CAPÍTULO I
1. Terminología
● Transacciones jurídicas bilaterales
○ Categoría más relevante: contrato
■ Definición (Art. 1321 c.c.): acuerdo de dos o más partes para constituir,
regular o extinguir una relación jurídica patrimonial.
○ Distinción: contrato de derecho privado vs. contrato de derecho público
● Contrato atípico / innominado
○ Operación económica no regulada por contratos especiales
○ También incluye acuerdos para actividades conjuntas (asociaciones, fundaciones,
etc.)
2. Fuentes Normativas
● Leyes y reglamentos aplicables
○ Código Civil
○ Legislación especial
○ Convenios internacionales (trasposición a derecho interno)
○ Legislación regional
○ Reglamentos de autoridades de control
○ Normas consuetudinarias
○ Normas fiscales y de circulación de capital
○ Normas de sindicatos, administración pública y asociaciones empresariales
3. Marco Normativo
● Título II, Libro IV del Código Civil
○ Regula contrato en general y actos unilaterales compatibles
○ Aspectos cubiertos:
■ Concepto de contrato y autonomía contractual
■ Requisitos esenciales y formación
■ Condiciones, interpretación, efectos
■ Nulidad, rescisión, resolución
● Aplicación
○ Las reglas generales rigen todos los contratos (incluso atípicos)
○ Para contratos especiales: aplicar primero normas especiales, luego generales
4. Principios Generales
● Vincolatividad: el contrato obliga a las partes
● Relatividad: efectos solo entre partes contratantes
● Autonomía / libertad contractual: decisión sobre contrato, tipo, contenido, forma
● Buena fe: mantener durante formación y ejecución del contrato
5. Acto y Relación
● Acto: reunión de voluntades
● Relación: consecuencias jurídicas derivadas
6. Acuerdo vs. Contrato
● Acuerdo: concepto más amplio; puede ser moral o patrimonial
● Contrato: subcategoría, requiere relación patrimonial
7. Partes y Objetivo
● Partes: centros de intereses, más de un sujeto
● Finalidad: constituir, regular o extinguir relación jurídica
● Objeto: relación con contenido patrimonial (distinción de acuerdos puramente morales)
8. Fuerza de Ley del Contrato
● Contratos obligan a las partes
● Ley puede modificar contratos mediante cláusulas obligatorias o integración
● Contratos solo modificables por consentimiento de todos (con excepciones legales)
● Pueden disolverse por acuerdo mutuo o causas legales
● Deben cumplirse
9. Libertad Contractual
● Contenido:
○ Decidir celebrar o no el contrato
○ Elegir contraparte
○ Elegir tipo legal y contenido
○ Elegir forma y modo de transmisión
● Limitaciones:
○ Contrato impuesto (servicio de monopolio)
○ Precio controlado (ley sustituye precio)
○ Representación / sustitución limitada según caso
10. Sustitución
● Uso de terceros para expresar la voluntad (representación)
● Algunos actos deben realizarse personalmente
CAPÍTULO II
1. Negociaciones y Formación Progresiva
● Negociación (Trattative)
○ Fase posible, no obligatoria previa al contrato
○ Puede ser larga por complejidad o valor económico
○ Puntuación (Puntuazione): resumen de puntos acordados, valor documental, no
vinculante
● Efectos
○ No constituye oferta, invitación a ofertar ni contrato preliminar
● Buena fe y responsabilidad
○ Actuar con lealtad y equidad (Art. 1337 c.c.)
○ Responsabilidad extracontractual si se rompe la confianza injustificadamente
● Daños en la negociación
○ Interés negativo: gastos y pérdidas patrimoniales por retirada injustificada
○ Art. 1338 c.c.: obligación de informar sobre causas de nulidad
2. Deberes de Información del Consumidor
● Obligación legal de informar a consumidores/inversores no profesionales sobre:
○ Contenido económico y cláusulas
○ Riesgos (para inversiones)
● Incumplimiento: inademplimiento, posible disolución o compensación
3. Formación del Contrato y Acuerdo
● Acuerdo (Accordo/Consenso): requisito esencial (Art. 1325 c.c.)
● Partes y obligaciones
○ Bilateral/plurilateral: obligaciones para todos
○ Unilateral: obligaciones solo de una parte
● Oferta y aceptación
○ Oferta (Offerta): acto unilateral que obliga al oferente hasta aceptación o revocación
○ Aceptación (Accettazione): acto unilateral; contrato se perfecciona al conocimiento
del oferente (Art. 1326 c.c.)
○ Conformidad: aceptación debe coincidir con oferta
○ Oferta pública: requiere todos los elementos esenciales; si falta, solo invito a offrire
4. Otros Métodos de Formación
● Comportamiento concluyente: aceptación mediante ejecución de servicio (Art. 1327 c.c.)
● Revocación de oferta/aceptación
○ Indemnización si la oferta es revocada después de comenzar ejecución
○ Aceptación irrevocable si se pacta Patto d’Opzione (Art. 1331 c.c.)
● Muerte/Incapacidad: oferta o aceptación pierde efecto
● Contratos abiertos y unilaterales: efectos al conocimiento del destinatario (Art. 1333 c.c.)
5. Silencio y Mutuo Disenso
● Silencio: en general no relevante, salvo disposición legal (Art. 476 c.c.)
● Mutuo disenso: acuerdo para disolver el contrato existente
6. Contrato Individual vs. Contrato de Masa
● Individual: negociación personalizada, concesiones recíprocas
● De masa / Adhesión: cláusulas predeterminadas, no negociables; aplicables a
consumidores y B2B estandarizado
7. Contratos de Consumidores
● Adaptados a Directiva UE 93/13/CEE (cláusulas abusivas)
● Aplicación extendida: mixtos, asociaciones, pequeños empresarios
● Principio de claridad y comprensibilidad: interpretación favorable al consumidor
8. Redacción del Contrato
● Fases: bozze d’intesa → puntuazioni → texto final
● Elección de tipo y forma: escrita aconsejable para operaciones complejas
● Cláusulas típicas:
○ Denominación, partes, preámbulo
○ Objeto, condiciones, pagos, transferencias
○ Garantías, financiamiento, bancos
○ Competencia judicial o arbitraje
○ Firma y fecha
● Contratos electrónicos: aplican mismas reglas generales
9. Causa y Tipo
● Causa
○ Propósito económico de la transacción
○ Debe ser lícita, posible y proteger intereses legales
○ Transacción abstracta: causa presente pero irrelevante
● Motivos
○ Razones individuales de cada parte
○ Generalmente irrelevantes, salvo que se pacten como condición
● Tipo (Tipo)
○ Esquema de la transacción (venta, seguro, transporte)
○ Legal (típico) o social (uso práctico)
○ Libertad contractual: no elegir tipo → contrato atípico / innominado
● Calificación
○ Concepto: elementos necesarios para categoría
○ Tipo: elementos característicos con variantes posibles
10. Simulación
● Divergencia deliberada entre voluntad y declaración
● Tipos:
○ Absoluta: no se desea concluir nada
○ Relativa: simula un contrato pero se realiza otro
○ Sobre sujeto: interposición ficticia
● Causa simulandi: finalidad práctica de la simulación
● Efectos:
○ Entre partes: solo la transacción real produce efectos
○ Frente a terceros de buena fe: protección de derechos adquiridos
11. Figuras Transaccionales Anómalas
● Negocio ilícito: contrario a normas, orden público o moral
● Negocio en fraude de ley: elude normas obligatorias → nulidad
● Negocio fiduciario: relación real + obligatoria (transferencia con obligación de devolver)
● Negocio indirecto: un contrato que persigue el objetivo de otro de forma indirecta
● Transacciones mixtas / complejas: combinación de operaciones unidas por objetivo
funcional
● Negocios familiares, declaratorios y de destinación: regulación específica de relaciones
patrimoniales y familiares
12. Objeto (Oggetto)
● Sobre bien o actividad de la transacción
● Requisitos:
○ Lícito, posible, determinado o determinable
● Arbitraje: determinación del objeto por un tercero
○ Arbitraggio: determina objeto del contrato
○ Arbitrato: resuelve disputas entre partes
CAPÍTULO III. Eficacia y Elementos Accidentales del Contrato
1. Eficacia del Contrato
● Elementos esenciales: acuerdo, causa, objeto, forma
→ Ausencia o ilegalidad → nulidad
● Tipos de eficacia:
○ Instantánea → efectos se agotan al ejecutar las prestaciones
○ Diferida → efectos comienzan después de la conclusión
○ Continua / periódica → efectos permanentes o limitados a periodos
1.1 Eficacia frente a terceros
● Art. 1372: contrato no produce efecto frente a terceros, salvo ley
● Excepción: Contrato a favor de un tercero
○ Art. 1411: el tercero puede aceptar, rechazar, revocar la eficacia
○ Condición: interés del estipulante (económico o moral)
○ Distinción: contrato con prestaciones para tercero ≠ contrato a favor de tercero
● Herramientas:
○ Cesión del contrato (Art. 1406-1410) → requiere consentimiento del tercero
1.2 Oponibilidad del contrato
● Conflicto entre contratos → prevalece prioridad en conocimiento / transcripción
○ Bienes inmuebles → transcripción en registros públicos
○ Bienes muebles → transferencia de posesión
● La buena o mala fe del adquirente es irrelevante para la prioridad, pero puede generar
responsabilidad extra
1.3 Principios de la Comisión Lando
● Reconocimiento del contrato a favor de tercero en sistemas de common law
● Art. 2.115: acción directa para cumplimiento
● Intención deducible de propósito del contrato
2. Elementos Accidentales
● No esenciales, pero afectan efectos: condición, término, modo (modus)
2.1 Condición
● Introduce motivos de negociación → libertad contractual
● Efectos:
○ Suspensiva → efectos dependen de evento futuro e incierto
○ Resolutoria → efectos terminan con evento futuro e incierto
● Naturaleza:
○ De hecho / de derecho
● Tipos según origen: potestativa, casual, mixta
● Características: lícita y posible
● Fases:
○ Pendencia → actos conservativos
○ Ocurrencia → efectos retroactivos
○ Fallida → suspensiva = ineficaz; resolutoria = no aplicada
2.2 Término
● Día en que comienzan o cesan los efectos
● Futuro pero cierto (vs. condición incierta)
● No retroactúa como la condición
2.3 Modus
● Solo en actos gratuitos (donación, legado, comodato)
● Crea obligaciones para el beneficiario
● Puede beneficiar al transferente o a un tercero
3. Representación
● Manifestación de voluntad a través de un representante
● Tipos:
○ Directa → se actúa en nombre del representado
○ Indirecta → se actúa en propio nombre, efectos para el representado
● Legal vs. Voluntaria
● Elementos del poder:
○ Procura (general o especial)
○ Actuar en nombre del representado
● Defectos de voluntad:
○ Representante → relevante
○ Representado → irrelevante salvo determinación previa
● Ratificación posible si beneficiosa al representado
4. Interpretación del contrato
● Necesaria para aclarar la voluntad de las partes
● Criterios:
1. Intención común (subjetiva)
2. Buena fe y equidad (interpretación objetiva)
3. Interpretación de cláusulas según contexto, naturaleza y prácticas
● Actos unilaterales, estatutos y actos administrativos → adaptación de reglas
● Cláusulas abusivas / transparencia → interpretación en favor del consumidor
5. Integración del contrato
● Completamiento de efectos según ley, costumbre y equidad (Art. 1374)
● Tipos de equidad:
○ Interpretativa, correctiva, cuantificativa, integrativa
● Integración → modifica o completa cláusulas según finalidad y justicia
6. Modificación y extinción
● Modificación:
○ Explícita → nuevo contrato modifica elementos
○ Implícita → hechos concludentes
● Novación: sustitución de obligación original por nueva
● Extinción:
○ Consensual o por novación objetiva
○ Prescripción decenal (10 años)
7. Figuras contractuales
● Preliminar: obliga a celebrar futuro contrato (Art. 1351)
● A favor de tercero: obliga a un tercero sin necesidad de aceptación
● Para persona a nombrar: se nombra posteriormente
● Por cuenta de otro: promisor ejecuta a favor del destinatario final
● Cesión del contrato: sustitución de un contratante por tercero
● Subcontrato: depende del contrato principal
● Sucesión en el contrato: efectos hacia herederos
● Contrato-tipo / normativo: esquema para futuros contratos
● Contrato por relación: referencia a contratos previos
CAPÍTULO IV
1. Invalidez (L’Invalidità)
● 1.1 Concepto
○ Transacción legal inválida si:
■ No cumple requisitos legales → Nulo
■ Se concluyó en circunstancias que vician la voluntad → Anulable
○ Ineficacia: no produce efectos deseados
○ Cláusulas nulas pueden ser sanadas (convalidación/conversión)
● 1.2 Categorías
○ Nulidad (Nulo)
■ Interés público
■ Efecto absoluto: no produce efectos legales
○ Anulabilidad (Anulable)
■ Interés privado
■ Puede ser anulada por la parte interesada
■ Efectos existen hasta que se solicite la anulación
● 1.3 Causas
○ Nulidad
■ Falta de elementos esenciales
■ Ilegalidad del objeto, causa o motivo
■ Imposibilidad o indeterminación del objeto
■ Lista exhaustiva (tassativa)
○ Anulabilidad
■ Incapacidad legal
■ Incapacidad natural
■ Vicios de consentimiento (error, violencia, dolo)
● 1.4 Efectos
○ Nulidad → no produce efectos; restitución de lo ejecutado
○ Anulabilidad → cancelación retroactiva hasta la celebración; terceros solo afectados
si actuaron de mala fe
● 1.5 Sanación
○ Nulidad → no puede validarse
○ Anulable → puede validarse o convertirse en otro acto válido
● 1.6 Acción legal y prescripción
○ Nulidad → imprescriptible
○ Anulabilidad → 5 años
● 1.7 Subtipos y reglas especiales
○ Nulidad parcial
○ Contratos plurilaterales → nulidad solo afecta a partes esenciales
○ Nulidades especiales: derecho del consumidor, contratos financieros, competencia
2. Vicios de Consentimiento (Anulabilidad)
● 2.1 Error
○ Falsa percepción de la realidad
○ Tipos:
■ Obstativo → en la declaración
■ Vice → en la formación de la voluntad
○ Relevancia:
■ Esencialidad: objeto, naturaleza, cualidades decisivas, motivo principal
■ Reconocibilidad: detectable por persona razonable
○ Unilateral / Bilateral / Común
○ Error de cálculo → rectificación, no anulabilidad
● 2.2 Violencia
○ Violencia moral → vicio de consentimiento → anulabilidad
○ Violencia física → falta de voluntad → nulidad
○ Debe ser amenaza seria e injusta, relevante para persona razonable
○ Puede involucrar a terceros o familiares
● 2.3 Dolo (Engaño)
○ Comisivo (acción) / Omisivo (silencio)
○ Determinante → anulabilidad + indemnización
○ Incidental → solo daños
○ Dolo puede hacer relevante un error
● 2.4 Reticencia
○ Silencio fraudulento → responsabilidad precontractual
○ No siempre constituye dolo
● 2.5 Transacciones unilaterales
○ Se considera la voluntad del disponente + esencialidad
○ En algunos casos, los motivos pueden ser relevantes
3. Rescisión
● 3.1 Propósito
○ Proteger a la parte de aprovechamiento indebido
○ Intervención legal solo en casos especiales
● 3.2 Motivos
○ Estado de peligro → amenaza física inmediata (Art. 1447 CC)
○ Estado de necesidad / lesión → desventaja económica, ventaja indebida (Art. 1448
CC)
■ Daño > mitad del valor
■ Entidades legales también pueden invocar rescisión
● 3.3 Efectos
○ Retroactiva entre partes
○ No afecta a terceros
○ Prescripción: 1 año
4. Resolución
● 4.1 Causa
○ Incumplimiento de obligaciones → responsabilidad personal
○ Imposibilidad objetiva vs. subjetiva
○ Contratos continuos o diferidos → sobrecarga excesiva
● 4.2 Resolución judicial
○ Requisitos:
■ Ejecución por la parte que solicita
■ Incumplimiento de la otra parte
■ Solicitud de resolución (Art. 1453 CC)
○ Elección: cumplimiento o resolución
● 4.3 Resolución por ley
○ Cláusula resolutoria expresa
○ Plazo esencial incumplido
○ Notificación formal (Diffida) → declaración unilateral (Art. 1454 CC)
● 4.4 Causas sobrevinientes
○ Imposibilidad sobrevenida (Art. 1463 CC)
○ Onerosidad excesiva (Art. 1467 CC)
○ Teoría de la presuposición → condición implícita basada en buena fe
● 4.5 Efectos
○ Retroactiva solo entre partes (Art. 1458 CC)
○ Contratos instantáneos → deshacer obligaciones ejecutadas
○ Contratos continuos → afecta solo futuras prestaciones
5. Indemnización por daños (Risarcimento del Danno)
● 5.1 Principio
○ Compensar:
■ Pérdida real (danno emergente)
■ Lucro cesante
○ Si no se puede determinar monto → juez liquida equitativamente (Art. 1226 CC)
● 5.2 Daños contractuales
○ Restaurar situación económica como si el contrato se hubiera cumplido
○ Incluye interés positivo → equivalente al cumplimiento regular
○ Solo se compensa el incumplimiento, no la resolución
CAPÍTULO VIII.
1. Características de la Transición
● Escenario Cambiante y Globalización
○ Alta velocidad de transformación: política, económica, social.
○ Contrato como institución central en globalización.
○ Riesgo de subordinación del derecho al contrato y mercado internacional.
○ Erosión de soberanía nacional: UE, tratados, multinacionales.
● Debate sobre el Código Civil
○ Crisis de relevancia del Código de 1942.
○ Resistencia frente a críticas post-modernistas.
○ Influencias externas: recodificación alemana, integración de normas de
consumidores y profesionales.
● Contratos de Empresa
○ Relevancia en transacciones comerciales.
○ Directiva UE 2000/35: lucha contra pagos tardíos.
● Riesgo para el Código
○ Contrato globalizado podría reemplazar modelo codificado.
● Nuevas Metodologías
○ Sociológica, antropológica, literaria.
○ Nuevas cláusulas generales: abuso de poder contractual.
○ Clasificaciones: B2C, B2B, B2b/tercer contrato, asimétrico.
○ Nuevos principios: transparencia, información precontractual.
2. Contrato Asimétrico
● Contexto
○ Código civil clásico insuficiente.
○ Necesidad de marco para nuevas reglas de autonomía privada.
● Nuevas Herramientas
○ Métodos analíticos + sociológicos y literarios.
○ Nuevas cláusulas: abuso de poder.
○ Clasificaciones: B2C, B2B, B2b, Tercer contrato, Contrato asimétrico.
○ Principio de transparencia: información precontractual obligatoria.
○ Nuevos remedios: renegociación, nulidad protectora para parte débil.
● Definición y Sujetos Protegidos
○ Extiende protección más allá del consumidor.
○ Asimetría: desventaja en información, negociación o poder de imposición.
○ Incluye PYMEs y partes débiles.
3. Contrato Justo
● 3.1 Equidad en el Código Civil
○ Cláusula general y criterio para daños y balance de intereses.
○ Tipos:
■ Interpretativa (Art. 1371 c.c.)
■ Correctiva (Art. 1384 c.c.)
■ Cuantificación de daños (Art. 1226 c.c.)
■ Integrativa (Art. 1374 c.c.)
● 3.2 Equidad Jurisprudencial y Procesal
○ Equidad como alternativa al derecho estricto.
○ Normas, cláusulas generales y principios inspirados en equidad.
○ Comparativa extranjera: §242 BGB en Alemania.
● 3.3 Justicia Contractual Moderna
○ Principio de justicia contractual y orden social.
○ Corrige abusos: abuso de derecho, posición dominante, crédito.
○ Uso extensivo de buena fe y corrección equitativa.
○ Alternativas modernas: renegociación, intervención judicial, reducción de cláusulas
punitivas.
4. Contrato Transparente
● Definición y Funciones
○ Informar a la parte débil, garantizar comprensión de costos, obligaciones y derechos.
○ Técnicas de redacción claras y comprensibles.
● Debate: Mercado Puro vs. Guiado
○ Mercado puro: riesgo de opacidad.
○ Mercado guiado: intervención para equilibrar poder del contratante débil.
● Instrumentos Normativos
○ Código Civil: buena fe, deberes informativos limitados.
○ Derecho UE: Directiva 93/13/CE, control judicial sobre cláusulas abusivas.
5. Contrato Administrado
● Definición
○ Contrato regulado por Autoridades Administrativas Independientes.
● Sectores Clave
○ Bancario, seguros, energía, telecomunicaciones, seguridad social, contratación
pública.
● Técnicas Regulatorias
○ Normas delegadas, resolución extrajudicial, ajustes corporativos, persuasión moral.
● Asimetría
○ Desigualdad de poder durante ejecución, afecta B2C y B2B.
○ Protección extendida a PYMEs.
6. Control Judicial del Contrato
● Objetivo
○ Control del mérito, legalidad y ética social.
● Ámbito
○ Conducta precontractual, ejecución, cláusulas individuales.
● Fuentes y Discrecionalidad
○ Código Civil, leyes especiales, jurisprudencia.
○ Cláusulas generales: buena fe, proporcionalidad, solidaridad.
● Rol Correctivo
○ Sustitución de cláusulas nulas, integración, conservación del contrato.
○ Evolución: interpretación más flexible frente a necesidades económicas y sociales.
7. Justicia Contractual
● Significado
○ Evaluar si el contrato genera injusticia y aplicar remedios.
● Condiciones de Contrato Justo
○ Transparencia e información suficiente.
○ Acceso a documentos y cláusulas de retiro.
○ Claridad, buena fe y corrección de cláusulas abusivas.
● Rol del Juez
○ Intervención correctiva: sanción precontractual, nulidad de cláusulas, rebalanceo
equitativo.
○ Equidad objetiva basada en el mercado.
○ Expulsión de operadores abusivos.