ACTO III

Escena 1
Patio interior de la casa de las princesas
Ima Sumac y Pitu Salla salen de lados opuestos
IMA SUMA; Querida Pitu Salla ¿Cuándo me dirás ese secreto? Ya no
aguanto más aunque sea malo para mí, quiero saber. ¿Quién es la que
llora en el jardín de atrás? ¿Por qué no puede verme?
PITU SALLA; El secreto te lo diré, pero también lo tienes que ocultar.
Porque te causara mucho dolor y derramaras muchas lágrimas,
IMA SUMAC; Dímelo, ya que a nadie lo contare.
PITU SALLA; Esta bien cuando todas estén dormidas, espérame en la
puerta del jardín.

Escena 2
Pitu Salla, vuelve con una botella de agua y frutas
PITU SALLA; Ya es hora levántate (va con Ima Sumac hacia el pasillo de
atrás y abre la puerta del jardín trasero). Acá esta la verdad que tu
corazón busca.
IMA SUMAC; ¿Qué es esto! Que veo! ¿Es un muerto? (se desmaya)
PITU SALLA; ¡Ima Sumac! Mi niña …. ¡Auxilio! (Ima Sumac reacciona) es
ella quien escuchabas llorar en este lugar
IMA SUMAC; ¿Esta viva?
PITU SALLA; Si acércate, mírala. Cierra la puerta y pásame agua. Princesa
acá tienes agua y frutas come y descansa yo regreso en un momento.
IMA SUMAC; ¿Quién eres? ¿Porque estas acá encerrada??
PITU SALLA; Come por favor princesa.
CUSI CCOYLLUR; ¡Después de tanto tiempo de solo verte a ti, me traes a
esta hermosa niña! Estoy feliz…
IMA SUMAC; ¿Qué cosa tan grave has hecho?
CUSI CCOYLLUR; Me case con alguien que no debía sin que mi padre lo
sepa, pero ese hombre se portó mal conmigo se peleó con mi padre que
lo apreciaba se hizo expulsar y enfurecido me hizo encerrar acá. Vivo
muchos años así sin ver a nadie y olvidada por todos … y ¿Quién eres tu
niña hermosa?
IMA SUMAC; Yo siempre te he escuchado y sentí tu dolor. Yo vivo acá, no
tengo padre ni madre.
CUSI CCOYLLUR; ¿Cuántos años tienes?
IMA SUMAC; Tengo muchos años que aborrezco esta casa.
PITU SALLA; Como 10 años más o menos.
CUSI CCOYLLUR; ¿Cuál es tu nombre?
IMA SUMAC; Mi nombre es Ima Sumac.
CUSI CCOYLLUR; ¡Ay mi hija! ¡Hija Mia! ¡Yo te puse ese nombre!
IMA SUMAC; ¡Ay madre mía! Que alegría …
PITU SALLA;, No griten por favor me meterán en problemas .. ¡vámonos
antes que escuchen!
IMA SUMAC; Espera un poco más madre mía, yo te voy a sacar de aquí.

Escena 3
(Salen Túpac Yupanqui y Huillca Uma)
TUPAC YUPANQUI; ¿Huillca Uma sabes algo de Rumi Ñahui?
HUILLCA UMA; Fui ayer a Huil canota encontré muchos prisioneros de la
nación anti, la cual se dice fue vencida.
TUPAC YUPANQUI; ¿Atraparon a Ollanta?
HUILLCA UMA; Si, Ollanta ha sido vencido.
TUPAC YUPANQUI; Nuestro padre Sol nos ha ayudado, porque soy de su
linaje, los haremos rendir a nuestros pies.

Escena 4
Sale un indio Cañarí
INDIO; Rumi Ñahui me envió con este mensaje.
TUPAC YUPANQUI; ¿Qué dice?
HUILLCA UMA; Que Ollanta ha sido quemado, que Anti suyo ha sido
sometido y que todo está en sus manos.
TUPAC YUPANQUI; Y tu indio ¿qué has hecho allí?
INDIO; Poderoso Inca hijo del Sol, yo te traje la noticia de que has
triunfado y que se ha derramado la sangre de los traidores.
TUPAC YUPANQUI; ¿Qué? ¡Les dije que no derramen la sangre de esa
gente, ya que la compadezco!
INDIO; ¡Padre mío! No, no se derramo sangre.
TUPAC YUPANQUI; ¿Qué viste?
INDIO; Yo estaba escondido en Yanahuara como hay mucha selva me
oculte en una casa 3 días soportando hambre y frio. Rumi Ñahui vino a
verme y me conto su plan y debía esperar su orden pues debíamos atacar
cuando todos estén borrachos; Ollanta celebro la fiesta del sol con los
suyos por tres días y nuestro ejército los ataco por sorpresa a media
noche Ollanta se encontró prisionero cuando despertó al igual que Orco
Huarancca

Escena 5
Rumi Ñahui, sale victorioso con la cabeza descubierta
RUMI ÑAHUI; ¡Postrado a tus pies poderoso Inca, te adoro!
TUPAC YUPANQUI; Levántate, toma mi mano.
RUMI ÑAHUI; Si, a ese traidor de Ollanta que ha matado a muchos
nobles y plebeyos lo he acabado junto a sus compañeros.
TUPAC YUPANQUI; ¿Has derramado mucha sangre?
RUMI ÑAHUI; No, he cumplido como me mandaste, se tomó prisionera a
toda la nación anti.
TUPAC YUPANQUI; ¿Dónde están esos enemigos?
RUMI ÑAHUI; todos están esperando la muerte en el campo menos las
embarazadas.
TUPAC YUPANQUI; Así ha de ser, que todos sean destruidos sin
excepción.

Escena 6
Traen a Ollanta, Ancco Allu y Orcco Huarancca, cargados de cadena con
los ojos vendados y salen Piqui Chaqui y Huillca Uma.
TUPAC YUPANQUI; ¿Quítenles las vendas, donde estas Ollanta?, Orcco
Huarancca? Seran ejecutados!
PIQUI CHAQUI; Quítame a mí también la vida.
TUPAC YUPANQUI; ¿Ancco Allu porque te pusiste de lado de Ollanta? Mi
padre te apreciaba no te faltaba nada lo tenías todo, hablen traidores;
¡Responde Ollanta! ¡Responde Orcco Huarancca!
OLLANTA; Padre mío, porque preguntas, ves nuestro crimen por todos
lados.
TUPAC YUPANQUI; ¿Qué muerte les daremos Huillca Uma?
HUILLCA UMA; tengo un corazón benigno.
TUPAC YUPANQUI; Rumi habla tu …
RUMI ÑAHUI; que se ate de uno en uno a cuatro estacas y que sus
sirvientes pasen por encima de ellos y su ejército sea tiroteado, así se
vengara a los que murieron a sus manos.
TUPAC YUPANQUI; ¿Oíste? ¡Que mueran los traidores!
RUMI ÑAHUI; ¡Vamos traidores! ¡Llévenlos a donde deben cumplir su
sentencia!
TUPAC YUPANQUI; ¡Liberen a los prisioneros!! ¿Vieron la muerte cerca?
Pero mi corazón me manda a ser generoso con ustedes y que los libere.
Huillca Uma toma las pertenencias y pónselas a Ollanta porque es mi
voluntad que siga mandando en Anti Suyu, que sea liberado de la
muerte!
HUILLCA UMA; ¡Ollanta! Conoce el poder de Túpac Yupanqui desde hoy
obedécele, amale y reconócelo como tu protector.
OLLANTA; Declaro que te amare y seré tu servidor y desde ahora mi
poder depende de tu palabra.
TUPAC YUPANQUI; Orcco Huarancca tu quedaras gobernando Anti Suyu
recibe esta armadura pórtate con valor y cuéntame como uno de los que
te aman.
ORCCO HUARANCCA; Te honro poderoso Inca desde hoy te voy a
proteger.
HUILLCA UMA; el poderoso Túpac Yupanqui te hizo noble y te dio
armadura y armas así que actúa a ese nivel.
RUMI ÑAHUI; ¿Habrá dos incas en el Anti Suyu?
TUPAC YUPANQUI; no, Orcco Huarancca gobernara Anti Suyu y Ollanta el
Cuzco ocupando el trono para que gobierne por mi
OLLANTA; ¡Oh Inca me honras, que hallaste en mí?
TUPAC YUPANQUI; Huillca Uma trae la insignia real, dale el cetro y he
aquí representando al Inca, me iré dentro de un mes complacido dejando
a Ollanta en el trono.
OLLANTA; deseo acompañarte sabes que soy valiente, siendo tu sirviente
seré el primero en acompañarte.
TUPAC YUPANQU; cásate para que estés contento y tranquilo, escoge la
que quieras.
OLLANTA; soy casado pero me paso una calamidad
TUPAC YUPANQUI; ¡No la conozco, preséntamela!
OLLANTA; en el Cuzco se ha perdido mi amada la busque pero no
apareció es como si la tierra se la hubiese tragado.
TUPAC YUPANQUI; no te pongas triste Ollanta, solo obedece mis
órdenes. Huillca Uma has lo que te ordene.
HUILLCA UMA; ¡Pueblo! Sepan que Ollanta representa al Inca y
gobernara en su lugar.. salve Inca Ollanta!
TUPAC YUPANQUI; ¡Ustedes obedézcanle!
RUMI ÑAHUI; Te felicito Ollanta, que hagas las veces del noble Inca, que
todo Anti Suyu celebre.
MUCHAS VOCES; (Afuera) atrás, atrás, fuera esa niña..
IMA SUMAC; (Afuera) por favor por lo que más quieran déjenme pasar
quiero hablar con el Inca.
TUPAC YUPANQUI; (a un indio en la puerta) ¿Quién llora?
INDIO; es una niña, quiere hablar con el Inca.
TUPAC YUPANQUI; tráiganla.

Escena 7
Sale Ima Sumac
IMA SUMAC; ¿Quién es el Inca para postrarme a sus pies?
HUILLCA UMA; él es bella niña, ¿porque lloras?
IMA SUMAC; Inca mío ayúdame, mi madre esta presa, un cruel enemigo
la exilio para que muera lentamente.
TUPAC YUPANQUI; ¡Ollanta!, ¡Ollanta! ¡pronto, ve eso!
OLLANTA; Vamos niña, llévame de prisa donde está tu madre.
IMA SUMAC; Tu no vayas porque no la conoces, que vaya el Inca pues el
la conoce. ¡Inca levántate obedéceme!
HUILLCA UMA; ¿Poderoso Inca, quien pedirá que la liberes?
OLLANTA; ¿Dónde está tu madre?
IMA SUMAC; En un rincón, al fondo de esa casa.
TUPAC YUPANQUI; Vamos todos, esta niña ha roto mi corazón.
IMA SUMAC; Aquí está mi madre.
OLLANTA; Esta es la casa de las princesas, ¿Estas segura niña?
IMA SUMAC; Mi madre sufre en esa casa hace diez años.
OLLANTA; ¡Abran la puerta que el Inca viene!
 Escena 8
Pitu Salla abre la puerta
IMA SUMAC; ¡Pitu Salla! ¿Está viva mi madre? Entremos, que abran esa
puerta.
TUPAC YUPANQUI; ¿Qué puerta?
IMA SUMAC; Pitu Salla ábrela, que nuestro Inca está aquí.
(Abrese la segunda puerta por la que sale, cerrándola, Mama Ccacca)
MAMA CCACCA; ¿Es cierto, que vea al Inca por acá?
TUPAC YUPANQUI; Abre esta puerta.
(abre Mama Ccacca y se ve a Cusi Ccoyllur)
IMA SUMAC; Madre mía, temí encontrarme con tu cadáver. Pitu Salla
ayúdame a reanimarla ¡pásame agua!
TUPAC YUPANQUI; ¿Quién es esta mujer? ¿Qué es todo esto? Mama
Ccacca ¿Quién es esta mujer que se ha transformado en un fantasma?
MAMA CCACCA; Tu padre ordeno que se la encierre para castigarla.
TUPAC YUPANQUI; ¡Sal de aquí, que mis ojos nunca te vuelvan a ver!
(le obedecen y luego sacan a Cusi Ccoyllur)
CUSI CCOYLLUR; ¿Dónde estoy? Hija mía Ima Sumac… ¿Qué hace toda
esta gente aquí?
IMA SUMAC; Madre no tengas miedo, está aquí el Inca el poderoso
Yupanqui, habla no te duermas.
TUPAC YUPANQUI; Descansa luego me dirás quien eres. Niña ¿Cómo se
llama tu madre?
IMA SUMAC; Piadoso Inca, manda que la desaten.
HUILLCA UMA; yo auxiliare a esta infeliz.
OLLANTA; ¿Cómo se llama tu madre?
IMA SUMAC; Cusi Ccoyllur.
TUPAC YUPANQUI; Estas equivocada, ella está muerta.
OLLANTA; Poderoso Inca Yupanqui, ¡esta niña es hija de mi esposa!
TUPAC YUPANQUI; ¿Esta mujer es Cusi Ccoyllur mi hermana? …..
¡Hermana mía! Ven abrázame.
CUSI CCOYLLUR; Hermano mío, ¿Tú me vas de liberar de la muerte?
TUPAC YUPANQUI; ¿Qué crimen cometiste? ¿Quién te puso aquí? Tu
rostro esta marchito, se acabó tu hermosura..
OLLANTA; ¡Cusi Ccoyllur! ¡Yo te perdí y ahora vives! ¿Dónde está tu
belleza? ¿Dónde tus lindos ojos? Mi corazón está herido.
CUSI CCOYLLUR; ¡Ollanta! ¡Ollanta! Un veneno nos separó por diez años
pero ahora estamos juntos para que vivamos de nuevo.
HUILLCA UMA; Tráiganme ropa nueva para vestir a la princesa.
TUPAC YUPANQUI; ¡Ollanta! ¡Aquí tienes a tu esposa, desde hoy amala!
Ima Sumac ¡ven abrázame!
OLLANTA; ¡Oh noble Inca! Tu eres nuestra fortuna.
TUPAC YUPANQUI; No sufras, vive contento ya tienes a tu familia y te has
librado de la muerte.