M EN S I O N E S E N P U L G A D A S )
cuerda útil más la longitud de las dos puntas, donde: Empaquetadura de prensaestopas, grafito y filamentos de inconel o equivalente, Colector de
Longitud de cuerda útil está de acuerdo a lo marcado en ANSI B-16.5. autolubricado, trenzado cuadrado flexible. Ver nota 5. condensado
La longitud de las dos puntas está de acuerdo a la tabla adjunta
(aproximadamente 6 hilos, 3 en cada extremo). CONEXIONES DE CAJA PARA SOLDAR A TRASLAPE DE 3/4 A 2 PULGADAS DE DIÁM. DE ACUERDO COLECTOR DE CONDENSADO d
Tuercas hexagonales de acero al carbono ASTM A-194 Gr 2H, con
recubrimiento anticorrosivo igual al de los espárragos.
A ANSI B16.11 CLASE 6000#, ACERO FORJADO ASTM A-182 F-11, VER NOTA 6 Arreglo Típico para Cualquier Diámetro
Prensaestopas de válvula
b
Cabezal de vapor 88 mm

Longitud Total Tee recta Guía

D.E
.
g b b b Recuperación de

LP
Longitud de Cuerda Útil
LP Codo 90° Codo 45° Elbowlet Latrolet Cruz
Reducción
Inserto
Flujo de
vapor
100 mm
Secciones
c a
condensado. Se deberá
considerar la contrapresión
en el cabezal de condensado
Paro axial en tuberías de 4 pulgadas de diámetro y menores individuales de
Esquinas empaquetadura
Colector
redondeadas f
Realce de
identificación Cople 76 mm
152 mm con un radio
de 2.54 cm
e d
Tee recta Sockolet Niple swage Cople Tee reducida

e
de tuerca en reducido
 Testigo D.I.
1/8 de pulgada de claro lado visible TIP
nipolet 13 mm 13 mm de 1/4ӯ
diametral máximo (1/16 radial ). ACCESORIOS ROSCADOS DE 3/4 A 2 PULGADAS DE A trampa TIP
Torque en espárragos DIÁMETRO DE ACUERDO A ANSI B16.11 CLASE 6000#, de vapor 88 mm 200 mm
Longitud Total = Longitud de cuerda útil + Longitud de las dos ROSCA NPT, ACERO FORJADO ASTM A-335 P11. TIP
Tapón Válvula de 6 mm A copa de drenaje
puntas. cachucha compuerta claro 3mm Vástago
Longitud de las dos puntas (2 LP)= 6 hilos ( 3 hilos por punta). soldado Placa de arrastre del mismo material del
Torque en espárragos Tapón macho Codo calle 13 mm TIP tubo, con espesor de 0.250 pulgadas  Siempre se deberá medir la profundidad de la caja, diámetros de vástago y Descarga de
de barra sólida rosca hembra Tapón cachucha Descarga de
Longitud de las dos puntas que deberá añadirse a la con cabeza rosca macho Ver nota 7 mínimo, soldada al tubo con cordón caja para seleccionar el tamaño y cantidad de anillos. condensado
Diámetro de Tamaño de Torque Torque roscado condensado
longitud de rosca útil espárrago en tuerca en hexagonal continuo. Sección transversal de la empaquetadura = (D.I. - D.E.) / 2 de trampa
de trampa
N-m IPS de 101.6x 11.46 kg/m
ed
d
pulgadas. pulgadas. Lb-pie
 Siempre corte la empaquetadura en secciones individuales. e
Diámetro nominal Número de roscas Longitud de las dos Altura del patín = 88 mm + espesor del aislamiento Después de insertar el último anillo apretar hasta comprimir el estopero. En
Criterios para la localización del colector de condensado
del espárrago en o hilos en cada puntas en pulgadas 1/2 7/8 58-81 79-110 Thredolet seguida se deberá abrir y cerrar la válvula en ciclos completos (subiendo y
uso exclusivo para trampas de vapor :
pulgadas pulgada (tres hilos en cada punta) 5/8 1 1/16 115-161 156-219 Tapón bajando totalmente el vástago, terminando siempre en posición de abajo) Flujo de
cachucha de venteos, 1.- Después de las válvulas de cierre. Paro axial en tuberías de 6 a 18 Paro axial en tuberías de 20 a
3/4 1 1/4 204-285 277-387 ver nota 13 reapretando al final de cada ciclo y repitiendo esta operación cinco veces. condensado
pulgadas de diámetro 24 pulgadas de diámetro en cabezal
2.- Antes de las válvulas de control de presión y temperatura.
1/2 13 0.500 7/8 1 7/16 328-460 445-624
5/8 11 0.750 1 1 5/8 492-689 668-935 3.- En las juntas de expansión y antes de todas las tuberías de LÍMITE DE RETIRO 1
Se prohibe el uso de conexiones roscadas tales elevación
1 1/8 1 13/16 723-1012 981-1374 como: tuercas unión, reducciones bushing y Aislamiento 200
3/4 10 0.750
1 1/4 2 1015-1421 1378-1929 tapones huecos. 4.- Al final de los cabezales. Límite de retiro = espesor de pared - corrosión permisible
7/8 9 0.750
1 3/8 2 3/16 1378-1929 1871-2619 5.- En cualquier punto de nivel inferior en una línea horizontal,
1 y mayores 8 0.750 donde pueda existir la posibilidad de acumulación de EL espesor de pared asignado por esta especificación a las tuberías,
 
1 1/2 2 3/8 1818-2545 2468-3455 condensado. conexiones y accesorios tiene incluido un espesor de sacrificio, para efectos
 El personal deberá estar capacitado para el manejo de la corrosión permisible que se puede tolerar durante la vida útil de estas REVISIONES
1 5/8 2 9/16 2343-3280 3118-4453 de herramienta con torque. 13 mm
Todas las requisiciones para espárragos deberán contener la 6.-En puntos intermedios de las tuberías horizontales muy largas TIP TIP piezas, para este caso es: 1.6 mm (0.0625 pulgadas) .- Cuando se detecte la
siguiente información: 1 3/4 2 3/4 2961-4145 4020-5627  En ningún caso se deberá sobrepasar el valor 88 mm Rev. No. Descripción Fecha ASIPA GPC SP SGLPB
(cada 45 - 60 m). 13 mm pérdida de este espesor, sustituir la pieza, debido a que ya se consumió el
máximo recomendado en la tabla. 88 mm
 Especificación del material
1 7/8 2 15/16 3678-5149 4993-6990 7.- Las tuberías horizontales deben tener una pendiente hacia la espesor designado para corroerse, erosionarse o desgastarse y el espesor 6 Rev. Gral. de norma Abr/1999
 Los valores de torque están entre 60% y 70% de la remanente ya no tiene capacidad para más desgaste, a partir de este espesor
 Tratamiento térmico 2 3 1/8 4502-6303 6111-8556 ultima resistencia a la tensión. trampa 1 a 500. TIP TIP
13 mm 13 mm el circuito de tubería deberá quedar formalmente emplazado por deficiencias
 Dimensiones (diámetro, longitud de las dos puntas, longitud 2 1/4 3 1/2 6503-9104 8828-12359  Los valores de torque son para espárragos nuevos y de integridad mecánica, ésta es una condición previamente establecida,
total, acabado, número de hilos por pulgada). 2 1/2 3 7/8 9023-12632 12249-17148 usados. Los espárragos usados deberán estar limpios Altura del patín = 88 mm + espesor del aislamiento
y lubricados. llamada “Límite de Retiro”. Será necesario investigar las causas raíz de este
 Tuercas con su especificación equivalente al espárrago 2 3/4 4 1/4 11152-15613 15139-21195 desgaste, no solamente sustituir las piezas, quizás sea necesario cambiar las
 El torque de apriete será en tres pasos 30%, 60% y
100%. Placa del mismo especificaciones.
VARIOS material del tubo, con Relevado de esfuerzos: Si 14” a 24”Ø
Esquinas espesor de 0.250 APROBACIÓN Corrosión permisible: 1.6 mm (0.0625 pulgada) Otros: Prueba de dureza al 100% de
pulgadas mínimo, Material: Acero al carbono
Niple de ½ a 2 pulgadas de diámetro, después del primer bloqueo, redondeadas Radiografiado: Si ver notas 9 y 11. las soldaduras relevadas de
para tomas de bridas porta placa de orificio y extremos terminales de soldada al tubo con esfuerzos y 10% a las restantes.
B R I D A S Junta de expansión con un radio de cordón continuo. de baja aleación
purgas y venteos, usar material ASTM A-335 Gr P11 sin costura, 2.54 cm
cédula 160, con longitud de 10 cm, con un extremo plano y otro 13 mm
roscado. Como complemento de sockolet para alternativa de uso Diámetro Testigo de 1/4”Ø
Válvula terminal
nipolet con ambos extremos planos. Nominal Clase
( Pulgadas )
Tipo de cara Descripción
con brida ciega
TIP
13 mm 300 mm ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA
Conexiones para termopozos : Solo se permiten las del tipo
bridado, por lo que se deberán emplear bridas de cuello largo, clase RTJ Brida tipo inserto soldable (S.W.) y ciega, acero forjado ASTM A-185 A trampa (típico)
TIP
claro 3mm
Alcance: Esta especificación de tubería es de aplicación y carácter obligatorio
para todas las instalaciones de PGPB, tanto para el diseño y construcción T2F
1500# ANSI, RTJ, de acero forjado ASTM A-185 F-11, sin costura, 3/4 - 2 1500# Anillo octagonal F-11, cédula igual al de la tubería, dimensiones de acuerdo a ANSI 200 mm cartabón de plantas nuevas, reparaciones, modificaciones y ampliaciones de
extremo plano, ver nota 8. B16.5. plantas existentes. Servicio: Vapor de alta presión
Vapor Cartabones para todos los diámetros de placa A-387 Gr 11 Las instalaciones en operación con diseños antiguos se consideran dentro
Diámetro nominal Diámetro interior Espesor Brida tipo cuello soldable (W.N.) y ciega, acero forjado ASTM A-185 El espesor de la placa de anclaje debe ser de 13mm (1/2”), ASTM A-36. de especificación mientras cumplan con el diseño original; cuando se
(pulgadas) (pulgadas) (pulgadas) 3 - 24 1500# RTJ F-11, dimensiones de acuerdo a ANSI B16.5. Ver nota 2. En caso necesario, la altura de 88 mm deberá ajustarse para asegurar que las silletas sustituya o reemplace alguna de sus partes, deberá apegarse a lo que
Anillo octagonal
1 1 1/2 No se permite el uso de bridas porta placa de orificio, usar toberas de apoyen sobre todas y cada una de las trabes. establece esta especificación. TEMPERATURA CLASE DE BRIDAS
1½ 1½ 9/16 medición con extremos soldables. Las dimensiones de largo y ancho de los patines corresponden a lo especificado en los Nota: Esta especificación es una revisión actualizada y sustituye a la T2F NORMA K101 -10 a 468°C 1500# RF REVISIÓN 6
2 2 5/8 apoyos libres. revisión 5, con fecha 7 de febrero de 1989.