Conceptos bsicos
SELECCIN DEL EPP
Certificacin
Procedimiento por el cual una tercera parte afirma por escrito que un producto, un proceso o servicio cumple con requisitos especificados.
Certificado de conformidad
Documento emitido de acuerdo con las reglas de un sistema de certificacin, que proporciona confianza en que un
producto, proceso o servicio, debidamente
identificado, cumple con requisitos especificados en
una norma tcnica u otro documento normativo.
PROTECCIN RESPIRATORIA
SELECCIN
Cuando?
a) Concentracin de aerosoles (slidos o lquidos) y/o gases (vapores) por sobre el lmite permisible Definido.
b) Ambientes de trabajo en que la atmsfera contenga
menos de un 18% de oxgeno (art. 58/594). En caso de
tratarse de faenas mineras subterrneas, este valor es
de 19,5% (art. 144/132).
Informacin a Considerar en la Seleccin de la Proteccin Respiratoria.
a) Condiciones generales del lugar de trabajo:
a.1) Presencia de peligros asociados al lugar de trabajo que pueden incidir en el funcionamiento del equipo (calor excesivo, radiaciones, etc.) a.2) Actividad realizada por el trabajador expuesto, respecto a la duracin, frecuencia y demanda fsica que sta implica. a.3) Naturaleza del (de los) contaminante(s) - Estado fsico: partcula, gas y/o vapor o combinacin. - Propiedades txicas: Irritantes, asfixiantes o narcticos. Considerar el ingreso del contaminante por otra va.
Ver anexo
Informacin a Considerar en la Seleccin de la Proteccin Respiratoria.
b) Concentracin del (de los) contaminante(s) en el lugar de trabajo:
b.1) Revisar que la medicin haya sido representativa y de acuerdo a metodologa establecida por el Instituto de Salud Pblica. b.2) Considerar la fecha de la ltima medicin y si desde esa oportunidad a la fecha ha habido cambios en los procesos (volumen de trabajo, cambio en la maquinaria, etc.)
Informacin a Considerar en la Seleccin de la Proteccin Respiratoria.
c) Lmites de exposicin permisible vigentes:
En el caso de que no existan lmites permisibles nacionales, debe considerarse la utilizacin de normativas internacionales aceptadas por la Autoridad Sanitaria. (NIOSH, OSHA, ACGIH, MAK y otros). En este punto debe tenerse en cuenta el efecto aditivo cuando las sustancias produzcan el mismo efecto.
Informacin a Considerar en la Seleccin de la Proteccin Respiratoria. d) Factor de proteccin asignado al equipo de proteccin respiratoria:
Informacin a Considerar en la Seleccin de la Proteccin Respiratoria.
e) Certificacin de la Proteccin Respiratoria de acuerdo a la normativa vigente:
e.1) Certificado de conformidad e.2) Sello de conformidad
Informacin a Considerar en la Seleccin de la Proteccin Respiratoria.
f) Adaptacin del equipo a las caractersticas anatmicas del usuario:
f.1. Requisitos generales a considerar f.2. Procedimiento de ajuste de la pieza facial. (ver procedimiento)
ASPECTOS A CONSIDERAR EN LA SELECCIN DE LA PROTECCIN RESPIRATORIA RELACIONADOS CON LAS CARACTERSTICAS PERSONALES DEL USUARIO.
a) Verificar que la proteccin respiratoria no perturbe la visin ni la audicin. b) Seleccionar, en la medida que sea posible y teniendo en cuenta que cumpla con todas las indicaciones de esta gua, aquella proteccin respiratoria que presente el menor peso posible. c) Arns de cabeza con sistema de ajuste cmodo para condiciones de trabajo normales. d) Las partes de la pieza facial que estn en contacto con la cara del usuario deben ser de material blando. e) El material de la pieza facial no debe provocar irritaciones cutneas. f) Compatibilidad con otros elementos de proteccin personal si es necesario.
Informacin a Considerar en la Seleccin de la Proteccin Respiratoria.
g) Compatibilidad con otros Elementos de Proteccin Personal:
el uso del equipo de proteccin respiratoria seleccionado no deber interferir en la funcionalidad de otros elementos de proteccin personal, y viceversa.
h) Salud compatible con la utilizacin del equipo de proteccin respiratoria:
personal que sufra claustrofobia, por ejemplo.
Informacin a Considerar en la Seleccin de la Proteccin Respiratoria.
i) En el caso de proteccin respiratoria purificadora del aire del tipo presin negativa, no puede utilizarse cuando el trabajador tiene barba en su rostro. j) Cuando las condiciones del ambiente representen un peligro inmediato para la vida y la salud (condicin IDLH definida por NIOSH), no podrn utilizarse equipos purificadores de aire, sean estos de tipo presin negativa o presin positiva.
DETERMINACIN DEL FACTOR DE PROTECCIN REQUERIDO.
Dividir la concentracin del contaminante (la cual debe ser representativa de acuerdo al tipo de lmite permisible) por el lmite de exposicin permitido.
SELECCIN
Partculas
Gases y /o vapores
Partculas y/o gas o vapor
Deficiencia de O2
CONTROL
Recomendaciones
Asegurar disponibilidad en el punto: fijarse en el
comprador (que compre lo que determinado) Uso correcto del equipo (capacitacin, observacin e inspeccin y mantencin) Ver ficha para compra Ver ficha control de uso Ver recomendaciones Observar:
Limpieza Control daos Desinfeccin (30 ml hipoclorito Na * 3,5 litros agua no >40C) Almacenamiento adecuado Reemplazo (vencimiento o vida til)
PARTES DEL PROTECTOR RESPIRATORIO
1. MEDIO ROSTRO FILTRO ROSCA 2. MEDIO ROSTRO TIPO BAYONETA 3. ROSTRO COMPLETO ROSCA 4. ROSTRO COMPLETO BAYONETA
PROTECCIN ANTI CAIDAS
NCH 1258/97 PARTES 0 A 6
SPDC
Un Sistema Personal para Detencin de Cadas (SPDC) tiene por objetivo reducir el riesgo de lesiones al trabajador que cae, limitando la altura recorrida por el cuerpo, reduciendo la magnitud y los efectos de la fuerza de frenado a un nivel tolerable para la salud o integridad fsica del trabajador y permitiendo que, una vez producida la cada, se garantice una suspensin segura hasta el rescate.
DEFINICIONES
Manejo trauma
La seleccin de un SPDC no tiene sentido si la empresa no cuenta con un plan que incluya el rescate rpido y la primera atencin del trabajador para evitar las secuelas del trauma por suspensin (ver documento)
Seleccin
La seleccin de un SPDC deber ser ejecutada y decidida por personal calificado, antes de iniciar el trabajo que expone al trabajador al riesgo de cada. Persona calificada: es aquella que posee un grado reconocido, certificado o nivel profesional, o quin por extensivo conocimiento, entrenamiento y experiencia ha demostrado exitosamente su habilidad de solucionar o resolver problemas concernientes a los asuntos relacionados con el tema, el trabajo o el proyecto. OSHA 29 CFR 1926.32 (f) y (m).
Seleccin tener en cuenta.
el tipo de tarea y los movimientos que el trabajador
requiere para realizarla,
el tipo de punto de anclaje que es posible por las
caractersticas del puesto de trabajo,
la presencia de obstculos en la direccin de la cada, el comportamiento del equipo en caso de cada, y la confortabilidad de los diseos disponibles.
EVALUACIN DE RIESGOS Y CONDICIONES DE TRABAJO
La evaluacin del lugar de trabajo deber identificar
todas las trayectorias de traslado que se espera efecte el trabajador y todos los peligros presentes en tales trayectorias. identificar el rango de movilidad requerido en cada zona de riesgo y tomar nota del sitio y distancia a todas las obstrucciones en los posibles recorridos de las cadas. Tambin se deber identificar las obstrucciones laterales contra las que se pudiera chocar en una cada pendular.
Punto de anclaje
El anclaje es un punto seguro para la sujecin del
Sistema Personal para Detencin de Cadas (SPDC) a la estructura disponible.
a) Cualquiera sea el punto de anclaje posible, este deber resistir una carga mayor o igual a 2.226 Kg (22 kN) por trabajador conectado (OSHA 1926.502). b) Deber ser independiente de cualquier anclaje que vaya a ser usado para suspender o soportar plataformas de trabajo (andamios, plataformas mviles, escaleras, etc.) c) Deber adaptarse al tipo de trabajo a desarrollar, a la instalacin y a la estructura disponible. Los sitios en los cuales se instalar el anclaje debern ser seleccionados correctamente para:
Reducir la posible distancia total de cada libre. Evitar los riesgos en las cadas tipo pndulo. Disponer de suficiente espacio libre en el recorrido de las posibles cadas para no golpearse contra ningn objeto.
ADVERTENCIA
No se deben seleccionar sitios para el anclaje en donde se requiera que el usuario trabaje por encima del punto de anclaje, ya que esto incrementa la distancia total de cada y la distancia de cada libre.
Espacio libre para la cada
Suficiente para detener al trabajador antes de que
llegue al piso y se golpee.
ESTROBOS Y MOSQUETONES
Con guardacabo
Terminacin para evitar deshilachado
Longitud mxima 1.8 m Mosquetones cuya garganta exceda 1,6 cm debe
llevar advertencia que indique dimetro mnimo de la dimensin a la cual debe fijarse.
LNEAS DE VIDA
Cuerda nica Terminacin para evitar deshilachado Factor de seguridad del conjunto de 2 Anclaje con resistencia de 2268 kg de resistencia por
persona anclada
Verticales son individuales Horizontales dos personas mximo entre soportes
Las lneas de vida deben resistir a la traccin 2268 kg p/p
en cualquier punto de sta. Cuerdas verticales mnimos: 8mm (5/16) cable de acero; 13 (1/2) para otros materiales.
PROTECCIN AUDITIVA
PARTES
Almohadilla: elemento adaptable que se fija al contorno interior de la copa y que contiene un material de relleno, generalmente lquido o de plstico esponjoso, para mejorar la confortabilidad y ajuste de las orejeras en la cabeza. Arns/arco: elemento, generalmente de plstico o metlico, diseado para permitir una buena adaptacin de la orejera lrededor de las orejas, ejerciendo para ello una fuerza sobre las copas y una presin por medio de las almohadillas. Cinta de cabeza: cinta flexible fijada a cada copa o al arns cerca de las copas, diseada para sujetar la orejera con arns detrs de la cabeza o con arns bajo la barbilla, pasando por encima de la cabeza y descansando sobre ella. Copa: casquete montado en el arns/arco, al que se le acoplan una almohadilla y un relleno.
Efecto de oclusin
es un aumento de la eficacia con que un sonido se transmite al odo por conduccin sea a frecuencias por debajo de 2000Hz, cuando el canal auditivo est obstruido y sellado con una orejera o un tapn auditivo. Este efecto hace que los usuarios de los protectores auditivos experimenten un cambio en la calidad de la voz percibida y otros sonidos y vibraciones producidos por el cuerpo humano, como los derivados de las acciones de respirar y masticar. La propia voz adopta una calidad baja y resonante, debido a que la percepcin del habla se potencia a travs de la conduccin sea.
SELECCIN
Atenuacin sonora Reduccin del nivel de ruido a NPS bajo el nivel de accin si obstaculizar el habla, escuchar alarmas o instrucciones. Certificacin Comodidad y factores de salud Necesidad de escuchar seales de alarma Condiciones del lugar de trabajo
FACTORES AMBIENTALES
Temperatura y humedad elevadas: si debido al trabajo se produce una sudoracin abundante en la zona recubierta por las orejeras, es preferible la utilizacin de tapones; si no es factible la utilizacin de tapones, se recomienda usar orejeras con almohadillas rellenas de lquido; si se utilizan almohadillas rellenas con espuma, se recomienda recubrirlas con un material absorbente al sudor, de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
FACTORES AMBIENTALES
Polvo: en los trabajos con polvo y suciedad en que se utilizan tapones reutilizables, existe riesgo de infeccin en el odo, por este motivo es recomendable la utilizacin de tapones desechables; si se utilizan orejeras en ambientes con polvo, puede acumularse una capa de ste entre la almohadilla de la orejera y la piel, lo que puede dar como resultado la irritacin de sta ltima.
FACTORES AMBIENTALES
Agentes qumicos: la contaminacin del protector auditivo con sustancias extraas, tales como grasa, aceites, soluciones, residuos lquidos, etc., podra generar irritaciones o abrasiones en la piel. Para estos casos es recomendable el uso de orejeras.
FACTORES AMBIENTALES
Agentes elctricos: las orejeras acoplables a un casco de proteccin que posee propiedades dielctricas, no debe provocar una modificacin en tales caractersticas.
FACTORES AMBIENTALES
Caractersticas del puesto de trabajo: en situaciones donde el trabajador requiera hacer maniobras en lugares pequeos (espacios Confinados) los tapones son una buena eleccin.
EFECTOS SOBRE LA COMUNICACIN Y LA AUDICIN
La sobreproteccin no es recomendable Interfiere en comunicacin (debe sacarse el protector para hablar) No oye seales de alerta Sensacin de incomodidad
Determinacin sobre proteccin
FACTORES DEL USUARIO
Enfermedades del odo existentes o que haya tenido;
tambin enfermedades de la piel. Chequeo mdico previo (si hay otitis no usar tapones) La incomodidad influye en la eficacia de la proteccin. Se recomienda intermitencia. Se recomienda seleccin participativa
COMPATIBILIDAD CON OTRO EPP
Elementos de proteccin ocular: estos podran interferir en el correcto ajuste del protector auditivo en el caso de utilizar orejeras. En este caso, se recomienda que las orejeras sean de posicin nica o universal, pero utilizadas detrs de la nuca o bajo la barbilla, en conjunto con la cinta de cabeza. Se recomienda principalmente el uso de tapones. Pantallas faciales: stas podran interferir con el correcto uso de orejeras y tapones unidos por un arns. Se recomienda principalmente el uso de tapones sin arns.
COMPATIBILIDAD CON OTRO EPP
Cascos de proteccin: en el caso de las orejeras acoplables a un casco hay que considerar que la orejera se debe utilizar con el o los modelos de cascos que fueron certificados. En el caso de utilizar orejeras no acoplables se recomienda que stas sean de posicin nica o universal, pero utilizadas detrs de la nuca o bajo la barbilla, en conjunto con la cinta de cabeza para ayudar a su correcto ajuste. La misma situacin acontece con los tapones unidos por un arns. Equipo de proteccin respiratoria: el arns de sujecin del aparato de proteccin respiratoria podra interferir con el sello de las orejeras y tapones unidos por un arns. En este caso se recomienda el uso de tapones sin arns.
RECOMENDACIONES
ROPA PROTECCIN
TEMPERATURA
NChs 1303/77 y
1332/77 L a proteccin no es ilimitada. Depende de
Consideraciones
Usuario debe estar libre de deficiencias fsicas y
psquicas (pnico, sudoracin) sobre todo si usa proteccin respiratoria. Las temperaturas elevadas, uso de respiradores y movilidad reducida exigen al organismo un gran esfuerzo.
Entrenamiento
Entrega sgte. Beneficios: Reduce tiempo para colocarse la proteccin Mantiene operador informado sobre propiedad y limitaciones del equipo Habituar el uso y desplazamiento con el equipo puesto Acostumbrar al organismo al esfuerzos prolongados y conocer sus limitaciones Se recomienda entrenamiento realista: iguales condiciones. Ropa, equipos, etc.
Ropa
No ropa combustible (sinttica) quines estn
expuestos a calor o fuego: Textiles sintticos o termoplsticos pueden fundirse generando quemaduras severas. Quemadura superficial puede ser ms grave que una profunda si es muy extensa.
Ropa
Debe evitarse el contacto de ropa permeable o
absorbente con materiales combustibles o inflamables y que sta se exponga al fuego o temperaturas elevadas. Las ltimas no deben ser expuestas al oxgeno. Los peligros de las ropas absorbentes:
Absorcin de lquidos inflamables o combustibles Absorcin de agua u otros que puedan generar vapor y quemar Absorcin de lquidos que generen vapores txicos Inflamacin de sustancias difcilmente inflamables que al impregnarse actan como mecha y facilitan la combustin.
Electricidad
Peligrosas en zonas de acumulacin de gases o
vapores inflamables. Las descargas estticas tambin pueden salir desde los Epp.
Dependen de la concentracin de los gases o vapores. La intensidad de la corriente Punto de inflamacin de los productos
Shock elctrico
Observar la des energizacin de las fuentes
energizadas.
Respuesta
Para grupos de
respuesta:
Siempre grupos de 2 o ms
Permanente contacto fsico
Con posta de seguridad
Respuesta
Para la extincin
No usar con lnea de
agua sin equipo apropiado Zona adecuadamente iluminada
Cuidado de la ropa
Inspeccin materiales de la ropa, dispositivos de
cierre. Normalmente los fabricantes apoyan la decisin de la baja al hallar daos Almacenamiento agrupado para fcil identificacin. Evitar pliegues en los reflectantes de calor Evitar acumulacin de suciedad y absorcin de contaminantes Limpieza de acuerdo al fabricante
Qumico
Recomendaciones
Los trajes completos hacen la comunicacin ms difcil. Es muy importante establecer otras formas de comunicacin. Reconozca y aprenda el sonido de la alarma y seales de mano que usan en su lugar de trabajo. Use radios de comunicacin porttiles, o radios con micrfono y con bocina que estn conectados a la mascarilla o respirador. Los radios deben ser intrinsecamente seguros lo que significa que no producen chispas.
Recomendaciones
La mayora de los trajes enteros disminuyen la habilidad de moverse libremente y hacen el cuerpo ms pesado al tratar de subir o escalar, al trabajar en espacios reducidos o al tener que usar herramientas. La insolacin es un problema muy serio. Ponga atencin a los sntomas como mareos, nausea, falta de sudor, especialmente si la temperatura est a ms de 7o F. (21.1C)
Recomendaciones
Las botas y el traje deben ser sellados con cinta adhesiva (tape). Tenga cuidado al quitar la cinta, porque puede romper el material del traje. La mascarilla y la proteccin para los ojos y la cara pueden nublarse debido a la humedad de la respiracin. Al usar el Nivel A es recomendable mantener una toallita dentro del traje para limpiar dentro de la mascarilla. El arrodillarse puede romper y contaminar el traje. Las costuras son puntos dbiles. Tenga cuidado de no estirarlas o romperlas. Si se rompen, reporte inmediatamente. Tenga mucha precaucin si tiene que usar estos trajes donde hay incendios.
Niveles de Proteccin (EPA)
1. Nivel A. El Nivel A de ropa protectora ofrece el ms alto nivel de proteccin de los pulmones, la piel y los ojos. Incluye un traje entero encerrado que cubre al trabajador y al tanque de aire. 2. Nivel B. El Nivel B de ropa protectora ofrece el mismo nivel de proteccin para los pulmones que el Nivel A, pero con menos proteccin para la piel. 3. Nivel C. El Nivel C de ropa protectora ofrece la misma proteccin para la piel que el Nivel B, pero con menos proteccin para los pulmones. 4. Nivel D. El Nivel D de ropa protectora ofrece un mnimo de proteccin para la piel, y no ofrece ninguna proteccin para los pulmones. (excluido en la NFPA 472)
Cuando nivel A
Posibilidades muy altas de ser salpicado, o tener exposicin a gases o vapores que pueden ser absorbidos por la piel. La exposicin a partculas, vapores o gases desconocidos. Contacto directo de la piel y los ojos. Efectos de la sustancia en la piel que son desconocidos. El Nivel A es necesario cuando se conoce muy poco sobre el tipo o cantidad de la sustancia qumica con que se est trabajando.
Cuando clase B
Contacto directo de la piel y los ojos con componentes peligrosos que no resultarn en daos muy severos. El riesgo incluye el potencial de recibir salpicaduras pequeas. Existe el riesgo de estar expuesto a ambientes donde no hay suficiente oxgeno (IDLH). Al hacer investigaciones y observaciones que no indican una alta toxicidad en los componentes. Actividad limitada en la zona caliente.
Cuando clase C
Limitado contacto
directo de la piel y los ojos con componentes o aire contaminado que no resultar en daos severos o irreversibles. Existe el riesgo de salpicaduras muy pequeas.
Cuando D
El Nivel D de ropa
protectora ofrece un mnimo de proteccin para la piel, y no ofrece ninguna proteccin para los pulmones. El Nivel D de ropa protectora puede usarse con tareas laborales que no incluyen salpicaduras, inmersin o posibles peligros respiratorios desconocidos.
Aluminizado
Problemas asociados al calor
Por exceso de calor: Sudor Aumento circulacin sangunea Aumento circulacin perifrica Al no poder liberarse del calor:
agotamiento por calor e insolacin. La insolacin puede causar la muerte.
Factores Personales
Condicin fsica dbil
Deshidratacin
Uso de alcohol y drogas Infecciones Enfermedades crnicas Bajo peso - flaco Mucho peso Medicamentos Falta de experiencia al usar equipo de proteccin
personal
Factores Ambientales
Humedad muy alta Luz directa del sol u otra fuente de calor
Condiciones del trabajo
Muchas horas de trabajo Falta de agua para beber Falta de descansos
Enfermedades del calor
Existen cuatro tipos de enfermedades del calor. Cada una tiene diferentes sntomas y tratamientos. 1. Calambres sntomas calambres en las piernas y los msculos del abdomen. mucho sudor y deshidratacin. ocurre debido a actividad intensa en un ambiente muy caluroso. tratamiento descansar en un lugar fresco y con sombra. estirarse lentamente y masaje ligero. tomar muchos lquidos para reponer el agua perdida.
Enfermedades del calor
2. Erupcin o salpullido sntomas piel hmeda todo el tiempo no hay sudor salpullido en la piel tratamiento descanso en lugar fresco y con sombra secar la piel con frecuencia para reponer el agua perdida.
Agotamiento
Sntomas:
Sin calentura Piel sudada y pegajosa Palpitaciones Pupilas grandes Debilidad, mareos y dolores de cabeza Nauseas y vmitos Lugar fresco Sacar ropa protectora Agua con sal si est despierto Recostado
Tratamientos
Insolacin
Sntomas:
Temperatura muy alta sobre 40 Piel seca colorada y caliente Posible inconsciencia Confusin y delirio Convulsiones Lugar fresco Sacar ropa protectora Agua fresca Agua fra en el cuerpo o hielo Use abanico o ventilador Hospital!
Tratamiento:
Comparativo
Agotamiento Insolacin