1

Créditos
Coordinador del proyecto
Grupo TH y Marianitta

Traductora
Marianitta

Correctora
Mar E

Portada de edicion
Roskyy

¡Y no olvides comprar a los autores, sin ellos no podríamos

disfrutar de tan preciosas historias!

2
Sinopsis
Carlo Langlois se unió al cuerpo diplomático para ayudar a la
gente, pero cuando su helicóptero es derribado en un país
devastado por la guerra, es él quien necesita ayuda.

Nada más y nada menos que su viejo amigo de la

universidad, Ky Kinnaird, aparece. Ky puede haber sido un atleta
y todavía tiene la estructura robusta para probarlo, pero ahora
trabaja encubierto para el MI-6, a cargo de la extracción.

Si Ky puede mantener a Carlo a salvo, una vieja atracción

podría tener la oportunidad de florecer y llegar a convertirse en
algo más.

3
 DMZ
CARLO estaba al revés, la sangre goteaba de su cara. Su cabeza
retumbaba y no estaba seguro de lo que estaba sucediendo, pero
poco a poco fue volviendo en sí.

Primero, estaba siendo sostenido por su cinturón de

seguridad, y era consciente de una cantidad excesiva de sangre.
Pensó que de alguna manera era de él, hasta que vio un brazo y
se dio cuenta de que no estaba solo en el accidente. El hombre
estaba desplomado a mitad de camino a través de un parabrisas
roto, con un auricular torcido en el cráneo, y eso le trajo un par
de recuerdos. Había estado en un helicóptero, aún lo estaba.
Estaba siendo evacuado y... ¿Qué? ¿Hubo una explosión? Pensó
que lo recordaba, y tal vez por eso su oído estaba tan mal.
Definitivamente, se habían estrellado.

Parecía que le llevaba una eternidad conseguir que sus manos

funcionaran lo suficientemente bien como para desabrocharse el
cinturón de seguridad, y aunque creía estar preparado para ello,
realmente no lo estaba lo suficiente como para recibir la caída.
Golpeó el techo torcido con más fuerza de la que esperaba, y eso
le provocó un nuevo y asombroso dolor en el cuerpo. Tal vez el
cinturón lo había salvado de ser arrojado, pero, aun así, estaba
herido. No estaba seguro de lo mal que se encontraba.

Carlo tenía la sensación de que no tenía tiempo para hacer un

balance, no aquí, aunque no estaba seguro de por qué. Se las
arregló para levantarse sobre sus manos y rodillas, a pesar de

4
que le dolía mucho el brazo izquierdo y se acercó al asiento roto
para sentir el pulso del piloto. En retrospectiva, la cantidad de
sangre debería haber sido suficiente para decirle que el hombre
estaba muerto. Pero Carlo se sintió en estado de shock.
Salió corriendo del helicóptero, que parecía haber sido
destrozado en una calle lateral empedrada, sin ver lo que
aparentaban ser varios edificios de bloques de cemento de
aspecto similar. Ya que el cielo era tan gris como su entorno, la
sangre era absurdamente vívida en las piedras, como pintura
fresca.

El primer intento de Carlo de ponerse en pie provocó un dolor

que le atravesó el pecho y casi lo dobló. Cuando recobró el
aliento, se agarró del helicóptero y lo usó para erguirse. Podía
sentir el sabor de la sangre y no estaba seguro de si eran costillas
rotas o heridas internas aquello que lo hacían sentir como si su
torso estuviera lleno de vidrios rotos. Necesitaba ayuda, eso
seguro.

Pero, mientras se alejaba de los escombros, recordó. El

helicóptero estaba bajo fuego. El rotor no había explotado tanto
como había sido fatalmente dañado por las balas. La gente que
los derribó, probablemente estaba en camino ahora mismo.

Carlo llegó a un edificio y se apoyó en él, tratando de tragarse

el dolor. ¿Cuánto tiempo le quedaba? No podía ser mucho.

Fue entonces cuando se oyó un disparo y un trozo del bloque

de cemento se rompió, casi golpeándolo en la cara. Mierda, ya
estaban aquí.

5
 Dobló la esquina y se encontró en un callejón estrecho entre
los edificios, pero enseguida se dio cuenta de que ésta había sido
una mala elección. Sí, el final del callejón se abría en una calle
vecina, pero ya podía oír pasos fuertes y tenía la sensación de
que no era gente que corría en su ayuda. Maldita sea.

Carlo reflexionó sobre el hecho de que nunca llevaba un arma.

Había entrenado para ello, por supuesto, y se le aconsejó que
llevara una, pero como parte de un equipo diplomático oficial,
pensó que tener un arma era una admisión de fracaso. Estaban
tratando de negociar la paz en esta tierra devastada por la
guerra, y estar constantemente preparados para la traición
parecía ser contraproducente. Y había continuado hasta ese
momento, cuando se dio cuenta de que podría haber sido
sensato. Al menos murió por sus principios podría ser su epitafio,
¿no?

Un hombre de aspecto no muy amigable apareció en la boca

del callejón, sosteniendo el tipo de ametralladora común de
fabricación americana que usaban ambos bandos, y Carlo levantó
las manos y le dijo que estaba con el equipo diplomático, a pesar
de que sabía por la mirada dura y muerta que el hombre tenía en
los ojos, y la mueca de desprecio, que éste sabía muy bien con
quién estaba Carlo.

Levantó la pistola, pero eso fue lo más lejos que llegó antes
de que su cabeza se moviera con violencia hacia un lado y se
cayera.

Había habido un ruido, pero Carlo apenas podía oírlo ya que

sus oídos seguían sonando por el choque. Pero no parecía tan
fuerte como un disparo. Aún así, escuchó otro de esos suaves

6
"pops", y un hombre que venía detrás de él cayó sobre los
adoquines. El arma se le cayó de la mano, y Carlo pensó
brevemente en agarrarla; pero haciendo a un lado las reservas
morales, estaba bastante seguro de que si se agachaba para
recogerla, no podría enderezarse de nuevo.

—Carlo —exclamó la voz de un hombre, y miró a su alrededor,

medio seguro que lo había alucinado hasta que vio a un hombre
emerger de un edificio al otro lado de la calle. Tenía una mochila
sobre el hombro, una media oscura en la cabeza y una pistola en
la mano. Pero Carlo no había llegado tan lejos como para no
reconocer el arma como un Walther PPK, o una de los Glocks que
llevaban la mayoría de los combatientes de ambos bandos.

Miró fijamente al hombre, sin estar seguro de que estaba

viendo lo que estaba viendo hasta que el hombre estuvo lo
suficientemente cerca como para poner una mano en su brazo.
No había forma de que...

—¿Ky? —finalmente, preguntó.

No fue una alucinación. En realidad era Ky. Carlo reconocería

su fuerte mandíbula y sus ojos almendrados en cualquier parte.
Olía fuertemente a pólvora y aceite para armas. Ky asintió con la
cabeza y dijo: —Tengo que sacarte de la calle. ¿Puedes moverte?

—Sí. ¿Qué estás haciendo aquí? —La última vez que lo vio
había estado en la universidad, donde Carlo se había
especializado en literatura inglesa, y Ky había sido el gran
jugador de rugby del que se había enamorado en secreto pero de
manera considerable. Eran conocidos distantes, ya que cada uno
de ellos tenía amigos que conocían a un amigo suyo; Carlo no

7
estaba seguro de si alguna vez había hablado con él.
Ciertamente, sentía que lo conocía.

—Muévete ahora, habla después —dijo Ky, mirando a su

alrededor apresuradamente mientras ayudaba a Carlo a bajar la
calle. Carlo se apoyó mucho en Ky, pero trató de forzarse a
mantenerse al día ya que en realidad no quería avergonzarse más
delante de él. De alguna manera, se había vuelto más guapo
desde que Carlo lo había visto por última vez, pero tal vez sólo lo
estaba viendo a través del filtro de Ky salvando su miserable vida
y siendo una cara amiga en territorio hostil.

Carlo no tenía idea de cuánto tiempo habían estado

caminando. Por un lado, se sentía como si fuera una eternidad,
por otro, pensó que eran dos minutos o menos. Su cabeza estaba
nadando, y estaba bastante seguro de que estaba a punto de
desmayarse, pero entonces, un dolor agudo haría que su
conciencia volviera a dar tumbos hacia adelante. En un momento
dado, Ky se detuvo y disparó su arma, sólo una vez, y Carlo oyó
el sonido carnoso de un cuerpo golpeando el pavimento. Ky era
un buen tirador. Poco a poco, su cerebro adolorido lo fue
armando. El francotirador que lo salvó después del accidente fue
Ky. La mochila en su espalda, probablemente, contenía un rifle de
francotirador, uno de los que se podía desarmar para viajar
cómodamente. El Walther era simplemente su arma de corto
alcance.

Finalmente, cuando Carlo estaba bastante seguro de que se

iba a derrumbar, Ky lo empujó a un edificio. Subieron de forma
gradual por unas escaleras de madera, con Ky ayudándole en
todo momento y, cuando alcanzaron en el segundo piso, Carlo vio
que se trataba de uno de los edificios bombardeados y
evacuados. Había marcas de quemaduras en la pared y agujeros

8
en el suelo por donde se habían arrancado los accesorios y los
cables. Puede haber sido una ruina, pero estaba benditamente
vacío. Cuando Ky lo llevó a lo que parecía ser un saco de dormir
abierto tirado en el suelo, junto a una linterna de poca luz y un
libro, entendió dónde estaba.

—¿Has estado acampando aquí? —preguntó mientras se

sentaba, o colapsaba, en el saco de dormir. Carlo estaba tan
aliviado de estar sentado que se echó hacia atrás y suspiró,
demasiado cansado y adolorido como para preocuparse de lo
embarazoso que era esto.

Ky se encogió de hombros.

—Un par de días. He estado haciendo un reconocimiento,

explorando el área. —Sacó de sus hombros la mochila, que
golpeó el suelo con un fuerte ruido sordo (rifle de francotirador,
definitivamente), escondió su Walther y recuperó otra mochila de
detrás de un montón de escombros. Ky volvió a Carlo y se sentó
a su lado, sacando un botiquín de primeros auxilios— . ¿Cómo te
sientes?

—No muy bien. Tengo algunas costillas rotas, tal vez más.

Ky frotó una toallita medicinal en el corte de su frente y le

dolió lo suficiente como para hacer que se quedara sin aliento.

—Lo lamento —dijo Ky—. Pero primero hay que limpiarlo.

—No lo entiendo. La última vez que te vi fue en el campo de

rugby. ¿Qué demonios haces aquí?

9
 —Mi trabajo, igual que tú. —Tiró la toallita a un lado y sacó un
pequeño tubo del kit. La forma le resultaba familiar, pero Carlo
no podía identificar qué era.

—No trabajas para el cuerpo diplomático. Habría visto tu

nombre en la lista.

Ky sonrió débilmente y, por un momento, presionó con

cuidado la frente de Carlo antes de volver a introducir el tubo en
el kit. La cabeza de Carlo se sentía un poco rara, como si el corte
estuviera ardiendo, pero parecía que la hemorragia había cesado.

—¿Alguna vez te he parecido del tipo diplomático?

—N o —respondió Carlo, recordando a Ky en el campo, y lo

bien que siempre se había visto con esos pantalones cortos y
camisetas a rayas. Esos pensamientos no sólo eran inapropiados
en este momento, sino que también eran peligrosos—. ¿Mi frente
debería arder tanto?

—Sí, lo siento—. Ky hizo una mueca de compasión— . El

pegamento hace eso. Se calmará en unos minutos.

—¿Pegamento? —Carlo miró el kit una vez más y se dio

cuenta de que esa era la razón por la que el tubo le resultaba
familiar—. ¿Por qué pusiste pegamento en mi corte?

—Porque es la mejor manera de cerrar una herida poco

profunda pero problemática. Créeme, es mucho menos doloroso
que tenerme tratando de coserla. —Ky levantó sus manos, que

10
eran algo grandes— . Estos guantes no son muy buenos para
coser, a menos que pueda usar una aguja de tejer. —Entonces,
Ky volvió a revisar su equipo— . No estoy seguro de tener algo
más fuerte que el paracetamol. A menos que cuentes el licor
local, que sabe un poco a disolvente de pintura, pero un par de
sorbos y eres absolutamente inmune al dolor.

Carlo todavía se sentía mareado y sus oídos seguían

zumbando, pero mirando a su alrededor en el área de acampada
de Ky y la pistola en su cadera, su mente comenzó a hacer
algunas conexiones. La conclusión a la que llegó fue un poco
sorprendente, y sin embargo, era la única que podía llegar a
hacer.

—Mierda. ¿Eres.... MI-6?

Ky le mostró una sonrisa rápida y enfermiza.

—Si lo fuera, sabes que no puedo confirmarlo.

Y eso es exactamente lo que diría un agente del MI-6,

especialmente si estuviera en una misión.

—Creí que primero íbamos a intentarlo con la diplomacia.

Ky hizo una mueca de dolor, y si Carlo estaba juzgando su

mirada correctamente, estaba tratando de averiguar cuánto podía
decir sin violar la Ley de Secretos Oficiales.

—Oficialmente, la diplomacia es el camino a seguir. Pero

siempre es bueno tener un plan B.

11
 Y Ky era parte de ese plan B, desde luego. Carlo quería hacer
mil millones de preguntas, como cuántas personas estaban
participando en este plan B y si Gran Bretaña era el único país
involucrado, pero no hizo ninguna de ellas porque estaba
bastante seguro de que a Ky no se permitía decírselo. El MI-6 era
bastante secreto.

—¿Tienes agua?

—Sí, claro.

Ky empujó el equipo a un lado y se fue a un rincón diferente

de la habitación, con lo cual Carlo se dio cuenta de que, en
realidad, debía ser un pasillo porque las escaleras normalmente
no salían en el centro de la habitación. Se preguntó por qué Ky
acamparía en un pasillo, pero pensó que debía tener algún valor
estratégico. Nadie podía subir a hurtadillas por las escaleras.

Ky volvió con una cantimplora de agua y apoyó la cabeza de

Carlo para que pudiera sorberla. Estaba en el lado más fresco,
pero estaba algo tibia; de todas maneras sabía limpia. Este no
era el momento ni el lugar para ello, pero se encontró
impresionado por la amabilidad de Ky. Ky siempre había sido el
tipo de atleta rudo, de hombros anchos, con piernas musculosas,
delgado pero con la clase de músculos que le permitían lanzar
alrededor de catorce hombres de piedra como si estuvieran
hechos de espuma de poliestireno. Carlo lo había mirado de lejos
y lo admiraba, aunque técnicamente se conocían. Ky era amigo
de un amigo, y parecía más amistoso e inteligente que la mayoría
de los atletas, pero a pesar de los codazos de Simon, Carlo nunca
se había atrevido a hablar con él. Era demasiado guapo, y parecía

12
más fácil adorarlo como una fantasía que tratar con él como una
persona posiblemente decepcionante. Además, aprender a
superar su timidez terminal había sido un proceso largo, mucho
más largo de lo que había anticipado. Considerando lo pequeño
que era el mundo, se dio cuenta de que no había manera de que
fuera tan pequeño.

—¿Estabas mirando el helicóptero?

—Casualmente —contestó Ky, volviendo a poner la tapa en la

cantimplora. Una vez sellada, la puso en el suelo a su lado, para
que Carlo siempre la tuviera a mano—. Debía asegurarme de que
abordara sin incidentes. Pero resulta que todas las escuchas en el
mundo, no necesariamente te alertarán de un granjero con un
lanzagranadas casero.

—¿Era eso lo que fue? —No lo había visto. Todo lo que Carlo
sabía era que en un minuto estaban en el aire y, al siguiente,
estaban cayendo en picado hacia el suelo.

—Sí. Estaba fuera de mi alcance. ¿Tienes hambre?

Principalmente tengo MREs, pero tengo algunos bocadillos y
algunas barras.

—Estoy más que cansado.

Ky lo miró con seriedad.

—¿Tienes dolor de cabeza? ¿Sientes náuseas?

—No.

13
 Puso algunos dedos delante de él.

—¿Cuántos dedos estoy levantando?

—Tres. ¿Por qué?

—Comprobando si tienes una conmoción cerebral. No puedo

dejarte dormir si tienes una.

A Carlo le pareció extrañamente conmovedor, y podría haber

sonreído si no estuviera tan cansado y sus costillas no se
sintieran como si lo estuvieran apuñalando con cada respiración
profunda.

—No lo creo. ¿Este entrenamiento de primeros auxilios es

parte del MI-6?

Ky le dio el más mínimo indicio de una sonrisa. El tiempo

había sido muy amable con él, pero Ky siempre había tenido una
belleza exótica, probablemente porque él era, como se decía,
«británico puro»: su madre era coreana y su padre escocés.

—En realidad, aprendí la mayoría de estas cosas jugando al

rugby. Es un deporte duro.

—Lo recuerdo. —Podía recordar vívidamente un día en que Ky

estaba herido y tuvo que ser ayudado fuera del campo, sangre
corriendo por su pierna por una herida en su espinilla. Fue feo,
pero afortunadamente no serio—. ¿Crees que viviré?

14
 —Por ahora —dijo Ky. Enrolló lo que parecía ser una toalla
gruesa y la colocó suavemente bajo la cabeza de Carlo—. Puedes
dormir, pero te estaré vigilando.

—Espero no estar arruinando tu misión.

—¿Qué misión? —Ky se levantó y recuperó un rollo de papel

de Mylar plateado, que colocó sobre Carlo. Ante su mirada
interrogativa, Ky añadió—: Manta de emergencia. No es suave,
pero te mantendrá caliente.

—Gracias —dijo Carlo, tratando de mostrar una sonrisa débil.

No estaba seguro de haber tenido éxito. Carlo tenía dolor y se

sentía cansado, y estaba parcialmente convencido de que podría
estar en estado de shock. ¿Podía decir con seguridad que no
estaba muerto y que esta no era su idea del cielo, solo con Ky?
Excepto que su cielo no sería una zona de guerra, ¿verdad? Cerró
los ojos y se dejó ir antes de que pudiera pensar en ello.

Cuando los abrió de nuevo, se sintió como si ambos hubieran

dormido un poco y aún así no hubieran tenido suficiente. Ky
estaba al otro lado de la habitación, mirando a través de su
mochila. Afuera, Carlo podía oír un ruido extraño que parecía ser
granizo en un techo de hojalata a un par de pisos por encima de
ellos, pero no era un sonido regular. Finalmente, decidió que
debían ser fuegos artificiales lejanos, pero eso tampoco tenía
sentido.

15
 —¿Qué está pasando? —preguntó, su voz como un seco
graznido. Carlo buscó a ciegas la cantimplora. Estaba justo donde
Ky lo había dejado.

Ky se giró para mirarlo, con una barra de caramelo en la

mano.

—Bueno, la extracción se va a retrasar.

—¿Cuánto tiempo? —Tomó un sorbo del agua, que estaba un

poco más caliente que antes, pero no le importó. Hablando de
calor, se sentía tan agradable bajo la manta de Mylar, que estaba
casi demasiado caliente.

Ky se le acercó, haciendo una mueca y moviendo la cabeza de

lado a lado, como si no estuviera seguro de cómo responder a la
pregunta.

—Tal vez un día o dos, si tenemos suerte. Las cosas se han

estropeado y el Primer Ministro ha declarado zona de exclusión
aérea sobre toda la capital.

—Mierda. —Los chasquidos más lejanos hacían que el ruido

fuera imposible de ignorar—. Supongo que no es una celebración,
¿verdad?

Ky sonrió débilmente y agitó la cabeza.

—Los rebeldes y las tropas del gobierno están luchando en la

calle. Por suerte, no están cerca de nosotros. Este bloque ha sido
quemado y vaciado desde el primer bombardeo, por lo que es

16
poco probable que llegue hasta aquí. Aunque eso no significa que
las balas perdidas y los rebeldes que se esconden de las patrullas
no sean una posible complicación.

—Está el gobierno británico...

Pero Ky no le dio la oportunidad de terminar la pregunta,

pareciendo que ya sabía lo que Carlo le iba a preguntar.

—¿Tratando de conseguir una ventana en la zona de exclusión

aérea para que puedan conseguir un helicóptero para ti. Sí. Por lo
que sé, todos los canales traseros están siendo trabajados. Pero
aún no tengo noticias de su éxito.

—Maldita sea. ¿Podría estar atrapado aquí mientras dure?

—¿Toda la batalla? Demonios, no, no tolerarán eso en el

Ministerio del Interior. Pero podrías estar aquí un par de días,
hasta que la presión sea demasiado intensa para que el régimen
de Volkov se mantenga en pie.

El pensamiento era un poco angustiante, y Ky debió haberlo

visto en su cara, porque puso su mano caliente sobre la de Carlo
y trató de darle una sonrisa tranquilizadora.

—No te preocupes, amigo. Me ocuparé de ti.

A pesar del continuo dolor en el pecho, su corazón tembló un

poco al pensarlo. Carlo había asumido que estaba enamorado de
Ky, pero aparentemente no. Si hubiera sabido que era tan bueno
en la universidad, tal vez habría tenido el valor de hablar con él.

17
 —Uh... ¿Hay un baño en este antro?

—¿Tienes que mear? Hay un baño. —Señaló hacia una

habitación contigua—. Aunque, si es más que una meada, hay un
cubo ahí dentro.

Carlo levantó las cejas.

—¿Cubo?

Ky sonrió y se encogió de hombros.

—Aquí no hay agua corriente. Así que no tires de la cadena,

porque hará un gran lío abajo.

—Apuesto a que sí. —Se sentó cuidadosamente, con la cabeza

nadando y las costillas adoloridas. Esperó hasta que su cerebro
dejara de tambalearse en su cráneo, y para ese entonces Ky ya
tenía una mano en su brazo—. Puedo hacerlo yo mismo —le dijo
Carlo, recibiendo una puñalada en la dignidad.

Ky lo miró con curiosidad.

—¿Estás seguro?

—Sí.

Aún así, dejó que Ky lo ayudara a ponerse de pie, ya que

necesitaba toda la ayuda que pudiera conseguir. Pero apartó

18
cuidadosamente su brazo y se tambaleó hacia el lado de la sala
que Ky había indicado. Tuvo que tener cuidado, no sólo por el
choque de dolor en el pecho cuando se movía demasiado rápido o
de forma imprudente, sino porque una costilla rota podía perforar
un pulmón u otras cosas vitales. Si hubiera tenido algo de sentido
común, habría dejado que Ky lo ayudara a ir al baño, pero no
pudo.

El baño estaba tan arruinado como el resto del edificio, y si el

agua hubiera estado corriendo, habría sido algo terrible, ya que
había una enorme grieta en el tanque del inodoro. El espejo sobre
el fregadero fracturado se había roto, pero había algunos
fragmentos de vidrio en el marco deformado, lo suficiente para
que Carlo pudiera verse a sí mismo. Vio la herida que Ky había
cerrado con pegamento, y pensó que estaba un poco pálido, pero
le llevó un momento entender lo que le pasaba en la cara. Estaba
relativamente limpio. Considerando cuánta sangre había goteado
en sus ojos cuando aún estaba en el helicóptero, sin mencionar
que antes de que Ky sellase la herida, no había forma de que su
cara no se pareciese a una sangrienta máscara de kabuki que
había salido horriblemente mal. Entonces, ¿por qué no se veía
así?

Sí, su pensamiento era un poco más lento de lo habitual, pero

finalmente llegó allí. Ky había limpiado su cara. ¿Por qué? Tal vez
para buscar otros cortes que pudieran ser difícil de encontrar con
tanta sangre en la cara. Aún así, le pareció extraño.

Volvió tambaleándose a la sala y observó por primera vez los

trozos de madera de desecho clavados sobre un marco de
ventana vacío. ¿Había estado aquí desde que el edificio fue
originalmente bombardeado, o lo había puesto Ky? No había
forma de que lo supiera.

19
 Ky se acercó a él, sin sonido, casi sorprendiéndolo, lo cual fue
una tontería. Estaban solos aquí, y se imaginó que Ky habría
estado todo menos tranquilo con un intruso. Ky tomó su brazo
suavemente, y Carlo lo dejó porque era agradable tener algo de
apoyo. Aún se podían oír chasquidos distantes y aleatorios.

—¿Estamos a salvo aquí?

Ky asintió. De cerca, Carlo podía ver rastrojos a lo largo de la

mandíbula cincelada de Ky, y era una hermosa sombra en sus
rasgos de corte de afilado. Carlo no hubiera pensado que Ky
podría ser más guapo de lo que había sido en la universidad,
pero, de nuevo, quizás el hecho de que lo hubiera salvado de una
muerte segura estaba tiñendo un poco sus percepciones.

—Reinicié las trampas para bobos abajo, así que si alguien

tropieza, lo lamentará rápido.

Carlo casi preguntó, pero decidió que probablemente sería

mejor que no supiera qué tipo de trampas había. Ky tuvo que
ayudarlo a sentarse, ya que estar recostado era muy doloroso, lo
que le hacía jadear un poco ante el dolor que le atravesaba el
torso.

—Mierda —murmuró Carlo, haciendo una mueca de dolor y

agarrándose el pecho mientras se sentaba de nuevo en el saco de
dormir.

—¿Estás bien? —preguntó Ky, agachado para estar a la altura

de sus ojos.

20
 —Sólo mis costillas. Estaré bien mientras no me mueva.

—Podría intentar envolverlas —dijo Ky—. Pero, en teoría,

podría empeorar las cosas. Nunca antes he envuelto costillas.

—Gracias, pero está bien. Puedo esperar a la evacuación. —En

realidad, Carlo esperaba poder esperar la evacuación, pero no lo
sabía. Si se le había perforaron el pulmón, ni siquiera el ingenioso
Ky podría hacer mucho por él.

—Será lo más pronto posible, lo prometo —dijo Ky, ofreciendo

un paquete de MRE—. Ahora, probablemente deberías comer.
Esto es lo mejor de todo. No es genial, pero es comestible.

—Gracias —contestó Carlo, tomándolo. Era un poco cauteloso,

pero tenía hambre. Sus manos se tocaron brevemente, y Carlo se
encontró con los ojos oscuros de Ky, sintiendo de nuevo esa
sensación de agitación. Casi parecía que estaban teniendo un
momento, aunque eso no podía ser cierto ya que Ky era
heterosexual, hasta donde él sabía. Para encubrir su nerviosismo,
dijo—: Pensé que estaba alucinando cuando apareciste por
primera vez. Quiero decir..., es raro, ¿no?

Ky sonrió, y eso era realmente caliente.

—Ni me lo digas. Así me sentí cuando vi tu nombre entre los

agregados diplomáticos. No podía creer que ambos estaríamos en
el país al mismo tiempo.

21
 —¿Reconociste mi nombre? —Honestamente, había pensado
que Ky no era consciente de su existencia en sus días de
universidad.

—Oh sí. Un nombre como Carlo Langlois es bastante

memorable.

Supuso que Ky lo tenía allí.

—También lo es Ky Kinnaird —señaló, abriendo el paquete

MRE. Carlo tomó algunos bocados tentativos de la comida,
usando el tenedor de plástico que Ky le había dado, Pero, por su
vida, Carlo no estaba seguro de lo que estaba comiendo. No era
tan terrible, pero decidió que probablemente sería mejor no saber
lo que era, ya fuera estofado de carne o pollo.

Afuera había ocasionalmente un estallido de disparos, todavía

distante, pero si Ky no estaba preocupado, él tampoco iba a
estarlo. Aunque, cuando un ruido profundo y estruendoso pareció
sacudir el suelo, no pudo evitar mirar fijamente a Ky, alarmado.

—¿Eso fue una bomba?

Ky se encogió de hombros. Todavía no parecía preocupado.

—Tal vez. O las tropas han empezado a disparar morteros a

los rebeldes.

—¿Dispararían a su propia gente?

Ky frunció el ceño, su frente arrugada.

22
 —Has estado en el equipo diplomático. ¿Qué te parece?

Sí, en retrospectiva inmediata, esa fue una pregunta estúpida.

Volkov era básicamente un dictador, pero la mayor parte de
Occidente estaba contenta de verle apuntalado en el poder
porque les permitía el libre acceso a puertos vitales. Era mucho
más agradable que el anterior ocupante del puesto, un comunista
de línea dura que odiaba Occidente con una pasión que era tan
profunda como desconcertante. Después de todo, había asistido a
la Escuela de Negocios de Harvard.

Carlo se estremeció de manera involuntaria, lo que le hizo

hacer un gesto de dolor. La temperatura estaba bajando
rápidamente y apenas se había dado cuenta.

—P o n t e l a m a n t a —sugirió Ky— . Es otoño aquí. La

temperatura baja con rapidez una vez que el sol se pone.

—Me doy cuenta. —Carlo se acostó con cuidado, tirando de la

manta de emergencia hasta los hombros, y gimió mientras se
acostumbraba a que el dolor se asentara en su pecho. Entonces
se le ocurrió que sólo había un saco de dormir, y él estaba dentro
—. Oye, ¿dónde duermes?

Ky se frotó los ojos, tratando de ocultar lo cansado que

estaba. Pero la poca luz de la linterna le arrojó sombras en la
cara que le hicieron parecer aún más cansado de lo que
probablemente estaba.

23
 —Puedo apoyarme en la esquina. Ya estoy acostumbrado a
dormir a la intemperie.

—¿Hay otra manta?

Ky sonrió débilmente.

—Tengo mi abrigo. Estoy bien.

Carlo sabía que, lo que acababa de escuchar, no era más que

una postura machista.

—Sólo comparte la mía. El calor corporal combinado debería

mantenernos calientes a los dos, ¿verdad?

Tan pronto como se dio cuenta de lo que había dicho, se sintió

mortificado, pero en realidad, no estaba tan preocupado. Le dolía
demasiado y estaba muy preocupado por los disparos a distancia
para tener una erección, además de estar bastante nervioso
alrededor de Ky.

Ky pareció pensarlo un momento.

—Sí, no te hará daño.

—Así que no seas un macho idiota. No ronco. Bueno, no que

yo sepa.

—Yo tampoco —contestó Ky, quitándose la chaqueta. Era el

tipo de tejido marrón que usaban muchos de la clase obrera local.

24
Parecía ser un uniforme no oficial. Llevaba un Henley verde oliva
de manga larga debajo, un color que parecía halagarlo. Ky se
movió con cuidado sobre él, y a pesar del dolor, Carlo todavía
encontraba la vista un poco excitante.

Ky se instaló junto a Carlo, hombro con hombro, y Carlo

extendió el Mylar sobre él. Al instante parecía el doble de cálido,
pero Carlo no estaba seguro de si eso era completamente físico o
parcialmente emocional.

—Gracias por lavarme la sangre de la cara —dijo, ya que aún

tenía curiosidad al respecto.

—Odio cuando se me seca la sangre en la cara —explicó Ky—.

Me pica tanto como el infierno.

—¿Tienes mucha sangre secándose en tu cara?

—Sobre todo cuando jugaba al rugby.

Carlo miró a Ky, para verlo mirar hacia atrás con la más
mínima sonrisa en su rostro. Todavía había disparos lejanos y,
fuera de la manta, el aire de la noche estaba empezando a tomar
una mordedura salvaje; pero de repente Carlo se alegró un poco
de estar aquí.

—Lamento que nos hayamos reunido así, pero es genial verte

de nuevo, Ky.

—¿Lo es?

25
 —Sí. Quiero decir, si alguien tenía que salvarme la vida, me
alegro de que fueras tú. —Eso le sonó incómodo, así que intentó
cubrirlo—. ¿Por qué no me cuentas un cuento sobre tus hazañas,
James Bond?

Eso hizo que Ky se riera.

—Nunca ha habido un Bond medio coreano, Carlo. Tú lo

sabes. Además, no estoy seguro de que me guste la insinuación
de que soy una especie de espía. Sólo soy un contratista
independiente que trabaja para Horizon Petrochemical.

—Uh-huh. ¿Quién acampa en una cáscara abandonada de un

edificio bombardeado?

—Hay una lista de espera para los apartamentos de los

empleados, y me gusta desbordar.

Carlo no pudo evitar sonreír ante los intentos de Ky de

mantener la cara seria.

—¿Es por eso que casi no tienes pertenencias?

—Estoy aprendiendo a abrazar el estilo de vida no consumista.

—¿Y las armas?

—Preparándome para el juicio final.

26
 Carlo finalmente se rio, y el dolor en el pecho le hizo gemir y
agarrar sus costillas.

—No me hagas reír. Duele demasiado.

—Lo siento, amigo. Pero no es mi culpa que encuentres mi

estilo de vida hilarante.

—Sí, claro. —Carlo exhaló lentamente, tratando de respirar a

través del dolor. Entonces notó el olor de Ky. No era olor
corporal, ni sudor, sino algo masculino y único. Ky lo miraba de
una manera extraña, y Carlo finalmente se vio obligado a
preguntar—: ¿Qué?

—Los años han sido buenos contigo. Ahora estás aún más
guapo.

Eso le sorprendió tanto que tuvo que repasarlo en su cabeza

para asegurarse de que no lo había escuchado mal.

—¿Pensabas que era guapo?

—Totalmente. Pero, por la forma en que me evitabas, tuve la

sensación de que no te gustaba para nada.

Eso lo hizo burlarse. Se habría reído si no le hubiera dolido

tanto.

—¿Estás bromeando? Estaba muy enamorado de ti. —Después

de que salió de su boca, se dio cuenta de lo que acababa de
admitir y deseó poder retirarlo.

27
 Pero Ky le levantó una ceja, con una sonrisa.

—¿Entonces por qué salías de la habitación cada vez que

aparecía?

—¡Porque estaba aterrorizado! Solía ser tímido, y estar cerca

de ti me hacía sentir como si me estuviese volviendo loco. —
Estudió la cara de Ky, sólo para asegurarse de que no se burlaba
de él de alguna manera extraña. Pero parecía sincero—. ¿No eres
heterosexual?

Era el turno de Ky para burlarse.

—Soy bisexual. No hacía nada en la universidad, porque

estaba con Ally en ese momento.

Carlo recordaba vagamente a Ally, su novia. Era una pelirroja,

pero eso era todo lo que recordaba.

—Sí, ustedes dos estuvieron juntos un par de años, ¿verdad?

Asintió con la cabeza.

—Sí. Rompió conmigo dos semanas antes de la graduación.

—Ouch.

—Ni lo menciones. Estuve devastado por un tiempo.

Probablemente éramos demasiado jóvenes y estúpidos para estar

28
tan involucrados el uno con el otro, pero eso es en retrospectiva.
—Se miraron el uno al otro durante un minuto muy largo, y Carlo
se dio cuenta de que ese momento que creía que habían tenido
antes, lo habían tenido en verdad. ¿Qué tan extraño fue eso?—.
¿Te parecería muy extraño si te besara ahora mismo? —preguntó
Ky.

—No tienes idea de cuánto tiempo he estado esperando para

oírte decir eso —admitió Carlo, y Ky se inclinó y lo besó.

Sus labios eran tan suaves y dulces como Carlo siempre había
imaginado, y su creciente libido sufrió una muerte horrible
cuando Ky se movió para acercarse más a él y solo un pequeño
contacto provocó un dolor punzante en el pecho, tan poderoso
que se sacudió para no gritar, apretando el saco de dormir en su
mano.

—Oh Dios, te lastimé —dijo Ky, sentándose y alejándose de

Carlo, por si acaso la proximidad era un problema.

—No, está bien —le dijo Carlo, incluso mientras las lágrimas
de dolor se acumulaban en las esquinas de sus ojos—. Hice un
mal movimiento, y... por mucho que quiera estar a favor de esto,
no lo estoy ahora.

—Totalmente entendido. No debí haber sido insistente.

¿Seguro que estás bien?

Asintió con la cabeza y trató de respirar a través del dolor.

Después de unos momentos, parecía estar funcionando.

29
 —Sí, estaré bien. Pero no puedo esperar a ver a un médico.

—Lo entiendo. Y espero una evacuación mañana en algún

momento. Cuanto más tiempo estemos aquí, más probable es
que nos descubran. Ellos lo saben.

Tan pronto como el dolor y la excitación se calmaron, Carlo

preguntó: —¿Estamos a salvo?

Ky le lanzó una sonrisa astuta en la que Carlo, dadas las

circunstancias, no estaba seguro de que debía confiar.

—No te preocupes. Mientras estés conmigo, estarás a salvo.

Soy James Bond, ¿recuerdas?

—Pensé que no podías decirme si eras o no un espía.

—¿Quién dijo espía? El James Bond en el que estoy pensando

es un carnicero de Kensington. Muy fuerte, sin embargo.

Carlo le dio un codazo con cuidado mientras Ky se reía de su

propia broma.

—Es una broma terrible.

—La disfruté.

—Seguro —bromeó Carlo, sonriéndole. Parte de su mente

estaba tambaleándose porque su viejo enamoramiento estuviera
realmente presente aun en él, y que había tenido que descubrirlo

30
mientras estaba atascado, herido, en una zona de guerra. A
medida que pasaba el tiempo, era difícil pensar en algo más
extraño.

Ky entrelazó sus dedos con los de Carlo.

—¿Lo dejamos para otro día? —preguntó.

—Definitivamente, un aplazamiento —estuvo de acuerdo

Carlo. No sabía que tan loco debía estar como para rechazar a
Ky, pero era algo con lo que iba a tener que lidiar.

Se durmieron tomados de la mano, lo cual fue extraño y

agradable. Pero cuando Carlo se despertó, estaba solo y seguro
de que algo andaba mal. Miró claramente hacia la escalera,
donde vio a Ky. Estaba a punto de decir algo, pero Ky se giró con
brusquedad y se puso un dedo en los labios. A Carlo le tomó un
momento verlo porque sus ojos se dirigieron de inmediato al
arma en su mano.

Carlo asintió con la cabeza y Ky bajó por las escaleras. Carlo

se esforzó por escuchar y entender lo que podría haber sucedido,
pero no pudo. No había pops afuera, pero el repentino silencio
parecía vagamente ominoso. Se levantó, haciendo una mueca de
dolor, y se preguntó si había algo que pudiera hacer para ayudar.
Teniendo en cuenta que no podía moverse sin lastimarse, era una
idea graciosa.

Estaba preparado para disparos, pero no ocurrió nada. Los

minutos pasaron y no hubo ningún ruido, lo que lo puso
insoportablemente nervioso. ¿Le había pasado algo a Ky? ¿Cómo

31
podría saberlo? Le gritaría, pero Ky le había hecho un gesto para
que se callara. No quería ponerlo en peligro.

Finalmente, después de lo que parecía un siglo, pero de

seguro fue sólo un minuto aproximadamente, Ky subió las
escaleras.

—Si tienes que mear, hazlo ahora, porque tenemos que

movernos.

—¿Había alguien abajo? —preguntó mientras Ky le daba una

mano. En realidad tenía que orinar, pero le llevaría una semana ir
al baño y volver.

—Lo hubo —contestó, y ante la ceja levantada de Carlo, dijo—:

Disparó una trampa explosiva. Eso no es un error que vaya a
poder volver a repetir. Pero tenemos que salir de aquí. Tengo la
hora de evacuación. Pudieron conseguir una ventana en el NFZ, y
el helicóptero aterrizará en el techo del edificio Stanislov. Sólo
tenemos que llegar allí. ¿Crees que puedes hacerlo?

—Tendré que hacerlo, ¿no?

Ky cargó con la mochila y Carlo se dio cuenta de que éste ya

había empacado todo menos el saco de dormir. Así que cogió la
manta de Mylar, la dobló rápidamente y la metió en el paquete.

—Sólo mea en un rincón, nos vamos de aquí.

—¿Y el saco de dormir?

32
 Ky se encogió de hombros y se dirigió hacia abajo.

—Regalo para el saqueador dedicado.

¿El hecho de que viajara ligero era una buena o una mala
señal? Carlo decidió que era mala cuando se adelantó y orinó en
la esquina más cercana. Eso lo hizo sentir como un imbécil
borracho, pero era más fácil que tratar de caminar hasta el baño
roto.

Carlo bajó las escaleras con cuidado, cada movimiento inusual

hacía sentir como si tuviera cristales rotos en el esternón, pero
hizo todo lo que pudo para tragar el dolor. ¿Quería salir?
Entonces iba a tener que aguantarse. No había otra opción, a
menos que quisiera morir aquí.

Ky lo estaba esperando abajo, con su arma fuera y sujetada a

su lado, su cabello oscuro aplastado bajo el tipo de gorra negra
que parecía ser otra parte del uniforme local. Puede que pareciera
demasiado exótico para mezclarse de verdad, pero aun así había
hecho su tarea.

Carlo no se había dado cuenta cuando Ky lo había llevado allí,

pero el primer piso estaba aún más destrozado que el segundo.
Había enormes agujeros en el suelo y graffitis en las paredes en
un idioma que no podía leer (podía hablar un poco de él, pero
sólo lo suficiente para saludar a sus diplomáticos). Miró a ver si
podía ver alguna de las trampas de Ky, pero no pudo distinguirlas
de todos los escombros. En cuanto al cuerpo explotado, no lo vio,
pero había una pila sospechosa de basura entre la esquina y una
ventana tapiada que podría haber estado ocultando un cuerpo.
Decidió no pensar en ello.

33
 —¿Puedes usar un arma? —Ky le preguntó.

Una pregunta profundamente sorprendente.

—No, nunca he manejado una. —Excepto durante el

entrenamiento, por supuesto, pero en lo que a él respecta, eso no
contaba, porque no había podido esperar para deshacerse de ella.
Las armas siempre se sintieron malévolas para él, como si
estuvieran embarazadas de violencia y esperando dar a luz.

—Eso es lo que pensé. Bien, una vez que salgamos, necesito

que hagas lo que digo cuando lo digo, sin duda. Puede que haya
gente buscando al hombre que desapareció del accidente del
helicóptero. Si queremos salir de aquí, tienes que seguir mi
ejemplo. ¿Entendido?

Carlo asintió, tratando de mantener oculto su miedo, a pesar

de que su cerebro balbuceaba con histeria.

—¿Quién me busca, el gobierno o los rebeldes?

Ky puso una gorra negra en la cabeza de Carlo y la bajó hasta

justo encima de sus cejas. Se puso su arma bajo el brazo
mientras le metía suavemente el pelo dentro de la gorra. En
realidad fue un gesto conmovedor, considerando todas las cosas.
—Ambos. Y ambos te usarían como moneda de cambio.

Carlo casi dijo «¿Incluso Volkov?», pero se detuvo porque sí,

incluso Volkov. Había estado dejando la misión diplomática aquí
sin ganar terreno. Había sido más o menos un fracaso porque

34
Volkov se negó a conceder una sola cosa. Aunque no mantendría
a Carlo como rehén, tampoco mató explícitamente a su propia
gente, si bien todo el mundo lo supiera. Para ser un dictador
exitoso en estos tiempos, había que trabajar como un cabildero.

Ky le miró a los ojos durante un momento, y esa visión era

extrañamente tranquilizadora.

—¿Estás listo para esto?

Carlo respiró tan profundamente como se atrevió y asintió.

—Listo como nunca lo estaré.

—Fantástico. Sólo recuerda, tan pronto como salgamos de

aquí, te llevaré a tomar una cerveza.

—Una cerveza no es una cita adecuada.

Ky lo agració con esa astuta media sonrisa de nuevo.

—Oh, una cita, ¿no? ¿Quieres que te lleve a una cita?

—Más le vale, Sr. Bond. No soy tan fácil.

—Clar o —contestó Ky, su sonrisa se convirtió en una de

dientes abiertos.

Maldita sea, este hombre era demasiado guapo. Carlo le

devolvió la sonrisa antes de que se diera la vuelta y retirara una

35
tabla que estaba barricando la puerta principal. Luego salió y
Carlo lo siguió a pesar de la quemadura nerviosa en el estómago.

Era un día nublado, gris y húmedo, pero aún no había

empezado a llover. Las calles parecían estar pintadas con el
mismo pincel monótono, aunque en algunos lugares las
quemaduras negras de los viejos fuegos destacaban tan
vívidamente como cualquier otro color más brillante en este
escenario. Las calles parecían desiertas, pero Carlo sabía que no
debía confiar en ellas.

Habían pasado casi una cuadra antes de que el costado de

Carlo comenzara a dolerle de verdad, lo que le causó dolor en el
pecho y la columna vertebral. Trató de respirar a través del dolor,
pero cada vez era más difícil. Al menos había cambiado su
escalofrío por un sudor empapado que ahora lo cubría de pies a
cabeza.

De repente, Ky se metió en un callejón, lo agarró y lo arrastró

con él. Estaba tratando de ser gentil, pero no había manera de
que un movimiento tan repentino no fuera a doler, y así fue.
Carlo no había visto lo que sucedía, pero Ky había sacado su
pistola, y Carlo sabía que las cosas simplemente habían salido
mal.

—Vale, por atrás —susurró Ky, dirigiéndose hacia el callejón.

—¿Quién era?

—Parecía policía. Incluso podría haberlo sido —dijo, apartando

un trozo de madera contrachapada de la parte inferior de una
cerca de eslabón de cadena rota. Luego mantuvo la valla abierta

36
para que Carlo pudiera pasar. Ky debe haberle visto hacer un
gesto de dolor, porque le preguntó—: ¿Cómo estás?

—Estoy deseando sentarme —admitió.

Las callejuelas y los edificios continuaron pareciéndose a la

vista de Carlo, con variaciones en los escombros y el graffiti como
únicos signos distintivos, pero Ky sabía moverse como si hubiera
nacido aquí. Ocasionalmente, tenían que parar y esperar. Carlo
nunca estaba seguro de qué, pero oyó ruidos de coche, motores
al ralentí, voces de hombres y el olor a humo de cigarrillo. La idea
de que lo estaban persiguiendo casi lo hizo estremecer. Tuvo
suerte de que Ky lo hubiera encontrado por un par de razones
diferentes.

Carlo no tenía ni idea de dónde estaba el edificio de Stanislov,

y parecía que habían recorrido un kilómetro y medio, el sudor
alcanzaba niveles vergonzosos mientras el dolor era casi
insoportable, cuando Ky puso una mano sobre su hombro y dijo:
—Lo estás haciendo muy bien. Estamos aquí. Pero vas a tener
que escalar.

Carlo se recostó contra una pared de ladrillo y respiró con

dificultad. Este día se estaba poniendo cada vez mejor.

—¿Escaleras?

Ky hizo una mueca de dolor.

—Más o menos.

37
 Carlo gimió al ver lo que Ky estaba señalando: un edificio con
una escalera de incendios. Eran escaleras largas y no tenía ni
idea de si había alguien en ese edificio o no. Como esta parte de
la ciudad parecía un páramo postapocalíptico, él asumió que no,
pero probablemente era peligroso asumir algo en este momento.

Ky subió primero, pero lo esperó, y ese parecía ser el patrón:

Ky iría primero, esperaría a que lo alcanzara y luego seguiría
adelante. Como todavía tenía su arma fuera, Carlo sólo podía
asumir que estaba tratando de cubrirlo lo mejor posible. Hubiera
sido conmovedor si no estuviera tan agonizante. Casi había
terminado de subir por la escalera, pero intentaba concentrarse
en tareas pequeñas y manejables, como poner un pie delante del
otro. De vez en cuando intentaba distraerse mirando a la cara de
Ky o a su gran trasero, pero ya no tenían el efecto que alguna
vez tuvieron. Sólo quería acostarse y morir.

Cuando llegaron al techo, las piernas de Carlo temblaban y Ky

tenía que ayudarlo a levantarse. Carlo se sentó, y Ky miró por la
escalera de incendios, con el arma en alto.

—Lo logramos, Carlo, lo lograste. Ya casi estamos en casa.

Carlo jadeaba superficialmente, porque la respiración

profunda le dolía demasiado y, cuando podía, miraba a su
alrededor. Parecía un techo alquitranado vacío, con papel y
grava.

—¿Dónde está el helicóptero? —preguntó. Si ellos tenían que

bajar, él no podría hacerlo. Tal vez sí, si Ky le diera una hora o
dos para recuperarse.

38
 —Debería llegar en cualquier momento —dijo Ky, con un
optimismo natural que parecía estar diseñado para reconfortar.
Carlo sentía demasiado dolor como para encontrar consuelo en
algo.

Ky le ayudó a ponerse de pie, a pesar de que Carlo realmente

no quería (y no estaba seguro de que sus piernas lo apoyaran) y
se movieron más hacia el centro ya que Ky parecía pensar que
era mejor que se alejaran de los bordes. Carlo ahora era más
consciente de los ruidos en la calle, sobre todo del tráfico, pero
de alguna manera, incluso eso sonaba siniestro.

Fue entonces cuando empezó a oír algo extraño: un ruido

sordo, distante, percusivo, como si alguien golpeara algo.

—¿Qué demonios es eso? —preguntó Carlo, agarrándole el

brazo a Ky con fuerza.

Ky escuchó un momento, y luego le volvió a sonreír.

—Nuestra caballería.

Después de unos segundos más, el sonido se hizo más fuerte,

y finalmente lo reconoció como rotores cortando el aire. Se
desplomó contra Ky, aliviado, y Ky lo abrazó, sosteniéndolo al
mismo tiempo.

—Oh, gracias a Dios.

—¿Quieres despedirte de Volkov? —preguntó Ky.

39
 —Sí. Desde Londres —respondió, mirando por encima del
hombro de Ky para ver cómo el helicóptero negro se separaba de
la capa de nubes para darse a conocer.

Tan pronto como aterrizó, Ky le ayudó a subir al helicóptero, e

intercambió un par de señales de mano extrañas con el piloto que
llevaba auriculares. ¿Era el helicóptero MI-6? No lo creía, pero
eso no significaba que no pudieran haber apilado la baraja. El MI-
6 se encargó de todo por sí solo, y probablemente te resultaría
difícil encontrar un mejor piloto de combate fuera del ejército.

Carlo se las arregló para ponerse su propio arnés de seguridad

mientras Ky se deslizaba a su lado.

—¿Listo para volver a casa, Sr. Langlois? —gritó sobre el ruido

de los rotores. Por supuesto que sonreía, como si hubiera sido
una gran aventura.

Carlo agitó la cabeza, pero no pudo evitar sonreír.

—Me vas a deber más que una cerveza, amigo.

—Cuenta con ello —estuvo de acuerdo, y luego se inclinó y le

dio un gran beso.

Bueno, al menos este viaje no ha sido un desastre total.

Fin

40
Sobre el autor

Sobre el autor

ANDREA SPEED escribe demasiado (pero al parecer no lo

suficiente). Es la escritora de la serie Infected para DSP
Publications, así como de un montón de otras cosas, y es editora
en jefe de [Link], donde hace críticas de cómics, así como
de películas y otras cosas. Ha ganado un par de premios Rainbow
Awards, y siente que puede ser omnipresente en la web. Pero ella
no es (tristemente) la DJ italiana del mismo nombre que a
menudo aparece primero en las búsquedas de Google.

41
42