TEXTO DE ETIQUETA CORREGIDO

A IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:

Nombre comercial: CHUCARO
Clase de uso (aptitud): Curasemillas Insecticida - Fungicida
Tipo de la formulación: : Suspensión concentrada para tratamiento de semillas
Composición del producto:
Nombre común del ingrediente activo: (ISO) Porcentaje en Contenido en
peso: volumen
CLOTHIANIDIN 21% 250 g/l
PROTHIOCONAZOLE 3,15% 37,5 g/l
FLUOXASTROBIN 3,15% 37,5 g/l
TEBUCONAZOLE 0,42% 5 g/l
Grupo químico a que pertenece el ingrediente activo:
Clothianidin: Neonicotinoide; Prothioconazole: Triazol; Fluoxastrobin : Estrobilurina,
análogo dihidrodioxazina; Tebuconazole: Triazol
Número de Registro: 3774
Número del lote o partida:
Declaro que esta información estará impresa en la etiqueta.
Fecha de fabricación del producto (mes y año):
Declaro que la fecha de fabricación estará datada en la etiqueta.
Fecha de vencimiento (mes y año), o Tiempo de validez del producto (en años): Declaro
que la fecha de vencimiento estará datada en la etiqueta.
Nombre del fabricante o formulador: BAYER AG Y BAYER S.A.
País de origen: ALEMANIA y ARGENTINA
Nombre y dirección de la firma registrante: BAYER S.A. Luis A. de Herrera 1248, WTC,
Torre 3, Of. 2074/75, Montevideo
Tel: 1922300
Instrucciones de almacenamiento:
Guardar el producto en su envase original etiquetado, bien cerrado, en lugar fresco,
ventilado, seco y seguro (bajo llave). El depósito debe ser exclusivo para agroquímicos y
estar aislado de los recintos usados como vivienda, almacenaje de alimentos, bebidas,
raciones, fertilizantes, u otros similares. Debe estar claramente señalizado con un cartel
que indique “Cuidado-Veneno (calavera)”.
 Av. Millán 4703 Montevideo – CP 12900
Telefax: (598) 2309 8410
[Link]/dgssaa

B RECOMENDACIONES DE USO:
Generalidades, modo de acción sobre la plaga o el cultivo:
CHUCARO es un insecticida-fungicida para el tratamiento de semillas. Tiene acción
sistémica y de contacto permitiendo un buen establecimiento del cultivo. Actúa como
insecticida por contacto, ingestión y repelencia controlando aquellas plagas que atacan
al cultivo tanto por debajo (insectos de suelo) como foliarmente durante el
establecimiento del cultivo (afidos).
Como fungicida actúa en forma preventiva, curativa y erradicativa controlando tanto
aquellas enfermedades que atacan las semillas como aquellas enfermedades foliares
que atacan durante la emergencia del cultivo.
CHUCARO es la combinación de cuatro ingredientes activos, tres de ellos para el control
de enfermedades (Prothioconazole, Fluoxastrobin y Tebuconazole) y uno para el control
de insectos (Clothianidin).
Instrucciones de uso:
Cultivo o Plaga (1)
Dosis
sitio de Observaciones (2)
Nombre Común Nombre Científico (cc/100 kg.)
aplicación
Diloboderus abderus
Isocas
Ciclocephala signaticolis

Gusano alambre Conoderus sp

Tizón de plántulas Fusarium graminearum Utilizar las dosis

mayores si las
Trigo y presiones de insectos
Carbón cubierto Tilletia caries
Cebada son elevadas o se
requiere de mayor
Ustilago hordei 125 – 150 residualidad.
Carbón volador
Ustilago nuda

Mancha amarilla Dreshclera tritici repentis

Mancha en red Dreshclera teres

Tizón de plántulas Fusarium spp. Utilizar la dosis mayor

si los niveles de
Arroz
contaminación de la
Helmithosporium Bipolaris oryzae semilla son elevados
 o se requiere de
Cladosporium Cladosporium spp. mayor residualidad.
(1) Si el producto no tiene acción biocida (insecticida, herbicida, etc.), indicar el efecto
Ej. Regulación de maduración)
(2) Observaciones.- Para cada uso o sitio de aplicación especificar seguidamente:
Momento(s) de aplicación, número, frecuencia, o espaciamiento de aplicaciones si
corresponde: Se aplica una sola vez, inmediatamente previo a la siembra o puede ser
curada la semilla con una antelación de 4 a 5 meses previo a la siembra.
Compatibilidad y fitotoxicidad: Se recomienda aplicar el producto solo.
Para los cultivos y dosis indicadas no se han manifestado síntomas de fitotoxicidad.
Tiempo de espera: No corresponde por el momento de aplicación.
Tiempo de reingreso al cultivo: No se aplica dado el método de tratamiento indicado.
Modo de preparación y técnica de aplicación: Agitarse enérgicamente el envase antes
de su utilización. Diluir la dosis indicada de CHUCARO en aproximadamente 0,5 – 1,0
litro de agua por cada 100 Kg. de semilla, teniendo en cuenta que la cantidad de caldo a
utilizar dependerá del tipo de equipo con que se cure, tipo de semilla y las condiciones
en que ésta se encuentre (limpieza, pureza, etc.).
Para lograr un resultado adecuado, se debe aplicar con los equipos existentes en plaza
para curar semillas a método húmedo.
Prohibido llenar con agua las máquinas de aplicación directamente desde corrientes
naturales de agua o fuentes superficiales, el cual deberá realizarse siempre mediante el
uso de recipientes intermediarios. El agua de lavado de la máquina se debe volcar en el
sitio donde se va a sembrar el cultivo.
C PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS:
Clasificación Toxicológica: POCO PELIGROSO EN EL USO NORMAL, IPCS/OMS 2009.
Antídotos: No tiene
Primeros auxilios:
En caso de ingestión: NO provocar el vómito.
En caso de contacto con los ojos: lavado con agua limpia abundante durante 15 minutos
manteniendo los párpados separados.
En caso de contacto con la piel, quitar las ropas contaminadas y lavar la piel con agua y
jabón. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.
En caso de inhalación retirar a la persona del ambiente contaminado y llevarla a un
ambiente ventilado.
La franja de color referida a peligrosidad y pictogramas irán en la parte inferior de la
etiqueta

Franja color: VERDE CUIDADO

Precauciones para evitar daños a las personas que lo aplican o manipulan y a terceros:
Evitar la ingestión, inhalación y el contacto con la piel y los ojos.
No comer, beber o fumar durante la manipulación, preparación y aplicación del producto.
No pulverizar contra el viento y evitar la deriva.
No destapar los picos de la pulverizadora con la boca.
Luego de la aplicación, lavar con abundante agua y jabón todas las partes del cuerpo que
hayan estado expuestas al producto .
Equipos de protección personal a utilizar durante la preparación y aplicación del producto:
Usar guantes, botas, careta, antiparras y ropa adecuada durante la manipulación,
preparación y aplicación del producto.
Lavar cuidadosamente los elementos empleados con el producto. Lavar el equipo
protector luego de cada aplicación.
Advertencias sobre protección del medio ambiente y peligrosidad a organismos acuáticos
y peces, aves y abejas:
Por su forma de uso no ofrece peligro, sin embargo debe considerarse que es un producto
moderadamente tóxico para aves, prácticamente no tóxico para peces y altamente tóxico
para abejas.
No contaminar fuentes o corrientes de agua con restos de producto o el lavado del equipo
de aplicación. Derivas o escurrimientos desde áreas tratadas con este producto hacia
fuentes de agua adyacentes podrían resultar peligrosos para peces. No dejar semillas
tratadas al alcance de animales domésticos o silvestres.
En caso de derrame contener y absorber el derrame con un material inerte (arena,
aserrín, tierra) y recoger con pala; depositar el material impregnado en envases
adecuados, en un sitio donde no haya peligro de contaminación de fuentes de agua.
Disposición final de envases: Una vez vaciado el contenido del envase haga el “Triple
lavado” del mismo volcando el líquido resultante en el tanque de la pulverizadora. Luego
perfore el envase para evitar su reutilización. Traslade los envases con triple lavado al
centro de recolección más cercano.

D LEYENDAS DE ADVERTENCIA OBLIGATORIA

“MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS
INEXPERTAS”.
“EN CASO DE INTOXICACION LLAMAR AL CIAT TELEF: (2)1722 ”.
“CONCURRIR AL MEDICO LLEVANDO LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL
ENVASE”.
“NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS”.
“NO LAVAR LOS EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES
DE AGUA”.
Producto autorizado por el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca
“USO AGRICOLA”
“LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA (Y EL FOLLETO ADJUNTO –si existe-) ANTES
DE USAR EL PRODUCTO”.
“PROHIBIDO SU USO PARA FINES DISTINTOS A LOS ESPECIFICADOS EN LA
ETIQUETA.”
“PROHIBIDO SU USO PARA TRATAR GRANOS DESTINADOS A LA
ALIMENTACIÓN HUMANA O ANIMAL O PARA LA INDUSTRIALIZACIÓN”. El lavado
no elimina el tóxico de la semilla tratada”.
NOTA
Dejo constancia que:
1. La información antes indicada será ordenada en una, dos, tres o cuatro columnas
o cuerpos (indique cual de las opciones) de acuerdo a lo dispuesto por los incisos
D y E del artículo 1ro. y lo dispuesto por el inciso G del artículo 1ro. del decreto
294/004 del 11 de agosto de 2004, y que las etiquetas del producto a la venta
estarán impresas de acuerdo a lo dispuesto por los incisos F y G del mismo
decreto.
2. Los envases utilizados serán los descritos a continuación:

Tipo Material Contenido neto

Botellas Polietilenos de alta 0,25; 0,5 y 1 L
densidad
Bidones Polietilenos de alta 5; 10 y 20 L
densidad
Baldes Polietilenos de alta 5; 10 y 20 L
densidad
Tambores Polietileno de alta densidad 100; 200; 500 y 1000L

E FIRMAS DE LA EMPRESA SOLICITANTE:

Los campos con esta información se deben completar en forma manuscrita .

Apellidos y nombres completos (1) Cédula de Identidad Firma

(1) Técnico Asesor, Ingeniero Agrónomo

Apellidos y nombres completos (2) Cédula de Identidad Firma

(2) Técnico Asesor, Químico, Ingeniero Químico o Químico Farmacéutico, (solo para productos de formulación naciona)

Apellidos y nombres completos (3) Cédula de Identidad Firma