PROTOCOLO DE PROTECCIÓN Y PREVENCIÓN CONTRA LA

EXPOSICIÓN A RADIACIÓN UV DE ORIGEN SOLAR

CODIGO REVISIÓN/VERSIÓN ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Adriana Rojas Díaz Jorge Espinosa Fuentes Jorge Espinosa Fuentes
CC-007 Revisión 1 Prof. Prevención de Riesgos Supervisor Obra Supervisor Obra
Página 1 de 9 Versión 1 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025
 Protocolo Prevención Exposición
Radiación Ultravioleta de origen solar

CODIGO REVISIÓN/VERSIÓN ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Adriana Rojas Díaz Prof. Jorge Espinosa Fuentes Jorge Espinosa Fuentes
CC-007 Revisión 1 Prevención de Riesgos Supervisor Obra Supervisor Obra
Página 2 de 9 Versión 1 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025

1. OBJETIVO
Contribuir a disminuir la incidencia y prevalencia de accidentes y/o enfermedades que se producen o se
agravan por la exposición a la radiación UV en los lugares de trabajo, a través del establecimiento de
criterios comunes, líneas de acción y recomendaciones para el manejo integral del trabajador/a expuesto
ocupacionalmente a radiación UV, con la finalidad de preservar, proteger y prevenir el daño en salud,
definiéndose las etapas y acciones complementarias de medidas de control que eviten la progresión del
daño.

Establecer criterios técnicos que permitan evaluar, controlar y prevenir los riesgos a la salud por exposición
ocupacional a radiación ultravioleta de origen solar.

2. ALCANCE
De aplicación en todas las obras, instalaciones, talleres, y en general en todo lugar que se realicen trabajo.

3. DEFINICIONES Y SIGLAS
Trabajadores expuestos: aquellos que ejecutan labores sometidos a radiación solar directa en días
comprendidos entre el 1° de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10 y las 17 horas, y aquellos que
desempeñan funciones habituales bajo radiación UV solar directa con un índice UV igual o superior a 6, en
cualquier época del año.

Radiación ultravioleta: Es un tipo de onda electromagnética considerada no ionizante que cubre el intervalo
de longitudes de onda de 100 a 400 nm. Se divide en tres tipos:

 UVA (Radiación ultravioleta A): aquella que posee una longitud de onda entre los 315 y los 400
nanómetros. Llega casi completamente a la superficie de la tierra. Es responsable de parte del
bronceado, produciendo principalmente el envejecimiento de la piel. Representa cerca del 95% de
la radiación UV que llega a la superficie terrestre.
 UVB (Radiación ultravioleta B): aquella que posee una longitud de onda entre los 280 a los 315
nanómetros. Representa sólo un 0,25% de toda la radiación solar que llega a la superficie de la
tierra. Llega a la tierra muy atenuada porque es absorbida por el ozono, reflejada por los aerosoles
y principalmente atenuada por la cubierta de nubes.
 UVC (Radiación ultravioleta C): aquella que posee una longitud de onda entre los 100 y los 280
nanómetros. En teoría es la más peligrosa para el hombre, pero es absorbida totalmente por el
ozono de la atmósfera.

Índice UV (IUV): El IUV es una medida sencilla de la intensidad de la radiación ultravioleta proveniente del
sol, sobre la superficie terrestre. Es un indicador de los riesgos de la UVB en la salud humana. El IUV
proyectado máximo diario debe ser corregido según las variables latitud, nubosidad, altitud y elementos
reflectantes o absorbentes, según información proporcionada por la Dirección Meteorológica de Chile. Esta
corrección se debe realizar en zonas donde no existan estaciones de monitoreo.
 Protocolo Prevención Exposición
Radiación Ultravioleta de origen solar

CODIGO REVISIÓN/VERSIÓN ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Adriana Rojas Díaz Prof. Jorge Espinosa Fuentes Jorge Espinosa Fuentes
CC-007 Revisión 1 Prevención de Riesgos Supervisor Obra Supervisor Obra
Página 3 de 9 Versión 1 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025

Albedo: Reflectividad de la superficie terrestre y se refiere a la energía reflejada por los diferentes tipos de
superficie terrestre. (Ejemplo: pasto, nieve, agua, pavimento, arena, etc.)

4. RESPONSABILIDADES
GERENTE: Proporcionar los recursos para que este procedimiento se ejecute completamente.
Debe proveer todos los recursos necesarios para que los trabajadores realicen su trabajo de forma segura,
para así minimizar el riesgo de accidente laboral.
Debe velar por el cumplimiento de lo establecido en el proyecto.

PROFESIONAL DE PREVENCIÓN DE RIESGOS: Es el encargado de velar por la seguridad de todos los

trabajadores.

JEFE DE OBRA O CAPATAZ: Dar a conocer y velar por que todo el personal involucrado asista y participe a
la capacitación respecto a este Procedimiento y verificar constantemente el cumplimiento de este. Debe
planificar las actividades a realizarse durante la jornada laboral
Supervisar que los trabajadores que realizaran la labor la ejecuten de manera correcta, aplicando este
Procedimiento, sean estos los trabajadores propios, como también los de contratistas y subcontratistas.

TRABAJADOR: Ejecutar de manera correcta el trabajo siguiendo las indicaciones de este procedimiento,
utilizar su equipo de protección personal completo y dejar protegida la excavación una vez terminada la
jornada o concluida la profundidad de esta.

5. RADIACIÓN ULTRAVIOLETA SOLAR Y SUS EFECTOS

La radiación ultravioleta es un tipo de onda electromagnética que viaja desde el sol hacia la tierra, al igual
que la luz visible y la radiación térmica. La radiación UV que alcanza la superficie terrestre está compuesta
principalmente por rayos UVA y un pequeño componente de rayos UVB.

Los efectos negativos de la radiación UV en la salud son:

 Quemadura Solar
 Cáncer y enfermedades a la piel
 Envejecimiento prematuro de la piel
 Daño en los ojos

Cualquier persona puede tener riesgo de cáncer de piel, pero tienen mayor riesgo las personas:
 con piel muy clara, pelo rubio o pelirrojo y ojos claros.
 que se queman con facilidad.
 de 50 o más lunares en el cuerpo.
 con exposición solar considerable.
 con antecedentes de quemaduras solares en la infancia.
 con antecedentes personales y familiares de cáncer de piel.
 Protocolo Prevención Exposición
Radiación Ultravioleta de origen solar

CODIGO REVISIÓN/VERSIÓN ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Adriana Rojas Díaz Prof. Jorge Espinosa Fuentes Jorge Espinosa Fuentes
CC-007 Revisión 1 Prevención de Riesgos Supervisor Obra Supervisor Obra
Página 4 de 9 Versión 1 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025

6. EXPOSICIÓN
Los trabajos al aire libre bajo los rayos del sol es una forma de exposición a la radiación UV, mientras más
tiempo ser permanezca en esta condición, sin medidas de control, mayor sería el efecto acumulativo.

El horario de mayor radiación está entre las 11 y 17 horas, siendo el horario más crítico entre las 12 y 14
horas, es en este horario donde se deben extremar las medidas de prevención.

Recuerde que la radiación puede ser reflejada por los distintos tipos de superficies como son la nieve, la
superficie del agua. Al conducir es preventivo manejar con vidrios cerrados.

7. PUESTOS DE TRABAJO CON EXPOSICIÓN

La identificación de trabajadores y puestos de trabajo expuestos es realizada por el Experto en Prevención
de Riesgos de la empresa y/o Comité Paritario de Higiene y Seguridad.

Está identificación y reevaluación debe ser actualizada y revisada cada 6 meses.

En la identificación de expuestos se deben tomar en consideración las siguientes variables:

 Cargo del trabajador.
 Tipo de tarea a realizar.
 Área geográfica de trabajo. (Norte, centro, sur del país)
 Caracterización del entorno: Superficies reflectantes, sombras naturales y artificiales,
temperatura y humedad.

8. MEDIDAS DE PREVENCIÓN
Posterior a la evaluación del riesgo a radiación UV debe decidirse qué métodos de control son los más
adecuados según la actividad realizada. En general, los métodos de control se agrupan en tres categorías
(controles de ingeniería o técnicos, controles administrativos o de las prácticas de trabajo y protección
personal), las que se presentan a continuación en orden de jerarquía.

Es importante señalar que sólo cuando las dos primeras categorías no son factibles de ejecutar o fallan en
su finalidad de reducir la exposición, recién entonces, se debe dar paso a la implementación de la
protección personal.

a) Ingenieriles:
Utilización de elementos naturales o artificiales para producir sombra en lugares públicos y de trabajo. Este
punto se basa en realizar un adecuado sombraje de los lugares de trabajo o eliminar el paso de la radiación,
con la finalidad de disminuir la exposición directa a la radiación UV.
 Protocolo Prevención Exposición
Radiación Ultravioleta de origen solar

CODIGO REVISIÓN/VERSIÓN ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Adriana Rojas Díaz Prof. Jorge Espinosa Fuentes Jorge Espinosa Fuentes
CC-007 Revisión 1 Prevención de Riesgos Supervisor Obra Supervisor Obra
Página 5 de 9 Versión 1 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025

Algunos ejemplos son techar, arborizar, colocar mallas oscuras y de trama tupida, vidrios reflectantes,
entre otros.

En empresa se deberá compromete a implementar las medidas de control para que los trabajadores que
realicen las labores en terreno estén protegidos en todo momento

 Bloqueador solar
 Iniciativas para la hidratación constante (Agua potable fresca y limpia)
 Pizarra con Índice de radiación UV, indicando el nivel diario.

En el diseño de lugares de trabajo, que incluyan vidrios, se debe considerar protección de radiación UV-A
en parabrisas (solo la UV-A traspasa vidrios, a diferencia de la UV-B) con una transmisión del intervalo
visible >70% y para vidrios laterales y posteriores >40%.
 Protocolo Prevención Exposición
Radiación Ultravioleta de origen solar

CODIGO REVISIÓN/VERSIÓN ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Adriana Rojas Díaz Prof. Jorge Espinosa Fuentes Jorge Espinosa Fuentes
CC-007 Revisión 1 Prevención de Riesgos Supervisor Obra Supervisor Obra
Página 6 de 9 Versión 1 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025

b) Administrativas:
Que los informes de la Dirección Meteorológica de Chile eventualmente puedan ayudar a calendarizar y
programar horarios de trabajo, de faenas y tareas, según el riesgo y exposición a la radiación UV.
Como también la realización de procedimientos, que contemplen la implementación de rotaciones de
puestos de trabajo, disminución de tareas en horas peak y por ende la consecuente disminución del tiempo
de exposición.

Dentro de lo posible, los horarios de colación sean deberían ser entre las 13:00 y las 15:00hrs en lugares
con sombraje adecuado, con la finalidad de disminuir la exposición en los horarios de mayor IUV.

c) Tipos de Protección Personal:

Como elementos de protección personal (EPP) contra la radiación UV de origen solar, se detallan y se
describen sus características:

1. Anteojos:
1.1. Se utilizarán en lugares en donde el albedo esté aumentado, como lugares con nieve, arena, agua,
altitud, entre otras. Estos anteojos deben contar con las siguientes características:
1.2. Con protección lateral
1.3. Deben proteger contra radiación UV, ANSI 97% de luz filtrada
1.4. Deben considerar las recomendaciones para los colores de lentes según labor (anexo 17.4.)
1.5. Idealmente utilización de lentes de policarbonato.
1.6. Deben proteger del brillo incapacitante
1.7. Deben ser neutros, sin poder prismático y color no debe impedir discriminación de colores

2. Gorros:
2.1. Protección posterior de tipo legionario
2.2. Gorro o sombrero de ala ancha mínima de 7cms (ideal 10 cms)
2.3. Con visera
2.4. En caso de uso de casco, utilizar visera transparente con filtro UV

3. Ropa:
3.1. Frente a la elección de la ropa y sus características se debe tener en consideración las condiciones
de productividad, percepción del individuo y respuestas fisiológicas frente a la actividad. Ej:
Trabajo pesado con ropa sin posibilidad de eliminar la humedad, lo que provoca aumento de
temperatura corporal.
3.2. Debe cumplir con las siguientes recomendaciones en orden de importancia (anexo 17.5.):
a) Tipo de fibra textil (a >celulosa <protección) Poliéster mayor protección que algodón.
b) Trama gruesa y estrecha (tupida)
c) Color oscuro (verde oscuro, gris oscuro y azul, entre otros)
d) Mangas largas y cuello de tipo redondo (cuello polo), pantalón largo
 Protocolo Prevención Exposición
Radiación Ultravioleta de origen solar

CODIGO REVISIÓN/VERSIÓN ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Adriana Rojas Díaz Prof. Jorge Espinosa Fuentes Jorge Espinosa Fuentes
CC-007 Revisión 1 Prevención de Riesgos Supervisor Obra Supervisor Obra
Página 7 de 9 Versión 1 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025

e) Material permeable para evitar la sobrecarga térmica

f) Seca y holgada.
Recomendaciones:
g) Que cubra la mayor parte del cuerpo, en especial: brazos y manos; cabeza y cuello; y pies y piernas
cuando sea posible.
h) Que permita realizar las actividades con comodidad, atendiendo a la talla, transpirabilidad y
visibilidad cuando corresponda.
i) Que sea compatible con el uso de otros EPP y con la presencia de otros agentes de riesgo
(químicos, entre otros), cuando corresponda.

3.3. Para efectos de esta norma se tomaron los criterios de la “Australian Radiation Protection and
Nuclear Safety Agency (ARPANSA)” sobre las características de la ropa y su protección contra la
radiación UV. En el caso de que la ropa sea certificada, se debe documentar el factor de protección
de la tela con que se fabricó y, cuando sea pertinente, el número de lavados máximo que
mantienen las propiedades protectoras de dicha ropa. Esta certificación puede ser internacional,
siempre que cumpla con la información detallada en la Resolución 1203 del Instituto de Salud
Pública de Chile.
3.4. El empleador debe velar por la correcta utilización de ropa por parte del trabajador.

4. Factor de Protección Solar (FPS):

No importa la marca y nombre del producto de protección solar, pero si debe cumplir ciertas
características.
 Se debe utilizar productos con FPS 30 como mínimo para todos los trabajadores expuestos.
 Se debe utilizar productos FPS 50+ para lugares con mayor albedo, con factores personales de
mayor riesgo y según faenas:

a) Trabajadores agrícolas (permanentes y temporeros)

b) Actividades laborales desarrolladas en el agua (pescadores, buzos, tripulación de embarcaciones,
prácticos de canales, trasbordadores, ferries, entre otros.)
c) Trabajadores en altura (mineros, personal de aduanas y fuerzas armadas y de orden,
guardaparques,
d) personal de centros de montaña, entre otros.)
e) Trabajadores de la zona norte, regiones I a IV con un IUV > 6 durante el año.
f) Profesores de educación física y personas que desarrollan su actividad laboral bajo la exposición
directa, en las horas de mayor intensidad de radiación.
g) Trabajadores que desarrollan su actividad en zonas urbanas sin posibilidad de áreas sombreadas
(Carteros, operadores de parquímetros, vigilancia pública, jardineros, entre otros)
h) No existe fundamento científico que avale mayor protección a medida que se aumenta la
numeración del factor de protección solar. Eso llevó a la Unión Europea a incluir en la misma
categoría a todo producto con un FPS mayor a 50 (50+) desde septiembre del 2006.
 Protocolo Prevención Exposición
Radiación Ultravioleta de origen solar

CODIGO REVISIÓN/VERSIÓN ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Adriana Rojas Díaz Prof. Jorge Espinosa Fuentes Jorge Espinosa Fuentes
CC-007 Revisión 1 Prevención de Riesgos Supervisor Obra Supervisor Obra
Página 8 de 9 Versión 1 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025

Para la correcta utilización del factor de protección solar se deben seguir las recomendaciones que se
detalla en Anexo 17.6.

La aplicación y uso del producto de protección solar debe ser de la siguiente forma:
 Reaplicar cada 2 o 3 hrs. en forma habitual y cada 1hr en superficies que aumenten el albedo
independiente de su factor de protección.
 Utilizar 2 mg/cm2 de piel, de acuerdo con la siguiente equivalencia:
 1 cucharadita para cada extremidad.
 36 gramos para un adulto de talla media, aproximadamente 6 cucharaditas de té para el cuerpo
completo.
 ½ cucharadita para cara y cuello, incluyendo orejas y parte de atrás del cuello. Ser aplicado en
cantidad suficiente, sobre piel limpia al menos 20 minutos antes de la exposición solar para permitir
una adecuada impregnación.

El empleador podrá colocar envases con dosificador de protector solar en los lugares de trabajo y debe
realizar vigilancia del buen uso y aplicación del protector solar por parte de los trabajadores.
Los envases de los productos deben permitir mantener la seguridad y eficacia del factor solar. Por lo tanto,
se deben mantener en un lugar sombreado y cerrado luego de cada aplicación. Los envases con boca
ancha sin dispensador son susceptibles de contaminación microbiológica y rápida pérdida de efectividad.

Todo producto utilizado como protector solar, sin importar su marca registrada o denominación de
fantasía, debe contar con registro sanitario otorgado por el Instituto de Salud Pública (ISP).

Los envases deben cumplir con la normativa de rotulado vigente, esto es nombre del producto, número de
registro en el ISP, responsable de la fabricación o importación, clave de fabricación, según corresponda y
las demás menciones que establezca el DS 239/02 y sus modificaciones.

Índice 11 ó + 8-10 6-7 3-5 1-2

Riesgos de Extremadamente Muy Alto Alto Moderado Bajo
exposición Alto
Requiere Protección
Evitar radiación de
Protección máxima
medio día
Evitar radiación de medio día No requiere
Recomendación Usar ropa adecuada
Usar ropa adecuada protección
Si debe estar al sol,
Estar a la sombra y usar filtro solar
buscar la sombra y usar
filtro solar
 Protocolo Prevención Exposición
Radiación Ultravioleta de origen solar

CODIGO REVISIÓN/VERSIÓN ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Adriana Rojas Díaz Prof. Jorge Espinosa Fuentes Jorge Espinosa Fuentes
CC-007 Revisión 1 Prevención de Riesgos Supervisor Obra Supervisor Obra
Página 9 de 9 Versión 1 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025 Fecha: 15-08-2025

9. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES ESPECÍFICAS

Será responsabilidad de los empleadores y Administradores del Seguro Contra Riesgos de Accidentes y
Enfermedades Profesionales de la Ley N° 16.744 implementar, mantener y garantizar la calidad de los
programas preventivos de los trabajadores expuestos ocupacionalmente a radiación UV de origen solar en
sus empresas afiliadas, en base a la siguiente matriz:

Función Responsable
Evaluación inicial de riesgos y exposición
ocupacional
Recomendación de medidas de control
Aviso a la autoridad sanitaria correspondiente de la
Gerencia general
no implementación de las medidas en los plazos
Línea de Mando
estipulados
Asesor en Prevención de Riesgos Laborales
Asesor en la capacitación a los trabajadores
Asesorar en la capacitación a los trabajadores
Comunicación de la información obtenida al
empleador
Envío de los listados de casos de quemaduras
Departamento Médico
solares

A su vez, será responsabilidad de los empleadores la capacitación, supervisión del cumplimiento e

implementación de las medidas de control de la radiación UV solar recomendadas por los Administradores
del Seguro de la Ley N° 16.744 a los cuales se encuentran afiliados, mientras que en los/as trabajadores
recaerá la responsabilidad de cumplir con los procedimientos, indicaciones y requerimientos que sus
empleadores consideren necesarios

10. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de seguridad con ala ancha en todo el contorno. Si necesita ampliar la protección, incorporar
al casco pantalla de sol o cubrenuca para resguardar la zona del cuelo
 Zapato de seguridad que cubra toda la piel.
 Lentes para el sol.
 Factor de protección solar mínimo 30. 50+ en condiciones de mayor riesgo.
 Legionario
 Casaca, polera o camisa manga larga
 Pantalón u overol de pierna larga.

11. DIFUSIÓN
Se realizará la difusión de este procedimiento a todo personal que esté involucrado en la tarea, trabajadores
de Construcciones Córdova, como subcontratistas (si existieran). Se registrará esta difusión en formulario
de capacitación de cada trabajador.