CÓDIGO ÉTICO MUNDIAL PARA
EL TURISMO
Ashly Deniss Hernández Rodríguez
ARTICULO 1
Contribución del turismo al entendimiento
y al respeto mutuos entre hombres y
sociedades
Los agentes del desarrollo turístico y los propios
turistas prestarán atención a las tradiciones y
prácticas sociales y culturales de todos los pueblos,
incluso a las de las minorías nacionales y de las
poblaciones autóctonas, y reconocerán su riqueza.
Las actividades turísticas se organizarán en armonía
con las peculiaridades y tradiciones de las regiones y
países receptores, y con respeto a sus leyes y
costumbres.
Tanto como las comunidades y agentes profesionales
tiene que aprender a respetar y a conocer a los
turistas que visitan la zona, la educación y la
formación que se impartan a los profesionales se
vera un recibimiento hospitalario
20XX P R E SE N TA C IÓ N D E L A N Z A M IE N TO 2
Articulo 1
LAS AUTORIDADES PÚBLICAS TIENEN LA MISIÓN DE ASEGURAR LA
PROTECCIÓN DE LOS TURISTAS Y VISITANTES Y DE SUS BIENES. CON
ESE FIN, FACILITARÁN EL ESTABLECIMIENTO DE MEDIOS DE
INFORMACIÓN, PREVENCIÓN, PROTECCIÓN, SEGURO Y ASISTENCIA
ESPECÍFICOS QUE CORRESPONDAN A SUS NECESIDADES.
EN SUS DESPLAZAMIENTOS, LOS TURISTAS Y VISITANTES EVITARÁN
TODO ACTO CRIMINAL O CONSIDERADO DELICTIVO POR LAS LEYES
DEL PAÍS QUE VISITEN, Y CUALQUIER COMPORTAMIENTO QUE PUEDA
RESULTAR CHOCANTE O HIRIENTE PARA LA POBLACIÓN LOCAL, O
DAÑAR EL ENTORNO DEL LUGAR.
LOS TURISTAS Y VISITANTES TIENEN LA RESPONSABILIDAD DE
RECABAR INFORMACIÓN, DESDE ANTES DE SU SALIDA, SOBRE LAS
CARACTERÍSTICAS DEL PAÍS QUE SE DISPONGAN A VISITAR. ASIMISMO,
SERÁN CONSCIENTES DE LOS RIESGOS DE SALUD Y SEGURIDAD
INHERENTES A TODO DESPLAZAMIENTO FUERA DE SU ENTORNO
HABITUAL, Y SE COMPORTARÁN DE MODO QUE MINIMICEN ESOS
RIESGOS.
20XX P RE S E N TA C IÓ N D E L A N Z A M IE N TO 3
EL TURISMO, INSTRUMENTO DE
DESARROLLO PERSONAL Y
ARTICULO 2
COLECTIVO
El turismo es una actividad generalmente asociada al
descanso, diversión, deporte y al acceso a la cultura y la
naturaleza, esta debe practicarse como un medio
privilegiado individual y colectivo.
Las actividades turísticas respetarán la igualdad de
hombres y mujeres. Asimismo, se encaminarán a
promover los derechos humanos.
Explotación de seres humanos, especialmente la sexual,
vulnera los objetivos fundamentales del turismo. Debe
combatirse sin reservas con la cooperación de todos los
Estados interesados, and sancionarse con rigor en las
legislaciones nacionales de países visitados.
20XX P RE S E N TA C IÓ N D E L A N Z A M IE N TO 4
ARTICULO 2
Los desplazamientos por motivos de religión, salud,
educación e intercambio cultural o lingüístico constituyen
formas particularmente interesantes de turismo, y merecen
fomentarse.
Se favorecerá la introducción en los programas de estudios de
la enseñanza del valor de los intercambios turísticos, de sus
beneficios económicos, sociales y culturales, y también de sus
riesgos.
20XX P RE S E N TA C IÓ N D E L A N Z A M IE N TO 5
Articulo 3
Todos los agentes del desarrollo turístico tienen el
deber de salvaguardar el medio ambiente y los
recursos naturales, en la perspectiva de un
crecimiento económico saneado, constante and
EL TURISMO, FACTOR DE DESARROLLO sostenible.
SOSTENIBLE Autoridades públicas nacionales, regionales y locales
favorecerán todas las modalidades de desarrollo
turístico que permitan ahorrar recursos naturales
escasos y valiosos, en particular el agua y la energía.
P RE S E NTA C IÓ N D E
20XX 6
L A N Z AM IE N TO
Se procurará distribuir en el tiempo y en el espacio
los movimientos de turistas y visitantes, en particular
por medio de las vacaciones pagadas y de las
vacaciones escolares.
Se concebirá la infraestructura y se programarán las
actividades turísticas de forma que se proteja el
patrimonio natural que constituyen los ecosistemas y
la diversidad biológica. Los agentes del desarrollo
turístico, en particular los profesionales del sector,
deben admitir que se impongan limitaciones a sus
actividades cuando estas se ejerzan en espacios
particularmente vulnerables.
Turismo de naturaleza y ecoturismo se reconocen
como formas de turismo enriquecedoras y
ARTICULO 3 valorizadoras. respeten el patrimonio natural, la
población local y la capacidad de ocupación turística.
20XX PRESENTACIÓN DE LANZAMIENTO 7
EL TURISMO, FACTOR DE
ARTICULO 4 APROVECHAMIENTO Y
ENRIQUECIMIENTO DEL PATRIMONIO
CULTURAL DE LA HUMANIDAD
Los recursos turísticos pertenecen al patrimonio
común de la humanidad. Las comunidades en cuyo
territorio se encuentran tienen con respecto a ellos
derechos y obligaciones particulares.
Las políticas y actividades turísticas se llevarán a
cabo con respeto al patrimonio artístico,
arqueológico and cultural. Se concederá particular
atención a la protección y a la rehabilitación de los
monumentos, santuarios y museos. Se fomentará el
acceso del público a los bienes y monumentos
culturales de propiedad privada.
Los recursos procedentes de la frecuentación de los
sitios y monumentos de interés cultural habrían de
asignarse preferentemente, al menos en parte, al
mantenimiento, a la protección, a la mejora y al
enriquecimiento de ese patrimonio.
La actividad turística se organizará de modo que
permita la supervivencia y el florecimiento de la
producción cultural y artesanal tradicional, así como
del folklore, y que no conduzca a su estandarización
y empobrecimiento.
20XX 8
ARTICULO 5
EL TURISMO, ACTIVIDAD
BENEFICIOSA PARA LOS PAÍSES Y
LAS COMUNIDADES DE DESTINO
Las poblaciones y comunidades locales se asociarán a
las actividades turísticas y tendrán una participación
equitativa en los beneficios económicos, sociales y
culturales que reporten, especialmente en la creación
directa e indirecta de empleo a que den lugar.
Las políticas turísticas se organizarán de modo que
contribuyan a mejorar el nivel de vida de la población
de las regiones visitadas. La concepción urbanística y
arquitectónica, el modo de explotación y de las
estaciones de los medios de alojamiento turístico
tenderán a su óptima integración en el tejido económico
y social local.
Se prestará particular atención a los problemas
específicos de las zonas litorales, insulares, rurales de
montaña, donde el turismo representa una de las
escasas oportunidades de desarrollo frente a las
actividades económicas tradicionales.
2 0 XX P RE S E NTA C IÓ N D E L AN Z A M IE NTO 9
ARTICULO 5
De conformidad con la normativa establecida por las autoridades
públicas, los profesionales del turismo, y en particular los inversores,
llevarán a cabo estudios de impacto de sus proyectos de desarrollo en el
entorno y en los medios naturales. Asimismo, facilitarán con la máxima
transparencia y la objetividad pertinente toda la información relativa a
sus programas futuros y sus consecuencias previsibles, y favorecerán el
diálogo sobre su contenido con las poblaciones deseadas.
20XX P RE S E NTA C IÓ N D E L AN Z A M IE NTO 10
ARTICULO 6
OBLIGACIONES DE LOS AGENTES
DEL DESARROLLO TURÍSTICO
Los agentes profesionales del turismo tienen obligación de facilitar a los turistas una
información objetiva y veraz sobre los lugares de destino y sobre las condiciones de
viaje, recepción y estancia.
Se preocuparán por la existencia de sistemas de seguros y de asistencia adecuados.
Asimismo, asumirán la obligación de rendir cuentas, conforme a las modalidades que
dispongan las reglamentaciones nacionales y, cuando corresponda, la de abonar una
indemnización equitativa en caso de incumplimiento de sus obligaciones
contractuales.
En cuanto de ellos dependa, los profesionales del turismo contribuirán al pleno
desarrollo cultural y espiritual de los turistas y permitirán el ejercicio de sus prácticas
religiosas durante los desplazamientos.
En coordinación con los profesionales interesados y sus asociaciones, las autoridades
públicas de los Estados de origen y de los países de destino velarán por el
establecimiento de los mecanismos necesarios para la repatriación de los turistas en
caso de incumplimiento de las empresas organizadoras de sus viajes.
20XX 11
ARTICULO
6
Los Gobiernos tienen el derecho –y el deber–, especialmente en casos de
crisis, de informar a sus ciudadanos de las condiciones difíciles, o incluso de
los peligros con los que puedan encontrarse con ocasión de sus
desplazamientos al extranjero. El contenido de las advertencias eventuales
habrá, por tanto, de discutirse previamente con las autoridades de los países
de destino y con los profesionales interesados. Esas recomendaciones se
atenuarán o anularán en cuanto lo permita la vuelta a la normalidad.
Asimismo, tendrán el cometido de facilitar indicaciones precisas y fiables a
los consumidores de servicios turísticos. Para ese fin, se desarrollarán y se
emplearán las nuevas tecnologías de comunicación y comercio electrónico
que, al igual que la prensa y los demás medios de comunicación, no habrán de
facilitar en modo alguno el turismo sexual.
20XX PRESENTACIÓN DE LANZAMIENTO 12
A RT I CU LO 7
DERECHO AL TURISMO
La posibilidad de acceso directo y personal al descubrimiento de las riquezas de
nuestro mundo constituirá un derecho abierto por igual a todos los habitantes de
nuestro planeta. La participación cada vez más difundida en el turismo nacional e
internacional debe entenderse como una de las mejores expresiones posibles del
continuo crecimiento del tiempo libre, y no se le opondrá obstáculo ninguno.
El derecho al turismo para todos debe entenderse como consecuencia del derecho
al descanso y al ocio, y en particular a la limitación razonable de la duración del
trabajo y a las vacaciones pagadas periódicas, que se garantiza en el artículo 24 de
la Declaración Universal de los Derechos Humanos y en el artículo 7.d del Pacto
Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
Con el apoyo de las autoridades públicas, se desarrollará el turismo social, en
particular el turismo asociativo, que permite el acceso de la mayoría de los
ciudadanos al ocio, a los viajes y a las vacaciones.
Se fomentará y se facilitará el turismo de las familias, de los jóvenes y de los
estudiantes, de las personas mayores y de las que padecen minusvalías.
20XX P R E S E N TA C IÓ N DE L A NZ A M I E NTO 13
ARTICULO
8 Libertad de desplazamiento turístico
Con arreglo al derecho internacional y a las leyes nacionales, los turistas y visitantes se
beneficiarán de la libertad de circular por el interior de sus países y de un Estado a otro, de
conformidad con el artículo 13 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y
podrán acceder a las zonas de tránsito y estancia, así como a los sitios turísticos y culturales
sin formalidades exageradas ni discriminaciones.
Se reconoce a los turistas y visitantes la facultad de utilizar todos los medios de
comunicación disponibles, interiores y exteriores.
Los turistas y visitantes gozarán de los mismos derechos que los ciudadanos del país que
visiten en cuanto a la confidencialidad de los datos sobre su persona, en particular cuando
esa información se almacene en soporte electrónico.
Las fronteras, formalidades sanitarias and aduaneras se adaptarán para facilitar la libertad de
viajes y acceso de las personas al turismo internacional. Los impuestos y gravámenes
específicos que penalicen el sector turístico y mermen su competitividad habrán de
eliminarse
20XX o corregirse. 14
ARTICULO 8
Siempre que lo permita la situación económica de los
países de los que procedan, los viajeros podrán disponer
de las asignaciones de divisas convertibles que necesiten
para sus desplazamientos.
20XX P RE S E N TA C IÓ N D E L A N Z A M IE N TO 15
ARTICULO 9
Derechos de los trabajadores y de los
empresarios del sector turístico
Bajo la supervisión de las administraciones de
sus Estados de origen y de los países de destino,
se garantizarán especialmente los derechos
fundamentales de los trabajadores asalariados y
autónomos del sector turístico y de las
actividades conexas, habida cuenta de las
limitaciones específicas vinculadas a la
estacionalidad de su actividad, a la dimensión
global de su sector y a la flexibilidad que suele
imponer la naturaleza de su trabajo.
Trabajadores asalariados y autónomos del sector
turístico deber de adquirir una formación inicial
y continua adecuada. Se propondrá un estatuto
particular por trabajador estacionales del sector.
Se reconocerá a toda persona física y jurídica el
derecho a ejercer una actividad profesional en el
ámbito del turismo. Se reconocerá a empresarios
y inversores el libre acceso al sector turístico
con el mínimo de restricciones legales o
administrativas.
Intercambios de experiencia que se ofrezcan a
directivos y trabajadores de distintos países,
sean o no asalariados, contribuyen a la expansión
del sector turístico mundial.
20XX P R E S E N TA C IÓ N DE L A NZ A M I E NTO 16
ARTICULO 9 ARTICULO 10
Aplicación de los principios del Código
Ético Mundial para el Turismo
Las empresas multinacionales del sector turístico Los agentes públicos y privados del desarrollo
no abusarán de la posición dominante que puedan turístico cooperarán en la aplicación de los
ocupar. Evitarán convertirse en transmisoras de presentes principios y controlarán su práctica
modelos culturales y sociales que se impongan efectiva.
artificialmente a las comunidades receptoras.
Habrán de comprometerse en el desarrollo local. Los agentes del desarrollo turístico reconocerán el
La colaboración y el establecimiento de papel de la Organización Mundial del Turismo, y de
relaciones equilibradas entre empresas de los las organizaciones no gubernamentales competentes
países emisores y receptores contribuyen al en los campos de promoción y desarrollo del
desarrollo sostenible del turismo y a una
repartición equitativa de los beneficios de su turismo.
crecimiento. Los mismos agentes manifiestan su intención de
someter los litigios relativos a la aplicación o a la
interpretación del Código Ético Mundial para el
Turismo a un tercer organismo imparcial,
denominado Comité Mundial de Ética del Turismo,
con fines de conciliación.
PRESENTACIÓN DE
20XX 17
LANZAMIENTO
ARTICULO 3 COMO SE
APLICA EL MISMO EN Tela
ALGÚN DESTINO Y Es una ciuda d e n la costa caribeña de Honduras, en la que destaca por sus
playas paradis íacas y de ensue ño.
REGIÓN DE HONDURAS.
Además, de sus playas de color tur quesa, Tela presenta el atracti vo de sus
e ntornos natur al es y m ulticulturalidad conta ndo va rios parques naci onales
que protegen el hábitat como ser : Jea ne tte Kawas o Punta I zopo.
Tom ando en cuenta, la s num erosas alde as gar ífunas, que da n m uestra de un
i nvaluable pa trimonio cul tural como San Juan, Tri unfo de la Cruz y Tor na bé.
20XX P RE S E N TA C IÓ N D E L A N Z A M IE N TO 18