“TALLER REGIONAL DE
FORTALECIMIENTO PARA EL
DOMINIO DE LA LENGUA
ORIGINARIA:
ASHÁNINKA (NIVEL BÁSICO)”
CLASE 8
ARAYETAATSIRI
(Aves)
ARAYETAATSI
RI
KASANTO SABARO PARETO
(Guacamayo) (Loro que
(Papagayo) come maíz)
ARAYETAATSI
RI
TYAAPA TSONKIRI Pollito
SHIRAAMPARI
(Picaflor) (Tyopiiki)
(Gallo)
ARAYETAATSI
RI
PANTYO MAMARO TSEREEPITO
(Pato) (Martin
(BÚHO) pescador)
ARAYETAATSI
RI
KENTSORI KENTSORI TISONI
(Paujil) (Perdíz) (Gallinazo)
ARAYETAATSI
RI
SHIRONI ETSONI TOOKITI
(Paloma) (Golondrina) (Tortola)
ARAYETAATSI
RI
PAKITSA YORINI OPEMPE
(Gavilán) (Gallito de las (Tucán)
rocas)
ARAYETAATSI
RI
TSOMPARI PAABO TYAAPA
(Garza) (Pavo) (Gallina)
YAKACHATAMANI APA
//Ijatamani apa yakachatamani//
//Okitaitamanake yamake shima// Pampoyantsi irashi shirampari
//Akipatabakeri noniro jero notsiro//
//Aisati narori nakipatabakeri//
//Ijatamani apa yakachatamani//
//Okitaitamanake yamake shima// Pampoyantsi ashi tsinane
//Akipatabakeri noniro jero nirento//
//Aisati narori nakipatabakeri//
PASONKI
(Gracias)