GREASE
El Musical
Acto 1
Canción: "Grease”
Escena 1:
Proyección Fachada instituto
JAN : No me lo creo, ¡es el primer día de clase y parece que llevo aquí siglos!
MARTY: Ya ves, qué suplicio… aunque bueno, ¿dónde nos sentamos? Necesito un buen
sitio para no perderme nada. (Mueve su melena, coqueta)
JAN: Mira, hay una mesa por allí.
MARTY: Perfecto. Rizzo ya viene, y Frenchy va a traer a una amiga nueva. (Sonríe,
intrigada)
MARTY: Oye, ¿quieres mi comida?
JAN: ¿Mmm? No sé… estoy a dieta… (se encoge de hombros) Bueno, a ver a qué sabe.
(Sonríe despreocupada)
MARTY: ¡Eh, Rizzo, aquí estamos! ¿Cómo te va?
RIZZO: (Con una sonrisa sarcástica) Mejor que a ti, por lo que veo. Oye, ¿dónde están los
chicos?
JAN: Esos vagos… ¿tú crees que gastarían un euro en comer? Seguro que andan viendo
cómo ahorrárselo. (Ríe divertida)
RIZZO: (Riéndose también) Ya ves, ni para qué preguntar.
(La escena cambia a las gradas del instituto, donde están PUTZIE, DOODY y otros T-Birds)
DOODY: (sacando su bolsa de almuerzo) Oye, Rocky, ¿me cambias lo que llevas por esto?
Te juro que hoy no es nada raro.
ROCKY: (con una sonrisa sarcástica) Ni loco. Seguro que eso huele a atún caducado.
DOODY: ¡Que no! Mi madre me lo preparó esta mañana.
ROCKY: (burlándose) Ah, ¿tu madre madrugó hoy?
PUTZIE: (despreocupado) Pues a ver si esta vez no nos apestas las gradas, Doody.
VINNIE: (observando en silencio, sonríe tranquilo) No sé, chicos, pero creo que Doody
siempre trae el almuerzo más… “especial”.
DOODY: (riéndose) Eh, no es tan malo. Al menos tiene algo de emoción.
(Entra Kenickie con su actitud desafiante, sonriendo con confianza.)
KENICKIE: ¿Qué pasa, chavales? ¿Intercambio de bocatas?
PUTZIE: ¡Ey, Kenickie! Estamos flipando porque, por una vez, la comida de Doody no nos
va a intoxicar.
DOODY: (protestando) ¡Eh, tampoco es para tanto!
KENICKIE: (con cara de asco) Doody, siempre hueles a pescado…Pero bueno, a ver, os
cuento. He estado currando todo el verano para comprarme un coche.
ROCKY: (sorprendido) ¿En serio? ¿Y qué hacías, vender sardinas?
KENICKIE: (riendo) No, mejor que eso. Curraba en una food truck de perritos. Todo por el
coche.
DOODY: (curioso) ¿Y cómo lo vas a llamar?
KENICKIE: (con orgullo) Grease Lightning, ¿a que mola?
(Los chicos se ríen, y en ese momento entra Sonny con cara de fastidio.)
SONNY: ¡Jope! Me ha vuelto a tocar la señorita Lynch en Historia. Pero este año, se va a
enterar. Como me suelte alguna, la contestaré y se quedará flipando.
VINNIE: (sonriendo tranquilo) Claro, Sonny. Seguro que este año no te quedas callado…
como siempre.
(Entra Miss Lynch, pillando a Sonny por sorpresa.)
MISS LYNCH: (con tono autoritario) Sonny… ¿no deberías estar en tu clase de Historia?
¿O piensas quedarte aquí todo el día?
SONNY: (sorprendido y nervioso) Eh… sí, señora… digo, no, señora.
MISS LYNCH: Entonces, ¿es sí o no?
SONNY: Sí, señora.
MISS LYNCH: (notando que Sonny mastica chicle) ¿Eso es chicle? Escúpelo… No, mejor,
¡trágatelo! (sale con una mirada de desaprobación)
(Los T-Birds se ríen mientras Sonny, avergonzado, se traga el chicle.)
ROCKY: (con una sonrisa confiada) Oye, Sonny, ¿qué pasó cones de “la contestaré y se
quedará flipando”?
SONNY: (defendiéndose) Bueno, me ha pillado por sorpresa. Pero ya verás, Danny, este
año Miss Lynch no podrá conmigo.
PUTZIE: (relajado) Sí, seguro. Estoy convencido de que ahora mismo está temblando de
miedo.
VINNIE: (mirando a Sonny divertido) A este paso, prefiero no ver lo que harás cuando te
toque otra vez en clase.
(Los chicos se ríen, y Kenickie cambia de tema.)
KENICKIE: Bueno, volvamos a lo importante. ¡Grease Lightning! Nadie en el instituto veerá
un coche igual.
ROCKY: (con admiración disimulada) Vaya, eso suena guay. Tener tu propio coche… ahora
entiendo por qué no estuviste en verano con nosotros.
PUTZIE: (con interés, tono protector) Eh, eso suena genial, Kenickie. Solo asegúrate de que
no sea una chatarra. No quiero verte empotrado por ahí.
KENICKIE: (sonriendo confiado) Tranquilos, colegas. Grease Lightning será la máquina
más rápida de toda la ciudad.
(La escena cambia hacia las chicas)
RIZZO: Oye, ¿quién es esa que viene con Frenchy?
FRENCHY: (Sonriendo optimista) ¡Hola, chicas! Ella es Sandy Olsson. Y, Sandy, ellas son
Marty, Jan y Rizzo.
TODAS: ¡Hola! ¿Qué tal?
FRENCHY: Sandy viene de Australia.
RIZZO: (Con tono sarcástico) ¿Y qué tal tus amigos los canguros?
SANDY: (Sonríe con timidez) Muy bien, gracias. (Rizzo pone cara divertida)
JAN: (Emocionada) ¡Frenchy! ¿Qué te has hecho en el pelo? ¡Te queda genial!
FRENCHY: (Sonrojada) Nada, solo me lo he retocado un poco.
RIZZO: (Con tono burlón) Bueno, ya que quieres ser estilista, supongo que tienes que
practicar.
MARTY: (Sonriendo) No seas mala, Rizzo.
FRENCHY: (A Marty) Oye, me encantan tus gafas nuevas.
MARTY: (Coqueta) Me las compré en verano, ¿no me hacen parecer más intelectual?
RIZZO: (Con sonrisa pícara) No, todavía se te ve la cara.
MARTY: (Haciendo una mueca) ¿Quieres un poco de arroz con leche en tu sujetador?
JAN: (Riéndose) ¡Yo sí quiero!
FRENCHY: (A Sandy, en tono maternal) Cuidado, Sandy, aquí las bromas a veces se ponen
serias.
MARTY: (Con una sonrisa presumida) Tranquila, Sandy, algunas de nosotras sí tenemos
estilo.
RIZZO: (Mirando a Sandy, curiosa) Y bien, ¿qué te trae por aquí?
SANDY: (Con algo de timidez) Iba a ir a un colegio de monjas, pero mi padre y la madre
superiora discutieron por mis zapatos de charol.
JAN: (Intrigada) ¿Por qué?
SANDY: (Sonrojada) Decía que los chicos podían ver mis bragas reflejadas en los zapatos.
MARTY: (Riendo maliciosamente) ¿Dónde se consiguen unos de esos?
(Entra el grupo de Mean Girls: CASSANDRA, KATIE, TINA, REGINA, BIANCA, SABRINA y
LOLA, con aire de superioridad)
CASSANDRA: (deteniéndose con una sonrisa fría, mirando al grupo) Vaya, vaya… mirad a
quiénes tenemos aquí. Si no son las… “Pink Ladies”.
REGINA: (con desdén, examinando los atuendos de las Pink Ladies con cara de asco) Oh,
dios… y ese uniforme, ¿de dónde lo habéis sacado? ¿De alguna tienda de segunda mano o
es lo mejor que pudisteis encontrar?
RIZZO: (cruzando los brazos y alzando una ceja) Pues sí, Regina, nos gusta lo vintage.
Claro que no tan "vintage" como tu peinado de abuela.
LOLA: (haciendo un gesto exagerado de sorpresa) ¡Oh, qué valiente eres, Rizzo! Pero
dime, ¿ese "estilo" es en serio o vais disfrazadas de algún evento de caridad?
MARTY: (con tono de diva, señalando su atuendo) Por si no lo sabéis, esto es lo más “in”
de la temporada. Algún día lo entenderéis, pero, claro, tenéis que tener algo de estilo para
pillarlo.
KATIE: (mirando a Sandy con una sonrisa fingida y hablando con tono “amable”) Tú eres la
nueva, ¿verdad? Bienvenida… te va a hacer falta suerte aquí. No todos saben encajar en
este sitio.
SANDY: (un poco tímida, mirando a sus amigas) Gracias, creo…
JAN: (susurrando a Sandy, lanzando una mirada de advertencia a las Mean Girls) Mejor ni
les hables, son las Mean Girls. Se creen que todo gira en torno a ellas.
SABRINA: (con tono maternal y falso interés) Ah, ¿la nueva ya tiene amigas? Qué bien,
cariño… así no tendrás que sentarte sola en la cafetería. Me alegra que te hayan adoptado.
TINA: (con emoción exagerada) ¡Sí, qué mona eres! Seguro que tienes toda una historia
detrás, ¿verdad? (le lanza una mirada divertida a Regina)
REGINA: (con un tono condescendiente) Claro que tiene una historia. Apostaría a que es
algo así como “la chica nueva y torpe que intenta encajar donde no pertenece”. ¿Me
equivoco, chicas?
(Las Mean Girls sueltan risas burlonas, mirándose entre ellas mientras las Pink Ladies las
observan con miradas de desprecio.)
CASSANDRA: (sin dejar de sonreír, dirigiéndose a todas las Pink Ladies) Ah, chicas, no os
lo toméis tan a pecho. Después de todo, no todos pueden ser el centro de atención como
nosotras, ¿verdad?
BIANCA: (fingiendo compasión) Sí, claro… y, bueno, supongo que cada grupo tiene su
lugar. Nosotras… y, en fin, vosotras.
RUBY: (acercándose a las chicas para unirse a la conversación, con tono despreocupado)
Eh, Cassandra, ¿crees que a alguien le importa lo que pensáis? Porque a nosotras, seguro
que no.
LOLA: Ay, qué adorable. Los “defensora” de las barbies. ¿No os dais cuenta de que tenéis
un club de lo más… especial?
RIZZO: (mirando a Cassandra directamente, con tono desafiante) Podéis pensar lo que
queráis, pero no nos vais a asustar. Nosotras no necesitamos esconder quiénes somos.
CASSANDRA: (sonriendo con frialdad) Claro, claro… pero recuerda, cariño, no siempre lo
más… "auténtico" es lo más aceptado. Aunque no a todos les importa el buen gusto, por lo
que veo.
FRENCHY: (con tono desafiante) Mira, Cassandra, lo que a nosotras nos sobra es
personalidad. Vosotras no podéis decir lo mismo.
REGINA: (alzando una ceja, sin dejar de sonreír) Pues parece que habéis hecho un trabajo
excelente en eso de tener “personalidad”… aunque hay personalidades que se pasan de
“únicas”.
SABRINA: (mirando a Sandy) Bueno, “la nueva”, asegúrate de elegir bien a tus amigas. No
querrás verte siempre al fondo del escenario, ¿verdad?
SANDY: (respira hondo y mira a las Mean Girls con una leve sonrisa) Gracias por el
consejo, pero creo que ya elegí bien.
TRIXIE: pues claro que has elegido bien. (tira de su brazo)
JAN: (suspirando y poniendo los ojos en blanco) Qué manera de ir por la vida.
(La escena cambia a los chicos de nuevo y entra Danny que va a coquetear con las Mean
Girls)
DOODY: Eh, ¿ese no es Danny?
KENICKIE: ¿Qué hace con esas tías?
ROCKY: Seguro que está en modo ligón, como siempre.
DOODY: ¡Eh, Danny!
SONNY: ¡Vaya clase tienes, Danny! Siempre dando la nota.
DANNY: ¿Qué pasa, chavales? ¿Qué tal todo? (saluda a todos y termina peinandose)
SONNY: ¿Alguna novedad del verano o qué?
DANNY: Nah, nada del otro mundo…
PUTZIE: Venga, no te hagas el misterioso. Sabemos que has tenido alguna “aventura” este
verano.
DANNY: Bah, no fue para tanto, de verdad.
KENICKIE: “No fue para tanto”… Anda, suéltalo, que te conocemos.
VINNIE: Seguro que tienes una buena historia. No te hagas el interesante.
DANNY: Bueno, a ver… sí, conocí a alguien. Una chica… diferente.
PUTZIE: ¿Diferente cómo? No me digas que te has pillado de verdad.
SONNY: ¿Te imaginas? Danny enamorado! jajajaja
KENICKIE: Vaya, Danny, ¿te has vuelto un sensible romanticón? (haciéndole burla)
DANNY: ¡Qué va, tíos!
ROCKY: Anda, Danny, si lo vas a contar, cuéntalo bien. Venga, ¿qué pasó?
DANNY: Está bien… os contaré. Empezó en la playa, en una de esas tardes de verano…
(La escena vuelve a las chicas)
FRENCHY: (Curiosa) ¿Qué hiciste en verano, Sandy?
SANDY: (Sonríe tímida) Me fui a la playa.
JAN: (Riendo) ¿Para qué? ¡Si hay una piscina a tres calles de aquí!
RIZZO: (Burlona) Sí, para quien le guste nadar en cloro.
SANDY: (Suspirando) Lo mejor fue que conocí a un chico.
RIZZO: (Escéptica) ¿Te fuiste a la playa solo para conocer a un chico?
SANDY: (Sonríe soñadora) ¡No! Él era diferente, de verdad encantador.
RIZZO: (Riéndose) Eso no existe, chica.
DANNY: (Desde lejos) ¿Seguras de que queréis saber?
SANDY: (Suspirando) Todo fue tan mágico…
TODAS: (Emocionadas) ¡Cuéntanos!
Canción: "SUMMER LOVING”
(Se regresa a la escena y hay conversaciones paralelas)
SANDY: ¡Fue un verano increíble!
DOODY: ¡Qué pasada, Danny!
RIZZO: Mira, si un chico no te besa en la primera cita, es que es raro, ¿eh?
PUTZIE: ¡Eso sí que es un bombazo!
FRENCHY: Bien dicho, Rizzo.
SONNY: ¿Y era… católica?
SANDY: Pues… se llamaba Danny, Danny Zuko.
DANNY: Sandy
KENICKIE: ¡Qué nombre más raro!
TODAS: ¿Has dicho Danny Zuko?
JAN: ¿Así que él era el chico?
DOODY: Todo lo bueno te pasa a ti, Danny. Dejanos un poco a los demás.
SANDY: ¿Acaso lo conocéis?
TRIXIE: No puede ser el mismo Danny, ¿verdad?
MARTY: Qué gracia. Bueno, ¿nos vamos? (tirando de sandy)
RUBY: Seguro que no. Aunque… con Zuko nunca se sabe.
(Llevan a Sandy de espaldas)
RIZZO: (se acerca a Danny) Oye, Zuko, te tenemos una sorpresa.
DANNY: ¿Ah, sí? (se da la vuelta) ¡¿Sandy?!
(En este momento, Sandy y Danny se encuentran en el centro del escenario. La
conversación continúa ahora entre ellos.)
SANDY: ¡¿Danny?!
DANNY: Pensaba que te ibas a volver a Australia.
SANDY: Mi padre cambió de opinión en el último minuto.
DANNY: Ah, ya veo. Pues mejor para ti, nena.
SANDY: ¿Qué te pasa? ¿Qué ha sido del Danny que conocí en la playa?
DANNY: No lo sé, nena, no lo sé. A lo mejor somos gemelos y se perdió. ¿Por qué no lo
buscas en el departamento de objetos perdidos?
(Todos ríen mientras Sandy se siente herida y empieza a llorar. Los chicos se alejan aunque
danny se queda pensativo)
JAN: (Recoge algo del suelo) Mira, estaba tan disgustada que se ha dejado su merienda.
FRENCHY: Los hombres no valen la pena, son como ratas. No, peor… como pulgas de
ratas. No, no, todavía peor, como las amebas de las pulgas en las ratas. En fin, el único
hombre en el que puedes confiar es tu padre.
RIZZO: Y Danny Zuko, especialmente, es el peor ligón de todos. (Danny entra, escucha el
comentario y le quita la comida a Jan, que se sorprende)
MARTY: (Ilusionada) Oye, chicas, ¿y si hacemos una fiesta de pijamas en mi casa para
darle la bienvenida a Sandy?
RUBY: siii, esto es la pijamada real, la pijamada real…(Cantando)
RIZZO: Como quieras…
TRIXIE: Yo llevo la cena.
FRENCHY: Y yo la bebida.
RUBY: Bebida sin alcohol Trixie! que nos conocemos
MARTY: Shhh, tú callada y no digas nada.
JAN: Vámonos, que se nos hace tarde.
Canción: "
Escena 2:
Proyección vestuario
(Entran los chicos al vestuario)
KENICKIE: Vaya día… A ver si en la fiesta del sábado consigo que Rizzo me haga caso de
una vez.
SONNY: Sí, claro. Seguro que ya tienes algún plan maestro, ¿no?
KENICKIE: Mira, tengo clase, chicos. Rizzo caerá rendida. Yo sé lo que hago.
DANNY: Seguro que sí, Kenickie. ¿Qué piensas hacer, impresionarla con tus “dotes” en la
pista de baile?
PUTZIE: Más bien, Rizzo lo que hará será ponerte en tu sitio. Esa chica es dura.
KENICKIE: Justo como me gustan… (con una sonrisa confiada). Vosotros esperad y veréis.
ROCKY: Pues suerte con eso. Rizzo no es de las que caen fácil.
VINNIE: (con una sonrisa) Mucho hablar, Kenickie. Pero a ver si esta vez te sales con la
tuya.
DANNY: ¿Y tú, Doody? ¿A quién le has echado el ojo?
DOODY: (algo avergonzado) Bueno… en realidad… Estoy enamorado de Cassandra.
SONNY: ¡¿Cassandra?! ¡De las Mean Girls!
DOODY: Sí, ya lo sé, es un poco… complicado. Pero es que… ¡es perfecta!
ROCKY: No te metas en ese lío, Doody. Esa chica tiene carácter.
VINNIE: ¿Y piensas impresionarla con esa guitarra? Porque para Cassandra, eso tiene que
sonar bien, ¿eh?
DOODY: Lo sé… pero creo que podría gustarle. Estoy practicando.
KENICKIE: Venga, venga, enséñanos lo que tienes. Si quieres impresionar a Cassandra,
tendrás que mejorar mucho.
DOODY: Está bien, ahí va…
Canción: "DULCES ACORDES”
MISS LYNCH: Doody!!! a Clase…
Canción: " ”
Escena 3:
Proyección patio
Las Mean Girls están reunidas en círculo observando a Sandy desde la distancia.
Cassandra, Regina, Katie, Tina, Bianca, Sabrina, y Lola miran a Sandy y comentan sobre
ella. Algunas muestran desdén y otras curiosidad, cada una con su propio estilo y actitud.)
CASSANDRA: Vaya, vaya… Ahí está nuestra “pequeña princesa”. Mira que tiene buena
imagen, pero… no todo lo que brilla es oro.
REGINA: Es tan... aburrida. Ya sabes, esa típica chica que intenta caer bien a todos. Pfff,
me da pereza solo mirarla.
KATIE: ¿Sabéis? Yo no entiendo cómo puede fingir tanto. Tan dulce, tan “amable”... Es
como un anuncio de pasta de dientes.
TINA: Igual podríamos hacerle un “examen de realidad”, a ver si sigue siendo tan dulce
cuando la pongamos a prueba.
BIANCA: (suspira, un poco desinteresada) No sé, chicas, a mí me sigue pareciendo
bastante... simple. No entiendo qué la hace tan “especial”.
SABRINA: Pobrecita, igual solo necesita ayuda para entender cómo van las cosas aquí. No
todos saben cómo sobrevivir en este lugar.
LOLA: (riendo mientras se arregla el cabello) O igual podríamos hacerla nuestro “proyecto”.
Ayudarla a ser... menos aburrida.
CASSANDRA: Qué idea tan buena, Lola. Sería interesante ver cuánto tiempo puede
aguantar siendo “la chica buena”. Apuesto a que no mucho.
REGINA: Aunque sinceramente, dudo que tenga lo que se necesita para encajar con
nosotras. Esa chica parece sacada de un anuncio de los cincuenta.
TINA: ¡Exacto! La típica “niña buena” que aún cree en finales felices. Esto va a ser
divertido.
KATIE: Ay, pobrecita, igual deberíamos darle una lección rápida. Así… como una
bienvenida, para que se adapte jajaja.
BIANCA:(para sí misma) Bueno, Sandy, espero que tengas buenos reflejos. Aquí las cosas
se ponen serias rápido.
LOLA: Oye, ¿os imagináis a esta chica en una situación de presión? Probablemente se
desmorone en segundos.
SABRINA: A ver, tampoco seamos tan malas. Igual es mejor que nosotras... en algo.
CASSANDRA: (con una mirada despectiva a Sandy) Oh, claro, “perfecta en todo”...
Veremos cuánto dura su perfección cuando las cosas se pongan difíciles.
REGINA: Porque aquí nadie le va a poner una alfombra roja, ¿verdad?
KATIE: (mirando a Cassandra) ¿Y tú qué dices, Cass? ¿Crees que aguantará?
CASSANDRA: (cruzando los brazos con una sonrisa maliciosa) No lo sé, chicas. Pero si va
a quedarse aquí, tendrá que entender quién manda. Así que… tiempo al tiempo.
Canción: " REINAS DEL JUEGO” O MEAN GIRLS
Escena 4:
Proyección habitación Marty
VINCE FONTAINE (en la radio): ¡Son las 9 de la noche y acabamos de escuchar “La
Bamba”! Y ahora, un anuncio especial… ¡Si tienes la piel como un oyuco, prueba la crema
de miel del Cusco, la más barata y efectiva!
MARTY: ¿Puedes apagar la radio, porfa?
JAN: ¡Claro! (Se pone en el centro e imita exageradamente) Mirad, chicas, ¡soy una
estrella! "Le tongué! I-wachu for laurenimor ai craiiii! Wooooo!"
RIZZO: ¡Pareces una versión chiflada de Tongo!
JAN: Lo sé, ¿verdad? ¿Es por mis movimientos o qué?
RIZZO: No, por lo ridícula que te ves. (Todas se ríen)
TRIXIE: Jan, cada día te superas. Me haces reír como nadie.
FRENCHY: ¿Alguien quiere un chicle?
SANDY: No, gracias. Mi madre dice que el chicle es malo para el estómago.
FRENCHY: ¡Ay, no pasa nada! Anda, Sandy. (Toma a Sandy de la mano y la sienta) Vamos,
prueba uno. No es para tanto.
SANDY: Bueno… si insistes.
RIZZO: Si quieres estar con nosotras, Sandy, tienes que soltarte un poco. No seas tan “niña
buena”.
RUBY: Sí, Sandy, a ver si te atreves a hacer algo “salvaje” por una vez.
Sandy se toma el chicle y lo mastica un par de veces, pero luego lo saca discretamente)
RIZZO: Ay, así no… (Le muestra cómo) Mira, mastícalo sin preocuparte.
MARTY: ¿Queréis un poco de refresco? Es súper dulce, aviso.
JAN: ¡Yo sí! (Toma un sorbo y se relame)
MARTY: Mmm… demasiado dulce para mí.
FRENCHY: ¡Entonces pásamelo, me encanta lo dulce!
RIZZO: Claro, Frenchy, siempre tan poética.
TRIXIE: Déjame probar. ¡Que luego no digan que no me atrevo a nada!
MARTY: No he dicho que no me guste… solo que es empalagoso.
FRENCHY: ¿Y tú, Sandy? ¿Quieres probar?
SANDY: Eh… no sé, nunca he tomado refrescos así.
RIZZO: Ay, pero esta niña… nunca ha probado nada, ¡qué aburrida!
RUBY: En serio, Sandy… no entiendo cómo puedes vivir sin probar nada interesante.
SANDY: Bueno, una vez probé champán en la boda de mi primo…
RIZZO: Oh, claro… toda una chica moderna.
FRENCHY: Oye, Sandy, no tienes pendientes… ¿te gustaría que te hiciera los agujeros?
MARTY: Tengo unos rosados que te quedarían genial.
SANDY: ¿Es seguro? ¿No duele?
FRENCHY: ¡Para nada! Soy toda una experta. No vas a sentir nada.
MARTY: Pero hazlo en el baño, Frenchy, que si mi madre ve aquí un desastre, me mata.
SANDY: ¿¡Desastre!?
TRIXIE: Tranquila, Sandy, es solo un pinchazo. Frenchy lo tiene todo bajo control… o eso
creo.
FRENCHY: Tranquila, Sandy, es solo un pinchacito, te lo prometo.
SANDY: Ay… no sé, creo que me estoy mareando. Igual debería irme.
RIZZO: Mira, Sandy, si quieres ser una Pink Lady, tienes que atreverte un poquito. Si no,
mejor vuelve a tu casa con tus galletitas y tu leche.
SANDY: (Respira hondo) Vale… lo intentaré.
JAN: ¡Eso es, Sandy! Y si Frenchy hace un desastre, siempre puedes taparlo con el pelo.
(Todas se ríen)
(Frenchy y Sandy van al baño. De repente se escucha un pequeño grito de Sandy.)
RIZZO: Ay, esta niña me está agotando… toda una “Sandra Dee”.
JAN: Venga, Rizzo… dale una oportunidad. ¡Es su primera vez en todo!
FRENCHY: (Entra corriendo, preocupada) ¡Chicas, chicas! Apenas le hice el agujero y…
¡zas! ¡Sandy se desmayó!
RUBY: ¡No me lo creo! Sandy va a necesitar un manual de supervivencia si sigue así.
TRIXIE: Al menos va a tener una buena historia… si no se desmaya contándola.
RIZZO: No me lo creo… esta chica va a llegar al baile de fin de curso sin haber dado ni un
beso, ¿os lo imagináis?
Canción: "DEJA DE SER SANDRA DEE”
SANDY: ¿Os estabais riendo de mí?
RIZZO: Ay, qué sensible eres, Sandy.
MARTY: Tranquila, Sandy, no nos reíamos de ti.
JAN: Sí, solo bromeábamos un poco, contigo, no de ti.
FRENCHY: Chicas, ya está bien, dejadla en paz.
RIZZO: Venga, Sandy, no seas tan seria. Aquí no hay sitio para caras largas.
TRIXIE: Sí, Sandy, es solo una broma. Relájate un poco, ¿vale?
SANDY: (mirando al suelo, algo incómoda) No es fácil… No estoy acostumbrada a tantas
bromas. Siento que no encajo.
RUBY: (sarcástica) Vamos, Sandy, un poco de sentido del humor no te matará.
RIZZO: Si quieres estar con nosotras, tienes que dejar de ser tan “niña buena”. Así no hay
quien aguante.
SANDY: (con voz temblorosa) Pensé que éramos amigas, pero me hacéis sentir… no sé,
fuera de lugar.
JAN: Ay, Sandy, no lo tomes tan en serio. Solo estamos siendo nosotras.
FRENCHY: (notando que Sandy se siente mal) Chicas, en serio, basta ya… Lo estamos
llevando demasiado lejos.
SANDY: (mirando alrededor, ya sin poder contener su tristeza) Creo que… mejor me voy.
No quiero molestaros.
RIZZO: (encogiéndose de hombros) Como quieras, Sandy. Nosotras estábamos pasándolo
bien.
TRIXIE: Ay, Sandy, no te pongas melodramática. Fue solo una broma.
RUBY: Sí, chica, un poco de piel gruesa no te haría daño.
FRENCHY: (intentando consolarla) Sandy, no te lo tomes así. Solo intentábamos que te
relajaras un poco.
SANDY: (con una sonrisa forzada) Está bien… No pasa nada. Nos vemos mañana.
(Sandy se va, visiblemente afectada, mientras las chicas se quedan mirándola en silencio
por un momento.)
JAN: ¿Creéis que se ha enfadado de verdad?
RIZZO: Bah, si no puede soportar una broma, a lo mejor esto no es lo suyo.
FRENCHY: Chicas, igual nos hemos pasado un poco…
Canción: TRANSICION + cancion
Escena 5:
Proyección taller mecánico
PUTZIE: Venga, chicos, ¡parecemos los Picapiedra con este coche tan destartalado!
SONNY : ¡Y como nos pille la profe por habernos escapado de clase, nos cae una buena!
DOODY: ¡Tranquilos! Le decimos que fue idea de Kenickie, y problema resuelto.
KENICKIE : Claro, echadme la culpa, como siempre. Pero luego no os quejéis si acabáis
yendo a pie el resto del año.
PUTZIE: Sinceramente, ¡este coche está para el desguace!
KENICKIE: ¿Y qué esperabas? Esto es puro hierro… y sí, está hecho polvo, pero tiene
potencial.
VINNIE : Pues a mí me parece que necesita más que potencial… quizás algo de magia,
¿no creéis?
DANNY: Seguro que Kenickie lo compró de segunda mano… o tercera. ¿Fue tu madre la
que te lo vendió? Porque parece tan viejo como sus canciones favoritas.
TODOS: Jajaja.
ROCKY: Eh, pues mejor no os riáis tanto… esto puede ser una buena oportunidad para
aprender algo de mecánica.
KENICKIE: Exacto, Rocky. Y si tan listos sois, venga, ayudadme a buscar las herramientas.
SONNY: Yo paso de herramientas… me arriesgo a romperme una uña. (Ríe con picardía)
DOODY: Vale, id vosotros; yo me quedo aquí a vigilar. No vaya a ser que alguien nos pille.
(Los chicos salen y Doody se queda solo en la escena)
DOODY: (Mirando el coche con curiosidad) A ver, a ver… esto parece que está bien… esto
también… (Se fija en el panel de la radio) Vamos a ver si la radio funciona.
(Doody pulsa el botón de la radio, pero no parece que funcione)
DOODY: Pues nada, ni un sonido.
(De repente, una voz empieza a sonar en la radio)
RADIO - VINCE FONTAINE: ¡Hola, hola!
DOODY: ¿Hola?
RADIO - VINCE FONTAINE: ¿Cómo estás?
DOODY: Bien… supongo.
RADIO - VINCE FONTAINE: Seguro que preciosa.
DOODY: ¿Preciosa yo? ¡Pero si soy un chico!
RADIO - VINCE FONTAINE: ¿Estás seguro?
(Doody se mira a sí mismo, sorprendido y confundido)
DOODY: Sí, sí, completamente seguro.
(En ese momento doody se va, entran los demás chicos al taller)
RADIO - VINCE FONTAINE: ¡Quietos ahí! ¿A dónde creen que van?
SONNY: ¡Escondéos!
RADIO - VINCE FONTAINE: Sé que podéis oírme.
KENICKIE: No quiero que me pillen otra vez… ¡me estoy jugando otra semana de castigo!
VINNIE: Yo diría que nos calmemos y pensemos un buen plan. No vaya a ser que
acabemos todos castigados.
ROCKY: Tranquilos, chicos. Si alguien aparece, ya me encargo yo.
RADIO - VINCE FONTAINE: Muy bien, chicos, os dejo tranquilos… y gracias por contactar
con la cabina de VINCE FONTAINE. Adiós, dulce dama.
DOODY: ¡Ay, olvidé que había dejado la radio encendida!
PUTZIE: ¡Apaga esa cosa ya antes de que vuelva a hablar!
KENICKIE: Bueno, chicos, ¿qué pensáis? ¿Creéis que este coche tiene arreglo o lo
dejamos como chatarra?
DANNY: Claro que sí, Kenickie. Con un poco de esfuerzo, unas buenas herramientas y algo
de pintura, lo dejamos como nuevo.
SONNY: ¿Y si lo pintamos de rojo brillante? ¡Para que todos lo vean a lo lejos!
ROCKY: Oye, a mí no me importaría aprender algo de mecánica. Esto puede ser divertido.
VINNIE: Está bien, pero vamos a necesitar paciencia… Esto va a llevar más tiempo de lo
que pensáis.
KENICKIE: (Con una sonrisa desafiante) Pues venga, manos a la obra, chicos. Vamos a
dejar este cacharro irreconocible.
Canción: GREASED LIGHTNIN´
Escena 6:
Proyección patio
(Sandy sentada en un banco y danny va por detras)
DANNY : (Aparece de repente) Hola, Sandy.
SANDY: (sorprendida) ¡Ay, Danny! Me asustaste.
DANNY: ¿Qué te pasó en la oreja? ¿Todo bien?
SANDY: (tapándose el oído rápidamente) Ah… un pequeño accidente, nada grave.
DANNY: Oye, espero que no sigas molesta por lo del primer día.
SANDY: Bueno, podrías haber sido un poco más amable delante de tus amigos…
DANNY: ¡Venga ya! Tú no conoces a estos tipos. Si me ven hablando con una chica, ya se
imaginan… bueno, ya sabes.
SANDY: Por un momento, parecía que ya tenías una novia nueva o algo así.
DANNY: ¿Estás loca? Si fuera por mí, no miraría a ninguna chica más que a ti.
CASSANDRA: (interrumpiendo con una sonrisa calculadora) ¡Oh, Danny! ¿Estamos
interrumpiendo algo?
REGINA: Qué bonito ver una escena tan… dulce. (le lanza una mirada burlona a Sandy)
TINA: (riendo y entregándole un par de pompones a Sandy) Toma, Sandy, pruébalos. Vas a
ver que esto es más difícil de lo que parece.
DANNY: (incómodo y mirando a Sandy) En serio, Sandy, te prometo que no me interesa
ninguna otra chica…
SANDY: Ajá… “ninguna otra chica”, ¿eh? (le da un codazo juguetón)
KATIE: Vamos, Sandy, únete a nosotras. Seguro que lo haces genial, ¿verdad, chicas?
SABRINA: ¡Claro! Aquí te vamos a cuidar. Solo sigue el ritmo y no te preocupes.
LOLA: Y si te equivocas en algún paso, ¡no pasa nada! Aquí nos reímos de todo.
SANDY: Bueno, vamos, ¡a intentarlo!
CASSANDRA: Como dice… 1, 2, 3… ¡todas juntas! Recuerda, Sandy, aquí siempre
buscamos la perfección.
(Empieza una coreografía con todas las chicas siguiendo el ritmo marcado por Cassandra.
Aunque Sandy tropieza un par de veces, las Mean Girls intercambian miradas y sonríen
entre ellas.)
REGINA: (susurrando a Cassandra Parece que nuestra “nueva amiga” necesitará algo más
que entusiasmo para seguirnos el ritmo.
CASSANDRA: Ya lo veremos. A ver si Sandy se adapta al grupo… o se queda atrás.
Canción:
Escena 7:
Proyección cafetería
(Danny entra corriendo de la mano de Sandy y se sientan en una mesa, mirando alrededor
como si no quisieran que nadie los viera.)
SANDY: ¿Por qué venimos corriendo?
DANNY: No quiero que nos vea nadie.
SANDY: Pensé que me traías aquí porque querías… bueno, da igual. (Se sonroja) Y dime,
¿ya tienes a alguien en mente para el baile?
DANNY: Claro, ¡a ti! Pero shhh… creo que alguien nos está mirando.
(En ese momento entran Kenickie y Rizzo, sonriendo al verlos juntos.)
KENICKIE: ¡Danny! Así que aquí estás, y veo que bien acompañado.
RIZZO: (dirigiéndose a Sandy) Venga, Sandy, muevete un poco que necesitamos sitio.
KENICKIE: ¿Y qué hacéis aquí tan… escondiditos?
SANDY: (orgullosa) Danny me ha pedido que vaya con él al baile.
RIZZO: (llamando a las demás chicas) ¡Chicas! ¡Aquí hay un sitio libre!
(Las demás Pink Ladies se acercan y se sientan con Rizzo y Sandy.)
MARTY: Este sitio es perfecto para descansar un rato.
JAN: Sí, sí, me encanta. Rizzo, ¿qué vas a pedir?
RIZZO: No sé… Oye, Kenickie, ¿tú cuánto llevas encima?
KENICKIE: Nada, pensé que tú ibas a invitar.
RIZZO: ¿Perdona? El chico es el que invita, ¿no? (Le lanza el bolso a Kenickie en broma)
RUBY: Ay, Rizzo, dale un respiro… no todos pueden permitirse mantener a una chica como
tú.
TRIXIE: Oye, Sandy, ¿y estás emocionada por el baile? Es tu primera vez, ¿no?
SANDY: Sí, un poco nerviosa, pero… emocionada también.
TRIXIE: No te preocupes, ¡vas a estar genial! Nosotras te ayudamos a prepararte, ¿verdad,
chicas?
RUBY: Claro que sí, Sandy. Nada de nervios… ¡vas a ser toda una Pink Lady en el baile!
(Mientras las chicas charlan, Doody y Putzie se acercan a la mesa.)
DOODY: Bueno, yo sé quién podría ayudarnos a conseguir algo de comida.
PUTZIE: ¡Sí! Justo a quien estábamos esperando… ¡Frenchy!
(Frenchy entra en la cafetería en ese momento, con una gran sonrisa y cargada de
bandejas.)
FRENCHY: ¡Hola, chicos! ¿Qué vais a pedir?
PUTZIE: Pues a ver… Yo quiero un batido de chocolate, una hamburguesa con patatas y
una Coca-Cola light… para cuidar la línea, ya sabes.
DANNY: Claro, “cuidando la línea”… se nota, ¿eh?
JAN: Uy, Putzie, ¿le vas a dejar decirte eso?
PUTZIE: ¿Y por qué no? “Figura” es casi mi apodo… En el cole hasta me llaman “Rey de
los Calvos”.
JAN: ¿En serio? ¿Y eso?
PUTZIE: Pues verás… un día en un partido de Rydell, unos amigos y yo bajamos los
pantalones y le mostramos “el trasero” a todo el público. Todo un espectáculo.
RUBY: No me extraña. ¡Putzie siempre tiene una locura en mente!
VINNIE: Sí, y encima parece que le va bien.
ROCKY: Bueno, tampoco exageres, Putzie… No es para tanto.
DOODY: ¡Eh, Putzie! ¿Te acuerdas de cuando le enseñaste el trasero a la señorita Lynch
desde la ventanilla del coche? ¡Aún debe estar intentando averiguar quién fue!
JAN: ¡Ay! Me habría encantado verlo… bueno, imaginarlo.
PUTZIE: Ojalá hubieras estado ahí, nena.
(Mientras todos ríen y charlan, la radio en la cafetería se enciende de repente.)
VINCE FONTAINE (voz en off): Buenas tardes, queridos oyentes. Son las seis en punto,
una tarde perfecta para disfrutar de un buen batido. Y atención, que ya tenemos la escuela
ganadora para el baile de mañana… ¡la Academia Rydell es la elegida! Así que nos vemos
mañana con toda la energía.
MARTY: ¡Genial! Aunque yo todavía no tengo pareja…
DANNY: No te preocupes, Marty. ¡Tengo al chico perfecto para ti!
MARTY: ¿Ah, sí? ¿Quién?
DANNY: ¡Eugene!
MARTY: ¡Uf, ni loca!
SANDY: (mirando la hora) Danny, creo que deberíamos irnos. Se está haciendo tarde y mis
padres me matan si no llego pronto.
DANNY: Tienes razón. Bueno, chicos, nos vemos mañana en el baile.
KENICKIE: (guiñando un ojo a Rizzo) Esta vez pagas tú, ¿verdad, Rizzo?
RIZZO: ¿Perdona?
KENICKIE: Si no pagas, no sé si podré invitarte al baile…
RIZZO: Y ¿quién dijo que iría contigo, listo?
(Rizzo se levanta molesta y sale de la cafetería con una sonrisa desafiante.)
PUTZIE: Y tú, Kenickie, ¿con quién piensas ir?
KENICKIE: Con una chica guapa… de lo más top de la ciudad. Ya la veréis mañana.
MARTY: Bueno, chicos, vámonos ya.
JAN: No sé si a Frenchy le hará gracia que nos vayamos sin decirle nada.
(Todos salen de la cafetería mientras Frenchy entra con las bandejas de comida, jadeando
por la carrera.)
FRENCHY: Chicos, ¡perdón por la espera! La máquina de refrescos se estropeó y luego…
(Mira a su alrededor y se da cuenta de que está sola) Ay, no puede ser… ¡ahora me toca
pagar a mí! Primero me suspenden en la escuela de estética, luego dejo Rydell… y ahora
esto.
(De pronto, Rocky se asoma tímidamente desde la puerta.)
ROCKY: Estoy aquí, Frenchy…
FRENCHY: ¿Vienes a pagar?
ROCKY: No, solo quería… saber…
FRENCHY: ¿Saber qué?
ROCKY: Si… si quieres… ir conmigo al…
PUTZIE (desde fuera): ¡Eh, Rocky! ¡Nos vamos!
ROCKY: Me tengo que ir… (Deja la comida en una mesa y se va corriendo)
FRENCHY: Ay… cómo me gustaría tener un ángel de la guarda que me dijera qué está bien
y qué está mal. Como… como un grillito o algo así.
(Frenchy se queda en la cafetería, suspirando y mirando la puerta con una mezcla de
tristeza y esperanza.)
Canción:
Canción: QUIERO DISFRUTAR DEL ROCK
DESCANSO