UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCIÓN

FACULTAD DE ARQUITECTURA DISEÑO Y ARTE

Licenciatura en Música

“INFLUENCIA DE FRÉDÉRIC CHOPIN EN LOS

VALSES DE AGUSTÍN BARRIOS”

BRIAN GASTON CANTERO

 
Tutora: M. Sc. Graciela Molinas Santana
 CONTEXTO DE LA INVESTIGACIÓN

Agustín Pìo Barrios (1885 Se genera con la

Frédéric François Chopin
– 1944), Mangoré, fue un intención de brindar una
(1810 – 1849), compositor
compositor de obras para visión integral de la
del periodo Romàntico,
guitarra clásica, con 300 influencia de Frédéric
influyente en la música de
obras compuestas Chopin sobre los valses
Barrios.
aproximadamente. de Agustín Barrios.

Análisis de los valses de

No hay documentos que
Agustín Barrios y 3 obras
registren un análisis de la
de Chopin, interpretadas
influencia
por Barrios
Preguntas de Investigación Objetivos

Objetivo • Analizar la influencia de Frédéric

Pregunta Central
General Chopin en los valses de Agustín
Barrios.
o¿Cuál es la influencia de Frédéric Chopin en los
valses de Agustín Barrios?
Preguntas específicas

1. ¿Cuáles son las formas empleadas en los valses • Identificar la forma musical
de Agustín Barrios? empleada en los valses de
Agustín Barrios.

• Reconocer la idea compositiva

2.¿Cuál es la idea compositiva en los valses de en los valses de Agustín
Agustín Barrios?
Objetivos Específicos Barrios.

• Describir las características de

3. ¿Qué características de Frédéric Chopin se Frédéric Chopin que se
encuentran en los valses de
encuentran en los valses de Agustín Barrios? Agustín Barrios.
 JUSTIFICACIÓN

Ofrecer una Brindar un

perspectiva documento que
descriptiva profundice el
sobre la estilo
influencia de compositivo de
Chopin sobre Barrios
Barrios
 MARCO
REFERENCIAL
 Agustín
Barrios

Análisis: Forma,
Armonía,  Frase,
Motivos y Guitarra
Textura

Frédéric
Vals
Chopin
 Marco Metodológico

Diseño de la Tipo de
investigación   investigación Enfoque

No experimental Transversal Cualitativo

No manipula las Los datos se Cualificar y

variables obtuvieron en un describir las obras
solo tiempo que fueron objeto
(partituras) de estudio.
 Marco Metodológico

Universo, Técnicas e
población Muestra Todos los valses de instrumentos de
Obras de Agustín Agustín Barrios y tres recolección de
Barrios y de Frédéric obras interpretadas datos
Chopin por Barrios de Análisis Documental
Frédéric Chopin

Procedimientos de - Escaneo de partituras

sistematización y
análisis de los datos - Análisis: Armónico,
formal, texturas
- Comparación de las
similitudes de las obras de
ambos compositores
 ANÁLISIS DE
RESULTADOS
1. Análisis formal
 Análisis formal
Vals Tropical, A. Vals Op.8 Nº4, A.
Barrios Barrios
Forma: ABACA coda Forma: Intro A B A C D C Intro A Coda
 Análisis formal
Vals Op.8 Nº 3, A. Vals Primavera, A.
Barrios Barrios
Forma: Intro A B A C (puente) A’ Coda Forma: A B A C D C Puente A
 Análisis formal
Tua Imagen, A.
Barrios Junto a tu corazón,
A. Barrios
Forma: A B A’ C (puente) A
Forma: Intro A B A’ C D C’ B A
 Análisis formal
El sueño de la
muñequita, A. Barrios Pepita vals, A. Barrios

Forma: A B A B Forma: Intro A B A C D E F A B

 Análisis formal
Vals Op.34 Nº2, F. Vals Op.64 Nº2, F. Preludio Op. 28 N° 7,
Chopin Chopin F. Chopin
Forma: A B C D D’ A Forma: A B C B A Forma:
EA A A’
2. Análisis de texturas
y motivos
 Vals Tropical, A. Barrios
Motivo: arpegio,
bajo asciende
consecutivamente
(blancas)
Recursos
armónicos:
Cadencia: Escala
mordente,
descendente
suspensión, nota
de paso

Figura 2: Vals Tropical. Análisis de textura: Sección B

Motivo: melodía con

bajo doble

Figura 1: Vals Tropical. Análisis de textura: Sección A

Figura 3: Vals Tropical. Análisis de textura: Sección C

 Vals Op.8 Nº4, A. Barrios

Recursos
Motivo:
armónicos:
Arpegio a dos
cromatismo,
voces, escalas
retardo

Recursos armónicos:
mordente, apoyatura,
cromatismo.

Figura 5: Vals Op.8, N°4. Análisis de textura: Sección A Figura 6:Vals Op.8, Nº4. Análisis de textura: Sección B
 Vals Op.8 Nº4, A. Barrios

Motivo: Bajo doble

Motivo: campanela,
con
arpegio.
acompañamiento.

Figura 7: Vals Op.8, Nº4. Análisis de textura: Sección Trío Figura 9: Vals Op.8, Nº4. Análisis de textura: Sección D (campanela)
 Vals Op.8 Nº3, A. Barrios

Motivo: Tema
repetitivo con
Motivo: armónicos + variaciones
acompañamiento. armónicas

Figura 11: Vals Op.8, Nº3. Análisis de textura: Introducción

Recursos armónicos:
cromatismo,
anticipación,
suspensión, nota de
paso.

Figura 15: Vals Op.8, Nº3. Análisis de textura: Sección B, compases 37 al 42

 Vals Primavera, A. Barrios
Recursos armónicos: Motivo: Bajo doble +
cromatismo, acompañamiento /
mordente Relativo menor

Figura 24: Vals de Primavera. Análisis de textura: Sección B, compases 33 al 48

Figura 23: Vals de Primavera. Análisis de textura: Sección A, compases 1 al 9

Motivo: Cambio de
tonalidad (6ta menor)

Figura 25: Vals de Primavera. Análisis de textura: Sección C, compases 65 al 73

 Tua Imagen, A. Barrios

Motivo: tres notas

(dos corcheas y una
blanca) Asciende
Recursos armónicos:
secuencialmente
cromatismo,
glissando

Figura 30: Tua Imagen. Análisis de textura: Sección A, compases 1 al 4

Recursos
armónicos: Motivo: Bajo
cambio de doble
tonalidad

Figura 33: Tua Imagen. Análisis de textura: Sección B, compases 34 al 63

Figura 34: Tua Imagen. Análisis de textura: Sección C, compases 98 al 116

 Junto a tu corazón, A. Barrios
Motivo:
Acompañamiento
Motivo: Bajo ternario, melodía
doble binaria

Figura 38: Junto a tu Corazón. Análisis de textura: Sección A, compases 7 al 18 Figura 39: Junto a tu Corazón. Análisis de textura: Sección B, compases 39 al 46

Recurso armónico:
Suspensión

Figura 40: Junto a tu Corazón. Análisis de textura: Sección C, compases 87 al 94

 El sueño de la muñequita, A. Barrios

Motivo: melodía con

Motivo: melodía +
armónicos +
acompañamiento
acompañamiento en
ternario (vals)
tiempo 2 y 3

Figura 48: El sueño de la muñeca. Análisis de textura: Sección B, compases 34 al 39

Figura 45: El sueño de la muñeca. Análisis de textura: Sección A, compases 1 al 10
 Pepita vals, A. Barrios

Motivo: melodía con

Motivo: introducción negras +
en 4/4 acompañamiento
octavado.

Figura 49: Pepita vals. Análisis de textura: Introducción, compases 1 al 5 Figura 55: Pepita vals. Análisis de textura: Introducción,
compases 4 y 5

Motivo: Tema en ¾,
melodía similar a la
intro pero con
cambio rítmico.

Figura 54: Pepita vals. Análisis de textura: Sección A, compases 23 al 27

 Vals Op.34 Nº2, F. Chopin

Motivo: bajo doble +

acompañamientos de
blancas (2do tiempo)

Figura 72: Vals Op.34, Nº 2. Análisis de textura: Sección A, compases 1 al 4

Recursos armónicos:
glissando

Motivos: melodía +
acompañamiento ternario

Figura 73: Figura 74: Vals Op.34, Nº 2. Análisis de textura: Sección B, compases 17 al 20
 Vals Op.34 Nº2, F. Chopin

Recursos armónicos:
mordente, retardo,
cromatismo Recurso armónico:
cromatismo

Motivo: Acompañamiento
ternario + melodìa

Figura 77: Vals Op.34, Nº 2. Análisis de textura: Sección C, compases 37 al 45 Figura 78: Vals Op.34, Nº 2. Análisis de textura: Sección D, compases 46 al 53

Motivo: melodía en el bajo

(corcheas) +
acompañamiento en 2do y
3er tiempo (negras)

Recurso armónico:
cromatismo

Figura 80: Vals Op.34, Nº 2. Análisis de textura: Sección E, compases 78 al 93

 Vals Op.64 Nº2, F. Chopin

Motivo: Acompañamiento
ternario + melodía (3
compases) Motivo: Acompañamiento
(blanca con puntillo) +
Recursos armónicos: melodía secuencial
cromatismo, apoyatura descendente (corcheas=

Figura 81: Vals Op.64, Nº 2. Análisis de textura: Sección A, compases 1 al 7

Figura 83: Vals Op.64, Nº 2. Análisis de textura: Sección B, compases 33 al 38

Recurso armónico:
cambio de modo
(menor a mayor) con
el tema A

Figura 87: Vals Op.64, Nº 2. Análisis de textura: Sección C, compases 49 al 66

 Preludio Op.28 Nº7, F. Chopin

Motivo: Acompañamiento
ternario + melodía doble

Figura 88: Preludio Op.28, Nº 7. Análisis de textura: Sección A, compases

1 al

Recursos armónicos:
cromatismo, apoyatura
4.3 Influencia
 4.3.1 Formas
Obras de Agustín Barrios Obras de Frédéric Chopin
Vals Tropical: A B A C A coda Vals Op.34 Nº2: A B C D D’ A E A

Vals Op.8 Nº 4: Introducción A B A C D C A Coda Vals Op.64 Nº2: ABCBA

Vals Op.8 Nº 3: Introducción A B A C A’ Coda Preludio Op.28 Nº7: A A’

Vals Primavera: ABACDCA

Tua Imagen: A B A’ C A

Junto a tu corazón: A B A’ C D C’ B A No se hallan similitudes

El sueño de la muñequita: A B A B

Pepita Vals: Introducción A B A C D E F A B

 4.3.2 Progresiones
Vals Tropical Vals Op.8 Nº 3

vii/ii | ii6 (compás 1,2) Re menor a re mayor (cambio de modo del tema A al
tema C)
vii4/3/ii | ii6 (compás 70,71)
El cambio de modo se realiza en el vals Op.34 Nº2 de
Compases 52 y 53 del Vals Op.64 Nº2 de Chopin.
Chopin en la Sección D
V7/iii | iii | (compás 75, 76)
I | ii | V7 | V/vi | % | vi (compás 85 al 90)
Compases 11 y 12 del Vals Op.64 Nº2 de Chopin
Compases 53 al 58 del vals Op.34 Nº2 de Chopin
 Vals Op.8 Nº4

I | V7/ii | ii | V7 | I (compás 31 al 35)

Compases 11 al 16 del Preludio Op.28 Nº7 de Chopin

 Vals Primavera   Vals Junto a tu corazón

V7/iii | iii6 (compás 10 al 12) vi | ii6 | V6/4 | V7/5/3 | (compás 32 al 36)

Compases 38 y 39 del vals Op.34 Nº2 de Chopin compases 36 al 39 del Vals Op.64 Nº2 de Chopin

V6/4 | V5/3 | I (cap) (compás 29 al 31) V7/iii | % | iii | % (compás 47 al 49)

Compases 62 al 64 del Vals Op.64 Nº2 de Chopin compases 38 y 39 del vals Op.34 Nº2 de Chopin

vi | viiº7/ii | ii | viiº7/V | V7 | i (compás V6/4 | % | V7/5/3 | % | I (compás 97 al 101)

97, 105, 106, 107, 108, 109)
compases 62 al 64 del Vals Op.64 Nº2 de Chopin
sección C del Vals Op.64 Nº2 de Chopin
Pepita Vals
Vals Tua Imagen
I | ii | V7 | (compás 23 al 26)
V7/V | V7(b9) | I (compás 5 al 7)
compases 85 al 87 del vals Op.34 Nº2 de Chopin
Compases 2 al 4 del Vals Op.64 Nº2 de Chopin
 4.3.3 Motivos similares

- Similitud rítmica

- Bajo doble como melodía

Figura 90: Vals Op.34, Nº 2. Influencia de motivos: compases 1 al 8 Figura 91: Vals de Primavera. Influencia de motivos: compases 45 al 52
 4.3.3 Motivos similares
Utilización de recursos compositivos:
- Glissando

- Cromatismo

Figura 96: Vals Op.34, Nº 2. Utilización de ornamentos Figura 97: Vals Op.8 Nº 3. Utilización de ornamentos
 4.3.3 Motivos similares
Figura 94: Pepita vals. Influencia de motivos: compases 158 al 167

Acompañamiento
ternario

Figura 93: Vals Op.8, Nº 3. Influencia de motivos: compases 22 al 25

Figura 95: El sueño de la muñeca. Influencia de motivos: compases 1 al 4

Figura 92: Vals Op.64, Nº 2. Influencia de motivos: compases 1 al 3

CONCLUSIONES
 Primer documento científico que describe la influencia de Frédéric Chopin en los valses de
Agustín Barrios
 Resultados:
 Ninguna similitud forma

 Algunas similitudes en motivos y texturas

 Varias similitudes en la armonía

 “El arte va alumbrando mi camino
Cual si fuera un fantástico cometa”
A. Barrios

GRACIAS POR SU ATENCIÓN.