NORMA IRAM
ARGENTINA 12593*
12593 Segunda edición
2004 2004-06-14
Ladrillos y bloques cerámicos para
muros y tabiques
Método de ensayo de la densidad, del
volumen total y del volumen macizo
Clay bricks and blocks for walls and partitions
Test method of density, total volume and solid volume
* Corresponde a la revisión de la edición de Octubre de 1991, la
que esta Segunda Edición anula y reemplaza.
Referencia Numérica:
IRAM 12593:2004
IRAM 2004-06-14
No está permitida la reproducción de ninguna de las partes de esta publicación por
cualquier medio, incluyendo fotocopiado y microfilmación, sin permiso escrito del IRAM.
Licenciado por IRAM a Cámara Industrial de Cerámica Roja.
Comprado el 2025-05-14. Licencia multiusuario. Prohibido su copiado y reproducción.
IRAM 12593:2004
Prefacio
El Instituto Argentino de Normalización (IRAM) es una asociación
civil sin fines de lucro cuyas finalidades específicas, en su carácter
de Organismo Argentino de Normalización, son establecer normas
técnicas, sin limitaciones en los ámbitos que abarquen, además de
propender al conocimiento y la aplicación de la normalización
como base de la calidad, promoviendo las actividades de
certificación de productos y de sistemas de la calidad en las
empresas para brindar seguridad al consumidor.
IRAM es el representante de la Argentina en la International
Organization for Standardization (ISO), en la Comisión
Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en la Asociación
MERCOSUR de Normalización (AMN).
Esta norma IRAM es el fruto del consenso técnico entre los
diversos sectores involucrados, los que a través de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de
Normas correspondientes.
Corresponde a la revisión de la edición de Octubre de 1991, la que
esta Segunda Edición anula y reemplaza.
Licenciado por IRAM a Cámara Industrial de Cerámica Roja. 3
Comprado el 2025-05-14. Licencia multiusuario. Prohibido su copiado y reproducción.
IRAM 12593:2004
Índice
Página
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN .............................................................. 5
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA ........................................ 5
3 MÉTODOS DE ENSAYO .................................................................................. 5
4 INFORME DE LOS RESULTADOS................................................................... 8
Anexo A (Informativo) Bibliografía....................................................................... 10
Anexo B (Informativo) Integrantes de los organismos de estudio ....................... 11
4 Licenciado por IRAM a Cámara Industrial de Cerámica Roja.
Comprado el 2025-05-14. Licencia multiusuario. Prohibido su copiado y reproducción.
IRAM 12593:2004
Ladrillos y bloques cerámicos para muros y tabiques
Método de ensayo de la densidad, del volumen total y del
volumen macizo
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN 3 MÉTODOS DE ENSAYO
Establecer el método de ensayo para la determi- 3.1 Densidad
nación de la densidad *, del volumen total y del
volumen macizo. 3.1.1 Probetas. Se emplean como mínimo 5
ladrillos o bloques cerámicos, secos, enteros y
* Comúnmente conocida como densidad absoluta. sin rebabas.
3.1.2 Instrumental
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA
CONSULTA [Link] Estufa, regulada a 105 °C ± 5 °C.
[Link] Balanza, capaz de pesar las probetas
Los documentos normativos siguientes contie- con una precisión de 0,2 %, cuya capacidad
nen disposiciones, las cuales, mediante su cita sea aproximadamente mayor que un tercio de
en el texto, se transforman en disposiciones váli- la masa del ladrillo o bloque y que permita col-
das para la aplicación de la presente norma gar un cesto suspendido del centro del platillo
IRAM. Las ediciones indicadas son las vigentes (se puede tomar como ejemplo la correspon-
en el momento de esta publicación. Todo docu- diente a la figura 1, pudiendo utilizarse otros
mento es susceptible de ser revisado y las partes tipos).
que realicen acuerdos basados en esta norma
se deben esforzar para buscar la posibilidad de [Link] Cesto de alambre, o de varillas de
aplicar sus ediciones más recientes. acero, cuyo diseño permita manipular fácil-
mente los ladrillos o bloques (se puede tomar
Los organismos internacionales de normaliza- como ejemplo el de la figura 2, pudiendo utili-
ción y el IRAM, mantienen registros actualizados zarse otros diseños).
de sus normas.
[Link] Pileta o recipiente, adecuado para
IRAM 1501-2/NM-ISO 565:2002 - Tamices de sumergir el cesto en agua.
ensayo. Tela de tejido metálico, chapa metálica
perforada y lámina electroformada. Tamaños 3.1.3 Procedimiento
nominales de abertura.
[Link] Se sumergen las probetas totalmente
IRAM 12585:2004 - Ladrillos y bloques cerámi-
en agua a una temperatura de 20 °C ± 2 °C,
cos para la construcción. Métodos de ensayo de
separadas del fondo y de manera que el agua
las características geométricas.
pueda circular libremente entre ellas, durante
un período que puede variar de 24 h a 96 h, el
IRAM-AQA AA 91025:1990 - Artículos de vidrio
para laboratorio. Probetas cilíndricas graduadas. cual se establecerá por el criterio de constancia
de masa.
Licenciado por IRAM a Cámara Industrial de Cerámica Roja. 5
Comprado el 2025-05-14. Licencia multiusuario. Prohibido su copiado y reproducción.
IRAM 12593:2004
[Link] Se considera que las probetas alcan- m la masa de la probeta seca, determina-
zan constancia de masa, cuando entre pesadas da según [Link], en gramos.
sucesivas, con un intervalo de 2 h, la diferencia
no sea mayor que el 0,25 %. 3.2 Determinación del volumen total y del
volumen macizo
[Link] Se las retira del agua, se las deja escu-
rrir libremente sobre una rejilla inclinada, y 3.2.1 Probetas. Se emplean como mínimo
luego se las enjuga con una tela absorbente 5 ladrillos o bloques cerámicos, secos, enteros
húmeda, en la medida que su diseño lo permi- y sin rebabas.
ta, hasta eliminar el agua libre superficial. El
tiempo de escurrimiento varía según las ca- 3.2.2 Instrumental
racterísticas de los ladrillos o bloques.
[Link] Lamina delgada de goma espuma, u
[Link] Se pesa de inmediato cada probeta, otro material resiliente de poros abiertos, de
determinándose la masa del ladrillo o bloque 610 mm x 610 mm x 6,4 mm.
saturado (ms).
[Link] Placa rígida, ligeramente más grande
[Link] Se colocan las probetas en el cesto que la pieza a ensayar, plana, lisa, seca y ni-
([Link]), y utilizando la balanza ([Link]) se las velada.
pesan suspendidas en agua a 20 °C ± 2,5 °C
(ma). [Link] Probeta de vidrio, graduada de
500 cm3. Que cumpla con la IRAM-AQA
[Link] Se secan las probetas en estufa AA 91025.
([Link]) a 105 °C ± 5 °C hasta obtener masa
constante (ver [Link]), se las deja enfriar a [Link] Estufa, regulada a 105 °C ± 5 °C.
temperatura ambiente durante 2 h, y se las pe-
sa registrando su valor (m). [Link] Arena limpia y seca, secada a una
temperatura de 105 °C ± 5 °C hasta masa cons-
3.1.4 Cálculo tante y que pase por el tamiz IRAM 1,18 mm.
La densidad se calcula mediante la fórmula si- [Link] Papel, liso y duro, de 610 mm x 610 mm,
guiente: como mínimo.
m • ρa [Link] Regla de acero.
ρ=
ms − ma
[Link] Cepillo, de cerdas blandas.
siendo: [Link] Balanza, capaz de realizar la pesada
del volumen de arena contenido en los huecos
ρ la densidad, en gramos por centímetro de la pieza, con una precisión del 1 %.
cúbico;
[Link] Tamiz IRAM 1,18 mm, que cumpla
ρa la densidad del agua, en gramos por con la IRAM 1501-2/NM-ISO 565.
centímetro cúbico, ρa = 1 g/cm3 (aproxi-
madamente a 20 °C); 3.2.3 Procedimiento
ms la masa de la probeta saturada, deter- [Link] Se elimina con el cepillo ([Link]) cual-
minada según [Link], en gramos; quier material adherido a la probeta como
resultado del proceso de fabricación.
ma la masa de la probeta suspendida en
agua, determinada según [Link], en [Link] Se determinan las medidas de la probeta
gramos; (largo, ancho y alto), según la IRAM 12585.
6 Licenciado por IRAM a Cámara Industrial de Cerámica Roja.
Comprado el 2025-05-14. Licencia multiusuario. Prohibido su copiado y reproducción.
IRAM 12593:2004
[Link] Se seca la probeta en estufa ([Link]) mc la masa de 500 cm3 de arena medidos
hasta masa constante (ver [Link]). Luego se en la probeta de vidrio graduada, de-
apoya una de las caras con los huecos sobre el terminada según [Link], en gramos.
trozo de papel ([Link]) que se ha extendido
sobre la lámina delgada de goma espuma u NOTA: El volumen de arena necesario para llenar los
otro material resiliente ([Link]) ubicada sobre huecos de la probeta de ensayo es el volumen de huecos
del ladrillo o bloque cerámico, Vh.
la placa rígida ([Link]).
[Link] Cuando la probeta tenga una forma
[Link] Se llenan los huecos de la probeta con
exterior prismática, el volumen total, V1, en
arena ([Link]) dejando que ésta caiga libre-
centímetros cúbicos, se calcula multiplicando el
mente y sin compactarla. Con la regla de acero
largo por el ancho y por el alto de la pieza, me-
se nivela la arena en la parte superior de la
dida según la IRAM 12585:
probeta y con el cepillo se retira todo el exce-
dente de arena que haya quedado sobre la
V1 = Largo • Ancho • Alto
probeta y el papel.
[Link] Se levanta la probeta y se deja que to- [Link] Cuando la probeta no tenga forma
da la arena que se encuentra en los huecos prismática (ejemplo: un ladrillo o bloque de en-
caiga sobre el papel. castre) el volumen total se calculará mediante
la fórmula siguiente:
[Link] Se pasa la arena del papel a la balanza
([Link]), se pesa y se registra el valor (mu). m s − ma
V2 = Vh +
ρa
[Link] Con otra porción de arena, se llena la
probeta de vidrio ([Link]) hasta la graduación siendo:
de 500 cm3 dejando que la arena caiga libre-
mente, sin sacudir ni mover el recipiente. V2 el volumen total de la probeta, en cen-
tímetros cúbicos;
[Link] Se pasa la arena de la probeta de vi-
drio a la balanza, se pesa y se registra el valor ρa la densidad del agua, en gramos por
(mc). centímetro cúbico, ρa = 1 g/cm3 (apro-
ximadamente a 20 °C);
3.2.4 Cálculo
ms la masa de la probeta saturada, de-
[Link] El volumen de arena contenido en la
terminada según [Link], en gramos;
probeta (ver nota) se calcula mediante la fór-
mula siguiente:
ma la masa de la probeta suspendida en
agua, determinada según [Link], en
500 cm 3 gramos;
Vh = • m
u
mc
Vh el volumen de huecos de la probeta,
siendo: determinado según [Link], en centí-
metros cúbicos.
Vh el volumen de arena contenido en la
probeta, en centímetros cúbicos; [Link] El volumen macizo de la probeta, Vm,
se calcula mediante la fórmula siguiente:
mu la masa de la arena contenida en la
probeta, determinada según [Link], Vm = V − Vh
en gramos;
Licenciado por IRAM a Cámara Industrial de Cerámica Roja. 7
Comprado el 2025-05-14. Licencia multiusuario. Prohibido su copiado y reproducción.
IRAM 12593:2004
siendo: V el volumen total de la probeta, deter-
minado según [Link] (V1) ó [Link]
Vm el volumen macizo de la probeta, en (V2), en centímetros cúbicos.
centímetros cúbicos;
Vh el volumen de huecos de la probeta,
determinado según [Link], en centí-
4 INFORME DE LOS RESULTADOS
metros cúbicos;
Se informa el valor individual y la media aritmé-
tica de los valores determinados.
Figura 1 - Balanza
8 Licenciado por IRAM a Cámara Industrial de Cerámica Roja.
Comprado el 2025-05-14. Licencia multiusuario. Prohibido su copiado y reproducción.
IRAM 12593:2004
Medidas en milímetros
Figura 2 - Cesto de alambre
Licenciado por IRAM a Cámara Industrial de Cerámica Roja. 9
Comprado el 2025-05-14. Licencia multiusuario. Prohibido su copiado y reproducción.
IRAM 12593:2004
Anexo A
(Informativo)
Bibliografía
En la revisión de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes:
IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN
IRAM 12593:1991 - Ladrillos y bloques cerámicos para muros y tabiques. Método para la
determinación de la densidad aparente.
AENOR - ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN
UNE-EN 772-9:1999 - Métodos de ensayo de piezas para fábrica de albañilería. Parte 9:
Determinación del volumen y porcentaje de huecos y del volumen neto, de piezas silico-
calcáreas para fábrica de albañilería, mediante relleno de arena. (Páginas 6 y 7)
ASTM - AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS
ASTM C 67-02a - Standard Test Methods for Sampling and Testing Brick and Structural
Clay Tile.
10 Licenciado por IRAM a Cámara Industrial de Cerámica Roja.
Comprado el 2025-05-14. Licencia multiusuario. Prohibido su copiado y reproducción.
IRAM 12593:2004
Anexo B
(Informativo)
La revisión de esta norma ha estado a cargo de los organismos respectivos, integrados en la forma
siguiente:
Subcomité de Ladrillos y bloques cerámicos para la construcción
Integrante Representa a:
Arq. Daniel ALVAREZ LATER-CER S.A
Ing. Humberto BÁLZAMO INTI - CECON
Arq. Inés DOLMANN INTI - CECON
Arq. Carlos GUILERA LA PASTORIZA S.A.
Téc. Ricardo JEIFETZ INTI - CECON
Ing. Jaime SIFRÉ LOIMAR S.A.C.I.F.I.C Y A.
Lic. Martín SOBRINO LADRILLOS LADRISUR S.A.
Ing. Atilio TASSARA CICER - CÁMARA INDUSTRIAL DE CERÁMICA ROJA
Ing. Mario ZAIETTA FÁBRICA DE CERÁMICA ALBERDI S.A.
Ing. Fabio GÉBERT IRAM
Comité General de Normas (C.G.N.)
Integrante Integrante
Dr. Víctor ALDERUCCIO Ing. Jorge MANGOSIO
Dr. José M. CARACUEL Ing. Samuel MARDYKS
Lic. Alberto CERINI Ing. Tulio PALACIOS
Dr. Álvaro CRUZ Sr. Francisco R. SOLDI
Ing. Ramiro FERNÁNDEZ Sr. Ángel TESTORELLI
Dr. Federico GUITAR Ing. Raúl DELLA PORTA
Ing. Jorge KOSTIC
Licenciado por IRAM a Cámara Industrial de Cerámica Roja. 11
Comprado el 2025-05-14. Licencia multiusuario. Prohibido su copiado y reproducción.
IRAM 12593:2004
ICS 91.100.20
* CNA 5620
* Corresponde a la Clasificación Nacional de Abastecimiento asignada por el Servicio Nacional de Catalogación del Ministerio de Defensa.
Licenciado por IRAM a Cámara Industrial de Cerámica Roja.
Comprado el 2025-05-14. Licencia multiusuario. Prohibido su copiado y reproducción.