#
Manual del Us uario
2WS HR L E D
Por Firstech, LLC.
[Link]/compustar
2 WSHR LED Remoto AM de 2 Vías
Manual del Usuario
[Link]/compustar
1
G r acias.
Gracias por comprar el sistema de alarma Compustar y/o encendido remoto.
Los sistemas de alarma Compustar y/o encendido remoto son los sistemas
mas avanzados en el mercado con características asombrosas, incomparable
facilidad de uso y tecnología de punta nunca antes usada en el campo automotriz.
Por favor tome tiempo para leer y entender el manual del propietario para que
usted pueda disfrutar plenamente su nuevo sistema Compustar.
2
#
TABLA DE CONTENIDOS
1. Informacion de Seguridad .................................................... 3
2. Notificación-Remota 2WSHR/LED ....................................... 4
3. LED ...................................................................................... 4
6. Botones de Funciones de Notificación-Remota ................... 5
7. Rutina de Aprendizaje de Notificación-Remota ................... 6
8. Modo de Alarma ................................................................... 6
9. Sensor de Golpes de Doble Guardia..................................... 7
10. Liberador de Cajuela ............................................................ 8
11. Funcion de Búsqueda .......................................................... 8
12. Modo de Pánico ................................................................... 8
13. Modo de Valet ...................................................................... 9
14. Características de Apagado Seguro .................................... 9
15. R.P.S. (Sistema de Notificación Remota) ............................ 9
16. Características Programables Opcionales ........................... 10
Armado Pasivo ............................................................. 10
Seguros con Ignición .................................................... 10
17. Características de Instalación Opcionales ........................... 11
Auxiliar 1 y Auxiliar 2 Opcionales ............................... 11
18. Su Garantía .......................................................................... 13
19. Garantía del Consumidor Limitada de Por Vida ................... 14
3
Información de Seguridad
Por favor tome estas precauciones de seguridad bajo las siguientes condiciones :
1. Mantenimiento del vehículo
Cuando le de mantenimiento a su automovil (cambio de aceite, lavado), el
sistema Compustar debe estar en Modo Valet. Hay un switch de apagado
seguro bajo el cofre, que desactiva la función de encendido remoto, si el cofre
esta abierto. Sin embargo, si el switch esta dañado o el switch ha sido mal
instalado, el vehículo puede arrancar cuando el Botón es presionado por 2
segundos aún si el cofre esta abierto.
2. Prestando su vehículo a otros
Cuando usted preste su vehículo a una persona que no es familiar con el
sistema Compustar, por favor coloque el vehículo en Modo Valet. Esto evitará
que a la persona que esta usando su vehículo en ese momento, se le active
accidentalmente el sistema de seguridad Compustar.
3. Para vehículos de transmisión manual
Si el sistema Compustar 2WSHR LED es instalado en un vehículo de
transmisión manual, usted necesitará tomar precauciones extras porque el
sistema no monitorea los cambios manuales de la transmisión.
Importante!
Bajo condiciones normales, el Modo de Reserva es cancelado cuando
alguna puerta o cajuela abra. Por favor verifique que cuando se abra
alguna puerta o cajuela cancele el Modo de Reserva. Si cualquiera de las
puertas o cajuela no son monitoreadas por el sistema Compustar por una
instalación inadecuada o falla del switch de la luz de domo, no use el
sistema Compustar y lleve su vehículo inmediatamente con su distribuidor
para su reparación. No coloque el Modo de Reserva cuando los vidrios
estan abiertos o si esta alguna persona dentro del vehículo incluyendo
mascotas.
4
Notificación-Remota : 2WSHR/LED
El nombre del Modelo, 2WSHR LED, se refiere al Remoto AM de 2 Vías con
Diodo Emisor de Luz. Este transmisor le permite activar múltiples funciones
presionando una combinación de 4 botones en la unidad con el fin de
transmitir señales.
LED
El Notificador-Remoto viene con una única pantalla LED que visualmente le
dice al propietario del vehículo el estado de seguridad de su carro en todo
momento. Existen diferentes íconos indicando lo que esta haciendo su
vehículo en ese momento.
BOTON Presione por FUNCION ICONO
0.5 Seg Cerrar
I 2 Seg Pánico
0.5 Seg Abrir
II x
2 Seg
III 0.5 Seg Auxiliar 1
2 Seg Cajuela Abierta
0.5 Seg Auxiliar 2
IV 2 Seg
0.5 Seg
I +II 2 Seg
Chirrido Prendido/Apagado
Menu de Programación 1
0.5 Seg
I +III
Modo Valet Prendido/Apagado
2 Seg Sensor de Impacto Prendido/Apagado
0.5 Seg x
I+IV
2 Seg Menu de Programación 2
0.5 Seg Cerrado Pasivo Prendido/Apagado
II+III 2 Seg x
0.5 Seg x
III+IV
2 Seg Búsqueda
5
Si el botón es presionado, el Icono LED parpadeará rápidamente, también si
la transmisión es exitosamente terminada, el Icono LED parpadeará tambien
como informará al propietario de la falla o éxito de la transmisión. En caso de
que falle la transmisión, emitira un sonido.
Búsqueda (III+IV 2 Seg.) : Cuando el botón es activado. Si cualquiera de las
puertas aún permanece abierta, el Icono sera mostrado en el transmisor
remoto.
Búsqueda (III+IV 2 Seg.) : Cuando el botón es activado. Si el motor del
vehículo aun esta encendido, el Icono sera mostrado en el transmisor
remoto.
Notificador-Remoto Funciones LED
Pantalla
Operación de Notificación Icono
Puerta
Robo Cajuela
Cofre
Fuerte
Impacto
Débil
R.P.S.
Auto Armado/Desarmado
Icono Explicación
Indica que su puerta, cajuela o cofre esta abierto
Indica que la primera etapa del sensor de golpes ha sido disparado
Indica que la segunda etapa del sensor de golpes ha sido disparado
Indica que su vehículo ha auto-encendido adecuadamente o arrancado
6
Notificador-Remoto Rutina de Aprendizaje
Si usted reemplaza o agrega remotos adicionales, usted puede programar
hasta 3 controles. Por favor siga el siguiente procedimiento :
Paso 1 : Activar modo Valet/Programacion encendiendo y apagando
manualmente 5 veces (Entre Acumulador y
Apagado Encendido) con la llave del carro dentro de un
Acu
periodo de 7 segundos. La luz de los cuartos
m
ulad
parpadeará una vez cuando este paso se complete
or
En
ce
e n
en forma satisfactoria.
di
do ranqu
Ar
Paso 2 : Dentro del periodo de 7 segundos despues del ciclo de arranque
por 5a. vez, presione el botón Las luces de los cuartos parpadearán
una vez para confirmar que el transmisor ha sido programado. Continue
el proceso para controles adicionales. Las luces de los cuartos
parpadearán 2 veces cuando el modo de programación haya terminado.
Modo de Alarma
Usted puede armarla presionando el Botón por 1/2 segundo.
Usted puede desarmarla presionando el Botón por 1/2 segundo.
Presione los botones ( + ) por 1/2 segundo para callar la sirena cuando
se arme/desarme el carro. Recuerde que la sirena aun estará activada para
otros modos (pánico, alarma, sensor de goples), indistintamente si la sirena
esta silenciada o no. La sirena estará silenciada solo durante el armado /
desarmado del vehículo. En modo de Alarma la Función Corta-Corriente
(esta puede ser una característica opcional suministrada por su instalador) es
activada. Esta característica separa el mecanismo de arranque en su carro
que le evita el arranque del carro aún con un encendido manual, el Modo de
Alarma de su vehículo es activado.
7
Nota : Si usted perdió el control remoto despues de haber armado su
vehículo, use su llave para abrir el vehículo. La sirena se activará.
Prenda y apague 5 veces la ignición para apagar la sirena y poner en
Modo Valet. Cancele el Modo Valet con el control remoto despues.
Consulte el Modo Valet.
Nota : (La duración de la sirena es de 30 a 60 segundos dependiendo
de las opciones establecidas en la instalación inicial.
Sensor de Golpes de Doble Guardia
Presione los Botones + para activar o desactivar el Sensor de
Golpes de Doble Guardia. El Sensor de Golpes de Doble Guardia se activará
30 segundos despues de armar la Alarma Compustar. Cuando el Sensor de
Doble de Guardia es activado, las alertas de seguridad del notificador
remoto serán disparados por lo siguiente:
Impacto ligero a su vehículo activará la primera etapa del sensor de
golpes y la sirena emitirá chirridos durante 4 veces ademas de que las
luces de cuartos parpadearán 4 veces. La unidad de notificador remoto
sonara y el ícono parpadeará rápidamente.
Impacto fuerte a su vehículo activará la segunda etapa del sensor de
golpes y la sirena emitirá chirridos durante 30 a 60 segundos y las
luces de cuartos parpadearán de 30 a 60 segundos. El notificador
remoto emitirá sonidos y el ícono parpadeará rápidamente en la
pantalla.
Presione el Botón por 1/2 segundo para apagar la segunda etapa
del sensor de golpes y las luces parpadeantes.
8
Liberador de Cajuela
Presione el botón por 2 segundos para desactivar y abrir la cajuela.
Note que la función para liberar la cajuela no solamente abre la cajuela, sino
tambien las demas puertas.
Función de Búsqueda
La Función de Búsqueda permite al propietario, monitorear visualmente el
estado del carro observando los íconos del notificador remoto. Presione los
botones + para activar la Función de Búsqueda.
Modo de Pánico
Presione el Botón por 2 segundos para entrar en Modo de Pánico. En
este modo el carro se armará si aún no esta armado, la sirena se activara y las
luces de cuartos parpadearán. Con el fin de apagar el Modo Pánico presione
el Botón por 1/2 segundo. Despues presione el Botón por 1/2
segundo para armar su vehículo.
Si la opción Anti-Asalto ha sido programada (pida a su distribuidor si usted
quiere tener esta opción) y el corta-ignición ha sido instalado, El Modo de
Pánico trabaja como Anti-Asalto si la llave del carro esta en posición de
arranque. El modo Anti-Asalto es activado cuando la llave del carro esta en
arranque.
a).- La sirena sonará por 5 minutos y b).- El corta-ignición se activara
despues de los primeros 30 segundos. Esto es para darle una advertencia al
ladrón los primeros 30 segundos y despues desconecta la ignición para
detener el vehículo.
9
Modo de Valet
La única característica de Modo Valet es la función de entrada sin llaves.
El Modo Valet es muy útil cuando preste su vehículo Apagado
Acu
o cuando le den mantenimiento. Para entrar en
m
ulad
Modo Valet presione los Botones ( + )
o
r
En
ce
e n
simultaneamente por 1/2 segundo. Para entrar en
di
do ranqu
Ar
Modo Valet de forma manual, meta la llave y gire
entre Acumulador y Encendido 5 veces en un lapso
no mayor de de 7 segundos.
Características de Apagado Seguro
El Sistema Compustar 2WSHR LED tiene varias características de apagado
seguro. Las siguientes acciones apagarán el motor o evitarán que el carro
auto-arranque: Abriendo el cofre, pisando el freno o si el Modo Valet está
activado.
RPS (Sistema de Notificación Remota)
El Sistema de Notificación Remota opcional es una característica que
permite notificar al propietario del vehículo con un simple toquido en el
parabrisas. Este sistema se activa automáticamente en modo de alarma
(Presionando el Botón por 1/2 segundo) en el Sistema Compustar
2WSHR LED.
El Sistema de Notificación Remota es activado tocando con una llave,
produciendo una vibración de alta frecuencia. Esta vibración de alta
frecuencia es detectada y su Notificador Remoto emitirá un sonido y
parpadearán todos los Iconos.
10
CARACTERÍSTICAS PROGRAMABLES OPCIONALES
Estas características programables opcionales pueden ser programadas
en el sistema Compustar por su distribuidor Compustar autorizado.
Seguros con Ignición
Esta opción programable permite a su vehículo cerrar automáticamente
los seguros eléctricos de las puertas cuando pisa el pedal del freno,
después de arrancar su vehículo con la llave. Adicionalmente el vehículo
automáticamente quitará el seguro de las puertas hasta que saque la
llave. Sin embargo, si el cable de freno de emergencia fue instalado, el
vehículo abrirá los seguros estando puesto el freno de emergencia si el
motor esta prendido con la llave puesta. Esta opción debe seleccionarse al
momento de la instalación.
Armado Pasivo
Usted puede activar o desactivar esta función presionando por 1/2
segundo los Botones ( + ). Cuando esté en Modo Pasivo, su
sistema de seguridad se armará automáticamente 30 segundos despues
de que se cierren las puertas del carro. Hay 2 tipos de armado pasivo que
pueden ser programados por su distribuidor Compustar: 1).- Armado
pasivo con cerrado pasivo y 2).- Armado pasivo con cerrado activo.
Cerrado pasivo significa que la puerta se cerrará cuando el sistema se
arma en forma pasiva. Los parámetros de fábrica, el sistema es armado y
cerrado en forma activa, lo que significa que el sistema solo se armará /
cerrará cuando el notificador remoto es utilizado.
Nota :
1.- Si usted selecciona ambos Auto Armado y Pasivo Armado, el Auto
Armado toma prioridad sobre el Armado Pasivo.
2.- Si usted selecciona Armado Pasivo con Cerrado Activo en la
opción de programación, usted tambien está seleccionando Auto
Armado con Auto Cerrado. Consulte a su Instalador.
11
Instalaciones Adicionales
El Sistema Notificador Remoto Compustar 2WSHR LED tiene
características adicionales y posibilidades de expansión que requiere
materiales adicionales y mano de obra.
Auxiliar 1 y Auxiliar 2 Opcional
El Sistema Auxiliar es una característica opcional que puede ser adaptada
a su vehículo por su distribuidor autorizado Compustar. Por ejemplo,
Usted puede personalizar su carro para que controle sus vidrios, radio y
capacete normal o convertible.
12
Su Garantía
ARRIBA. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto durará la
garantía implicada o la exclusión o limitación de daños incidentales o
consequenciales.
Esta garantía le da a usted derechos legales específicos y usted puede
tener otros derechos, que pueden variar de estado en estado.
Firstech, LLC no es RESPONSABLE U OBLIGADO POR CUALQUIER
DAÑO, CUALQUIERA QUE SEA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO
A, CUALQUIER DAÑO CONSEQUENCIAL, DAÑO INCIDENTAL,
DAÑOS POR PERDIDA DE TIEMPO, PERDIDA DE GANANCIAS,
PERDIDA COMERCIAL, PERDIDA DE OPORTUNIDAD COMERCIAL
Y SIMILARES que pueden o no resultar de la operación de Compustar.
NO DICIENDO LO ANTERIOR, EL FABRICANTE OFRECE UNA
GARANTIA LIMITADA PARA REPARAR O CAMBIAR EL MODULO DE
CONTROL COMO SE DESCRIBE ARRIBA.
La garantía del producto se invalida automáticamente si el código de
fecha o el número de serie está borrado, falta o está alterada. Esta
garantía no será válida a menos de que usted haya completado su
tarjeta de registro y enviado a Firstech, LLC dentro de los 10 dias
despues de la compra a la dirección que aparece en la tarjeta de
registro.
13
Anotaciones
14
Garantía de por Vida Limitada al Consumidor
Firstech, LLC garantiza al comprador original que este producto debe
estar libre de defectos en material y mano de obra sobre uso y
circunstancias normales por el periodo de tiempo que el propietario
original de este producto posea el vehículo en el cual esta instalado,
excepto la unidad de control remoto por un periodo de un año de la
fecha de instalación del propietario original de este producto.
Cuando el comprador original regrese el producto a la tienda donde fue
comprado, hizo un prepago postal a Firstech, LLC, 3415 S 116th St
Seattle, Wa 98168 USA, dentro del periodo de garantía y si el producto
esta defectuoso, Firstech, LLC decidirá si lo cambiará o lo reparará.
A LA MAXIMA EXTENSION PERMITIDA DE LEY, CUALQUIERA Y
TODAS LAS GARANTIAS SON EXCLUIDAS POR EL FABRICANTE Y
CADA ENTIDAD PARTICIPANTE EN EL CURSO DE SU VENTA.
E S TA E X C L U S I O N I N C L U Y E P E R O N O E S TA L I M I TA D A A , L A
EXCLUSION DE CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTIAS
COMERCIALES Y/O CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTIAS NO
I N F R I N G I D A S O PAT E N T E S E N L O S E S TA D O S U N I D O S D E
A M E R I C AY / O E N E LE X T R A N J E R O .
N I E L FA B R I C A N T E D E C U A L Q U I E R A D E L A S E N T I D A D E S
C O N E C TA D A S S E R A R E S P O N S A B L E U O B L I G A D O P O R
C U A L Q U I E R D A Ñ O I N C L U Y E N D O P E R O N O L I M I TA D O A
CUALQUIER DAÑO CONSECUENCIAL, DAÑOS INCIDENTALES,
DAÑOS POR PERDIDA DE TIEMPO, PERDIDA DE GANANCIAS,
PERDIDA COMERCIAL, PERDIDA DE OPORTUNIDAD ECONOMICA
Y SIMILARES. NO DICHO LO ANTERIOR, EL FABRICANTE OFRECE
U N A G A R A N T I A L I M I TA D A PA R A C A M B I A R O R E PA R A R E L
M O D U L OD EC O N T R O LC O M OS ED E S C R I B E .