●LOCATION/ LOCALIZACIÓN●

●ADDRESS/ DIRECCIÓN●
Parque Industrial León Bajío (PILBA), entre carretera León-Santa Ana del Conde y la Autopista
Salamanca-León, Municipio de León, Guanajuato. Lotes: A, B, C, D, E, F, G y H.

●SYMBOLOGYS/ SIMBOLOGÍA●
AXIS/ EJES
DETAILS/
LLAMADA A DETALLE

00
FACADE SECTION/ A-000

CORTE POR FACHADA

SECTION/ CORTE LEVEL CHANGES/ CAMBIO DE NIVEL

FACADE/ FACHADA LEVEL IN FLOORPLAN/

NIVEL EN PLANTA
START OF STAIR OR RAMP/
INICIO DE ESCALERA O RAMPA
LEVEL IN ELEVATION/
SECTION IN ARCHITECTURAL ELEMENT/
NIVEL EN ELEVACIÓN
CORTE DE ELEMENTO ARQUITECTÓNICO

SLOPE/ PENDIENTE

●GENERAL COMMENTS/ NOTAS GENERALES●

1. DIMENSIONS RULE OVER DRAWING.
2. ARCHITECTURAL DRAWING RULES OVER STRUCTURAL AND OTHER ENGINEERING DRAWINGS, ANY DIFFERENCES BETWEEN THESE
DOCUMENTS SHALL BE CONSULTED WITH THE PROJECT MANAGER.

A A1 B C D E
3. BEFORE STARTING ANY CONSTRUCTIONS ALL DIMENSIONS AND LEVELS SHALL BE VERIFIED. IF THERE ARE ANY INCONSISTENCIES, THESE
SHALL BE CONSULTED WITH THE PROJECT MANAGER.
4. ALL ARCHITECTURAL LEVELS SHALL BE RELATED TO A LEVEL REFERENCE POINT, WHICH SHALL BE SPECIFIED AT THE JOBSITE
5. ALL DIMENSIONS, EXCEPT WHERE IT IS INDICATED OTHERWISE, ARE TO FINISHED SURFACE. THEREFORE THEY SHALL BE CONSIDERED
DURING EXECUTION OF CONSTRUCTION
6. THE LAST REVISION DATE INDICATED IN THIS DRAWING REPLACES THE PREVIOUS
7. THE DIMENSIONS AS THE VOLUMES AS SHOWN IN THE DRAWINGS AND IN THE BIDDING DOCUMENTS ARE ONLY REFERENTIAL, THE
RESPONSIBILITY IS ENTIRELY OF THE CONSTRUCTOR OF THE TOTAL EXECUTION OF ALL CONSTRUCTIONS ACCORDING TO APPLICABLE RULES,
SPECIFICATIONS, STANDARDS AND REGULATIONS
8. TEXT IN SPANISH PREVAILS OVER ENGLISH TEXT.

1. LAS COTAS RIGEN AL DIBUJO.

2. LOS PLANOS ARQUITECTÓNICOS RIGEN A LOS PLANOS ESTRUCTURALES Y DEMÁS INGENIERÍAS, CUALQUIER DISCREPANCIA EN ELLOS SE
DEBERÁ CONSULTAR CON LA DIRECCIÓN DEL PROYECTO.
3. SE DEBERÁN VERIFICAR TODAS LAS MEDIDAS Y NIVELES EN OBRA, ANTES DE INICIAR CUALQUIER TRABAJO, SI EXISTIERAN DIFERENCIAS SE

15.740 DEBERÁ CONSULTAR CON LA DIRECCIÓN DEL PROYECTO.

4. TODOS LOS NIVELES ARQUITECTÓNICOS SERÁN REFERIDOS A UN BANCO DE NIVEL DETERMINADO EN OBRA.
5. SALVO DONDE SE INDIQUE CUALQUIER OTRA CUESTIÓN, TODAS LAS COTAS SON A ACABADOS, POR LO CUAL DEBERÁN SER CONSIDERADOS

[51'-7 11/16"] EN LA EJECUCIÓN DE LA OBRA.

6. LA ÚLTIMA REVISIÓN FECHADA EN ESTE PLANO SUSTITUYE AL ANTERIOR.
7. LAS DIMENSIONES COMO LOS VOLÚMENES INDICADOS EN LOS PLANOS Y EN LOS DOCUMENTOS DE LA LICITACIÓN SON ÚNICAMENTE DE
CARÁCTER REFERENCIAL, SIENDO DE ABSOLUTA RESPONSABILIDAD DE LA CONSTRUCTORA LA EJECUCIÓN TOTAL DE LAS OBRAS DE ACUERDO
A NORMAS, ESPECIFICACIONES, ESTÁNDARES Y REGLAMENTOS APLICABLES.

12.240 3.500 8. LOS TEXTOS EN ESPAÑOL PREVALECERÁN RESPECTO AL INGLÉS.

●SPECIAL COMMENTS/ NOTAS ESPECIALES●

[40'-1 7/8"] [11'-5 25/32"] N NIVEL / LEVEL NLBP NIVEL LECHO BAJO PLAFÓN /
NB NIVEL BANQUETA / SIDEWALK LEVEL LOWER CEILING BED LEVEL
NPT NIVEL DE PISO TERMINADO / NJ NIVEL DE JARDÍN / GARDEN LEVEL
FINISHED FLOOR LEVEL NLBV NIVEL LECHO BAJO VENTANA /
4.379 1.680 6.000 3.500 NCM NIVEL LECHO BAJO TRABE / LOWER
BEAM BED LEVEL NLAV
LEVEL SIZE UNDER WINDOW
NIVEL LECHO ALTO VENTANA /
[14'-4 13/32"] [5'-6 5/32"] [19'-8 7/32"] [11'-5 13/16"] NLAT NIVEL LECHO ALTO TRABE / UPPER
BEAM BED LEVEL NSCA
LOWER WINDOW BED LEVEL
NIVEL SUPERIOR CARPETA
NLBC NIVEL LECHO BAJO CUBIERTA /
ASFÁLTICA / TOP LEVEL ASPHALT
LOWER DECK BED LEVEL
LAYER
NLAC NIVEL LECHO ALTO CUBIERTA /
NAC NIVEL ARRASTRE DE CANAL /
UPPER DECK BED LEVEL

+106.837 +106.837
CHANEL DRAG LEVEL
NP NIVEL PRETIL / PARAPET LEVEL
CAP CANAL DE AGUA PLUVIAL / PLUVIAL
NC NIVEL CUMBRERA / RIDGE LEVEL
WATER CHANNEL
NT NIVEL TERRENO NATURAL / NATURAL
NAZ NIVEL DE AZOTEA / ROOF LEVEL
LAND LEVEL

1.275 1.275 ●MASTER PLAN/ PLANO GENERAL●

[4'-2 3/16"] [4'-2 3/16"]

+105.560 +105.560
3.310 3.310 193.453 "]
[634'-8
1/4

[10'-10 5/16"] [10'-10 5/16"]

[168'-2 7/8"]
51.280
2.035 2.035
[6'-8 1/8"] [6'-8 1/8"]

[164'-0
50.000 "]
1/2
[17
51.9 3/16
0'-6
73 "]
+103.520 6.837
[22'-5 5/32"]
6.837
[22'-5 5/32"]
+103.520 167.881 ]
[550'-9
15/32"

0.650 0.650
+102.870 [2'-1 19/32"] [2'-1 19/32"]
+102.870
0.900 0.900 ●GRAPHIC SCALE/ ESCALA GRÁFICA●
[2'-11 7/16"] [2'-11 7/16"] 0.00 2.00 4.00

+101.970 3.527
[11'-6 27/32"]
3.527
[11'-6 27/32"]
+101.970 1.00 3.00 5.00 10.00

ESC.: 1:100

1.977 1.977 ●OWNER/ PROPIETARIO●

[6'-5 13/16"] [6'-5 13/16"]

LA SABANA MPIO DE DOLORES

HIDALGO, GTO. #CN, CP37900

+100.000 +100.000

●PROJECT/ PROYECTO●

●DESIGNED BY/ DISEÑÓ●

●REVIEWED BY/ REVISÓ● ●APPROVED BY / APROBÓ●

Comany/ Empresa:_______________________ Comany/ Empresa:_______________________

Name/ Nombre:__________________________ Name/ Nombre:__________________________

Signature/ Firma:_________________________ Signature/ Firma:_________________________

APPROVED FOR CONSTRUCTION / APROBADO PARA

CONSTRUCCIÓN

APPROVED WITH COMMENTS / APROBADO CON COMENTARIOS

TO SEND BACK FOR APPROVAL / ENVÍE DE NUEVO CON LAS CORRECCIONES

NOT APPROVED / NO APROBADO

TO SEND BACK FOR APPROVAL / ENVÍE DE NUEVO CON LAS CORRECCIONES

UPON APPROVAL OF THE DRAWING, CLIENT ACCEPTS GEOMETRY & DESIGN OF THIS PROJECT / AL
SER APROBADO EL PLANO, EL CLIENTE ACEPTA LA GEOMETRIA Y EL DISEÑO APLICABLE A
ESTE PROYECTO

●REVISIONS HISTORY/ HISTORIAL DE REVISIONES●

REV # Date/ Description/ Descripción:
Fecha

ELEVACIÓN 01 PRINCIPAL
A3 ARQUITECTONICOS
03 1:400 P3

●CODE/ CLAVE●

CUADRO DE ÁREAS / AREA TABLE: NORTE / NORTH NOMENCLATURA / NOMENCLATURE NOTAS GENERALES / GENERAL NOTES A.03
1.- N NIVEL/LEVEL
2.- NB NIVEL BANQUETA/LEVEL BANQUET ●CONTENT/ CONTENIDO● ●REVISION No●
13.- NLBV NIVEL LECHO BAJO VENTANA/LEVEL SIZE UNDER WINDOW
3.- NPT NIVEL DE PISO TERMINADO
CLAVE/KEY CONCEPTO/CONCEPT PROYECTO/PROJET LARGO/LONG ANCHO/WIDE UNIDAD/UNITY TOTAL OBRA/TOTAL WORK CLAVE/KEY CONCEPTO/CONCEPT PROYECTO/PROJET LARGO/LONG ANCHO/WIDE UNIDAD/UNITY TOTAL OBRA/TOTAL WORK
FINISHED FLOOR LEVEL
14.- NLAV NIVEL LECHO ALTO VENTANA/LEVEL BED HIGH WINDOW
15.- NSCA NIVEL SUPERIOR CARPETA ASFÁLTICA
PLAN MAESTRO / R01
4.- NCM NIVEL LECHO BAJO TRABE
LEVEL BASE LEVEL WORKS
TOP LEVEL ASPHALT FOLDER
16.- NAC NIVEL ARRASTRE DE CANAL/CANAL TRAFFIC LEVEL MASTER PLAN
5.- NLAT NIVEL LECHO ALTO TRABE 17.- CAP CANAL DE AGUA PLUVIAL/PLUVIAL WATER CHANNEL
HIGH BED LEVEL WORKS 18.- NAZ NIVEL DE AZOTEA/ROOF LEVEL ●SPECIALTY/ ESPECIALIDAD● ●SCALE/ ESCALA● ●DIMENSION/ DIMENSIÓN●
6.- NLBC NIVEL LECHO BAJO CUBIERTA
POSIBLE FUTURA EXPANSION/POSSIBLE FUTURE EXPANSION indicada en
LEVEL SIZE LOW COVER ARQUITECTONICOS METERS/ METROS
7.- NLAC NIVEL LECHO ALTO CUBIERTA plano/ indicated
LEVEL SIDE LEFT COVER ARCHITECTURAL in drawing
8.- NP NIVEL PRETIL/LEVEL OF PRETIL
9.- NC NIVEL CUMBRERA/LEVEL CUMBRERA
10.- NT NIVEL TERRENO NATURAL/NATURAL LAND LEVEL ●ELECTRONIC FILE/ ARCHIVO ELECTRÓNICO● ●DATE/ FECHA●
11.- NLBP NIVEL LECHO BAJOPLAFÓN/LEATHER BAG LEVEL
12.- NJ NIVEL DE JARDÍN/LEVEL OF GARDEN 01. Proyecto Ejecutivo\00. R05.070522
Xref\R01.070522\DWG

Xref xref_Localizacion