EPP
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
PERSONAL DE SALUD Y BIOSEGURIDAD
ESTOS ELEMENTOS, MÁS ALLÁ DE SER INDISPENSABLES PARA CUMPLIR LA
NORMATIVIDAD, PROTEGEN A LOS USUARIOS DE INFECCIONES PRODUCIDAS POR
CONTACTO CON FLUIDOS, AGENTES TÓXICOS O QUÍMICOS.
EL USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP) COMO LA MASCARILLA
QUIRÚRGICA, RESPIRADOR, GUANTES, GAFAS DE SEGURIDAD Y OTROS, SON COMPONENTES
ESENCIALES PARA CONTROLAR LA EXPOSICIÓN Y PROPAGACIÓN DE MICROBIOS.
TANTO TRABAJADORES DE LA SALUD COMO PACIENTES DEBEN HACER USO DE ESTOS
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL DE SALUD Y BIOSEGURIDAD PARA EVITAR
INFECCIONES PRODUCIDAS POR CONTACTO CON FLUIDOS Y AGENTES TÓXICOS O
QUÍMICOS EN LOS SERVICIOS DE ATENCIÓN DE SALUD.
TIPOS DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
PERSONAL
Existen tantos elementos de protección personal de salud y bioseguridad como
situaciones riesgosas, y cada uno tiene su propia y adecuada forma de uso.
Estos elementos que se describirán a continuación son los de uso más común,
los cuales que crean una barrera contra agentes infecciosos.
Por un lado, los guantes protegen las manos; las batas o delantales, la piel y
los vestidos; las máscaras y respiradores, la boca y la nariz; las gafas, los ojos;
y las caretas, todo el rostro. Los protectores respiratorios también se han
diseñado para proteger el tracto respiratorio de transmisiones aéreas.
1. GUANTES MÉDICOS
Los guantes son el tipo más común
de elementos de protección personal
para el personal que trabaja en
procedimientos relacionados con el
cuidado de la salud.
TIPOS DE GUANTES
• PARA EXAMEN DE PACIENTES:
Este tipo de guantes no se esteriliza, no son diseñados para ajustarse a la mano, y pueden
ser empacados en pares o individuales. la mayoría de actividades relacionadas con el
cuidado de pacientes requieren el uso de este tipo de guantes.
• PARA CIRUGÍA:
Estos son esterilizados, y son fabricados por tamaños (para que se ajusten lo mejor posible a
la mano) y por pares. se utilizan en todo procedimiento invasivo en pacientes y en algunas
intervenciones quirúrgicas se requiere el uso de dos pares de guantes.
• PARA MANEJO DE AGENTES DE QUIMIOTERAPIA:
Se pueden encontrar esterilizados y sin esterilizar, son empacados en pares o como guantes
individuales y, como su nombre lo indica, su principal característica es que están hechos
para proteger del contacto con agentes químicos usados en este tipo de procedimiento .
Son fabricados en diferentes materiales como vinilo,
látex y nitrilo, entre otros; esterilizados y sin
esterilizar. Sin embargo, cada vez es menos
frecuente el uso de estos elementos hechos en
látex, ya que algunas personas son alérgicas a este
tipo de material.
Se deben usar guantes siempre que se prevea
algún contacto con sangre, fluidos corporales,
secreciones, excreciones y objetos
contaminados, para tocar membranas mucosas y
piel expuesta, así como para manipular drogas para
RECOMENDACIONES A LA HORA DE USAR
GUANTES
• Verificar la composición de los guantes, en caso de alergia al látex.
• Siempre se debe hacer el lavado de manos cuando se vayan a utilizar
guantes esterilizados.
• Los guantes no deben quedar muy sueltos, ni muy ajustados. Deben
ajustarse a las manos del usuario en forma confortable.
• Al momento de trabajar en un paciente o en un área donde se manipulen
medicamentos, se deben tocar primero las áreas menos susceptibles de
estar contaminadas, y luego las contaminadas.
• El usuario nunca se debe tocar el rostro, los ojos u otras partes expuestas del
cuerpo y conviene ajustar otros elementos de protección personal de salud y
bioseguridad mientras se estén usando guantes contaminados.
• Siempre se debe cambiar de guantes cuando estos estén muy contaminados
o se hayan roto.
• Siempre se debe usar guantes nuevos al atender a otro paciente o trabajar
en una nueva área.
• El usuario se debe lavar bien las manos después de retirarse los guantes.
• Nunca se debe compartir, lavar o reutilizar guantes médicos.
2. BATAS O DELANTALES
Al igual que los guantes, las batas o
delantales actúan como barrera contra
fármacos peligrosos o materiales de
desecho, especialmente en relación con la
protección de la vestimenta. Los delantales
se usan si el riesgo de contaminación es
limitado (por ejemplo, cuando se transporta a
un paciente en una silla de ruedas), mientras
que las batas son el equipo usado por
excelencia cuando se prevé alguna forma de
contaminación importante.
Las batas deben cubrir por completo el torso y
los brazos, ir a la medida del usuario y poseer
mangas largas, que lleguen hasta la muñeca, en
forma confortable. En el caso de las batas para
manipulación de fármacos, los puños de las
TIPOS DE BATAS
• PARA AISLAMIENTO:
Estas batas no se esterilizan, y se usan para proteger al usuario del contacto con microorganismos y
pequeñas cantidades de fluidos corporales, en actividades regulares de atención a pacientes.
• PARA CIRUGÍA:
Estas batas son fabricadas como productos esterilizados o para ser esterilizados y se pueden
encontrar en diferentes tallas. Se usan durante procedimientos quirúrgicos o que requieran
ambientes esterilizados (como insertar una línea central). Tanto las batas para aislamiento como las
de cirugía, dependiendo del material del que están hechas (algodón o material sintético), pueden
ser reutilizadas o desechables, y varían en el grado de impermeabilidad.
• PARA MANIPULACIÓN DE AGENTES QUÍMICOS:
Estas batas son desechables (hechas con polipropileno u otros materiales laminados). Se deben usar
durante procedimientos médicos y actividades de cuidado de pacientes, cuando se prevea que
habrá contacto de la vestimenta, o de piel expuesta, con sangre, fluidos corporales, secreciones o
excreciones. También, cuando haya una posibilidad de salpicadura o derrame, al mezclar o
administrar fármacos riesgosos.
¿CÓMO USAR BATAS O DELANTALES
MÉDICOS DE FORMA ADECUADA?
• SE DEBE SELECCIONAR EL TIPO DE BATA O DELANTAL SEGÚN EL TIPO DE
PROCEDIMIENTO QUE VAYA A REALIZAR (ESPECIALMENTE, DE LA CANTIDAD DE
FLUIDOS CORPORALES ESPERADOS O QUÍMICOS MANIPULADOS).
• EL USUARIO DE ESTE ELEMENTO DEBE RETIRARSE CON RAPIDEZ LA BATA O
DELANTAL CUANDO ESTÉN SUCIOS.
• SI SANGRE, ALGÚN FLUIDO CORPORAL O QUÍMICO TRASPASA LA BATA O EL
DELANTAL, ADEMÁS DE QUITÁRSELO, EL USUARIO DEBE TAMBIÉN RETIRARSE
CUALQUIER VESTIMENTA CONTAMINADA Y LAVAR DE INMEDIATO LA PIEL.
• NUNCA SE DEBE UTILIZAR UNA BATA FUERA DEL ÁREA DE MEZCLA O
ADMINISTRACIÓN DE DROGAS RIESGOSAS.
• NUNCA SE DEBE COMPARTIR, LAVAR O REUTILIZAR LAS BATAS O DELANTALES
DESECHABLES.
3. MÁSCARAS O TAPABOCAS Y
PROTECTORES RESPIRATORIOS
Estos elementos de protección personal de salud
bioseguridad protegen la boca y la nariz durante
procedimientos médicos o de laboratorio. Así
mismo, previenen la transmisión de infecciones por
contacto con salpicaduras de fluidos corporales o
aspiración de micropartículas suspendidas en el aire,
por lo que estas máscaras deben ser resistentes a la
filtración de fluidos.
Para mayor aislamiento, algunas de estas máscaras
poseen una pieza flexible, que encaja en la base
superior de la nariz y ayuda a asegurar la máscara
perfectamente sobre toda el área.
TIPOS DE MASCARILLAS O TAPABOCAS
SEGÚN SU APLICACIÓN
• PARA PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS
• PARA PROCEDIMIENTOS DENTALES
• PARA PROCEDIMIENTOS MÉDICOS
• PARA PROCEDIMIENTOS AISLANTES
• PARA PROCEDIMIENTOS LÁSER
Generalmente, las máscaras son fabricadas en materiales delicados, se consiguen
en única talla y deben sentirse cómodas al uso.
Respecto a los protectores respiratorios, estos filtran el aire antes de que sea inhalado
para proteger al personal de salud de aerosoles peligrosos o infecciosos, pequeñas gotas
de fluidos respiratorios y otras partículas suspendidas en el aire. Deben quedar ajustados al rostro y
formar un cierre hermético sobre nariz y boca. Por tanto, tal vez sea incómodo usarlos.
LAS MÁSCARAS Y PROTECTORES RESPIRATORIOS SE DEBEN USAR
SI SE SOSPECHA QUE EL PACIENTE TIENE ALGUNA
ENFERMEDAD CUYO MEDIO DE TRANSMISIÓN SEA AÉREO, O SE VA
A ESTAR EXPUESTO A GASES O VAPORES PELIGROSOS.
LA DECISIÓN DE USAR MÁSCARA O PROTECTOR RESPIRATORIO
DEPENDE DEL RIESGO INVOLUCRADO. POR EJEMPLO, LOS
PROTECTORES RESPIRATORIOS N95 SE DEBEN USAR SI EL
PACIENTE TIENE TUBERCULOSIS INFECCIOSA. SIN EMBARGO,
SI SE VA A REALIZAR UNA BRONCOSCOPIA EN ESTE PACIENTE, EL
PERSONAL DE SALUD DEBE USAR UN PROTECTOR RESPIRATORIO
QUE LE PROVEA MAYOR SEGURIDAD.
RECOMENDACIONES PARA USAR MÁSCARAS
O TAPABOCAS Y RESPIRADORES.
• EL USUARIO DEBE ASEGURARSE DE QUE EL RESPIRADOR SE AJUSTE PERFECTAMENTE
AL CONTORNO DE SU NARIZ Y BOCA. VELLO O RASGOS FACIALES INUSUALES PUEDEN
HACER DIFÍCIL ACOMODAR EL RESPIRADOR DE MANERA ADECUADA.
• SE DEBE TENER EN CUENTA QUE, AL USAR MÁSCARA, PUEDEN QUEDAR ESPACIOS
DESPROTEGIDOS ENTRE ESTA Y EL ROSTRO.
• ES IMPORTANTE TAMBIÉN TENER EN CUENTA QUE LAS MÁSCARAS PUEDEN PERDER
SUS PROPIEDADES PROTECTORAS, Y DEBEN SER REEMPLAZADAS CUANDO ESTÉN
HÚMEDAS POR SALIVA O SECRECIONES RESPIRATORIAS.
• NUNCA SE DEBE COMPARTIR, LAVAR O REUTILIZAR MÁSCARAS O RESPIRADORES.
4. GAFAS Y CARETA
Las gafas proveen una barrera de protección para los ojos. Se deben sentir cómodas al usar y que
cubran bien los ojos o los lentes personales. Algunas gafas cuentan con propiedades
antiempañantes, que ayudan a mantener la claridad de la visión.
Las caretas, por su parte, se usan cuando se requiere protección total para el rostro. Por ejemplo,
cuando se irriga una herida, se succionan secreciones abundantes o hay posibilidad de
salpicaduras de drogas riesgosas. Las caretas deben cubrir desde la frente hasta debajo
del mentón, y extenderse a los dos lados del rostro. Pueden usarse como sustitutas de las
gafas.
DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS DE
PROTECCIÓN PERSONAL
NUNCA SE DEBEN COMPARTIR CON OTRAS PERSONAS EQUIPOS PARA
PROTECCIÓN PERSONAL. TAMBIÉN SE DEBE EVITAR REUTILIZARLOS,
YA QUE CASI TODOS LOS EQUIPOS PARA PROTECCIÓN DEL PERSONAL
DE SALUD Y BIOSEGURIDAD SON DESECHABLES Y ESTÁN DISEÑADOS
PARA SER USADOS SOLO UNA VEZ. LOS ÚNICOS ELEMENTOS DE
PROTECCIÓN PERSONAL DE SALUD Y BIOSEGURIDAD QUE
PUEDEN SER REUTILIZADOS, DESPUÉS DE SER LAVADOS, SON
ALGUNOS TIPOS DE BATAS.
DISPOSICIÓN DE LOS ELEMENTOS DE
PROTECCIÓN PERSONAL.
LOS EQUIPOS PARA PROTECCIÓN PERSONAL FUERTEMENTE CONTAMINADOS CON
SANGRE, FLUIDOS CORPORALES O AGENTES QUÍMICOS, DEBEN COLOCARSE EN UN
RECIPIENTE A PRUEBA DE FUGAS Y CERRADOS (PARA EVITAR CUALQUIER TIPO DE
FILTRACIÓN). SI LA PARTE EXTERNA DEL RECIPIENTE LLEGA A CONTAMINARSE, ESTE
DEBE PONERSE EN OTRO RECIPIENTE SIMILAR.
LOS CONTENEDORES DE RESIDUOS DEBEN MARCARSE CON UN SÍMBOLO, QUE
INDIQUE QUE SE TRATA DE MATERIALES BIOLÓGICAMENTE PELIGROSOS. TODA
INSTITUCIÓN DE SALUD DEBE CONTAR CON UN PROCEDIMIENTO PARA EL
TRATAMIENTO DE MATERIALES BIOLÓGICOS PELIGROSOS.
GUÍA DE USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
PERSONAL
Siempre se debe tener presente a la hora de usar cualquier tipo
de elemento de protección personal:
•Seleccionar el elemento de protección personal basado en una
evaluación del potencial grado de exposición a agentes
infecciosos o riesgosos durante cada situación.
•Entender el uso apropiado y las limitaciones de cualquier
elemento de protección personal, para asegurarse de que
funcione apropiadamente.
•Asegurarse de usar el elemento de protección personal
adecuado para cada usuario en términos de medidas y talla.
•La postura y remoción de todo elemento de protección
personal debe seguir los procedimientos indicados por el
hospital y el fabricante.
•Tener cuidado al ponerse o quitarse el elemento de protección
TIPS PARA SELECCIONAR ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL.
AL SELECCIONAR EQUIPOS PARA PROTECCIÓN DEL PERSONAL ES IMPORTANTE
CONSIDERAR TRES FACTORES CLAVE:
• TIPO DE EXPOSICIÓN: TÁCTIL, DERRAMES, AEROSOL O GRANDES
VOLÚMENES DE SANGRE O FLUIDOS CORPORALES, QUE PUEDAN PENETRAR LA
VESTIMENTA. UNA FORMA PARA DETERMINAR EL TIPO DE EXPOSICIÓN ES LA
CATEGORÍA DE AISLAMIENTO DEL PACIENTE.
• DURABILIDAD Y CONVENIENCIA DEL EQUIPO PARA PROTECCIÓN DEL
PERSONAL PARA CADA SITUACIÓN.
• COMODIDAD DE USO: CADA TRABAJADOR DE LA SALUD DEBE USAR EL
EQUIPO ADECUADO A SUS MEDIDAS Y TAMAÑO.