Elementos de seguridad de protección
personal
Académico
Claudio Daniel Villavicencio
Espinoza
Ingeniero en Maquinaria Vehículos Automotrices y Sistemas Electrónicos
Elementos de seguridad de protección
personal
¿Que es el equipo de protección personal?
Es un artículo diseñado para actuar como barrera protectora del cuerpo o una extremidad, de
golpes, caídas, abrasiones, punciones y heridas, o en un elemento que absorbe o retiene una
sustancia nociva.
Los E.P.P son elementos ajenos a
nuestro cuerpo, para usarlos debemos
familiarizarnos con ellos...
Elementos de seguridad de protección
personal
¿Para que sirven los EPP?
Si bien los elementos de protección personal no previenen los accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales, son de suma importancia cuando se hacen insuficientes las
medidas de control.
De acuerdo con el Decreto Supremo N° 594 del
Ministerio de Salud, Artículo 53°, “el empleador
deberá proporcionar a sus trabajadores, libres de
costo, los elementos de protección personal
adecuados al riesgo a cubrir, y el adiestramiento
necesario para su correcto empleo, debiendo,
además, mantenerlos en perfecto estado de
funcionamiento. Por su parte, el trabajador
deberá usarlos en forma permanente mientras se
encuentre expuesto al riesgo”.
Elementos de seguridad de protección
personal
El riesgo de sufrir un accidente de características eléctricas es un tema latente cuando no se
estiman las consideraciones de seguridad, es por ello que los constructores de automóviles han
adoptado ciertos estándares que eviten fugas de energía para lo cual utilizan conductores
eléctricos aislados.
Los cuales identifican con un color naranjo que permite claramente ser reconocidos, los
conectores deben contar con un grado de protección denomino IP (internacional Protección)
que hace referencia a la norma internacional EN 60529.
Este estándar ha sido desarrollado para calificar de una manera alfa-numérica a equipamientos
en función del nivel de protección que proporcionan frente a la entrada de materiales extraños.
Elementos de seguridad de protección
personal .
Elementos de seguridad de protección
personal .
Elementos de seguridad de protección
personal
Tanto el cableado y sus conectores deben asegurar que usuarios no sufran accidentes, por lo
cual se dotan los componentes bajo tensión con un grado de protección igual o superior a IP2X
(IP3X, IP4X…).
sin embargo el riesgo a pesar de esta protección no desaparece ya que cuando se introducen
elementos con un diámetro inferior, como el caso de un instrumento de medición o una
herramienta, hace necesario incrementar la medidas de seguridad utilizando herramientas
aisladas y elementos de protección personal a fin.
Ejemplos marcación código IP Protege los materiales ubicados
en su interior de la envoltura
CODIGO contra efectos de proyecciones de
IP 2 4 agua en todas las direcciones.
Protege a las personas contra acceso a las
partes peligrosas. Diámetro igual o superior
a 12 mm
Elementos de seguridad de protección
personal
Elementos de seguridad de protección
personal
Todos los EPP, deben ser revisados o inspeccionados en forma visual antes y posteriormente de
ser utilizados, si alguno de estos presenta algún deterioro, debe informar para su reemplazo,
debido a cualquier daño puede afectar su capacidad de aislamiento o de protección.
Todos los EPP, deben ser guardadas correctamente en cajas o gabinetes que evite el ingreso de
humedad y los mantenga secos y libres de polvo.
Elementos de seguridad de protección
personal
• ELEMENTOS DE
PROTECCIÓN
• PERSONAL
Elementos de seguridad de protección
personal
La revisión y el mantenimiento de todos los EPP, siempre se deben realizar de acuerdo a lo
establecido por el fabricante. Para el trabajo con vehículo eléctricos se utilizan los siguientes
EPP :
• Overol Ignifugo
• Guantes Aislantes
• Sobreguante Cuero para guante dieléctrico
• Pantalla Protectora facial
• Cubre Calzado Aislante
Elementos de seguridad de protección
personal
Overol Ignifugo
Protege contra los riesgos térmicos que un arco eléctrico pueda ocasionar. En una explosión de
arco eléctrico, la ropa puede estar expuesta a fuego, radiación y salpicaduras de metal
proveniente de electrodos, de modo que es crucial estar vestido adecuadamente.
El vestuario ha de ofrecer suficiente aislamiento para proteger contra posibles llamas y
salpicaduras de metal, además de aislar contra el calor intenso para prevenir quemaduras de
segundo grado. Este tipo de overol cumple con la normativa IEC 61482-2 CLASE II
Elementos de seguridad de protección
personal
Guantes aislantes Clase 00
Los guantes de protección están diseñados para proporcionar protección contra uno o más
peligros. El material con el que se fabrican los guantes aislantes para trabajos eléctricos es el
caucho natural sin soporte, su grosor es mayor que el habitual en otros grupos de guantes y
conforme aumenta, aísla o protege contra descargas de mayor intensidad.
Características
• 500 V AC
• 750 V DC EN 60903
Elementos de seguridad de protección
personal
Guantes aislantes Clase 0
Los guantes de protección están diseñados para proporcionar protección contra uno o más
peligros. El material con el que se fabrican los guantes aislantes para trabajos eléctricos es el
caucho natural sin soporte, su grosor es mayor que el habitual en otros grupos de guantes y
conforme aumenta, aísla o protege contra descargas de mayor intensidad.
Características
• 1000 V AC
• 1500 V DC EN 60903
Elementos de seguridad de protección
personal
Elementos de seguridad de protección
personal
Sobreguantes cuero para guantes dieléctricos
El guante protector del guante dieléctrico debe poseer ajustes para evitar partes sueltas,
pudiendo ser hebilla plástica para evitar la electrización por contacto, además sus características
constructivas deben contemplar aspectos ergonómicos que faciliten el agarre y la sujeción de
herramientas, instrumentos y componentes, además de materiales reforzados para evitar la
abrasión y daño directo al guante interno.
Este tipo de guantes cumple con la normativa EN 388
• Protección contra los riesgos mecánicos, incluyendo la abrasión, el corte con una cuchilla,
el desgarro y la perforación.
EN 388
Elementos de seguridad de protección
personal
Guante bajo guante dieléctrico
Guante 100% algodón es la primera capa de protección que requiere el técnico con la
finalidad de absorber el sudor, manteniendo el interior del guante seco.
Elementos de seguridad de protección
personal
Pantalla protectora facial
TIPOS DE CASCOS
En la actualidad existen tres tipos de cascos: Clase A, B y C, los
cuales deben cumplir con requisitos de absorción de impacto,
resistencia a la penetración y a las llamas. En la única característica
que se diferencian es en la resistencia contra descargas eléctricas:
¿DE QUÉ PELIGROS PROTEGEN?
• Golpes y perforaciones
• Choques contra objetos fijos.
• Golpes provocados por la caída del trabajador.
• Contacto con energía eléctrica.
• Proyección de metales fundidos, líquidos calientes o
corrosivos.
Elementos de seguridad de protección
personal
EN 166/ EN 170
Elementos de seguridad de protección
personal
Cubre calzado aislante
Calzado destinado a proteger a la persona que trabaja directamente con la electricidad, por lo
que, deberán presentar una gran resistencia eléctrica para evitar que la corriente circule a través
del cuerpo humano, es decir, deben funcionar como aislantes de la electricidad
EN 20345/EN 50321
Elementos de seguridad de protección
personal
Elementos Aislantes y de Seguridad
Al trabajar en taller con vehículos eléctricos y/o Híbridos se establece el uso obligatorio de
elementos de aislamiento certificados, lo que permita disminuir los riesgos con respecto a tierra
que proporcione seguridad ante ´posibles descargas eléctricas y de contactos accidentales con
elementos energizados.
Todos estos elementos deben ser revisados o inspeccionados en forma visual antes y
posteriormente de ser utilizados, si alguno de estos presenta algún deterioro, debe informar
para su reemplazo, debido a cualquier daño puede afectar su capacidad de aislamiento o de
protección.
• Manta aislada
• Alfombra aislante para piso
• Pértiga de rescate
• Extintor CO2
Elementos de seguridad de protección
personal
Manta aislada
IEC/EN 60243-1
CLASE 2
30.000 [V]
Elementos de seguridad de protección
personal
Alfombra para piso
IEC 61111
CLASE 0
1 [KV] AC
1.5 [KV] DC
Elementos de seguridad de protección
personal
Pértiga de rescate
Elementos de seguridad de protección
personal
Extintor de dióxido de carbono (C02)
Los extintores de CO2 se usan generalmente en
lugares donde existen elementos delicados y
equipamientos eléctricos, ya que a diferencia del
PQS, no deja mancha.
CLASE DE FUEGO
Elementos de seguridad de protección
personal
Al trabajar con vehículos eléctricos se establece el uso obligatorio de elementos de seguridad
que permitan delimitar o aislar las zonas de trabajo.
Todos estos elementos deben ser revisados o inspeccionados en forma visual antes y
posteriormente de ser utilizados, si alguno de estos presenta algún deterioro, debe informar
para evaluar su reemplazo.
Todos estos elementos deben ser guardadas correctamente en cajas o gabinetes que evite el
ingreso de humedad y los mantenga secos y libres de polvo.
Conos de señalización
Cadena plástica / Barra conectadoras
Señalética de Seguridad
Elementos de seguridad de protección
personal
Elementos de seguridad de protección
personal
CONSIGNAS QUE SE DEBEN RESPETAR
OBLIGACIÓN / PROHIBICIÓN CONSIGNAS
Utilizar casco y visera con protector de mentón.
Protector de manos de tres capas:
Primera capa: Guante 100% algodón cuya finalidad es absorber el sudor,
manteniendo el interior del guante seco
Segunda capa: Guante aislante certificado de acuerdo con valores de
OBLIGACIÓN
tensión de trabajos indicados por el fabricante
Tercera capa: Guante de cuero para evitar abrasión y daño directo a la
segunda capa, debe posee ajustes para evitar partes sueltas,
contemplando aspectos ergonómicos que faciliten el agarre y la sujeción
de herramientas, instrumentos y componentes.
Calzado de seguridad: Además de poseer características para proteger el
pie de impactos y/o caídas de objetos, principalmente debe ser
dieléctrico para evitar que la corriente circule a través del cuerpo
humano.
Overol: El overol debe posee características ignifugas y dieléctricas.
Antes de cualquier intervención: Verificar el equipamiento de protección
personal
Verificar que los guantes de protección están en perfecto estado
Verificar que la visera del casco de protección no presente arañazos o
grietas
Para cualquier tipo de intervención, está prohibido llevar
PROHIBICIÓN elementos metálicos o conductores de corriente eléctrica
(anillo, reloj, hebilla de cinturón,etc)
Elementos de seguridad de protección
personal
Estación de trabajo
Cuando hablamos de seguridad laboral no debemos escatimar en esfuerzos para reducir a su
máxima expresión la posibilidad de sufrir un accidente, es por ello, que no solo basta con portar
elementos de protección personal, sino que debemos adoptar y respetar ciertas normas de
seguridad en una estación de trabajo para vehículos eléctricos en el taller:
Elementos de seguridad de protección
personal
Herramientas aisladas / Normativa EN 609000
El trabajo con vehículos eléctricos conlleva tener un protocolo de seguridad diferente al que se
utiliza con automóviles convencionales. Ya sabemos que se debe utilizar un EPP adecuado para
la manipulación de componentes de alta tensión.
Para el trabajo en taller se establece el uso obligatorio de herramientas manuales aisladas,
fabricadas según lo establecido en la norma internacional IEC EN 60900, esto debido a la
necesidad de dar cumplimiento de las condiciones de seguridad para los trabajos bajo tensión o
en las proximidades de elementos activos bajo tensión nominal hasta 1.000 V de corriente
alterna y 1.500 V de corriente continua.
Elementos de seguridad de protección
personal
Todas las herramientas manuales deben ser inspeccionadas de manera visual antes y después
de ser utilizadas, cualquier daño que se aprecie en su cuerpo aislante debe informarse de
inmediato, de esta manera la herramienta debe quedar fuera de servicio y no ser utilizada.
Las herramientas deben ser guardadas correctamente en estuches o fundas en lugares secos y
limpias, el revestimiento puede ser lavado con agua y jabón (enjuagándolas y secándolas), y la
parte metálica lubricada regularmente.
IEC EN 60900
1000 V
Elementos de seguridad de protección
personal
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD DURANTE UNA RUTINA DE MANTENCIÓN
Puesto de trabajo se debe delimitar mediante una cinta de seguridad fijada sobre postes estándar.
Poseer un cartel que indique que sólo el personal habilitado para trabajar en vehículos eléctricos puede
acceder a la zona de trabajo instalándolo de manera visible.
Para la recarga normal de la batería de tracción :
Utilizar una toma, sin ningún otro consumidor conectado, de tipo 230 V 10 A a 16 A , equipada con toma
de tierra y protegida mediante un disyuntor magnetotérmico de 16 a 20 A con bloque diferencial
igual a 30 mA (una protección por toma).
Cerca del puesto de trabajo señalizado con el logo "vehículo eléctrico" deben encontrarse los siguientes
elementos:
Un extintor específico en función de la o las baterías que equipen el o los vehículos.
Una toma de agua para lavado abundante en caso de contacto con el electrólito.
Elementos de seguridad de protección
personal
Elementos de seguridad de protección
personal
Elementos de seguridad de protección
personal
Decreto 145
Articulo N°3
Será obligatorio para todos los vehículos a que se refiere el artículo 1 de este decreto, estar
provistos de los elementos de seguridad
1. Cubierta exterior color naranja para los cables de los circuitos eléctricos de alta tensión que
no estén situados en el interior de envolventes, según Reglamento 100 CEPE/ONU, 571.305
CFR 49-571, S.R.R.V. Attachment 101 y 111; o K.M.V.S.S. Arts. 2, 18-3, 91.
Elementos de seguridad de protección
personal
2. Etiqueta de Advertencia:
Adosada en una zona visible al interior del compartimiento del motor y/o en el habitáculo de
pasajeros, de dimensiones 120±5 milímetros de largo por 60±5 milímetros de ancho. El texto
debe ser en letra helvética, color negro, fondo blanco y borde de la señalética en color rojo,
indicado a continuación:
Elementos de seguridad de protección
personal
3. Informativo de Seguridad:
Disponer al interior del vehículo y al alcance del conductor de un Informativo consistente en una
hoja plastificada o similar de larga duración, tamaño carta o formato A4, impresa por ambos
lados, con la frase "Informativo de Seguridad" y con información sistematizada y de aprendizaje
que incluya a lo menos:
• Descripción del Vehículo (marca, modelo, año de fabricación, fotografía, señalética,
componentes).
• Sistema de Desactivación; Procedimiento de Desactivación Primario y Alternativo; Diagramas
del Procedimiento de Desactivación; Diagramas Sistema de Alto Voltaje del Vehículo;
Procedimiento de remolque o transporte del vehículo.
Elementos de seguridad de protección
personal
Elementos de seguridad de protección
personal
4. La información contenida en la Etiqueta de Advertencia y en el Informativo de Seguridad
deberá formar parte de las instrucciones de uso del vehículo, incorporada al manual de uso y/o
a las especificaciones técnicas que se entreguen junto con cada vehículo que se comercialice, o
bien adjunta a dichos documentos.
5. Una etiqueta de forma circular, de 83 mm de diámetro, impresa en un material resistente a las
condiciones medioambientales, la que se adherirá en la luneta trasera del vehículo en su
superficie interna derecha (respecto del observador), de modo que sea fácilmente visible desde
el exterior del vehículo.
La etiqueta contendrá la expresión "Vehículo Eléctrico" o "Vehículo Híbrido" según corresponda,
más un ícono que lo identifique; la aludida frase debe ubicarse en la zona superior del círculo y
el ícono debe estar centrado bajo ésta.
Las letras e ícono serán de color blanco, pintados sobre un fondo verde Pantone 354 C,
aplicando un material reflectante a la pintura de fondo, como se muestra en las figuras
siguientes:
Elementos de seguridad de protección
personal