5/11/25, 11:27 SIS 2.
24/08/2016 Detección de objetos Cat Detect (SSBU9314-05)
SMCS - 1408, 7347, 7348, 7490, 7620 i06807906
PIP
Detección de objetos (si tiene)
-
202 1102
Nota: El sistema de detección de objetos está diseñado para que los operadores tengan una
mayor conciencia de los alrededores. El uso de este sistema no reemplaza las precauciones
5
14: 11/0 552
/ 3
básicas de seguridad ni los procedimientos para operar la máquina. Consulte el Manual de
Operación y Mantenimiento, "Información de Visibilidad" para obtener más información.
2
SSB 7:48- 5
Información del sistema
© 2 U931 03:00
025 4
Cat
erp
illa
rI nc.
Ilustración 1 g06055097
Sensor de tipo 1
[Link] 1/7
5/11/25, 11:27 SIS 2.0
Ilustración 2 g06056468
Sensor de tipo 2
El sistema de detección de objetos se utiliza para vigilar los objetos que aparecen detrás de la
máquina cuando esta se encuentra en punto muerto con el freno de estacionamiento desconectado
o en marcha atrás. El sistema de detección de objetos consta, en general, de uno o dos sensores
de radar y el ECM de la pantalla gráfica.
El sistema de detección de objetos utiliza sensores de detección de objetos para proporcionar al
operador información adicional sobre el área de trabajo alrededor de la máquina. La unidad de
visualización interconecta con los sensores de detección de objetos que están montados en la
parte trasera de la máquina. El área de cobertura habitual del sensor se proporciona en la
ilustración a continuación.
[Link] 2/7
5/11/25, 11:27 SIS 2.0
Ilustración 3 g06055920
Durante el proceso de encendido, aparecerá la siguiente exención de responsabilidad en la
pantalla:
El uso del sistema de detección no reemplaza las precauciones y
los procedimientos básicos de seguridad para la operación de la
máquina. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento para
obtener instrucciones adicionales.
Nota: La pantalla gráfica puede tardar hasta 15 segundos en inicializarse por completo (La
inicialización completa de la pantalla gráfica puede tomar hasta 15 segundos).
Efectos en la operación del sistema
No observar la siguiente información podría ocasionar lesiones
personales o la muerte:
Las condiciones ambientales, la instalación y los factores
topográficos pueden afectar el funcionamiento adecuado del
sistema de detección de objetos. Debe considerar la siguiente
información.
Los siguientes factores pueden afectar la operación del sistema.
[Link] 3/7
5/11/25, 11:27 SIS 2.0
Velocidad de desplazamiento - El sistema anunciará al operador en cualquier velocidad de
desplazamiento en marcha atrás si detecta un objeto. Sin embargo, es posible que el sistema no le
agregue tiempo suficiente para responder a los objetos detectados por encima de los 10 km/h
(6.2 mph) en retroceso.
Ambientales - Las condiciones climáticas, tales como la lluvia, la nieve y el aguanieve pueden
crear condiciones en la carretera que podrían causar la acumulación de barro en la superficie del
Sensor de Detección de Objetos. La humedad del barro puede reducir la eficiencia de la cobertura
de los sensores de detección de objetos. Si se observa acumulación de barro en los sensores de
detección de objetos, limpie la superficie del sensor. Consulte el Manual de Operación y
Mantenimiento, "Object Detection Sensor - Clean/Inspect" para obtener más información.
Instalación - La incorrecta instalación o alineación del soporte del sensor también puede hacer
que el sensor de detección de objetos produzca advertencias molestas para el operador. El
sistema puede detectar objetos falsos debido a que los sensores de detección de objetos no están
ajustados en el ángulo correcto. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Object
Detection - Adjust" para obtener más información.
Topográficos - El sistema podría detectar objetos incluso aunque no haya ningún objeto presente.
Estas detecciones podrían producirse si la pendiente de un camino de acarreo, un área de carga o
un carril preparado son lo suficientemente importantes para reflejar energía RF del mismo modo
que lo haría un objeto.
Indicador de estado del sistema de radar
El indicador de estado del sistema de radar se muestra en el lado izquierdo de la pantalla. Según el
nivel de actividad y el estado de detección, el indicador de estado aparece de color verde, amarillo
o rojo.
Ilustración 4 g06055032
Ícono de indicador de detección de objetos
[Link] 4/7
5/11/25, 11:27 SIS 2.0
Estados del indicador
Indicador de estado de color verde -
Indica que el sistema de detección de
objetos está ENCENDIDO en la
modalidad activa. Se activa cuando la
máquina está en la posición neutral o de
retroceso.
Indicador de estado verde, alarma
silenciada - Indica que el sistema de
detección de objetos está ENCENDIDO
y busca objetos de manera activa.
Anteriormente, la alarma estaba
encendida y se silenció con el botón de
silenciar alarma.
Indicador de estado verde, objeto
detectado - Indica que el sistema de
detección de objetos está ENCENDIDO
en la modalidad activa y detecta un
objeto. Se activa cuando la máquina
está en la posición neutral o de
retroceso.
Indicador de estado de color amarillo
- Indica que el sistema de detección de
objetos está APAGADO en la modalidad
en espera y no realiza detecciones. Se
activa cuando la máquina está en
marcha de avance.
Indicador de estado rojo y alarma
breve - Indica que el sistema de
detección de objetos está inactivo
debido a una falla del sistema.
Barra de proximidad lateral y alarma audible
[Link] 5/7
5/11/25, 11:27 SIS 2.0
Ilustración 5 g06055077
Barra de proximidad lateral con cinco niveles de advertencia
La barra de proximidad de detección de objetos proporciona cinco niveles de advertencia. L1, L2,
L3, L4y L5. La cantidad de barras indica la cercanía o proximidad de un objeto. Las barras de
proximidad se deben mostrar siempre en las pantallas de la cámara de retroceso cuando hay una
advertencia L1-L5.
Con los niveles de advertencia L1 o L2, solo hay indicación visual de un objeto y no hay alerta
audible.
Los niveles L3, L4 y L5 tienen una alerta audible además de una indicación visual de un
objeto. La alerta audible emite un pitido cada vez más frecuente a medida que la máquina se
acerca al objeto. En el nivel de advertencia L5, la advertencia audible es un pitido continuo.
Nota: La distancia al objeto en cada nivel de advertencia cambiará con la velocidad de
desplazamiento.
Nota: La alarma solo sonará cuando haya un objeto detrás de la máquina, el sistema esté activo y
el interruptor de marcha de la máquina esté en retroceso. Cuando el cambio de marcha de la
máquina esté en neutral, esta solo proporcionará una indicación visual de un objeto y no habrá una
alerta audible. Cuando se desplace hacia delante, el sistema ingresará a la modalidad de espera.
No sonará una alarma ni habrá alertas de proximidad en la modalidad en espera.
Función de silenciar la alarma audible
Cuando hay un nivel de advertencia L3-L5 activo, la alarma audible se puede silenciar al presionar
el ícono del indicador de estado del sistema de detección de objetos. El ícono cambiará al
indicador de estado verde en estado de alarma silenciada. La alarma audible se reactivará una vez
que el cambio de marcha de la máquina se cambie a AVANCE y se regrese a RETROCESO.
[Link] 6/7
BU
© 2 931 03:00
5/11/25, 11:27 SIS 2.0
PIP-11023552
2025/11/05 025 4
14:27:38-03:00 Cat
i06759646
erp
© 2025 Caterpillar Inc.
illa
rI
[Link] 7/7