EXHORTOS O
CARTAS
ROGATORIAS
Abog. Jimena Bonilla
Alcance de la Convención Transmisión de
Qué es una carta exhortos o cartas
rogatoria y para qué Interamericana sobre
Exhortos o Cartas rogatorias y Requisitos
sirven los Exhortos para el Cumplimiento
Rogatorias.
TEMAS Documentos que deben
acompañar al exhorto Estados que forman Ejemplo de Carta
y Costos en la emisión partes de procesos de Rogatoria
de cartas rogatorias Integración y Estados
miembros.
NOMBRE O LOGOTIPO 2
La carta rogatoria es un medio de
comunicación procesal entre autoridades
que se encuentran en distintos países.
Por la cual una autoridad judicial dirige a
otra que se encuentra en un país
distinto, solicitando la práctica de
determinadas diligencias que son
necesarias para substanciar el
procedimiento que se sigue en el
primero, atendiendo a los tratados
internacionales de los cuales formen
parte, y a falta de los mismos, al ¿Qué es un Exhorto o
principio de reciprocidad.
carta rogatoria?
NOMBRE O LOGOTIPO 3
¿Para qué sirven los Exhortos?
Toda diligencia judicial que un Estado
contratante necesite practicar en otro, se
efectuará mediante exhorto o comisión
rogatoria cursados por la vía diplomática.
Sin embargo, los Estados contratantes
podrán pactar o aceptar entre sí en
materia civil o criminal cualquier otra
forma de transmisión. Art 388 Código de
Bustamante.
NOMBRE O LOGOTIPO 4
○ Se aplicará a los exhortos o cartas
rogatorias expedidos en actuaciones
y procesos en materia civil o
comercial por los órganos
jurisdiccionales de uno de los
Estados Partes en la Convención, y
que tengan por objeto:
○ a. La realización de actos procesales
de mero trámite, tales como
notificaciones, citaciones o
emplazamientos en el extranjero;
Alcance de la Convención Interamericana
○ b. La recepción y obtención de
pruebas de informes en el extranjero, sobre Exhortos o Cartas Rogatorias
salvo reserva expresa al respecto.
NOMBRE O LOGOTIPO 5
Vía judicial Por intermedio de los
funcionarios consulares
o agentes diplomáticos
Transmisión de exhortos o
cartas rogatorias Por la autoridad
central del Estado
Los exhortos o cartas rogatorias podrán ser
requiriente o
transmitidos al órgano requerido por las
requerido según el
propias partes interesadas, por las
casoProbado
siguientes vías: NOMBRE O LOGOTIPO 6
Requisitos para el Cumplimiento
No. 1 No. 2
Que el exhorto o carta Que el exhorto o carta
rogatoria se encuentre rogatoria y la
legalizado, salvo cuando documentación anexa se
halla debidamente encuentren debidamente
legalizado por traducidos al idioma
funcionario consular o oficial del Estado
agente diplomático requerido.
competente.
NOMBRE O LOGOTIPO 7
Documentos que deben acompañar al exhorto
Los exhortos o cartas rogatorias deberán ir acompañados de los documentos que se entregarán al citado,
notificado o emplazado, y que serán:
Copias Información escrita
Copia autenticada de la Información escrita acerca de cuál es el
demanda y sus anexos, y de órgano jurisdiccional requirente, los términos
los escritos o resoluciones que de que dispusiere la persona afectada para
sirvan de fundamento a la actuar, y las advertencias que le hiciere dicho
diligencia solicitada. órgano sobre las consecuencias que
entrañaría su inactividad.
NOMBRE O LOGOTIPO 8
Costos en la emisión de cartas rogatorias
○ En el trámite y cumplimiento
de exhortos o cartas
rogatorias las costas y demás
gastos correrán por cuenta de
los interesados.
NOMBRE O LOGOTIPO 9
Estados que forman
partes de procesos de
Integración
Los Estados Partes que
pertenezcan a sistemas de
integración económica podrán
acordar directamente entre sí
procedimientos y trámites
particulares mas expeditos que
los previstos en esta
Convención.
Estos acuerdos podrán ser
extendidos a terceros Estados
en la forma que resolvieren las
partes.
Estados Miembros
Argentina, Bolivia, Brasil,
Chile, Colombia, Costa Rica,
Ecuador, El Salvador,
España, Estados Unidos,
Guatemala, Honduras,
México, Nicaragua, Panamá,
Paraguay, Perú, Uruguay y
Venezuela.
LINK DE VIDEO
[Link]
NOMBRE O LOGOTIPO 12
Redactar una carta rogatoria en base al
siguiente caso:
Los tribunales de familia en Honduras con
sede en Tegucigalpa necesitan comunicar al
señor Carlos Rámirez con domicilio en la
ciudad de Guatemala, que ha sido objeto de
Inserte o arrastre y coloque su foto aquí
una Demanda de Divorcio por parte de su
esposa Ana González, que reside en
Tegucigalpa, Honduras.
NOMBRE O LOGOTIPO 13
NOMBRE O LOGOTIPO 14
