Universidad Vasconcelos de Tabasco

Proceso de Conducción y Ingeniería Petrolera

manejo de Hidrocarburos 7° B
Ing. Santiago Olán Suárez
Paraíso, Tabasco a 1/21/21
 BATERÍA DE
SEPARACIÓN ÍRIDE

Arias Gerónimo Kevin

Cortés Alejandro Emmanuel
Cruz Hernández Darwin
De la Rosa Martínez Luis Gustavo
Palma López Ana Patricia
Martínez Peregrino José Luis
Mendoza Aguilar Sandra
Santos Pintado Alondra
BATERÍA DE SEPARACIÓN ÍRIDE

Imagen real de
BATERÍA DE
SEPARACIÓN ÍRIDE
¿QUE ES UNA BATERIA DE
SEPARACIÓN?
Una batería de separación es una instalación donde existe; un
cabezal de recolección donde confluyen los fluidos para efectuar
la separación y la medición de las fases líquido y gas, para
poder comprobar la producción individual de un pozo o de un
número determinado de pozos; además de almacenar y bombear
el líquido separado.
Las baterias de
separacion se diseñan y
se contruyen para
manejar la capacidad
maxima esperada de los
campos petroleros.

SmartArt1. Elaboración Propia

 TIPOS DE BATERIAS DE
SEPARACIÓN
• Se definen 3 baterías de separación  esto de acuerdo a su
presión de operación 

01 02 03

Alta presión  AP Presión Baja Presión BP

56-90 km/Cm2 intermedia IP 35- 2-34 Km/Cm2 
55 Km/Cm2

SmartArt2. Elaboración Propia

FUNCION DE LA BATERIA DE
SEPARACION.
• La batería de separación es una instalación donde se puede:    Separar el aceite, el
1 gas, el agua y los sólidos en suspensión.

• Medir los volúmenes de aceite y gas producidos.

2

•  Estudiar las propiedades y producción de cada pozo sometido a prueba.

3

• Iniciar el tratamiento de deshidratación y desalado de crudo.

4

SmartArt3. Elaboración Propia

PARTES PRINCIPALES DE UNA
BATERÍA DE SEPARACIÓN

Separador vertical
de 2 fases 

[Link]
 Uso del separador vertical de 2
fases  Cuando esto
ocurre, se
Los deflectores disminuye la
de entrada marcha del
El fluido entra en
cambian la mismo y los gases
la parte media
dirección y tienden a
del tanque. 
velocidad del moverse en
flujo.  dirección de la
deflexión y hacia
arriba. 

En vista de que los  El gas sale por un

fluidos no cambian de orificio del tanque
dirección tan localizado en la parte
 Estas gotas se hacen
fácilmente como los superior del mismo al
más grandes hasta que
gases, estos caen al aumentar el nivel del
su peso hace que ellas
fondo del tanque líquido en la parte
caigan nuevamente a
debido a la fuerza de inferior del tanque se
la sección  de
gravedad a subir los abre la válvula que lo
acumulación. 
gases muchas gotas retiene permitiendo la
son detenidas por la salida del mismo por
malla del extractor.  un orificio de salida. 

SmartArt4. Elaboración Propia

PARTES PRINCIPALES DE
UNA BATERÍA DE SEPARACIÓN​ 

SEPARADORES
HORIZONTALES DE 2 FASES

IPN
[PDF]
INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL
Uso del separador horizontal de 2 fases 

Los gases y el rocío del fluido

 El movimiento del líquido suben por los enderezadores
Estos a la vez sirven para
Cuando el fluido entra, este es cambia temporalmente en donde las gotas del líquido
enderezar el flujo del gas que
recibido por un deflector.  permitiendo que el líquido aumentan en tamaño para
sube. 
caiga al fondo.  luego caer a la sección de
acumulación. 

El liquido acumulado en la
Cuando el gas pasa por el
parte inferior del tanque es
extractor, el resto es Luego el gas sale por el orificio Los sólidos son removidos
separado del flujo de gas por
acumulado en la malla del de escape.  periódicamente
una serie de láminas
mismo. 
divisorias. 

El controlador de nivel del

El nivel del liquido aumenta liquido abre la válvula que lo
hasta alcanzar un nivel retiene permitiendo la salida
especifico en este instante del liquido por el orificio de
salida.

SmartArt5. Elaboración Propia

BATERÍA DE SEPARACIÓN ÍRIDE

Actualmente la batería Íride recibe la producción de los pozos del

campo Íride, la corriente de aceite del campo Oxiacaque y la
corriente proveniente del Sector Luna (baterías Luna, Pijije y Sen).

El proceso se realiza mediante equipo de separación convencional,

como separadores, rectificadores de gas, separador horizontal
elevado, tanque de balance, tanques de almacenamiento y equipo
de bombeo principalmente, obteniendo como productos, gas
amargo de baja presión y un aceite semi-estabilizado.
LOCALIZACIÓN

• La batería esta localiza en el

municipio de Cunduacán, en
el área de los ejidos Santa
Isabel, Los Cedros, Dos
Ceibas y Gregorio Méndez
del mismo municipio, en el
estado de Tabasco. 
 CONDICIONES OPERATIVAS-
PRODUCCIÓN DE ACEITE
(BPD) SECTOR LUNA (CAMPO LUNA-PIJIJE- LITORAL TABASCO (CAMPOS YUM Y
AÑO CAMPO ÍRIDE OXIACAQUE CAMPO COSTERO TOTAL BPD
SEN) MAY)
2004 32431 6119 41676 7658 784 88668
2005 37234 7965 42315 29835 5701 123050
2006 43891 7980 37165 45753 8040 142829
2007 41569 7498 31953 52507 7834 141361
2008 40914 7471 28156 47350 7077 130968
2009 39781 7098 21479 25126 6430 99914
2010 38241 6383 16937 7341 5826 74728
2011 36845 6046 12763 0 5280 60934
2012 38044 6052 10581 0 4773 59450
2013 37243 5520 7318 0 4338 54419
2014 33442 4614 5263 0 3933 47252
2015 30881 4691 4015 0 3566 43153
2016 28045 5085 3342 0 3224 39696
2017 25523 5661 2806 0 2932 36922
2018 26080 5285 2369 0 2666 36400

Tabla 1. Condiciones operativas batería Íride-Producción de aceite. Tomada de Retos y oportunidades

ambientales de recuperación de vapores en las instalaciones de Explotación Caso: C.A.B
CONDICIONES OPERATIVAS-
PRODUCCIÓN DE GAS
MMPCSD) AÑO CAMPO ÍRIDE TOTAL MMPCSD
2004 91 91
2005 106 106
2006 135 135
2007 130 130
2008 127 127
2009 121 121
2010 115 115
2011 111 111
2012 113 113
2013 110 110
2014 101 101
2015 96 96
2016 89 89
2017 84 84
2018 88 88

Tabla 2. Condiciones operativas batería Íride-Producción de gas. Tomada de Retos y oportunidades

ambientales de recuperación de vapores en las instalaciones de Explotación Caso: C.A.B
REFERENCIAS
• Aguilar Hernández, E., & Hernández García, E. (2013). Retos y
oportunidades ambientales de recuperación de vapores en las
instalaciones de Explotación Caso: C.A.B Cunduacán [Ebook].
PEMEX Exploración y Producción. Retrieved 12 January 2021.

• PEMEX Exploración y Producción. (2006). Optimización

baterías Íride y Samaria II, reducción de vapores [Ebook].
Retrieved 12 January 2021.