NEUMÁTICOS/ LLANTAS NEUMÁTICAS Descarga este QR para futuras consultas,
pneu y en caso de pérdida del manual.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Guarde este manual de instrucciones.
El manual contiene instrucciones importantes
IMAGEN/ IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA
de seguridad y uso. Lea y siga todas las
instrucciones de uso.
Guarde este manual de instruções. O manual contém
instruções importantes de segurança e uso. Leia e
siga todas as instruções de uso.
“TODAS LAS REFERENCIAS INCLUIDAS EN ESTE
MANUAL CUMPLEN CON LOS REQUISITOS TÉCNICOS,
CORRESPONDIENTES AL ESTÁNDAR
FMVSS-FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY
STANDARDS (NORMAS FEDERALES DE SEGURIDAD
PARA VEHÍCULOS MOTORIZADOS) FMVSS 109 /
FMVSS 139 DE ACUERDO AL ARTÍCULO 7 DE LA
RESOLUCIÓN 20223040044455 DE 2022
REGLAMENTO TÉCNICO PARA LLANTAS NUEVAS.”
DESIGNACIÓN INDICE DE CARGA INDICE DE VELOCIDAD DISEÑO MODELO
165/65R13 77 T Z-108 GSZT001
185/70R13 86 T Z-108 GSZT002
175/70R13 82 T Z-108 GSZT003
165/70R13 79 T Z-108 GSZT004
175/70R14 84 T Z-108 GSZT005
185/65R14 86 H Z-108 GSZT006
175/65R14 82 H Z-108 GSZT007
185/65R15 88 H Z-108 GSZT008
185/70R14 88 T Z-108 GSZT009
195/65R15 91 V Z-108 GSZT010
185/60R14 82 H Z-108 GSZT018
205/55R16 94 W Z-108 GSZT019
215/65R16 98 V Z-108 GSZT020
195/55R15 85 V Z-108 GSZT021
225/65R17 102 T SU318 H/T GSZT022
235/65R17 104 T SU318 H/T GSZT023
225/60R17 99 T SU318 H/T GSZT024
215/60R17 96 H SU318 H/T GSZT025
205/60R16 92 V Z-108 GSZT026
ESPAÑOL
DESIGNACIÓN INDICE DE CARGA INDICE DE VELOCIDAD DISEÑO MODELO
165/70R13 79 T RP18 GSRT004
165/70R13 79 T RP26 GSRT012
175/70R13 82 T RP18 GSRT003
175/70R13 82 T RP26 GSRT011
165/65R13 77 T RP18 GSRT001
185/70R13 86 T RP18 GSRT002
185/65R14 86 H RP18 GSRT006
185/65R14 86 H RP26 GSRT015
175/65R14 82 H RP18 GSRT007
175/65R14 82 H RP26 GSRT014
175/70R14 84 T RP18 GSRT005
185/70R14 88 T RP18 GSRT009
185/70R14 88 T RP26 GSRT016
185/65R15 88 H RP18 GSRT008
185/65R15 88 H RP26 GSRT017
195/65R15 91 H RP18 GSRT010
195/65R15 91 H RP26 GSRT013
185/60R14 82 H RP18 GSRT018
205/55R16 91 V RP18 GSRT019
215/65R16 98 H RP18 GSRT020
2
ESPAÑOL
Descripción y presentación
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESTE MANUAL DE USUARIO HA SIDO DESARROLLADO PARA LA CORRECTA ELECCIÓN DE SUS NEUMÁTICOS AUTOSTYLE.
NUESTROS NEUMÁTICOS O LLANTAS NEUMÁTICAS HAN SIDO DESARROLLADOS PARA SER INSTALADOS Y USADOS EN VEHÍCULOS Y
CAMIONETAS DE USO GENERAL.
NO RECOMENDAMOS EL USO DE NUESTROS NEUMÁTICOS CUANDO LAS DIMENSIONES O ESPECIFICACIONES DIFIEREN CON LO
ESPECIFICADO POR EL FABRICANTE DEL VEHÍCULO, YA QUE TERMINARÁ ALTERANDO EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE Y PUDIENDO SER
CAUSA DE ACCIDENTES.
Nomenclatura y Descripción del Neumático
DOT
(Fábrica, semana Índice de Carga &
y año de fabricación) Índice de Velocidad
Pantano
Diámetro de Rin + Nieve
(Pulgadas)
M+S
Radial
96V Condición de
Alto de llanta 3 01 - T READ4
ABC0 PL I Nieve Severa
15
L9 ES2
(% Ancho) T MA XX
DO XX
5R
Ancho de llanta -
5/6
CO
(Milímetros)
S
AU
ES
RD
EL
DELO P21
UB
Llanta tipo
-
TOS
- T
Pasajeros
RADIAL
TYLE T
S I DEWAL
MO
L2
Modelo
4PL
-
RE
IE
SI
S2
P
A
35
DW
XX
S
S XX
E
RE CORD
A
.PR
22 - M M AX
-
Presión Máxima
AX . LO
0T AD 1300 LBS RA
Treadware
RAC
de Inflado CIÓN A TEMPERATU
(Indice de durabilidad de la
llanta / neumático).
Límite de Carga
“La ubicación de la información puede variar de acuerdo al modelo”
3
ESPAÑOL
NOMENCLATURA (glosario de términos)
DOT
La marca del Departamento de Transporte (DOT) es el número de identificación de la planta en que se fabricó la llanta.
Los cuatro últimos números identifican la fecha de fabricación, así: Los dos primeros números son la semana del año
en la que fueron fabricados, los últimos dos números corresponden al año de fabricación.
Ejemplo: 3021, equivale a la semana 30 del año 2021
TRADEWEAR Indice de durabilidad de la llanta/Neumatico
TUBELESS Llanta para uso sin cámara
TUBETYPE Llanta para uso con cámara
(M+S) Símbolo para uso en lodo y nieve
PLIES Número de Telas
SIDEWALL Costado de la llanta
TREAD Banda de rodamiento
POLYESTER Poliéster
STEEL Acero
NYLON Nylon
RADIAL Indica construcción radial
BIAS Indica construcción convencional
FINES DE USO PREVISTOS
Llantas para vehículos utilizados para el transporte de pasajeros, con hasta ocho asientos además del asiento del conductor.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION- MONTAJE Y DESMONTAJE
Cuando requiera el cambio de sus llantas/neumáticos, importante que estas sean seleccionadas de acuerdo al tamaño (dimensiones
del rin - diámetro y ancho) especificado y recomendado por el fabricante del vehículo.
Es recomendable que el montaje de llantas se haga en puntos de venta especializados en llantas. Hacer el balanceo del conjunto
llanta-rin, así como la alineación del vehículo y verificar que la presión de inflado sea la recomendada por el fabricante o de acuerdo
a la carga transportada, para esto consulte con el asesor técnico en llantas.
En el momento de la instalación:
• Las llantas deberán ser montadas o desmontadas por personal técnico capacitado con las herramientas, equipos especializados y
los procesos adecuados para este fin.
• Antes de hacer el montaje de la llanta es muy importante asegurarse que estas sean montadas en rines de acuerdo a lo especificado
en su nomenclatura.
• Los rines deben ser adecuados a la dimensión de la llanta y estar en perfecto estado.
• Algunas llantas indican la posición de montaje, este se encuentra indicado en los costados de la llanta. En estos casos debe tenerse
en cuenta esa instrucción para su instalación.
4
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO
1. PRESIÓN DE TRABAJO.
Se sugiere revisar constantemente la presión de cada Neumático, y calibrarlas con las indicaciones del fabricante del vehículo. Dado
que la presión baja en el neumático pone en contacto los extremos de la banda de rodamiento lo que provoca una flexión excesiva que
aumenta la temperatura y puede ocasionar separaciones y fallas. Por otro lado, una sobrepresión de inflado o exceso de presión
reduce el área de contacto con el pavimento generando inestabilidad durante el desplazamiento y disminuye la flexibilidad de la llanta
evitando que absorba las irregularidades del terreno y disminuya el agarre.
Imagen Referencial
2. BALANCEO.
Para evitar vibraciones y desgaste irregulares en los neumáticos y/o suspensiones sugerimos hacer balanceos periódicamente. Esto no
sólo mejora la seguridad y le otorgará un desplazamiento placentero, sino que ayudará a cuidar su vehículo. Por otro lado y dado que
los neumáticos delanteros de los vehículos tienden desgastarse más rápido, la periódica y correcta rotación de los mismos es una
buena práctica para asegurar su duración en el tiempo.
Imagen Referencial
3. ROTACIÓN.
Cada vehículo tiene diferentes desgastes entre sus llantas, los neumáticos delanteros tienden a desgastarse más rápido, por lo que
sugerimos realizar rotaciones entre las 4 llantas de forma periódica y así asegurar un mayor duración del neumático en el tiempo.
5
ESPAÑOL
4. ALINEACIÓN.
La alineación, también llamada trazado, es el ajuste del ángulo de los neumáticos de acuerdo con el tipo y modelo de vehículo, y de
acuerdo con lo especificado por el fabricante de este. Mantener una buena alineación permite un mejor impulso y fricción,
permitiendo un mejor agarre en el terreno y mayor durabilidad de los neumáticos. La alineación se pierde cada vez que el neumático
golpea un anden/cordón, o cae en un bache, por lo que se recomienda evaluar cada cierto tiempo en un taller autorizado por el
fabricante.
La conducción con arranques o detenciones violentos, producen un desgaste acelerado de los neumáticos. De la misma forma un
desgaste irregular de los tambores de freno ovalados, excéntricos o mal ajustados, produce un desgaste irregular en el neumático.
Procure siempre una conducción suave y continua, sin aceleraciones o frenadas bruscas, para una mayor vida útil de sus neumáticos
AUTOSTYLE.
Imagen Referencial
INDICADORES DE VELOCIDAD
Considere los indicadores de velocidad para nuestros neumáticos Autostyle, pues estos dan una medida de la capacidad máxima de la
llanta bajo condiciones controladas de velocidad y peso. Pero no se garantiza bajo ningún punto de vista si el neumático ha debido
ser reparado, a sido dañado por ser forzado a baja presión de uso o se encuentra gastado en forma irregular.
Respecte las velocidades establecidas y no fuerce el vehículo a condiciones extremas.
TABLA CÓDIGOS DE VELOCIDAD
Código A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B C D E F G J
Máx. Km/h 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 65 70 80 90 100
Código K L M N P Q R S T H V W Y (Y) ZR
Máx. Km/h 110 120 130 140 150 160 170 190 180 210 240 270 300 300+ 240+
Imagen Referencial
6
ESPAÑOL
TABLA INDICE DE CARGA (KG)
El Índice de carga es la máxima carga para la cual el neumático ha sido diseñado, trabajando a máxima presión de inflado y máxima
velocidad de desplazamiento.
TABLA DE INDICE DE CARGAS
IC KG IC KG IC KG IC KG IC KG IC KG IC KG IC KG IC KG IC KG IC KG IC KG IC KG IC KG
0 45 20 80 40 140 60 250 80 450 100 800 120 1400 140 2500 160 4500 180 8000 200 14000 220 25000 240 45000 260 80000
1 46.2 21 82.5 41 145 61 257 81 462 101 825 121 1450 141 2575 161 4625 181 8250 201 14500 221 25750 241 46250 261 82500
2 47.5 22 85 42 150 62 265 82 475 102 850 122 1500 142 2650 162 4750 182 8500 202 15000 222 26500 242 47500 262 85000
3 48.7 23 87.5 43 155 63 272 83 487 103 875 123 1550 143 2725 163 4875 183 8750 203 16000 223 27250 243 48750 263 87500
4 50 24 90 44 160 64 280 84 500 104 900 124 1600 144 2800 164 5000 184 9000 204 16000 224 28000 244 50000 264 90000
5 51.5 25 92.5 45 165 65 290 85 515 105 925 125 1650 145 2900 165 5150 185 9250 205 16500 225 29000 245 51500 265 92500
6 53 26 95 46 170 66 300 86 530 106 950 126 1700 146 3000 166 5300 186 9500 206 17000 226 30000 246 53000 266 95000
7 54.5 27 97.5 47 175 67 307 87 545 107 975 127 1750 147 3075 167 5450 187 9750 207 17500 227 30750 247 54500 267 97500
8 56 28 100 48 180 68 315 88 560 108 1000 128 1800 148 3150 168 5600 188 10000 208 18000 228 31500 248 56000 268 100000
9 58 29 103 49 185 69 325 89 580 109 1030 129 1850 149 3250 169 5800 189 10300 209 18500 229 32500 249 58000 269 103000
10 60 30 106 50 190 70 335 90 600 110 1060 130 1900 150 3350 170 6000 190 10600 210 19000 230 33500 250 60000 270 106000
11 61.5 31 109 51 195 71 345 91 615 111 1090 131 1950 151 3450 171 6150 191 10900 211 19500 231 34500 251 61500 271 109000
12 63 32 112 52 200 72 355 92 630 112 1120 132 2000 152 3550 172 6300 192 11200 212 20000 232 35500 252 63000 272 112000
13 65 33 115 53 206 73 365 93 650 113 1150 133 2060 153 3650 173 6500 193 11500 213 20600 233 36500 253 65000 273 115000
14 67 34 118 54 212 74 375 94 670 114 1180 134 2120 154 3750 174 6700 194 11800 214 21200 234 37500 254 67000 274 118000
15 69 35 121 55 218 75 387 95 690 115 1215 135 2180 155 3875 175 6900 195 12150 215 21800 235 38750 255 69000 275 121500
16 71 36 125 56 224 76 400 96 710 116 1250 136 2240 156 4000 176 7100 196 12500 216 22400 236 40000 256 71000 276 125000
17 73 37 128 57 230 77 412 97 730 117 1285 137 2300 157 4125 177 7300 197 12850 217 23000 237 41250 257 73000 277 128500
18 75 38 132 58 236 78 425 98 750 118 1320 138 2360 158 4250 178 7500 198 13200 218 23600 238 42500 258 75000 278 132000
19 77.5 39 136 59 243 79 437 99 775 119 1360 139 2430 159 4375 179 7750 199 13600 219 24300 239 43750 259 77500 279 136000
Imagen Referencial
ESTRUCTURA
Las llantas contempladas en este manual tienen estructura Radial.
DIMENSIONES
La relación entre la altura de sección sobre el ancho de la sección transversal se Ancho del neumático
conoce como Aspecto nominal del neumático.
La distancia entre la superficie externa de la banda de rodamiento, y el diámetro
nominal del rin de la llanta, se denomina Altura de sección de neumático, y se Sección de altura
calcula como: medida del ancho de sección por la relación de aspecto en Altura del flanco
porcentaje.
Ancho nominal de la sección transversal, es la distancia máxima entre las Sección de altura
Ancho de aro
superficies externas de los costados de la llanta, no incluye barras, ribetes ni Diámetro exterior
adornos que sobresalgan del perfil normal del costado.
Radio de
carga
TABLA DE EQUIVALENCIAS
estática
PRESIÓN 1 Psi (Lb/pul²) = 6,895 Kpa. Flexión
PESO (CARGA) 1 Kg = 2,204 Libras Ancho de la sección de
carga
Imagenes Referenciales
7
ESPAÑOL
Garantía Neumáticos Autostyle
SECCIÓN 1. Este reglamento se aplica a todos los neumáticos de la marca Autostyle, distribuidos en las tiendas y pagina web de Homecenter.
SECCIÓN 2. ALCANCE DE LA GARANTÍA
Cada llanta comercializada por Homecenter bajo la marca AUTOSTYLE, está garantizada por defectos de materiales hasta por cinco (5) años a
partir de su fecha de compra, previo análisis técnico por parte de Homecenter como se indica más adelante.
La efectividad de la garantía está condicionada a que el daño sufrido por la llanta provenga exclusivamente de defectos en los materiales
utilizados en su fabricación (ver sección 4), para hacer efectiva la garantía se debe presentar la llanta en la misma tienda Homecenter donde
la compró u otra tienda Homecenter, informar el daño que presenta e indicar la fecha de compra del producto. Con el fin de agilizar el
servicio de garantía, se recomienda conservar la factura o una copia de la misma. La llanta será analizada para determinar la causa del daño.
Lo anterior no constituye un compromiso de reconocimiento de la garantía.
Si del análisis técnico se concluye que el producto falló por causas atribuidas a materiales y/o mano de obra, se hará efectiva la garantía
con una llanta de precio y marca igual a la solicitada en garantía, o se dará un bono por el mismo valor de la llanta que presenta daño. No
habrá lugar al pago de la garantía, cuando al momento de la reclamación el producto tenga una profundidad del neumático inferior al 50 %
de la profundidad de la banda de rodadura, pues se considera desgaste total.
En ningún caso se hará reconocimiento en dinero o descuento en otro producto diferente a la llanta objeto de la garantía.
Si el análisis técnico concluye que: la llanta falló por causas que no son atribuibles a materiales y/o mano de obra, la garantía no procede.
SECCIÓN 3. EXCLUSIONES
Se entenderá como exclusiones a la garantía del producto las siguientes situaciones:
• Averías o daños generados al producto como lo son rupturas, deformaciones (huevos), cortes, no atribuibles a defectos de fabricación.
• Llanta (neumático) con más de cinco (5) años posteriores a la fecha de fabricación
• Profundidad de diseño de la llanta (neumático) inferior a 1,6 mm al momento de presentarse el reclamo.
• No presentar la llanta (neumático) física que motivo la solicitar para la garantía.
• Llanta (neumático) con reparaciones que no permitan establecer la causa original de la falla.
• Daño del producto por incendio, choque o siniestro.
• Daños y averías en el producto por condiciones mecánicas inadecuadas del vehículo. Como pueden ser: neumáticos desbalanceados,
amortiguadores con daños, sistema de freno defectuoso, rines (llantas) deformados o en mal estado, conducción con alta presión o baja
presión del neumático (según la informada por el fabricante del automóvil), tren delantero del auto en mal estado o defectuoso.
• Situaciones atribuibles a la sección 5 de este manual.
SECCIÓN 4. PROBLEMA ATRIBUIDO A DEFECTOS DE FABRICACIÓN
Se reconocen como problemas atribuidos a defectos de fabricación las siguientes situaciones:
• Explosión, separación y/o agrietamiento en el área del ancho de la banda (corona o cima), el hombro y la pared lateral o flanco
• Visibilidad de las mallas internas de la llanta y profundidad superior a 1,6 mm
• Fuga de aire de cámara de aire nueva. – Perdida de aire de la llanta por fisuras atribuibles a materiales de fabricación
• Separación de juntas o plegado.
• Calibre desigual, llanta (neumático) asimétrico. Es decir, sus dimensiones no son iguales
8
ESPAÑOL
Garantía Neumáticos Autostyle
SECCIÓN 5. ADVERTENCIAS / PROHIBICIONES
Algunas acciones que se deben evitar y tener muy presente durante el rodaje (uso) para mantener la garantía vigente de su producto:
• Conducciones arriesgadas, patinazos, frenadas y arranques bruscos.
• Impactos con bordillos, huecos, bordes y obstáculos en la vía.
• Cargas y velocidades superiores a las indicadas en la llanta (ver tablas de índice de carga y de código de velocidad).
• Estacionar el auto en lugares donde el piso este con productos contaminantes o derivados del petróleo.
• Instalar llantas cuya dimensión es diferente o no equivalente a la recomendada por el fabricante.
• Conducir el vehículo con llantas cuya presión de aire esté por debajo o encima del recomendado por el fabricante, o
sin el ajuste de presión recomendada en caso de montar una llanta diferente a la recomendada por el fabricante.
• Conducir el vehículo desalineado, o/y con amortiguadores defectuosos.
• Montajes no apropiados, asegurar que las llantas estén bien aseguradas con sus pernos/tuercas correctamente.
SECCIÓN 6. CONDICIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN:
• Las reparaciones y mantenimiento de las llantas
deben confiarse siempre a profesionales capacitados.
• Realice la medida de la presión del aire solamente con las
llantas frias.
• Revise por lo menos una vez por semana y/o antes de
iniciar un viaje con manometros o medidores calibrados.
• No se recomienda la utilización de productos quimicos en sus
llantas y neumáticos de aire, especialmente los que contengan
en su formulación derivados del petróleo u otros que puedan
comprometer el estado original de los compuestos del caucho,
tales como spray para reparaciones, productos de sellado,
productos de limpieza, etc.
• Recuarde incluir dentro de la inspección y mantenimiento de
su vehículo la revisión de las llantas y de ser necesario su
mantenimiento.
9
Por cualquier reclamo o desperfecto diríjase a la tienda Homecenter-Sodimac donde adquirió el
producto junto con su comprobante de compra, nuestro servicio de post venta lo asistirá con gusto.
Para quaisquer consultas ou reclamações, dirija-se à loja Sodimac onde adquiriu o produto, munido
do comprovante de compra; nosso Serviço de Pós Vendas o atenderá com prazer.
ARGENTINA MEXICO
Teléfono de contacto: Teléfono de contacto:
0810-222-7634 800 062 5222
[Link] [Link]
BRASIL PERÚ
Telefone para contato: Teléfono de contacto:
+55 (11) 3004-5678 4192000
São Paulo e Grande [Link]
São Paulo [Link]
l 0800 7634622
[Link] URUGUAY
Teléfono de contacto:
COLOMBIA 0800-7634
Teléfono de contacto: [Link]
3208899933
[Link] CHILE
Teléfono de contacto:
600 329 2002
[Link]
Importado y/e Distribuido por: Argentina: FALABELLA S.A., C.U.I.T. 30-65572582-9 - Suipacha 1111 P. 18 (1008) - Buenos Aires. Tel.: 54-11-4710-5600. - Brasil :
CONSTRUDECOR S.A - CNPJ: 03.439.316/0078-51 – SAC: +55 (11) 3004-5678 SP e Grande SP I 0800 7634622. - Chile: SODIMAC S.A., RUT 96.792.430-K - Presidente
Riesco 5685, oficina 801, Piso 14 y 16, Las Condes, Santiago - Tel.: 600 329 2002 / IMPERIAL S.A., RUT 76.821.330-5. Av. Santa Rosa 7876, La Granja - Santiago - Tel.:
56-2-2399-7000 / FALABELLA RETAIL S.A., RUT 77.261.280-K - Catedral 1401, Dpto. 1401, Santiago - Tel.: 600-380-5000 / HIPERMERCADOS TOTTUS S.A., RUT
78.627.210-6 - Nataniel Cox 620 Subterráneo, Santiago - Tel.: 56-2-2827-0211 - Colombia: SODIMAC COLOMBIA S.A., Cód. SIC 800242106, NIT. 800.242.106-2
- Carrera 68D Nº, 80-70, Bogotá, Tel.: 57 601 3904100. [Link] - notificacionesjudiciales@[Link] / FALABELLA DE COLOMBIA S.A.,
NIT.900.017.447-8 - Calle 99 No 11A - 32 , No. Reg. SIC: 900017447 - Bogotá - Tel.: 57 601 5878002 Nacional: 01-8000-113252. - Perú: Tiendas del Mejoramiento del
Hogar S.A. RUC 20112273922. Av. Angamos Este Nro. 1805 Int. 2, Surquillo - Lima – Lima. Tel: 51-1-2119500 / SAGA FALABELLA S.A., RUC: 20100128056 , [Link] de la
República 3220,San Isidro,Lima - Tel.: 51-01-512-3333 / HIPERMERCADOS TOTTUS S.A., Av. Angamos Este 1805 , oficina 5 , Piso 10 , Surquillo, Lima - RUC.
20508565934 - Tel.: 51-01-513-3355 - Uruguay: Homecenter Sodimac S.A., RUT 21.699.665 0015 - Plaza Independencia 811, Montevideo, Uruguay - Tel.: 598-2604-7105
- México: COMERCIALIZADORA SDMHC S.A. de C.V. Avenida Adolfo López Mateos 201, Colonia Santa Cruz Acatlán, Naucalpan De Juárez, Estado de México, C.P.
53150. RFC CSD161207R2A, Tel.: +52 55 1516 4400.
ARTE: 20240814
10