INSTITUTO TÉCNICO DE EDUCACIÓN COMERCIAL AMERICANO - ITECA

CARRERA: CONTADURIA GENERAL

MATERIA: CONTABILIDAD EXTRACTIVA

TEMA: LEY Nº 3058 “LEY DE HIDROCARBUROS”

de 17 de mayo de 2005
DOCENTE
Lic. Irma Josefina Alvarado Peña

INTEGRANTES:
1. Molina Rodríguez Carmen Concepción
2. Laura Paz Camila Alejandra
3. Humberto Patty Calle
4. Poma Quispe Lourdes Tatiana
5. Alarcón Rengel Gabriel La Paz - Bolivia
 TITULO V
DE LOS CONTRATOS PETROLEROS
CAPITULO I CONDICIONES GENERALES
ARTICULO 65º (De los Contratos y Plazos).
Cualquier persona individual o colectiva,
nacional o extranjera, pública o privada podrá
celebrar con Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB) uno o más Contratos de
Producción Compartida, Operación o
Asociación para ejecutar actividades de
Exploración y Explotación, por un plazo que no
excederá los cuarenta (40) años.
ARTICULO 66º (Retribución o Participación al Titular). Una vez iniciada
la producción, el Titular está obligado a entregar a Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), la totalidad de los hidrocarburos
producidos. Del total producido y entregado a Yacimientos Petrolíferos
Fiscales Bolivianos (YPFB), el Titular tendrá derecho a una retribución
bajo el Contrato de Operación y a una participación en la producción de
hidrocarburos en los Contratos de Producción Compartida y Asociación,
la misma que estará contemplada en el Contrato respectivo.
 CAPITULO II DE LAS CONDICIONES COMUNES A
LOS CONTRATOS DE PRODUCCION COMPARTIDA,
OPERACION Y ASOCIACION

 ARTICULO 67º (Cláusulas Obligatorias de los Contratos Petroleros).

Los Contratos de Producción Compartida, Operación y Asociación que
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) suscriba con
personas individuales o colectivas, nacionales o extranjeras, públicas o
privadas, así como sus modificaciones y enmiendas, deberán ser
celebrados mediante escritura otorgada ante un Notario de Gobierno y
contener, bajo sanción de nulidad, Cláusulas referentes a:
.
 a. Antecedentes;
 b. Partes del Contrato; Capacidad y Personería;
 c. El objeto y plazo;
 d. Garantía de cumplimiento del contrato, de acuerdo a lo establecido en la
reglamentación. En caso de empresas
 subsidiarias o vinculadas la garantía será otorgada por la Casa Matriz. Garantía
bancaria de cumplimiento de
 Unidades de Trabajo para Exploración (UTE);
 e. Establecerá el área y su ubicación objeto del Contrato, identificará si se trata de
Zona Tradicional o No Tradicional, señalando el número de parcelas;
 f. Cantidad de Unidades de Trabajo para Exploración (UTE) comprometidas y su
equivalencia en dinero;
 g. La retribución o participación correspondiente al Titular;
 h. Régimen de Patentes, Regalías, Participaciones, Impuestos y Bonos;
 i. Obligación de entregar información técnica, económica, comercial, estudios de
reservorios mediante modelos
 matemáticos, otros métodos y cualquier otra relativa al objeto del contrato, que
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) considere relevante;
.

 j. Obligaciones y derechos de las partes, entre otras, el derecho de

comercializar la producción que pudiera corresponder al Titular y la
obligación de atender la demanda del mercado interno;
 k. Las causales de desvinculación contractual y régimen de daños y
perjuicios por incumplimiento de las obligaciones pactadas;
 l. Régimen de solución de controversias,
 [Link] la Cesión, Transferencia y Subrogación del Contrato,
 n. Estipulaciones relativas a la protección y conservación en el marco de la
Ley del Medio Ambiente.
 o. Contratar de manera preferente mano de obra, bienes y servicios
nacionales, así como para la capacitación del
 personal de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB),
 p. Renunciar a toda reclamación por vía diplomática,
 q. Domicilio constituido y señalado en Bolivia.
.

 ARTICULO 69º (Solución de Controversias). Las Controversias que se

susciten entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y los
Titulares o Contratistas, con motivo de la interpretación, aplicación y
ejecución de los contratos se solucionarán de conformidad a las normas
establecidas en los Artículos 24º, 135º, 228º y otros de la Constitución
Política del Estado y las Leyes de la República.
 CAPITULO III DE LAS CONDICIONES
ESPECIFICAS DE LOS CONTRATOS DE
PRODUCCION COMPARTIDA

 ARTICULO 72º (Contrato de Producción Compartida). El Contrato de Producción

Compartida a ser suscrito con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), es
aquel por el cual una persona colectiva, nacional o extranjera, ejecuta con sus propios
medios y por su exclusiva cuenta y riesgo las actividades de Exploración y Explotación a
nombre y representación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). El
Titular en el Contrato de Producción Compartida tiene una participación en la producción,
en el punto de fiscalización, una vez deducidas regalías, impuestos y participaciones
establecidos en la Ley. La participación del Titular será establecida en el contrato
respectivo.
.

 ARTICULO 75º (Sistema Uniforme de Cuentas y Valorización de la

Producción Neta). El Titular llevará su contabilidad con base a un sistema
uniforme de cuentas a ser aprobado por Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB). La Producción Neta será certificada por Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) mensualmente para determinar los
costos de producción. La valorización de la Producción Neta será
determinada anualmente por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos
(YPFB) con base a una auditoria, que determinará los costos de la
producción.
.
 ARTICULO 76º (Pago de Regalías, Participaciones e Impuestos).
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y el Titular de un
Contrato de Producción Compartida, pagarán las Regalías, Participaciones
y los Impuestos en proporción a su participación en la producción
comercializada, según lo establecido en la presente Ley y los impuestos
establecidos en la Ley Nº 843 (Texto Ordenado).
CAPÍTULO IV
DE LAS CONDICIONES
ESPECÍFICAS DE LOS
CONTRATOS DE OPERACIÓN

ARTÍCULO 77°.- (CONTRATO DE OPERACIÓN) Es

aquel por el cual el titular ejecutará con sus propios medios y por su
cuenta y riesgo, a nombre y representación de yacimientos petrolíferos
fiscales bolivianos (ypfb), las operaciones correspondientes a las
actividades de exploración y explotación en el área. siendo así que el
titular sea quien aporte la totalidad de los capitales, instalaciones,
equipos, materiales, personal, tecnología y otros necesarios.
ARTICULO 82º (REEMBOLSO DE
INVERSIONES). para ejercer su opción de asociarse,
yacimientos petrolíferos fiscales bolivianos (ypfb)
reembolsará al titular un porcentaje de los costos directos
de exploración del o los pozos que hayan resultado
productores, previo informe de auditoria externa.
la cuota parte de los costos directos de exploración
correspondiente a su participación será reembolsada por
REEMBOLSO
yacimientos petrolíferos fiscales bolivianos (ypfb) al
AL TITULAR
titular o asociado, en dinero o con parte de la producción
que le corresponda.

·YPFB asume los beneficios y riesgos

ASUME LOS
derivados de las operaciones que realiza la
BENEFICIOS Y asociación en función proporcional a su
RIESGOS QUE participación a partir de la suscripción del
PUEDA HABER contrato.
ARTICULO 84º (DISTRIBUCIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y
PAGO DE IMPUESTOS Y REGALÍAS). EL OPERADOR
DISTRIBUIRÁ A LOS ASOCIADOS SU PARTICIPACIÓN NETA DESPUÉS
DEL PAGO DE REGALÍAS Y PARTICIPACIONES .EL OPERADOR QUEDA
OBLIGADO A PAGAR LAS REGALÍAS, PARTICIPACIONES E IMPUESTOS
ESTABLECIDOS EN LA PRESENTE LEY Y LOS IMPUESTOS DEL RÉGIMEN
GENERAL ESTABLECIDOS EN LA LEY Nº 843 (TEXTO ORDENADO).1882

ARTÍCULO 22°.- LAS REGALÍAS Y PARTICIPACIÓN AL

TGN SE LIQUIDARÁN POR CAMPO Y PRODUCTO,
PETRÓLEO, GAS NATURAL Y GLP, APLICANDO A LA
PRODUCCIÓN FISCALIZADA, LOS PORCENTAJES DE
PARTICIPACIÓN DE CADA BENEFICIARIO Y
PRORRATEADA ENTRE MERCADO INTERNO Y EXTERNO,
DE ACUERDO A LOS PORCENTAJES DE VENTAS DEL
TITULAR EN CADA UNO DE ESTOS MERCADOS CON
RESPECTO AL TOTAL DE SUS VENTAS EN EL MES.
• ARTICULO 87º (Precio del Gas Natural). El precio de
exportación del gas natural podrá enmarcarse en los precios de
competencia gas líquido donde no exista consumo de gas y gas-
gas en los mercados donde exista consumo de gas. en ningún caso
los precios del mercado interno para el gas natural podrán
sobrepasar el cincuenta por ciento (50%) del precio mínimo del
contrato de exportación. el precio del gas natural rico de
exportación podrá estar compuesto por el gas natural despojado y
su contenido de licuables.

 El gas natural despojado tendrá un contenido máximo

de uno y medio por ciento (1.5%) molar de dióxido
de carbono, medio por ciento (0.5%) molar de
nitrógeno y un poder calorífico superior en base seca
máximo de mil (1.000) unidad térmica británica
(btu)por pie cúbico. para establecer las características
del gas natural despojado de exportación se aplicará
al gas natural rico de exportación los rendimientos de
separación de licuables de una planta de turbo-
expansión.
 ARTICULO 88º
(Prohibiciones). Queda prohibida
la Exportación de Hidrocarburos a
través de Ductos Menores o Líneas
Laterales o Ramales excepto para
proyectos de desarrollo fronterizo
autorizados por Ley.
CAPITULO II - COMERCIALIZACION EN EL MERCADO INTERNO

Petróleo Productos Productos Gas Natural

Crudo y GLP Regulados Regulados
Importados
 CAPITULO IV
REFINACIONSe
Artículo 98°.- (Industrialización) E declara
INDUSTRIALIZACION
de necesidad y prioridad nacional la Industrialización de los
Hidrocarburos en territorio boliviano.
Artículo 99°.- (Concesión de Licencia) Para la actividad de refinación de hidrocarburos se otorgará la licencia
administrativa, previo el cumplimiento de requisitos legales, técnicos, económicos y administrativos, los que
estarán detallados en la norma reglamentaria. El concesionario deberá cumplir con la Ley Forestal, Ley de
Municipalidades, Ley de Riego, Ley de Agua Potable y Saneamiento Básico, Normas de Seguridad y Medio
Ambiente en los procesos de industrialización, refinación y almacenaje.
Artículo 100°.- (Márgenes de Refinación) Para la actividad de Refinación, se determinarán por el Ente Regulador
los Márgenes para los Productos Refinados, utilizando métodos analíticos, conforme a Reglamento y bajo los
siguientes criterios:
Artículo 101°.- (Normas de las Empresas que Industrialicen Hidrocarburos) Las Empresas que industrialicen
hidrocarburos, podrán construir y operar los Ductos dedicados para el transporte de los hidrocarburos a ser
utilizados como materia prima para su producción. Estas instalaciones no contemplan tarifa, ni están sujetas a
libre acceso, dichas industrias no podrán participar en cogeneración de electricidad salvo autorización expresa del
Ministerio de Hidrocarburos, para sistemas aislados con carácter social.
Artículo 102°.- (Incentivos para la Industrialización) Las empresas interesadas en instalar proyectos de
industrialización de Gas Natural en Bolivia, en el marco de la política del Estado, deberán presentar los estudios
de factibilidad para que el Poder Ejecutivo efectúe un análisis de costo beneficio del proyecto de manera de
identificar el impacto social, económico y político, en estos casos podrán tener los siguientes incentivos:
 Capítulo V
Almacenaje
 Artículo 103°.- (Plantas de Almacenaje) Para ejercer la actividad de Almacenaje de
combustibles líquidos y gaseosos, se otorgará por el Ente Regulador autorizaciones y
licencias de construcción y operación para Plantas de Almacenaje a empresas
legalmente establecidas, previo cumplimiento de requisitos legales, económicos,
técnicos y de seguridad industrial y ambiental.
 Los márgenes máximos percibidos por almacenaje se determinarán en base a criterios
de eficiencia técnica y económica.
 Las empresas dedicadas a esta actividad asumen la responsabilidad sobre la
recepción, almacenamiento, calidad y despacho de los hidrocarburos, para cuyo
efecto deberán adoptar las medidas de seguridad necesarias.
 Capítulo VI
Distribución de gas natural por redes
 Artículo 104°.- (Licitación de las Concesiones de Distribución de Gas Natural) Las Concesiones para el servicio de Distribución de
Gas Natural por Redes se otorgarán previa licitación pública convocada por la autoridad competente, a personas individuales o
colectivas, nacionales o extranjeras, públicas o privadas, que demuestren capacidad técnica y financiera, cumplan las normas de
desarrollo municipal, de seguridad, de protección del medio ambiente y los requisitos que se establezcan mediante Reglamento en el
marco de la presente Ley.
 Artículo 105°.- (Reglamentación Tarifaria) El Poder Ejecutivo reglamentará la Distribución de Gas Natural por Redes en un plazo
máximo de cuarenta (40) días a partir de la promulgación de la presente Ley.
 Artículo 106°.- (Obligaciones del área de Concesión) Los Concesionarios de Distribución de Gas Natural por Redes tendrán el
derecho exclusivo de proveer Gas Natural a todos los consumidores del área geográfica de su concesión, con excepción de las
Plantas Generadoras Termoeléctricas, las Refinerías y los Proyectos de Industrialización del Gas Natural.
 Artículo 107°.- (Política de Expansión de las Redes de Distribución de Gas Natural) El Ente Regulador, con carácter previo a la
licitación de áreas de concesión, invitará a la empresa operadora YPFB para que, por sí o en asociación con carácter prioritario y de
manera directa, se adjudique la zona de concesión, cumpliendo con todos los requisitos y obligaciones que demanda la presente Ley.
 Artículo 108°.- (Tarifas de Distribución de Gas Natural por Redes) Las Tarifas para Distribución de Gas Natural por Redes, serán
aprobadas conforme a los principios establecidos en el Artículo 89° de la presente Ley, en lo que fuera aplicable.
TITULO VII
DISPOSICIONES COMUNES PARA LOS SERVICIOS PUBLICOS DEL SECTOR DE
HIDROCARBUROS
ARTICULO 109 (CONCESIONES LICENCIAS Y
AUTORIZACIONES)

 Las concesiones para la ejecución de las

actividades de Refinación, Transporte y
distribución de Gas Natural por redes,
regular al Estado, por periodos máximos
a 30 años, previo cumplimiento de los
requisitos legales.
 Para la correcta prestación de los
Servicios Públicos y cuando sea
necesario los Concesionarios o
Licenciatarios deberán presentar
Garantías bancarias para el cumplimiento
de inversiones u obligaciones.
ARTICULO 110 (REVOCATORIA Y cADUCIDAD)

 Declarar la caducidad de las concesiones,

Licencias y Autorizaciones, en proceso de
administrativo a las empresas prestadoras del
Servicio por las siguientes causales y con
sujeción a la presente Ley y Normas legales
correspondientes.
 No inicie, complete obras o instalaciones, ni
efectué inversiones comprometidas en los
plazos y condiciones establecidas en su
concesión, Licencia o Autorización, salvo
sobrevenida debidamente comprometida en los
plazos y condiciones. Suspenda los servicios a
su cargo sin previa autorización, o incumpla en
forma reiterada y negligente las normas de
ODECO.
 ARTICULO 111 (INTERVENCION PREVEnTIVA)

Cuando se ponga en riesgo la normal provisión o atención del

servicio, el Ente Regulador podrá disponer la Intervención
Preventiva del Concesionario o Licenciatario por un plazo
mayor a (1) año mediante procedimiento público y resolución
administrativa fundada.
 ARTICULO 112 (INFRACCIONES Y SANCIONES)

El Ente Regulador impondrá a los concesionarios o Licenciatarios de los Servicios Públicos sanciones y
multas económicas, cuando en la prestación de los servicios a su cargo cometan faltas, infracciones y
contravenciones, calificadas de acuerdo a reglamentación.
ARTICULO 113 (SISTEMA DE RECLAMACIONES
ODECO)

La Superintendencia de Hidrocarburos, los Concesionarios y Licenciatarios, mediante el

Sistema Oficina al Consumidor “ODECO” atenderán y resolverán los reclamos y consultas de
los consumidores de forma gratuita, de manera eficiente y oportuna, el regulador velara por
los derechos del consumidores, fiscalizara el efectivo funcionamiento de los sistemas de
reclamación y consultas y sancionara de acuerdo a reglamentación, podrá tomar acciones
preventivas que eviten un mayor número de reclamos.
¡GRACIAS POR SU
ATENCION!