¿Cómo citar y referenciar
con Normas APA?
INTRODUCCIÓN
Las Normas de la Asociación La citación es el
Americana de Psicología (APA), son procedimiento que garantiza
una serie de: que se respeta el derecho de
- Normas sólidas y rigurosas de autor, es dar reconocimiento a
estilo para la publicación de escritos las ideas, teorías o
académicos. investigaciones que han
influido directamente en
- Fueron publicadas por primera vez trabajos posteriores.
en 1929.
Estructura de citas
• Formato para cita directa Autor, fecha y página
• Parentético
“La idea del autor escrita
textualmente” (Apellido, año,
p. #).
• Narrativo Apellido de autor (año de
publicación) “la idea del autor
escrita textualmente” (p. #).
• Formato para cita indirecta Autor y fecha
• Parentético
La idea del autor en palabras
propias del investigador
(Apellido, año).
• Narrativo Apellido (año) La idea del autor
en palabras propias del
investigador.
Sin autor
• Se considera que una obra no tiene autor cuando su autor es desconocido.
• En este caso, se debe desplazar el título de la obra a la posición de autor (seguido de un
punto), antes de la fecha de publicación.
“Ansiedad generalizada” (2019)
• Si, y sólo si, la obra está firmada "Anónimo", utilice "Anónimo" como autor.
“Anónimo” (2017)
Sin fecha
• La fecha también aparece como "s.f."
• Ejemplo: (Gagnon, s.f.) o Gagnon (s.f.)
• Estructura de números de página
Para una sola página, use “p.” (p. 23).
Para varias páginas, use “pp.” y separe el rango de
páginas con un guion (pp. 34–36).
Si las páginas son discontinuas, use una coma entre
los números de página (pp. 67, 70).
• Estructura de números de página
Proporcione un título o nombre de sección. Está bien
abreviar un encabezado o nombre de sección largo o
difícil de manejar. (Gecht-Silver y Duncombe, 2015,
sección de Osteoartritis).
Proporcione un número de párrafo (cuente los
párrafos manualmente si no están numerados).
(Chamberlin, 2014, párr. 6).
Aclaración
Si en la Fuente existe algún error ortográfico, gramatical o de
puntuación, se inserta la palabra Latina sic en cursivas y entre
corchetes.
“¿Qué haría este mismo obispo–me
pregunto más tarde-si Roma le
ordenara una interveción [sic] contra
aquel a quien acababa de darle esa
garantía?” (Küng, 2007, p. 511).
Regla: Citas directas cortas (menos de 40
palabras)
Agrega comillas alrededor del texto.
Incorpora la cita en su propio texto.
No insertes puntos suspensivos al principio o al
final de una cita a menos que la fuente original
incluya puntos suspensivos.
Se finaliza con un punto fuera del paréntesis
final.
Citas directas cortas (menos de 40 palabras)
Ejemplos:
Parentética
La ira es considerada como una simple reacción humana, y el pecado de la ira depende del
grado en que se manifieste: “Cuando el movimiento instintivo pasional de la ira se despierta,
nos ciega, nos estupidiza y nos convierte en una especie de bestias obcecadas. Ese exceso es
perjudicial, pero yo creo que un punto de cólera es necesario” (Savater, 2005, p. 81).
Narrativa
Para Savater (2005), como para muchos, la ira es una simple reacción humana, y el pecado de
la ira depende del grado en que se manifieste: “Cuando el movimiento instintivo pasional de
la ira se despierta, nos ciega, nos estupidiza y nos convierte en una especie de bestias
obcecadas. Ese exceso es perjudicial, pero yo creo que un punto de cólera es necesario” (p.
81).
Regla: citas directas de bloque (40 palabras o más)
No utilice comillas para encerrar una cita en
bloque.
Comience una cita de bloque en una nueva
línea. Coloque sangría a todo el bloque a 0.5
pulgadas (1.27 cm) del margen izquierdo.
Si la cita presenta varios párrafos, a partir del segundo
se añade una sangría de 1,27 cm.
No agregue un punto después del paréntesis de
cierre.
Cita Parentética
Ejemplo:
Los investigadores han estudiado cómo las personas hablan consigo mismas:
El discurso interno es un fenómeno paradójico. Es una experiencia que es fundamental para la
vida cotidiana de muchas personas y, sin embargo, presenta desafíos considerables para cualquie
1,27 cm
esfuerzo por estudiarla científicamente.
Es una experiencia que es fundamental para la vida cotidiana de muchas personas y,
1,27 cm
sin embargo, presenta desafíos considerables para cualquier esfuerzo por estudiarla
científicamente. (Alderson y Castillo, 2015, p. 957)
Cita Narrativa
Ejemplo:
Flores (2018) describieron cómo abordaron el sesgo potencial de los investigadores al
trabajar con una comunidad interseccional de personas transgénero de color:
Todos en el equipo de investigación pertenecían a un grupo estigmatizado pero
también tenían identidades privilegiadas. A lo largo del proceso de investigación, asistimos
a las formas en que nuestras identidades privilegiadas y oprimidas pueden haber influido
en el proceso de investigación, los hallazgos y la presentación de resultados. (p. 311)
Cita de Parafraseo
- Una paráfrasis reafirma la idea de otro (o su propia idea publicada
anteriormente) en sus propias palabras.
- Permite resumir y sintetizar información de una o más fuentes,
centrarse en información importante, comparar y contrastar
detalles relevantes.
Parafraseo Parentética
Ejemplo:
El perfil idóneo es garantizado por la formación docente, el cual
es una parte esencial de la educación (López, 2017).
Parafraseo Narrativa
• Ejemplo:
Webster-Stratton (2016) describió un ejemplo de caso de una
niña de 4 años que mostró un apego inseguro hacia su madre; Al
trabajar con la diada familiar, el terapeuta se centró en aumentar
la empatía de la madre por su hijo (pp. 152-153).
Autor corporativo:
Cuando la obra es publicada bajo el nombre de una organización, empresa,
fundación, institución entre otros, la primera vez que se cita se debe poner el
nombre completo de la institución o corporación seguido de su sigla, en las
siguientes referencias basta con citar las siglas.
Narrativo
Ejemplo: La Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL, 2010) es una opción
para jóvenes y adultos que apostó por una oferta académica innovadora,
apalancada en la tecnología (…).
UTPL (2010) es una opción para jóvenes y adultos que apostó por una oferta
académica innovadora, apalancada en la tecnología (...).
Parentético
Ejemplo: La educación superior una opción para jóvenes y adultos que
apostó por una oferta académica innovadora (…). (Universidad Técnica
Particular de Loja [UTPL], 2010).
La educación superior una opción para jóvenes y adultos que apostó por
una oferta académica innovadora (…). (UTPL, 2010)
Dos obras del mismo autor en el mismo año
• Mora y Araujo (1971a y 1971b) realizó importantes
investigaciones sobre el proceso de vincular
conceptos abstractos con indicadores empíricos.
Cita de cita
• Se realiza cita de cita cuando se tiene acceso a una fuente de información a través de otra. Se
debe indicar en el texto el nombre del autor citado en el texto, y en la lista de referencias debes
incluir al autor del texto.
• Cita Parentética
• Por ejemplo, una idea de Gutiérrez (1999) leída en una publicación de Márquez en (2003):
• Al respecto, “la reacción ante cualquier situación siempre está en la función de la percepción
que tiene ésta, lo que cuenta es la forma en que ve las cosas y no la realidad objetiva”
(Gutiérrez, 1999, como se citó en Márquez, 2003, p. 57).
• Cita Narrativa
• Gutiérrez (1999, como se citó en Márquez, 2003) menciona que “la reacción ante cualquier
situación siempre está en la función de la percepción que tiene ésta, lo que cuenta es la forma
en que ve las cosas y no la realidad objetiva” (p. 57).
• Nota: Gutiérrez aparecerá solo en la cita del texto y Márquez al final de la cita y en las
referencias.
Cita de cita, énfasis en la fecha
En 1975, Korionov como se citó en Rivas (1985), sobre la crisis
de un sistema dijo:
• Según los cálculos estimados, había en los Estados Unidos
65.000 científicos e ingenieros desocupados. Decenas e
incluso centenas de ingenieros formaban filas ofreciendo sus
servicios en cuanto se enteraban de que en alguna parte
había trabajo (…). (p. 78)
Cita de una Ley ecuatoriana
• En la Ley Orgánica de Comunicación (LOC), en el Art. 4 y el
Art. 5 mencionan que: La ley no regula la información u
opinión que de modo personal se emita a través de internet
(…). Y que cuyos contenidos pueden ser generados o
replicados por el medio de comunicación a través de Internet
(…). (Asamblea Nacional de Ecuador, 2013, párr. 4)
Según el número de autores
Dependiendo del lenguaje del artículo o documento se debe usar ampersand “&” si escribe
en inglés o “y” si escribe en español para unir los apellidos de los autores.
Dos autores: mencionamos a los dos autores siempre.
Parentética:La psicología infantil se encarga del estudio del comportamiento del
niño (Gutiérrez y Rojas, 2013).
Narrativa:
Gutiérrez y Rojas (2013) afirman que es posible que la psicología infantil se encarga
del (...).
:
Tres o más autores
Se debe mencionar al primer autor y agregar “et al. o et ál.”
significa “y otros”.
Parentética:
• Es necesario hacer esas consideraciones (Castillo et al., 2013).
Narrativa:
• Castillo et al. (2013) afirman que es posible (...).
• Otros textos
• Los textos religiosos deben citarse así:
Biblia - libro (capítulo: versículo)
Juan (3: 15)
• Las obras clásicas deben citarse así:
Autor (trad. <año de la traducción>) “…”. (p. #)
Ejemplo:
Platón (trad. en 1944) menciona que: "los que van a la política creyendo que es de ahí
de donde hay que sacar las riquezas, allí no ocurrirá así." (p. 212).
Lista de referencia
Una referencia generalmente tiene cuatro elementos: autor,
fecha, título y fuente.
La lista de referencia se ordena alfabéticamente por el apellido
de los autores de las referencias.
Su formato exige sangría francesa (1,27 cm).
No debe incluirse viñetas, listado numérico, etc.
Libro impreso
Elementos:
Apellido, A., Apellido, B. y Apellido, C. (año). Título del libro (cursiva).
Editorial.
Ejemplo:
Vásquez, J. G. (2011). El ruido de las cosas al caer. Alfaguara.
Libro en línea
Elementos:
Apellido, A., Apellido, B. y Apellido, C. (año). Título del libro. URL
Ejemplo:
Vásquez, J. G. (2011). El ruido de las cosas al caer. [Link]
Libro con editor, compilador, coordinador, etc.
Elementos:
Apellido, A. (Abreviatura). (año). Título del libro. Editorial.
Ejemplo:
Celi, L. (Coord.). (2010). Los blogs jurídicos y la web 2.0. para la difusión
y la enseñanza del derecho. EdiLoja.
Artículos de publicaciones
Elementos:
Apellido, A., y Apellido, C. (año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), p-p.
Ejemplo:
Grady, J., y Yelinek, J. (2019). Emociones en los libros de cuentos: una comparación de libros de
cuentos que representan grupos étnicos y raciales en los Estados Unidos. Psychology of Popular
Media Culture, 8(3), 207–217.
Artículos de publicaciones online:
Elementos:
Apellido, A., y Apellido, C. (año). Título del artículo. Nombre de la revista. URL
Ejemplo:
Romero, A., y Pardo, C. (2020). El calentamiento global. Advance RP.
[Link]
LISTA DE REFERENCIA
- Artículo de revista
Elementos:
Apellido, A., Apellido, B. y Apellido, C. (día, mes y año). Título del
artículo. Nombre de la revista. URL
Ejemplo:
Schaefer, N. K. y Shapiro, B. (6 de septiembre de 2019). Nuevo
capítulo intermedio en la historia de la evolución humana. Science,
365 (6457), 981–982. [Link]
LISTA DE REFERENCIA
- Artículo periodístico
Elementos:
Apellido, A., Apellido, B. y Apellido, C. (día, mes y año). Título
del artículo. Título del periódico en cursiva. URL
Ejemplo:
Manish, B. y Heijden, K. (21 de enero de 2015). Erradicar la
pobreza extrema en el 2030, una nueva meta mundial. El
Tiempo. www. [Link]
Se deben proporcionar en la lista de referencias los
apellidos e iniciales de hasta 20 autores
Ejemplo:
Foster, M., Thompson, A., Pérez, G., Moore, D., Torres, G., Peterson, H.,
Foster, M., Thompson, A., Pérez, G., Moore, D., Torres, G., Peterson, H.,
Foster, M., Thompson, A., Pérez, G., Moore, D., Torres, G., Peterson, H.,
Foster, M., ... Cox, W. (2018). El calentamiento global en el mundo. Alfaguara.
Cita: (Foster et al, 2018, p. 65)
Ponencia
Elementos:
Autor, A. y Autor, B. (años, día y mes). Título de la ponencia. Ciudad y país del evento. URL
Ejemplo:
Páramo, G. (2011, 8 de septiembre). Mito, lógica y matemática [ponencia]. Cátedra
Mito y Ciencia, Bogotá, Colombia. [Link]
Tesis publicada
Autor, A. y Autor, B. (año). Título de la tesis [tipo de tesis, Institución] Repositorio
Institucional. URL
Ejemplo:
Morocho, A. G. (2019). Redes sociales en el siglo XXI [tesis de maestría, Universidad
Técnica Particular de Loja]. Repositorio Institucional. [Link]://[Link]/2JHcwSV
Ley:
Elementos:
Entidad Creadora. (Año, día y mes). Título de la ley. Nombre del
Diario Oficial en cursiva No. Xx, de la fecha. URL
Ejemplo:
Asamblea Nacional de Ecuador. (2013, 25 de junio). Ley Orgánica de
Comunicación. Registro Oficial del Gobierno del Ecuador N° 22.
[Link]
Video de YouTube:
Elementos:
Nombre del autor. [Nombre de usuario en YouTube]. (día, mes y año). Título del
video [Video]. YouTube. URL
Ejemplo:
• Serman, R. [Ser Electricista]. (5 de junio de 2016). Aprenda sobre
multimetro com alicate amperimetro [Archivo de Video]. YouTube.
[Link]
Obras de arte:
Ejemplo:
Giacometti, A. (1961). Caroline sur fond blanc [pintura]. Museo Botero,
Bogotá.
Página web
Con contenido estático
Elementos:
Apellido, A., Apellido, B., y Apellido, C. (día, mes y año). Título del artículo específico. Sitio. URL
Ejemplo:
Herrera, E. (2019, 28 de octubre). La economía no va mal, pero el agro sí. Razón Pública. [Link]
Con actualizaciones frecuentes
Elementos:
Apellido, A. (año). Título del artículo específico. Sitio. Recuperado el día, mes y año. URL
Ejemplo:
Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe. (2019). Programa técnico. Recuperado
el 28 de enero de 2020. [Link]
AA
Acortador de URL
[Link] es un servicio gratuito, con el que puedes acortar URLs largas.
LINK: [Link]/2YXk3W5
Más información:
[Link]/3dNXg3f
[Link]/39CtPyi
@BibliotecaUTPL
¡GRACIAS POR SU ATENCIÓN!