Past Modals

"Modales pasados" o "modales de oportunidad perdida" se utilizan para imaginar que el pasado fue diferente

Debería tener, podría haber y habría hecho a veces se les llama "modales de perdidos Oportunidad" porque
describen situaciones en las que estamos imaginando que el pasado era diferente.

Antes de estudiar esos términos en el pasado, revisemos la diferencia entre

Debería, podría y lo haría. La regla general es:

*Should for recommendation / advice - Debería para recomendaciones / consejos

“If you want to lose weight, you should eat healthy food.” - "Si quieres perder peso, deberías comer alimentos
saludables".

*Could for possibilities - Podría por posibilidades

-“I have the day off tomorrow.” - "Mañana tengo el día libre".
-“Great! We could spend the day at the beach. Or we could go shopping.” - "¡Genial! Podríamos pasar el día
en la playa. O podríamos ir de compras".

*Would for imagining results - ¿Podría imaginar los resultados?

-“If I were rich, I would buy a boat.” - "Si fuera rico, compraría un barco".

Podemos usar verbos modales con el participio pasado del verbo principal:

Modal + have + past participle - Modal + tener + participio pasado

Usamos modales de esta manera cuando hablamos de la situación que sucedió en el pasado y ya no
se puede cambiar.

Por ejemplo

-You could have hurt yourself - Podrías haberte hecho daño.

-They should have warned me - Deberían haberme advertido.
-He must have got lost - Debe haberse perdido.

La misma regla general se aplica cuando el uso debería tener, podría tener y haría tener para
situaciones pasadas imaginarias.

Es la misma forma que en los terceros condicionales.

Comparar

-If I had had some cash on me, I would have bought an ice-cream - Si hubiera tenido algo de dinero conmigo,
me habría comprado un helado.
-I would have chosen a direct flight if there had been tickets left - Habría elegido un vuelo directo si hubiera
quedado billetes.

En el inglés hablado, a menudo escucharás formas abreviadas como could've, should've, habría tenido.

Para hacer una forma negativa, agregue "no" después del modal:

Modal + not + have + past participle - Modal + no + tener + participio pasado

Es común usar formas negativas contraídas como couldn't, should't.

Ejemplos

-She shouldn't have said that - Ella no debería haber dicho eso.
-We couldn't have foreseen that change of plans - No podríamos haber previsado ese cambio de planes.
-He might not have noticed the error - Puede que no se haya dado cuenta del error.

Para hacer una pregunta con un verbo modal que se refiere al pasado, intercambiamos el modal y el
sujeto:

Modal + subject + have + past participle ... ? - Modal + sujeto + tener + participio pasado... ?

Ejemplos

-Should I have called you earlier? - ¿Debería haberte llamado antes?

-Would he have believed me? - ¿Me habría creído?

Significado de los modales pasados

Should Have - Debería haber

El uso debería tener que decir que se recomendó una acción diferente en el pasado.

Si llegas tarde a la clase de inglés, puedes decir:

-“I should have left my house earlier.” - "Debería haber salido de mi casa antes".

Si te arrepientes de una discusión, puedes decir:

-“I shouldn’t have yelled at you yesterday. I’m sorry.” - "No debería haberte gritado ayer. Lo siento".

También puedes usar debería tener / no debería tener que decirle a otras personas que una acción diferente
en el pasado habría sido mejor. Si tu hijo suspende un examen, tú puedes decir:

"Deberías haber estudiado. No deberías haber jugado videojuegos todo el fin de semana".

Shouldn't have + past participle - No debería tener + participio pasado

La adición de "no" invierte el significado: fue una mala idea hacerlo algo, pero aún así sucedió.

-I shouldn't have drunk so much coffee before bedtime - No debería haber bebido tanto café antes de
acostarme.

-We shouldn't have tried to fix the car ourselves - No deberíamos haber intentado arreglar el coche nosotros
mismos.

-You really shouldn't have lied. Why didn't you tell the truth? - Realmente no deberías haber mentido. ¿Por qué
no dijiste la verdad?

Could Have - Podría tener

El uso podría tener que hablar de posibilidades si algo hubiera sido diferente en el pasado.

Por ejemplo, alguien que no fue a la universidad puede decir:

-“If I had gone to college, I could have gotten a better job.” - "Si hubiera ido a la universidad, podría haber
conseguido un trabajo mejor".
Cuando se habla de una gimnasta que no ganó una competencia, se puede decir:

-“She could have won the gold medal if she hadn’t fallen three times.” - "Ella podría haber ganado la medalla
de oro si no hubiera caído tres veces".

Podría haber se usado a menudo con "si + tenía + participio pasado" (Si me hubiera ido / si ella no había
caído) - estas frases "si" expresan la situación imaginaria del pasado. Sin embargo, en algunos casos puedes
usar podría tener sin la frase "si". Imaginarse estás conduciendo con una persona que hace una maniobra
peligrosa en la carretera. Tú puede decir:

-“Are you crazy? We could have gotten into an accident.” - "¿Estás loco? Podríamos haber tenido un
accidente".

Couldn't have + past participle - No podría tener + participio pasado

Opuesto a podría haber: algo era hipotéticamente imposible.

-I can't believe Kevin didn't show up! He couldn't have forgotten about the meeting - ¡No puedo creer que
Kevin no haya aparecido! No podía haberse olvidado del reunión.
-Thanks for your help! I couldn't have managed without you! - ¡Gracias por tu ayuda! ¡No podría haberme las
arreglado sin ti!
-I checked the equipment many times: it couldn't have failed - Revisé el equipo muchas veces: no podía haber
fallado.

Tenga en cuenta que no usamos "can" como pasado modal. Sin embargo, puedes usar no puede como
sinónimo de no podía.

-The boy can't have written such an essay on his own. (= couldn't) - El chico no puede haber escrito un ensayo
así por su cuenta. (= no pudo)

Would Have - Tendría

El uso tendría que imaginar un resultado (si algo hubiera sido diferente en el pasado):

Si llega tarde al aeropuerto y pierde su vuelo, puede decir:

-“If we had arrived earlier, we would have caught our flight.” - "Si hubiéramos llegado antes, habríamos cogido
nuestro vuelo".

Si olvidas tu paraguas, y empieza a llover, y te mojas, puedes decir:

-“If I had brought my umbrella, I wouldn’t have gotten wet in the rain.” - "Si hubiera traído mi paraguas, no me
habría mojado con la lluvia".

Habría expresado más certeza sobre el resultado de lo que podría haber expresado:
-“If I had worked harder, I could have gotten a promotion.” - "Si hubiera trabajado más duro, podría haber
conseguido un ascenso".(Tal vez consiga un ascenso... pero tal vez no)

En una prueba en la que necesitas un 70 % para aprobar:

-"Sacaí un 68 en el examen. Si hubiera conseguido dos puntos más, habría aprobado".(Con los dos puntos,
aprobar la prueba es SEGURO)

Must have + past participle - Debe tener + participio pasado

Usamos este verbo modal para mostrar un alto grado de certeza. Estamos casi 100% seguro de que
algo tuvo lugar en el pasado.

-Where are my gloves? I must have left them in the taxi - ¿Dónde están mis guantes? Debo haberlos dejado
en el taxi.
-This antique chandelier looks terrific. You must have spent a fortune - Esta lámpara de araña antigua se ve
estupenda. Debes haber gastado una fortuna.
-Phillip called to say he'd be late. He must have missed the train - Phillip llamó para decir que llegaría tarde.
Debe haber perdido el tren.

Might have + past participle - Podría tener + participio pasado

El poder expresa menos certeza en comparación con el debe. Decimos "podría tener hecho" cuando
algún evento pasado parece probable, pero no estamos absolutamente seguros.

-They might have misunderstood us - Podrían habernos malinterpretado.

-She might have met him yesterday - Ella podría haberlo conocido ayer.
-It might have slipped his mind - Puede que se le haya pasado por la cabeza.

También podemos decir que puede haber hecho con el mismo significado, pero podría es más común.

Presta atención

Intenta expresar la probabilidad usando verbos modales en lugar de oraciones largas y complejas como "It

Es posible que..." / "Es probable que..." / "Estoy seguro de que...". Cuanto más corto sea el

Frase, más natural y "nativa" suena.

Para recapitular, pongamos todos los modales pasados en una tabla.