5/11/25, 11:39 SIS 2.
31/07/2013 Cómo levantar y sujetar la máquina (SSBU9314-05)
SMCS - 7000, 7500 i05416214
PIP
-
202 1102
El levantamiento y amarre indebidos permitirá que la carga se
5
14: 11/0 552
/ 3
desplace o caiga y cause lesiones o daños. Use sólo cables y
eslingas de la capacidad nominal apropiada con puntos de
3
levantamiento y amarre proporcionados.
SSB 9:22- 5
Siga las instrucciones del Manual de Operación y
© 2 U931 03:00
Mantenimiento, "Levantamiento y amarre de la máquina" para
obtener la técnica apropiada para sujetar la máquina. Consulte
025 4
el Manual de Operación y Mantenimiento, "Especificaciones"
Cat
para obtener información específica del peso.
erp
illa
rI nc.
[Link] 1/8
5/11/25, 11:39 SIS 2.0
Ilustración 1 g03400304
[Link] 2/8
5/11/25, 11:39 SIS 2.0
Ilustración 2 g03400488
Ubicaciones de los puntos de levantamiento y de amarre de la máquina.
Se han quitado los conjuntos de neumático y rueda del lado derecho para mejorar la visibilidad.
(1) Punto de levantamiento y de amarre trasero
(2) Punto de amarre delantero
(3) Punto de levantamiento delantero
ATENCIÓN
El levantamiento o el atado inadecuado de la máquina puede
permitir que la carga se mueva y cause lesiones o daños
materiales. Antes de levantar la máquina, instale el pasador de
trabajo del bastidor de dirección.
Antes de levantar la máquina, asegúrese de que los brazos de levantamiento estén en la posición
totalmente bajada.
Revisar las regulaciones que rigen las características de la carga (altura, peso, ancho y longitud).
Referencia: Consulte las instrucciones de embarque en el Manual de Operación y Mantenimiento,
"Embarque de la máquina".
[Link] 3/8
5/11/25, 11:39 SIS 2.0
Levantamiento de la máquina
Nota: No utilice las manijas ni los escalones para levantar la máquina. No use la herramienta en un
punto de levantamiento.
Nota: El peso de embarque de la máquina que se indica es el peso de la configuración más común
de la máquina. Si se han instalado accesorios en la máquina, el peso y el centro de gravedad de la
misma pueden variar.
Referencia: Consulte las dimensiones y el peso de la máquina en el Manual de Operación y
Mantenimiento, "Especificaciones".
Ilustración 3 g03207056
Detalle del punto de levantamiento y del punto de amarre traseros del lado derecho.
Se quitó el conjunto de neumático y rueda trasera derecha para mejorar la visibilidad.
[Link] 4/8
5/11/25, 11:39 SIS 2.0
Ilustración 4 g03207078
Detalle del punto de levantamiento delantero del lado derecho.
Se quitó el conjunto de neumático y rueda delantera derecha para mejorar la visibilidad.
Los puntos de levantamiento están identificados con una etiqueta que muestra un gancho.
Punto de levantamiento - Para
levantar la máquina, instale los
dispositivos de levantamiento en los
puntos de levantamiento.
Utilice cables y eslingas con la clasificación correcta para levantar la máquina.
Todas las estructuras que estén por encima de los puntos de levantamiento traseros, según sea
necesario, para poder tender los cables de levantamiento hacia los puntos de levantamiento.
Coloque la grúa o el dispositivo de levantamiento de tal forma que pueda levantar la máquina en
una posición horizontal.
El ancho de la barra esparcidora debe ser suficiente para evitar que los cables o las correas de
levantamiento hagan contacto con la máquina.
No permita la presencia de personal en el área alrededor de la máquina.
1. Conecte el freno de estacionamiento antes de levantar o amarrar la máquina.
2. Instale el pasador de traba del bastidor antes de levantar la máquina.
[Link] 5/8
5/11/25, 11:39 SIS 2.0
3. Instale dos cables de levantamiento en la parte trasera de la máquina. Hay un cáncamo de
levantamiento en cada lado de la parte trasera de la máquina.
4. Conecte dos cables de levantamiento a la parte delantera de la máquina. Hay un ojal en cada
lado de la parte delantera de la máquina.
5. Instale los cuatro cables de levantamiento en las barras esparcidoras. Las barras esparcidoras
deben estar centradas sobre la máquina.
6. Sujete firmemente cualquier accesorio, si tiene.
7. Levante la máquina. Mueva la máquina al lugar deseado.
8. Cuando la máquina esté en la posición deseada, coloque bloques detrás de los neumáticos.
Amarre de la máquina
Nota: No utilice las manijas ni los escalones para amarrar la máquina. No use la herramienta para
amarrar la máquina. No envuelva las cadenas alrededor del eje trasero para amarrar la máquina.
Siempre que sea posible, evite usar el eje delantero como punto de amarre.
Puede haber más de una forma de amarrar la máquina. Se deben usar las regulaciones locales
para determinar el mejor método. Cumpla con todas las regulaciones gubernamentales locales y
regionales.
Nota: El peso de embarque de la máquina que se indica es el peso de la configuración más común
de la máquina. Si se han instalado accesorios en la máquina, el peso y centro de gravedad de la
misma pueden variar.
Referencia: Consulte las dimensiones y el peso de la máquina en el Manual de Operación y
Mantenimiento, "Especificaciones".
Nota: Utilice solamente las ubicaciones especificadas para amarrar la máquina. No utilice ninguna
otra ubicación para amarrar la máquina.
[Link] 6/8
5/11/25, 11:39 SIS 2.0
Ilustración 5 g03207056
Detalle del punto de levantamiento y del punto de amarre traseros del lado derecho.
Se quitó el conjunto de neumático y rueda trasero derecho para mejorar la visibilidad.
Ilustración 6 g03207157
Punto de amarre delantero del lado derecho.
Punto de amarre - Para amarrar la
máquina, sujete los amarres a los
puntos de amarre.
[Link] 7/8
202 102
3
5/11/25, 11:39 SIS 2.0
14: 5 /1 5
Use cables y grilletes con la capacidad nominal adecuada para amarrar la máquina.
5
3 1 / 0 2
SSB 9:22- 5
Sujete firmemente la máquina en las posiciones de amarre. Las posiciones están identificadas en
la máquina con una etiqueta.
U
© 2 931 3:00 0
Utilice los cáncamos delanteros y traseros proporcionados en el bastidor inferior de la máquina.
Utilice protección de esquinas cuando sea necesario. No tienda cables por encima de los
025 4
neumáticos. Evite el contacto con la herramienta para evitar falsa tensión.
Cat
Instale amarres en las cuatro ubicaciones. Coloque calzos de rueda delante y detrás de la
máquina.
erp
illa
r In
Consulte a su distribuidor de Cat para obtener las instrucciones de transporte para su máquina.
PIP-11023552
2025/11/05
c .
14:39:17-03:00
i05373771
© 2025 Caterpillar Inc.
[Link] 8/8