1 De Septiembre De 1991 - Mañana Era casi mediodía y Harry estaba esparciendo fertilizantes y astillas de

madera para preparar el jardín de su tía para el invierno. Un ulular del árbol
Harry despertó bruscamente a la mañana siguiente por su tía Petunia, que detrás de él distrajo a Harry momentáneamente. Con una sonrisa cautelosa,
había pateado la puerta del armario para sacarlo de un pesado sueño miró a través de los rayos del sol al búho nival que se posaba sobre una de
inducido por el dolor. Eso fue lo más cerca que estuvo de tocar a su sobrino, las ramas.
a quien consideraba una porquería que no podía raspar ni fregar. Sin
compasión, la mujer delgada y con cara de pellizco vio a Harry caminar —¡Hedwig! —Harry estaba tan feliz de ver su familiar. Sabiendo que ella
cojeando tan rápido como pudo hacia el baño de la planta baja. Pudo estaba viva calmó gran parte del dolor por sus posesiones mágicas perdidas.
lavarse la cara y vaciar la vejiga antes de que la voz exasperada de su tía lo El pájaro se bajó sobre su hombro y le dio un suave golpecito en la mejilla
apresurara. magullada—Espero que tengas algo para comer—Murmuró mientras
frotaba su muñeca desnuda contra el pecho del búho. Sus manos estaban
—¡Toma esto! —Petunia ordenó, empujando un vaso de agua y dos cubiertas por grandes guantes de jardín.
aspirinas a su sobrino.
Hedwig ululó suavemente varias veces y luego dejó caer algo sobre su
Harry suspiró, pero obedientemente tomó la medicación. Nunca ayudó. regazo.
Ninguno de los jarabes para la tos, o pastillas, o aspirinas que su tía se
dignó a darle, nunca hicieron lo que se suponía que debían hacer. Él se >> ¿Qué es esto? —Preguntó el pequeño niño mientras se quitaba los
encogió de hombros y arrojó la aspirina en su boca y los siguió con varias guantes y recogía el sobre ordenado y rectangular de pergamino. Lo giró y
tragos. Al menos su cuerpo hizo un buen trabajo de curación. notó un sello rojo estampado con una curiosa insignia de una serpiente en
forma de "S".
>> Date prisa y cocina el desayuno, chico—ordenó su tía mientras se
dirigía hacia las escaleras—Este es un día importante para Dudley—. Una vez más, Hedwig ululó y luego voló hacia el árbol justo cuando Harry
rompió el sello y desplegó el sobre para revelar una breve nota. Se instaló
Con la cabeza inclinada, Harry se apresuró a entrar en la cocina y comenzó en el suelo y comenzó a leer.
a hacer todas las comidas favoritas del desayuno de su primo.
.........................
Por supuesto que era un día importante para Dudley, Harry reflexionó en su
mente. Dudley estaba yendo a una escuela prestigiosa que costaba mucho Sr. Potter,
dinero. Harry también estaría yendo al misterioso Hogwarts hoy, si su tío no
hubiera quemado todo y hubiera ahuyentado a su familiar. Preséntese esta tarde a las 7 en punto para ser escoltado a la Escuela
Hogwarts de Magia y Hechicería. Su baúl debe estar empacado y
Más tarde, mientras los Dursley comían el excesivamente suntuoso usted debe usar sus túnicas de la escuela. Si no está listo, estaré
desayuno y se ocupaban de su hijo, Harry fue arrastrado afuera con una terriblemente disgustado.
tostada, la última porción de leche en la jarra, que olía un poco raro, y una
lista de tareas pendientes para ese día. El director, que no está menos ocupado que cualquier otro, me ha
pedido que tome un tiempo de mi apretada agenda para acompañarle
a la escuela. Espero una explicación completa sobre su
6 7
 comportamiento muy descortés al no haber llegado a Hogwarts como —¡No! —Harry cayó de rodillas. Sabía que suplicarle a su tío era inútil.
lo hicieron sus compañeros. Incluso podría enojarlo más. Aun así, mientras Hedwig aleteaba
frenéticamente contra los barrotes de su jaula mientras Vernon intentaba
Severus Snape atrapar al maldito pájaro, Harry le suplicaba con todas sus fuerzas—¡No le
hagas daño a Hedwig! —.
Profesor de Pociones
—¿Qué te pasa, Fenómeno? —Exigió Vernon. Le dio una patada al
Hogwarts estúpido niño arrodillado a sus pies. Dejó escapar un aullido de dolor
......................... terrible cuando la maldita lechuza le mordió la mano con saña.
Con un suspiro de dolor, Harry dobló la carta y se la metió en el bolsillo de Harry observó entre horrorizado y triunfante cómo Hedwig voló de su jaula
sus jeans demasiado grandes. mientras su tío Vernon gruñía con enojo y dolor. Hedwig voló por el pasillo
pasando la alacena de Harry y salió por la puerta justo cuando Dudley venía
>> No parece un buen tipo—Murmuró Harry mientras se inclinaba hacia su desde afuera. Dudley soltó un chillido y se apartó del pájaro blanco que
jardín. Sabía que cualquier cosa que el Director o cual-es-su- chillaba mientras se alejaba volando.
problemasarcástico Snape querían de él no iba a suceder. A las siete estaría
escondido en su armario mientras sus tíos miraban televisión. ¡Snape La furia de su tío había empeorado, pero Harry estaba tan agradecido de
tendría un rudo despertar cuando el tío Vernon le dijera que el monstruo no que Hedwig hubiera escapado, que no sintió ninguno de los puñetazos de su
iría a la escuela porque los fanáticos eran demasiado tontos como para tío.
gastar dinero en la escuela! Ahora, sin embargo, en las sombras del pequeño armario que había sido
suyo desde que podía recordar, el cuerpo de Harry palpitó con dolorosa
protesta en varios lugares. Las lágrimas cayeron sobre el colchón para cuna
de bebé, pero Harry no cedió al deseo de sollozar, sollozar con angustia.
1 De Septiembre De 1991 - Temprano En La Noche Cuando se dobló casi sobre sus brazos envueltos sobre su vientre, se guardó
el dolor y las heridas para sí mismo.
A Harry lo tomaron por sorpresa a las cinco en punto cuando fue a lavarse
para preparar la cena para la tía Petunia y el tío Vernon. La tía Petunia ¿Hedwig? ¿Estás bien? ¿Dónde fuiste? Solo habían transcurrido unas
estaba vestida y revoloteando por la casa con una sonrisa insípida en el semanas, pero para Harry el tiempo había pasado arrastrándose mientras sus
rostro. Cuando se tomó un momento para darse cuenta de Harry, frunció el tíos sacaban su cólera de las cartas, de Hagrid y de toda su extraña magia
ceño. sobre él. Se durmió pensando, no por primera vez, en lo que había hecho
para que sus familiares lo odiaran.
—¡A tu armario, Chico! Vernon y yo iremos a cenar esta noche para
celebrar y no necesitamos ver un recordatorio de ti en ningún momento esta
noche. Así que, ¡mantenlo en silencio! —.
8 5
 —Sí, tía Petunia—Harry se agachó y entró diligentemente en su armario.
Justo cuando su tía estaba a punto de cerrar la puerta con llave, Harry
suplicaba—¿Por favor, tía? ¿No puedo cenar? —.
Petunia cerró el armario y Harry gritó cuando las puntas de sus dedos
habían sido atrapadas—¡Eres una carga, chico! ¡No obtendrás nada esta
31 De Agosto Al 1 De Septiembre noche! —La cerradura hizo clic con un brusco chasquido y unos minutos
más tarde, Petunia se dirigía hacia la escalera para prepararse.
Harry se acurrucó de costado sobre el delgado colchón, acercando sus
31 de agosto de 1991 - Noche dedos heridos a su pecho y acunándolos. Lágrimas silenciosas gotearon
A su familia no le importaba. Nada acerca de él. Si sufría, eso estaba bien sobre el colchón mientras sus dedos palpitaban dolorosamente.
para los Dursley. Acurrucado en su armario, con la vieja y raída colcha en la Hagrid, el gigante que había entregado su carta y lo había llevado al
que había estado envuelto cuando era un bebé, Harry Potter se estremeció e Callejón Diagon por todas sus maravillosas cosas nuevas, le había contado
intentó fingir que no lloraba. cómo habían muerto realmente sus padres. Un mago malvado los había
Tío Vernon lo había quemado. Todo. Cada página de cada libro para las matado, pero su hechizo para matar a Harry le había salido por la culata,
clases en lo que habría sido su nueva escuela, Hogwarts, se había ido. Su dejándolo vivo con la curiosa cicatriz del rayo sobre su frente y el mago
nueva ropa, sus ropas, las maravillosas botas de cuero que había encontrado malvado muerto. Cuando el niño cerró sus húmedos ojos, deseó mucho que
en la tienda de segunda mano. Esas también se habían ido. el mago malvado lo hubiera matado también.
¡Oh Dios! ¡Y su varita! Le había hecho sentirse muy seguro y, por una vez,
sin miedo. El tío Vernon la había roto airadamente bajo su pie, moliéndola
en astillas de madera y una pluma de fénix destrozada. Harry ahora tenía
1 De Septiembre De 1991 - 1o Minutos Para Las 7 PM
esas piezas en su mano.
Severus Snape rara vez estaba de un humor agradable y este recado que el
¿Y Hedwig?
Director le engatusó hizo que cualquier chistoso potencial corriera,
La garganta de Harry se enganchó y él tragó el ruido de su llanto. gritando, en la otra dirección. Debido a un voto tonto que había hecho, una
noche, con Lily, ahora estaba camino a Little Whinging, número 4 de Privet
No. No había perdido el hermoso búho nival, su primer regalo, por la ira Drive.
impotente de su tío. Hedwig, una ave tan inteligente como era, había
mordido los dedos del tío Vernon mientras este intentaba sacarla de su Parecía que Harry Potter, el hijo arrogante de James Potter, se había
jaula. Durante un momento angustioso, cuando parecía que el tío Vernon encargado de no unirse a todos los demás primeros años en el Expreso de
sostenía firmemente a la lechuza enojada, Harry estaba seguro de lo que Hogwarts. El mocoso mimado, al parecer, había decidido quedarse en casa,
hubiera sido de su familiar. lo que hacía que este viaje de Snape fuera necesario. La nota que había
4 9
enviado después del desayuno había sido una ocurrencia tardía cuando el
búho nival desconocido apareció frente a él en el Gran Comedor.
<<Mas Temprano Durante La Fiesta De Bienvenida: Flashback>>
—Oh cielos—Suspiró Dumbledore cuando vio al búho blanco puro que
miraba expectante a su profesor de Pociones.
—¿Qué? —Espetó Snape. Se había estado preparando para el nuevo
término hasta altas horas de la noche y había dormido muy poco.
—Si no me equivoco, creo que el búho pertenece a Harry Potter—Suspiró
el Director. El pájaro picoteó el tocino de Snape y él gruñó. Hedwig
simplemente ululó y le arrebató la pieza que el mago sostenía entre sus
dedos. El Director se había reído y Snape estaba preparado para lanzar un
hechizo sin varita y silencioso hacia el hombre mayor. Tal vez algo que le
provocara picazón en los calzoncillos.
>> Oh, tranquilízate mi muchacho—Reprendió el Director. Snape resopló,
preguntándose, una vez más, si el hombre era psíquico. Snape sabía que
Dumbledore nunca usaría Legilimancia en él; él era demasiado bueno como
un Oclumentista—Después de todo, discutimos el problema del Sr. Potter
esta mañana y tu...—.
—Sí, sí, sí—Snape agitó su mano, tanto para espantar al búho como para
callar al Director—Ya he acordado, ¿No es así, Director? —.
—Eso hiciste, Severus, y estoy muy agradecido de que vayas a cuidar al
niño. No tengo dudas de que necesitará alguien que lo miré...—El resto no
fue escuchado ya que la atención de Snape había sido desviada por
distintivo, mordaz tipo de bufido proveniente de la Directora Adjunta y Jefe
de la Casa Gryffindor.
—¿Tienes algo que agregar, Minerva? —Preguntó Severus astutamente. La
expresión apretada de la mujer mayor prácticamente goteaba desprecio
hacia Albus Dumbledore e intrigaba al anciano Slytherin.
10 3
 Nobody Cared - Etherian —Esos ... muggles—Ella dijo en voz baja—Sabía que eran del peor tipo…
—.
by thesnarrysarchivist
Albus interrumpió—Y te expliqué, querida, que las Protecciones De Sangre
Summary eran importantes para la supervivencia del niño. Eso, y honestamente no
puedes decirme que Petunia Dursley rechazaría al único hijo de su hermana.
A Nadie Le Importó / Autor original: Etherian / Traductor: ThSnarry's ¡Lily adoraba a Petunia! —.
Archivist
~Disclaimer: Los personajes son propiedad y autoría de JK Rowling y Eso, al parecer, fue el final de eso. Snape, sabiendo lo que sabía sobre
WB. Petunia Evans, añadió ese conocimiento a lo que Minerva había dicho, y
ahora, al menos, sentía curiosidad por saber qué había impedido que Harry
Resumen: Harry tiene 11 años y esperaba asistir a Hogwarts. ¿Por qué, Potter abordará al tren y, por lo tanto, que viniera a Hogwarts. Dejando a un
entonces, no esta en la Fiesta de Bienvenida? lado la curiosidad, sin embargo, todavía le decían que no era más que el
chico de los recados del director, y si ese niño no tenía una explicación
razonable, bueno, él lamentaría el día, eso era seguro. Tan inspirado, Snape
escribió la pequeña nota, y se la dio al desagradable búho, y Hedwig salió
volando, dejando al Maestro de Pociones con los restos de su desayuno en
paz.
<<Fin De Flashback>>
Snape se había aparecido en Privet Drive, sin pensar en cambiar sus ropas
por las de muggles. Después de todo, le había ordenado al chico que usara
su túnica, por lo que sería inconsistente si hubiera insistido en la vestimenta
mágica, pero no se hubiera presentado correctamente vestido.
Sin embargo, un simple Hechizo de Desilusión resolvió el problema de que
los Muggles lo vieran, y él marchó hasta el número 4, y se puso furioso de
inmediato, ya que no vio señales de vida en la casita. Ni una sola lámpara
se encendió ni dentro ni fuera. Nadie, al parecer, estaba en casa. Snape casi
gira bruscamente sobre sus talones para regresar a Hogwarts cuando
escuchó el ulular del maldito búho de Potter. Para su sorpresa, el búho,
posado en el techo, se abalanzó desde la parte superior de la casa y sobre el
hombro de Snape. Luego le mordió la oreja, provocando una bronca
exclamación de indignación por parte del mago.
2 11
—¡Cuidado! —Amonestó mientras el búho se alejaba volando—¡Sé que Nobody Cared - Etherian
hay varias pociones mejoradas con los hígados de lechuza! —. Posted originally on the Archive of Our Own at
[Link]
Hedwig no había vuelto a su posición, pero ahora estaba precariamente
instalada en el buzón negro a la derecha de la puerta. Ella picoteó la puerta
por varios segundos y luego miró hacia el mago. Ella soltó un chirrido
ensordecedor, como uno podría escuchar de un búho triunfante en su
cacería.
>> ¡Tranquila! —Espetó Snape. Observó a la lechuza mientras ella
picoteaba nuevamente en la puerta. Afortunadamente, esta vez solo ululó y
le dio al Maestro de Pociones lo que solo podía ser una mirada suplicante
con sus grandes ojos amarillos.
Snape frunció el ceño, ahora su curiosidad estaba más que picada. Un aire
aprensivo se instaló inquieto a su alrededor mientras se dirigía a la puerta
pintada de blanco—¡Alohomora! —Susurró. La simple cerradura sonó y la
puerta se abrió lentamente.
El interior de la casa Dursley estaba oscuro y silencioso. Snape tenía su
varita afuera, sosteniéndola frente a él a la defensiva. Lanzó un hechizo
complicado que causaría que la apariencia exterior de una casa oscura
permaneciera oscura. Una vez que eso se logró, Snape lanzó el hechizo
Lumos, iluminando la punta de su varita con una luz brillante que le dio
suficiente luz para atravesar el primer piso de la casa.
Todo estaba vacío. Tranquilo. Todavía. Mientras caminaba hacia la cocina,
sin embargo, su nariz muy sensible recogió un olor con el que estaba
demasiado familiarizado. El olor que a veces impregnó el dormitorio de los
chicos en Slytherin cuando decidieron no limpiar sus espacios y camas.
Ropa sucia, sudor, inmundicia. Pero, había algo más también, y esto tenía
los pelos en la parte posterior del cuello de Snape aumentando con
presentimiento. Él podía oler sangre. Viejo, pero con el olor inequívoco de
enfermedad e infección. Todo eso estaba enmascarado desde el sentido
olfativo normal por la dulzura empalagosa de las rosas.
12 1
Se lanzó otro hechizo para amplificar los olores desagradables para que el
mago pudiera identificarlos mejor. La enfermedad y la infección eran
viejas, al igual que algo de la sangre, pero un aroma más agudo de olor a
cobre le dijo que no había nada nuevo para unirse a la sangre vieja. Era
como si alguien no hubiera lavado la ropa o la ropa de cama entre esos
momentos cuando estaban enfermos o heridos. Un niño. Un niño
descuidado. A Snape le molestó y canceló el hechizo de amplificación para
poder ignorar mejor los olores ofensivos. Además, sabía de dónde venía,
ahora.
Snape miró hacia una pequeña puerta situada debajo de las escaleras. Un
armario utilizado para almacenar productos químicos de limpieza, tal vez
trapos, un balde y una fregona o una escoba. Snape recordó un armario
similar debajo de las escaleras en la vieja casa en la que creció. Se había
escondido allí, muchas veces, de su padre cuando estaba en sus copas y
necesitaba golpear algo. Preferiblemente Snape. Al ver esta puerta del
armario, junto con los olores ofensivos, Snape descubrió que no podía
continuar de inmediato con su investigación.
¿Qué pasa si el Niño-Que-Vivió estaba en ese armario? ¿Y si el hijo de Lily
Evans no era el arrogante cabrón que esperaba, sino un niño abusado? ¿Qué
haría Snape si descubriera a alguien cuya infancia reflejara la suya?
No era como si Severus Snape no hubiera tratado con otros niños de
hogares abusados. Fue una estadística desafortunada que los niños que
sufrían abuso tendieran a clasificarse en Slytherin porque desarrollaron
rasgos propios de la casa en un esfuerzo por sobrevivir a una vida en un
hogar menos que ideal. Snape era el mejor defensor de Hogwarts en lo que
respecta a sus Serpientes, y era incluso más protector con los niños que
descubrió que estaban sufriendo. A diferencia de los otros Jefes de Casas,
Snape mantenía un ojo avizor sobre sus Serpientes, niños que consideraba,
sin dudarlo, como suyos. Era estricto, les asignaba hora de acostarse y
castigos apropiados para su edad. Dentro de la Casa de las Serpientes había
ideado una red de prefectos, estudiantes mayores que habían demostrado
ser capaces, para ayudarlo a vigilar y cuidar a los estudiantes más jóvenes,
y para mantener las reglas para que todas sus Serpientes se adhirieran.
13
El prejuicio de las otras Casas contra Slytherin no había cambiado mucho
desde que era estudiante en Hogwarts, pero Snape siempre había hecho
todo lo posible para proteger a sus Serpientes de tales prejuicios. El hecho
de que Harry Potter, el hijo del matón vilipendiado y autoproclamado
"Merodeador Contra Slytherins" James Potter, en realidad podría ser un
niño que podría terminar en su casa debido a abusos, sacudió al Maestro de
Pociones.
Le costaba respirar y se alejaba del armario mientras los recuerdos de su
propia y abusiva infancia se le escapaban de las paredes cuidadosamente
construidas y asaltaba sus pensamientos. Sintió el sofá contra la parte
posterior de sus rodillas y se dejó caer sobre los cojines cubiertos de
plástico, y bajó la cabeza hasta las rodillas.
Se sentía tonto por reaccionar de esta manera, pero la verdad era que el
pequeño niño asustado que a menudo tenía que esconderse de las diatribas
borrachas de su padre, o desaparecer en las mazmorras de Hogwarts para
evadir a los Merodeadores de Gryffindor, estaba... por el momento...
completamente presente. También era el miedo de ese pequeño niño lo que
se instaló en el adulto Snape. Mientras levantaba la cabeza y estrechaba la
mirada por el pasillo hacia el armario, ahora estaba enojado.
Enojado consigo mismo. Enojado en Dumbledore. ¡Enojado con Minerva,
que parecía saber algo, pero que nunca había hecho nada! Y él estaba
enojado con la mujer conocida como Petunia Evans Dursley. La niña que
recordaba que había provocado a su hermana a menudo hasta el punto de
llorar. ¿¡Cómo pudo no haberse preguntado alguna vez sobre el hijo de
Lily!? ¿Alguna vez Dumbledore, o cualquier otra persona que alguna vez
contó a Lily y James Potter como amigos, revisaron al niño?
Snape se dirigió al armario, lo abrió, y rápidamente abrió la puerta pequeña.
Todo lo que era el "idiota grasiento", el maestro que despreciaba a los
Gryffindors, el hombre que había estado completamente preparado para
hacer que el hijo de James Potter cumpliera con su deber y pagar las
injusticias juveniles de su padre, desapareció. Cuando Snape miró hacia
abajo, acurrucado, dormido, la figura de un niño, el hijo de Lily, que se veía
14
—Muy bien, entonces. Puedes tomar el desayuno, y luego creo que deberías se revolvió salvajemente, soltando algunas risitas, hasta que Madame
tomar un baño—. Pomfrey llamó a la puerta.
Esta vez no la siguió. Él estaba de pie junto al baño con los ojos muy —¡Lo siento! ¡Me daré prisa! —Él llamó, repentinamente sometido.
abiertos por la sorpresa—Pero, aún no he hecho ninguna tarea—Protestó.
—Los niños no se ganan el desayuno, Harry. Es un requisito. Ahora, vuelve —No es necesario, Sr. Potter. Solo quería asegurarme de que estaba bien.
a tu cama y te traeré algo bueno para comer—. Tómese su tiempo—Respondió a través de la puerta de madera.
Hubo un pequeño rebote en el paso de Harry cuando regresó a su cama y se —¿De Verdad? —Llamó con incredulidad.
sentó al borde de ella. ¿De verdad iba a poder comer antes de hacer alguna
—De verdad, Sr. Potter—.
tarea? Realmente lo esperaba.
Harry no estaba seguro, pero creyó haber escuchado un poco de risa. Lo
Las esperanzas de Harry se cumplieron benditamente cuando la mujer que
olvidó en segundos, sin embargo, cuando comenzó a jugar a ser capitán de
parecía una enfermera regresó con una bandeja que flotaba a su lado.
submarinos.
—¿Señora? —Él susurró. Luego levantó la vista, aunque la miraba
cautelosamente a través de su flequillo—¿Quién es usted? —. Casi dos horas más tarde, Harry salió del baño con un pijama fresco, una
bata y zapatillas suaves. Fue recibido por Madame Pomfrey quien sonrió
—Soy la Sanadora aquí en Hogwarts. Mi nombre es Madame Poppy con satisfacción mientras examinaba sus dedos arrugados. Ella le dio una
Pomfrey—. poción y un libro para leer y lo instaló en su cama.
Tan pronto como ella se fue, Harry sonrió para sí mismo mientras tomaba ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
un pedazo de tocino. ¡A pesar de sus parientes, había llegado a Hogwarts!
Poppy no había esperado que Harry se metiera en la bañera y se divirtiera.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Fue agradable escuchar su risa mientras el agua salpicaba inofensivamente.
Normalmente no toleraría tales tonterías en su enfermería, pero dudaba que
Harry solo pudo comer la mitad del desayuno, pero Madame Pomfrey Harry hubiera tenido mucho tiempo para tonterías. Eso, y dado que ella no
parecía satisfecha con lo que comía. A sus órdenes, se fue trotando a la tina tenía otros pacientes, por ahora, ella también podría dejarle esa indulgencia.
para bañarse.
A la hora del almuerzo, encontró a Harry sentado con las piernas cruzadas
Era puro cielo mientras jugaba con los numerosos grifos que derramaban sobre su cama mientras miraba el libro que ella le había dado. Era un libro
agua tibia a la temperatura perfecta. Había burbujas de todos los colores, de texto de primer año de Encantamientos y ella prefería pensar que
también. Antes de que él lo supiera, estaba olvidando a su tía y cómo ella realmente podría ponerlo a dormir. Le sorprendió encontrarlo leyendo
siempre solía hacerlo apurar sus duchas frías. Se agachó bajo el agua estudiosamente.
fingiendo que era un pez, y luego se levantó de un salto, rociando agua de
su boca. Descubrió que podía salpicar todo lo que quería y que nada de Harry levantó la vista, sonriendo ampliamente, y cómodamente, por
agua se derramaba por los lados de la bañera y en el piso. Por un momento primera vez desde que Snape lo había traído a Hogwarts—¡Este libro es
realmente interesante! —.
22 23
—Pensé que podrías disfrutar de Encantamientos. Era la materia favorita de reunieron en dos columnas una al lado de la otra y salieron de la Sala
tu madre—. Común. Él siguió al último.
Harry se quedó boquiabierto—¿Mi madre? ¿La conociste? —Preguntó, el En la mesa del personal, Snape comió un poco de fruta y dos tazas de café
libro de texto casi de repente fue olvidado. fuerte antes de levantarse de la mesa del personal para repartir los horarios
de clase a sus Serpientes.
Madame Pomfrey se sentó y se alisó el delantal con las palmas de las
manos—La conocí. A tu padre también—.
2 De Septiembre De 1991
—¿Cómo eran ellos? —Preguntó Harry mientras se acomodaba contra sus
almohadas como si se estuviera preparándose para una historia antes de En la enfermería, Harry se despertó a las siete de la mañana ligeramente
dormir. desorientado. Había empezado a levantarse de la cama para ir a preparar el
desayuno para los Dursley, cuando se dio cuenta de que no estaba en el
—Bueno, James primero, pero solo porque parecía venir a mi enfermería número 4 de Privet Drive.
una vez a la semana. Era un tipo muy bullicioso, muy querido y
especialmente popular entre todas las chicas. Era un poco arrogante —Buenos días, Sr. Potter—Llegó una voz alegre.
también, y supongo que esa fue una razón por la que estuvo en Gryffindor
—. Harry se giró para ver a la mujer de cabello castaño con azules almidonados
y blancos que recordaba a medias por las visiones borrosas y doloridas.
—Hagrid dijo que era realmente valiente—Harry se hizo eco de algunos de Bajó los ojos rápidamente. Nunca fue bueno encontrar los ojos de una
los elogios que el semi-gigante había hecho sobre James Potter. persona. El tío Vernon le había enseñado la locura de eso.
Por un breve segundo, los labios de Madame Pomfrey se afinaron, pero Poppy sacó su varita y la agito con la mano sobre el niño pequeño—Has
luego sonrió, desechando sus pensamientos—Era un hombre valiente, Sr. respondido bien a tus pociones, pero quiero que te quedes aquí un día más.
Potter. Lucho mucho por la Luz—. ¿Necesitas las instalaciones? —Preguntó ella solícita.
Por un momento, Harry miró su manta y recogió la cinta de satén que Harry saltó de la cama y siguió a la mujer obedientemente. Ella le mostró
doblaba el borde—Mi madre también fue muy valiente. Hagrid dijo que fue una puerta y él la empujó. Pocos minutos después estaba de vuelta, de pie al
el sacrificio de mi madre el que me salvó la vida—Sin darse cuenta de que lado de la mujer.
lo estaba haciendo, levantó la mano y frotó la cicatriz del rayo.
—¿Te lavaste las manos? —Preguntó ella.
—Eras el mundo para tu madre, Sr. Potter. El amor de una madre no solo es
fuerte, sino sagrado. No me sorprende que hayas sobrevivido a la maldición —Sí, señora—Murmuró.
asesina—Ella sonrió y se rió suavemente—Las brujas entienden esa magia
más que los magos—. —¿Te lavaste la cara? —Ella preguntó una vez más.
—Sí señora, lo hice—.
24 21
Doblando el dibujo, lo guardó cuidadosamente en su bolsillo. El papel era Harry de repente se sintió infinitamente triste. Por mucho que quisiera saber
viejo y frágil, y Snape tenía la extraña sensación de que el dibujo había sido más acerca de sus padres, no quería saber cuán valientes habían sido al
uno de los más preciados del pequeño durante unos años. morir por él. Pudo haber sido valiente, incluso noble, pero Harry solo se
sintió engañado y su pérdida fue mucho más difícil de soportar cuando pasó
>> ¿Como supiste de nosotros? —habló suavemente hacia el niño dormido los últimos diez años en un armario deseando estar con ellos.
—¿Cómo supiste de mí? —La pregunta casi tímida de Snape fue tan
suavemente susurrada, que no estaba seguro de haber hablado en voz alta. Harry cambió el tema al recoger el libro de texto—Déjame leerte esto,
Madame Pomphey...—.
En respuesta, una brisa llegó a la enfermería. No hacía frío, pero era cálida,
como un aliento suave. Tocó brevemente la mejilla de Snape, alborotó las —Pomfrey, Sr. Potter—.
mantas de Harry, y desapareció tan rápido como había llegado dejando solo
un suave aroma de flores detrás. Él se sonrojó por haber pronunciado mal su nombre—Lo siento. ¿Puedo
leerle esto? —La Sanadora asintió y Harry llevó su nariz, casi a la página, y
>> Lily—Susurró Snape. comenzó a leer el párrafo del hechizo de Wingardium Leviosa sin
problemas.
Quería buscar a su amiga alrededor, pero se resistió a hacerlo. Él sabía que
no la vería. Lily se había ido hace mucho tiempo. Solo su hijo, pequeño y —¡Bien hecho, Sr. Potter! —Alabó ella y Harry dejó escapar un pequeño
vulnerable, permanecía. aliento que estaba conteniendo. Dejó el libro, lo cerró y olió la sopa. Ella
hizo una nota mental para concertar una cita con un Oculista cuando él
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ había entrecerrado los ojos y casi forzó su nariz contra la página para leerla.
Snape durmió muy poco después de dejar la Enfermería. Tres de sus nuevas >> ¿Tu tía y tu tío te animaron a leer? —Preguntó ella.
serpientes se habían despertado en la noche, nostálgicos y llorando. No le
había sorprendido que uno de los tres fuera el joven Draco Malfoy. La sonrisa que había irradiado en el rostro de Harry había desaparecido
abruptamente. Bajó la cabeza y se escondió detrás de su flequillo mientras
Él había manejado a cada uno de los tres jóvenes con chocolate caliente que empujaba la bandeja de comida.
había sido mezclado con una poción calmante y luego instruyó a los
prefectos recién nombrados a vigilar a los Primeros Años, ya que él mismo >> Oh, por favor come, Sr. Potter. Estas bastante delgado y realmente nos
necesitaba dormir. Tal como estaba, solo había logrado dormir tres horas. gustaría que subas de peso—Poppy suspiró con ligera frustración. Ella
realmente no debería haber mencionado a la tía y al tío.
Debido a que Snape tenía una mañana ocupada delante de él, despertó a sus
Serpientes temprano y les dio su habitual discurso de comienzo del término —¿Dónde está el Hombre Oscuro? —Harry preguntó tímidamente. Él no le
que normalmente se daba al final de la Fiesta de Bienvenida. Informó a los prestó atención a la comida.
Primeros Años sobre sus reglas para Slytherin, y también recordó a sus
alumnos mayores esas reglas. Luego hizo que los prefectos llevaran a la —¿Hombre oscuro? —Poppy frunció el ceño.
Casa al Gran Comedor y desayunaran. Observó con satisfacción cómo sus
Serpientes, dispuestas ordenadamente de los más jóvenes a los mayores, se
20 25
—Me rescató... creo. No sé si estaba soñando o no. ¿Lo era? ¿El Hombre y comenzaban a enroscarse alrededor de la figura más pequeña que tenía
Oscuro es real? —Harry curvó sus puños en el dobladillo de su camisa de gafas y cabello negro desordenado.
pijama. Él contuvo el aliento con esperanza.
Snape tocó su nariz, y no pudo detener el suave bufido de diversión que
—¡Ah, debes referirte al profesor Snape! Él fue quien te rescató—Dijo escapó. Todas sus facciones, su boca delgada, sus ojos muy oscuros, sus
Poppy con una sonrisa. mejillas definidas, su ceño marcado y su nariz grande, doblada, habían sido
más detalladas de lo que había visto al principio. Snape sintió que su
Harry dejó escapar el aliento que estaba conteniendo—Entonces, ¿El parecido era inquietantemente preciso. Como si el niño lo hubiera visto
Hombre Oscuro es real? —Preguntó Harry con sus ojos verdes brillando. — antes de dibujarlo. Snape acarició con su dedo la capa negra siguiendo una
El profesor Snape es real, Sr. Potter. Estoy segura de que vendrá a visitarlo de sus increíbles ondas de tela. Harry había frotado tan fuerte, o quizás
cuando terminen sus clases. Me ha contactado dos veces, hasta ahora, para intencionalmente, con el crayón negro que la capa tenía una sensación
ver cómo estaba—. cerosa.
Los ojos verdes de Harry brillaron ante esa información. Poppy se levantó y La figura de Snape tenía un brazo negro cubriendo protectoramente a la
habló maliciosamente—Creo que el profesor Snape estaría decepcionado si figura del hombro de Harry. Los pequeños dedos de Harry estaban
descubriera que no has comido ese delicioso almuerzo—. agarrando una porción de las voluminosas túnicas.
Como sospechaba, Harry no quería decepcionar a su salvador. Cogió la El otro brazo de la figura de Snape se estiró sosteniendo su varita. Fuertes
cuchara y comenzó a comer la sopa de verduras. rayos de luz verde, dibujados como relámpagos irregulares, salieron
disparados del extremo de la varita para envolver una representación muy
En ese momento llegaron tres estudiantes. Una era una niña peluda, el espeluznante del Señor Oscuro con piel de serpiente blanca y ojos
segundo era un niño muy rubio con el ceño fruncido en el rostro, y el inhumanos de color granate.
tercero era un chico con sobrepeso y aspecto vacante.
Snape se estremeció. El Voldemort que había conocido era un hombre
Madame Pomfrey examinó a los tres Primeros Años—¿Y de dónde han carismático que se acercaba a los 50 años. Su cabello había sido castaño,
venido ustedes tres? —Preguntó ella mientras se acercaba al rubio que pero largo, casi hasta los codos, y Snape recordó cómo sus seguidoras
estaba apoyado por los otros dos. La sangre en la parte posterior de su habían sido atraídas por el Señor Oscuro; obscenamente. Bellatrix
cabeza manchaba su cabello. Lestrange había sido la peor en su adulación sobre el Mago Oscuro. Casada
—El profesor Snape nos envió, señora—Respondió la niña. con Rodolphus Lestrange, la bruja loca no tenía ninguna reticencia a
flirtear, descaradamente, con el Señor Oscuro frente a su marido. Para
—Por allí—Poppy indicó una cama vacía junto a la de Harry—¿Me pueden Snape, Voldemort siempre había prosperado bajo el comportamiento
decir que es lo que paso? —. adulador de la mujer loca.
—Se cayó—Dijo simplemente el chico con sobrepeso. El rubio frunció el El retrato de Harry era como el retrato oculto del alma de Dorian Gray que
ceño oscuramente. era la maldad de Voldemort. Era... exacto.
26 19
magia estaba tratando de hacer, el cuerpo de Harry se estaba agotando—. —El profesor Snape nos estaba mostrando higos secos encurtidos y Vincent
—¿Podemos revertir su condición? —Preguntó el mago preocupado. y Gregory estaban tirando uno hacia adelante y hacia atrás cuando lo
dejaron caer. Draco lo pisó, resbaló y se golpeó la cabeza—Aclaró la chica.
Poppy asintió—Ciertamente podemos, Severus—Ella acarició suavemente
la manta cubriendo el hombro del chico—Los elfos de Hogwarts lo —Gracias, señorita Granger—.
alimentarán bien, y prescribiré una Poción de Nutrición que puedes elaborar
para él—. —¡Sabelotodo Sangresuc...! —comenzó Draco con una sonrisa burlona.
El Sanador los había dejado cuando ella regresó a su oficina. —Termine con esa palabra, Sr. Malfoy, y le lavaré la boca con jabón tan
pronto como lo repare—Advirtió Poppy.
Snape ahora sostenía el curioso dibujo que había encontrado en el armario
de Harry. El dibujo tenía una representación justa de Hogwarts en el fondo. —Pero ella es una sangresucia—Intervino Gregory Goyle estúpidamente.
Tenía algunas torres adicionales y un puente de madera que se extendía
entre torres que no existían, pero cualquiera que estuviera familiarizado con Con un movimiento de su varita, la boca de Goyle se espumó con jabón.
el antiguo castillo, lo sabría de inmediato. Volando alrededor de sus torres Balbuceó y corrió al fregadero en el retrete.
había niños con escobas, aunque ninguno de ellos tenía caras porque eran
Harry se estaba riendo hasta que la niña, Hermione Granger, lo miró—¡Eso
demasiado pequeños. De pie, frente a una cabaña con techo de paja que
no es divertido! —.
estaba rodeada por lo que algunos muggles podrían pensar que eran
calabazas que eran demasiado grandes, estaba la cabaña de Hagrid. Delante Harry palideció y se escondió detrás de su libro. Hermione vio el libro y sus
de esto, en túnicas verdes y amarillas chillonas y un sombrero alto y cónico, ojos se iluminaron—¡Ese es nuestro primer libro de texto de
estaba un mago con una larga barba, bailando. Encantamientos! —Ella se movió hacia Harry—Lo he leído todo. ¿Y tú?
—.
Snape se tomó un momento para fruncir el ceño ante la representación
cómica de Dumbledore. La fachada del viejo anciano era una que el El dedo de Harry se arrastró por el lomo del libro. Negó con la cabeza, sin
director ejercía a la perfección. Sin embargo, cualquiera que haya estado al levantar la vista.
final de su temperamento, su varita o su poder sabía lo falso que era.
>> Es realmente un tema fascinante. Aunque, las Pociones también lo son,
—Deberías haber sido un Slytherin, viejo zorro—Siseó Snape. pero el Profesor Snape es solo un poco...—Vaciló, mirando a Draco quien la
Inmediatamente se calmó cuando el chico dormido emitió un pequeño miró con advertencia—Bueno, él es estricto, es todo. ¿En qué casa estás?
gemido. Automáticamente, se inclinó y apoyó su mano sobre el pecho del —.
chico. Harry dejó escapar un suspiro de satisfacción y se sumió más
profundamente en el sueño. Volvió a estudiar el dibujo. —Ninguna—Respondió Harry. Se sentía un poco abrumado por esta chica
que parecía hablar una milla por minuto.
Dominando la imagen estaba un personaje muy fuerte, todo en negro. Harry
había cuidado mucho con su lápiz de color negro, de dar forma al negro de Hermione parpadeó, pero antes de que pudiera decir nada, Draco
las túnicas, de modo que se hinchaban majestuosamente detrás de la figura interrumpió—¡Te he visto antes! En la tienda de Madame Malkin. ¿Quién
eres? —.
18 27
—Silencio—Ordenó Poppy—Señorita Granger, necesita llegar a su 1 De Septiembre Al 6 De Septiembre
próxima clase, pero primero verifique al señor Goyle y, si está bien, llévelo
consigo—. Chapter Notes
—Si señora—Hermione fue a obedecer, y pronto estaba sacando a Goyle de Traductor: The Snarry’s Archivist
la enfermería. See the end of the chapter for more notes
Madame Pomfrey comenzó a examinar la herida de Draco en la parte
posterior de su cabeza. Hizo una mueca exagerada por su audiencia, Harry 1 De Septiembre De 1991 - Unas Horas Después De La Fiesta De
—Va a tener un chichón, Sr. Malfoy. ¿Cómo se siente ahora? —Preguntó la Clasificación
Sanadora. Snape se sentó en una de las sillas de visitas más cómodas de la enfermería.
—Mejor—Con cuidado tocó el chichón que se estaba formando—¡Ay! —. En la cama cercana, Harry dormía, un poco irregularmente, pero no
despertó con ningún mal sueño. Las pociones en él y su día, sin duda lo
—Se lo dije. Acuéstese. Vas a estar aquí el resto del día—Poppy se alejó de habían agotado. Brevemente, se inclinó hacia delante para apartar una
Draco—Señor Potter, coma su almuerzo antes de que se enfríe—. melena indomable y recortada de la frente del niño. Snape luego se recostó
en su silla. Por un momento estudió al niño.
—Sí, señora—Respondió diligentemente. Empezó a sumergir la cuchara en
su plato de sopa cuando Draco lo interrumpió. Harry Potter era delgado. Madame Pomfrey había determinado que estaba
desnutrido. Su crecimiento se había atrofiado debido a una dieta deficiente.
—¿Eres Harry Potter? —Preguntó—¿Puedo ver la cicatriz? —. Una dieta que carecía de una nutrición adecuada. Había círculos oscuros
que casi parecían manchas de kohl negro. Su piel estaba pastosa, seca, y en
A Harry no le gustó el brillo en los ojos grises del joven, pero se encogió de su rostro, estaba casi apretada sobre los pómulos.
hombros y se quitó el flequillo de la frente para que Draco pudiera ver la
cicatriz de rayo. —Esto es increíble, pero es horrible, Severus. La magia de Harry ha estado
reparando su cuerpo de varias palizas que resultaron en la fractura de la
Draco se deslizó de su cama para ver mejor—¡Eso es genial! —Se sentó en mayoría de los huesos; rompiendo algunos otros—Musitó Madame
el borde de la cama de Harry—¿Es cierto que la obtuviste matando a Pomfrey mientras limpiaba con esponja, la última suciedad del brazo del
QuienTu-Sabes? —. niño. Poppy no creía que los hechizos de limpieza fueran buenos para la
piel y siempre insistía en baños o baños de esponja para limpiar el cuerpo.
—Madame Pomfrey dijo que fue mi madre quien me salvó—De nuevo,
Harry se encogió de hombros y apartó su bandeja de comida—Creo que es —¿Cuánto tiempo, Poppy? —Preguntó Severus.
una tontería pensar que un bebé mató a un mago adulto—.
—Al menos desde que su magia se manifestó, Severus—Ella negó con la
—Sí—Asintió Draco con un cabeceo—Siempre pensé lo mismo. Apuesto a cabeza mientras acomodaba las mantas debajo de su barbilla—Es notable
que tu madre tenía algo de magia especial. Las madres siempre tienen la que su magia no se consumiera sola. Sin embargo, a pesar de todo lo que la
magia más poderosa que los padres cuando se trata de sus hijos—Draco
extendió su mano—¡Draco Malfoy! —.
28 17
—El Señor Oscuro—Susurró Snape suavemente. Voldemort era incluso Harry tímidamente tomó su mano, luego sonrió—Harry Potter—.
más alto que el dibujado Snape, pero estaba envuelto en un resplandor
verde que estaba retorciendo su cuerpo. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Una vez más, Snape sintió que su mundo se inclinaba precariamente. Tomó Para cuando Snape terminó su última clase del día, estaba listo para visitar a
varias respiraciones profundas por la nariz, y luego, cuando estuvo seguro Harry en la enfermería para ver cómo estaba. Al salir de las mazmorras,
de que no iba a desmayarse más, se acercó y recogió todas las obras de arte. cruzó la entrada cuando una figura alta y majestuosa se abrió paso por la
El dibujo de Harry, él mismo y Voldemort, Snape lo encogió y luego lo puerta principal.
metió en un bolsillo oculto en su capa. Los otros dibujos los dobló
suavemente y los metió en otro bolsillo. —Lucius—Saludó Snape fríamente y con un educado asentimiento.
Snape cerró la puerta del armario y luego se acercó a su joven carga. Lucius inclinó su cabeza y sonrió encantadoramente—Severus. Madame
Mientras dormía, Harry gritó—¡Mamá...! ¿Ayúdame? —Cargando al niño Pomfrey me dijo que mi hijo había sufrido una lesión en tu clase hoy—.
pequeño y cerca de su pecho, Snape presionó su mejilla en la frente donde
Snape caminó junto al patriarca Malfoy—El Sr. Goyle y el Sr. Crabbe
estaba la cicatriz y susurró, para que Harry pudiera oírlo en sus sueños—Lo
pensaron que sería divertido tirar un higo encurtido—Explicó—
siento, no estuve aquí antes, Harry, pero estoy aquí ahora. Silencio pequeño,
Desafortunadamente, Draco se resbaló cuando cayó al suelo y se golpeó la
te mantendré a salvo—.
parte posterior de la cabeza—.
El pequeño cuerpo de Harry se relajó y Snape, con una expresión sombría
La expresión de Malfoy se oscureció—Le advertí a Draco sobre esos dos
pero decidida en su rostro, desapareció del número 4 de Privet Drive. Harry
idiotas. Los eligió como sus guardaespaldas, ¿no? —.
Potter, si él tuviera algo que decir al respecto, nunca volvería.
—Así parece. Prácticamente estaban pegados a Draco en el desayuno y en
Chapter End Notes
la clase. Sin embargo, Draco parece no tener nada más que desprecio por
*Jiga o giga: Baile antiguo originario de Irlanda, de ritmo binario o ellos—Observó Snape.
ternario y movimiento vivo y acelerado, muy difundido en los siglos
—Como lo tengo para sus imbéciles padres—Lucius negó con la cabeza—
XVII y XVIII.
Draco no puede tener futuro si se une a esos dos. ¿Hay algún otro candidato
en su año? —.
—Blaise Zabini sería uno para cultivar—Respondió Snape—¿Entiendo que
has vuelto a abrir negociaciones con el negocio de importación de Zabini?
—Lucius asintió bruscamente en respuesta—Entonces sería ventajoso que
esos dos se hicieran amigos—.
Lucius asintió en consideración—¿Alguien más? ¿O alguien más que sería
un problema? —.
16 29
—¿Realmente deseas romper los lazos con Vadim Parkinson? —Preguntó tan pequeño que no podía tener once años, sintió una dureza que rodeaba su
Snape astutamente. corazón derretirse. Su mundo dio un vuelco y su mente se apresuró a
reconstruir lo que había pensado que Harry Potter podría ser, para coincidir
—Ha estado negociando para mi colección de artefactos mágicos. Creo que con lo que vio.
Parkinson es uno de “esos” en secreto, Severus—.
Arrodillándose, Snape extendió su mano y tocó la mejilla del chico. Podía
Snape asintió—Está mirando, entonces. La señorita Parkinson tenía su ojo sentir el residuo costrado de lágrimas sobre la suave mejilla, y luego vio el
cerca de Draco en el desayuno esta mañana y se habría sentado a su lado en hematoma y gotas de sangre sobre la manta, el colchón y la camisa sucia
clase si no fuera por los dos sujetalibros. Sugiero que Draco se mantenga que llevaba el niño. ¿Por qué no se ha despertado? Snape se preguntó
educado, pero no haga nada para alentar su coqueteo—. mientras seguía las pequeñas gotas de sangre seca a los dedos magullados,
sus extremos maltratados, tal vez por la bisagra de la puerta.
Los dos hombres se calmaron cuando entraron a la enfermería. Ambos se
congelaron al ver a Harry Potter sentado en la cama de Draco Malfoy, ya >> Lily—Susurró Snape mientras su mundo finalmente se calmaba y
que ambos estaban absortos en un juego de ajedrez mágico. aceptaba que el hijo de James Potter estaba sufriendo y realmente
necesitaba a alguien. Incluso si ese alguien fuera un "idiota grasiento" que
—Tienes que ser exigente al escuchar a tus hombres si el juego de ajedrez hubiera odiado al niño abusador que le había robado a Lily.
no te pertenece—Instruyó Draco—Ahora, este conjunto en realidad le
pertenece a Madame Pomfrey, así que las piezas son más neutrales y un Un movimiento de su varita mantuvo al pequeño dormido, a salvo, para que
poco más confiables con sus consejos—. Snape pudiera inclinarse y cargar al niño contra su pecho. El niño olía
horriblemente, principalmente por los trapos que usaba, y el colchón sucio
—Aun así, es mejor no confiar en ellos por completo, ¿Verdad? —preguntó
sobre el que dormía. Mientras dormía, Harry soltó un bufido de protesta que
Harry.
le suplicaba a su tío que "parara". Mirando el colchón sucio y los restos
—Sí—Movió un alfil y luego miró a Harry—¿Ya estás viendo adelantado? deshilachados de una manta de bebé, Snape pudo ver algo de interés dentro
—. del pequeño armario. Llevando a Harry a la sala de estar, colocó al pequeño
en el sofá y regresó al armario.
Harry frunció el ceño estudiando el tablero del juego—Lo intento, pero no
me está yendo tan bien. ¿Qué ves? —. Harry había aprovechado al máximo su pequeño armario en casa decorando
las paredes con trozos de papel que había dibujado y coloreado. Eran
Draco pensó un momento, y luego respondió—Como eres un novato, fantasías y sueños de un castillo, un gigante, jóvenes volando en escobas, y
esperaría que tomes el movimiento más obvio. ¿Ves aquí? Probablemente un anciano con una larga barba bailando una jiga*. El dibujo más
bloquearías mi alfil para que no pueda llegar a tu rey. Sin embargo, el sorprendente fue uno que Harry había hecho de sí mismo. Estaba junto a un
movimiento más estratégico está aquí con la reina—. hombre alto que vestía de negro de pies a cabeza. El único color había sido
en las mejillas cetrinas, la nariz grande y la mano de dedos largos que se
—¡La tomarías! —Exclamó Harry. sostenía firmemente en la mano de Harry. La figura, claramente era Snape,
tenía su varita en su otra mano y la apuntaba a otra figura. Esta segunda
figura adulta era muy similar a una serpiente y atemorizante con ojos rojos
30 15
—Muy bien, Severus—Lucius se inclinó levemente y salió. Lucius, como Snape, vivía con el constante temor de que el Señor Oscuro
regresara, y no tendrían más remedio que regresar a su lado. Snape, por
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ supuesto, continuaría espiando para Dumbledore, si fuera necesario. Lucius
le había hecho una oferta similar a Dumbledore, pero el Director había
Snape sabía que había tomado cada pedazo de ingenio de Malfoy para rechazado la oferta, ya que él lo había hecho, había dicho, teniendo en
escapar de una cadena perpetua en Azkaban. Abraxas Malfoy había sido un cuenta la familia de Lucius.
padre severo para Lucius y Snape había sanado al adolescente de más cortes
y hematomas que incluso él mismo de las heridas que su padre le infligió. Desde la muerte del Señor Oscuro, Lucius y Snape rara vez se habían
Por otra parte, el padre de Snape había sido un muggle y, a diferencia de hablado. Snape, contento de seguir siendo maestro junto con su casi
Abraxas, no tenía acceso a la magia ni a las Imperdonables. anonimato, no se sentía completamente cómodo con Lucius que se había
vuelto más sociable de lo que su padre fue alguna vez. La politiquería
Sí, Lucius a menudo era castigado con un Crucio. La Poción de Alivio de inveterada del hombre y su falso encanto ponían nervioso a Severus. Lucius
Crucio que Snape había desarrollado había sido para su amigo mayor. era el consumado Slytherin, y por su preservación, su inteligencia y su
Snape, él mismo, no había recibido ningún castigo por la Maldición encanto lo mantuvieron cerca de personas como el Ministro Fudge, la Junta
Cruciatus. Lucius estaba, comprensiblemente, completamente aterrorizado de Gobernadores de Hogwarts y cualquier otro contacto que continuara
de su padre. ayudándole a restaurar el honor del nombre Malfoy. Si no asistía a alguna
función social, él y Narcissa estaban organizando sus propias fiestas. Snape
Cuando Draco nació fue la única vez que Lucius había llorado. Estaba
prefería sus pociones y su soledad.
agradecido por su hijo, pero también estaba completamente inseguro de que
pudiera ser un padre, un padre normal. Especialmente desde que Abraxas le La invitación a tomar el té en Malfoy Manor devolvió la atención de Snape
había prometido el nieto recién nacido a Voldemort. al presente. No fue que él estuviera sorprendido por la invitación. Había ido
a tomar el té muchas veces antes. Fue en los últimos años que Lucius no
Fue entonces cuando Lucius tomó la decisión de escapar de la mano dura
había extendido una invitación porque sabía que Snape atesoraba su
del Señor Oscuro. Era imposible sin la muerte de Narcissa y Draco, así que
intimidad como un dragón que guarda su oro. Eso, y tanto Snape como
Snape había comenzado a enseñarle a Lucius Oclumancia para proteger sus
Lucius sabían que Narcissa siempre sintió que el té con Snape significaba
pensamientos de Voldemort. Eso no había sido tan difícil como Snape había
que ella tenía permiso tácito para jugar a ser casamentera.
esperado. Lucius había estado ocultando su verdadero yo a su padre en el
momento en que el mago mayor lo había castigado cruelmente con la Cuando Snape aceptó la invitación, fue solo cuando Lucius estaba saliendo
Maldición Cruciatus. de la enfermería que recordó los esfuerzos de emparejamiento pasados de
Narcissa. Con un suspiro, se pellizcó el puente de la nariz. Él no se atrevió a
Durante los primeros juicios de mortífagos, Dumbledore, de todos los
adivinar qué bruja podría tener en mente para él esta vez.
magos, sugirió que Lucius afirmara que había estado bajo la maldición
Imperius primero por su padre (al menos eso era una verdad a medias) y
luego por varios mortífagos, incluido el señor Oscuro. Dumbledore había 3 De Septiembre De 1991 - Martes
jurado ante el Wizengamot que Lucius había estado bajo el Imperius al
afirmar que había sometido a Legeremens al joven mago y había Draco fue liberado de la enfermería al día siguiente, pero regresó durante el
descubierto pruebas de manipulación mental. almuerzo y la cena para visitar a Harry. Fue durante la cena cuando
38 39
Madame Pomfrey le dijo a Harry que lo liberarían antes del desayuno del Encantamientos—Aprendí sobre el hechizo de Wingardum Leverosa—.
día siguiente.
Snape hizo una mueca ante la mala pronunciación. Estaba contento de que
Draco había sacado una colección de ranas de chocolate que él y Harry Flitwick enseñara Encantamientos y no él.
estaban compartiendo ahora—¿Crees que mañana serás ordenado, Harry?
—. >> Miré el libro de texto de Pociones, también. Madame Pomfrey dijo que
enseñas eso. Se parece un poco a mi clase de Química. ¿Lo hace? —
—Sí. Dumbledore pasó justo antes que tú y me dijo que tan pronto como Preguntó Harry.
Madame Pomfrey me dejara ir, sería ordenado—Harry abrió una caja y
atrapó a la Rana de chocolate mientras saltaba. —Supongo que Pociones tiene sus similitudes—Respondió Snape
vagamente—¿Fue la Química una clase que disfrutó? —.
Draco miró su Tarjeta y se decepcionó al descubrir que era Dumbledore. De
nuevo. Él lo arrojó a un lado—¿Tienes alguna preferencia sobre a qué Casa —Más o menos. Creo que me hubiera gustado más si Dudley no hubiera
te gustaría ir? —. sido mi compañero de laboratorio—Harry bajó la cabeza y apretó los puños
contra las sábanas de su cama.
Harry se encogió de hombros—No sé. Hagrid realmente estaba
despotricando mucho contra Slytherin, pero después de conocer al Profesor Snape suspiró en silencio. No iba a ser fácil para el niño hablar sobre el
Snape, y a ti, creo que podría no estar del todo en lo cierto—. abuso a manos de sus familiares si continuaba cerrándose tan rápido.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Draco escondió la sonrisa petulante que amenazaba las comisuras de su
boca—Bueno, tiene una desafortunada reputación, pero el Profesor Snape En ese momento, Lucius terminó su discusión con su hijo. El Hechizo de
es un gran Jefe de Casa. Creo que le presta más atención a sus Serpientes Silenciamiento también terminó, y Lucius se tomó un momento para
que cualquier otro Jefe lo hace con su Casa—. despedirse de Harry. Se detuvo junto a la cama de Harry. La sonrisa que le
dio al chico hizo que Snape se volviera cauteloso. Había una calidez
—¿Cómo es él? Quiero decir, ¿Como tú Jefe? —Preguntó Harry mientras genuina en eso; no era algo que alguien haya visto todos los días.
terminaba su rana de chocolate y se limpiaba la manga con la boca.
Harry miró al imponente hombre que se dirigió a él con una voz suave de
—Bueno—Dijo Draco pensativo—Es estricto. Quiero decir, todos saben consideración—Gracias por su amabilidad hacia mi hijo, señor Potter.
que puede ser una especie de... hm... bueno, un idiota en la clase de Espero con ansias escuchar en qué casa ha sido ordenado—.
Pociones, pero tiene que serlo. Puede ser realmente peligroso, ya sabes, y
en todos los años que él ha estado enseñando, es el único Maestro de —¡Yo también, señor! —Harry sonrió tímidamente.
Pociones que nunca mató a un niño en clase—Draco sonrió ante la
expresión algo verde de Harry—Snape es muy bueno para nosotros, las Lucius asintió y luego dirigió su atención a Snape—Severus, creo que
Serpientes, creo. Muchas de las otras Casas, especialmente Gryffindor, van tenemos que hablar. ¿Vendrás a la Mansión a tomar el té este sábado? —.
a decir que Snape nos favorece porque nadie lo ve nunca dando sus
Snape lo miró astutamente, pero luego asintió—Te enviare una lechuza con
detenciones de Serpientes o quitándoles puntos—.
una hora que sea conveniente, Lucius—.
40 37
para mantenerse alejado de los pies del hombre grande, sería el alivio de la —¿Entonces él te deja salirte con cosas? —Harry preguntó incrédulo.
tensión de su tío.
—¿Ves? Parece que sí, pero Snape no permite que nadie se salga con la
>> Señor Potter—El tono, firme e inflexible, hizo que Harry levantara su suya. No nos castiga en público a menos que hayamos hecho algo
cabeza y clavara su mirada en la del anciano mago—Te diré esto ahora, y realmente estúpido e incorrecto. ¿Como ayer en Pociones? Pansy
espero que lo recuerdes. No hago preguntas solo para escuchar mi propia Parkinson, quien está celosa. De la sangresuc... uhm... ¿Granger? Bueno,
voz. Si te pregunto algo, espero una respuesta, incluso si no sabes la pensó que sería realmente inteligente y trataría de sabotear la poción de
respuesta. ¿Me entiendes? —. Granger. Sin embargo, Pansy no es demasiado inteligente y es terrible con
Pociones. Lanzó un poco de Applewhite* extra en la poción de Granger,
Harry asintió, luego habló rápidamente—Sí, señor—. pero en lugar de un gran estallido, la poción simplemente se desinfló.
Granger recibió una mirada furiosa, y ella simplemente se disculpó mucho.
—Ahora dime, ¿Por qué te importa lo que puedan estar discutiendo? — No sabía lo que Pansy hizo—.
Snape preguntó con firmeza.
—¿Lo sabía Snape? —Preguntó Harry con los ojos muy abiertos.
Mirando a través de su largo y desordenado flequillo, Harry observó los
toques de afecto entre Draco y su padre. Sintió un fuerte escozor de celos y —¡Oh sí! —Draco rió disimuladamente—Creo que Snape tiene ojos
se apartó bruscamente. mágicos en la parte posterior de la cabeza o algo así. ¡Lo sabía! ¡Más tarde,
en la Sala Común de Slytherin, Snape se presentó y le dio una conferencia a
>> Señor Potter—La voz de Snape adquirió un tono de advertencia. Él Pansy frente a toda la casa! —Draco soltó una risita y Harry sonrió.
todavía quería una respuesta verbal.
—Así que, de todos modos, Snape la estaba dando una conferencia sobre lo
Harry se encogió de hombros—Hábito—Murmuró.
que podría haber sucedido si hubiera elegido el ingrediente equivocado para
Snape asintió, entendiendo mucho más de lo que el pequeño niño se dio arrojar el caldero de Granger. Luego, cuando estaba llorando, Snape la
cuenta. Había aprendido que era más fácil esconderse de su padre ebrio si obligó a pararse en la esquina y se quedó en ese espacio como una hora
mantenía los oídos abiertos. Era uno de esos hábitos que habían continuado respondiendo preguntas sobre la tarea—.
en la edad adulta. A Snape no le importaba que lo espiaran, pero como un —¿No es algo así como lo que hacen los padres? —Preguntó Harry,
Mortífago y espía, escuchar a escondidas, o leer labios y otros talentos, lo coloreándose un poco por la estupidez de la pregunta.
habían mantenido con vida.
—Bueno, él es una especie de padre, ¿No? —Draco respondió. Luego se
>> ¿Te importaría decirme qué has estado haciendo hoy? —Snape le inclinó hacia adelante y susurró—¿Sabías que Snape realmente nos cuida a
preguntó al chico para desviarlo de los Malfoy. los Primeros Años? —.
Harry se relajó visiblemente y levantó la vista—Hice algunas lecturas de —¿Cómo? —Preguntó Harry, igualmente silencioso como Draco.
esos libros en la esquina, pero luego Madame Pomfrey tenía algunos libros
de texto que miré. Tienen muchas palabras grandes y extrañas que ni Las mejillas de Draco se sonrojaron antes de responder—Bueno, mi
siquiera suenan a inglés—Sonrió y levantó el primer libro de texto de primera noche aquí, extrañaba mucho a mis padres ¿Sabes? —.
36 41
Harry realmente no lo hizo, pero entendió la emoción que subrayaba las Mientras Lucius levantaba el Hechizo de Silenciamiento que impedía que él
palabras de su amigo. y Harry escucharan al viejo Malfoy conversar con su hijo, Snape se sentó
en una silla de invitados al lado de Harry. Harry estaba mirando a los dos
>> De todos modos, no pude dormir, así que Snape me dio chocolate Malfoy con curiosidad encapuchada.
caliente y me habló hasta que me sintiera mejor—Draco sonrió, y aunque se
sonrojó un poco más, no pareció importarle. Snape estudió al niño mientras se sentaba y miraba a través de su flequillo.
Su cuerpo fue rechazado, pero había un sutil adelanto para él, que Snape
—Wow—Suspiró Harry—¿Sabes cómo son las otras casas? —. sabía que nunca habría recibido de su padre, James. James Potter había sido
impetuoso, ruidoso, siempre haciendo todo lo posible para ser notado por
—Bueno, ahí están Gryffindor y la Profesora McGonagall es su Jefa. Es
todos. El Maestro de Pociones encontró curioso que hasta el momento, este
realmente severa y con cara arrugada. Puede ser atemorizante, creo.
niño hizo todo lo posible por ser discreto, aún no había mostrado nada,
También es vieja. Padre dice que ella era una maestra muy dura y que aparte de su apariencia física, que hizo que Snape pensara en James Potter.
Snape aprendió algo de su fruncido de ceño de ella—Draco soltó una risita
y Harry sonrió. —No puedo escucharlos—Observó Harry después de unos minutos
mientras movía subrepticiamente piezas en el tablero de ajedrez.
—Entonces, ¿Qué son los Gryffindors? Por lo que he estado escuchando,
los Gryffindors y los Slytherins realmente no se gustan. ¿Es cierto? —. Snape retiró el tablero de Harry y lo devolvió a un estante que contenía
libros de ficción, libros para colorear y algunos otros juegos tranquilos. Por
Draco asintió—Sí. Los Gryffindors siempre intentan ser heroicos, lo cual un breve momento, los labios de Harry se diluyeron en irritación antes de
no está nada mal, pero son muy ruidosos al respecto. Como, “¡Somos los
que la expresión fuera reemplazada por una de obediencia inmóvil.
mejores! ¿Ven lo buenos que somos?” y así sucesivamente. Snape dice que
las serpientes tenemos que mantenernos unidas porque generalmente son —Lucius lanzó un hechizo que mantiene su conversación privada—Explicó
los Gryffindors los que intimidan. Siempre son...—Frunció el ceño, Snape.
tratando de recordar lo que su Jefe de Casa había dicho en el discurso de
bienvenida —Oh sí, los Gryffindors necesitan un enemigo para vencer, y si —Es grosero—Murmuró Harry mientras se deslizaba de nuevo bajo sus
no hay uno, entonces atacan a los Slytherins—. mantas, pero permanecía sentado.
Harry frunció el ceño—Eso apesta—. La ceja de Snape se levantó—¿Lo es? ¿De qué forma es de su interés lo que
están discutiendo? —.
—Sí, lo hace. Y han sido un poco idiotas, bueno, excepto por esa
sangresuc... quiero decir, esa chica Granger—. Harry bajó la cabeza, lamentando haber hablado. Había aprendido que
necesitaba mantener sus ojos y oídos siempre atentos a su entorno, y eso
—¿Hermione? —. significaba especialmente conversaciones. Hubo muchas ocasiones en que
los Dursley hablaron entre sí, pensando que Harry no estaba escuchando,
—Sí, ella. Hubo algunos chicos de Gryffindor, creo que de Sexto, que
cuando supo qué esperar de ellos. Pudo aprender, no solo del temperamento
estaban molestando a Blaise, y Millicent, en el corredor de la entrada. Y,
del tío Vernon, si tenía o no un buen día en el trabajo. Un mal día
uno de ellos los iba a maldecir con Tarantallegra cuando Granger se
significaba que el tío Vernon bebería más tarde y que si Harry no era bueno
42 35
Draco asintió, pero su expresión era de sufrimiento. Lucius movió el bastón interpuso entre ellos y ella ¡HECHIZO a los dos con un hechizo realmente
y gentilmente ahuecó su mentón, haciendo que su hijo lo mirara a los ojos repulsivo y genial que los hizo estornudar durante una hora! —.
—Esto no va a ser fácil, Dragon. No solo te enfrentas al prejuicio inherente
que Slytherin enfrenta, sino que también enfrentas los errores de tu abuelo Ambos muchachos se rieron de esa visión.
y...—Bajó la voz—Y los de tu padre—.
>> Oh sí—Bromeó Draco—¡Y Snape también la vio! Algunos de los
Draco miró a su padre a los ojos y luego deslizó su mano en la mano ahora Slytherins mayores dicen que Snape nunca le da puntos a Gryffindor, ¡Pero
enguantada de Lucius. Él apretó—Sin embargo, siempre puedo escribirte, le dio 10 puntos a Granger por defender a Slytherins contra su propia casa!
¿Verdad, padre? —. —.
Lucius se puso de pie y suavemente liberó su mano del agarre de su hijo. Se —¡Eso es genial! Hermione suena muy bien—Harry había abierto su última
sentía como si hubiera sido ayer cuando había sostenido a su hijo en su rana de chocolate y echó un vistazo a la tarjeta mágica. Era Dumbledore—
regazo, lo había consolado durante una tormenta eléctrica, o atendido sus ¿Cuál es ese nombre que sigues empezando al llamarla? —.
rasguños y magulladuras cuando jugaba demasiado duro. Draco estaba
creciendo muy rápido, pero aun así necesitaba a su padre. Lucius apartó el Draco inclinó la cabeza—Sangresucia—Dijo en voz baja.
pelo del niño de su frente y luego tocó con sus dedos una última vez la —Eso no suena muy bien—Observó Harry—¿Qué significa? —.
mejilla del chico.
—No es agradable—Estuvo de acuerdo Draco—Significa cualquiera que no
—Puedes escribirme todos los días si lo deseas, Dragón. Sin embargo, nazca de padres mágicos. Los padres de Granger son muggles—.
espero que prestes atención a mi consejo—Se inclinó y susurró—Deshazte
de Crabbe y Goyle—. —Mi madre era Nacida de Muggles—Dijo Harry suavemente.
—Sí, padre—Habló Draco en voz baja. Justo cuando Lucius se volvía para —Si lo sé—Draco se encogió de hombros—Snape específicamente nos dijo
terminar el hechizo de silenciamiento, Draco lo detuvo—Yo... y-yo te amo, a todos los Slytherins que él no quiere escuchar esa palabra, pero hay niños
padre—. de Sexto y Séptimo Año que la usan todo el tiempo—Él levantó la cabeza
de repente—A mi padre tampoco le gusta y estaría realmente enojado si
Lucius terminó el hechizo, le sonrió a su hijo y le tocó la mejilla una vez estuviera pensando en decirlo, pero es difícil no hacerlo cuando lo escuchas
más antes de volverse. Draco sonrió por dentro y por fuera también. El todo el tiempo—.
cambio en su padre, en la forma en que comenzó a tratarlo más como un
adulto, le había resultado difícil a Draco. Saber que su padre todavía se Harry lo sabía. Su propia tía y tío nunca usaron su nombre así que cuando
preocupaba, todavía lo amaba, lo hacía todo más fácil. También soltó un otros usaban su nombre, era extraño. A veces, incluso se olvidó de
pequeño suspiro de alivio al saber que podía deshacerse de los dos responder porque esperaba oírse referirse a él como “fenómeno”.
sujetalibros bufones, Crabbe y Goyle.
Harry decidió cambiar de tema—Entonces, ¿Cómo son Hufflepuff y
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Ravenclaw? —.
34 43
Draco sonrió sabiamente. Realmente se estaba divirtiendo respondiendo Lucius se sentó en el borde de la cama—No estoy contento al escuchar tu
todas las preguntas de Harry—Ravenclaw son todos los estudiantes asociación con Crabbe y Goyle, Draco. Difícilmente son tus iguales
supuestamente inteligentes, pero honestamente, cada casa tiene estudiantes intelectuales y serán más un obstáculo para tu futuro que una ventaja—.
inteligentes y estúpidos. Creo que les gustan mucho los libros—.
Draco se atrevió a apoyarse contra el brazo de su padre y se sorprendió
—Me gustan los libros—Dijo Harry considerando la información que le cuando el hombre mayor lo cubrió suavemente por los hombros—Algunos
estaba dando—¿Quién es su Jefe de Casa? —. de los grandes dijeron que me darían una paliza, padre—.
Draco sonrió—¡Ese sería el profesor Flitwick! Él enseña Encantamientos y Lucius podía oír el miedo en la voz de su hijo, y aunque sabía que debía ser
es bajo y se ríe mucho, pero no dejes que te engañe. ¡Padre me dijo que el el hombre distante que su padre le había enseñado a ser, Lucius no podía
profesor Flitwick fue campeón Duelista de Inglaterra por diez años ignorar la necesidad que su hijo tenía de él. Acercó al chico a su lado.
seguidos! ¡Nadie ha batido ese récord! —. Lucius sabía que los “niños grandes” solo podían ser aquellos hijos de
Mortífagos que no habían sido tan listos como él para escapar de Azkaban,
—¿Ni siquiera el Profesor Snape? —Preguntó Harry en un asombrado o en algunos casos, del Beso de los Dementores.
silencio.
—Trabaja en los hechizos que te mostré y ve a Severus si necesitas ayuda,
—Bueno, creo que el profesor Snape podría vencerlo, pero él nunca Draco—Instruyó Lucius.
compitió. Hubo eso... eh... bueno, cosas con el Señor Oscuro... y todo—
Harry asintió. No entendía del todo, pero tenía una idea de lo que Draco —Lo he hecho, pero el Profesor Snape no puede mirarme todo el tiempo,
estaba insinuando. Draco cambió apresuradamente el tema—La última Padre—.
Casa es Hufflepuff. Hufflepuff es donde van todos los estudiantes que son
realmente grandes en lealtad. Usualmente son los mejores estudiantes y son Elegantemente, le dio una palmadita en el hombro a Draco y retiró su brazo
muy fáciles de llevarse bien, incluso si eres un Slytherin. La Profesora mientras se ponía el guante nuevamente—No, no puede. Sugiero que
Sprout es su Cabeza de Casa. Ella enseña Herbología y es un poco... uhm... cultives una amistad con Blaise Zabini y creo que Harry Potter sería un
maternal, pero no está mal. Odio la Herbología—. buen aliado para ti. Incluso si sigue a sus padres a Gryffindor—.
—Eso son plantas y jardines, ¿Verdad? —Preguntó Harry. Draco pareció horrorizado—¡Pero no puedo ser amigo de él si es un
Gryffindor! —.
—Sí. Es tierra—Hizo una mueca Draco.
Lucius frunció el ceño sombríamente hacia su hijo—Si el nombre de
—Solía plantar el jardín de mi tía—Ofreció Harry en voz baja. Trabajar en Malfoy se recupera completamente de los errores tontos de tu abuelo,
el jardín de su tía nunca fue el castigo que la tía Petunia quería que fuera. entonces no podemos permitirnos ser tan quisquillosos en nuestras
Le permitió estar afuera y lejos de sus parientes durante unas pocas horas al asociaciones, Dragón. Espero que tomes las lecciones que te enseñé, que
día. El clima no siempre era agradable, pero era mucho mejor que la consultes a Severus cuando sea necesario y que hagas... amistades ... que
oscuridad de su armario. fortalecerán nuestro Nombre una vez más—Tocó la cabeza de la serpiente
plateada de su bastón con la barbilla de Draco—¿Me entiendes? —.
Draco miró de reojo a Harry—No te gustó, ¿verdad? —.
44 33
Harry miró a Snape, quien respondió—El señor Potter tuvo un accidente Harry se encogió de hombros, no estaba dispuesto a proporcionar más
que le impidió reunirse con el Expreso de Hogwarts, por lo que todavía no información de la necesaria—No estuvo mal—.
lo han ordenado—.
—Nuestros elfos domésticos hacen la jardinería y todo el trabajo es
Lucius sonrió de nuevo, pero esta vez miró a Harry como alguien quien asqueroso—Dijo Draco un poco imperiosamente.
acababa de darle algo que quería. Suavemente, le dijo a Harry—Estoy
seguro de que cualquier casa en la que te calce el Sombrero le quedará bien, Snape llegó justo en ese momento y Draco se bajó de la cama de Harry—
señor Potter—Lucius luego miró a Snape—Si no te importa, me gustaría Señor Malfoy, si se va ahora, estará en su Sala Común antes del toque de
hablar con mi hijo antes de volver a casa, Severus—. queda—.
Snape asintió y empujó a Harry hacia su propia cama. Lucius, con un —¡Sí señor! —Draco se giró hacia Harry—Buenas noches, Harry, y buena
movimiento brusco de su varita, lanzó un hechizo Muffliato para que él y suerte en tu clasificación mañana—Draco luego se volvió hacia Snape—
Draco pudieran hablar sin ser oídos. Buenas noches, profesor—.
>> ¿Cómo está tu cabeza, Draco? —preguntó su padre. Lucius tomó Con un guiño al niño pequeño, Draco sonrió y luego salió corriendo de la
suavemente la barbilla de su hijo para poder bajar la cabeza y examinar la enfermería.
herida.
Harry miró a Snape y sonrió—Veo que Draco te ha estado entreteniendo,
—Se siente mejor, pero tengo un gran chichón, padre—Respondió Draco. Sr. Potter—Miró apenas a todas las cajas vacías de ranas de chocolate—Y
ha estado influenciando tu dieta también, ya veo—Con un movimiento de
—Puedo verlo—Lucius se quitó un guante de una mano y tocó muy su varita, las cajas se habían ido, pero no las cartas. Snape se sentó en la
delicadamente la protuberancia que parecía peor de lo que era. Draco dejó silla de visitante y recogió las cartas mágicas dispersas. Él comenzó a
escapar un pequeño siseo—¿Todavía duele? —Lucius preguntó con un hojearlas.
toque de preocupación.
—Sobre todo el profesor Dumbledore, pero tengo un Nicolas Flamel—Dijo
Draco asintió lentamente—Simplemente pica, principalmente—. Harry mostrándole la tarjeta del viejo mago que estaba de espaldas en este
momento.
—Estoy seguro de que después de una buena noche de sueño todo debería
estar bien—Por un breve momento, Lucius tocó la mejilla de su hijo con la Snape asintió con aprobación—Una rara—.
punta de los dedos. Draco sonrió suavemente. Aunque Lucius y Narcissa
habían sido padres afectuosos cuando era más pequeño, los afectos de —Eso es lo que dijo Draco—Harry sonrió y depositó la tarjeta encima de
Lucius se habían vuelto más reservados una vez que Draco recibió su carta una pequeña pila de otras cartas. Parecía que Harry había sido presentado a
de Hogwarts. El niño de once años desesperadamente se perdió acurrucado uno de los pasatiempos favoritos de un chico mago; el de coleccionar
junto a su padre en el estudio donde Lucius le leería frente a la gran tarjetas de magos.
chimenea.
—¿Cómo ha estado hoy, Sr. Potter? —Preguntó Snape mientras dejaba a un
lado las cartas de Dumbledore.
32 45
—Aburrido, en realidad—Respondió—Excepto cuando Draco vino de —Sí, pero luego, mira aquí—Con mucho cuidado, Draco indicó los
visita. ¡Ah! ¡Y el profesor Dumbledore también me visitó! —. siguientes cinco movimientos que probarían ser una victoria para Harry. Él
sonrió.
Los ojos de Snape se achicaron un poco—¿Él lo hizo? —Le había
molestado que Dumbledore no hubiera mostrado interés en lo que Snape —¡Guau! —Harry sonrió.
había descubierto sobre el niño Potter y sus parientes. De hecho, el Director
había sido algo arrogante sobre el abuso. Lucius eligió ese momento para ir más allá y sentarse en la cama de su hijo
—Bueno, no pareces ni la mitad de mal de lo que Madame Pomfrey hizo
Lunes (Flashback) sonar, Draco—.
Snape fue llamado a la oficina del Director durante su período libre. Snape —¡Padre! —Draco sonrió y, aunque comenzó a saltar de la cama para
había esperado visitar a Harry, pero corrió a la oficina de la Torre de abrazar a su padre, resistió la tentación de ponerse demasiado emocionado.
Dumbledore para ver si el viejo mago estaba listo para hablar sobre lo que Su padre lo saludó con aprobación—Padre, este es ... este es mi amigo,
Snape había descubierto sobre Harry y sus parientes. ¡Harry Potter! Harry, este es mi padre—.
Snape fue conducido a la oficina de Dumbledore y rápidamente le ofreció La sonrisa de Lucius se congeló por un breve momento, antes de que un
uno de los omnipresentes caramelos de limón del viejo mago. Snape solo toque de calidez la tocara. Harry alzó la vista, muy abierto al principio, pero
negó con la cabeza y se sentó en una silla al otro lado del escritorio del luego vio una mirada calculadora en los ojos del viejo Malfoy que lo puso
Director. nervioso. Bajó la vista y murmuró un saludo.
—¿Has leído el informe de Poppy, Director? —Preguntó Snape. Para horror de Harry, el hombre estaba levantando su bastón y estaba a
punto de retroceder cuando Snape intervino suavemente—Hable, señor
Dumbledore levantó la vista de su lata de caramelos de limón—Oh, sí, sí. Potter. Nunca es cortés murmurar—Snape tocó ligeramente el hombro del
Una cosa angustiante, ¿No es así? Sin embargo, Poppy dice que Harry se pequeño niño para reasegurarlo.
está recuperando bastante bien y que debería en uno o dos días más poder
Clasificarse y comenzar sus clases—. —Lo siento—Dijo un poco más valientemente—Es un placer conocerlo, Sr.
Malfoy—.
Snape frunció el ceño levemente—Mencioné, ¿Verdad? ¿Que el tío lo
quemó todo con la excepción de la lechuza del niño? —Snape sabía que le Lucius gentilmente inclinó su cabeza hacia el chico—Y a usted también, Sr.
había contado al anciano la noche en que llevó a Harry a Hogwarts. Ese Potter. Entonces, ¿Usted y Draco se han hecho amigos? —.
había sido un informe apresurado, pero no creía que Dumbledore hubiera
olvidado nada de eso. El viejo mago no era tan tonto como pretendía ser. —Sí, quiero decir, supongo que sí, señor. Estábamos los dos aquí y
aburridos y luego Madame Pomfrey nos dio el tablero de ajedrez, y Draco
—Sí, sí lo hiciste. Bueno, después de que haya sido ordenado, estoy seguro me ha estado enseñando—Harry dejó escapar un aliento nervioso y se
de que Minerva, como Jefe de Casa, podrá llevarlo al Callejón Diagon—. inclinó un poco más hacia Snape.
—Ah. ¿Y en qué casa está, Sr. Potter? —Preguntó Lucius muy astutamente.
46 31
magia poderosa, aunque sutil, el más joven de los que Malfoy había alguien en Gringotts guarde una porción de galeones para los libros del niño
invocado con su simple declaración. —Dumbledore se volvió hacia el fuego, y Snape se fue de la oficina del
anciano.
Justo después del desayuno, Snape, que se dirigía a su primera clase del día,
fue detenido por Dumbledore—Mi oficina, Severus. Ahora—Dumbledore Snape frunció el ceño mientras se preguntaba en silencio "¿Por qué no me
se arremolinó con túnicas de seda gris y terciopelo morado recortado en das su llave de la bóveda?".
oro. Snape suspiró pesadamente, y lo siguió.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Una Séptimo Año Prefecto de Slytherin escoltó a Harry desde el Gran
El Director estaba paseando frente a su chimenea. Dirigió una mirada Comedor y hasta la Casa Slytherin. Para entrar a la Sala Común, Harry tuvo
acusadora a su profesor de Pociones—¿Supongo que esperabas esto, que dar una contraseña a un retrato del intimidante Salazar Slytherin.
Severus? —.
Tara Anglaise, la prefecta, explicó—Cambiamos la contraseña una vez a la
—No lo esperaba, Director, pero sospechaba que podría suceder. Slytherin semana. Obtendrás una nota autodestructiva con la contraseña, así que
puede tener la reputación de criar Señores Oscuros, pero también parece ser asegúrate de memorizarla antes de que se convierta en cenizas—Ella le
la casa donde los niños con vidas hogareñas no tan ideales son clasificados mostró la Sala Común.
—.
La casa Slytherin estaba en las profundidades de las mazmorras, debajo del
—Espero que trates a Harry como lo haces con todas tus serpientes, Severus castillo de Hogwarts. La Sala Común en sí, tenía seis ventanas largas y
—Respondió el director severamente. estrechas que daban a la Ciudad Submarina, debajo del Lago Negro. Eso
impuso un matiz verdoso a toda la habitación. Sin embargo, estaba bien
Snape mantuvo su expresión impasible. Sabía lo que el Director quería dar iluminado por antorchas que parpadearon a la vida cuando los dos Slytherin
a entender; que sería despiadado con el niño porque se parecía a su padre. entraron.
Snape tuvo que admitirse a sí mismo que podría haber hecho eso si no
hubiera sabido de la situación del niño, lo hubiera rescatado y luego hubiera La habitación se extendía sinuosamente y permitía varias indentaciones
llegado a conocerlo un poco. Harry parecía un James Potter en miniatura, convenientes donde había mesas dispuestas con tinta y pergamino. La sala
pero dentro del niño había mucho de Lily. principal estaba amueblada con pesados muebles de roble tapizados en
terciopelo verde y ribetes plateados. Contra una pared había una
>> ¿Severus? —Exigió el Director. impresionante biblioteca de libros.
Snape se inclinó levemente—El chico es de mi Casa ahora, Director. >> Solo se te permite acceder a esos libros que puedas alcanzar, Harry—
Independientemente de mis sentimientos hacia el padre de Potter, él es una Explicó Tara—Si crees que necesitas uno más alto, entonces ven a mí, o
de mis Serpientes y será tratado como todos ellos—. Gordon Billock, el otro prefecto. También revisaremos tus deberes los
domingos—.
Dumbledore respiró aliviado—Bien. Bien. Entonces, como su Jefe, espero
que lo lleves el sábado para recoger sus cosas para la escuela. Haré que —Eso ayudará mucho—Comentó Harry.
54 55
—También lo hará tu grupo de estudio. El profesor Snape ya te aprobó para Draco soltó un grito como un pequeño paquete de dulces y una carta de su
el grupo de estudio de Draco. Eso consiste en Teddy Nott, Millicent madre cayó en su regazo. Harry, que no esperaba nada, se deleitó cuando
Bulstrode y Pansy Parkinson. Las horas de oficina del profesor Snape están Hedwig aterrizó junto a su jugo de calabaza y dejó caer una pequeña nota
allí, junto a la puerta—Tara señaló. Los viernes, si no está lidiando con una junto a su plato.
detención, el Profesor Snape vendrá a la Sala Común y responderá
cualquier pregunta que puedas tener sobre cualquier tema, pero —¡Hedwig! —La lechuza arrulló alegremente y le mordió ligeramente la
principalmente Pociones—. muñeca mientras Harry acariciaba su suave pecho de plumas—Estoy tan
feliz de verte—.
—¿Es un buen maestro? —Preguntó Harry.
—¡Guau! —Jadeó Blaise.
—Estricto, pero es justo con nosotros las Serpientes. Ahora, ven aquí.
Necesitas revisar nuestras Reglas de la Casa—Tara lo llevó a un tablero de —¡Una nival! —Se maravilló Teddy.
bordes dorados que contenía una serie de Reglas que habían sido
pulcramente caligrafiadas con tinta escarlata. —Ella es hermosa, Harry—Agregó Draco.
Por un momento, Harry tranquilamente leyó las reglas para él mismo. —Hedwig fue un regalo de cumpleaños—Harry no ofreció más
información. Estaba ocupado abriendo la nota y no vio la mirada curiosa
................................... que Draco le dio—¡Es de Hagrid! Ha invitado a “mis amigos y a mi” a
tomar el té después de las clases de hoy—Harry levantó la vista de la nota
1) Tu casa es tu familia. La familia permanece unida. —¿Quieres venir, Draco? —.
2) La Sala Común no te pertenece a TI. Pertenece a todos. Draco vaciló. El tipo grande lo asustaba, y también tenía un perro muy
Mantenlaordenada. grande. Después de unos segundos, él asintió—Sí. Iré contigo—.
3) Las discusiones con otro Slytherin solo están permitidas en la Pansy, a quien Draco había estado haciendo todo lo posible para ignorar
CasaSlytherin. Consulte la PRIMERA REGLA. toda la mañana, se burló y su pequeña voz aguda dijo—Es un sirviente,
Draco. Deberías ser más cuidadoso con tus asociaciones—.
4) El tiempo de estudio es tiempo TRANQUILO y es
[Link]ás horarios semanalmente. La barriga de Draco se movió desagradablemente ante el repentino aleteo
de pestañas que Pansy le dio. Él se burló de ella—¡Si es amigo de Harry,
5) NADIE puede saltarse las reuniones de la Casa. Las Reuniones dela entonces es un amigo mío! —.
Casa casi siempre están programadas.
Los ojos pequeños y brillantes de Pansy se entrecerraron bruscamente y
6) Los elfos domésticos de Hogwarts no son tus sirvientes. Mantenertu luego olfateo con burla.
dormitorio y la Sala Común limpia es tu responsabilidad.
Harry sintió que el calor inundaba su corazón ante las palabras de Draco.
7) Inspecciones de dormitorio una vez al mes. Estas NO Ninguno de los dos se daría cuenta hasta que ambos fueran mayores que
estánprogramadas. Estás prevenido
56 53
que tienes, joven Potter, y que te beneficiarías de alguna manera de 8) Todas las comidas son obligatorias. No hay dulces en
cualquiera de las Casas. Sin embargo, sí sé lo que importa y entonces te tusdormitorios. Sin dulces después de las 8 p.m. Aquellos que tomen
enviaré a...—. una Poción de Nutrición vendrán a mí o a Madame Pomfrey una
vez a la semana.
>> ¡SLYTHERIN! —.
9) Horas de acostarse:
Por un momento hubo silencio y luego vino la alegría de Draco cuando el
Sombrero fue sacado de la cabeza de Harry. Un codazo no muy amigable Primeros Años - 9 P.M.
vino de McGonagall mientras lo dirigía hacia la mesa de Slytherin. Segundo hasta Cuarto Año - 10 P. M.
Felizmente, Harry se sentó al lado de Draco, quien le dio unas palmaditas Del Quinto al Sexto Año - 11 P. M.
en la espalda. Séptimo Años - Medianoche
Snape puso una breve mirada de incredulidad en su rostro, para el beneficio Tu Casa es tu familia La familia permanece unida.
de aquellos que lo miraron, pero la verdad era que realmente no estaba
sorprendido por el Sombrero. Estas son las reglas que espero que todos en Slytherin sigan; a la
letra. Sin embargo, no son las únicas reglas. Descubrirás en tus siete
Harry era un Sobreviviente. Tenía que serlo para llegar a la edad de 11 años. años aquí que te daré más pautas y reglas que pueden pasar más allá
Snape no tenía dudas de que Harry había aprendido muchas de las mismas de las murallas de Hogwarts.
habilidades que él mismo había aprendido en sus esfuerzos por evitar
primero a su propio padre, y luego, a los matones en Hogwarts. Finalmente, nunca olvides el secreto de Slytherin:
Lo que más le complacía a Snape era la absoluta expresión de aturdimiento Planea de forma que un Ravenclaw le encuentre sentido
en la cara del Director. Por un momento, Snape estaba un poco preocupado
de que el viejo mago pudiera haber tenido un ataque al corazón. El Director Mézclate como un Hufflepuff en el fondo
se recuperó rápidamente, sin embargo, y pronto condujo a todos los
En cuanto a Gryffindor, aprende de sus errores
estudiantes en una débil ronda de aplausos para Harry.
Y prepárate para reaccionar, Slytherin, veloz como una serpiente.
El desayuno se reanudó rápidamente cuando Harry renovó su amistad con
Draco y conoció a algunos otros Slytherins que estaban complacidos de Serpens tacitus perspicasis et celeris est
tenerlo en su casa.
Profesor S. Snape
Blaise Zabini, un tipo gregario, le sonrió a Harry y, como Draco, lo golpeó
en la espalda. También fue bien recibido por otro niño que se presentó ...................................
como Teddy Nott.
Harry parpadeó—Eso no suena tan mal—.
A mitad del desayuno, centenares de Lechuzas de Correos volaron sobre sus
cabezas. Cartas y paquetes fueron lanzados desde el aire a sus destinatarios.
52 57
Tara se rió suavemente—Créeme, Harry, cuando comienzas a escuchar De repente, el Sombrero seleccionador cayó sobre su cabeza, donde cayó
sobre todas las otras cosas que las otras Casas están haciendo, es posible casi hasta los hombros. Harry arrugó la nariz. Olía mal.
que tengas una queja o dos—El prefecto sonrió—Sin embargo, te
acostumbras—. —¡Intenta sentarte sobre más de 10,000 cabezas y luego dime cómo hueles,
joven Potter! —El Sombrero replicó. Harry jadeó. ¿Leyó su mente? —Así
—¿Qué significa...—Harry entrecerró los ojos al latín, sondeando lo mejor es como hago mi trabajo, pequeñito. Ahora, veamos. ¿Dónde podría ser
que pudo—Serpens tackytus purse pe casis eat celery? —. mejor que te vayas? —.
Tara reprimió una risita y luego se aclaró la garganta—Es el lema de —¿Tengo una opción? —Harry le preguntó al Sombrero.
Slytherin, Harry. Serpens tacitus perspicasis et celeris est. Significa que La
Serpiente es silenciosa, observadora y rápida—. —Veo muchas posibilidades—Reflexionó el Sombrero—¿Qué
preferencia tienes? —.
Los ojos de Harry se abrieron como platos—¡Genial! —.
—Supongo que... cualquier lugar estaría bien. Simplemente no quiero
—Suena bien, ¿Eh? En algún momento, se piensa que todas las Casas perder a Draco ni al profesor Snape como amigos—.
tenían lemas, pero se han perdido. El Profesor Snape hizo este porque sintió
que necesitábamos un lema—Explicó Tara. —Nunca has tenido un amigo, ¿Verdad? —Harry tuvo la sensación de que
el Sombrero estaba sonriendo—No, de hecho, no lo has tenido. ¡Eres un
—¿Y el secreto? —Preguntó Harry mientras lo volvía a leer. niño tan tenaz! Puedo ver cómo estás con el niño Malfoy y con Snape.
Reconocen al amigo que han hecho en ti—El Sombrero zumbó de repente,
—Bueno, no es exactamente un secreto, pero el profesor es probablemente y Harry frunció el ceño—Amigos. Sin embargo, dudo que hicieras muchos
el único que nos enseña que todos los estudiantes tienen aspectos de todas amigos. No como un Hufflepuff—.
las Casas en ellos—Tara tocó el estribillo—Planear de la forma en que
Ravenclaw encuentre el sentido, solo porque Ravenclaw sea la Casa de los —Debes tener cuidado con quién haces como amigos o te harán daño—
niños inteligentes no significa que nosotros, las serpientes, no seamos tan Dijo Harry sombríamente.
inteligentes. Mezclarnos como un Hufflepuff en el fondo, significa que las
serpientes somos inteligentes y está en nuestro mejor interés aprender a —¡Oh, de hecho! ¡No podría estar más de acuerdo! —El Sombrero se rió
adaptarnos a una situación. En cuanto a Gryffindor, aprende de sus errores: entre dientes y Harry se retorció.
uno de los peores defectos de Gryffindor es saltar a una situación antes...—.
—Veo un poco de valentía... allí. Pero, hmmm, ¿Es eso más
Harry interrumpió suavemente mientras susurraba—¡La serpiente es supervivencia que una verdadera valentía? —.
observadora! —Harry entendió eso muy bien. La mejor manera de evitar
problemas con su tía y tío, o evitarlos, era escuchar y observar. No siempre —¿No sé a qué te refieres? —Harry dijo apresuradamente.
funcionó, pero ayudó, y era un hábito que no había perdido. —Has tenido una vida difícil, niño. Necesitarás a los que estarán a tu lado,
sin importar quién...—Harry sintió que el Sombrero cambiaba, casi
volteándose, pensó—Hay enemigos que podemos ver, y luego están esos
enemigos que son ciegos a lo que realmente importa. Muchas cualidades
58 51
Se sacrificaron...—Su voz se redujo a un susurro casi inaudible—Por mi— —¡Eso es todo, Harry! —Declaró Tara—Acabas de obtener tus primeros
Harry negó con la cabeza. Lágrimas que no pudo detener llegaron puntos para Slytherin. Cinco puntos. ¿Puedes decirme qué significa el
espontáneamente y sintió ganas de esconderse en su armario. último refrán? —.
Harry no había estado “feliz” cuando el Director le dijo que debería estarlo. Harry lo estudió, frunció el ceño ligeramente, luego lo leyó en voz alta—Y
¿No entendía el viejo que, más que nada, Harry solo quería que sus padres prepárate para reaccionar Slytherin, veloz como una serpiente. Es decir,
volvieran? Y él también estaba enojado. Enojado con sus padres por su cuando hayas observado y hecho tus planes, no dudes en actuar sobre ellos
“sacrificio” y eso hizo que le doliera el estómago. —.
La cabeza de Harry se disparó y Snape se echó hacia atrás. No esperaba la —Son otros cinco puntos, Harry. El profesor Snape estará orgulloso de ti
ira que brillaba en los ojos llenos de lágrimas del chico—¡Mis padres eran cuando se entere de esto—Tara le hizo una seña a Harry y atravesaron una
ESTÚPIDOS! —Harry gritó—¡Los mataron porque no dejaron de luchar puerta a la derecha de la gran estantería que subía en espiral—Las chicas
contra Voldemort y se enojó y los mató! ¡Me dejaron! ¿Por qué debería están a la izquierda y, por supuesto, están fuera de los límites para los niños.
estar contento con eso? —. Así como los dormitorios de los niños están fuera del alcance de las chicas
—.
El pequeño niño salió de su cama y corrió hacia el baño. Cerró la puerta
detrás de él. Snape siguió a Harry y se vio obstaculizado por el hecho de Harry siguió a Tara—¿Cómo es que puedes venir aquí? —Preguntó.
que la magia accidental del niño molesto, al parecer, había bloqueado una
puerta que no tenía cerradura. —Soy un prefecto, Harry—Tara sonrió, y guiñó un ojo—Ahora, el Profesor
Snape te asignó a compartir un dormitorio con Draco ya que ya eres amigo
—Golpeó su varita sobre una pesada puerta de listones de madera que se
6 De Septiembre De 1991 - Viernes abrió con bisagras bien engrasadas.
El viernes por la mañana, Poppy escoltó a Harry al Gran Comedor. Sus ojos Harry se asomó cautelosamente. Soltó un grito ahogado cuando vio la gran
se movieron inquietos hasta que vio a Draco, quien le sonrió con cautela, y habitación. Había dos camas con dosel envueltas en pesadas cortinas
luego a Hermione, quien lo saludó con la mano. Levantando la mirada hacia esmeralda de terciopelo que estaban recogidas por extravagantes cuerdas de
la mesa del personal, respiró aliviado cuando vio a Snape y el hombre satén plateado. La ropa de cama era de sábanas blancas y exuberantes
simplemente asintió una vez con él. Harry se dio cuenta de que había hecho colchas de terciopelo verde y satén plateado. En la base de cada cama había
dos amigos... y que tal vez el Profesor Snape también era un amigo. un baúl. Uno obviamente pertenecía a Draco ya que tenía un monograma en
la parte superior con una D y una M. Harry entró y miró el baúl prístino de
—Aquí, Sr. Potter—Harry, que se había detenido a la mitad del Gran pino y bronce. Éste se parecía al baúl anticuado de un capitán pirata.
Comedor, miró hacia la voz severa de la Profesora Minerva McGonagall.
En su mano había algo que parecía un viejo trozo de fieltro viejo. Junto a —¿Esto es mío? —Preguntó.
ella había un taburete alto. Se apresuró a acercarse y, a instancias de la
profesora, trepó al taburete y se sentó. Tara consultó un trozo de pergamino con notas de Snape—Sí, el baúl es
tuyo. Está vacío, pero podrás llenarlo después de que vayas al Callejón
50 59
Diagon el sábado. El profesor Snape dice que te asegures de mirar en tu mantuvo su secreto, incluso de sus padres, estaba seguro de que habría
armario—. muerto, de vergüenza, si no de sus heridas.
Junto a la gran cama había un gran armario de madera que combinaba con Snape se levantó rígidamente de su silla. No podía escuchar más de las
la cama. Tenía un cajón en la parte inferior. La parte superior permitía tonterías azucaradas del director—Si no hay nada más, ¿Director? —.
colgar túnicas, camisas y pantalones, y también ofrecía espacio para
zapatos, zapatillas y botas. Harry abrió el armario y encontró un conjunto —No, en absoluto, mi muchacho—Albus lo rechazó y Snape salió de la
de túnicas de escuela en negro, con ribetes verdes y el escudo de Slytherin oficina.
en él.
Le había hecho una promesa a Lily y a Harry. Quería quedárselo, sin
Tara habló—Adelante y póntelas, Harry. Estaré en la Sala Común y haré los importar lo que tuviera que hacer.
ajustes que sean necesarios—Cerró la puerta y dejó a Harry solo.
Fin De Flashback
En un ataque repentino de picardía, Harry corrió y saltó sobre la cama.
Soltó una risita al rebotar y se enamoró instantáneamente de cómo se —¿Te gustaría decirme de qué se trató la visita del Director? —Snape
hundió en su suavidad. Se dio uno o dos minutos antes de deslizarse y alisar esperaba sinceramente que el anciano no hubiera sido tan insensible como
la colcha y colocar las almohadas mullidas contra la cabecera. para decirle a Harry que volvería con sus parientes.
Dio otra mirada alrededor de la habitación y notó que contra una pared —Solo vino a saludar. Me estaba contando algo sobre mi padre y sus
había una pequeña chimenea. Flanqueando dos estanterías y sobre ella amigos—Harry inclinó la cabeza y tomó la manta sobre sus piernas.
había un retrato de un hombre de pelo negro con barba y bigote a lo Van Snape frunció el ceño—¿Qué pasa, Harry? —.
Dyke. Él estaba parado con sus brazos cruzados sobre su pecho. Miró a
Harry. Harry se encogió de hombros y Snape juró haber escuchado un pequeño
resoplido. Se inclinó más cerca y tocó la barbilla del niño para que él
—Delgadito, ¿Verdad? —Se burló el retrato. pudiera mirar hacia arriba—¿Te molestó el Director, niño? —.
Harry levantó sus ojos hacia el retrato. Había visto otras pinturas en —Sí, bueno, no. Quiero decir, no creo que tuviera la intención y no
movimiento desde que llegó a Hogwarts, pero esta era la primera vez que demostré que me molestaba porque simplemente seguía así...—.
alguien se dirigió a él. Harry rápidamente cruzó sus brazos fuertemente
sobre su pecho y fulminó con la mirada hacia el retrato. Snape interrumpió a Harry y le preguntó en voz baja—Harry, ¿Qué dijo el
Director? —.
—No soy flaco—Declaró.
—Que mi padre estaría tan orgulloso de mí porque soy el héroe que todos
El retrato de repente sonrió, y se rió entre dientes—No eres un ratón, han estado esperando y que a pesar de que mi mamá y mi papá murieron,
entonces ¿Cuál es tu nombre, joven Slytherin? —. debería estar feliz porque ellos...—Harry hizo una pausa, queriendo obtener
la frase exacta que Dumbledore había hablado. Dejó escapar un suspiro—
Que debería estar feliz de que me amaran tanto, ellos...—Tragó saliva—...
60 49
—. —Harry Potter. ¿Quién eres? —Preguntó cortésmente. El ceño fruncido
permaneció en su rostro.
Dumbledore levantó una mano para calmar al mago más joven—No
apruebo lo que hicieron los Dursley, Severus, pero el hecho es que es la —El ex-director Phineas Nigellus Black, Sr. Potter. Veo a los chicos en los
Magia de Sangre de la madre de Harry lo que lo mantiene a salvo—. dormitorios. Más tarde conocerás al Barón Sanguinario que buscará a tu
Jefe de Casa si lo necesitas—.
—¡De los seguidores del Señor Oscuro, sí, pero no hacen nada para
mantener al niño a salvo de esos muggles! Director, seguramente debe Harry parpadeó—¿Quién es el Barón Sanguinario? —Lo que sea que sea
haber...—. esta persona no podría ser bueno con un nombre terrible como ese.
Dumbledore lo interrumpió—Severus, aunque estoy complacido de que El ex-director Black sonrió—¡Dios mío, Sr. Potter! ¿Quién soy yo para
pareces estar tan apegado al niño, no hay nada que me disuada. Me doy arruinar una sorpresa? —Con eso se volvió, y dejó su retrato.
cuenta de la locura de enviar a Harry a los brazos de una familia que no lo
ama, pero hay varios Hechizos de Protección que lanzaré sobre él para Harry gruñó y luego volvió a mirar a su habitación. Notó que Draco ya
evitar que lo lastimen—. había colocado libros, botellas de tinta, plumas, pergaminos y algunos
recuerdos de su casa, en el lado izquierdo de los estantes.
Los labios de Snape se adelgazaron con fuerza. Sabía que si hubiera una
manera de lastimar a Harry, incluso si solo pudieran verbalmente, lo harían. Apartándose de las cosas de Draco, Harry agarró el uniforme y las túnicas y
miró a su alrededor hasta que vio lo que probablemente era la puerta del
>> Mi muchacho, estoy seguro de que Harry continuará prosperando aquí baño. Poniendo su mano en la manija en forma de S, la bajó. Hizo clic y la
en Hogwarts. Comerá bien, hará amigos, y todos lo cuidaremos. No debes puerta se abrió.
preocuparte por sus veranos—.
El baño era igual de grande, le pareció a Harry, como la habitación. Había
Snape frunció el ceño, pero no dijo nada. Sabía demasiado bien lo que dos cubículos de azulejos blancos y negros donde cada uno tenía una ducha
significaría para Harry volver a esos muggles. Después de todo, no había y un retrete. Las toallas blancas esponjosas y los paños de limpieza se
sido lo mejor para él. doblaron prolijamente y se colocaron en un estante abierto.
La única vez que había hablado con un adulto había sido la última vez que Él sonrió. Luego se quitó la ropa Transfigurada que solía ser un pijama y se
había confiado en uno otra vez. Su propio Jefe de Casa, Horace Slughorn, puso el uniforme y las túnicas. Al ver un cesto de ropa entre los dos
quien siempre había parecido ser un tipo de hombre amable y cordial, había puestos, lo abrió y arrojó su ropa sucia. Él se rió mientras desaparecían.
escuchado los temores de Snape y luego lo había traicionado. El hombre le
había escrito a sus padres. Él no lo sabía, por supuesto. No hasta que él —¡Amo la magia! —.
regresó a casa.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
La paliza que su padre le había dado ese verano cuando regresó, a
Harry se sintió un poco excluido de que no asistiera a clases hasta el lunes,
regañadientes, le había llevado todo el verano para recuperarse. Si no
hubiera sido por Lily, que hizo todo lo posible para cuidar sus heridas y pero el profesor Snape le había enviado una nota justo después de que se
48 61
despertara en la enfermería para que no se le permitiera asistir a clases hasta Snape se puso rígido—¿Estás tan seguro de que será clasificado en
que tuviera su varita mágica. Gryffindor? —.
Sin embargo, la prefecta Tara Anglaise era una compañía agradable, Los ojos de Dumbledore brillaron cuando sonrió y Snape apretó los dientes
mientras lo guiaba por el castillo mostrándole dónde estaban sus clases, con irritación—¿Con Lily y James como sus padres? Sería inusual si fuera
dónde estaba la biblioteca y más. seleccionado en otra parte—La mirada de Dumbledore se redujo en
escrutinio mientras miraba por encima de sus gafas de media luna al
Cuando Draco tuvo su última clase, se encontraron en el corredor de la Maestro de Pociones—¿Estás pensando que podría ser ordenado en otra
entrada y Tara les dio instrucciones para llegar a la cabaña de Hagrid. casa, Severus? —.
Felices de estar afuera, los dos corrieron por la hierba verde y bajaron por
un estrecho sendero hasta la cabaña redonda con techo de paja, asentada en —Lily habría hecho un buen Slytherin—En el momento en que pronunció
el borde del Bosque Prohibido. eso, Snape supo que había dicho algo equivocado.
El perro jabalinero de Hagrid se reunió con ellos, con demasiado —Tal vez, pero el hecho es que Lily estaba en Gryffindor y fue Harry quien
entusiasmo, para ambos muchachos. A Draco no le importaba nada más derrotó al Señor Oscuro. Creo que el destino del chico está arreglado,
grande que él, y Harry, quien había sido perseguido muchas veces por el Severus—.
perro desagradable de la tía Marge, estaba seguro de que el enorme perro
iba a comérselo. Ambos escaparon del perro y se escondieron detrás de Si Snape siguiera con esa suposición, terminaría en una discusión que
unos fardos de heno gigantes. El perro sabueso, pensando que era un juego, perdería, y entonces cambió de tema—Sea como fuere, Director, me
ladró a los chicos escondidos. preocupa más la salud y el bienestar del niño. Sus heridas fueron
inaceptables—.
Draco odiaba los ladridos, y estaba a punto de hacer un comentario cuando
vio que Harry estaba acurrucado y temblando—¡Oye, Harry! ¿Estás bien? Dumbledore asintió tristemente—Muy cierto, Severus. Supongo que fue un
—. error de mi parte pensar que Petunia consideraría a Harry como el hijo de su
querida hermana y no como un intruso. Estoy considerando algunas
—¡Haz que se vaya, por favor! —Harry suplicó. precauciones que tomar cuando Harry no esté en Hogwarts durante el
verano—.
Draco frunció el ceño con repentina determinación. No le importaba el
perro, pero no le gustaba lo asustado que parecía Harry. Se levantó de un —¿Encontrarás un nuevo tutor para él? —Preguntó Snape. Un pequeño
salto y de repente gritó un galimatías al perro. tirón en su corazón realmente no deseaba saber la respuesta.
—¡Vete, grande, feo, maloliente...! —Draco finalmente verbalizó. Dumbledore negó con la cabeza—No hay necesidad, mi muchacho. Harry
volverá con sus tíos—.
—¡Aquí, ahora! ¡Fang! —Hagrid salió de su choza y silbó a su perro—¡Tú
allí! —Miró el semi-gigante al pequeño niño parado detrás de un fardo de Snape casi se cae de la silla en estado de shock—¿Estás loco, Albus? ¡Casi
heno—¿Por qué estás asustando a Fang? —Demando. matan al niño! ¡Lo quemaron todo y luego lo arrojaron a un armario
después de golpearlo! ¿Cómo puedes siquiera pensar en devolverlo a ellos?
62 47
directamente a la habitación de Harry y Draco. Snape no vio a Draco —Sí, Harry—Snape fue lanzado repentinamente fuera de su posición de
siguiéndolo unos pasos detrás de él. cuclillas y sobre su trasero cuando el pequeño niño se arrojó al Maestro de
Pociones y envolvió sus brazos y piernas alrededor del hombre caído.
Al entrar en el dormitorio, le golpearon todas las plumas que había en todas
partes—¿Qué en el nombre de Merlín...? ¡Señor Billock! ¿Qué está pasando Snape hizo todo lo posible por ajustar su posición, ya que de inmediato se
aquí? —. dio cuenta de que no había manera de que pudiera quitarse al chico de
encima. Acariciando el cabello del pequeño niño y dándole palmaditas en la
Gordon se volvió bruscamente ante el sonido de la voz de su Jefe de Casa— espalda, Snape comenzó a balancearse de un lado a otro.
Señor, la habitación estaba así cuando vine aquí para despertar a los dos
niños. Les dije que tenían que limpiar la habitación y a ellos mismos y —¿P-profesor? —Salió una voz muy trémula de la puerta.
luego me fui. Unos minutos más tarde, escuché gritos y me acerqué a ver lo
que estaba pasando, y Potter y Malfoy estaban rodando en el suelo, Snape no pudo volverse a mirar, pero reconoció la voz—Señor Malfoy...—
peleando. Cuando alejé a Draco de Harry... —Echó un vistazo a la figura El cuerpo de Harry se tensó bruscamente cuando la voz de Snape silbó.
aún acurrucada—Me pidió que no lo golpeara, señor—. Snape calmó su tono y luego habló en voz más baja—Señor Malfoy, ven
aquí para que pueda verte—.
—Lo ha hecho bien, Señor Billock. Despeje a todos de la Sala Común, ¿Lo
hace? Me ocuparé del Señor Potter—. Draco se arrastró hasta que se paró frente a Snape y Harry. Como Harry,
todavía estaba en pijama y con los pies descalzos—¿Qué pasa con Harry?
Gordon asintió y luego salió del dormitorio. Draco se escondió detrás de la —Draco preguntó y Snape se dio cuenta de que el pequeño Malfoy estaba
puerta abierta para que Gordon no lo viera. Subrepticiamente vio como listo para romper en lágrimas también.
Snape se acercaba cuidadosamente al niño.
—Antes de que pueda determinarlo, señor Malfoy, necesito saber qué
—Señor Potter...—Comenzó Snape. sucedió aquí. Sea minucioso y no omita ningún detalle—La voz de Snape
era suave, pero había un matiz de firmeza que Draco podía ver que se
Harry de alguna manera se las arregló para encerrarse más fuerte en su parecía mucho a la voz de su padre cuando estaba en problemas con Lucius.
rincón—¡Por favor, lo siento! —.
Draco movió los pies arrastrando los pies, y luego recitó—Ayer por la
—Pot... Harry. Calma. ¿Sabes quién soy? —Harry parpadeó al hombre de la noche, Harry y yo tuvimos una pelea de almohadas y como nos cansamos,
ropa negra mientras se agachaba frente a él. Snape se acercó a unos pocos nos fuimos a la cama. El prefecto Billock nos despertó esta mañana y estaba
pasos antes de detenerse en cuclillas—Es...—Estaba en blanco. ¿Qué era lo enojado por todas las plumas y nos dijo que nosotros teníamos que
que Poppy había dicho que Harry lo había llamado? Se preguntó a sí limpiarlas y vestirnos—Los ojos de Draco se dispararon hacia arriba, luego
mismo. Oh sí... ¡eso era! —Harry, soy yo, el Hombre Oscuro—. de vuelta a su Jefe de Casa—Entonces nosotros... ehm... solo estábamos
peleando... y...—.
Harry parpadeó varias veces antes de dejar escapar un gran suspiro—
¿Hombre oscuro? —Preguntó en voz baja. —Ha omitido parte de su historia, Señor Malfoy. Si no quiere estar
limpiando calderos durante todo el fin de semana, será mejor que me
informe de los detalles que claramente está tratando de evitar—.
70 71
La voz de Snape subrayaba la amenaza con la muerte sedosa. —¡Lo es! —.
Draco tartamudeó—Sí, sí, señor. No... no quería recoger todas las plumas y El temperamento de Draco se fue al techo de la mazmorra y este saltó sobre
no he aprendido hechizos de l-limpieza, aún, así que llame a un elfo para Harry y comenzó a golpearlo. Hubo un ruido sordo en las escaleras cuando
que lo hiciera—Draco palideció cuando los ojos del Profesor de Pociones Gordon se estrelló contra el dormitorio. Agarró al niño más cercano, Draco,
se oscurecieron. Él tragó saliva—H-Harry trató de recordarme las r-reglas y se lo quitó a Harry, que estaba acurrucado en una bola, protegiéndose la
pero no escuché y... y cuando él me gritó simplemente... solo comencé a cabeza. Sabiendo sin ver que su atacante se había ido, Harry, aun
golpearlo. ¡P-pero nunca respondió! —Dos lágrimas gemelas comenzaron a conservando su forma de erizo enrollado, se revolvió entre el costado de su
deslizarse por las mejillas de Draco. cama y la mesilla de noche.
En su cabeza, Snape rápidamente contó hasta diez. Luego lo hizo dos veces —¡Esquina, Malfoy! —Espetó Gordon. Cuando parecía que Draco iba a
más. Sinceramente quería gritarle al estúpido niño que tenía delante, pero protestar, Gordon lo fulminó con la mirada—¡AHORA! —.
en el frágil estado de Harry, no se atrevió. Tomó aliento y luego susurró—
Señor Malfoy, consiga su ropa y sus zapatos, baje con el Prefecto Billock y Draco se dirigió hacia la esquina de su cama y lo enfrentó con los brazos
dígale que necesita usar su ducha. Entonces quiero que se vista, desayune y cruzados sobre el pecho y el ceño fruncido en su cara.
luego se quede con el prefecto hasta que vaya a buscarle—.
Gordon se inclinó sobre Harry, que susurraba con tanta rapidez que Gordon
Draco sabía que vacilar en obedecer lo pondría en un problema peor. Buscó no podía entender lo que el niño estaba diciendo. Se agachó—¿Potter?
su vestuario, tomó algo de ropa y salió de la habitación antes de que Snape ¿Estás bien? —.
tuviera la oportunidad de pestañear.
—¡P-por favor, no me pegues! —Gimió.
Snape suspiró. Utilizando un encanto peso-pluma en el niño, ahora podía
levantarse del piso y llevar a Harry a su cama. Snape se sentó y aflojó Gordon se levantó y retrocedió. Vio al elfo doméstico que aún esperaba
cuidadosamente los brazos y las piernas del niño. órdenes—Ve por el Profesor Snape. Dile que hay algo mal con Potter—.
—Harry, está bien. Tú y yo somos los únicos aquí—Cogió la barbilla del Con un estallido, el elfo doméstico ya no estaba.
niño en su mano y la inclinó suavemente para poder ver mejor la cara Al escuchar el gemido de su amigo, la ira de Draco desapareció y él se giró,
manchada de lágrimas. Harry sollozó y antes de que pudiera limpiar el pero se quedó en la esquina—¿Harry está bien? —.
desastre en su manga, Snape conjuró un pañuelo para el niño.
Gordon no apartó los ojos de Harry, sino que habló en voz baja—Draco,
Harry se sonó la nariz y luego se secó los ojos con una esquina limpia del creo que será mejor que vayas a la Sala Común. Vamos—.
pañuelo. Snape desapareció el trozo de lino sucio y conjuró otro. Este,
Harry lo arrugó nerviosamente en su mano. Draco era reacio a irse, pero Gordon era mucho más grande que él, así que
dejó el dormitorio y se dirigió por la escalera de caracol a la Sala Común.
—Lo siento, tío Vernon. Intenté realmente no golpear a Dudley. No lo
lastimé, ¿Verdad? —. Justo cuando Draco entraba a la Sala Común, Snape apareció en el retrato
de Salazar. Se detuvo para hablar con nadie, subió las escaleras y
72 69
Harry comenzó a recoger las plumas al segundo que Gordon había dejado ¿Dudley? ¿Tío Vernon? ¡Esos malditos muggles! Snape miró al pequeño
su dormitorio. Durante varios minutos, Draco observó con una ligera mueca niño en sus brazos. Miró a los ojos verdes que había conocido tan bien
de desconcierto. como un niño y un adolescente. Estaban ligeramente vidriosos y su
expresión, aunque contrita, era temerosa y confusa. “Muy parecido a Lily”,
—No dijo que tuviéramos que hacerlo de la manera muggle, Harry— murmuró su mente.
Declaró finalmente Draco.
—Harry. Mírame—No hubo respuesta, entonces Snape atrajo la mirada del
Harry se levantó—¿Qué? ¿De qué otra manera vamos a limpiar esto? —. niño hasta que solo pudo mirarlo a él—Harry. No soy tu tío. ¿Puedes
decirme dónde estamos? —.
—Invocamos a un elfo doméstico—.
Lentamente, la mirada verde de Harry se enfocó en su maestro. Harry
Los ojos de Harry se agrandaron—¡No se supone que hagamos eso, Draco!
parpadeó. Él no estaba del todo seguro. Pensó que por un momento él
—. estaba en la casa de su tía y tío, pero... miró cuidadosamente a su alrededor
—Como si alguien lo fuera a saber—Jadeó Draco—¡Elfo doméstico! —. y negó lentamente con la cabeza. Esto no era Privet Drive. Harry negó con
la cabeza y enterró su rostro en el hombro de Snape.
Para sorpresa de Harry, un pequeño ser de piel marrón con una cabeza
grande y brazos y piernas delgados que usaban un trapo de cocina bordado Snape suspiró mientras sacaba la cabeza del niño de su hombro—Necesito
con el escudo de Hogwarts apareció en su dormitorio. una respuesta, niño. ¿Dónde estamos? —.
—¿Los jóvenes maestros convocaron a Girty? —El elfo doméstico sonrió y La voz de Harry se contrajo—No lo sé, señor—.
sacudió la cabeza. Snape atrapó al chico antes de que enterrara su cabeza otra vez—Quiero
Draco ordenó—Limpia este desastre—. que mires bien. Creo que sabes dónde estamos—.
—¡No! ¡No! —Harry gritó. El elfo doméstico estaba a punto de chasquear Vacilante, Harry miró alrededor de la habitación. Frunció el ceño ante las
los dedos, pero se detuvo ante la orden de Harry. plumas en el suelo y la arrugada ropa de cama que había en ambas camas.
Mientras parpadeaba, comenzó a recordar otras cosas: la clasificación en el
—¡Harry! —Gruñó Draco. Gran Comedor, sentarse con Draco y hacer dos nuevos amigos, la prefecta
mostrándole la Casa Slytherin. Suspiró cuando, como piezas de un
—¡Esta en contra de las reglas! —La voz de Harry se rompió cuando gritó. rompecabezas encajando perfectamente, todo volvió a él.
—¡Es una regla estúpida! —Draco gritó de regreso. —Hogwarts. Y estamos en mi dormitorio en Slytherin—Su rostro palideció
al ver todas las plumas y luego miró preocupado a Snape.
—¡No lo es! —.
Snape sonrió—Nos ocuparemos de las plumas más tarde, Harry.
—¡Lo es! —. ¿Recuerdas por qué tú y Draco estaban peleando? —.
—¡No lo es! —.
68 73
—¡Él llamó...! —Harry se detuvo. Draco había estado rompiendo 7 De Septiembre
flagrantemente las reglas al llamar al elfo doméstico, pero si lo hubiera
dicho, Draco dejaría de ser amigo de él. ¡No podía poner eso en peligro! Chapter Notes
¡Draco era su PRIMER amigo!
Traductor: The Snarry’s Archivist
Harry se apartó de Snape y se revolvió en el centro de su cama—No See the end of the chapter for more notes
estábamos peleando. Nosotros... ehm... solo tuvimos una discusión sobre
cómo limpiar las plumas. Señor—. 7 De Septiembre De 1991 - Sábado
—Le haré saber, Señor Potter, que en todos mis años de enseñanza he El prefecto Gordon Billock, a cargo de los dormitorios de los niños, se
aprendido a distinguir la ficción de los hechos—Harry miró a su Jefe de encontró con una suave niebla de plumas de ganso y hacia abajo mientras
Casa—¿Le importaría saber las consecuencias de mentirle a tu Jefe de abría la puerta de la habitación de Harry y Draco. Su jefe de casa le había
Casa? —Snape preguntó despreocupadamente. enviado a ver a los dos chicos que no habían llegado a desayunar.
Harry se estremeció ligeramente—¿Q-qué consecuencias? —Harry —¡Arriba, arriba! —Gruñó Gordon. Sacando su varita, salpicó a cada chico
preguntó nerviosamente. con un Hechizo de Aguamenti bien frío.
Snape atrapó la mirada del niño con la suya y le dijo solemnemente— Draco y Harry se despertaron, ambos chillando por el agua helada. Salieron
Nunca te lastimare, Harry. Te prometo que nunca serás castigado como de sus camas apresuradamente, limpiándose el sueño de sus ojos.
solía castigarte tu tío—.
—¡Es sábado! —Draco estalló enojado—¡Siempre duermo hasta tarde los
Con perplejidad, Harry frunció el ceño—Entonces, ¿Qué hace, señor? —. sábados! —.
—Mentir y hablar mal te hará sacarte el hedor de la boca con un hechizo. Si —Ya no es así, Malfoy. El desayuno es a las 9 a.m. los sábados y ya
recuerdas cuando estuviste en la enfermería, Madame Pomfrey lo usó con el conoces la regla: no se deben omitir comidas y los dos se saltaron el
señor Goyle—Harry sonrió un poco ante el recuerdo—Si desobedece las desayuno—Miró alrededor a todas las plumas—El profesor quería que tú,
reglas de la Casa, o no hace algo que le digo que haga, puede perder puntos Potter, te encontrarás con él a las 10 de la mañana en el Hall de entrada. No
o ganar detención—. creo que eso sea...—.
—Usted... Usted no... —Harry ni siquiera podía decirlo, pero Snape tuvo la —¡Sí, será! —Harry interrumpió—¡Podemos limpiar esto! —Harry miró
idea de que sabía lo que Harry quería preguntar. preocupado a Draco quien solo se encogió de hombros.
—Hay rumores de que tiendo a llevar un bastón o una regla a un niño —Tempus—Dijo Gordon mientras agitaba su varita. Estudió los números
recalcitrante, de vez en cuando, en mis detenciones, pero eso es solo un brillantes que aparecían justo enfrente de él—Ambos tienen media hora
rumor. No creo en el castigo corporal—. ¡Adelante! —.
—Corpor... ¿Qué, señor? —Harry frunció el ceño.
74 67
Lucharon hasta agotarse, y como Draco conocía un hechizo de —Nalgadas, Señor Potter—Snape sonrió a su Serpiente—No, como te dije
silenciamiento, los prefectos nunca escucharon sus gritos y chillidos cuando antes, creo en levantarle la mano a un niño—.
las almohadas estallaron, vaciando las plumas sobre toda la habitación.
Justo a tiempo, a las 9 p.m., se deslizaron debajo de las sábanas de sus Snape se movió sobre la cama de Harry y lo miró con severidad—Ahora,
camas y pronto se durmieron. ¿Te importaría revisar tu historia sobre lo que causó la pelea aquí, o
debería...? —La varita de Snape estaba en su mano mientras se preparaba
Chapter End Notes para lanzar el hechizo de Lavado De Boca.
Nota del traductor: Harry negó rápidamente con la cabeza—¡No estaba mintiendo! —Harry no
quería que se le lavara la boca, y su estómago se atascó en un nudo más
apretado sabiendo que le estaba mintiendo a Snape. Él simplemente no
quería meter a su amigo en problemas.
*Dejé la palabra Applewhite, tal cual, porque no encontré a que hierba,
fruta o qué cosa se refiere Draco con ese ingrediente. Snape miró al joven cuidadosamente. Uno no necesitaba ser un
Legeremante para ver en el lenguaje corporal de Harry que estaba
**Deje también los “apodos” de Fang en inglés, porque son más
mintiendo al Maestro de Pociones. No se encontraba con los ojos de Snape,
fácilmente reconocibles al leer el fic.
solo tenía un brillo de sudor en el labio superior, sus manos estaban
ocupadas retorciendo la manta, y, lo más obvio, estaba protestando su
negación con demasiada vehemencia.
Lo que preocupaba a Snape era la razón de la mentira en primer lugar, y
¿Por qué no había mentido Draco para salvar su propia piel como solía
hacerlo?
Draco no tenía una excelente historia con respecto a tener amigos. No se
debió a la falta de intentos, pero el Malfoy más pequeño había crecido
rodeado de los hijos de Mortífagos y ellos, como sus padres, eran un grupo
paranoico. Hacer una mentira para salvar tu propia piel era casi tan natural
como respirar. Draco no era el mentiroso consumado que muchos de sus
contemporáneos eran y Snape, que se ocupó de sus serpientes, había
perfeccionado su habilidad para determinar si un niño mentía sin el uso de
su habilidad de Legeremante.
Saber que tenía tanta habilidad, y que Lucius también era bastante hábil
para ver a través de la falsedad, no impidió que Draco lo intentara. Tenía la
naturaleza inherente de la autopreservación, y muchas veces el más
66 75
pequeño de los Malfoy se ganaba un trasero ardiendo por mentirle a su movido, tampoco lo hizo. Sin embargo, aguantó la respiración e intentó con
padre. todas sus fuerzas no pensar en el horrible perro de la tía Marge.
Era una gran señal a favor de Draco que realmente sentía que Harry era un Fang podía oler el miedo que goteaba de los dos chicos y lo odiaba. Él era
verdadero amigo y que tenía tanta estima en su amistad que estaba un buen chico; Hagrid siempre había dicho que lo era. Y, a él le gustaban
dispuesto a decir la verdad para ayudar a su amigo, sin importar el hecho de los chicos. No les importaba ensuciarse y corrían por todas partes y
que decir la verdad lo metería en problemas. volaban en escobas y siempre tenían dulces. No como las chicas que
generalmente gritaban si él se acercaba a ellas. Y a veces, las niñas
Los sentimientos de Harry con respecto a su amistad con Draco eran, apuntaban sus pequeños palos y su cola explotaba en chispas. No. Las
obviamente, del mismo calibre ya que estaba dispuesto a tomar un castigo chicas no eran agradables como los niños.
para proteger a su amigo.
Cuando Fang sintió que algo del miedo se estaba desvaneciendo, olfateó
Snape suspiró, ocultando la satisfacción que la amistad de dos chicos le las manos de los niños para obtener sus aromas individuales. Un niño olía
daba—Aunque me parece admirable que estés dispuesto a proteger a tu a jabón elegante y lana fina. Fang decidió que sería recordado como
amigo, Señor Potter...—Harry soltó un leve sonido de protesta, pero Snape Soapy**. El otro chico ... preocupaba a Fang. Había un aura de dolor, de
levantó la mano para detenerlo—Permíteme terminar, ¿Quieres? —Harry enfermedad en él... pero también olía a sonrisas. Fang, que ya estaba de
cerró la boca. Sus labios se redujeron, pero asintió rápidamente—Como iba pie y disfrutaba de la atención de muchas caricias de los dos niños,
diciendo, el señor Malfoy ya ha explicado las circunstancias detrás de la necesitaba mostrarle a Smile que Fang era un “buen chico”. Suavemente
pelea—La boca de Harry se relajó y sus ojos verdes se abrieron—Me empujó a Smile con su costado, tirando al chico sobre su trasero. Fang
gustaría que confirmaras su historia—. babeó feliz mientras Smile se reía. Entonces Soapy se rió.
Harry vaciló ¿Realmente Draco había dicho la verdad? El profesor no había Fang dejó escapar un ladrido de alegría. ¡Había hecho dos nuevos amigos!
dicho lo que Draco le había dicho ¿Qué pasa si el profesor estaba
mintiendo? Los adultos les mentían a los niños todo el tiempo. Harry ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
incluso había notado que su tía y su tío, quienes adoraban terriblemente a su
primo Dudley, a menudo le mintieron a su hijo. Era una pena, Harry había El té con Hagrid fue agradable, aunque ambos chicos tuvieron que deslizar
pensado a menudo, porque Dudley podría haber usado una dosis de verdad sus pasteles de piedra a Fang. Olían maravilloso, pero ni Draco ni Harry
de vez en cuando. tenían la fuerza dental para morder los pasteles duros y grises.
Harry miró detenidamente la mirada fija del Hombre Oscuro. Después de Una hora antes de la cena, Hagrid caminó con los dos niños de regreso al
casi un minuto negó con la cabeza. No, este era el Hombre Oscuro de sus castillo donde Draco y Harry le contaron su visita con Hagrid a Teddy y
sueños. Harry sabía, en ese momento, que el Profesor Snape tal vez no le Blaise.
dijera todo, pero nunca le mentiría. No a él.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—Solo quería levantar las plumas—Harry habló con un suave suspiro de
alivio—Draco quería llamar a un elfo para hacerlo y dicen las reglas que se Esa noche llegó a su fin cuando Harry y Draco, deleitándose con su nueva
supone que no debemos hacer eso. Solo le dije que no podía hacer eso y independencia, y su nuevo hogar, tuvieron una pelea de almohadas.
76 65
pregunta de Harry—No lastimaría a nadie, Harry. Y, si Draco, es tu amigo, tuvimos gritos y luego...—Harry dejó un escalofrío—¡Simplemente
es tan bienvenido aquí como tú—. comenzó a golpearme! —.
—Sí, bueno, él es—Harry se volvió hacia Draco—¿No es así? —. El dolor en esa última frase era como un cuchillo para el corazón de Snape
—¿Contraatacó, Señor Potter? —.
Draco sonrió—Sí, lo soy—.
Harry se mordió el labio inferior—Iba a hacerlo. Creo que realmente lo iba
Hagrid sonrió—Bueno, entra, entonces. Estoy haciendo el té y acabo de a hacer, pero luego...—Frunció el ceño mientras trataba de describir lo que
sacar algunos pasteles de roca frescos—. le había sucedido—Draco era... quiero decir que se convirtió en D-Dudley.
Los chicos treparon sobre el fardo de heno, pero ambos se congelaron Mi primo. Y todo lo que podía hacer era lo que siempre hago—Harry se
cuando Fang se acercó a Hagrid. quitó una lágrima enfadado y luego miró a su maestro—Draco me odia
ahora, ¿No? —Harry preguntó tristemente.
—É-él es realmente... grande—Jadeó Harry.
—Por supuesto que no, niño tonto—Snape trató de calmar al niño con su
—¡Urgh, está babeando! —Hizo una mueca Draco.
tono suave pero seguro.
Hagrid sacó eficientemente un pañuelo azul de algodón de su bolsillo y
—¡Pero, le grité y debe haberme golpeado porque me odia, señor! —.
limpió rápidamente la boca de Fang—No te preocupes por Fang—Él es un
cobarde grande y viejo—Hagrid dio unas palmaditas en la gran cabeza del —El señor Malfoy no lo golpeó porque lo odia, señor Potter. El señor
perro—Ama a todos, lo hace—. Malfoy no quería admitirse a sí mismo que tenía razón al citar las reglas
para él, así que lo golpeo. Es un defecto que tiene el señor Malfoy cuando
Ninguno de los dos pretendía moverse, y Draco estaba contemplando saltar está equivocado, en lugar de admitir su fracaso, o hace una rabieta o
al otro lado del fardo de heno. comienza una pelea. No es un comportamiento que su padre tolera, y yo
Hagrid se arrodilló sobre una rodilla—Siéntate, Fang—¿Harry? Te lo tampoco—.
prometo, Fang se quedará. Ahora, solo ven, lento, y acaricia su cabeza—.
—Así que lo metí en problemas—Harry golpeó la cama con el puño.
Harry comenzó a dar un paso adelante, pero luego dio un paso atrás. Draco
—Esto no es tu culpa, jovencito—Snape dijo con firmeza—Draco es el que
le dio un codazo a su amigo—¿Podemos acariciarlo ... quiero decir, a Fang,
se trajo el problema rompiendo las reglas—.
juntos? —.
—¡Entonces eso significa que lo vas a castigar, y va a estar enojado
—¡Por supuesto! —Animó a Hagrid—Vengan ahora—.
conmigo! —Harry acusó bruscamente.
Manteniéndose hombro con hombro, los dos muchachos avanzaron hacía el —Oh, sí—Estuvo de acuerdo Snape, para gran sorpresa de Harry—No
perro. Cuando estuvieron lo suficientemente cerca, ambos extendieron una tengo ninguna duda de que el señor Malfoy sin duda se enojará con usted, y
mano hacia la amplia cabeza de Fang. Fang los encontró empujando su sé que tampoco tendrá ninguna afición por mí. El caso es que lo superará y
cabeza contra sus palmas. Harry se sobresaltó, pero como Draco no se había usted será su amigo de nuevo—.
64 77
—Eso no tiene sentido—Dijo Harry dudosamente. Había tenido demasiadas Draco retrocedió solo para tropezar con Harry. Hagrid vio como el chico
experiencias con niños y adultos que se enojaron con él, y nunca lo rubio desaparecía mientras caía. Hagrid se acercó al fardo de heno para ver
superaron—Draco no va a superarlo—. no a un chico, como creía que había, sino a dos. Reconoció al otro de
inmediato.
—Al señor Malfoy, como a cualquier niño, no le gusta ser atrapado. Insulta
su orgullo y luego tiene que admitir que estaba equivocado. Sin embargo, el —¡Harry! ¿Estás bien allí, Harry? —.
señor Malfoy valora su amistad tanto como usted, por lo que lo superará—
Snape se puso de pie—Ahora, voy a hablar con el señor Malfoy y luego Harry se inclinó un poco y miró torpemente sobre su hombro y hacia
quiero que venga a la Sala Común tan pronto como estés vestido—. Hagrid—Uhm, ¿sí? Creo que sí—.
—Sí, señor—Consintió el pequeño Slytherin. Harry entonces miró a todas —¡Tu perro asustó a Harry! —Draco se burló acusador.
las plumas—¿Debería limpiar esto, Profesor? —.
Hagrid miró cautelosamente al otro niño pequeño—Eres el chico de Lucius
—Déjelas, Señor Potter—Snape salió del dormitorio. Malfoy—.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ —¡Mi padre hará que te despidan por herir a Harry! —Draco defendió a su
amigo de la mejor manera que sabía, al usar la reputación de su padre como
Cuando Draco llegó a la Sala Común después de ser enviado allí por Snape, una amenaza.
miró cautelosamente al alto y musculoso Prefecto de Séptimo Año, Gordon
Billock. —¡Draco! —La fuga de Harry y los recuerdos borrosos del perro de Marge
terminaron abruptamente cuando la amenaza de Draco se hundió. Se puso
—Uhm, el Profesor Snape dijo que debería usar su ducha y vestirme, señor en pie—¡No amenaces a Hagrid! —.
—Draco detestaba lo pequeña que sonaba su voz.
Hagrid, que había estado listo para poner al mini Malfoy en su lugar, ahora
Gordon se sentó en una silla de ala de cuero verde—¿Sabías que tenía estaba perplejo y observó la breve interacción entre los dos muchachos.
planes hoy, Malfoy? —Draco negó con la cabeza. Gordon echó un vistazo a
un reloj antiguo en una cadena que se deslizó de su bolsillo—Casi —¡No es una amenaza, Harry! —Draco estaba un poco confundido ya que
mediodía. No sé lo que el profesor ha asignado para tu castigo, Malfoy, Harry no parecía entender lo que estaba haciendo por él—¡Mi padre no va a
pero voy a esperar una disculpa de ti a mi novia, Orencia, por ensuciar aguantar a alguien que tenga animales peligrosos cerca de los niños! —.
completamente lo que prometía ser un buen día en Hogsmeade—.
—Sí. Bueno, tal vez sea así—Harry barrio un poco de paja en su túnica. De
Draco bajó la cabeza—Lo siento señor—. alguna manera entendió lo que Draco estaba haciendo—Quiero decir, está
bien, sobre el perro, quiero decir, pero Hagrid es mi amigo y sé que no me
Gordon apretó los labios—Ve a ducharte, Malfoy. Espero esa disculpa para haría daño. Y, bueno, dijiste, cualquier amigo mío es amigo tuyo, por lo que
Orencia esta noche—. Hagrid es tu amigo, también, Hagrid, no lastimarías a Draco, ¿Verdad? —.
Hagrid no respondió de inmediato ya que no estaba completamente seguro
de lo que estaba pasando. Sin embargo, sí tenía una respuesta para la
78 63
 7 De Septiembre - Callejón Diagon Una vez en la bóveda de Harry Potter, Griphook abrió la gran puerta de
roble y Harry y Snape entraron. Harry cortésmente tomó la bolsa de
Chapter Notes monedas de gamuza que Griphook le dio, pero Snape todavía estaba
mirando la bóveda.
Traductor: The Snarry’s Archivist
See the end of the chapter for more notes
Había una respetable pila de galeones; tal vez lo suficiente para que le
alcanzara a Harry para la escuela. Snape sabía que los Potter habían sido
7 De Septiembre De 1991 - Temprano Por La Tarde - Callejón Diagon una familia de sangre pura muy rica y no podía evitar preguntarse dónde
estaba el resto de la fortuna. También le molestó la clara falta de efectos
El Callejón Diagon, aunque más tranquilo ahora que el término había personales. Snape sabía que cuando Lily y James se mudaron a Godric's
comenzado en Hogwarts, seguía siendo un lugar increíble y Harry tuvo Hollow, la cabaña era pequeña y no podían mover muchas de sus queridas
dificultades para aplastar su deseo de saltar alegremente por la calle. Se posesiones a la pequeña casa.
conformó con trotar, ya sea ligeramente detrás o al lado de su maestro. El
profesor realmente tenía un paso largo. “¿Dónde estaban todos los recuerdos de Lily?” Ella había heredado al
menos la mitad de las pertenencias de sus padres cuando los mortífagos los
Su primera visita fue al Banco Gringotts. Fueron recibidos por el duende mataron. Potter debería haber tenido esta bóveda llena con los desechos que
que había ayudado a Harry la primera vez que había estado allí; Griphook. siempre tuvo. Incluso los armarios del hombre eran peores que cualquier
cosa que Lucius pudiera haber tenido. A James Potter siempre le había
Snape se inclinó levemente hacia el duende. Él habló en voz baja—El gustado la cantidad por encima de la calidad y Snape recordó, que incluso
Director me dijo que habría una bolsa de galeones para el Señor Potter— en la escuela, el niño siempre había usado algo diferente los fines de
Griphook negó con la cabeza lentamente—¿Qué tienes para él? —. semana.
—James y Lily Potter dejaron una bóveda de monedas para su hijo. Es en —No más de 100 galeones, Señor Potter—Instruyó Snape mientras
nombre de Harry James Potter, por lo que no cayó bajo el control del Señor señalaba al duende fuera de la bóveda donde podía hablar con él. Una vez
Dumbledore—El duende se burló, lo que era para él, una expresión fuera de la vista del niño, Snape bajó la voz—¿Los Potter alguna vez
agradable. tuvieron otras bóvedas además de esta? —.
—¿Tienes una llave para el joven? —Preguntó Snape. El duende asintió— Griphook respondió, pero solo porque había recibido la documentación del
Muy bien, Griphook. Nos gustaría visitar primero la bóveda del Señor Director que le dio privilegios de Custodio Fiduciario a Severus Snape—
Potter y luego la mía—. Hubo un tiempo en que los Potter tenían un total de quince bóvedas, Señor
Snape. Después de la muerte de su padre, James Potter vendió la mayoría
El dedo muy largo de Griphook hizo señas a los dos magos para que se de los contenidos, incluidas cinco propiedades, y canalizó las ganancias
acercaran al carro que los llevaría a las bóvedas a través de las hacia el esfuerzo de guerra—.
profundidades del banco. Harry disfrutó el viaje y no pudo evitarlo ya que
se le escapó un momento de risa. Una rápida mirada hacia Snape le aseguró —¿Eso es todo lo que queda? —Snape preguntó incrédulo mientras miraba
que su maestro no estaba perturbado por su exclamación de alegría. Ni por por encima del hombro donde Harry estaba agachado frente a la pila de oro
el paseo.
86 87
—¿Qué hay de las cosas de su madre? ¿Su padre no le dejó nada a su hijo... Snape negó con la cabeza—Hoy tenemos que hacer diligencias en el
algo personal? —. Callejón Diagon. Pero, antes de eso, debes tener algo para comer—El
profesor de Pociones miró al Prefecto—Señor Billock, ordene un almuerzo
—Eso es todo lo que queda, Señor Snape. El Señor Dumbledore vendió al Señor Potter y luego puede irse por el día—.
todos los efectos y propiedades de Potter una vez que James Potter le dio
Derecho al Señor Dumbledore, con la excepción de un álbum de fotos que —¡Claro, señor! —Gordon trotó al Flu y silenciosamente llamó a la cocina
ella había comenzado para su hijo—Griphook miró a Snape para asegurarse de Hogwarts y pidió sopa, un sándwich y un poco de leche para Harry. La
de que el chico todavía estaba ocupado contando galeones—En cuanto a comida llegó rápidamente y Gordon levitó la bandeja sobre la mesa donde
James Potter, dejó una Capa de Invisibilidad que ahora está en posesión de Draco había comido.
su Director. Había instrucciones de dársela al niño durante la Navidad de su
primer año en Hogwarts—. —Lo veré en el pasillo de entrada en 30 minutos, Señor Potter—Declaró
Snape.
Snape se burló ante la mención de una Capa de Invisibilidad. ¡No es de
extrañar que los Merodeadores fueran tan expertos en escabullirse por el —¡Sí señor! —Harry murmuró con la boca llena.
castillo!
Snape salió y pronto fue seguido por un prefecto aliviado que esperaba un
—¡Los conté todos, profesor! —Harry anunció orgullosamente mientras sábado con su novia.
salía de la bóveda.
Chapter End Notes
—Muy bien, Señor Potter. De vuelta en el carro. Tenemos una bóveda más
para ir—Dijo Snape y lo introdujo en el carro. Nota del traductor: *Brunch: un acrónimo a partir de la unión de
breakfast (desayuno) y lunch (almuerzo), consiste en una comida que
Griphook se subió al frente y tan pronto como los dos magos estuvieron combina desayuno y el almuerzo. Se suele servir, por regla general, en
sentados, el carro se precipitó hacia las infernales profundidades del banco. un período de tiempo que va desde las 11 hasta las 12. La primera vez
Al llegar a su destino, Snape se movió suavemente del carro, pero Harry que se escribió sobre el brunch fue en la revista satírica inglesa Punch
tropezó. en 1896. En esa época, las familias británicas de clase alta solían dar el
domingo libre a los sirvientes, y estos preparaban un bufé para que,
Harry se bajó del carro mientras su cabeza todavía giraba con la euforia del durante todo el día, sus jefes pudieran servirse.
paseo. Snape lo atrapó, sin embargo, y enderezó al niño que estaba riendo
tontamente. Snape hizo una nota mental para darle una Poción Calmante
una vez que salieran del banco.
Griphook deslizó la pesada llave en una puerta de hierro que chirrió en
señal de protesta cuando el duende abrió la gran puerta. Harry tuvo que
poner sus manos sobre sus oídos por un segundo contra la dura rejilla de las
oxidadas bisagras.
88 85
Snape asintió una vez, pero no dijo nada más sobre los parientes de Harry. —¿Puedo ir con usted, señor? —Preguntó Harry.
Algo más sería entre los dos amigos. Añadió, en voz baja pero firme—Lo
que usted y el Señor Potter tienen, Señor Malfoy, no es menos valioso que Snape solo pensó un momento antes de asentir—Simplemente no toques
los preciados libros de su padre o la colección de joyas de su madre. Me nada sin permiso. Hay algunos tapices frágiles que no quiero dañados—.
atrevería a decir que tiene más valor que cualquiera de los dos. Mire tratarlo
como tal—. —Está bien, señ...—Los ojos de Harry se abrieron de par en par y se detuvo
tan bruscamente que Snape se topó con él mientras intentaba atravesar la
—Lo haré, señor—Estaba a punto de preguntarle a su maestro si podía subir puerta.
las escaleras para disculparse, cuando Harry salió con una camisa, una
La bóveda no era particularmente grande, pero los contenidos eran de una
sudadera, un par de jeans muy descoloridos que parecían demasiado
variedad. Había muchos retratos vivientes de los antepasados Prince de los
grandes y un par de zapatillas sucias, que probablemente olía tan mal como
se veían. que Snape realmente sabía poco o nada, algunos armarios abiertos para
revelar viejos vestidos de hermosos dorados y túnicas para magos y brujas
Draco simplemente ignoró todo y corrió hacia su amigo. Ante el de todos los colores. Tres cofres de “botín pirata” estaban llenos y
involuntario estremecimiento de Harry, Draco se detuvo bruscamente y se rebosantes de joyas, copas y plata. Aquí y allá había alfombras enrolladas y
tomó un momento para recuperar el aliento. desenrolladas y tapices. Por último, había una pila de rollos de lana, seda,
lino y mezclas de hermosos tejidos. Todos estos eran artículos que Snape no
>> ¡Realmente lamento haberte golpeado! ¡Nunca quise hacerlo, pero mi había podido vender, o se guardó para sí mismo que no quería en su
temperamento está tan podrido! Harry—La voz de Draco estaba suplicando alojamiento en Hogwarts.
—No volveré a hacerlo nunca más, lo prometo—.
Snape guardó las piezas de oro y plata y las joyas con fines de inversión.
Con un poco de sorpresa, Harry miró a Draco. En ese momento, Sus propias ganancias de su enseñanza en Hogwarts, y los pocos contratos
comprendió que Draco realmente estaba tan aterrorizado de perder a su de elaboración de pociones que mantenía en secreto, se colocaron a un lado
nuevo amigo como él. Fue... extraño, pero agradable. Harry le dio a Draco de la bóveda en relucientes montones de oro, plata y cobre detrás de las
una sonrisa ligeramente ladeada—Está bien—. protecciones, solo él tenía la “llave” para eso.
Por un momento, ambos chicos se miraron el uno al otro y luego Draco —¡Es como la cueva de Aladino! —Jadeó Harry.
arrastró un pie—Yo... uhm... tengo que ir a limpiar nuestro dormitorio—
Pasó junto a Harry, pero luego se detuvo—¿Estamos bien? —. Snape sonrió con suficiencia. Esta bóveda en la que él y Harry estaban
ahora, era la original que Snape había adquirido para sí mismo cuando
Harry asintió—Sí. Lo estamos—. comenzó a vender pociones a los diecisiete años para ayudar a pagar su
educación y su eventual aprendizaje. No tenía la intención de que se
Sonriendo con una sonrisa que tenía una milla de ancho, casi salta a los convirtiera en lo que era, pero cuando de algún modo lo habían convertido
dormitorios del primer año y desapareció donde las escaleras daban vuelta. en niñera del joven heredero Malfoy de cinco años, se había llevado al
pequeño mocoso con él a Gringotts. La estimación de Draco con respecto a
Harry estaba sonriendo, también, cuando se acercó al Profesor Snape—
cuán “aburrida” era la bóveda había llevado a Snape a pasar innumerables
¿Puedo ayudar a Draco, señor? —.
84 89
horas transformando la bóveda en un lugar para entretener a un niño a su hijo con ira, pero había habido ocasiones en que había estado tan
curioso. frustrado con Draco que tendría que retirarse de su hijo.
—Continúa—Animó Snape. Estaba contento de que nunca se hubiera —Veremos qué podemos hacer al respecto, señor Malfoy—Snape hizo una
tomado la molestia de revertir su creación—Necesito encontrar algo, así nota mental para hablar con Lucius cuando tomara el té en la Mansión
que diviértete—. Malfoy sobre enseñarle a Draco una disciplina mental que lo ayudaría;
Oclumancia—Por ahora, necesito que aborde la brecha en su amistad con el
Harry soltó un grito que inmediatamente redujo la mirada de Snape. Luego Señor Potter—.
corrió más allá de uno de los armarios y se instaló frente a un cofre de
“golosinas” brillantes. Draco le dio a su maestro una mirada esperanzada. En realidad, realmente
no había tenido la intención de golpear a Harry, y esperaba, esperaba,
Snape se dirigió hacia el retrato sin mover que había pintado de su madre esperaba que Harry lo perdonara.
cuando aún era un niño muy pequeño. Eileen Prince Snape siempre había
sido una mujer delgada; un estado que solo empeoró con una serie de >> Creo que una disculpa formal está en...—.
enfermedades que contrajo después de haber comenzado en Hogwarts.
Tobías llevaría a su esposa a los hospitales muggle, pero sus píldoras y Draco repentinamente interrumpió—¿Profesor? ¿Qué le pasó a Harry? ¿Por
paliativos nunca le hicieron nada. San Mungo, pociones, curas mágicas la qué no se defendió? —.
habrían sanado, pero la magia estaba prohibida en la casa Snape.
Snape no estaba contento por la interrupción, pero esperaba que Draco se
El melancólico mago levantó un delgado dedo hacia la mejilla pálida, preocupara lo suficiente como para preguntar en algún momento. Draco no
pintada de su madre. Él imaginó su sonrisa. La sonrisa de Eileen era la del había registrado que había un problema más profundo que el sucio
sol después de una tormenta de lluvia. Sin importar las pruebas que Tobías dormitorio hasta que Snape apareció.
le hizo pasar, o la pena que soportó con su hijo, Eileen siempre encontró
Los labios del profesor de Pociones se redujeron en contemplación. No
una razón para sonreír. Snape había captado esa sonrisa en su pintura al
óleo. La punta de su dedo rozó la esquina de su sonrisa y se permitió una estaba seguro de cómo responder la pregunta, especialmente desde que
sonrisa adusta. sintió que era el lugar de Harry para confiar en su amigo. Si, alguna vez
elegía hacerlo. Sin embargo, con la falta de control emocional de Draco
Eileen había sucumbido a complicaciones de neumonía cuando su hijo tenía podría haber más incidentes como este y que podrían ser potencialmente
quince años. Él había estado en Hogwarts y no había sabido en absoluto de dañinos para Harry y para la amistad en ciernes.
su enfermedad. No se pudo encontrar a Tobías Snape, un famoso borracho,
Snape comenzó con cuidado—El Señor Potter no ha tenido... una vida
y fueron los padres de Lily los que enviaron la noticia de la muerte de su
hogareña ideal. No voy a entrar en detalles porque si eso es algo que él
madre. Más tarde supo que en realidad era Lea Evans, la madre de Lily,
desea compartir con usted, lo hará. Y no debe presionarlo por detalles, a
quien había encontrado a Eileen en una casa fría, sola, y que obviamente
menos que esté dispuesto a confiar en usted, ¿Entendido? —.
había sucumbido a su enfermedad unos días antes.
Aunque el Director le había ofrecido dejarlo ir a su casa, la última persona Draco asintió con firmeza—¿Señor? ¿Quiere decir que los parientes de
que el adolescente Snape quería ver era su padre. Se enteró, ese verano Harry lo han lastimado? —.
90 83
Draco se quedó boquiabierto—¡Me llevará todo el día! —En respuesta, el cuando no tuvo más remedio que irse a casa, que habían sido tan pobres que
estudiante recibió una mirada de advertencia de su maestro. Draco palideció su padre no podía pagar un cementerio o un funeral. Eileen había sido
—¡Lo siento, señor! Lo haré—. ignominiosamente enterrada en la tumba de un mendigo por un sepulturero
anónimo. Tobías, cuando regresó a su hogar, no tenía idea de dónde habían
—Bien—Draco se deslizó hacia delante en el diván para irse y hacer lo que enterrado a su esposa. No fue sino hasta que su padre murió en una pelea
le dijeron, pero Snape lo detuvo—No hemos terminado todavía, Señor callejera cuando su hijo tenía 18 años y recién se estaba preparando para
Malfoy—Draco se quedó dónde estaba y casi, con éxito escondió un dejar atrás Hogwarts que Snape se enteró de su verdadera herencia del lado
suspiro de exasperación. Este, Snape lo ignoró—Atacaste a un compañero Prince de su familia.
Slytherin, y tu amigo—.
Pensando, al principio, que su padre sabía sobre el dinero, pero que, por
—No quise hacerlo—Susurró Draco avergonzado. despecho, nunca le había dicho nada a Severus, se había enojado. El viejo
duende que le había contado sobre estas bóvedas, Catchwick, le había
—Por el contrario, Señor Malfoy, lo quiso hacer, y no lo dudó. Desde antes explicado firmemente que su padre no podría haberlo sabido, porque su
de llegar a Hogwarts, he estado bastante preocupado por su falta de control madre no lo sabía. Snape había entrado en la herencia Prince simplemente
con respecto a su temperamento. Lo ignoré porque usted no es mi hijo, ni por defecto. Eileen no tenía hermanos y su padre, Agravain Prince, había
estaba aquí en Hogwarts, pero no lo ignoraré ahora que está en mi casa. garabateado el nombre de su único y conocido heredero vivo en un trozo de
Aprenderá a controlar su temperamento como corresponde a un joven, o de
pergamino en su lecho de muerte: Severus Snape.
lo contrario…—.
Resentido por no ser nada más que la última idea de un hombre moribundo,
Draco tragó saliva audiblemente. No quería especular, en absoluto, qué era
Snape no tenía ningún deseo de ver las bóvedas de la familia Prince. Tenía
el “o si no” del profesor Snape—Es... es realmente difícil hacer eso, señor.
su propia bóveda pequeña que contenía lo poco que ganaba vendiendo
Y, realmente no quise herir a Harry, pero es solo, me enojé tanto que no pociones. Eso era suficiente.
pensé y lo siguiente que supe... —Draco se detuvo cuando se dio cuenta de
que estaba balbuceando. Probablemente estúpidamente. Respiró hondo y se Sin embargo, fue Lucius quien lo obligó a enfrentarse al lado de su familia
miró las manos mientras confesaba—Mi padre siempre se está quejando de que no reconocería. Snape, por supuesto, había tenido poco sentido ya que
mi temperamento, señor. Dice que es mi peor defecto—. todos estaban muertos, pero Lucius le había impreso la importancia de
saber de dónde venía uno.
Snape había escuchado las quejas de Lucius pero nunca había intervenido
pidiendo consejo. Había visto las interacciones de Draco con otros niños, e Los dos jóvenes habían visitado Gringotts juntos para ver todas las bóvedas.
incluso algunos adultos. Las emociones de Draco vivían en la superficie y Una de las bóvedas más fascinantes había venido de Elías Walter Prince.
todo lo que se necesitaba era que alguien presionara el botón correcto y él Originalmente, había sido un capitán naval. El oro del Caribe lo llamó y lo
explotaba. A veces, como invitado en la Mansión Malfoy y cuando había atrajo de una pobreza respetable a un rico pirata. Los piratas mágicos no
sido sometido a los arrebatos emocionales más desagradables del niño, se eran menos notorios que sus contrapartes muggles, y Snape descubrió que
había sentido lo suficientemente molesto como para mostrarlo en su rostro. tendían a llevarse bien con los muggles en el mar mejor que los magos
terrestres.
El temperamento fue heredado de su padre, Lucius, y ese temperamento
había sido duramente castigado por Abraxas. Lucius nunca había golpeado
82 91
Los dos jóvenes magos habían pasado horas en la bóveda leyendo los viejos desacuerdo con esta creencia ya que sentía que confiar en un sirviente, elfo
libros de registro y diarios de Elías. Había poca riqueza que Elías había doméstico o de otro tipo, hacía que una persona fuera complaciente, incluso
acumulado, pero los dos Slytherins se habían reunido en un gran baúl de un floja. Él esperaba que todas sus serpientes aprendieran a confiar en sí
buque de vapor. Fue en esta bóveda donde Snape también encontró un rollo mismas, incluso en algo mundano como limpiar sus dormitorios.
de lana de seda negra. Nunca había sentido una tela tan suave, ni tan lujosa
antes. En un capricho, había tomado la tela, y más tarde, cuando recibió —Esto no es Mansión Malfoy—Entonó Snape profundamente. Draco se
aviso de su aceptación en Hogwarts como instructor de Pociones, tenía su estremeció levemente. Eso era muy parecido al tono que su padre usaba
primer conjunto de túnicas de enseñanza hechas de la tela. cuando estaba a punto de recibir una palmada. Si él no estuviera ya sentado,
las manos de Draco habrían retrocedido para proteger su trasero.
Lucius pronto se aburrió con las bóvedas de la familia Príncipe, ya que los
Malfoy tenían sus propias bóvedas, muchas de las cuales Lucius aún no Snape sonrió al ver la contracción de los brazos de Draco. Luego se puso
había desbloqueado y que se adentraban en las cavernosas profundidades de serio, mostrando su desaprobación en sus ojos. El destello de lágrimas
Gringotts. Snape había estado revisando el inventario que Catchwick le inminentes ahora brotaba en los ojos gris plateado del niño.
había dado cuando había heredado las bóvedas Prince cuando se encontró
con una lista de artículos que tiraban de su propia pasión, Pociones. >> Usted exhibió falta de respeto, Señor Malfoy. Por su casa, su familia
aquí, por su amigo, y por su Jefe de Casa cuando convocó a ese elfo
Snape se había ido tan pronto como pudo a la bóveda que una vez había doméstico. No toleraré tal grosería de una de mis serpientes—.
sido propiedad de Aloysius Severus Prince. Snape había aprendido que
Una sola lágrima cayó sobre la pálida mejilla y Draco sorbió audiblemente.
Aloysius Severus no solo era su homónimo, sino que las miradas que él
Snape sacó un pañuelo de su bolsillo y se lo dio al niño. Draco lo tomó,
siempre había atribuido a su patán padre habían venido de este mago. En la
rápidamente se enjugó los ojos y se sonó la nariz en una esquina del
bóveda había una pintura muy antigua de Aloysius con su familia, dos hijos
y una esposa de pelo negro, Charlotte Black. El conocimiento fue suficiente pañuelo. Luego dobló prolijamente la esquina sucia para que el resto del
para que finalmente perdonara a su madre. El resto que aprendió sobre pañuelo todavía se pudiera usar.
Aloysius fue el verdadero oro en todas estas bóvedas. —No vas a azotarme, ¿Verdad, profesor? —Draco preguntó tímidamente a
Aloysius Severus Prince no solo había sido contemporáneo de Nicholas través de un resoplido.
Flamel, había sido un firme rival. Aloysius había sido un alquimista y todos Snape suspiró—No, Señor Malfoy, se lo dejo a su padre—Draco palideció
sus diarios, su biblioteca, sus notas de laboratorio, y gran parte del —Sí, él sabrá sobre esto—.
laboratorio en sí, habían sido conservados en esta bóveda. Snape saqueó
esta bóveda para equipar su laboratorio privado en Hogwarts y su propia —¿Qué me hará, señor? —Preguntó Draco, temiendo que podría haber algo
biblioteca se llenó con los diarios y libros que trajo a su pequeña suite en peor que una paliza. Tal vez lo que ese Quinto Año estaba bromeando la
las mazmorras del castillo. otra noche sobre el guardián del castillo, Filch y sus cadenas, era real.
Encontrando lo que estaba buscando, el Maestro de Pociones se lo metió en —Esta noche servirás una detención conmigo. Hasta entonces, quiero que
el bolsillo interior de su túnica. Luego se volvió, agarró algunos puñados de limpies tu dormitorio. Sin magia ni elfos domésticos. Y no solo las plumas.
galeones y luego fue a buscar a Harry. Debes hacer las camas, quitar el polvo y limpiar el baño—.
92 81
Mientras se sentaba, Draco preguntó—¿Herí a Harry? —. Harry estaba sentado frente a un cofre diferente de joyas (el cofre que
miraba a los piratas había sido un baúl de un buque de vapor sin descripción
—El Señor Potter estará bien, Señor Malfoy—Draco asintió. que el Maestro de Pociones había transfigurado). Llevaba una tiara de rubí
en la cabeza y varios collares de perlas, rubíes, esmeraldas y otras piedras
—¿Todavía quiere ser mi amigo? —Snape miró hacia los pequeños ojos preciosas alrededor de su cuello. Snape no destruiría la ilusión de que
grises de Malfoy. Draco estaba tratando, en vano, de ocultar el miedo que muchas de las joyas relucientes eran solo de vidrio. Todo esto fue ignorado
ahora le mordía el estómago y le hacía desear no haber comido nada del
ya que los ojos del niño estaban pegados a un libro viejo y grande, que tenía
almuerzo.
imágenes animadas y esbozadas. Era uno de los diarios del Capitán Elías
—Creo que el Señor Potter está preocupado por lo mismo, Señor Malfoy— Walter Prince.
Una débil esperanza y alivio se apoderó del niño y sus ojos se empañaron.
El capitán pirata había tenido talento con la palabra escrita, y también había
Snape ignoró su necesidad de asegurar aún más al niño. Por el momento, sido un artista un tanto talentoso. Sus diarios fueron generosamente
necesitaba abordar la mala conducta de Draco—Estoy... decepcionado, decorados con sus bocetos, muchos de los cuales estaban animados.
Señor Malfoy. Hace menos de una semana que ha estado aquí y no solo ha
logrado ignorar las reglas que he establecido para todas mis serpientes, Snape se acercó, silenciosamente, detrás del pequeño niño y observó
también ha tenido una pelea con su amigo, como si fuera una especie de mientras Harry leía las palabras y dejaba que sus dedos recorrieran los
matón del Callejón Knockturn—. bocetos que se movían bajo sus dedos. En este diario, el capitán estaba
relatando el encuentro de su barco con una blanca, gigante, serpiente
Draco sollozó, pero no dejó que su angustia se mostrará más al permitir que
marina.
sus lágrimas cayeran. Mantuvo su mirada tan firmemente como pudo sobre
su Jefe de Casa. Harry vio como una serpiente de mar esbozada se elevaba de las oscuras y
turbulentas aguas que sostenían el pequeño barco, el Fénix. Arriba, arriba y
>> La casa Slytherin será su hogar durante los próximos siete años, Señor
arriba se elevó la gran bestia de las profundidades acuosas,
Malfoy, y somos su familia. Espero que respete su Casa, no solo en su empequeñeciendo a la pequeña nave debajo de ella. Abrió sus fauces
comportamiento, sino también en la Casa físicamente hablando. Mantener grandes y dentadas y se inclinó para estrellarse contra el barco, pero el
su dormitorio limpio es su responsabilidad, no la de los elfos domésticos de capitán y su tripulación sacaron sus varitas. Apuntaron y la bestia quedó
Hogwarts—. atrapada en una esfera cegadora de luz azul amarillenta. Las agonías de la
—¡Pero no tengo que hacer eso en casa! —Protestó Draco con una mueca serpiente lo trajeron casi estrellándose contra el barco, pero simplemente lo
hosca en su rostro. perdió. Las olas que se levantaron, sin embargo, barrieron el costado del
barco atrapando a un tripulante desventurado y arrastrándolo de vuelta
Snape miró sombríamente al pequeño niño que una vez más resopló, pero hacia el remolino del mar.
esta vez, mientras soltaba el puchero, golpeó su espalda contra el respaldo
del diván. El profesor de Pociones no relajó su mirada. Draco, como —¡Oh no! —Jadeó Harry.
muchos otros en Slytherin, era un príncipe mimado, y hasta cierto punto, Snape se permitió sonreír levemente ante la reacción del niño, pero
consentido. Lucius y Narcissa creían que, como sangre pura, los elfos permaneció callado mientras Harry rápidamente pasaba la página al
domésticos eran un privilegio que debería usarse como tal. Snape estaba en siguiente dibujo. Ante su toque, el boceto cobró vida. El Capitán Prince
80 93
estaba en la barandilla mientras chispas dibujadas a lápiz caían de su varita. Jalando su ropa apretada contra su pecho, Draco giró hacia la habitación del
Los destellos desaparecieron en el mar bosquejado donde sacaron al Prefecto y cerró la puerta detrás de él justo cuando el prefecto le replicó—
tripulante caído del agua. El resto de la tripulación se precipitó como un ¡Y no hagas un desastre allí! —.
enjambre, reuniéndose alrededor del hombre herido, atendiéndolo. Pronto,
estaba tosiendo, y los otros miembros de la tripulación estaban animando su Diez minutos después (era la ducha más corta que Draco había tomado)
avivamiento. salió a la Sala Común con su ropa de fin de semana ligeramente desigual:
una simple camisa de algodón azul y pantalones verde oscuro, y un par de
>> ¡Sí! ¡Así se hace! —Dijo Harry. zapatillas deportivas. Sobre esto estaban sus túnicas de Slytherin.
Snape dejó caer un brazalete para hacerle saber a Harry que estaba cerca. El prefecto todavía estaba en la Sala Común, pero parecía que estaba
Harry se estremeció solo un poco. Snape esperaba que tal vez dejara caer el trabajando en algunos deberes. Gordon alzó la vista y señaló con su pluma a
libro, pero la historia lo cautivó tanto, que Harry no podía dejar el diario. una pequeña mesa redonda cerca de las altas ventanas que daban a la ciudad
Lo levantó hacia su maestro. acuática bajo el lago.
>> ¡Esta es una historia fantástica, profesor! ¿Estaría bien si leo el resto? >> Te ordené un sándwich y un poco de sopa, Malfoy—.
Realmente quiero saber cómo sale todo—Los ojos verdes de Harry brillaron
y Snape dejó que una sonrisa muy pequeña se reflejara en la comisura de su —Gracias, señor—Reconoció Malfoy y luego fue a sentarse a la mesa. Fue
boca. sopa de tomate. No era su favorita. Hizo una mueca, pero se quitó esa
mirada de la cara por si el prefecto se ofendía. Arrojando demasiadas
—Como lo describió, Señor Potter, mi bóveda es la cueva de Aladino. galletas en forma de pescado, las aplastó con la cuchara en la espesa sopa
Cualquier cosa que encuentre puede conservarla o tomarla prestada. Eso, de tomate hasta que ahora parecían... urgh... una masacre de pescado.
dado que cuenta la historia de uno de mis antepasados, puede pedirlo Tragando con fuerza, metió la cuchara en el desastre y se llevó el bocado a
prestado—Snape le lanzó una mirada dura al pequeño—Espero que lo trate la boca. Él parpadeó. No fue tan malo.
como el tesoro que es, Señor Potter—.
Draco pronto terminó la sopa y comenzó su sándwich, que era,
Harry cerró el libro cuidadosamente y lo sostuvo contra su pecho—Lo haré, afortunadamente, mantequilla de maní y mermelada.
señor. Lo prometo—.
El joven mago estaba terminando su brunch* cuando el profesor Snape
Snape hizo un gesto hacia el libro, y solo por un momento muy breve, salió de los dormitorios.
Harry vaciló antes de entregarlo. Vio como Snape lo reducía, luego lo
escondía en su bolsillo. Snape luego despojó a Harry de la tiara y las joyas Aunque solo le quedaban unos pocos bocados del sándwich, Draco no se
con las que se había engalanado. Se arrodilló cuando vio el brillo de un sentía tan hambriento. Bebió su leche, quitándose lo pegajoso de la
anillo demasiado grande en el pulgar de Harry. mantequilla de maní en su boca.
Sosteniendo la mano del pequeño niño, miró maravillado el anillo de plata —Por aquí, señor Malfoy—Snape caminó hacia el diván y Draco se levantó
que contenía una pequeña esmeralda cortada—¿Dónde encontraste esto, de la pequeña mesa y lo siguió.
94 79
se notaban. Permitían que sus ojos verdes, los ojos de Lily, se vieran Eso fue todo por Harry. En lugar de golpear a la mujer, lo cual era muy
correctamente—¿Le gustan, Señor Potter? —. tentador, se tragó su ira, y al segundo, Madame Malkin se alejó de él, arrojó
los restos que eventualmente se convertirían en su nueva túnica, saltó del
Harry volteó a mirarse en el espejo. Él sonrió tímidamente. A él le gustaban. taburete y salió corriendo hacia el calle. Miró hacia arriba y hacia abajo,
Se sintió un poco más crecido en los armazones—Sí... quiero decir, sí, preguntándose dónde podría haber ido su maestro.
señor. Realmente me gustan estos—.
Bueno, él como que lo sabía. El Profesor Snape le había dicho, antes de
Harry se decidió firmemente en los armazones de alambre y entonces el dejarlo en Madame Malkin, que tenía que recoger algunas cosas en la
sanador fijó las lentes en ellos, agregó algunos conjuros correctivos, y luego tienda de herboristería que no estaban disponibles en los invernaderos de
dio algunas instrucciones finales a Harry y su maestro. Hogwarts. Pero ¿Dónde estaba?
—Los dolores de cabeza son comunes, pero generalmente tienen que ver Sabía que debería quedarse quieto, pero Harry dudaba de que algo pudiera
con algunos de los Hechizos correctivos que ejercitan los músculos del ojo lastimarlo en el Callejón Diagon. Entonces, tomando una dirección, corrió
que no han sido disciplinados. Son suaves y pueden aliviarse con el por la calle, con la cabeza girando hacia la izquierda, luego hacia la
descanso o una poción de Dolor De Cabeza. Si tienes migrañas, Harry, eso derecha, mientras buscaba a Snape. Se detuvo cuando vio la apertura de una
no es normal, y me gustaría que le digas al Profesor Snape de inmediato calle bastante oscura. Alzó la vista y vio un letrero desgastado que ondeaba
para que pueda contactarme. Un poco de borrosidad molesta o mareo es y chirriaba, que decía «Callejón Knockturn».
parte del período de ajuste, pero si eso se vuelve excesivo, otra vez, díselo a
tu profesor. Me gustaría verte en una semana, entonces—El Sanador sonrió Harry se acercó a Callejón Knockturn con inquietud. Arrugó la nariz ante el
y Harry sonrió. peculiar olor que flotaba hacia él desde el oscuro callejón. Lo hizo
detenerse.
Snape asintió con comprensión, tomando notas mentales. En minutos,
pudieron salir de la oficina del Oculista con Harry usando sus gafas nuevas “Huele horrible y no se ve mejor”, la mente de Harry dijo lo obvio.
y exclamando por su claridad. “¡Mantente alejado!” su voz interior advirtió. Esta fue la que siempre le
habló y le aconsejó qué hacer si Vernon o Dudley venían detrás de él. No,
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ pensó, el profesor no estaría allí abajo. Tal vez debería regresar... Una vieja
bruja desdentada con algunas cosas muy cuestionables... en una canasta le
Harry odiaba «Madame Malkin, túnicas para todas las ocasiones». Bueno, sonreía. La mayoría de sus dientes estaban negros de podredumbre. Él se
no la tienda. La propietaria. Madame Malkin era una mujer de cara agria, tambaleó hacia atrás.
quizás de unos 50 años, con cabello castaño canoso. Su cabello estaba en un
moño apretado con lo que parecían palillos metidos en él. Ella se Harry soltó un graznido mientras las manos lo agarraban con fuerza y se
preocupaba. Ella no dejaba de hablar. Y se quejaba tan horriblemente por encontró a medio camino y medio alejado del Callejón Knockturn.
tener que hacer nuevas túnicas para Harry, que se sintió inusualmente cerca
de perder los estribos. Él se quebró cuando ella terminó con las quejas y —¿Dónde crees que ibas, joven? —Exigió Snape, imponiéndose sobre
comenzó a insultarlo; diciendo que era pequeño y flaco “con el cuerpo Harry imperiosamente.
como un pollo desplumado”.
102 103
Snape aún tenía sus brazos en su agarre y los dientes de Harry repugnantes contenidos de un Bubotubérculo, en realidad se había sentido
castañeteaban mientras tartamudeaba—¡Yo no estaba e-entrando, señor! —. mal después de que Arabella Figg le regalo con una colorida y descriptiva
recitación de una de las bolas de pelo de su gato. ¡Había estado agradecido
Al ver la expresión de terror total en la cara del niño, Snape dejó ir de que la tonta mujer no hubiera pensado en llevar una fotografía!
bruscamente a Harry. Había asustado al niño más de lo que lo había hecho
el Callejón Knockturn. Un nudo frío se formó en su vientre cuando se alejó “¿Qué estaba haciendo Figg en Privet Drive? ¿Cuánto tiempo había
un paso y luego se agachó—Señor... Harry—Habló en voz baja—Harry, lo estado allí? Si, como dijo Harry, ella había sido su niñera, ¿Por qué nunca
siento. El Callejón Knockturn es una calle terrible para que entre un niño había visto signos de abuso?”
pequeño y... me asuste cuando te vi allí—.
En efecto. La mujer estaba chiflada, pero Snape no pensó que ella no era
—¡No iba a ir allí, profesor! —Harry habló rápidamente—Olía horrible y observadora. Recordó muy claramente la historia médica de Madame
luego esa temible bruja me sonrió y ella...—Se estremeció Pomfrey sobre Harry. Demasiadas de sus heridas habrían sido difíciles de
involuntariamente—... había cosas raras en su cesta...—Harry cerró los ojos ocultar.
con fuerza cuando escuchó que su voz comenzaba a levantarse. Odiaba
cuando eso ocurría. Fue entonces cuando comenzaba a suplicarle a su tío Eso lo decidió. Él ya tenía intenciones de visitar Privet Drive, pero ahora
que parara—Espere...—Dijo Harry suavemente cuando lo que su maestro le quería hablar con Figg, si ella todavía estaba allí. Primero, sin embargo,
había dicho finalmente se registró—¿Estaba... asustado? ¿Por mí? —. necesitaba hablar con Lucius. El informe que el Oculista amenazó con
entregar a Servicios Infantiles podría arruinar todo. Lo poco que sabía de
Una parte de Snape deseó no haber revelado tanto, pero pudo ver que era las maquinaciones del Director, los Dursley eran importantes para ellos. Si
importante para el chico. Harry probablemente nunca había escuchado a se les arrestara y se los quitara como guardianes de Harry, no se sabía qué
nadie expresar su preocupación por él. Snape tocó la mejilla de Harry y la podría hacer la interferencia del Ministerio.
encontró cálida. Él se levantó de sus cuclillas—Vamos, Señor Potter. Creo
que ambos necesitamos un pequeño descanso—Harry no dudó en deslizar El Director era un poderoso mago, pero incluso él tenía que inclinarse ante
su mano en la de Snape y Snape le apretó la manita, no con fuerza, pero lo el Ministerio si decidían actuar en contra de sus planes.
suficientemente firme como para asegurar al niño que eso no le importaba
en absoluto. Harry podría terminar en un lugar peor que los Dursley. ¡Él podría terminar
en los brazos de la familia de un enemigo!
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
>> ¿Señor? —Harry interrumpió sus pensamientos, y Snape se dio cuenta
Había una cafetería cerca, así que ambos entraron. Snape pidió un gran café de que el chico había estado tratando de llamar su atención durante varios
mientras Harry ordenaba un chocolate caliente con malvaviscos extra. El segundos. Harry usaba el segundo par de armazones, y Snape tuvo que
clima de septiembre aún era agradable, así que Snape dirigió al niño acomodarse para poder darle a los armazones el escrutinio apropiado—
pequeño hacia el exterior y hacia una mesa redonda con una superficie de ¿Qué piensa, profesor? Se sienten un poco livianos—.
vidrio y sombreada por un paraguas brillante y multicolor.
Snape asintió—Parecen bastante mejores que los otros, Señor Potter—No
lo dijo, pero los armazones eran de alambre de oro tan delgado que casi no
104 101
el dilema, habló. —Tráiganlos aquí, Señor Potter, y déjenme echar un Harry sopló su chocolate caliente y disfrutó viendo cómo los pequeños
vistazo—. malvaviscos se derritieron lentamente en la bebida caliente. Tomó unos
sorbos cautelosos y se alegró de la calidez y la dulzura.
Con una sonrisa agradecida, Harry llevó los dos armazones a su profesor.
—¿Qué sabor tiene su café, profesor? Huele bien—.
Un conjunto de armazones era delgado, de alambre dorado, de forma
ovalada, y con orejeras que se enroscaban alrededor de la parte posterior de Snape le dio a Harry una mirada ligeramente desconcertada por la pregunta
la oreja. El otro estaba hecho de cuerno de bisonte y parecía bastante extraña, inesperada, y luego miró hacia abajo a la negrura de su café—El
mármol negro pulido. No eran ovales, pero un poco más cuadrados con mío es amargo, pero rico—Respondió con cuidado—Por supuesto, depende
piezas de oreja recta. de la mezcla que uno se permite y de los aditivos como los sabores extra o
los edulcorantes—.
Los marcos de cuerno de Bison le recordaron a Snape demasiado a James
Potter, solo porque eran negros, y sintió una aversión instantánea por ellos. —¿Rico? ¿Es como sabroso? —Él se rió suavemente y Harry bebió su
Contando, internamente, hasta diez, hizo a un lado esa vieja rivalidad y chocolate—¿Qué le gusta, señor? —.
escudriñó los marcos desde una perspectiva puramente estética. —Vuélvase
a un lado, Señor Potter—Instruyó. Harry lo hizo—Hmmm. Me temo que te Snape sonrió divertido al pequeño chico, y luego se recostó en su silla. ¡Qué
pareces a un empleado del Ministerio, Señor Potter. Son bastante pesados y conversación sublimemente extraña estaba teniendo con Harry Potter! —
parecen eclipsar tus características. ¿Qué le parece a usted? —. Rico, en este caso, significa que el sabor es fuerte. Supongo que mi favorito
debería ser un café oscuro y rico en sabor. Prefiero que mi café me
Harry se apartó de Snape para poder mirar al espejo en la pared. Sacudió su despierte—.
cabeza mientras se estudiaba a sí mismo—Me veo tan viejo como la señora
Figg en la calle—Comentó Harry. —Entonces no te quedas dormido en clase—Interrumpió Harry. Él estaba
disfrutando de esta conversación. De alguna manera se sintió como un
¿Figg? ¿Arabella Figg? —¿Quién—Preguntó Snape lentamente—era la adulto. Harry no se dio cuenta de que sus piernas, que no llegaban al suelo,
señora Figg? —. se balanceaban alegremente debajo de su silla.
Harry estaba quitándose el armazón de cuerno de Bison mientras respondía, —Eso sería desastroso, tanto para mi clase como para mi reputación, si me
sin saber que había dicho algo que hacía sonar las alarmas internas de su durmiera en medio de una conferencia—Snape recogió una servilleta y la
maestro—Mi niñera. A la tía Petunia no le gustaba porque tenía muchos transformó en una taza pequeña. Vertió un poco de su café en la taza y se lo
gatos y olía raro. Sin embargo, era muy amable y me gustaban sus gatos—. pasó suavemente a Harry.
Snape apretó los dientes mientras sus manos se apretaban. Era la misma Harry dejó de lado su taza de chocolate caliente medio terminado y puso
bruja que él conocía. Esa chiflada que, por alguna razón desconocida para sus manos alrededor de la taza de café. Olía bien. Como recuerdos cálidos.
él, había sido parte de la Orden del Fénix de Dumbledore. Las pocas veces Se llevó la taza a los labios, sopló sobre ella, por las dudas, y luego bebió
que había interactuado con la mujer, no podía dejar de hablar de sus gatos. con cuidado. Y pensó que su rostro iba a volverse del revés.
Ella era angustiosamente gráfica sobre los aspectos físicos más
desagradables de los animales. Él, que no tuvo reparos en exprimir los —¡Gah! ¡Eso es realmente amargo! —.
100 105
Para sorpresa de Harry, el Maestro de Pociones se rió profundamente Lentamente, el sanador asintió—Dos semanas, entonces, profesor. Por
durante unos segundos. Luego, con un movimiento de su varita, ahora, vamos a equipar a Harry con lentes—.
desapareció la pequeña taza de café. Harry tomó su chocolate caliente y
tomó un trago para limpiar su boca. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
>> ¿Le gusta eso, profesor? —Harry hizo una mueca para enfatizar. Mientras Harry miraba todos los armazones, el Sanador le dio al muchacho
una versión más editada de sus problemas de visión, y para la silenciosa
—Sí, señor Potter. Sin embargo, como dije antes, hay todo tipo de cafés y gratitud de Snape, no se mencionó nada de las heridas pasadas.
muchas maneras diferentes de preparar el grano de café. Es posible que
descubra uno que le guste—Declaró Snape. Harry se paró frente a una estantería de armazones, pero no eligió nada.
Después de diez minutos de esto, Snape intervino—Señor Potter, no puede
La siguiente pregunta de Harry tomó a Snape con la guardia baja, pero solo elegir algo apropiado si no prueba algo. ¿Hay armazones que le atraigan?
por un momento. —¿Se usan granos de café en alguna poción, señor? —. —.
Snape aún no tenía al niño en clase, pero se sintió alentado por la pregunta. Harry lanzó una mirada desconsolada a su maestro, y para sorpresa de
Había mantenido una reserva de que Harry podría tomar en pos de su padre, Snape, el pequeño muchacho le hizo un pequeño gesto con el dedo
y no estar inclinado a Pociones. indicando claramente que el chico deseaba hablar con él, en privado.
Deslizándose sutilmente en el modo de profesor, respondió—De hecho, el Snape se acercó a Harry y se inclinó ligeramente, para poder escuchar
grano de café se usa en bastantes pociones, Señor Potter. Muchas pociones mejor al niño si él le susurraba algo. Harry lo hizo, pero al menos apuntó su
de tipo estimulante usan el grano de café. También hay una Poción De voz hacia su maestro—Ninguno de ellos tiene precios, señor. La tía Petunia
Migraña que depende en gran medida de la cafeína en el grano de café por siempre dijo que los lentes eran realmente caros—.
su eficacia—.
Los ojos de Snape se entrecerraron y una pequeña mueca apareció en su
—¡Genial! —Harry estaba entusiasmado—¡No puedo esperar para la clase rostro al mencionar a la mujer detestada—No tiene que preocuparse por el
de Pociones! —Harry trajo su chocolate caliente para un gran trago ya que costo, Señor Potter. Simplemente elija algo que le guste, y...—Snape atrapó
se había enfriado considerablemente. Sonrió sobre el borde de su taza a su el brazo del niño mientras iba a agarrar un par de armazones—Y no elijas
maestro. Estaba impregnado de calidez, más de lo que el chocolate caliente ningún armazón solo porque piensas que te estoy apurando. Puedes tomar
le había dado. El profesor lo había asustado, al principio, cuando el hombre tu tiempo—Snape miró alrededor de la sala de espera y vio una fila de sillas
mayor lo había descubierto en la entrada del Callejón Knockturn, y lo junto a la entrada—Esperaré allí—.
agarró. “¡Pero, el Profesor Snape no estaba enojado conmigo! ¡Él estaba
asustado POR MI!” —Está bien, señor. Gracias—Dijo Harry en voz baja, con una pequeña
sonrisa. Miró para asegurarse de que su maestro estaba sentado y luego
En cuanto a Snape, estaba reflexionando sobre sus pensamientos el hecho volvió su mirada a todos los armazones.
curioso de que Arabella Figg había sido la niñera de Harry. Hasta donde él
sabía, si ella alguna vez había denunciado algún abuso al director, él no lo Después de otros quince minutos, y después de probar con diez pares de
sabía. Le molestaba que sintiera que si lo hubiera hecho, Dumbledore no armazones, Harry se encontró dividido entre dos. Cuando Snape reconoció
106 99
para él cada pocos meses—El Sanador se puso de pie. Comenzó a caminar hubiera hecho nada al respecto. Todo por el bien de las Protecciones de
y Snape lo miró inquieto, temiendo incluso peores noticias. Sangre, que no hicieron nada para proteger a Harry de sus familiares.
>> Profesor Snape. Como sanador, estoy obligado a informar sobre las “¿Y si Harry hubiera muerto bajo su cuidado?” Esos parches rojos que el
lesiones pasadas a Servicios Infantiles. No tengo dudas de que son un claro Oculista le había mostrado, enojó a Snape. Los huesos rotos y los
indicio de abuso—Miró al mago sentado—¿Era consciente de esto? —. hematomas eran ciertamente lo suficientemente reprensibles, ¿Pero golpear
a un niño, un niño de cuatro o cinco años, en la cabeza con tal fuerza que
Snape se puso de pie. No le importaba la sensación condescendiente que los ojos estaban permanentemente dañados?
estaba recibiendo del sanador mientras se sentaba debajo del hombre. Le
dio a Dymshank una breve inclinación de cabeza—Recientemente se ¿Y Dumbledore quería devolver al niño con algunos Hechizos de
descubrió que sus guardianes actuales en el mundo muggle no han tenido el Protección envueltos alrededor de él? “¿No importaba que Harry estaría
mejor interés del Señor Potter. Sin embargo, le pediría que mantenga su solo? Posiblemente no alimentado. Y si no pudieran tocarlo, ¿qué
informe...—. detendría el abuso verbal?” En opinión de Snape, eso no era peor que
golpear a un niño.
—Señor, no puedo...—Comenzó el Sanador con un poco de vehemencia.
No tenía sentido, lo que significaba que había más en esta locura de lo que
Snape levantó su mano—Sanador, entiendo las preocupaciones legales y no Snape sabía. El Director podía ser un sin tacto, incluso irreflexivo, pero
le estoy pidiendo que retenga por completo su informe. Le pido que lo Snape era muy consciente de que debajo de ese caramelo de limón, amable
retrase. Como vio, este es Harry Potter y la suya es una situación bastante anciano exterior, latía el corazón de un viejo guerrero; un general, que no
delicada—. sería detenido si supiera que estaba haciendo lo correcto.
El sanador se rascó la barbilla. —Muggles, ¿Dice? —Snape asintió— ¿Cómo es que “lo correcto” involucró a Harry?
¿Tiene un guardián aquí en nuestro mundo? —.
Snape terminó su café, quitando sus pensamientos del director, Figg, los
—Como su Jefe de Casa, yo actúo In Loco Parentis durante el año escolar. Dursley y los misterios. En este momento, él y Harry necesitaban terminar
Sin embargo, en el caso del Señor Potter, la última palabra le pertenece a sus recados.
Albus Dumbledore—Snape trató de no mostrar su desacuerdo con esa
situación entre él y el Director. —¿Terminó temprano en Madame Malkin, Señor Potter? —Preguntó
Snape.
—¿Y, el Director lo sabe? —Preguntó Dymshank.
Harry negó con la cabeza y lamió el chocolate que se alineaba en su labio
—Lo hace—Los dientes de Snape se movieron, audiblemente mientras superior—Ella no dejaba de quejarse de tener que volver a hacer todas las
consideraba varios pensamientos, pero luego regresó al original—Dos túnicas de mi escuela, ¡Y luego me dijo que era un pollo pequeño y rancio!
semanas, Sanador Dymshank. ¿Podría mantener su informe durante dos —Harry frunció el ceño—¡Parecía pensar que debería encontrarlo gracioso!
semanas? —. ¡No lo es! Sé que soy pequeño, pero ¿Y qué? Muchos niños lo son. Ella es
mala, profesor—Terminó el último sorbo de su chocolate caliente—
¿Tenemos que regresar? —.
98 107
—Me temo que sí. Esta vez, sin embargo, me quedaré con usted y haré todo Snape tomó su silla a regañadientes, sentado rígidamente, preparado para lo
lo posible para mantener la concentración de madame Malkin centrada en peor.
su túnica—.
—¿Con qué frecuencia ha sido sometido el chico a lesiones en la cabeza,
—¡Gracias, profesor! —. Profesor Snape? —Preguntó el sanador, bastante sin rodeos.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ —¿Heridas en la cabeza? —El corazón de Snape se desplomó a sus pies
mientras la ira contra los malvados Dursley florecía como el aliento de un
Cuando Snape y Harry regresaron a la tienda de túnicas, Madame Malkin dragón en su pecho.
estaba demasiado insultada por el hecho de que Harry había salido
corriendo de su tienda y le había dicho a Snape en términos muy claros que —Como un Oculista y un mago, tengo hechizos de diagnóstico bastante
había terminado con el “pequeño niño grosero”. Sin embargo, no los más intrincados y sofisticados a mi disposición. Puedo discernir viejas
persiguió, pero su asistente se ocupó de Harry. lesiones que afectan la vista ahora—Con un movimiento de su varita trajo
una imagen tridimensional de lo que era más que probable los ojos de Harry
Cherie era una hermosa y bella joven que llevaba su cabello castaño en una y sus nervios ópticos. Cada sección fue codificada con un color diferente.
trenza suelta en la espalda. Una cinta métrica mágica bailaba
obedientemente a su alrededor y tenía docenas de alfileres en un pequeño —¿Ve esas manchas rojas? —El sanador señaló casi una docena de parches
cojín sobre su muñeca. Ella rápidamente cubrió los pedazos de la túnica rojos que brillaban en varios tonos de rojo, y aunque él no sabía del todo
sobre sus hombros y sonrió. cuáles eran, Snape sintió que su estómago se hacía un nudo al verlos.
—Un joven tan guapo—Sonrió mientras marcaba algunas marcas en la tela —¿Qué indican, Sanador? —Preguntó Snape con tenacidad.
—¿Te gusta Hogwarts hasta ahora, Harry? —Cherie preguntó mientras
comenzaba a unir las piezas. —Viejos hematomas y cicatrices, señor. Este…—Y tocó el más oscuro de
los parches rojos—Este es el más antiguo. Indica que hubo una lesión en la
—¡Es genial! —Respondió—Tiene escaleras y retratos en movimiento que cabeza de Harry alrededor de los cuatro años de edad. Este, creo, es lo que
te hablan, y apuesto a que está lleno de pasajes secretos y cosas geniales exasperó lo que podría haber sido un problema leve que podría haberse
como esa—Susurró un poco—¡Incluso me encontré con un fantasma con corregido en la edad adulta. Desafortunadamente, esto, combinado con las
sangre plateada y repugnante sobre él! —. otras lesiones, significa que los medios mágicos no se pueden usar
directamente sobre los ojos o los nervios ópticos para reparar las
Cherie se rió entre dientes y quitó unos alfileres para ajustar las túnicas. deficiencias en su vista—.
Harry continuó—El profesor Snape enseña pociones allí. Todavía no he ido
a su clase, pero apuesto a que es realmente interesante—. Snape se puso rígido por el impulso de desplomarse de horror. ¡Esos
malditos Dursley! —¿Su visión puede ser ayudada con lentes? —.
Cherie le lanzó una sonrisa encantadora al sereno Maestro de Pociones y se
removió incómodo en su silla—¿Por qué crees que Pociones es tan Ante esto, el sanador sonrió—Sí. Los anteojos combinados con varios
interesante, Harry? —Le preguntó. hechizos correctivos le proporcionarán una visión 20/20. Tomará un poco
de ajuste para que Harry tenga que volver, así que puedo ajustar los lentes
108 97
sabía, Harry había conservado el aire inocente y maravillado que tenían —Bueno, puedes mezclar todas estas cosas diferentes como plantas y
todos los niños. granos de café, e incluso hígados de pollo para hacer todo tipo de cosas. Leí
el libro de Draco y me dijo que es una clase realmente dura pero es la mejor
Le dio a Harry la pequeña sonrisa a medias que solo tocaba las comisuras porque El profesor Snape es el maestro más inteligente de la escuela. Draco
de su boca y asintió—Tiene toda la razón, señor Potter. Ese anillo es un dijo que es un maestro de Pociones y ¡Eso significa que lo sabe todo! —.
tesoro que vale más que cualquier otra bóveda en Gringotts—.
Snape rodó sus ojos, pero sus mejillas se tiñeron levemente cuando la
Harry miró con asombro el anillo—¿De verdad? ¿Por qué? —Lo empujó asistente llamó su atención, otra vez, y le sonrió.
hacia Snape—Señor, debería...—.
Cherie hizo que Harry se volteara mientras evaluaba sus fijaciones y
Snape cerró la caja del anillo y cerró ambas manos de Harry sobre ella—No medidas. Luego miró a Snape—Profesor, ¿Qué piensa? —.
puedo quedármelo, Harry. Hubiera sido un regalo para tu madre, pero... las
circunstancias le impidieron recibirlo. Me complacería que lo guardases por Snape frunció el ceño a la mujer—Son túnicas descosidas—Respondió
ella—. acerbamente.
Harry miró a los ojos oscuros cuando escuchó la tristeza en la voz de su Cherie se rió y su molesta cinta de medir decidió bailar alrededor de su
maestro. Quería hacer más preguntas sobre el anillo, pero también vio un cabeza—¡Veo que nada se le pasa, señor! —Snape resopló molesto y
destello de dolor en los ojos de su maestro. Decidió dejar las preguntas para abofeteó la cinta de medir. Se alejó rápidamente de él y giró en espiral
más tarde. Metió el anillo en su bolsillo, asegurándose de que estuviera alrededor de la cabeza de Harry antes de irse a bailar en un rincón donde
seguro. colgaba un estante de vestidos.
Cuando salían del banco, Harry deslizó su mano en la de Snape. Para Harry, Cherie volvió a Harry, hizo algunos ajustes más a los alfileres, y luego
eso le aseguró que sería más capaz de mantenerse al ritmo del mago de colocó sus manos sobre sus caderas y asintió con aprobación—Creo que un
piernas largas. Para Snape, era otra señal de la confianza de Harry en él, y encanto de crecimiento de dos años debería funcionar bien—Una ola de su
le calentó justo cuando una ráfaga de brisa fresca barría la calle. varita y las túnicas se deslizaron sobre la cabeza de Harry y se deslizaron
por la habitación antes de desaparecer a través de una puerta hacia la
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ habitación de atrás.
Su primera parada después del banco fue una cita que Madame Pomfrey —Ahora, Harry, querido—Comenzó Cherie mientras una pequeña libreta
había hecho con el Oculista. El Sanador Oculista era Dominic Dymshank, flotaba hacia ella y la arrebató del aire—Tres conjuntos de túnicas para la
un hombre un poco fornido que se movía lacónicamente y sonreía y reía escuela deberían ser suficientes, hasta el final de octubre. Otros tres
mucho. Harry apenas sabía que sus ojos estaban siendo examinados hasta conjuntos serán de una cálida mezcla de lana para el invierno. Si necesitas
que el sanador Dymshank condujo a Harry fuera de la sala de exámenes a la túnicas nuevas o adicionales, mantendré tus medidas en el archivo. Los
sala de espera. hechizos Scourgify funcionan muy bien superficialmente, pero es mejor si
las lavas con regularidad. Durarán más tiempo de esa manera—.
En la sala de examen, el sanador Dymshank habló con Snape. La sonrisa
del mago se desvaneció cuando él indicó dos sillas para que se sentaran.
96 109
Una vez que las túnicas de su escuela estuvieron listas, los dos magos Harry? —Preguntó maravillado, olvidando dirigirse al chico más
salieron de la tienda y Snape miró a Harry mientras caminaban por la calle. formalmente.
—¿Por qué sonríe como un loco enamorado, Señor Potter? —Sonrió —Esa copa de allí—Dijo Harry señalando con su otra mano hacia uno de
burlonamente Snape pensando que sabía por qué el chico tenía tal expresión los armarios. Una taza, un candelabro y un conjunto de cepillos y peines
en su rostro. estaban sentados en el fondo del armario—Lo levanté y se cayó—Harry
tomó el anillo y se lo dio a Snape—Es realmente brillante y verde—.
Harry tiene las mejillas coloreadas—¡No estoy enamorado! —.
Snape sostuvo el pequeño anillo en la palma de su mano. La plata estaba un
—¿En serio? Parecía estar muy enamorado de la jovencita—Bromeó Snape. poco manchada, y la esmeralda no había sido de la mejor calidad. No le
había importado. El color había coincidido perfectamente con los ojos de
—¡No, no lo estaba! — Harry frunció el ceño—¿Qué significa enamourado
Lily. Snape había recogido cada knut, hoz y galeón que tenía para tener este
de todos modos, profesor? —.
anillo hecho específicamente para Lily en su 15º cumpleaños.
—Enamorado—Respondió, corrigiendo la pronunciación de Harry— Desafortunadamente, antes de que él tuviera la oportunidad de dárselo,
Significa gustarle a alguien tanto que sientes amor—. Snape había sido notificado de la muerte de su madre y las siguientes
circunstancias de ese año hicieron que fuera imposible dárselo.
—Yuck—Harry trató de caminar delante de su maestro con indignación,
pero las largas piernas de Snape pronto lo alcanzaron y Harry rápidamente Desplegándose de su posición de cuclillas, convocó una caja de anillos. Una
se cansó de caminar tan rápido para seguir fingiendo. Snape aminoró su caja tiro varias más al saltar hacia la mano de Snape. Sacó el anillo de oro
camino y Harry tomó la mano del mayor en la suya otra vez—¿A dónde que estaba dentro, lo arrojó sobre el montón de tesoros de cuentas de vidrio
vamos después, señor? —. y suavemente colocó el viejo anillo de plata y esmeralda dentro de él.
Luego se lo dio a Harry.
—Vamos a recoger tus libros de texto, y luego creo que una visita al lado
muggle de Londres está en orden—Respondió Snape. —Esto le pertenece a usted, Señor Potter—Habló solemnemente.
Cruzaron la calle en busca de Flourish & Blotts. Harry preguntó—¿Por qué Harry tomó la pequeña caja del anillo y vio el anillo colocado sobre el
vamos a Londres muggle, señor? —. terciopelo negro—Pero, profesor Snape, señor—Susurró mientras miraba el
anillo—Esto debe costar... quiero decir, ¡Debe valer más que cualquiera de
—Hay varias tiendas que llevan ropa de diario que es menos costosa que las estas cosas aquí! —.
tiendas aquí en el callejón Diagon—Respondió Snape. Mientras cruzaban la
puerta de la librería, una campana sonó, anunciando su llegada. Snape miró al niño pequeño. Sus gafas con montura de cuerno colgaban
torcidas en su rostro y su cabello desordenado crecía, y aunque todavía se
—¿No son suficientes mis ropas? —Preguntó Harry solemnemente. parecía bastante a James Potter, a Snape ya no parecía importarle
demasiado. Lo que importaba era lo que había dentro, lo que brillaba a
—La moda ha cambiado, Señor Potter—Explicó Snape—Las túnicas través de esos ojos esmeralda de su madre. Harry estaba revelando
tienden a ser abiertas para permitir camisetas, pantalones, durante los días rápidamente que, en lo positivo, era un niño amable, considerado y muy
escolares. Los estatutos de Hogwarts permiten, ahora, una vestimenta más educado. A pesar de sus parientes viles, de alguna manera, Merlín solo lo
110 95
—¡Sí señor! —Harry se quedó congelado. Sabía dónde estaban los El Señor Jiggers palideció considerablemente. El contrato de Hogwarts era
calderos, pero no dónde encontrar los agitadores. muy lucrativo, por no mencionar el negocio privado que el propio Maestro
de Pociones trajo al boticario Slug & Jiggers. Tartamudeó mientras hablaba
El Señor Jiggers habló—Calderos # 2 están en el cuarto estante y puedes —P-precio justo... erm... sí. Ah, ¿9 galeones? —El dueño tragó
encontrar los Kits de Agitadores en el lado opuesto de mi tienda, hacia el audiblemente. Acababa de cotizar un precio ridículamente bajo por el
frente—. costoso equipo que solía ser de doce galeones.
Harry no corrió, pero se movió rápidamente para obtener los artículos —Eso parece razonable—Asintió Snape. Miró a Harry mientras doblaba su
solicitados. Encontró el caldero lo suficientemente rápido, pero el Kit de lista de pergaminos—¿Tiene suficiente, Señor Potter? —.
Agitadores tardó unos minutos más. Cuando los encontró, hermosos
vidrios, cristales, hierro, plata, cobre, bronce y cinco tipos diferentes de Harry derramó sus galeones restantes, junto con sickles y knuts sobre el
madera estaban empacados en una caja de cuero de piel de dragón, sacó una mostrador. Solo quedaban 3 galeones, 18 sickles y 4 knuts. Empezó a
de las estanterías y se la llevó a su maestro. contar por lo bajo, pero los dedos rápidos de Snape lo habían contado todo.
Metiéndose la mano en su bolsillo, tomó la diferencia de su bolso y la
—Señor, estos son realmente caros—Advirtió Harry mientras le entregaba agregó a la cantidad de Harry.
el Kit de Agitadores—No vi el barato que compré antes—.
Harry vio lo que su maestro había hecho y se opuso—Pero, señor...—.
El Señor Jiggers respondió antes de que Snape pudiera—Se acabaron esos,
lo hicimos. Casi todos los estudiantes los compran para la escuela. Supongo —Por servicios prestados, Señor Potter—Interrumpió Snape—Puede
que puedo pedir uno para usted—Le dijo a Snape en un tono que ayudarme este domingo preparando ingredientes para algunas pociones que
significaba que realmente no quería pedir el kit más barato. si pudiera prepararé—.
vender el más caro.
—Oh—Harry parpadeó y sonrió—¡Está bien señor! —Harry aún no había
Snape no levantó la vista del pergamino que estaba estudiando—Un buen tenido la clase del profesor, pero su maestro iba a permitirle ayudar.
equipo de agitadores puede durar varios años si los cuida, señor Potter.
¿Creo que le queda suficiente? —.
7 De Septiembre De 1991 - Hogwarts, Noche
Harry sacó su bolsa de galeones y miró hacia abajo—No creo tener
suficiente, señor—Dijo Harry mirando al Señor Jiggers. Draco quería ver todo lo que Harry había conseguido, pero tuvo que
contentarse con ver solo la nueva varita de Harry.
—Supongo que un pequeño descuento... ¿podría estar en orden? —
Preguntó el Señor Jiggers mientras miraba de reojo al Maestro de Pociones —El señor Ollivander dijo que debería aprender sobre mi varita mágica—
—Un precio justo, diría—Cubrió al hombre. Dijo Harry mientras la sacudía y producía más chispas púrpuras. —Apuesto
a que está hablando de Varitas, Tradición E Historia por Imelda Sparks—
Snape levantó la vista de su pergamino y se burló de Jiggers—Un precio Informó Draco. Agitó su propia varita para producir chispas azules
justo, Señor Jiggers—Amenazó con facilidad. plateadas—Está en la biblioteca. Te dice todo sobre el simbolismo de los
materiales utilizados en la fabricación de varitas mágicas—.
118 119
Harry estudió la varita de Draco por un momento—¿De qué es la tuya? —. —Es “puedo”, Señor Potter—Snape corrigió la gramática del niño—Y sí,
puede. Solo mantenga sus manos para usted, y si tiene alguna pregunta,
—Espino, diez pulgadas, con pelo de unicornio. Según Sparks, mi varita espere hasta que haya concluido mis asuntos con el Señor Jiggers—.
simboliza la fuerza y la pureza del corazón. Ollivander dijo que es
“elástica”, sea lo que sea que eso signifique. Madre dice que con esta varita, —¡Esta bien señor! —Harry se desvió hacia la vitrina que contenía una
mi mejor magia será la Magia Curativa—Un agitación más, produjo más de variedad de ingredientes raros y conservados. El tipo de cosas espantosas
los destellos azules plateados. que Snape mantuvo deliberadamente en su oficina para intimidar al
estudiante rebelde.
—¿Qué dice tu papá? —Preguntó Harry.
Las cosas asquerosas en la vitrina eran fascinantes para Harry, pero los
—Padre me dijo que el espino es un árbol muy mágico. Mejora tu magia, extraños y tentadores olores de varios ingredientes secos lo cautivaron a
así que dijo que todo lo que elija hacer con mi magia será poderoso, pero continuación. Fue a una amplia selección de cestas que contenían montones
debido al pelo de unicornio, el poder se atemperará con honor—Draco de plantas secas, hígados secos, corazones y otras vísceras secas de varios
sonrió orgulloso. animales mágicos y no mágicos. Examinó las etiquetas caligráficas de
mano que daban nombres latinos para todo. Finalmente, se sintió atraído
—Eso es genial—Aprobó Harry—Veré si puedo encontrar el libro esta por la brillante variedad de botellas y viales.
noche después de guardar todo. ¿Quieres que te lleve a la oficina de Snape?
—. —¡Señor Potter! —Snape llamó desde el mostrador.
Draco frunció el ceño ante el recordatorio de su detención. Todavía mirando —¿Sí señor? —Harry estaba a punto de tocar una ampolla de cristal
hacia abajo a sus pies, preguntó—¿Cómo es que no me devolviste el golpe, deslumbrante cuando escuchó la voz de Snape. Pensando que el mago
Harry? —. podría saber lo que estaba a punto de hacer, retiro la mano y se la metió en
el bolsillo.
Harry se encogió de hombros mientras doblaba una de sus nuevas camisas
—Termina más rápido si no me defiendo—Respondió en voz baja. —Necesitas un kit de Pociones. Diríjase al frente de la tienda y elija uno de
los kits de pociones de primer año de Hogwarts—Dijo Snape.
Draco frunció el ceño a su amigo—¿Qué termina más rápido? —.
Harry, complacido de que no lo habían visto desobedecer la orden de Snape
Harry podía ver destellos de las pocas veces que había luchado, de “mantener sus manos para sí mismo”, se dirigió al frente de la tienda
principalmente contra Dudley y sus amigos. Solo lo golpeaban más fuerte, donde estaban los kits de Pociones. Encontró uno, lo recogió y luego lo
y lo pateaban. Lo hizo enfermar solo de pensar en eso. llevó al frente de la tienda.
—¿Harry? —Draco caminó hacia donde estaba parado su amigo, Snape, le pareció a Harry, no parecía darse cuenta de que estaba poniendo el
congelado, mirando a la pared opuesta. Afortunadamente, Harry reconoció equipo en el mostrador. Harry estaba a punto de decir algo cuando Snape
a Draco usando su nombre al volverse hacia él—¿Te golpearon mucho? —.
consultó un trozo de pergamino y dijo—Vaya y encuentre un caldero de
Harry asintió—Por mi primo. Es mucho más grande que yo y aprendí que si hierro #2 y un Kit de Agitadores—.
no luchaba, entonces simplemente me dejaría en paz—Harry no mencionó
120 117
—Profesor, ¡Creo que esta varita es incluso mejor que la primera! —Harry, que era diferente con su tío. Al tío Vernon nunca pareció importarle si Harry
apenas estaba escuchando el precio, entregó sus galeones a Ollivander, y contraatacaba o no. Solo quería lastimar a Harry.
todavía mirando, felizmente, a su varita, camino delante de Snape.
Draco guardó su varita deslizándola por la manga. Tomó su bolsa de libros
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ al lado de su cama y deslizó su libro de texto de Pociones adentro. Harry
estaba doblando sus camisas y poniéndolas en un cajón en el fondo del
Harry ya llevaba casi todo lo que necesitaba. Su última parada sería en el armario.
boticario Slug & Jiggers ya que Snape tenía que pedir algunos suministros
de última hora para la clase de Pociones. —¿Harry? —Draco preguntó en voz baja, tristemente.
Harry y él se sentían cansados y aunque Harry podría regresar a su —¿Sí? —La voz de Harry hizo eco del tono de su amigo.
dormitorio para guardar todas sus cosas nuevas, Snape aún tenía
cuestionarios para evaluar y la detención de Draco. Tendría suerte si llegara —¿Me odias por enojarte y golpearte? —Los dedos de Draco estaban
a la cama a las 2 am esa noche. apretados en las tiras de la mochila.
Cuando entraron en el algo lleno, boticario, el ánimo de Harry pareció Harry se volvió bruscamente—¡No! ¡Dios mío, no, Draco! ¡Eres mi amigo!
elevarse. Sus ojos se agrandaron cuando tomaron los frascos y cestos de Quiero decir, no me gusta que me hayas golpeado, pero ya te disculpaste y
ingredientes, los estantes de suministros como calderos desde el más está bien, ¿No? —.
pequeño 2 y tres cuartos de pulgadas hasta el más grande que era lo
Draco sonrió tímidamente—Sí. Está bien, Harry—Draco se precipitó a
suficientemente grande para que Harry se metiera. Una de las paredes tenía
través de la puerta de su dormitorio y Harry dejó escapar un suspiro de
una deslumbrante muestra de viales y botellas desde la utilitaria hasta
alivio. Estaba contento de no haber perdido a su mejor y primer amigo.
delicados vidrios soplados a mano o cristal tallado.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—¿Me deja mirar a mi alrededor, señor? —Preguntó Harry, sus ojos
brillaban con anticipación. La oficina de Snape no estaba muy lejos de la Sala Común de Slytherin.
Snape se sintió animado una vez más por la delicia en los ojos del niño. Era Aun así, cuando Draco había recorrido la corta distancia, su corazón latía
fuertemente en su pecho. Solo había escuchado acerca de las detenciones
muy similar a la luz que a menudo había visto en los ojos de Lily cuando
del profesor de algunos de los niños mayores ese día, mientras Harry y el
eran niños cuando visitaban este mismo boticario en busca de provisiones.
Profesor Snape estaban en el Callejón Diagon. Sonaba terrible.
Lily siempre había disfrutado de Pociones, pero su genio estaba en
Según lo que le dijeron a Draco, el profesor tenía un muro de cadenas
Encantamientos. Snape secretamente esperaba que Harry encontrara el
amor por las Pociones, que él mismo tenía. Él lo sabría el viernes, cuando donde colgaba a los niños malos de sus pulgares. O probaría sus pociones
Harry finalmente podría asistir a su clase. experimentales con los chicos malos para poder ver lo que sucedía.
—No se pierda en el pasillo, señor Malfoy—Llegó la voz de Snape desde el
interior de la oficina—Tengo otro trabajo al que me gustaría llegar esta
noche—.
116 121
Draco tragó y entró—Lo siento, señor—Se tomó un momento para mirar murmurando por lo bajo, Harry bostezo y se tambaleó ligeramente sobre
las botellas y los frascos que se alineaban en la mayor parte de la oficina de sus pies. Snape frunció el ceño. Harry había tenido un día muy largo.
Snape. Frente a él había un gran escritorio sobre el que había botellas de
tinta, plumas, algunos libros y exámenes que probablemente pertenecían a Finalmente, Ollivander dejó escapar un grito, posiblemente de
algunas de las clases de su Jefe de Casa. Justo en frente del gran escritorio descubrimiento, y casi corrió hacia su mostrador. Luego disminuyó la
había un escritorio de estudiante mucho más pequeño y un banco. velocidad y presentó la caja que era verde bosque. Quito la tapa
reverentemente.
—Siéntese, señor Malfoy. Va a escribir una carta—Snape estaba de pie
sobre el escritorio y le tomó cada gramo de coraje que Draco tuviera, pasar —Madera de Manzano, Señor Potter. Es posible que desee leer la tradición
al escritorio y sentarse allí. que rodea al manzano. No es en absoluto tan humilde como uno podría
pensar—Justo cuando Harry se levantó de puntillas para poder ver la varita,
Draco miró hacia arriba, hacia arriba, hacia su maestro y no le gustó la fría Ollivander se la quitó—Once pulgadas y media con ceniza de Ashwinder
y desilusionada expresión en la cara del hombre—¿U-una c-carta, señor? — como núcleo—Bajó la caja sobre el mostrador hasta el nivel de Harry—
Preguntó cautelosamente. Nunca he hecho otra igual, señor Potter—.
—Para tu padre—Explicó bruscamente Snape—En tu carta le contarás Harry miró dentro de la caja, la varita que se parecía a una rama
sobre la pelea de esta mañana y qué fue exactamente lo que la precipitó. ligeramente teñida de color verde. Era como si hubiera sido arrancada de su
Luego detallarás tu castigo, incluida la detención de esta noche. Una vez árbol madre. Harry levantó la varita y de inmediato se sintió satisfecho de
que hayas terminado, tráemelo—Snape se colocó detrás de su escritorio y cómo se sentía en su mano; como si siempre hubiera pertenecido allí. Podía
con un toque de su túnica, se sentó y tomó una pluma—No hay errores de sentir su propio núcleo mágico llegando hacia la ceniza de Ashwinder y
ortografía. No hay borrones de tinta sucios. Comience—. conectándose con él. La agitó y gritó de placer cuando las chispas de color
púrpura puro brotaron de la punta.
Draco miró con un estómago hundido el pedazo de pergamino en blanco.
Después de que su padre le había dicho que cultivara una fuerte alianza... —¡Ah, sí! ¡Esa es, Señor Potter! ¡La. Única! —Se inclinó más sobre su
no, una amistad con Harry tenía que irse y ensuciar todo el asunto mostrador y Snape estaba preocupado de que el hombre se cayera encima—
enloqueciendo y peleándose. Su padre iba a matarlo. Ensartarlo por los Marque mis palabras, Señor Potter, aprenda qué significa esta varita y de
dedos de los pies y despellejarlo... qué es capaz—.
>> No escucho ninguna escritura, Señor Malfoy—Llegó la voz lacónica, —¿Grandes cosas? —Harry se dio cuenta de que al hacer eco de las
pero muy firme de Snape. palabras de la varita mágica cuando había comprado su primera varita,
estaba siendo grosero—Lo siento, señor—.
Draco metió rápidamente su pluma en la tinta e inmediatamente manchó la
página. Él gimió cuando la tinta negra se extendió y luego se hundió en la Ollivander negó con la cabeza—Difícilmente, Señor Potter, aunque existe
página. Él realmente quería llorar, pero no lo haría. Él era un niño grande, la posibilidad de lograr grandes cosas para cada bruja y mago,
ahora. Su madre incluso lo había dicho. encontrará...— Sonrió y sus ojos brillaron en secreto—Bueno, dejo que
descubra eso, Señor Potter—.
Él sollozó.
122 115
Snape pidió la carne asada con pudín de Yorkshire y tenía un pequeño tazón Snape levantó su cabeza del cuestionario del segundo año que estaba
de helado de chocolate para el postre. Bebió café durante la comida ya que decorando con tinta roja para mirar al pequeño niño de cabello pálido frente
todavía les quedaban dos paradas. a él. Con un suspiro, dijo—No espero la perfección de inmediato, señor
Malfoy. Escriba su carta y luego la repasaremos—.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—Gracias, señor—Murmuró Draco en voz baja. Se limpió la nariz con la
Una hora más tarde, justo cuando el sol se desvanecía en el horizonte, Harry manga y comenzó a escribir...
y Snape salieron del restaurante y se dirigieron hacia la calle rumbo a
Ollivander. El marchito fabricante de varitas miró a los dos magos y luego .........................
se inclinó sobre su mostrador para fruncir el ceño a Harry.
Querido padre,
—Señor Potter—Dijo arrastrando las palabras—¿No me diga que no le
gustó la varita que le eligió? —. El Profesor Snape me está haciendo escribir esta carta como parte de
mi detención. Me metí en una pelea a gritos, y luego una pelea directa
—¡No! ¡Pensé que era genial! Pero... pero...—Harry se silenció a sí mismo con Harry. Fue mi culpa, señor. Harry y yo hicimos un desastre
cuando una visión de su hermosa varita astillándose bajo el pesado pie de durante una pelea de almohadas anoche y el prefecto Billock quería
su tío se levantó en el primer plano de su mente. que lo limpiáramos. Las reglas de la Casa dicen que no podemos
hacer que los elfos domésticos trabajen para nosotros, pero dado que
—¡Dios mío! ¡Eso es una tragedia! —Murmuró Ollivander y Harry siempre convocó a un elfo doméstico en casa, acababa de convocar
retrocedió directamente hacia Snape. Se preguntó si el fabricante de varitas uno. Harry trató de recordarme las reglas, y no quise escuchar.
había leído su mente. Estábamos gritando, al principio, y luego me enojé tanto que comencé
a pegarle.
—El Señor Potter solo necesita una varita nueva—Espetó Snape. —
¿Podríamos seguir con eso? —. Ya me disculpé con Harry y él dice que todavía somos amigos, pero el
Profesor Snape dijo que también tenía que disculparme contigo. Sé
Ollivander le lanzó una mirada al Maestro de Pociones antes de desaparecer que es muy importante que nuestro apellido esté aliado con Harry
entre los montones de varitas. Cuando regresó, le tendió una caja gris a Potter, y sé que me dijiste que hiciera amistad con él y lo hice. Casi lo
Harry. pongo en peligro porque me enojé y no admitiría mi culpa en todo.
—Tejo. Doce pulgadas con un núcleo de pelo de unicornio—. Lamento avergonzar el nombre de Malfoy, padre.
Harry tocó la varita ligeramente. Sus dedos se sentían viscosos. Empujó la El Profesor Snape me castigó haciéndome limpiar nuestro dormitorio
caja y la varita a la distancia—Esa no—Él hizo una mueca. y el baño sin magia. Ahora estoy detenido escribiéndote esta carta.
No sé si se agregará algo más.
Ollivander sonrió y desapareció de nuevo.
Respetuosamente tuyo,
Veinte minutos parecían arrastrarse a paso de tortuga mientras Harry
intentaba varita tras varita. En un momento, cuando Ollivander estaba Draco
114 123
 ......................... apropiada para la ropa. —Tus parientes deberían haberte proporcionado
ropa nueva, así que decidí que, solo por esta vez, pagaré por ellos—.
Draco agarró sus manos fuertemente detrás de su espalda y trató de no
moverse nerviosamente en su lugar mientras el profesor leía su carta por Harry podía ver que Snape era firme en su decisión, así que guardó su bolsa
tercera vez. Finalmente, Snape dejó la carta y asintió con satisfacción. de dinero, y luego sostuvo la mitad de los paquetes en los que estaba su
ropa hasta que regresaron al Callejón Diagon. Una vez allí, Snape encogió
—"Padre” necesita ser capitalizado, pero esta es una buena carta, Señor todos los paquetes y los metió en un bolsillo de los nuevos jeans de Harry.
Malfoy. Enviaré esto por correo esta noche—Snape colocó su pluma sobre Harry también llevaba una camisa nueva (la única morada que le habían
un soporte de cristal, cubrió su botella de tinta roja, y luego se levantó— permitido) y un jersey suave y liviano que Snape le había elegido que era
Venga conmigo, Señor Malfoy—. beige y marrón oscuro. En sus pies estaban las nuevas zapatillas y Harry
estaba disfrutando el rebote de los zapatos nuevos y lo bien que se sentían
Draco siguió a su profesor al salón de Pociones y a un área lateral donde en sus pies.
había un lavabo grande. A un lado del fregadero había una docena de
calderos en diversos grados de suciedad. Snape le dio a su Serpiente un par >> ¿Tiene hambre, Señor Potter? —Harry simplemente asintió y Snape lo
de guantes de piel de dragón. condujo a un nuevo restaurante.
—Límpielos a fondo, Señor Malfoy, y luego podrá regresar a su Sala ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Común—.
Harry estudió el menú, sonriendo mientras podía leer claramente todas las
—Sí, señor—Draco suspiró pesadamente. Más trabajo de elfos domésticos palabras. Por un momento, eso lo distrajo, pero luego recordó que tenía que
y sin magia. No era justo. Se acercó al fregadero y le miró con furia comer, por lo que se concentró en elegir algo. Mientras lo hacía, golpeó el
mientras giraba el grifo para encender el agua caliente. Cogió un caldero y borde del menú en la mesa.
tres cayeron del montón al fregadero.
La mano de Snape calmó el menú. Harry miró alrededor del menú y le dio a
—Controle. Su. Temperamento, Señor Malfoy—Advirtió Snape con fuerza. su maestra una mirada de disculpa—Pida todo lo que quiera, señor Potter.
Draco miró a su derecha donde estaba Snape—En primer lugar, su No solo ordene lo que es barato—.
temperamento es lo que le atrapó en este lío. Es una afectación infantil y
solo le muestra en una luz desagradable y consentida. Ahora, póngase a Los ojos de Harry se agrandaron—¿En serio? ¿Estás seguro, señor? No
trabajar—. como mucho—.
Snape dejó el salón de clases para regresar a su oficina. Dejó la puerta entre —Sospechaba que pensabas que no y eso es algo en lo que vamos a
las dos habitaciones abierta, para que pudiera oír al chico trabajando. trabajar. Ahora, pide lo que quieras—.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Harry pidió pavo con salsa y relleno y salsa de arándano. También pidió un
poco de jugo de calabaza, y ya que estaban cenando afuera, Snape le
permitió a Harry disfrutar de la especialidad del restaurante, una golosina
llamada “Bomba de Chocolate”.
124 113
Harry se acercó audazmente al mostrador y extendió sus brazos hacia el Poco antes de las 9:30 pm, un Slytherin muy cansado, bastante desaliñado,
gran paquete. El librero levitó el paquete y Harry casi se dobló bajo su peso. salió del aula de Pociones hacia la oficina de Snape. Sus hombros cayeron
Snape lo atrapó, lo estabilizó, y tomó el paquete, encogiéndose mientras estaba de pie frente al escritorio de su Jefe de la Casa.
cuidadosamente para poder guardarlo en uno de sus bolsillos.
—¿Puedo irme ahora, señor? —Draco preguntó con un suspiro de
—Gracias, Señor Blotts—Asintió Snape. cansancio en su voz.
—¡Haga un buen uso de esos libros, Señor Potter! —El Señor Blotts saludó Snape dejó su pluma, se levantó de su silla y caminó alrededor de su
alegremente y luego volvió a su libro. escritorio hacia donde estaba el cansado niño. Poniendo una mano sobre el
hombro de Draco, lo giró hacia la puerta y luego caminó junto a él a través
—Esos eran realmente pesados—Murmuró Harry—¿Cuándo de la puerta de la oficina y por el pasillo a corta distancia de la Sala Común
conseguiremos mi varita, profesor? —. de Slytherin.
—Ropa primero, luego Ollivander, y lo último será el Boticario—. —Buenas noches, Señor Malfoy—dijo Snape en voz baja.
—¡Oh, genial! ¡Gracias, señor! —. —Buenas noches, señor—Draco pasó por el retrato de Salazar Slytherin,
dejando atrás a su profesor.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Draco estaba dolorido por todas partes. Y estaba muy cansado. Todo lo que
Harry tenía varios pares de trusas, un par de pantalones cortos para los podía pensar era en su cama, en su dormitorio, y simplemente caer sobre
meses más cálidos, una docena de camisetas que Snape insistía que no ella.
podían ser moradas. El púrpura, al parecer, era el color favorito de Harry.
También consiguió un par de botas, en cuero negro, para ir con su uniforme Eso no fue así. El prefecto Billock estaba parado frente a él. Una parte de
escolar, un nuevo par de zapatillas, calcetines, camisetas y pantalones. Draco quería estallar sobre el Séptimo Año, pero estaba demasiado cansado.
Fue cuando Harry tuvo la intención de pagar por la ropa que se dio cuenta —Puede irse a la cama, señor Malfoy, pero después de que haga su disculpa
de que solo tenía oro mágico—Profesor—Susurró—No tengo dinero —Dijo el prefecto.
muggle—.
La mandíbula de Draco se abrió mientras miraba hacia arriba a la cara de
—No es necesario, Señor Potter—Snape habló en voz baja para que solo él Gordon. ¿Otra disculpa? —¿A quién? —Exigió demasiado bruscamente.
y Harry pudieran escuchar su conversación—Su dinero es solo para sus
libros, su varita y sus útiles escolares—Explicó. Billock lo miró y cruzó los brazos sobre su pecho—Si recuerda, señor
Malfoy, le expliqué esta mañana que le debía una disculpa a Orencia, mi
—Pero, señor, ¿cómo voy a pa...? —Preguntó el niño pequeño. novia, por hacerla esperar mientras tenía que tratar con usted—.
—Como mencioné antes, no se preocupe, Señor Potter—Snape sacó una La cabeza de Draco se cayó, y si era posible, sus hombros cayeron aún más.
billetera del bolsillo de su pantalón. Él comenzó a contar la cantidad Ahora lo recordó—Está bien. ¿Dónde está ella? —Preguntó con
resignación.
112 125
Billock señaló a una rubia de Séptimo Año sentada en el diván frente a la informal durante los fines de semana, así que creo que es posible que desee
chimenea—Orencia, el Señor Malfoy está aquí para disculparse—Empujó un cambio de guardarropa cómodo—.
al niño hacia su novia.
Harry negó con la cabeza mientras la bajaba. Su voz era trémula—Esta
—¡Lo siento! —Dijo Draco bruscamente y se giró para regresar a los bien, señor. Tengo ropa que puedo usar—.
dormitorios. Se encontró dando la vuelta para estar frente a Orencia.
Snape detuvo su avance por la acera. Miró deliberadamente la ropa suelta
—Será mejor que sea sincero, señor Malfoy, o terminará con una pérdida de del niño; una camisa que le llegaba a las rodillas, vaqueros gastados hasta la
puntos, y puedo garantizar que eso no va a salir bien con ninguno de sus cintura con un trozo de cuerda, y zapatillas que habían visto días mejores,
compañeros Slytherins—Billock le dio un suave codazo al hombro a Draco. hace una década. Trozos de cinta adhesiva abrumaron los calzoncillos.
Draco frunció el ceño a sus pies. Estaba cansado y se había disculpado toda —Esa ropa está destinada a un incinerador tan pronto como compramos
la noche. Harry era el único que realmente se merecía... algo adecuado, señor Potter—Harry estaba a punto de protestar pero Snape
levantó su mano—Necesita ropa nueva, Señor Potter, y si no tiene
>> ¡Malfoy! —Rompió el prefecto. suficientes galeones, me aseguraré de que los tenga. Ahora, terminemos
nuestras compras—.
Draco respiró profundamente—Lamento haber estropeado su cita con el
prefecto Billock, Orencia—Dentro, sonrió con suficiencia ante el encanto Harry siguió a su maestro al mostrador principal donde se sentaba un
que había logrado atravesar con todo su agotamiento. Su padre estaría hombre de cabello blanco y gafas redondas. Estaba leyendo, “Hogwarts,
orgulloso. Una Historia”.
—Gracias, Draco—Dijo dulcemente, y luego le dio a Billock una mirada —¡Hola, profesor Snape! —Sonrió el viejo—¿Cómo está hoy? —.
fulminante. Draco captó la expresión y se preguntó qué significaba. Él tuvo
su respuesta mientras Orencia continuaba—Realmente no era tan —Muy bien. Estoy aquí para recoger el pedido de Harry Potter—.
importante, Draco, así que olvídalo. ¿Por qué no te vas a la cama? —.
Harry había caminado astutamente lo suficientemente cerca de su profesor
Draco se sonrojó bajo la sonrisa de Orencia y luego se volvió y rápidamente que estaba algo escondido por los pliegues de las túnicas del mago más
se dirigió hacia los dormitorios. Mientras desaparecía por las escaleras, grande. El viejo vendedor de libros lo miró.
sonrió al escuchar a Orencia tomando a Billock por hacer una excusa para
“intimidar a un Primer Año”. —Voy a adivinar que debes ser Harry Potter—Él sonrió cálidamente y
Harry se alejó un paso de su profesor.
Draco solo había aprendido parcialmente su lección del día.
—Ese soy yo, señor—.
Chapter End Notes
—¡Maravilloso! —Llamó a un paquete que se acercaba y se instaló en el
Notas del autor: Galeones a Libras y Dólares ->*9 galeones = £ 27.12 mostrador—Todos los textos nuevos, Señor Potter—.
o $ 42.29
126 111
Él y los otros Primeros Años tenían cuencos de avena que sabían tan bien vertió en su vaso, tomó un sorbo y sonrió. El sabor era agudo, limpio, como
como olían. Se les permitía una cucharada de mantequilla, y una bayas maduras. Lo llamó un favorito justo después del primer sorbo.
cucharadita de azúcar de arce para agregar, si querían. O, si no les gustaba
el azúcar de arce, había miel e incluso mermelada. Draco le dio un codazo a Harry, empujando su codo y derramó parte de su
jugo. Una rápida sacudida de la varita de Tara mientras entonaba
El desayuno se completaba con tostadas integrales, fruta, por supuesto, y “Scourgify” y el jugo derramado había desaparecido.
huevos. Harry notó una botella de arcilla vidriada de la longitud de su mano
en la esquina de su plato. La parte superior justo debajo de la tapa tenía una —¿Qué? —Preguntó Harry; un poco molesto con su amigo.
nota atada. Cogiendo la nota con una mano y la leyó:
—¡Mira! —Siseó Draco. Señalaba subrepticiamente en la mesa de
.......................... Gryffindor.
Señor Potter, esta es su poción nutricional diaria. Recibirás uno por Harry tardó un minuto en comprender qué era lo que señalaba Draco hasta
cada comida del día. Tiene un sabor bastante a tiza, así que sugeriría que su mirada se posó en la chica, Hermione Granger. Ella era pequeña.
seguirlo con leche o el jugo de mango más denso. Asegúrese de Más o menos del mismo tamaño que Harry. Y flaca. Su cabello era su
beberlo todo de una vez. ~ SS característica más notable. Era espeso y parecía desafortunadamente
despeinado. Harry no pudo evitar sonreír. Al menos él no era el único con el
.......................... pelo malo.
Harry desabrochó la botella, la olfateó y deseó no haberlo hecho. Draco rió Hermione estaba sentada en el extremo más alejado de la mesa de
en voz baja. Harry frunció el ceño, luego se llevó la botella a la boca y se la Gryffindor más cercana a las grandes puertas que conducían al Gran
tiró por la garganta como un viejo marinero. Comedor. Nadie le hablaba. Nadie le prestaba un poco de atención mientras
comía su pomelo. De hecho, era casi como si fuera rechazada por su propia
—¡Oh... uk! —Graznó con una cara arrugada. Draco se rió entre dientes y casa.
rápidamente sirvió un vaso de leche a su amigo. Harry tragó la leche y
luego dejó el vaso vacío—¿Sabor a tiza !? ¡Eso era simplemente una tiza —¿Qué está pasando con Hermione? —Preguntó Harry, mientras la
vieja! —. preocupación por la niña se asentaba en su vientre.
Draco acaba de estallar en un vendaval de carcajadas—Todo el mundo dice —Snape tomó puntos el viernes porque siguió tratando de responder todas
que el Profesor Snape hace que sus pociones tengan sabor asqueroso a las preguntas—Dijo Draco—Veinte puntos. Creo que los
propósito, Harry. Él ni siquiera los prueba para sus serpientes. Toma un Gryffinburridos*** todavía están enojados con ella—.
poco más de leche—Draco se deslizó sobre la jarra de leche fría, pero Harry
negó con la cabeza. —¿Todas las preguntas? —Harry observó incrédulo.
—Me gusta la leche, pero quiero probar el jugo de granada—Tara deslizó la —Sí. Snape la llamó una “sabelotodo” y una “chica tonta”—Draco comió
jarra de jugo de granada fresca, un líquido marrón/púrpura, a Harry. Lo de sus huevos antes de que se enfriaran.
134 135
—¿No tiene amigos en su casa? —Harry dio un mordisco ausente a su Snape le dio un asentimiento a Harry, y cuando el chico examinó cada
tostada, que estaba muy seca ya que no había nada en ella. Tosió, herramienta nuevamente con cuidado, en su interior el Maestro de Pociones
ahogándose, y Draco le dio un golpe en la espalda. se dio una patada por su error. Él necesitaba cuidar más a este niño. Harry
parecía tan fuerte. No se veía un hematoma y parecía tan normal. Pero,
—Puedes ponerle un poco de mantequilla o mermelada a tu tostada, Harry había grietas en la fachada. Él podría romperse tan fácilmente.
—Se rió entre dientes Draco.
Snape no quería romper a Harry.
Harry asintió distraídamente. Su atención estaba en la solitaria Gryffindor.
9 De Septiembre De 1991 - Lunes
Tara se giró para poder ver lo que tenía el intenso interés de Harry—Esa es
la chica Granger, ¿no? —. Con su varita metida en un bonito portavaritas en su brazo, que el Profesor
Snape le daba a todas sus Serpientes, Harry levantó su nueva mochila con
—Sí—Respondió Harry—Parecía realmente agradable en la enfermería—. sus nuevos libros de texto sobre su hombro y siguió a Draco fuera de los
—Ella es mandona—Observó Draco. dormitorios, a través de la Sala Común de Slytherin, y hasta el Gran
Comedor. Sería la primera vez que comería en la mesa de Slytherin.
—Siiiiiii, pero agradable—Enfatizó Harry.
Cuando llegó el desayuno, Harry notó que la mesa de Slytherin no estaba
—Escuché a dos Gryffies de Primer Año hablando sobre alguna broma que
atestada con todos los platos variados de comida como los que se
le hicieron este fin de semana—Dijo Tara—Pobre cosita—.
amontonaban en las otras mesas de las Casas. Había platos extra de fruta,
Marcus Flint se metió en la conversación—¿Te preocupas por una pero el jugo de calabaza muy dulce estaba notablemente ausente. En su
Gryffindor Sangresucia, Anglaise? —Se burló. lugar había jarras de leche helada y jugos de granada, saúco**, frambuesa,
arándano y mango. Para los estudiantes mayores, había té, también en una
Tara lo empujó lejos de ella—Relájate, Flint. ¡Todos saben que no eres más variedad de sabores.
sangrepura de lo que es Filch! —.
La Prefecta Tara Anglaise notó la mirada curiosa de Harry y explicó—El
Flint miró peligrosamente a la prefecta, pero él vio su varita y se inclinó Profesor Snape se preocupa realmente por una nutrición adecuada. Todas
sobre la manga de su túnica. Tara Anglaise era la campeona de duelos de las otras Casas pueden comer lo que quieran, y generalmente eligen los
Slytherin, y había derrotado a Marcus Flint el año pasado con un simple platos pesados o azucarados. Cuando estés en Séptimo Año, sin embargo,
hechizo de Expelliarmus. Sin embargo, era más listo que Crabbe y Goyle, podrás comer lo que quieras—Ella sonrió y se rió—Por supuesto, para
así que se echó atrás. Tara solo sonrió ligeramente en triunfo. entonces, estás tan acostumbrado a comer todo lo que es saludable que no
importa—.
—Tara? ¿Estaría bien que Hermione se una a nosotros? —Preguntó Harry.
A Harry no le importaba que su comida fuera nutritiva. El hecho es que
Tara se tocó la barbilla—Déjame ir a preguntar al Profesor—Se giró y se nunca llegó a comer así en el N° 4 Privet Drive y, por lo tanto, incluso si no
deslizó con gracia desde el banco y tanto Harry como Draco observaron se trataba de panqueques con nueces y cubiertos con mantequilla y jarabe,
mientras se acercaba a la mesa del personal. en su plato, todavía era un festín.
136 133
era su deber, si no su privilegio, fomentar y alentar esa necesidad de Snape vio a su prefecto acercándose. Cuando llegó a la mesa del personal,
aprender. inclinó la cabeza hacia Tara.
—¿Regalo? —Preguntó Harry con nerviosa inquietud mientras su mano —¿Sí, prefecta Anglaise? —Snape se dirigió a su alumno.
titubeaba sobre las exquisitas herramientas. Miró a su maestro, su sonrisa
reflejaba su esperanza de que lo que había escuchado fuera correcto— —Señor, el Señor Potter y el Señor Malfoy se preguntaban si podrían
¿Usted... me está dando...? —. invitar a la Señorita Granger a sentarse con ellos en la mesa de Slytherin—
Un rápido movimiento de su mirada hacia la Jefa de Casa Gryffindor alertó
La cara de Snape amenazaba con estallar en una sonrisa de satisfacción a Tara de que su solicitud había sido escuchada por la aguda audición de la
épica si no la aplastaba de inmediato. Él sonrió y tomó una esquina del bruja mayor.
cuero para poder sacar el kit—Si no está interesado, señor Potter… —Dijo
con la voz más seca que pudo reunir. Minerva ahora escuchaba abiertamente, ya que esto afectaba a uno de sus
propios Leones.
Cualquier otro niño hubiera arrebatado el regalo amenazado directamente
de los dedos del Maestro de Pociones. Harry, no era ningún otro niño. Sus —Es muy inusual… —Comenzó Snape mientras miraba los dos primeros
ojos verdes se entristecieron al echar una mirada triste hacia los cuchillos. años.
Deslizó sus manos detrás de su espalda y las agarró con fuerza.
—E inapropiado—Agregó Minerva sin rodeos.
Snape casi contuvo la respiración, esperando ver... ¿Ver qué? Justo cuando
estaba a punto de ceder en sus burlas, que Harry no estaba viendo como una Snape lanzó una dura mirada a la mujer mayor—¿Y qué, digamos, es
provocación, el chico se apartó del juego de cuchillos. inapropiado para los amigos que desean sentarse el uno con el otro,
profesora? —Preguntó Snape sarcásticamente.
—Lo siento, señor—Murmuró—Son geniales, sin embargo—.
—¿Dos niños y una niña? —Minerva postuló, como si su colega debiera
La abyecta tristeza, la esperanza que Snape había arrojado sin pensar en las entender.
rocas, le apretaron las tripas en nudos. Suspiró para sí mismo y soltó un
Snape rodó los ojos—¡Son niños, Minerva! —Siseó, dejando que su
pequeño, pero ahora teñido de remordimiento, sonrisa al chico. Agarró a
nombre se desvaneciera al sentirse frustrado con el maestro de escuela
Harry por el hombro y lo empujó más cerca de la mesa.
remilgado y “apropiado”—Si los tres estuvieran en tu casa, ¡dudo que te
—Estos son un regalo, Harry—Dijo, la disculpa por su burla en su voz—Sé estuvieras oponiendo! —.
que no solo los apreciarás, sino que los tratarás bien para que te sirvan
durante mucho tiempo—. Los labios de Minerva se adelgazaron cuando fue atrapada por el
resbaladizo Slytherin—Desayuno y almuerzo solamente, señorita Anglaise
La sonrisa de Harry era cautelosa. Levantó una mano para tocar la bolsa de —Minerva asintió con la cabeza y le dio un toque de majestuosidad—En la
cuero suave, pero se detuvo. Miró a su maestro. De nuevo, hubo deleite, cena todas las casas deben estar en sus mesas—.
esperanza, pero ahora había una solicitud silenciosa de permiso.
—Gracias, profesores—Tara habló amablemente y se apartó de la mesa del
personal.
132 137
Juntos observaron cómo Tara transmitía las buenas noticias a Draco y a encontráramos en Hogsmeade. ¿Quieres venir? Madre dijo que nos llevaría
Harry. Harry se levantó de su lugar y se acercó con valentía a la mesa de al Callejón Diagon después y que podría pasar un tiempo de esta—.
Gryffindor. O ignoró, o no estaba al tanto de la gran variedad de miradas
que recibía cuando el nivel de ruido de los Gryffindors disminuyó. Hubo —Oh, pero, Severus, realmente deberías tener tu propia bóveda, ahora—
perplejidad, curiosidad y abierta hostilidad. La curiosidad emanaba de los Señaló Lily, siempre práctica.
gemelos Weasley, Fred y George, pero el odio irradiaba del Weasley más
—Oh, bueno, sí—Asintió—¡Haré eso también! —.
joven. Snape notó la expresión en la cara del pelirrojo más joven. Ese sería
algo que ver. Fin De Flashback
La atención de Snape se desplazó hacia la torpe y flaca chica Granger. A él Todavía no era un maestro de pociones, pero el talento del chico había sido
no le agradaba la niña. Ella había demostrado que era inteligente y le reconocido en la simple cera calmante que había creado. San Mungo había
encantaba aprender, pero no podía evitar su necesidad de presumir de lo sido su primer contrato y validación de que realmente tenía talento. Durante
inteligente que era frente a todos los demás estudiantes. Había escuchado a sus años escolares, no pudo producir mucho ya que no tenía su propio
algunos de los otros maestros maravillarse de lo brillante que era, pero no laboratorio a excepción del cobertizo que su madre había escondido tan
iba a subirse al carro. cuidadosamente con la magia, de su propio marido, el padre de Snape,
Tobías.
Snape tenía poca tolerancia a los sabelotodos y al excesivo movimiento de
las manos. Por ahora, estaba ignorando a la chica en clase, a menos que En pociones, Snape había encontrado una manera de expresarse
nadie más hablara. creativamente. Exacto, complicado, pero hermoso. Las pociones eran su
dominio incluso antes de haber completado su aprendizaje a los
—Ella es una niña brillante—Los ojos de Minerva brillaban con cariño.
veinticuatro. Elaborar y crear pociones había sido su gracia salvadora
—La señorita Granger es un espectáculo desvergonzado—Se burló. cuando la amistad de Lily y él se había roto. Las pociones lo calmaban
cuando estaba enojado o asustado, y la noche en que había sido convocado
—La señorita Granger es una niña nacida de muggles que solo está tratando por su amigo de la infancia e hizo la promesa de proteger a su hijo, él había
de demostrar su valía, Severus. Podrías animarla. Quitar puntos cuando regresado a casa, a Spinner's End, y había estado preparando hasta bien
tiene las respuestas es simplemente... mezquino—Olfateó Minerva. entrada la noche para calmar las emociones largamente dormidas.
—Ser nacida de muggles no es una excusa. La incesante necesidad de Lily había amado la magia. Nunca su belleza se había empañado en sus ojos
validación de la niña es una amenaza para todos mis otros alumnos, cuando pasó de ser una niña precoz de ocho años en el columpio de un
Minerva. Estoy casi listo para expulsar a la niña—Él sorbió su café. patio de recreo a ser una mujer joven con un bebé. Fue esta alegría, esta
maravilla que Snape había visto en la tienda de boticario mohoso en su hijo
Minerva lo fulminó con la mirada. Él solo le dio una sonrisa descarada y de once años, y había tirado de su viejo corazón.
ella resopló. Este era un argumento que ella no iba a ganar. La mirada de
Snape regresó a la mesa de Gryffindor. Sintió una repentina tensión en el El favoritismo sería condenado, pensó mientras veía el cuchillo en un
aire. Aunque parecía como si simplemente estuviera observando, los estante detrás del señor Jiggers. Él lo había agregado a su orden personal.
músculos de Snape estaban tensos, listos, por si las dudas. Un maestro solo se encontraba con un estudiante así una vez en la vida y
138 131
Un día soleado de 1973 (Flashback) ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Ambos tenían trece años, Lily recientemente había tenido su cumpleaños. —¡Vuelve a tu pozo serpiente viscosa! —Escupió al pelirrojo Primer Año,
Era verano y Severus había corrido tan rápido como sus piernas en del que Snape había tomado nota, a Harry.
crecimiento lo podían llevar al parque donde Lily y él siempre se
encontraban. Harry, quien había logrado ignorar a los otros Gryffindors hasta este punto,
se estremeció. El odio absoluto que se mezclaba en el tono del chico era
Lily estaba en el mismo columpio con que Severus la había visto por como escuchar a su tía, o tío, o incluso a su primo dirigirse a él. Hizo una
primera vez, y Petunia la agria no estaba por ningún lado. Desde que pausa y la sonrisa con la que se había acercado a Hermione se tambaleó.
comenzaron en Hogwarts, las dos hermanas crecían rápidamente en mundos
separados. Lily, que amaba incondicionalmente a su hermana mayor, estaba —¡Cállate, Ron! —Espetó Hermione mientras agarraba su mochila y se
encontrando difícil la separación, y había tantas veces que Severus se alejaba de la mesa.
encontró abrazando a su amiga mientras lloraba por la creciente pérdida.
Fue esa aguda advertencia de Hermione hacia el pelirrojo lo que puso a
Hoy, sin embargo, Lily se deleitaba con la brisa fresca mientras se mecía Harry de nuevo en el camino correcto. Hermione lo agarró del brazo y
perezosamente sobre el columpio. juntos marcharon triunfalmente de regreso a la mesa de Slytherin.
—¡Lily! —Gritó, sonriendo mientras corría los últimos metros hacia su Snape estaba complacido de ver a sus dos prefectos vigilando a los
mejor amiga. Slytherins que no apreciarían ni a un Gryffindor, ni a un nacido de muggles
en su mesa. En cuanto a Harry y Draco, permitieron que la niña se sentara
Lily se deslizó del columpio y soltó una risita cuando Severus la levantó en entre ellos, haciéndola sentir bienvenida, pero protegiéndola al mismo
un entusiasta abrazo y la hizo girar. Ella abrazó a su amigo y luego, a tiempo. Teddy Nott la saludó, y Blaise Zabini también lo hizo. Pansy
regañadientes, la dejó escapar de sus brazos. Parkinson, sin embargo, tenía una expresión en su cara de pug que era tan
vituperativa como la que aún permanecía en la de Ron Weasley.
—¿Qué te tiene tan alegre hoy, Severus? —Preguntó ella.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Severus sacó una pequeña bolsa que tintineó en su bolsillo. Él le lanzó la
bolsa con una sonrisa petulante—San Mungo compró mi caja de muestras El desayuno estaba casi terminado cuando Snape atrapó a Minerva mirando
de 24 latas de Cera Curadora de Picaduras de Avispa y Abejas hoy y... y subrepticiamente a Harry.
Lily—respiró emocionado—¡Quieren más! —.
La mujer mayor suspiró—James no estaría nada feliz—.
Lily dejó escapar un grito de alegría—¡Severus! ¡Qué maravilloso! —.
Snape se enfureció, tanto ante la mención de su largamente muerto rival
—Madre fue tan inteligente, Lily—Habló en voz baja, pero con evidente como ante el insulto implícito—Como está muerto, no tiene mucho que
amor y admiración—El representante de San Mungo quería venir a decir al respecto, ¿verdad? —.
Spinner's End*, pero mi madre le dijo que sería más fácil si nos
130 139
Minerva se giró hacia él, lo mejor que pudo en su silla en la mesa del cuchillos! —Un objeto que parecía ser cuero suave enrollado pasó por la
personal—¡Severus Snape! —Ella amonestó, su voz casi siseando en su habitación y pasó a la mano de Snape. Snape colocó el rollo de cuero
susurro—¡No estaba insinuando que James no estaría contento de tener a delante de Harry—Ábralo, Señor Potter—.
Harry en tu casa! Estaba tratando de decir que no se hubiera sentido feliz de
conocer las circunstancias que lo enviaron a Slytherin—. Harry desató la corta corbata de cuero que sostenía el rollo y luego lo
desplegó. Perfectamente colocados en pequeños bolsillos había una
Snape no relajó su ceño fruncido. Estaba seguro de que todavía había algún variedad de cuchillos, punzones y otras herramientas afiladas para preparar
tipo de insulto en todo eso—¿Qué sabrías de las circunstancias del Señor los ingredientes.
Potter? —Inquirió con fuerza—Pensé que tu única participación fue cuando
el director llevó a Potter a sus familiares. ¿Hm? —. —¡Guau! —Los ojos de Harry brillaron tanto como los instrumentos que
centelleaban a la luz de las antorchas.
Fue el turno de Minerva de rodar sus ojos hacia él—Soy la subdirectora,
Severus. Es mi deber saberlo—Se inclinó hacia el Maestro de Pociones y —Plata, níquel, cobre, bronce y acero. Uno de los mejores juegos de
habló en un susurro controlado—También soy la segunda de Albus para La cuchillos para un Pocionero—Un pequeño destello de una sonrisa iluminó
Orden—Ella dio un bocado de su comida , y habló en un tono de voz más los ojos de Snape—Espero que aprecie el regalo, Señor Potter—.
normal—Francamente, Albus no estaba muy contento con Poppy cuando
compartió el historial médico del Señor Potter conmigo, pero Poppy estaba Snape había debatido la sabiduría de comprar el conjunto de herramientas
preocupada de que nada parecía haberse hecho al respecto—. para Harry. Mostrar favoritismo hacia sus Serpientes era una cosa;
aparentar mostrar favoritismo hacia un estudiante podría significar
—Algo se ha hecho—Snape habló en voz baja. No sabía que Poppy había problemas. Sin embargo, mientras estaba en el boticario el sábado, había
hablado con Minerva. Recordó que Minerva se había referido a los Dursley abandonado su negocio con el propietario y miraba a Harry mientras
como el “Peor tipo de Muggles” pero luego había visto el empujón bastante caminaba por la tienda investigando todo. Tal maravilla de ojos abiertos,
brusco que la Vicedirectora le había dado a Harry después de su Snape no la había visto a ninguno de sus estudiantes en mucho tiempo.
Clasificación. Eso todavía le molestaba, que fuera Minerva, una mujer que Observó mientras Harry leía las etiquetas, olía hierbas secas, y Snape
había pensado buena hacía mucho tiempo, que hubiera hecho una acción observaba de cerca mientras los ojos verdes del niño catalogaban
tan mala y perjudicial. cuidadosamente todo lo que veía.
Snape miró rápidamente arriba y abajo de la mesa—Profesora, ambos Le recordó, con algo de nostalgia, la primera vez que no solo tenía la
tenemos aproximadamente 45 minutos antes de que comiencen las clases. libertad de examinar detenidamente un boticario, sino que también tenía
¿Puedo acompañarla a su clase? —. una buena cantidad de dinero para gastar.
Minerva entendió la sugerencia de que Snape quería hablar con ella un poco Mientras miraba al niño mirar por encima de cada implemento, Snape
más en privado. Se limpió los labios con su servilleta, se alejó de la mesa y permitió que un viejo y agradable recuerdo del pasado siguiera adelante.
cruzó la estrecha puerta detrás de la mesa del personal. Segundos después,
Snape estaba detrás de ella.
140 129
La ceja izquierda de Snape se elevó gradualmente—De hecho. Entre al Albus levantó la vista de su té de la mañana para ver a sus dos profesores
armario de ingredientes, Señor Potter. Necesito su ayuda mientras reúno lo irse juntos, y frunció el ceño ligeramente antes de que Filius Flitwick
que necesitaremos para las pociones de hoy—. pudiera captar su atención.
Harry siguió a su maestro y quedó asombrado por el armario alto y sin ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
“fin”. Estantes de ingredientes, todos alfabetizados, se elevaban por encima
de él. Una escalera le permitía a uno llegar a los estantes más altos. Una vez que los dos profesores estuvieron en un pasillo a solas, Snape
comenzó señalando sin rodeos—Tenía la impresión de que tú, como Albus,
Frascos, viales, botellas, cajas, incluso barriles que tenían una gran variedad no estaban del todo contentos con la selección del señor Potter—.
de ingredientes. Había tantos olores mezclados que aunque bastante
agradables, eran sofocantes. —Admitiré que estaba sorprendida, Severus, pero nunca lo mantendría
contra el chico. Después de todo, Lily continuó sintiéndote cercano, a pesar
Snape le entregó a Harry una canasta para que la sostuviera y luego de sus problemas en Quinto Año—Declaró la vicedirectora.
comenzó a quitar rápidamente los ingredientes de los estantes. Tuvo
cuidado al colocarlos en la cesta, por lo que ninguno de los ingredientes en Snape se detuvo en medio del paso. Esto era nuevo para él. Lily casi había
frascos de cristal se rompió causando que los ingredientes se mezclaran. cortado todos los lazos entre ellos después del incidente en el lago. Un
incidente en el cual los Merodeadores lo humillaron públicamente, y él le
Finalmente, sostuvo una jarra que contenía un fluido verde con objetos había dicho lo peor a su mejor amiga. Por lo tanto, cuando Lily lo había
arrugados que parecían extrañamente oídos humanos aplastados. convocado a la casa de sus padres casi un año antes de su muerte, había
estado resentido, pero curioso.
—Higos en escabeche, señor Potter. Algo resbaladizos como el Señor
Malfoy desafortunadamente descubrió—Le dio a Harry una leve sonrisa y —Lily no tenía nada más que desprecio por mí, Minerva. Y yo era
Harry le devolvió la sonrisa, recordando que fue cuando Draco se resbaló conveniente... —.
en un higo que se habían encontrado en la enfermería y se habían hecho
amigos. Minerva levantó su mano y fijó sus ojos negros con su propia y firme
mirada de ojos marrones—Sabes tan bien como yo que Lily no era de las
Finalmente, regresando al salón de clases, Snape dirigió a Harry a un que guardan rencor, Severus. Por supuesto, durante el resto del Quinto Año,
caldero y le pidió que preparara los ingredientes—¿Trajiste tu kit de podría haber sido fácil teniendo en cuenta que ambos aún eran niños.
Pociones y agitadores? —. Después de eso, se convirtió en una cuestión de los nacidos de muggles
siendo atacados, y tú lo sabes—Dijo con enfático énfasis—Una asociación
Harry sonrió y fue a su mochila que había puesto en un escritorio. Sacó su renovada contigo en Sexto Año habría estado invitando problemas para
nuevo libro de texto, el kit y los agitadores. Snape comenzó a mirar a través ambos. Lily era sabia al quedarse con James y sus amigos. La mantuvieron
del kit de Pociones. a salvo y te mantuvo a salvo—.
>> Hmm. No. Me temo que estos cuchillos no servirán—Reflexionó, como —¿Cómo... cómo sabes esto? —Preguntó Snape suavemente.
para sí mismo—Ese es el problema con estos kits de bajo costo. Nunca
están a la altura del tabaco—Él extendió su mano.—¡Accio Juego de
128 141
—Amaba a Lily, Severus, como si fuera mi propia hija. Hubo muchas Del 8 De Septiembre Al 17 De Septiembre
ocasiones en que no pudo hablar con sus padres porque eran muggles y no
había manera de que lo entendieran. Ella vino a mí. Lily habló conmigo— Chapter Notes
Minerva tocó vacilante su antebrazo, específicamente el que llevaba la
Marca Tenebrosa—Le dolió mucho perder a su mejor amigo, Severus, pero Traductor: The Snarry’s Archivist
sabía, como yo, que si ella te perdonara abiertamente, podría haber sido tu See the end of the chapter for more notes
muerte—.
8 De Septiembre De 1991 - Domingo Por La Tarde
Snape tiró de su brazo mientras el dolor, el dolor profundo de años pasados
se acumulaba en su interior. Se apartó bruscamente, haciendo todo lo Harry y Draco habían pasado la mañana explorando el castillo y evitando a
posible por mantener la respiración. Filch y la señora Norris. Al mediodía, almorzaron en la Sala Común de
Slytherin con su grupo de estudio para que Harry pudiera ponerse al día con
—¡Podrías haberme dicho! —Él chasqueó con un silbido a través de una las clases que había perdido. Después de que el grupo de estudio terminó,
garganta que estaba apretada con el dolor renovado dentro de él. Harry se dirigió a la oficina de Snape para ayudarlo a preparar pociones.
Minerva bajó la cabeza—Sí, debería haberlo hecho, Severus, pero La puerta de la oficina de Snape estaba abierta, pero cuando Harry se
realmente no creía que quisieras escucharlo—. asomó, no vio a su profesor—¿Profesor Snape? —Harry gritó.
—¡La… encontré! —Dijo con los dientes apretados mientras giraba para —¡En el aula, Señor Potter! —Llegó la voz de Snape algo amortiguada.
enfrentar a la bruja mayor—No debería haberlo hecho, pero tenía que
seguir al Señor Oscuro ya que estaba seguro de que tenía la intención de Siguiendo la voz, Harry espió la puerta cerca del escritorio de Snape que
matarlos a todos—Su voz se convirtió en un ronco susurro—Era demasiado estaba abierta. Se acercó, miró y vio el aula de Pociones. Sin embargo,
tarde. Potter estaba en el pasillo... roto... pude ver sus gafas cuando tropecé todavía no veía a su maestro.
con ellas... sobre él. Esperaba que Lily hubiera sobrevivido pero luego
escuché al niño gritando. El resto del camino... —Snape tragó saliva por el —¿Señor? —.
nudo de dolor en su garganta y luego continuó—Yo... la encontré... intenté
revivirla pero escuché esa maldita motocicleta de Black. Tuve que... no tuve —Aquí, Señor Potter—Llegó la voz impaciente de Snape un poco más
más remedio que irme—Miró sombríamente a su colega—¡Todo este fuerte.
tiempo pensé que Lily murió decepcionada de mí! —Empezó a alejarse,
Harry soltó un aullido de sorpresa y Snape salió de la sala de suministros de
pero Minerva, poseída de una fuerza que no esperaba, lo agarró del brazo y
ingredientes. Él habló en un tono más tranquilo—Mis disculpas, Señor
lo sostuvo en su lugar.
Potter. No era mi intención sorprenderlo—.
—Severus... Sev... —Aun sosteniéndolo con fuerza del brazo, Minerva tocó
—Estoy bien, señor—Harry sonrió débilmente.
suavemente su mejilla con su palma—Muchacho, escúchame. No lo sabía.
No sabía que aún tenías sentimientos por Lily. ¿Cómo podría? Yo no era ni
tu Jefe de Casa ni tu confidente. En nuestras reuniones de la Orden sé que
eras nuestro espía, pero incluso entonces no estaba segura de tu lealtad.
142 127
suficiente, sin embargo. Sentí que si fuera parte de ese Círculo Interno, Snape asintió miserablemente.—El Señor Oscuro estaba... hambriento de
obtendría el poder que quería para herir a Dumbledore—. una visión del futuro. Bellatrix Lestrange se había arrastrado a su lado con
esas idiotas cartas del Tarot... y sus... favores. Estaba loca, pero sabía leer a
Snape hizo una pausa en su recitación y su ritmo—Y luego, una gema cayó la gente, y eso incluía al Señor Oscuro. Ha habido ocasiones en que ella me
en mi regazo—. había asustado más que Él—Hizo una mueca de disgusto—Si hubiera
tenido conocimiento de mi propio futuro, habría sabido en el momento en
Luego, el mago relató cómo había estado en el Caldero Chorreante y
que escuché esa maldita profecía que tenía un precio que era incalculable
escuchó por casualidad que el director entrevistaba a un candidato para el
—.
puesto de Adivinación. Justo cuando Dumbledore se estaba yendo, y Snape
se estaba preparando para salir disparado antes de ser descubierto... —¿Lily y James? —Jadeó Minerva con horror.
El Cabeza de Puerco A Principios De 1980 (Flashback) Continuó con su historia que revelaba cómo había ido una vez más a Albus,
y confesó sus pecados. Luego le prometió su vida al venerable mago solo
Una ráfaga de magia antigua barrió al joven que estaba agachado justo para mantener a Lily, a su hijo, y sí, incluso a su esposo, a salvo.
afuera de la puerta de una de las pequeñas salas de reuniones en el Cabeza
de Puerco. Snape sintió que el miedo giraba alrededor de su corazón, y por —¡Eras un espía! —Jadeó Minerva.
mucho que deseaba correr y esconderse como un niño, también se sentía
obligado a permanecer donde estaba. Y luego escuchó una voz temblorosa y Snape logró una sonrisa que era más una mueca cuando replicó—No estaba
delgada que entraba por la puerta, recitando. en las reuniones de la Orden por mi salud, Minerva—Se dejó caer
resignado en su silla.
—Se acerca el que tiene el poder de vencer al Señor Oscuro... Nacido de
aquellos que lo han desafiado tres veces, nacido cuando muere el séptimo Hubo un largo silencio, y luego la subdirectora habló lentamente—Si Albus
mes... —. los mantenía a salvo, ¿por qué Lily y James aún murieron? —.
—¡Hey, tú! ¡Pequeño sucio espía! —. —Trasladó a los Potter, Minerva, a la casa de su niñez en Godric’s
Hollow****. Si hubiera sido su Guardián Secreto, estoy seguro de que
Snape gritó cuando fue agarrado groseramente por el cuello de su túnica por todavía estarían vivos—Dijo con tristeza. Luego agregó agriamente—Como
Aberforth Dumbledore, el dueño de El Cabeza de Puerco, y sin ceremonias lo estaría el Señor Oscuro—.
fue arrastrado a través de la taberna. Luego fue bruscamente expulsado por
la puerta. Snape y Aberforth intercambiaron amenazas vacías hasta que el —¿Quién era Guardián Secreto si no era Albus? —Preguntó Minerva. —
joven mago se puso de pie y echó a correr. Albus... nunca me dijo quién era el Guardián Secreto—Respondió Snape.
Le dio a la mujer mayor una mirada profunda que le hizo saber que el
Fin De Flashback Maestro de Pociones había recibido esa información por una fuente de la
Oscuridad, su otro maestro, el Señor Oscuro—¿Quién? —Murmuró
Minerva interrumpió a su colega—¿Fuiste a... El-Que-No-Debe-
Minerva. Snape respondió lentamente—Sirius Black—.
SerNombrado? —.
150 151
—¿Sirius? —Jadeó Minerva.—¿Traicionó a sus mejores amigos? Severus, —¡Director, por favor...! —Suplicó Snape. Se encogió y tiró de su muñeca
¿estás seguro? —. de la mano del mago más viejo al ver que los ojos azules se endurecían
como el hielo con desilusión y... ¿disgusto?
—Todo lo que sabemos en este momento es suposición, Minerva. Se creía
que Black traicionó a sus amigos porque se creía que había matado a esos Dumbledore negó con la cabeza tristemente—Puedo ver tu miedo, Severus,
doce muggles, y a su amigo, Peter Pettigrew—Snape dejó caer la cabeza pero eso no es suficiente para absolverte. No es suficiente para que yo crea
entre sus manos y se masajeó agresivamente las sienes—Lo que Black hizo que realmente entiendes lo que has hecho esta noche—.
fue malvado pero traicioné a mi mejor amiga. Los dos deberíamos estar en
Azkaban, pero solo es Black quien está allí—. Cuando el director comenzó a alejarse de él, fue cuando estalló la ira—
¿Otra vez me ignoras? ¿Disgustado por Quejicus el Slytherin, Dumbledore?
Minerva estaba sintiendo su edad, sus hombros caídos, y su columna —Snape reunió hasta el último fragmento de su dignidad y se puso de pie—
vertebral doblada—Y encontraste a Lily—Respiró—Yo estoy... —Minerva ¡Eres despreciable, viejo santurrón! Soy un tonto por haber pensado alguna
negó con la cabeza. La bruja se puso rígidamente de pie y luego enderezó vez que encontraría misericordia a tus pies—.
su espalda.—Severus—.
Snape se alejó de Dumbledore, su túnica ondeando desafiante detrás de él.
El mago más joven levantó la mirada hacia su colega. Esperaba que ella le En cuanto al director; se había alejado completamente sin darse cuenta de la
gritara, que lo maldijera por haber sido el instrumento que envió la muerte a partida del joven.
la puerta de Lily y estuvo a punto de matar a Harry.
Fin de Flashback
Cuando Minerva se acercó a él, Snape no pudo evitar el ligero
estremecimiento en sus hombros cuando Minerva levantó sus brazos. No se Snape no podía sentarse más cuando Minerva jadeó horrorizada.—¿Él te
encogería ante la retribución de la mujer mayor, fuera lo que fuese. rechazó? ¿Fuiste a él por ayuda, y él te rechazó? ¡Ohhh, Severus! Si tan
solo lo hubiera sabido... —.
Snape no esperaba ser abrazado.
El joven caminaba furioso—Lo odiaba, Minerva. Cuántas veces me había
Por un momento se puso rígido, un niño pequeño en lo profundo de su sentado en su oficina mientras elogiaba mi mente, mi inteligencia mientras
psique todavía estaba preocupado de que pudiera ser golpeado. Minerva no me ofrecía esos malditos sorbetes, mientras que aquellos que me lastimaban
lo dejó ir. eran libres de hacerlo otra vez. Me fui esa noche decidido a hacerle daño.
Solo que fallé—.
>> ¡Oh, Severus! Mi pobre, pobre niño—Susurró con tristeza. Las lágrimas
cayeron de sus ojos marrones cuando recordó que Snape le había dicho esa Durante un largo momento permaneció en silencio, pero aun así él se paseó,
mañana que había sido él quien se había encontrado primero con el cuerpo aunque fue más lento—Yo no era parte del Círculo Interno del Señor
de Lily. Ella solo apretó más al joven hasta que, con una exhalación Oscuro. Quería ser parte de esa Élite, aquellos hombres, en su mayoría, que
temblorosa, su cuerpo se relajó y sus propios brazos la rodearon—Nuestro parecían tener el consejo del Señor Oscuro. Trabajé duro en mi aprendizaje
mundo ha sido tan injusto contigo—Respiró suavemente. y mi diligencia dio sus frutos cuando el Señor Oscuro reconoció mi talento.
Me dio un laboratorio lleno de todo lo que podría haber deseado. No era
152 149
terminado cuando mi madre murió y la magia que ocultaba su pequeño El tiempo detuvo su paso inexorable cuando los dos adultos se pusieron de
laboratorio de pociones terminó. Mi padre lo destruyó—. pie, consolándose mutuamente. Maestro, estudiante. Colegas. Amigos.
Aliados de Harry Potter y cualquier otro niño que los necesitara.
Snape dejó la taza de té y convocó su brandy. Después de servirse un poco,
le ofreció a Minerva quien negó con la cabeza. Dejó la jarra de brandy y Cuando el tiempo se puso al día una vez más, los dos se separaron.
bebió un sorbo de su vaso de líquido ámbar oscuro que le permitió quemar Minerva, pensativa, su frente se llenó de preocupación. Snape, avergonzado
sus viejos recuerdos y darle coraje para continuar. por sus emociones y sufriendo los comienzos de lo que prometía ser una
migraña implacable. Ambos se sentaron. Minerva usó un hechizo de
>> La noche que tomé la Marca Tenebrosa fue, lo que pensé entonces, uno calentamiento para calentar el té y luego les sirvió a los dos. Snape estaba
de los peores errores que jamás haya cometido. Estaba aterrorizado e hice buscando el brandy pero lo apartó de su camino y lo instó a tomar la taza de
lo único que pude pensar: fui a Dumbledore—La cabeza de Snape cayó y té que le estaba ofreciendo.
su cabello cubrió su rostro, oscureciéndolo.
Minerva tomó un sorbo de té antes de hablar—Entonces Albus cree que
El pasado (Flashback) Harry... será... ¿qué? —.
Snape no se había dado cuenta al principio, pero en su estado altamente —Nuestro Salvador—Respondió rotundamente Snape.
emocional se había Aparecido en Hogwarts. Por un momento permaneció
allí bajo la luna fría, inseguro de qué hacer. De repente, echó a correr hacia Minerva habría dado al Maestro de Pociones otra mirada de horror, pero
el castillo. No dejó de correr hasta que llegó a la gárgola. estaba mentalmente demasiado agotada. Ella suspiró fuertemente en su
lugar—Es solo un niño pequeño—Sus labios se tensaron tensos—¿Y él
—¡Cerveza de mantequilla! ¡Meigas fritas! ¡Varitas de regaliz! —Snape tiene la intención de enviar a Harry de regreso a esos despreciables
probó una docena más antes de gritar frenéticamente—¡Sorbete limón! — muggles? ¡No tiene sentido! Albus debe saber que las Protecciones de
Aun así, la gárgola no se movió—¡Director, director! —Snape gritó. Cayó Sangre son inútiles, especialmente si existe un abuso como el de ese pobre
de rodillas sintiendo que sus gritos no serían atendidos. Fue entonces niño—.
cuando sintió que unas manos lo levantaban. Es decir, hasta que sintió que
la tela áspera de su manga caía de nuevo sobre su codo, raspando la carne Snape giró la conversación en otra dirección mientras trataba de borrar el
herida en su antebrazo izquierdo. pasado con su Oclumancia—¿Minerva? ¿Recuerdas a la Squib, Arabella
Figg? —.
—¡Severus! ¿¡Qué has hecho!? —Exigió Albus.
Minerva soltó un bufido medio divertido—¿Esa dulce mujercita que nunca
Snape levantó la cabeza y miró a Albus Dumbledore. El viejo mago tenía su podría dejar de hablar de sus gatos? —.
muñeca en un agarre sorprendentemente fuerte que estaba magullando los
delicados huesos debajo de la piel. No consideró el dolor más que una La ceja de Snape se levantó. Como un gato animago, podría haber
molestia ya que su propia alma estaba sufriendo. adivinado que Minerva podría tener algunos pensamientos cariñosos para la
mujer. Sin embargo, él no—Sí, ella. ¿Sabías que ha estado en Privet Drive
todo el tiempo que Harry estuvo con los Dursley? Harry me dice que ella
era su niñera—.
148 153
—¿Su niñera? No. Albus dijo que tenía miembros de la Orden cuidando de Comenzó a enmendar—Tengo la intención de hablar con él en algún
él... —Sacudió la cabeza en furiosa resignación—¡Otra mentira que estaba momento—.
demasiado dispuesta a creer! —Minerva dejó los restos de su té, no
dispuesta a terminarlo—Al menos ahora entiendo por qué estuvo en las —Cuanto antes mejor, Severus—Él simplemente asintió y ambos
reuniones. Pero, Severus, ¿no habría visto al menos algo? Los Dursley no refrescaron su té, cayendo, por un largo momento una vez más en silencio.
tuvieron cuidado sobre dónde... golpearon al niño. Seguramente ella debió Las llamas crepitaban en la chimenea, pero el calor que una vez había
haber visto moretones—Minerva fue la que se levantó del sofá y caminó ofrecido parecía estarse filtrando. Minerva se estremeció.
despacio, con las manos juntas con reverencia frente a ella—Esto es mucho
Snape rompió el silencio—Minerva, ¿Albus no te cuenta sus planes? —.
para asimilar, Severus. Me he acostumbrado a obedecer a Albus sin
cuestionarme, siento que mi base está siendo destrozada—. La mujer mayor resopló con delicadeza—Albus confía en mí, Severus, pero
Snape inclinó la cabeza con culpa. No había tenido la intención de angustiar no con sus secretos. Ni siquiera sabía la confianza en la que él te tenía
a la mujer, pero su confianza en ella había florecido a pasos agigantados hasta... —.
durante la última hora tomando el té, por lo que le había hablado Snape asintió bruscamente.—Hasta que me defendió antes el Wizengamot
francamente de cosas que creía habían muerto hacía mucho tiempo. —.
Harry Potter. El-Niño-Que-Vivió. El Elegido Salvador del Mundo Mágico Minerva dejó su taza de té casi vacía—Sí sé que Albus cree que El-Que-
de Albus Dumbledore. El hijo de Lily. Un niño pequeño, maltratado por sus NoDebe-Ser-Nombrado regresará, pero no sé por qué cree esto aparte del
parientes, dejado para sobrevivir con su propio ingenio, mientras que los hecho de que, aunque por un poco de ceniza, nunca se encontró su cuerpo.
adultos que deberían haberlo ayudado corrían con los pulgares hacia ¿Tú no sabes algo? —.
arriba...
—Hubo... una... profecía—Dijo el mago lentamente. Cerró los ojos
“Hombre Oscuro” Reprendió el susurro de una brisa donde no debería mientras el viejo recuerdo, su mayor vergüenza, se elevaba en su mente
haber ninguna. La risa siguió, luego se desvaneció. como un demonio. Abriendo los ojos a la mitad, vio que la atención de
Sí. Le había hecho una promesa a Lily, pero le había hecho una promesa a Minerva estaba en él por completo—Déjame ir un poco más atrás—Suspiró
Harry la noche en que había llevado al frágil niño lejos de esos malvados suavemente cuando decidió que debía contarle a la bruja toda su historia.
muggles. Debería haber ido antes, pero uno solo puede arrepentirse del >> Todavía no tenía 18 años, Minerva, y no sabía de la herencia de mi
pasado, y los remordimientos no son más que una culpa vacía. Él estaba madre. Para poder obtener el dominio que deseaba, necesitaba un
aquí, ahora, y no enviaría a un niño inocente de regreso a los brazos de una patrocinador. Mi único recurso era pedirle ayuda a Abraxas Malfoy.
familia sin amor. Esperaba un préstamo. de alguna manera, tal vez para trabajar para su
Snape no podría hacerlo solo. familia de alguna forma. No sabía que le estaría vendiendo mi alma—Abrió
los ojos y miró a su colega, sus ojos suplicaban comprensión—No me
Snape consideró a su compañera caminante por un momento, luego habló disculparé, Minerva. Sin el título de Maestro no habría trabajo. Nadie me
en voz baja, como si las paredes tuvieran orejas (lo cual era siempre una tomaría en serio. Mi pequeño negocio de pociones privadas había
154 147
Minerva se quedó sin aliento—¡No lo haría! ¡No después de ver el informe posibilidad)—Puede haber alguien que pueda ayudarme a ayudar a Harry,
de Poppy! —. Minerva. ¿Me apoyarás? ¿Contra Albus? —.
—Protecciones de Sangre. Me dijo que enviaría a Harry con Hechizos de Minerva se puso rígida. Ella no quería ir en contra de Albus, pero había
Protección y por mi objeción, dijo que si debía hacerlo, podría ir con él, visto los informes sobre el abuso de Harry Potter a manos de sus parientes.
pero que Harry volvería—. También sabía más sobre Protecciones de Sangre que el director y sabía que
eran una excusa débil, en el mejor de los casos. Y, Albus le había mentido.
—Eso es... ¡eso es monstruoso! ¿Severus? ¿De qué se trata? ¿Por qué Minerva podría perdonar sus secretos, la ocultación de información, pero la
permitiría que un niño sufriera tanto daño? —Ella preguntó, completamente mentira era demasiado difícil para ella. Tanto tiempo el pobre Severus había
desconcertada y angustiada. Una vez más, el silencio cayó y Minerva lo sufrido, creyendo que Lily había muerto despreciándolo. Todo este tiempo,
rompió de nuevo—¿Albus realmente enviará a Harry de regreso a esos Minerva supo que no era así y que ella podría haberlo dicho. Albus podría
monstruos? —Preguntó Minerva. haberle dicho... pero no lo hizo.
—El director cree que la propia magia filial de Lily, su amor, es lo que Sin embargo, la vieja y astuta bruja tenía una última pregunta antes de
salvó a Harry de la Maldición Asesina. Esa magia, a pesar de ser una responder a la de Snape—¿Quién es esta persona a la que le pedirás ayuda
Muggle, es llevada por la hermana y su hijo, así, las Protecciones de Sangre para mantener a salvo a Harry, Severus? —.
sirven para mantener a Harry a salvo de aquellos que querrían hacerle daño
—. Por un momento, Snape no respondió. Sabía que Minerva no lo recibiría
bien y, a pesar de la confianza que tenía en él, podría retirarlo después de
Minerva frunció el ceño sobre su taza.—Las Protecciones de Sangre son escuchar con quién tenía la intención de hablar.
más que solo sangre, Severus. Debe haber la intención así como la más
básica de las afecciones entre aquellos que comparten la sangre—Exclamó. Tomando una respiración profunda, declaró cuidadosamente—Lucius
Malfoy—.
Snape levantó la vista.—No había investigado Protecciones de Sangre así
que no sabía. No hay amor allí, Minerva. No podría haber si la familia de Minerva no dio señales de shock, y esto preocupó a Snape. En cambio, la
Harry obviamente lo estaba lastimando—. vieja bruja terminó tranquilamente su té, que a estas alturas tenía que haber
estado frío, y lo miró con severidad; lo que a menudo obtenía de ella
—¿Harry siquiera considera el lugar como su hogar? —Le preguntó a cuando era un niño en su clase y solo había pensado en vengarse de James
Snape. Potter por una broma que se le había jugado.
Sacudió la cabeza.—No puedo decirlo. No es algo que pensé en preguntarle —¿Confías en Lucius? —Ella preguntó con tenacidad.
—.
—Confío en su deseo de restaurar el honor al nombre Malfoy—Respondió
—¿Ya has hablado con Harry sobre el abuso, Severus? —. Snape suavemente—Confío en el amor de Lucius por su hijo y su esposa—
Tomó un respiro profundo—Confío en la amistad que ambos hemos
Nuevamente negó con la cabeza—He estado demasiado ocupado desde la fortalecido a través de los años—.
noche del Banquete de Clasificación para pensarlo mucho. Sin embargo—
146 155
—¿Qué harías, Severus, si intentara hacerle daño a Harry? — La sala de estar había sido decorada de forma espartana, lo que permitía
estanterías que cubrían casi todas las paredes. Un candelabro iluminado con
La mirada de Snape se volvió como el pedernal y su voz, cuando habló, era velas arrojaba un cálido resplandor sobre la habitación a partir de velas
sedosa y llena del poder que muchos magos adultos temían—No lo haría— Hechizadas Sin Goteo. El fuego, contenido en una amplia chimenea, añadió
Snape era tan firme en su convicción que su voz le decía a Minerva más más luz cuando las llamas lamieron con avidez los troncos de cedro que
que sus palabras. Minerva asintió con la cabeza y, con una sonrisa daban un agradable aroma a la habitación. Las paredes eran la piedra gris de
remilgada, pidió otra taza de té. la mazmorra, pero estaban calentadas por gruesas alfombras de pelo verde
bosque en el suelo.
12 De Septiembre De 1991 - Jueves Por un breve momento, Minerva miró sorprendida cuando Snape fue a la
cocina para preparar el té. Se levantó del sofá para ayudar y pronto los dos
Hermione continuó sentada con Draco y Harry en el desayuno y era algo colegas trabajaron en silencio para preparar el té. Minerva vio como Snape
que ella esperaba con impaciencia en la mañana. Esta mañana, sin embargo, vertía el agua caliente en una delicada tetera china que tenía una tapa que
llegó tarde y los dos muchachos esperaban con impaciencia en las puertas había sido astillada en algún momento de su historia.
del Gran Comedor.
—Mi madre me enseñó a hacer un buen té inglés—Ofreció voluntariamente
Ron Weasley miró a los dos Slytherins oscuramente cuando pasó junto a el Maestro de Pociones—Ella hacía el té todas las noches antes de ir a la
ellos, pero el chico no dijo nada. Cuando Harry vio a Neville Longbottom, cama. Yo la ayudaba—Su dedo trazó la astilla en la tapa—Una vez... me
detuvo al niño. enojé con mi madre—Suavemente colocó la tapa sobre la tetera y luego
llevó la tetera a la bandeja. Nunca dijo por qué se había enojado con su
Neville, con las mejillas redondas y aún con grasa de bebé, parecía ser el
madre.
más genial de todos los Gryffindor además de Hermione. Harry se había
asociado con Neville en Encantamientos, y aunque Neville estaba Mientras Minerva siguió a Snape a la sala de estar, se sintió un tanto
inusualmente nervioso en la clase, había sido agradable y los dos chicos se privada del ritual del té. Ella lo apartó a un lado mientras se sentaba en el
habían llevado bien. sofá y aceptaba una taza de té.
—Oye, Neville—Saludó Harry al chico. Neville sonrió cautelosamente Después de varios minutos, cuando parecía que ninguno iba a hablar, fue
cuando dos Gryffindor mayores pasaron y vieron a Neville hablando con Minerva quien habló—Realmente lo siento, Severus. Nunca se me ocurrió
los dos Slytherins—¿Has visto a Hermione? —- cuestionar lo que Albus me dijo—.
—Ella está en la enfermería—Espetó Neville, y luego bajó la voz—Uno de —Parece que hay muchos que parecen contentos de no cuestionarlo—
sus compañeros de dormitorio puso Polvo de Picazón Extra Fuerte en su Respondió Snape, su voz libre de la ira que había tenido antes.
cama y se rascó algo fuerte—.
Minerva frunció el ceño levemente—Te estás refiriendo a algo más,
Harry miró y Draco se veía un poco enfermo—¡Eso es asqueroso! — Severus. ¿Qué pasa? —Snape la miró con dureza—El director enviará a
Declaró Draco.—¿Quién lo hizo? —Demando. Harry de regreso a los Dursley este verano—.
156 145
palabra lo suficientemente rápido, la chica dejó escapar la respuesta. La Neville se encogió de hombros—No lo sé, pero McGonagall está
profesora suspiró cuando tomó cinco puntos de su propia casa. terriblemente mal y tomó puntos de las cuatro chicas en su dormitorio, ya
que ninguna de ellas confesaría—.
—Ella es un desastre—Le susurró Draco a Harry cuando la clase estaba
terminando. —Gracias, Neville—Dijo Harry cortésmente. Neville asintió y corrió al
Gran Comedor.—Vamos a visitar a Hermione antes de ir a clase—Sugirió
—Sí—Estuvo de acuerdo—Tenemos que hablar con ella antes de que Harry.
termine con una detención o se lastime—Su mirada se desvió hacia el
pelirrojo que estaba frunciendo el ceño tan sombríamente hacia Hermione —Bueno—Entraron al Gran Comedor, y Draco sonrió de repente—¿Estás
que Harry se preguntó si la frase “Si las miradas mataran” tenía alguna base listo para volar hoy? —.
de hecho en el mundo mágico.
Las últimas noches Draco había estado educando a Harry sobre volar en
una escoba y el mejor juego en el mundo de los magos: ¡Quidditch!
9 De Septiembre De 1991 - Lunes Por La Noche
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
El día de Snape había sido malo. ¿Por qué era que, cuando alguien tenía
malas noticias para darle, siempre era cerca de la hora del desayuno? Draco y Harry tenían unos veinte minutos antes de la clase de Vuelo y
corrieron a la enfermería para visitar a Hermione. Encontraron a la joven
¿Lily lo había perdonado? ¿Ella lo había evitado para mantenerlo a salvo? Gryffindor sentada en una de las camas luciendo mucho mejor de lo que
esperaban. De hecho, parecía lista para irse.
Arrojó una almohada en la esquina de su viejo sofá favorito con demasiada
fuerza y golpeó una vez, luego rebotó y cayó al suelo. Sacudiendo su varita, —¡Oye, Hermione! —Saludó Harry.—¿Te sientes mejor? —.
la almohada estalló, esparciendo plumas por todo el sofá y el piso. Snape
suspiró de frustración por el desastre. Otro ondeo de su varita, y todo estaba Ella asintió. Harry notó que, aunque sonrió, Hermione aún parecía triste.
limpio. Llamaron a su puerta en ese momento.
—Estoy bien—Respondió suavemente—¿Cómo se enteraron ustedes dos?
Como esperaba, allí estaba Minerva, que parecía tan cansada como él. La —.
invitó a su habitación y la llevó al sofá. Minerva se sentó, agradecida, en el
sofá y miró alrededor de los aposentos de su colega. —Neville—Respondió Draco—Polvo de Picazón Extra Fuerte es horrible,
Hermione. ¿Sabes quién lo hizo? —Tenía una mirada angosta que prometía
¿Ella nunca lo había visitado? El conjunto de habitaciones que consistía en una retribución apropiada en su nombre.
un pequeño estudio, un dormitorio escondido por una puerta cerrada, la sala
de estar modesta y acogedora, una pequeña cocina, todo era bastante Hermione negó con la cabeza y estaba a punto de recoger su mochila
inesperado por la Jefa de Gryffindor. Minerva no sabía lo que esperaba del cuando Harry la agarró—A nadie le gusto, así que realmente no importa—.
solemne y a menudo sarcástico joven mago, pero no era esta agradable
—¡Un momento, señorita Granger! —La bruja meditabunda salió de su
habitación.
oficina y le tendió una pequeña lata—Es posible que tengas brotes
144 157
ocasionales en los próximos tres días, por lo que la crema para moretones Venias, te ibas... nunca te quedaste para hablar con nadie. Nosotros, y los
ayudará. Puedes irte, ahora—. demás, sentimos que los odiabas. No fue hasta que Albus testificó por ti
durante el Tribunal de Mortífagos que me di cuenta de la confianza que él
Hermione se bajó de la cama y se adelantó a los chicos. Draco se inclinó tenía en ti—.
hacia Harry—Tenemos que hacer algo, Harry—.
—Podrías haberme dicho... después de los juicios... todo este tiempo... —El
Harry simplemente asintió con la cabeza en respuesta. Se preguntó si el dolor en la voz del joven, tan frío como todavía estaba mientras trataba,
Hombre Oscuro... eh... el Profesor Snape podría ayudar a Hermione. desesperadamente, de controlar sus emociones, desgarró el corazón de
Minerva.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—En un momento dado, el conocimiento pesaba mucho en mi mente,
Madame Hooch desfilaba frente a sus alumnos de Primer Año de pie en el Severus, y pensé en decírtelo, pero había hablado primero con Albus y él
césped con escobas de la escuela junto a ellos, como un soldado mientras sugirió que sería demasiado doloroso para ti saber lo que sucedió en el
gritaba instrucciones. pasado—Dijo hablando suavemente, su acento escocés salió con su
arrepentimiento.
—¡Pon tu mano sobre la escoba, habla con firmeza y ordena “Arriba”! —
Hizo sonar su silbato, lo que sobresaltó a Harry, pero solo se estremeció. —¿Por qué? —Preguntó Snape mientras mentalmente trabajaba duro para
ocluir su mente contra el dolor—No tiene sentido que el director te haya
Hubo un caótico coro de “Arribas” por parte de los niños mientras
dicho eso. Él sabía... él... —.
ordenaban, persuadían o suplicaban que sus escobas saltaran a sus manos.
Los sonidos de parloteo y risas en la distancia les advirtieron de que todos
—¡Arriba, tú! —Exigió Ron Weasley y fue rápidamente golpeado en la cara
los niños habían sido liberados a sus clases. Rápidamente, Snape susurró—
por el mango de su escoba. Draco y varios otros Slytherins rieron a
¿Quieres venir a tomar el té? ¿Esta noche después de la cena? —.
carcajadas. Harry sonrió. Ron los miró a todos, pero especialmente a Harry.
Ella asintió con la cabeza y ambos se separaron para ir a sus aulas.
—Arriba ¿Arriba? ¡Arriba! —Hermione dijo una y otra vez en su escoba.
No hubo ni una sacudida. Ella resopló molesta. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—No muestre miedo, señorita Granger. Usted está a cargo, no su escoba— Fue en la clase de Transfiguración que Harry finalmente pudo ver por qué
Alentó Madame Hooch—Inténtelo de nuevo—.
los Gryffindors eran tan hostiles a Hermione. Cada pregunta significaba que
Mientras la profesora se paraba frente a ella, Hermione frunció los labios, su mano estaba en el aire más rápido que la de cualquier otra persona.
miró fijamente la escoba y luego exigió con firmeza—¡Arriba! —La escoba Hermione parecía ajena a las miradas oscuras que estaban siendo lanzadas
saltó y se encajó perfectamente en la palma de su mano. en su dirección.
—¡Buena niña! —Elogió Madame Hooch. Minerva intentó no darle la palabra a Hermione todo el tiempo, pero a
mitad de la clase, nadie más se molestó en intentar levantar la mano.
Hermione era demasiado rápida. Una vez, cuando McGonagall no le dio la
158 143
—De hecho, encontré a diecisiete estudiantes que te necesitaban. Como no >> Hoy prepararemos una simple Poción para Curar Forúnculos. Reúnan
estuviste aquí, dos de tus estudiantes decidieron jugar con una recordadora sus ingredientes y comiencen—Ordenó.
mientras volaban, peligrosamente, sobre sus escobas. Eso les valió la
detención de una noche—. Fue un poco de caos organizado cuando todos los estudiantes se acercaron
al frente del aula y al gabinete de ingredientes. Harry, sintiéndose
—¿Gryffindors, Snape? —Ella disparó con aire de suficiencia. repentinamente abrumado por la presión de los cuerpos y la sensación
claustrofóbica que lo atravesó, retrocedió unos pasos. Tragó
—Slytherins—Dijo en voz baja mientras pasaba junto a ella.—¡La próxima convulsivamente.
vez quédate con tu clase y envía un estudiante de escolta, Madame! ¡O
buscaré la manera de hacerte lavar algunos calderos a mano! —Se fue tan Una mano sobre su hombro rompió el hechizo y miró por encima del
rápido que la enfurecida instructora de Escobas no tuvo la oportunidad para hombro a su maestro. Harry respiró aliviado cuando vio la seguridad en los
responder con una réplica mordaz. ojos oscuros del mayor. Harry no dudó en esperar hasta que la multitud
comenzó a debilitarse y la sensación de inminente claustrofobia se
desvaneció. Luego entró al gabinete, recogió sus ingredientes y se apresuró
13 De Septiembre De 1991 - Viernes a regresar a su caldero.
Finalmente era viernes y eso significaba clase de Pociones. Harry había —¡Traidor! —Siseó alguien por lo bajo al pasar. Harry levantó la vista para
estudiado su libro de texto, había interrogado a Draco, y había reparado en ver a Ron Weasley mirándolo furioso. Harry miró hacia otro lado y
las notas que había tomado el domingo pasado cuando ayudó a su Jefe de continuó hacia su escritorio donde dejó sus ingredientes y comenzó.
Casa a preparar sus pociones. Harry no creía que pudiera estar más
preparado. Esperaba que no decepcionara al profesor en lo absoluto. Snape se movió suavemente arriba y abajo por el pasillo de dos filas de
escritorios mientras observaba a sus Primeros Años elaborando la poción.
La clase de los Primeros Años de Gryffindor y Slytherin calló cuando la Tenía un ceño perpetuo en su rostro que mantenía todos los ojos en sus
puerta se abrió de golpe para admitir a Snape. Se dirigió hacia el frente del libros de texto o en su poción.
salón de clases, moviendo su varita hacia la pizarra donde aparecieron las
instrucciones para una poción. —Señor Weasley, espero que no tenga la intención de arrojar todos esos
colmillos de serpiente en su poción de una vez—Observó sombríamente.
—Pasen a la página veintisiete—Entonó mientras giraba para enfrentar su
clase. Escuchó mientras los libros se abrían y las páginas pasaban —¡Nooo! —Ron Weasley respondió sarcásticamente mientras sacaba su
rápidamente a la página veintisiete. Sus ojos escanearon las cabezas puño, lleno de colmillos de serpiente, lejos de su caldero.
inclinadas, notando más que algunas miradas perplejas. Luego captó la
mirada brillante de Harry. El niño se sentó con entusiasmo en la primera fila —Cinco puntos, Señor Weasley. ¡Mantenga su actitud para usted mismo y
con Draco y Hermione. Harry dirigió una sonrisa rápida y tímida a su lea las instrucciones! —.
maestro. Snape le dio al chico un brusco asentimiento de aprobación antes
De repente, hubo un silbido y un olor ácido llenó el aire. Snape se giró justo
de que otros ojos miraran expectantes.
a tiempo para ver explotar el caldero de Neville Longbottom. El chico gritó
cuando parte de la poción se posó en sus pantalones y zapatos. Snape
166 167
reaccionó rápidamente, al igual que Harry. Harry apartó a los otros ¡Señor Potter! Está bien. No necesita preocuparse por los Dursley. Respira,
Gryffindors que estaban fuera del camino del desastre fluido y Harry. Sé que duelen los pulmones, pero necesitas calmarte—Su mano
propagándose, mientras Snape desaparecía los pantalones y los zapatos de estaba apoyada con la palma contra el pecho del chico y las propias manos
Longbottom. Un segundo después, conjuró una toalla húmeda y fría que de Harry estaban cruzadas sobre sí mismo.
cubrió las pálidas piernas del niño.
—Sí, respira, Harry—Intervino Draco suavemente—Estará bien—.
—¡Señor Weasley! —Espetó Snape—¡Traiga a Madame Pomfrey! —El
Primer Año, Weasley salió corriendo del aula de las mazmorras, corriendo Entre los dos, el ataque de pánico de Harry pasó rápidamente y una vez más
una vez que estaba en el corredor de la enfermería. estaba respirando constantemente—Por favor, señor—Susurró Harry tan
débilmente, Snape casi no podía entenderlo. Draco también miró al mago
—¡D-d-d-duele! —Aulló Neville lastimosamente. mayor, sus ojos grises suplicaban por su amigo, a pesar de que no entendía
por qué Harry tenía miedo.
—¡Entonces tal vez debería acordarse de no agregar las púas de
puercoespín antes de sacar el caldero del fuego! —Snape reprendió Snape se puso de pie—No se preocupe, Señor Potter. Tiene mi palabra.
bruscamente. Todo estará bien—.
Harry escuchó la amonestación siseada y miró enojado a Snape. Sus Harry respiró hondo cuando Draco pasó su brazo por el brazo de su amigo.
propios labios se redujeron y sus rasgos se ensombrecieron mientras Extendió una mano para agarrar un pliegue de las túnicas docentes del
ocultaba su decepción. La decepción rápidamente se convirtió en confusión profesor Snape—Va a... ¿va a estar bien? ¿Señor? —.
cuando Harry vio que Snape cuidadosamente alejaba al niño de un posible
derrame y lo llevaba a su oficina. —Lo estará, Señor Potter—Le aseguró Snape al niño. Luego extendió su
mano y apretó ligeramente el hombro del niño. Snape instó a los dos niños
Curioso, Harry lo siguió tan silenciosamente como le fue posible y se a
asomó a la oficina. ir a su próxima clase. Al verlos correr hacia el castillo, suspiró
pesadamente. Ojalá hubiera podido decirle a Harry que los Dursley no
Snape equilibró al niño precariamente sobre su cadera después de lanzar en sabrían nada, pero era un hecho desafortunado que tendría que informarles
silencio y sin varita un Encantamiento Peso-Pluma al tiempo que de acuerdo con la política de la escuela.
rápidamente transfiguró una silla en un pequeño sofá. Luego colocó
cuidadosamente a Longbottom en el sofá y tan suavemente como le fue —¿Qué está pasando aquí? —Madame Hooch exigió al ver a sus
posible, le quitó la toalla húmeda para examinar furioso, rojizo daño en las estudiantes apresurarse hacia su última clase del día.
piernas del niño. Neville dejó escapar un gemido.
Atraído de sus pensamientos por la voz de la mujer, Snape se enfrentó a
—Lo siento, profesor—Sorbio mientras las lágrimas corrían por sus Madame Hooch—Parece que abandonaste tu clase, Madame—Declaró
redondas mejillas. sarcásticamente Snape.
Snape conjuró una toalla nueva recién humedecida y la colocó —Tenía un estudiante con una muñeca rota que me necesitaba, Snape—
cuidadosamente sobre las quemaduras en las piernas del niño—Aprenderás, Respondió con vehemencia.
168 165
disciplinarlos a ambos frente a estudiantes de otra Casa—Observó con los niño, el valor de leer cuidadosamente tu texto a medida que pasen los años.
ojos entrecerrados como Draco raspó la punta de su bota en la tierra. Harry, Dudo que este sea el último de estos accidentes—La voz del hombre no era
por otro lado, estaba tan quieto como una estatua—¡Barbillas arriba! — cruel, pero era firme.
Ordenó por arriba de sus cabezas—Deben mirarme cuando les hable—.
—Solo estaba nervio... ¡oh! —Neville gritó cuando en su agitación, sacudió
Sus cabezas se levantaron. Había desafío en los ojos de Draco, pero miedo la toalla y le lastimó la herida.
en los de Harry—Detención. Viernes después de la cena—Entonó
profundamente. —Quédate quieto, niño—Calló Snape—¿Deseas tener cicatrices
permanentes? —.
—¡Pero nos perderemos de ver las pruebas de Quidditch! —Protestó Draco.
—Entonces, quizás perder ese privilegio junto con la preparación de Neville solo negó con la cabeza y miró preocupado a sus piernas. Snape,
ingredientes les recordará a los dos que se comporten, ¿no es así? —Les dio sintiendo que estaba siendo observado, se giró para ver a Harry asomándose
a ambos una mirada dura. a mitad de camino desde el lado de la puerta.
—Sí, señor—Dijo Harry un poco demasiado acobardado para la comodidad —Señor Potter, ¿necesita algo? —Preguntó Snape un poco rígido.
de Snape.
Harry parpadeó y su mente dio vueltas con posibles excusas para que su
—¿Todo el día? ¡Eso no es justo! —Gimió Draco. maestro no lo acusara de escuchar a escondidas—Uhm, ¿Los calderos,
señor? Nadie está prestándoles atención—.
—Eso es lo que es un castigo, señor Malfoy—Le dio al chico una sonrisa
oscura y satisfecha—Dudo que a tu padre le guste saber que ya te has —Ah. ¿Recuerda el hechizo de estasis que le enseñé este domingo? —
ganado otra detención. Incluso podría darle motivos para... visitarte—. Snape preguntó.
Draco palideció. Para sorpresa de Snape, Harry habló—¡No! ¿El señor —Sí, señor, lo recuerdo—.
Malfoy tiene que saberlo, señor? —.
—Muy bien. Ponga todas las calderos en Estasis, si quiere, y dirija a
—Nunca dudo en informar a los padres sobre lo que sus hijos están Madame Pomfrey aquí tan pronto como llegue—.
haciendo, señor Potter. Bueno y malo—Inmediatamente Snape supo que
había sido un error haberle revelado esa información a Harry. Sus mejillas —¡Ok, señor! —Harry sonrió y le dio a Neville una mirada de simpatía.
se volvieron blancas como la nieve cuando el color desapareció de su Salió de la oficina y entró al salón de clases. Sacando su varita, comenzó a
rostro. poner todas las pociones que se estaban preparando en Estasis.
Con la respiración entrecortada dolorosamente, Harry suplicó a través de Hermione estaba vertiendo un poco de polvo en el derrame. Draco frunció
sus jadeos—¡Por favor! No le diga... a ellos... por favor... ¡me matarán...! el ceño levemente—¿Qué estás haciendo, Hermione? —.
—.
—Es lejía. Neutralizará el ácido hasta que el profesor Snape pueda
En un segundo, Snape estaba arrodillado y ayudaba al niño a respirar. Draco limpiarlo—Ella miró a Draco—¿A menos que conozcas un hechizo de
también se había arrodillado y observó a su amigo con preocupación— limpieza? —.
164 169
Draco negó con la cabeza. Snape le arrebató la recordadora de la mano a Harry—Ambos son idiotas—
Dijo arrastrando las palabras peligrosamente en voz baja—Váyanse contra
Unos minutos más tarde, Ron regresó con la medi-bruja detrás de él. Harry la pared del castillo hasta que esté listo para tratar con ustedes dos—.
dio un paso al frente—El profesor está en su oficina con Neville, Madame
—. Draco dejó escapar un bufido y Harry agarró al chico por la manga y lo
arrastró al castillo donde los dos, obedientemente, pusieron sus narices
Poppy asintió con la cabeza hacia Harry y luego entró a la oficina. contra la piedra gris.
—¡Qué tonto! —Draco siseó a Harry. Ambos muchachos se sorprendieron —¡Señorita Granger! —Snape llamó a la chica.
al escuchar el mismo sentimiento también de parte de Ron Weasley quien
los fulminó con la mirada. Hermione levantó la mirada y cuando alguien la empujó, ella tropezó hacia
él—¿Sí, profesor? —Soltó mientras se enderezaba.
Harry miró bruscamente a Draco y Ron—¡Es la primera vez que estábamos
preparando! Cualquiera de nosotros podría haber cometido ese error—. — —¿Dónde está Madame Hooch? —Demando él.
No Neville—Declaró Ron con conocimiento superior—Es un estúpido,
nervioso, idiota. No me sorprende que te guste, Potter—. —Neville perdió el control de su escoba y se rompió la muñeca, por lo que
lo llevó a la enfermería, señor—Ella respondió tan sucintamente como
Harry frunció el ceño al pelirrojo y se unió, no solo por Draco, sino por los pudo.
otros Slytherins que se estaban reuniendo detrás de él.
Snape echaba humo, enojado más con Hooch que cualquiera de los
Ron, quien era el mejor en su familia en el ajedrez, no aplicó la estrategia estudiantes. No era su responsabilidad monitorearse a sí mismos cuando su
que él conocía en ese juego a la vida real. El insulto salió de su boca antes instructor abandonaba la clase.
de que su cerebro hiciera clic—¡A los cobardes les gustan los cobardes! —.
—¡Bien! —Él espetó después de que contó hasta diez dentro de su mente—
Draco sacó su varita y estaba a la mitad de un maleficio cuando sintió que Con la excepción de los Señores Potter y Malfoy, todos los demás, alineen
su varita tiraba bruscamente de su mano y voló hacia atrás detrás de él. Se sus escobas... —.
giró, listo para darle a quien le había quitado la varita uno de sus
pensamientos, cuando vio que era su enojado Jefe de Casa quien la sostenía. Snape se hizo cargo de la lección con la esperanza de que Hooch pudiera
regresar antes de que su hora libre hubiera terminado. Tal como estaban las
—Diez puntos, Señor Weasley, por no saber cuándo cerrar la boca, y cosas, ella no regresó hasta que él despidió a la clase unos minutos antes.
detención. Con el Señor Filch esta tarde—Draco se acobardó bajo la mirada
peligrosa que su maestro le dio. Sabía, sin que Snape siquiera tuviera que Harry y Draco habían estado recogiendo las escobas y regresaron del
decirlo, que también se había ganado una tercera detención. cobertizo de las escobas, con las cabezas colgando, ya que sabían que su
Jefe de Casa todavía estaba enojado con ellos.
Con el chico Longbottom en manos de la medi-bruja, Snape caminó a
través de sus Serpientes, le devolvió la varita a Draco, y luego se acercó Snape, sus manos contra sus caderas, miró a los dos chicos—Ustedes han
avergonzado a su Casa con su comportamiento de hoy y estoy muy
disgustado—Dijo sin rodeos—Me han avergonzado también al obligarme a
170 163
Toda la clase de vuelo se alejó del enojado maestro. Los Slytherins para mirar el desastre en el banco y el escritorio. El derrame gris verdoso se
gruñeron cuando atraparon a sus dos compañeros, y los Gryffindors había vuelto de un verde bastante neón.
disfrutaron la idea de ver a Snape castigar a alguien de su propia casa.
—¿Quien hizo esto? —Snape preguntó con tenacidad.
Snape canceló el Sonorus y observó (algo agradecido) como ambos
Slytherins aterrizaron sin esfuerzo. Durante un largo momento todo estuvo en silencio, luego Hermione dio un
paso adelante—Yo lo hice, señor. Es lejía—.
Harry y Draco estaban enrojecidos por su aventura voladora, pero Snape
estaba encantado por dentro de que ambos borraron las sonrisas de sus —Soy consciente de eso. Muy bien, señorita Granger—Con un movimiento
rostros mientras se acercaban a su maestro y Jefe de Casa. de su varita, desapareció todo el desastre—Cinco puntos para Gryffindor—
Luego se volvió hacia Harry—Señor Potter, por ayudar a mantener intacto
>> ¿Qué en el Nombre de Merlín está pasando aquí? —Chasqueó. mi salón de clases, diez puntos para Slytherin—Snape se deslizó hacia el
frente del salón de clases—¡De vuelta a sus escritorios! Todavía nos quedan
Draco encontró las puntas de sus botas muy interesantes. La boca de Harry 43 minutos de clase—Los estudiantes lucharon por sus asientos—¡Finite
se abrió varias veces como un pez moribundo. La respuesta, Incantatem! —Con el hechizo de cancelación, Snape terminó el hechizo de
previsiblemente, vino de Hermione, que se separó del grupo de estudiantes. estasis que Harry puso en todos los calderos, y la clase volvió a la sesión.
—Draco tomó la recordadora de Neville y Harry iba a ir a buscarla, pero Aunque nadie más explotó un caldero, Hermione logró perder todos los
luego comenzaron a jugar... —Su voz se desvaneció ante el ceño oscuro y puntos que había ganado durante la sesión de preguntas y respuestas que
desaprobador de Snape. Snape sostuvo en los últimos diez minutos de clase.
—No creo haberle pedido una explicación, señorita Granger. Diez puntos A lo largo de las preguntas y respuestas, la mano de Hermione estaba en el
por hablar fuera de turno—Señaló bruscamente a los estudiantes detrás de aire tanto, que Harry se preguntó si la sangre se le había salido de las yemas
ella. Sus mejillas ardieron y ella se dio vuelta, trotando obedientemente de los dedos. Él también estaba enojado.
hacia los otros estudiantes.
Harry dudaba un poco acerca de levantar la mano para responder una
Snape volvió su atención a sus dos Serpientes errantes—Uno de ustedes pregunta porque tal cosa por lo general traía una atención no deseada sobre
será mejor que empiecen a hablar. Ahora—. sí mismo. Sin embargo, había estudiado y sabía la respuesta a al menos la
mitad de las preguntas. Cuando finalmente se animó a levantar la mano, y
Draco echó un vistazo a su Jefe de Casa y se encogió de hombros.
se trataba de Gusano de Ortiga, Hermione, cansada de ser ignorada por
El ceño fruncido de Snape se puso aún más oscuro y el pequeño Primer Año Snape, dejó escapar la respuesta.
se estremeció un poco—¿Jugando? —Chilló.
—¡El Gusano de Ortiga solo se puede encontrar en los Países Bajos, señor!
—Sí, uhm... bueno... —Murmuró Harry y sostuvo la recordadora frente a su —.
profesor.
162 171
Snape giró sobre la niña que se apretaba lo más pequeña posible sobre su esas imágenes, había otras de la noche en que había tomado la Marca
banco. Sin embargo, su mirada no se apartó de la de Snape—¡Señorita Tenebrosa, el doloroso rechazo del único hombre que una vez había
Granger! —Siseó, no solo molesto, sino enojado. pensado amablemente de él, y Voldemort.
Draco le dio un codazo a Harry—¡Merlín! ¡Lo ha hecho ahora! —. Su falta de sueño no se había reflejado bien en sus clases de la mañana, y en
su temperamento, había tomado puntos y dado más detenciones de lo que
Harry solo tragó saliva y deseó que Snape hiciera su muerte rápida. Y sin era habitual para él. No le preocupaba demasiado, ya que los estudiantes en
dolor. Pero, lo dudaba. cuestión merecían una detención real por alguna infracción u otra más tarde
ese día.
>> ¿No le he advertido y tomado puntos por su incesante necesidad de
demostrar que es mejor que sus compañeros de año? —Su voz era suave, Snape necesitaba volver al trabajo que lo esperaba en su oficina en su
pero había un tono sedoso que hizo temblar a todos en la clase—Detención, escritorio. El aire fresco lo había revivido y lo había ayudado a alejarse del
señorita Granger, y si vuelve a hablar, sin que le cedan la palabra, o si pasado, por lo que sus pasos fueron suaves mientras se dirigía hacia el
vuelvo a ver esa mano en el aire, tendrá una semana de detención. ¿Me castillo. Debido a este ritmo lento, fue testigo de la vista de dos Primeros
entiende? —. Años en escobas arrojando lo que parecía ser una bola roja entre ellos.
Hermione asintió, y Harry suspiró ante las lágrimas que brillaban en sus Snape miró con preocupación. Ambos niños estaban demasiado alto
suaves ojos marrones. (¡Maldita Hooch por negarse a poner un hechizo de límite de altura en las
escobas de entrenamiento escolar!) Y también estaban volando como si no
Por el resto de la clase, Hermione se sentó sobre sus manos o tomó notas
tuvieran ningún cuidado en el mundo.
copiosas. Ignoró a los otros Gryffindors que lanzaban miradas de dagas en
su dirección y algunos de los Slytherins que la miraban burlonamente detrás De repente, la bola roja cayó bruscamente y los dos niños se lanzaron tras
de la espalda de Snape. ella. Si fuera físicamente posible, el corazón de Snape saltó a su garganta,
dos veces. Primero, cuando reconoció a sus dos Slytherins, Harry y Draco,
Tan pronto como terminó la clase, Hermione se levantó de su banco y y segundo cuando estaba seguro de que los dos iban a estrellarse contra el
corrió de la clase antes que nadie. Draco y Harry casi habían sido suelo. Harry atrapó la pelota, sin embargo, la tiró, y antes de que Draco
atropellados por ella. pudiera golpear la tierra, giró su escoba bruscamente y la siguió.
—¿Crees que va a llorar, Harry? —Preguntó Draco mientras metía su texto Snape echó a correr, maldiciendo a los dos idiotas por lo bajo. Al llegar a la
de Pociones en su mochila. zona donde Hooch enseñaba su clase de Vuelo y al ver a su clase
—Quizás—Respondió—Ella realmente se ve molesta—La clase estaba desatendida y sin verla en absoluto, se puso la varita en la garganta, emitió
vacía, excepto por el profesor y sus dos Slytherins. Sonorus y bramó.
Snape, que estaba usando un hechizo para borrar la pizarra, interrumpió los —¡Señor Potter! ¡Señor Malfoy! ¡Bajen aquí antes de que se maten! —.
pensamientos del chico de cabello negro—Sugiero que vaya a buscar a su
172 161
Rápidamente, Draco montó su escoba y voló tras ella. Cuando la alcanzó, amiga, señor Potter, y asegúrese de que llegue a su próxima clase a tiempo
arrojó la recordadora lejos frente a él. —Un último golpe con su varita y el tablero estaba limpio.
—¡Harry! —Espetó Hermione.—¡La va a romper! —. Harry asintió, pero Snape no podía verlo. Cuando se volvió, Snape notó que
la expresión de Draco reflejaba la de preocupación en el rostro de Harry. Él
Harry, molesto con su amigo, montó en su escoba, y sin pensar en el hecho sonrió levemente—¿Hay algo en su mente, señores? —.
de que nunca había volado antes, se elevó rápidamente en el aire y tras de
Draco. Ambos asintieron—Flint dijo que torturaba a los Primeros Años de
Gryffindor. ¿Va a lastimar a Hermione? Creo que ya lo lamenta
—¡Dámela, Draco! —Gritó Harry mientras volaba casi justo al lado del realmente— Draco dijo en voz baja.
niño.—¡La romperás! —.
Snape frunció el ceño. Sabía que su reputación como maestro era temible,
—¡Las recordadoras no pueden romperse, Harry! —Draco atrapó la bola pero la inclinación de Marcus Flint a asustar a sus Serpientes con
roja otra vez—¡Intenta atraparla, Harry! —La tiró, duro, delante de los dos. extravagantes historias de su “Oscuro Jefe de Casa” solo se volvía más
molesta cada año. Esperaba que el idiota pasara sus EXTASIS y que nunca
Harry todavía estaba molesto, pero en el fondo, ¡tenía que admitir que esto volviera a aventurarse en Hogwarts.
era divertido! Aceleró tras la recordadora, sin dejar de vigilarla, hasta que
estuvo lo suficientemente cerca como para casi alcanzarla y agarrarla. En —¿Cree que soy capaz de torturar niños, Señor Malfoy? —Snape le
ese momento, perdió impulso y se sumergió. Harry también bajó, y atrapó preguntó al niño.
la recordadora en el aire.
Fue Harry quien respondió, sin embargo, con la voz llena de confusión—
Sin darse cuenta de lo que estaba haciendo, la lanzó para que Draco pudiera Sonaba realmente malvado con Neville y realmente estaba dolido. Eso es
ir tras ella y atraparla. Draco soltó un grito y envió su escoba disparada por tortura—.
el cielo hacia donde Harry había arrojado la recordadora. Durante varios
minutos, los dos niños jugaron a lanzar y atrapar la recordadora de Neville La boca de Snape casi se abrió. Ciertamente él había estado enojado con el
hasta que una voz familiar y enojada, utilizando el hechizo de Sonorus, los chico y lo había corregido, pero Harry lo había visto en su oficina con el
llamó a bajar del aire. chico de Longbottom, ¿no?
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Sin embargo, ¿Qué iba a decirle a Harry? Snape sabía que no era fácil con
sus alumnos y, a menudo, favorecía a sus Serpientes, en detrimento de los
El período libre de Snape debería haberse gastado calificando más puntos de la Casa de Gryffindor y una cantidad desmesurada de
cuestionarios o preparándose para su próxima clase. En cambio, se había detenciones. Tenía una aversión general hacia los Gryffindors en su clase
ido a caminar y necesitaba mucho aire fresco. porque rara vez les importaba él o las instrucciones de sus libros de texto.
Siempre fue capaz de discernir (sin el uso de Legilimens) cuáles de sus
A pesar de la comodidad que ahora tenía al saber que Minerva era una estudiantes habían estudiado su texto, y cuáles no.
aliada, no había dormido bien la noche anterior, ya que las imágenes de Lily
rogándole que protegiera a su hijo habían plagado sus sueños. Junto con
160 173
En el momento en que el niño Longbottom abrió su libro, Snape supo que el Madame Hooch trabajó con otro estudiante, de Slytherin, que también
niño no había abierto su libro de texto en la semana transcurrida desde la estaba teniendo problemas. Mientras ella estaba ocupada, Neville había
última clase. Aunque el niño podía estar nervioso, tenía poca tolerancia con montado nerviosamente su escoba y antes de que nadie pudiera detenerlo,
cualquier niño que no hiciera su trabajo. Causó accidentes. Y, él había estaba en el aire dando vueltas como un borracho y gritando a todo pulmón.
estado enojado con el chico Longbottom por causar un accidente tan
estúpido cuando simplemente no había prestado atención a su libro de texto. Madame Hooch le gritó a Neville que bajase, pero él no tenía control sobre
su escoba mientras giraba hacia un lado y a otro. Debajo de él, los
¿Cómo podría explicar todo esto a Harry? estudiantes intentaron seguir corriendo de un lado a otro sobre la hierba
como lemmings. Hermione dejó escapar un grito cuando la escoba de
—No torturo a Gryffindors ni a ningún otro estudiante, señores. Soy Neville se volteó boca abajo y comenzó a caerse. Madame Hooch tenía su
estricto, exigente, y considero que todos los estudiantes, incluidos mis varita en un abrir y cerrar de ojos y lanzó un hechizo que aminoró la caída
Serpientes, cumplen con estándares muy altos. Los accidentes son causados del niño. Aun así, cuando tocó el suelo, dejó escapar un dolorido gemido
por errores estúpidos, por no estudiar el libro de texto o poner atención a las cuando su muñeca se inclinó torpemente hacia atrás. Madame Hooch corrió
advertencias impresas en el texto. La Señorita Granger descubrirá que mis hacia él y se arrodilló.
detenciones no son más duras que las detenciones que le he dado a alguien
más. En cuanto al Señor Longbottom, lo mejor sería que estudie su libro de —¡Dios mío! Eso se ve roto—Ella lo ayudó a ponerse de pie y se tambaleó
texto y preste atención o él causará otro accidente como el de hoy—. con fuerza—¡Quédate quieto y en el suelo! —Ella ordenó mientras
conducía a Neville de regreso al castillo.
Draco asintió solemnemente, pero Harry no parecía completamente
convencido. Harry habló de nuevo—Todavía era malo, profesor. Neville es Todos lo miraron, murmurando en voz baja uno al otro. Draco vio una
solo un niño pequeño y usted es grande y usted es... bueno... —Harry se chispazo rojo en el suelo donde Neville se había caído y corrió a recoger lo
miró las botas por un momento antes de volver a mirar—Puede ser un poco que parecía ser una bola de cricket roja y reluciente.
aterrador, ¿sabe? —.
—¡Miren esto! —Gritó Draco con su premio. Lo arrojó al aire.
—Sí—Asintió Draco asintiendo—Es algo aterrador, profesor—.
—Es una recordadora—Dijo Teddy Nott.
Esta pequeña conversación amenazaba con convertirse en algo que Snape
no quería acercarse. No con los ojos verdes de Lily mirándolo desde la cara —¡Draco! ¡Eso es de Neville! —Informó Hermione—Se lo envió su abuela
de su hijo. esta mañana en la Sala Común—.
—Ustedes dos van a llegar tarde—Dijo bruscamente mientras guiaba a los —¿Y? Es mío ahora—Sonrió.
dos chicos hacia la puerta—Ahora vayan a buscar a la señorita Granger y
—No, no lo es—Dijo Harry—Vamos, Draco, dámela—Harry extendió su
vayan a su próxima clase—.
mano.
Snape observó por un momento mientras los dos niños salían corriendo por
—¡Divirtámonos Harry! —Draco lanzó la recordadora al aire.
la puerta. Por un momento, sus botas golpeando el suelo de piedra de la
174 159
 ━━━━━━✧❃✧━━━━━━ —Y aprender es un rasgo muy admirable, señorita Granger. Sin embargo, al
no permitir que nadie más en la clase responda una pregunta, perjudica a
La Gryffindor estaba en un gran fregadero, terminando su último caldero. toda la clase. Eventualmente, pueden optar por no intentarlo ya que usted
Fue un trabajo duro, pero fue hecho de manera muggle y Hermione no está constantemente lista con la respuesta correcta. Si los estudiantes
pensó que fuera peor que limpiar el horno de su madre o la parrilla de su ignoran ese valioso tiempo de clase, ¿cree que estarán entusiasmados por
padre. estudiar para las clases? —.
Ella se sentía rígida y un poco dolorida en la espalda y las piernas, pero Hermione abrió la boca brevemente y soltó un grito ahogado. Nunca pensó
después de una hora, Snape salió de su oficina, le dijo que se marchara, se que podría dañar otras oportunidades de aprendizaje. Ella solo quería
lavara y se encontrara con él en la oficina. A Harry, que ahora estaba mostrarles a sus maestros que había sido diligente, que había estudiado y
ayudando a Draco con los escritorios, le dijeron que tenían otra hora antes que se había preparado.
de que terminara la detención.
—No... nunca quise hacer eso—Susurró.
Agradecida por el indulto, Hermione vació el fregadero, lavó los guantes de
piel de dragón, dejó de lado los calderos limpios y se puso las túnicas de la —Simplemente deseaba que sus profesores supieran que es una buena
escuela porque hacía mucho calor mientras trabajaba. Luego fue a la oficina estudiante—Dijo, casi con dulzura. Hermione asintió miserablemente—
de su maestro. Señorita Granger, para obtener la aprobación que desea de sus profesores,
es mucho mejor continuar sus estudios, estar preparada para todas sus
Con un movimiento de cabeza, Snape le indicó a Hermione que debería clases y luego hacerlo bien en clase y en sus exámenes. También estamos
sentarse en la única silla frente a su escritorio. Ella lo hizo, y él, ya sentado, aquí para ayudarle a seguir su educación y no tenemos aversión a las
se inclinó hacia delante con las manos juntas. preguntas sobre sus lecciones. La biblioteca es un lugar verdaderamente
mágico, pero no es del todo confiable, como pronto aprenderá—.
—Usted es una niña inteligente, señorita Granger—Comenzó sonoramente
—Es una... pena ver cómo golpeas a los otros niños con los conocimientos Esta enigmática declaración sobre las lecciones futuras captó la curiosidad
que posees—. de Hermione y quería preguntar más acerca de lo que quería decir, pero
Snape levantó una mano para detenerla—Estaría muy agradecido, señorita
—¿Señor? —Preguntó Hermione suavemente, mientras se movía incómoda Granger, si permitiera que otros estudiantes respondan preguntas de vez en
sobre la silla dura. cuando. También me gustaría advertirle, por última vez—Su voz se volvió
severa y tragó saliva—De no hablar cuando no se le ha permitido. Eso es un
—No es necesario presumir frente a los demás estudiantes de la manera en
comportamiento grosero y, aunque no puedo hablar en nombre de sus otros
que lo hace. Sus instructores no lo encuentran entrañable ni propicio para
profesores, ya no lo toleraré en clase—.
una atmósfera de aprendizaje adecuada en su clase—Se detuvo y miró a la
pequeña Gryffindor. Ella soltó un bufido, pero no se escaparon lágrimas o —No volveré a hacer eso, profesor. Lo siento—Su cabeza se inclinó y
sollozos. continuó—Me pongo... impaciente, supongo—.
—Solo quiero aprender, señor—Dijo en voz baja.
182 183
—De hecho—Estuvo de acuerdo—Sería mejor si ofreciera su conocimiento —Sí—Estuvo de acuerdo Harry—Él no lastima a los niños pequeños por
a sus compañeros Gryffindors. ¿Un grupo de estudio, posiblemente? Los nada—.
beneficiaría en clase—.
—¿Están seguros de eso? —Ella preguntó.
—Lo intenté—Respondió con tristeza—Quería establecer un grupo de
estudio, pero todos hacían tanto ruido, y eso quiere decir, Ronald Weasley... Draco frunció el ceño al percibir el insulto hacia su Jefe de Casa—¡Por
ahora todos se burlan de mí. Excepto por Fred, George y Neville. Ojalá no supuesto que sí! Eres una Gryffindor, Hermione. Eso significa que tienes
hubiera sido ordenada en Gryffindor—. algo de coraje, así que habla con él y cuéntale lo que está pasando—.
Snape suspiró al ver la lágrima que vio deslizarse por la mejilla de la chica Respiró hondo justo cuando se detuvieron frente a la oficina de Snape—
—No puedo decir por qué el Sombrero eligió sortearla en Gryffindor, Está bien. Creo que puedo hacer esto—.
señorita Granger, pero sería mejor ignorar los problemas de la situación y
Harry le dio unas palmaditas en la espalda, y ella sonrió a la puerta. Draco
encontrar consuelo donde se le ofrece—.
la empujó suavemente—Él será brusco, pero solo habla con él, ¿de
—¡Pero no puedo ignorarlo, señor! —Su cabeza se levantó bruscamente, y acuerdo? —Hermione asintió. Golpeo tímidamente y luego miró a sus dos
sus ojos brillaron con un toque de ira, y tanto dolor que Snape casi podía amigos, uno a cada lado de ella.
sentirlo—¡Seamus y Ron amenazaron a Crookshanks! —.
—¡Entre! —Ordenó la voz de Snape y entraron en la oficina del profesor de
Snape se congeló. Había visto el gato naranja demasiado grande Pociones. Los miró a los tres—Señorita Granger, estará limpiando calderos.
merodeando por los alrededores de Hogwarts por las tardes. De hecho, Señor Malfoy, estará limpiando debajo de los escritorios de la clase. Señor
nadie sabía esto, pero una o dos veces el gato había aparecido en su Potter, me ayudará con el inventario. ¡Vengan y no se entretenga! —.
laboratorio privado y había dormido allí mientras trabajaba en sus pociones.
Los tres siguieron a su maestro al aula donde Snape hizo que cada uno
—¿Qué... exactamente... dijeron el señor Finnigan y el señor Weasley que comenzara con sus tareas asignadas—Espero que haga un buen trabajo,
le harían a su familiar, señorita Granger? —. Señor Malfoy, o esta será su tarea mañana por la tarde también—.
Mostro más enojo, y ella habló con fuerza—Seamus dijo que cortaría al Draco resopló—¡Es entonces cuando el nuevo equipo de Slytherin
gato en trozos del tamaño de un bocado y con eso alimentaría al calamar practicará! ¡Lo íbamos a ver! —Hizo un puchero.
gigante. Ron dijo que podría ser divertido darle a Crook un puñado de
meigas fritas y ver qué pasaría—Hermione observó como una lenta ira se Una de las cejas de Snape se levantó con simulado interés—Lástima.
elevaba en los ojos oscuros de su profesor. Los dedos de su mano izquierda Tendrá que enviar tus disculpas por perdérselo—.
comenzaron a tamborilear rítmicamente sobre la superficie de su escritorio. Con una mirada, Draco agarró el cepillo y el balde de agua jabonosa y se
Hermione contuvo la respiración. dirigió a un escritorio donde comenzó. Snape luego dirigió a Hermione al
fregadero de calderos. Le entregó los guantes de piel de dragón, y ella
Snape nunca había tenido un familiar, no cuando era estudiante, ni como
comenzó su tarea. Por último, le entregó a Harry un largo pergamino con
adulto porque, como los niños, podían ser tan fácilmente vulnerables.
una lista de toneladas y toneladas de ingredientes.
Dudaba que Finnigan alguna vez fuera capaz de atrapar al gato, que era
184 181
Hermione sonrió a los dos chicos. No podía creer que se hicieran amigos de rápido a pesar de su volumen, y que muy probablemente tomaría algunos
ella. Sin importar todas las bromas, o las miradas malvadas en la Torre de trozos del desagradable chico antes de partir. Snape no tenía razón para no
Gryffindor, ella tenía amigos. creer que el familiar naranja podía cuidarse solo, pero una mirada hacia la
señorita Granger reveló que solo se preocuparía por el animal.
—Hola—Respondió ella a los dos.
—Señorita Granger—La respiración que había estado conteniendo la soltó,
—¿Estás bien? —Preguntó Harry con preocupación cuando notó un toque y ella asintió con la cabeza para dejar que el profesor de Pociones supiera
de rojo alrededor de sus ojos. que ella estaba escuchando—Vaya a buscar a tu familiar y tráigamelo.
Conozco un hechizo de protección bastante bueno que puedo ponerle para
—No estás llorando aún, ¿verdad? —Preguntó Draco, con un poco molesto.
ayudar a aliviar cualquier temor que pueda tener—.
No toleraba muy bien a las chicas emocionales. Aunque, él solo había
estado expuesto a Pansy Parkinson y ella era una cosa boba, aferrada que le Hermione sonrió, y limpió una, última, lágrima perdida—¿Usted lo hará?
picaba la piel cada vez que se le acercaba. —Snape inclinó su cabeza, una vez—¡Gracias, señor! Me puede llevar un
poco, ya que Crooks deambula mucho—.
—Lo siento—Murmuró y se calmó un estúpido resoplido—Ese Ron
Weasley... ha estado diciendo algunas de las cosas más horribles. Y —Solo vaya a buscarlo, señorita Granger. Estaré aquí hasta el toque de
entonces, Seamus, en realidad amenazó con alimentar con Crookshanks al queda—Snape la despidió y la niña corrió felizmente para encontrar a su
Calamar gigante si perdía más puntos—. familiar.
Al mismo tiempo que Harry preguntó—¿Quién es Crookshanks? —Draco
gruñó—¡Yo alimentaré con ese idiota a los Grindylows! —. 17 De Septiembre De 1991 - Sábado
—Él es mi familiar. Crooks es un kneazle naranja, pero estoy segura de que En el desayuno de la mañana siguiente, Hermione se sentó nuevamente en
tiene un buen gato callejero Muggle en él—Respondió ella. la mesa de Slytherin entre sus dos amigos. Mientras comían, Hermione les
contó sobre lo que el profesor de Pociones había hecho por su kneazle.
Harry tomó la amenaza a los familiares más en serio que Draco. Podía
recordar, con demasiada claridad, cómo su propia, querida Hedwig, fue casi —Te dije que solo daba miedo—Dijo Draco con aire de suficiencia.
quemada por su tío—¿Seamus realmente lastimaría a Crookshanks? —.
—Sí, lo hace, pero supongo que es solo un maestro estricto—Estuvo de
Hermione se encogió de hombros—No lo sé, pero por las dudas, he estado acuerdo.
buscando hechizos que pueda usar para protegerlo—.
Los lechuzas del correo de la mañana volaron en ese momento y
—Apuesto a que Snape sabe algo—Intervino Draco firmemente—Deberías depositaron cartas para Draco y Hermione.
preguntarle—.
Hermione abrió la que parecía más oficial, y encontró una breve nota de su
—¡P-p-pero él me odia! —Su mirada angustiada molestó a ambos chicos. Jefe de Casa diciéndole que se reuniera con ella a las 2 pm. La otra carta era
de su madre y ella la leyó en voz baja hasta que Draco la interrumpió.
—Solo da miedo—Dijo Draco tranquilizador.
180 185
—¡Harry! Puedes venir a nuestro Baile de Invierno, ¿verdad? —Preguntó —Sí, lo eres—Dijo Draco con firmeza, pero apoyándose en su hombro
Draco con entusiasmo. ligeramente—Puedes ser inteligente sin ser presumida, sabes—.
—¿Qué? ¿Qué baile? —Harry miró a Hermione y ella se encogió de Hermione estaba a punto de responder verbalmente, pero de repente cayó
hombros. Ella no sabía más sobre este baile que él. como si hubiera sido desinflada—También me llamaron presumida en la
escuela primaria—.
—Todos los años, justo cuando comienzan las vacaciones de invierno, mis
padres tienen una gran fiesta, un Baile de Invierno. Es realmente formal, y —No necesitas alardear, Hermione—Sonrió Harry con cariño—Ya eres
no hay mucho que hacer, pero si vienes, estoy seguro de que podemos brillante... —.
encontrar algo que hacer—Draco había estado mirando de Hermione a su
amigo, pero retrocedió un poco para mirar a Hermione—¡Apuesto a que —¡Así que eso significa que ya brillas! —Terminó Draco con una sonrisa
podrías venir también, Hermione! —. triunfante.
—Realmente no tengo ninguna ropa elegante, Draco—Dijo Harry vacilante. Hermione sonrió y soltó una risita contenida que levantó los corazones de
ambos muchachos. Ambos la empujaron, apretándola entre ellos. Una
—¡Tengo un montón! Mi madre o uno de los elfos domésticos pueden hacer advertencia de su profesor terminó con sus risitas y la pequeña charla, y
que te queden bien. Entonces, ¿Vendrás? —. aunque le tomó dos veces más hacerlo, Harry pronto tenía su pluma
flotando en el aire.
Harry se encogió de hombros. Para ser honesto, no sabía a dónde se suponía
que debía ir para las vacaciones de Navidad—Necesito hablar con el ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Profesor Snape, primero—Se cubrió educadamente.
Hermione Granger se había ganado una detención antes. Solo se había
—¡Genial! Probablemente él también venga—Draco sonrió felizmente— parado en la esquina en la escuela primaria, pero eso le sucedía a muchos
¿Qué hay de ti, Hermione? —. niños, y su escuela había sido pequeña.
—Sé que mis padres estaban planeando un viaje a París, pero sería divertido La detención aquí era diferente, sin embargo. Todos en Gryffindor ahora la
ir a un baile. Déjame escribirles y ver lo que dicen—Ella se giró rechazaban activamente y unos pocos, en su mayoría dirigidos por el
brevemente y miró ceñuda al suelo. Dudaba que sus padres objetarían horrible Ron Weasley, la molestaban terriblemente. Había pasado la cena en
cualquier cosa. la biblioteca para evitar sus burlas, pero cuando estaba en la Sala Común de
la torre de Gryffindor, todo lo que escuchó fue lo terribles que eran las
Draco dobló la carta de su madre. Él estaba confiado en que sus amigos detenciones de Snape para cualquier otra persona. Hermione nunca estuvo
irían, pero solo para conservar el protocolo, no respondería a su madre hasta más contenta de abandonar la torre a las 6:40 pm para ir a su detención.
que supiera con certeza que podrían ir.
—¡Oye, Hermione! —Llamó Harry desde la entrada del corredor a las
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ mazmorras.
Arriba en la mesa del personal, el búho real que había entregado la carta de —Snape dijo que podíamos escoltarte—Dijo Draco.
Draco a su madre, también entregó una breve nota de Lucius a Snape.
186 179
Harry y Draco se congelaron por solo un segundo antes de que los gritos Snape se limpió los labios con su servilleta y rompió el sello de la nota.
aterrorizados salieran de sus gargantas. Ambos tiraron de la puerta y, a Había postergado la invitación de té de Lucius ya que había estado
pesar de su mano temblorosa, Draco logró usar un hechizo de bloqueo para demasiado ocupado una vez que comenzó la escuela. También tuvo que
cerrar la puerta con llave. Entonces ambos corrieron, sin preocuparse por la lidiar con el pequeño giro que puso al hijo de dos Gryffindors en su casa.
dirección en la que corrían, hasta que afortunadamente salieron al corredor
que conducía a las escaleras móviles. Desplegó la nota, la leyó, convocó una pluma y un pergamino, y
rápidamente escribió una respuesta. El búho Malfoy había estado esperando
Harry agarró la manga de Draco, y ambos saltaron a la primera escalera que una respuesta antes de irse, así que cogió la nota de los dedos del Profesor
estaba disponible. Una vez que estuvieron en el cuarto piso, ambos de Pociones y se fue.
corrieron lo más rápido posible hacia el aula de Encantamientos, donde
entraron en clase, justo cuando el profesor Flitwick comenzaba su Eran las dos de la tarde y Hermione estaba parada afuera de la puerta
conferencia. cerrada de la oficina de su Jefa de Casa. Ella tomó aliento y llamó. La
puerta se abrió cuando la alta y delgada Minerva McGonagall abrió la
Tan molesta como Hermione estaba por la humillación de Snape frente a su puerta de su oficina.
clase, había tenido el coraje suficiente para ir a Encantamientos. Sin
embargo, nadie en Gryffindor se sentaba con ella, así que ella pasó unos —Justo a tiempo, señorita Granger. Entre—.
minutos de la lectura inicial de Flitwick sobre la pronunciación correcta.
Harry y Draco se deslizaron, de una manera que pensaron discreta (a través La oficina de la Profesora McGonagall era completamente opuesta a la del
Profesor Snape. La oficina de Snape estaba iluminada, mágicamente, con
del salón de clases y se agacharon en frente de su diminuto profesor) y se
antorchas que arrojaban las estanterías de jarras de “Objetos preservados”
sentaron a cada lado de la niña de Gryffindor.
con sombras espeluznantes. Su escritorio había sido la única área bien
Hoy era el último día para el hechizo de Wingardium Leviosa, pero fue el iluminada, pero el escritorio había permanecido entre el alumno y el
primer día para Harry. Falló completamente la pronunciación en el primer maestro.
intento y envió su pluma al otro lado de la habitación donde golpeó a Pansy
Parkinson en la frente. Ella lo fulminó con la mirada, se disculpó, y La oficina de la profesora McGonagall estaba decorada, no con los pesados
Hermione estaba un poco snob mientras pronunciaba el hechizo para Harry. tonos rojos y dorados de Gryffindor, sino con cuadros escoceses, brezo y
lavanda de su ascendencia familiar. Tenía un escritorio grande, pero estaba
Draco le dio un codazo en las costillas suavemente—Sabemos que sabes lleno de ensayos, exámenes y libros de texto. La profesora le indicó a
cómo decirlo, Hermione—. Hermione que se acercara a un sofá tapizado de felpa cerca del fuego. Sobre
una pequeña mesa frente al sofá había un juego de té de la China inglesa
Ella parpadeó sin comprender a Draco. Harry intervino e intentó suavizar la que estaba pintado con una escena idílica y boscosa.
condena—Si me vas a ayudar, Hermione, puedes ser un poco... uhm... no
tan... —. A Hermione le gustó.
—¡Presumida! —Draco terminó. Sentada cerca de su profesora, aceptó la taza de té que la profesora
McGonagall le tendió. Durante unos minutos, ambas bebieron el té, hasta
—¡No soy presumida! —Hermione declaró acaloradamente.
178 187
que la profesora dejó su taza y puso sus manos, una encima de la otra, sobre Harry se detuvo y también miró a su alrededor. Frunció el ceño.—¿En qué
sus profundas túnicas escocesas de tartán. piso está Encantamientos? —.
—Me preocupa, señorita Granger, que no se esté adaptando bien a su casa —Cuarto. No está lejos de la enfermería—Draco hizo una mueca cuando se
—Comenzó la bruja mayor. giró y se encontró cara a cara con una gárgola en un pedestal. Tenía una
cara terrible con colmillos que le atravesaban el labio inferior—Vámonos.
—Lo intenté, profesora, pero... —Hermione bajó la cabeza. Se preguntó si Si Hermione no llega a clase, la buscaremos antes de la cena—.
el Profesor Snape podría haberle dicho algo a su Jefa de Casa.
Harry comenzaba a sentir un escalofrío en el corredor silencioso, así que
—Su amistad con el Señor Malfoy y el Señor Potter no lo está haciendo asintiendo, estuvo de acuerdo con Draco. El problema era que ninguno de
más fácil, ¿verdad? —La bruja preguntó astutamente. los dos había prestado atención a dónde iban, y ahora ninguno estaba
seguro de hacia dónde ir.
Hermione negó con la cabeza—No ha ayudado—Luego levantó la cabeza,
dándole a la mujer mayor una mirada de acero—¡Pero no los abandonaré, >> ¡Ahí! —Señaló Draco—Tal vez entramos por esa puerta—.
profesora! —.
Ambos muchachos se acercaron a una vieja y desgastada puerta de tablones
—No insinué que debería hacerlo, señorita Granger. Gryffindor y Slytherin sujetada por bandas de hierro oxidado. Draco agarró el pomo de la puerta e
no tienen una agradable historia de relaciones entre Casas. Naturalmente, intentó abrir la puerta.
me preocupa cómo estaba siendo aceptada su amistad con dos Slytherin—.
>> Está cerrada—Harry suspiró y apartó la vista de la puerta. Draco sonrió
—No está siendo aceptada—Respondió Hermione hoscamente. mientras le agarraba la manga a Harry—Puedo hacer esto. ¡Observa, Harry!
—.
—Como he escuchado—Dijo Minerva en voz baja. Severus había venido a
Minerva para hacerle saber acerca de la amenaza que Hermione había Harry se inclinó hacia él mientras Draco sacaba su varita y lanzaba con
recibido de uno de su casa contra su familiar—Me gustaría que le diera otra confianza—¡Alohomora! —.
oportunidad a sus compañeros de casa, señorita Granger. Si hay más
problemas o si tiene alguna duda, me gustaría que viniera a verme— Hubo un clic audible y, con una sonrisa de suficiencia, Draco deslizó su
Minerva dejó su taza de té—Y me gustaría que volvieras a sentarte en la varita dentro de su manga, luego volvió a agarrar el pomo de la puerta y
mesa de Gryffindor en el desayuno—. abrió la puerta.
Hermione le dio a la vieja bruja una mirada de confusión—¿Por qué? —. — Una cabeza enorme, al menos el doble del tamaño de la altura de cualquier
Señorita Granger, creo que si pasara más tiempo relajándose con sus niño, bajó y los bloqueó. Grandes, feos, afilados, colmillos amarillos fueron
compañeros, tendrían una mejor oportunidad de conocerla y usted a ellos. descubiertos ya que un gruñido retumbante emanaba de las profundidades
Si esto no funciona, entonces, por supuesto, puede regresar a la mesa de de la horrible bestia. Una segunda cabeza, luego una tercera se unieron a la
Slytherin. Solo te pido que le des una oportunidad, querida—. primera.
Hermione se sintió entumecida por dentro. Sentarse con sus amigos en el
desayuno era como un santuario para ella. Sí, se sentaban juntos en la
188 177
Snape, siempre el erudito, convocó su diccionario y buscó la palabra mayoría de sus clases, pero en el desayuno sintió que tocaba base con Harry
“malo”. Las definiciones eran muchas, pero no tenía dudas de que esta y Draco, y que el día sería bueno. Ella asintió con la cabeza a su Jefa de
definición era la que Harry había querido decir: Casa y dejó su taza de té.
.......................... —Gracias, profesora—Dijo en voz baja mientras se inclinaba para recoger
su mochila—Lo intentaré más, profesora—Murmuró, aunque hubiera
Malo preferido gritar, pisotear o incluso llorar.
adj. malo, malvado Minerva se puso de pie, le tendió a la niña un trozo de papel y luego sonrió,
apretando a Hermione—Solo tómese un tiempo, señorita Granger. Le estoy
1. Poco compasivo. pidiendo que sea solo para el desayuno. En el almuerzo puede sentarse con
2. Cruel, rencoroso o malicioso. sus amigos—Hermione guardó silencio. Sabía que esto no sería un buen
augurio para ella—El Sombrero Seleccionador nunca está mal, cariño.
..........................
Debes estar con nosotros—.
Snape cerró el pesado tomo. Él no era cruel, rencoroso o malicioso...
Hermione le dio un gesto a la bruja mayor. Por supuesto, el Sombrero
¿pero... poco compasivo?
seleccionador había elegido a Gryffindor para ella, pero eso obviamente no
Quizás. significaba aceptación automática en la Casa de uno. Una vez que Ron
Weasley y Seamus Finnigan, los dos chicos más populares en Gryffindor,
El Maestro de Pociones, al escuchar a sus estudiantes de habían decidido que ella no era una de ellos, casi nadie se atrevía a hablar
Ravenclaw/Hufflepuff irrumpir en el aula, colocó el diccionario sobre el con ella. Los únicos Gryffindor que le hablaron amablemente eran los
escritorio de su oficina. hermanos mayores de Ron, los gemelos Fred y George, y Neville, que se
mantuvo alejado de todos con la esperanza de evitar las burlas.
¿Harry era su conciencia, ahora?
Con la cabeza inclinada, Hermione dejó la oficina de su Jefa de la Casa.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—¡Harry! —Siseó Draco—¡Vamos a llegar tarde a Encantamientos! —.
Justo antes de la cena esa noche, Hermione agarró a Draco y Harry fuera
—Sin embargo, tenemos que encontrar a Hermione—Afirmó Harry del Gran Comedor y los hizo pasar a un aula donde podían hablar en
obstinadamente. privado.
—Bueno, sí, pero... —Draco miró alrededor del pasillo desierto. Solo había —No puedo sentarme más con ustedes dos en el desayuno o la cena—Dijo
una antorcha para encenderla y todas las pinturas, si tenían ocupantes, Hermione sin previo aviso.
estaban vacías—¿Dónde estamos? —.
Draco frunció el ceño y Harry dijo bruscamente—¿¡Por qué no!? ¡El
profesor Snape dijo que podías! —.
176 189
—Lo mismo hizo McGonagall—Interrumpió Draco. mazmorra resonaron contra las paredes de los oscuros pasillos iluminados
por antorchas. Cerró su puerta y desapareció en su oficina.
—La profesora McGonagall dice que no se opone a que yo sea amiga de los
dos, pero ella dice que necesito darle una segunda oportunidad a mis —Soy malo—Soltó un bufido ante los frascos y botellas de cosas feas y
compañeros de Casa. La profesora dice que si me siento con ustedes dos en preservadas.
el desayuno, entonces solo estoy haciendo las cosas peores—Hermione se
quitó con furia una lágrima. Las pociones eran peligrosas. Como maestro no solo tenía que enseñar, sino
que tenía que asegurarse de que ninguno de sus alumnos perdiera la vista,
—Eso no tiene sentido—Gruñó Draco—¿¡Y por qué es tu culpa!? —. las extremidades o incluso la vida en sus clases. Estaba bastante orgulloso
del hecho de que él era el único instructor de Pociones en toda la historia de
Hermione se encogió de hombros—Supongo que porque soy yo quien está Hogwarts que tenía diez años de estudiantes con todas sus extremidades
perdiendo puntos y recibiendo detenciones. Tiene sentido—. intactas, y ni una muerte por estupidez.
—¡No, no lo tiene! —Declaró Draco—Weasley pierde puntos, también Horace Slughorn, su maestro y Jefe de Casa, a quien reemplazó, tuvo
Finnigan y Thomas, y los dos mellizos mayores de Weasley, los gemelos, mucha suerte de no haber perdido nunca a un alumno. Sin embargo, hubo
siguen perdiendo puntos en Encantamientos. ¿Cómo es que nadie está muchas lesiones debido al hecho de que el propio Slughorn nunca prestó
enojado con ellos? ¿Cómo es que no los rechazan? ¿Bien? —. atención a sus alumnos. Snape podría nombrar al menos a diez de los
estudiantes de Slughorn que habían dejado Hogwarts con lesiones
Hermione estaba tan asombrada por la ira de Draco en su nombre que permanentes que podrían haberse prevenido, o aliviado, si al hombre le
repentinamente lo abrazó. Soltó un grito, sus brazos inútilmente en jarras.
hubiera importado un ápice todos sus estudiantes en lugar de solo los de su
El abrazo no duró mucho y Draco le dio unas palmaditas en el hombro
Slug Club*****.
antes de alejarse.
Snape era estricto por esa misma razón, a él sí le importaba. Puede que no
>> Uhm... sí, entonces... sí—Tartamudeó—No hagas eso otra vez—.
le gustara una gran parte de sus estudiantes, y la mayoría de los Gryffindors
Hermione le sonrió y Draco se sonrojó. Harry sonrió—Al menos la estaban en la parte superior de la lista, pero le importaban lo suficiente
profesora no dijo que no podía mantenerlos como amigos—Ella sollozó y la como para ser lo suficientemente duro con ellos como para mantenerlos a
cara de Harry cayó cuando vio el brillo de más lágrimas—Yo solo... yo... todos a salvo.
¡Odio estar ahí! A nadie le agrado y son todos estúpidos y ruidosos y no les Después de obtener su posición en Hogwarts, Snape había tomado clases
importa para nada lo que es importante, como estudiar y leer. ¡No sé por adicionales de enfermería durante los veranos para poder atender la mayoría
qué el maldito sombrero me puso allí! —.
de las lesiones antes de que se llamara a Madame Pomfrey.
Harry pronto tuvo sus brazos llenos de una chica llorosa y peluda.
Para ser honesto, estaba bastante orgulloso de su ejemplar historial como
Torpemente palmeó la espalda de Hermione mientras trataba de llamar la
maestro en Hogwarts. Por supuesto, no era el maestro favorito de ningún
atención de Draco. Draco no estaba mirando a Harry y Hermione. Estaba
alumno. Y, incluso en los momentos más oportunos, no era agradable, pero
mirando a un grupo de muchachas de Gryffindor de Quinto y Sexto Año no era malo, ¿verdad?
que pasaban.
190 175
—Draco y Harry también son buenos, profesor—Intervino George— unida. Cada día, y con cada pérdida de puntos que incurre Hermione,
Hermione cree que en el mundo de ambos y la hacen sentir que pertenece, Gryffindor está más unida para deshacerse de Hermione—.
pero... —.
—Y la Profesora McGonagall simplemente parece ignorar eso—Resopló
—¿Pero qué, Señor Weasley? —Preguntó Snape mientras se enderezaba en Fred.
su silla y juntaba sus manos sobre la superficie de su escritorio.
—¿Qué hay del Señor Longbottom? —Preguntó Snape aparentemente de la
Fred tomó aire antes de hablar—Dean y Seamus son instigadores, profesor, nada—¿Cómo es tratado? —.
pero no están solos en sus sentimientos hacia Hermione. Una buena parte la
quiere fuera de nuestra Casa—. Por un momento Fred y George se miraron el uno al otro, luego a su
maestro. George habló—Hubo algunas burlas al principio del trimestre...
—O mejor, fuera de Hogwarts en conjunto—Concluyó George —.
sombríamente.
—Mayormente sobre su rana... —Murmuró Fred.
El tono de George era preocupante. Snape sabía que él quería decir que
sacar a Hermione de Hogwarts significaba “sacarla del mundo mágico”. De —Trevor es un sapo, Gred—Dijo George en voz baja a su gemelo. Luego se
inmediato habría culpado a la Pureza de Sangre como la causa del odio de dirigió al Profesor Snape—Nev es ignorado ahora. Nadie más que nosotros
Dean Thomas y Seamus Finnigan por los nacidos de Muggles, pero eso no ha hecho ningún esfuerzo para hacerse amigo de Nev—Dijo George—Se
tendría sentido. Ambos muchachos eran mestizos. queda muy callado y hace lo mejor para no llamar la atención—.
Snape consideró a los gemelos, y el problema que trajeron ante él. Durante Snape se levantó de su escritorio, periféricamente consciente de que su
un largo momento, guardó silencio y luego habló—Señores, soy consciente período libre estaba llegando a su fin—Señores Weasley, puedo vigilar la
de la situación de la señorita Granger, pero debo ser honesto con ustedes; situación pero me temo que mis manos están atadas por los Estatutos de
hay poco que pueda hacer ya que la niña no está en mi Casa. Hizo una Hogwarts. Puedo hablar con mi colega, pero no tengo permitido interferir
mueca al ver la expresión decaída en las caras de los dos estudiantes de con ningún estudiante de la Casa de la Profesora McGonagall—Se deslizó
Tercer Año—Solo puedo alentarles a que lleven sus preocupaciones a su alrededor de su escritorio, instó a los gemelos desde sus sillas, y los
Jefa de Casa... —. acompañó a la puerta de su oficina—Si... —Apoyó una mano sobre cada
uno de sus hombros, y los miró lentamente—... la señorita Granger fue
Fred estalló—¡Hemos tenido tres conferencias, Profesor Snape! Todo sobre reordenada en mi casa... habría más cosas que podría hacer en su nombre—.
cómo estamos todos en Gryffindor y tenemos un deber con nuestro
Fundador... —. Fred y George se detuvieron cuando su maestro mencionó “reordenar”.
Ambos sonrieron entendiendo al Jefe de la Casa Slytherin—Gracias,
George estiró una mano y tocó el brazo de su gemelo para calmarlo— Profesor—Ambos hablaron en perfecto armonía. Snape asintió, luego cerró
Profesor, las conferencias no tienen nada que ver con cómo alguien trata a la puerta detrás de los dos Gryffindors.
Hermione, y que no deberían hacerlo. Las conferencias son sobre cuán
noble es nuestra casa, que debemos enorgullecernos de nosotros mismos, En el corredor de las mazmorras, George se volvió hacia su hermano—
que debemos mostrarle a la escuela que estamos unidos. Nuestra Casa está Tenemos algo que hacer, Gred—.
198 199
—¿A la biblioteca, Forge? —. —Lo que mi contraparte tan elocuentemente está tratando de decir, señor,
es que Hermione nos agarró en serio sobre eso justo después de la fiesta—
—¡Sí! ¡Averigüemos cómo reordenar a Hermione! —. Golpeó a Fred con un leve gruñido de molestia.
Con los brazos en forma fraternal sobre sus hombros, se pasearon por el George asintió con abyección—Creo que eso puso a Dean y a Seamus de
pasillo y salieron de las mazmorras principales. inmediato contra ella, pero Hermione tenía razón. Mili… —.
Chapter End Notes —Millicent Bulstrode—Añadió Fred suavemente.
Nota del autor: Septiembre 19 Ch-A a Septiembre 21 Ch-G fueron George asintió—Bueno, ella solo tiene once años, y Hermione nos dijo...
originalmente un capítulo de más de 22000 palabras —.
—Después de golpearnos—Se rió entre dientes Fred.
George sonrió a su hermano, pero luego se puso serio. Snape no había
perdido el ceño fruncido en sus facciones—Profesor, después de que
Hermione dejó en claro lo malvados que habíamos sido, ella exigió que le
pidiéramos disculpas a Milli—.
—¡Eso provocó que Dean y Seamus se enojaran! —Fred bufó oscuramente
—Pensaban que Hermione estaba siendo irracional y que acaba de
establecer una disputa terrible—.
—La profesora Minerva vino en ese momento y todos recibimos una
conferencia y perdimos puntos—Continuó George.
—Lo que realmente hizo que Dean y Seamus se enojaran con Hermione—
Suspiró Fred.
—Hmmm, sin duda lo hizo. Díganme—Preguntó el Maestro de Pociones—
¿Se disculparon ustedes dos por su rudeza en el Banquete de Bienvenida?
—.
Ambos muchachos asintieron con firmeza—Milli es una chica bastante
agradable—Comentó Fred.
200 197
—Ron se sentó con Hermione en el tren al comienzo del trimestre, profesor 19 De Septiembre Ch-B
—Dijo George—Compartieron el mismo compartimiento. Estamos seguros
de que Ron está actuando porque Draco y Harry “se llevaron” a Hermione Chapter Notes
de él—.
Traductor: The Snarry’s Archivist
—A Dean y Seamus simplemente no les gusta Hermione—Suspiró Fred— See the end of the chapter for more notes
Eso solo ha empeorado desde que comenzaron las clases—.
—Entonces el Señor Thomas y el Señor Finnigan son los instigadores— 19 De Septiembre De 1991 - Cumpleaños De Hermione
Dijo Snape. Puso su Oclumancia sobre el hilo de un recuerdo de Sirius Hermione se despertó cautelosamente, como lo había hecho desde el Polvo
Black y James Potter a quienes no le gustaba que simplemente existiera. de Picazón Extra Fuerte que había sido hechizado por toda ella esa mañana.
Los gemelos asintieron—Ron los sigue, profesor—Dijo George con un Ella terminó en la enfermería casi rascándose hasta la muerte. Si nadie más
poco de disgusto—Y, ellos tres han conseguido que la Casa por completo se lo creía, ella lo hizo. Si no hubiera sido por sus gritos, sus estúpidas
enfrente a Hermione—. compañeras de habitación se habrían quedado en la esquina del dormitorio
temiéndole DESPUÉS de haberse reído como idiotas. Lavender Brown y
—No ayuda que siga perdiendo puntos también—Señaló Fred. Parvati Patil todavía le hacían muecas, susurraban insultos siempre que
podían, pero parecían dejarla sola. Estaba sola en su dormitorio y
—Lo cual es algo que nunca les importó sobre ustedes dos—Comentó probablemente unos minutos tarde para su ducha matinal.
Snape con una leve sonrisa.
Aun así, Hermione miró alrededor del dormitorio, y levantó su varita—
Fred y George sonrieron. George estuvo de acuerdo—Podemos parecer Magia Revelare—Susurró. El encanto le había sido enseñado por el
payasos para todos, profesor, pero Gred y yo tenemos planes específicos profesor Flitwick para ayudarla a descubrir trampas mágicas ocultas. Al
que requieren una cierta cantidad de educación—. respirar un suspiro de alivio cuando no se notó, comenzó a arrojar su
edredón... y se congeló cuando sintió algo en los pies.
—Forge tiene razón, señor—Asintió Fred—También podemos ver cuánto
significa nuestro mundo para Hermione y cuánto quiere ser parte de eso... Mirando hacia el final de la cama, había cinco paquetes envueltos
—. alegremente. Una vez más, apuntó con su varita, lo que hizo que un
mensaje en letras llenas de humo subiera por encima de los paquetes.
Snape los interrumpió suavemente—Estoy seguro de que había dos...
caballeros... en la mesa de Gryffindor que “abuchearon” cuando el primer —¡Feliz cumpleaños, Hermione! —Se hizo un eco de las exuberantes y
niño fue clasificado como Slytherin—Miró fijamente a los gemelos, que se combinadas voces de los gemelos Weasley—De Gred, Forge, Nev, Draco y
retorcieron incómodos bajo la severa mirada. Harry. Ábrelos y luego búscanos para desayunar en la mesa de Gryffindor,
¡donde solo comen los chicos cool! —.
George habló—Sí... ehm... sobre eso, Profesor... yo y Fred... bueno... —.
Hermione se rió entre dientes, colocó su varita sobre la mesita de noche y
abrió el primer regalo. Los regalos de Fred y George eran un tanto
196 201
misteriosos hasta que se dio cuenta de que eran parte de un objeto; un 18 De Septiembre De 1991 - Miércoles
Detector de Enemigos miniatura sobre un pedestal que le permitía girar.
Neville le había dado sus semillas para una Rosa Élfica y las instrucciones Snape se instaló en su silla de escritorio en su oficina y miró las pociones
para cuando plantara sus semillas. El obsequio de Draco era una hermosa que necesitaban analizarse. Eran de su clase de Primer Año de
pluma que, según su tarjeta, estaba hecha con una de las plumas más Gryffindor/Slytherin y él podía estar seguro de que muchos no habían sido
esponjosas de un pavo real nival. La punta era peltre muy pulido. El regalo elaborados según sus estándares. Justo cuando estaba alcanzando el primer
de Harry era un complemento al de Draco; un arco iris de tintas de colores estante de pociones, alguien golpeó cortésmente a su puerta. Apuntó su
y un rollo de pergamino blanco. varita hacia la puerta para revelar a sus visitantes ya que no esperaba a
nadie durante su período libre.
Hermione no había recibido ningún libro por su cumpleaños, pero eso
estaba bien. Ella amaba los libros, pero eso no siempre era lo que ella —Las maldiciones gemelas de mi existencia—Murmuró Snape en voz baja.
quería. —¡Entren! —Ordenó bruscamente.
Se dio una rápida ducha, se vistió rápido y prácticamente bajó corriendo de —Perdón por molestarlo, profesor—Comenzó George mientras entraban a
la Torre de Gryffindor al Gran Comedor para encontrarse con sus amigos. la oficina.
Antes de llegar al ruidoso Gran Comedor, ella se lanzó hacia su Profesor de
Pociones. Temía lo peor, pero cuando miró hacia arriba, encontró su mano —Tenemos un asunto para discutir con usted—Dijo Fred.
estirada para ayudarla a ponerse de pie. Con esa ayuda llegó la sombra de —¿Por qué no llevan su problema a su Jefa de Casa? —Preguntó en voz
una sonrisa en sus ojos oscuros. La sonrisa no tocó su rostro. baja.
Snape ayudó a la bruja a levantarse. Ella sacudió el polvo de su túnica hasta Fred y George se miraron el uno al otro. Un gesto casi imperceptible de
que él pasó su varita sobre ella—Usted, señorita Granger. Es una bruja—. George hizo que Fred respondiera—Creemos que la profesora McGonagall
—Lo siento, profesor. Tienes razón. Me olvido mucho de eso—Sonrió no puede ayudar, señor—.
brevemente—Lo siento, también, por chocar con usted. Es solo que es mi George aclaró en voz baja—No lo hará pero tampoco puede... —.
cumpleaños y no quería perderme a mis amigos en el desayuno—.
Snape asintió con la cabeza para que los gemelos se sentaran en las sillas
Snape asintió y la condujo al Gran Comedor—Estoy informado, señorita frente a su escritorio, y colocó sus manos sobre su abdomen para escuchar.
Granger. El Señor Potter y el Señor Malfoy vinieron a mí antes del
desayuno para pedir permiso para sentarse en la mesa de Gryffindor. Los George comenzó de nuevo—Sabemos que usted es consciente de la
encontrará ahí—. intimidación que Hermione está recibiendo de nuestra Casa, profesor—.
Snape fue recompensado con un rayo de una sonrisa que era como la luz del —Nuestro pequeño hermano Ron está dispuesto a romper la cuchara de
sol. Su sonrisa, confinada a su mirada, se dibujó en sus labios cuando la cocina de mamá con su trasero—Dijo Fred sacudiendo la cabeza.
joven vio a sus amigos y corrió a sentarse con ellos. Ella no vio la expresión
agradable, pero Harry lo hizo. Le sonrió a su Jefe de Casa, y Snape —¿Tu hermano es el instigador? —Inquirió Snape. Ambos gemelos
encontró ese molesto calor llenando su corazón. negaron con la cabeza.
202 195
 Arándano, Frambuesa y Mango, comparten las mismas propiedades ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
digestivas y purificantes del saúco, indicando que (como se describe
más adelante) Snape se preocupa de que todos sus alimentos de sus Esa tarde
serpientes, sean balanceados y les ayuden a conservar bien su cuerpo y
energías para el día, así como evitar complicaciones estomacales por El Profesor Snape se hizo cargo de la detención de Hermione Granger por
aquellas cosas que no puede controlar que coman, como los dulces que la Profesora McGonagall, sin embargo, incluyó a Draco y Harry también.
seguro se zampan entre comidas. Ambos sabían que la detención sería parte de su registro permanente de
Hogwarts, pero ambos muchachos habían insistido en estar allí cuando se
***En el original dice Griffinbores. Lo más cercano que se me ocurrió les diera la elección.
que pudiera ser es Griffinburridos, porque la palabra bore(s) quiere
decir aburrido(s). Entonces supuse que es un juego de palabras como La noche comenzó con un ensayo de 6 pulgadas para Hermione que
Griffindorks(Griffin-(i)diotas/tontos). detallaba sus hechizos para los que no estaba preparada y las consecuencias.
Snape tenía varios libros para que ella los referenciara y ella terminó
****Misma situación que con Spinner’s End. Hay lugares que pueden rápidamente el ensayo y pudo unirse a sus dos amigos que estaban
ser traducidos literalmente sin sentir que se perdió algo en la ocupados elaborando algo fragante y misterioso.
traducción. Hollow sería traducido como “hondonada” pero en la
traducción tradicional se dice “valle”, lo que termina desvirtuando —Es bonito—Comentó Hermione mientras contemplaba el caldero N° 3
ligeramente la traducción. Así que prefiero conservar ciertos lugares que era lo suficientemente grande para 2 litros de poción. El miasma era
con su nombre original. gris perla con algunos bultos extraños que se desvanecían o se derretían—
¿Qué es eso, Profesor? —.
*****En español sería el “Club de las Eminencias”. Creo que queda
mejor el nombre original. ¿Es mi imaginación o casi todos los nombres El Profesor Snape se deslizó sin esfuerzo entre sus dos Slytherins y
de clubes, calles y demás se escuchan mejor en inglés? Digo, Witch espolvoreó algo que parecía ser ceniza negra—Veinte vueltas en el sentido
Weekly, Daily Prophet, Dark Lord (en español lo traducen como Señor de las agujas del reloj, Señor Potter. Cuando termine, señor Malfoy,
oscuro y Dark Mark como La marca tenebrosa), Slug Club, Spinner’s asegúrese de tener listos los tres calderos N° 2. Ponga uno en estasis, a otro
End, Godric’s Hollow… Los únicos lugares que no pierden “sentido y agréguele la salvia seca y el tercero requiere una medida de aloe—El
ritmo” al traducirlos son el callejón Diagon y el Knockturn, aunque profesor se volvió levemente hacia Hermione—Estamos creando una
suenan algo más cortos en inglés. poción “triple”, Miss Granger. Esto es... —Comenzó a interrumpir y
terminar su conferencia porque entendió, pero él la detuvo al levantar la
mano—Permítame terminar, señorita Granger—Su voz amonestada—
18 De Septiembre - Ch-A Estamos elaborando tres sustancias diferentes que comienzan con la misma
Chapter Notes base. Una vez que la poción se haya dividido en porciones y se haya
transferido a los nuevos calderos, agregaremos ingredientes específicos
Traductor: The Snarry’s Archivist para cada uno que cambiarán la consistencia de las pociones. Él asintió,
See the end of the chapter for more notes
permitiendo que el estudiante inquisitivo le hiciera la pregunta en su mente.
194 203
—¿Qué ingrediente es para la tercera poción y por qué está en estasis? — Fred dejó caer sus manos sobre los hombros de Neville—Realmente nos
Preguntó Hermione mientras veía a Harry terminar de remover la poción. gusta ese juego de cartas que nos mostraste, Hermione—.
—Ah, eso requiere un toque más delicado que estos dos todavía—Sonrió
Snape a cada una de sus Serpientes, cada una de las cuales lo miraba con —Gred hace trampa, sin embargo—Suspiró George.
recelo—Y, completaré esa poción una vez que todos hayan regresado a sus
salas comunes por la noche—Hermione pareció un poco decepcionada— —Al igual que Forge—Suspiró Fred.
¿Permitiría su holgazanería, señorita Granger? —Ella levantó su mirada —Eso significa que nos divertiremos más... —.
esperanzada hacia los ojos oscuros de su maestra—Venga conmigo—.
—... y será un juego más justo... —.
Snape giró y cuando Hermione hizo cola para seguirlos, Harry y Draco se
sonrieron el uno al otro con la suficiencia de un secreto bien guardado. —Cuando te unas a nosotros—Terminó George. Agitó su varita mágica y
los libros de texto de Hermione y Neville se cerraron de golpe.
En su gabinete de ingredientes de pociones, Snape había dispuesto una
variedad de hierbas secas; todas eran de esencias que había detectado sobre —¡Pero mañana hay examen de Encantamientos! —Protestó Hermione.
la niña cuando ella había venido a clase. No era un aroma desagradable,
pero había tantos arrojados juntos sin pensar que los aromas tendían a —Y lo harás excepcional, Hermione—Felicitó Fred—Ven ahora. Un juego
asaltar sus propios sentidos. Se había acostumbrado a ese problema en de Blackjack—.
particular ya que todas las chicas jóvenes experimentaban con aromas o
tenían una mezcla de aromas en sus productos de limpieza. Para la mayoría, —Lo prometemos—Aseguró George con una sonrisa que rompía esa
los olores podían ser soportados, incluso aceptables en algunas promesa.
circunstancias, pero Snape había sido bendecido con persistentes sentidos
Hermione suspiró. No había forma de luchar contra los gemelos, y dado que
olfativos que podían determinar cada aroma con el que una jovencita o niño
Ron podría comenzar pronto con ella, eran un gran disuasivo para su
joven solía empaparse.
hermano pequeño—Vamos, Neville. Vamos a jugar—.
Snape señaló cada una de las hierbas y habló de sus propiedades—Varias
Chapter End Notes
variedades de rosa, luego jacinto blanco, lavanda blanca, salvia, tomillo
anaranjado. Si prefiere otros, estoy seguro de tener algo que la complazca. Notas del traductor: *Dejo el nombre original de Spinner’s End más
Elija una, señorita Granger—. que nada por criterio personal. Técnicamente, traducir el nombre como
“La Hilandera” es correcto, pero en mi mente, al traducirlo, no suena
Hermione pronto se vio envuelta por un paraíso de aromas. Las rosas secas
bien. No es el caso de Callejón Diagon en vez de Diagon Alley, ya que
pasaron de sutiles a picantes, y aunque le gustaban todas las hierbas, era la
se conserva el nombre de Diagon así como el de Knockturn Alley.
rosa la que más le fascinaba—La rosa, señor—Sonrió Hermione—La muy
rojo. Su aroma es ligero, pero hay... hmm... es... —Su voz se desvaneció. **El fic original dice Elderberry que se traduce como saúcos. Resulta
que si existe el jugo de bayas de saúco, el cual se considera muy
—La Rosa Élfica tiene un aroma verdaderamente misterioso que trae a la
benéfico para la salud en dosis moderadas pero que en exceso provoca
mente la gentileza de la primavera, lo especiado de la emoción y la dulzura
diarrea y cólicos. Los otros jugos mencionados como Granada,
sutil de la tentación—Snape asintió mientras recogía los pétalos secos y
204 193
Una sonrisa muy pequeña tocó la comisura de sus labios antes de triturados. Luego dio vuelta y sacó una pequeña botella tapada con corcho
desaparecer tan rápido como llegó—35 puntos por la técnica deberían ser de uno de los estantes—La rosa es delicada y compleja—Quitó el tapón de
apropiados— Snape luego condujo a los niños al Gran Comedor. Los tres la botella con el pulgar y lo sostuvo contra Hermione—Más que eso, tal vez
estaban demasiado asombrados para hablar. sea la Rosa Élfica. Cuenta la historia del misterio, la exploración, la
búsqueda de respuestas sublimes, pero oscuras. Puede ser bochornoso o
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ romántico todo en un suspiro—Hermione quedó hipnotizada por la voz de
su maestro. Él sonrió brevemente al darse cuenta de que estaba sonrojada—
Esa noche, en la Sala Común de Gryffindor, un elfo doméstico que fruncía Ha elegido bien, señorita Granger. Vamos, veamos qué están haciendo mis
el ceño y hacía una mueca a casi todos los demás Gryffindors, perturbaba a dos Serpientes—.
Hermione en sus estudios, pero tenía una pequeña sonrisa para la chica
peluda. Él le dio una pequeña nota. —¡Estamos listos, profesor! —Anunció Harry con una sonrisa.
—Amo Maestro de Pociones dice que leas y respondas a Inksy, señorita Snape se movió hacia el banco de trabajo para ver cómo estaban cada una
Granger—El elfo doméstico luego se sentó junto a su compañero de de las pociones. Ahora eran más gruesas, de un blanco pálido, con el
estudio, Neville Longbottom. claroscuro de un resplandor hacia el borde de los calderos—Muy bien,
caballeros—En cada caldero roció las rosas secas y luego una gota del
Hermione rompió rápidamente el sello de la nota y la leyó. Ella levantó la aceite de rosas para cada una—Diez movimientos en sentido antihorario
vista y sonrió. cada uno, señores. Señor Potter, me gustaría que vierta la suya en ese molde
a su derecha cuando haya terminado de remover. Señor Malfoy, su poción
—¿Qué dice, Hermione? —Preguntó Neville.
está completa, pero me gustaría que se vierta en esta botella—Snape
—El profesor Snape se está haciendo cargo de las semanas de detención de convocó una botella con forma de cristal transparente con un fondo ancho y
la profesora McGonagall. Él dice que necesita un ayudante. Voy a verlo en ancho, por lo que no se podía volcar fácilmente.
su oficina mañana después de la cena—Ella soltó una risita.
La poción de Draco llenó la bonita botella de cristal. Justo cuando terminó
—¿Eso está bien? —Preguntó Neville. la poción de Harry, que el niño había vertido en un molde que estaba
dividido en cuatro porciones, la poción se había endurecido en barras
Hermione asintió con la cabeza, pero luego sacudió la cabeza con la misma salpicadas de rosas secas y olía maravillosamente a rosa y aloe.
rapidez—Es el Profesor Snape, después de todo, Neville—Se volvió hacia
el elfo doméstico—Por favor, hazle saber al Profesor Snape que llegaré a —Hermione, ¿quieres ayudar a envolver el jabón? —Preguntó Harry.
tiempo, Inksy—.
—¡Claro, Harry! —Ella asintió y se acercó mientras sacaba el jabón del
El elfo doméstico se puso en pie, se inclinó rápidamente y, en un abrir y molde.
cerrar de ojos, desapareció.
—El Profesor Snape hizo está muy bonita envoltura de pergamino de salvia
—¡Todo bien!¡De acuerdo! —Aplaudió George Weasley. Sus manos y una cinta... uhm... —Draco miró a su maestro en busca de ayuda.
cayeron sobre los hombros de Hermione.
—Una cinta infundida con salvia, Señor Malfoy—Terminó Snape.
192 205
—¡Eso! —Estuvo de acuerdo Draco. —¡Puta Slytherin! —Dijo una chica, una de Quinto Año.
Harry le entregó a Hermione una pastilla de jabón, el envoltorio y la cinta— Eso sacudió las lágrimas de Hermione y se apartó bruscamente de Harry.
Aquí tienes, Hermione—. Antes de que cualquiera de los dos niños pudiera intervenir, Hermione sacó
su varita mágica y le hizo una maldición a la chica grosera llenándole la
Por un momento todos se callaron mientras envolvían el jabón. Snape cara de forúnculos. La chica chilló por el dolor de los forúnculos. Draco se
envolvió dos y luego agregó una de las cintas con un capullo de rosa seco rió por completo y Harry solo miró a Hermione en estado de shock.
alrededor de la parte superior de la botella. Luego se lo dio a Hermione,
quien lo tomó con vacilación. Harry y Draco empujaron el jabón frente a —¡Señorita Granger! —.
ella.
—¡UH oh! —Tanto Harry como Draco exclamaron en voz baja mientras
—¡Feliz cumpleaños, Hermione! —Cantaron Harry y Draco. una muy enojada profesora McGonagall avanzaba hacia ellos.
—Te hice el mejor champú de salvia y rosa del mundo—Se jactó Draco— McGonagall miró a Hermione antes de pasar a la maldita de Quinto Año—
Va a ser genial para tu pelo rizado, Hermione—. ¡Dios mío! Señorita Veith, lleve a la señorita Broodland a la enfermería—
Una vez que se fueron, McGonagall devolvió su atención a su renuente
—Te hice el mejor jabón de aloe y rosa, Hermione. ¡Esto te hará estar súper Leona—¿No dijo que haría más para hacer amigos, señorita Granger? Estoy
limpia y tendrás una piel suave que hará que Parvati y Lavender se pongan muy decepcionada de usted—.
celosas! —Exclamó Harry mientras olfateaba una barra de jabón envuelta.
Hermione todavía estaba tan furiosa, y enojada consigo misma por meterse
—¿Son míos? —Sonrió Hermione mientras abrazó el champú contra su en problemas, una vez más, que no podía encontrar su voz. Draco habló por
pecho. Harry y Draco asintieron, y sonrieron—¡Wow, gracias! ¡Este ha sido ella—¡Ella llamó a Hermione una puta! —.
el mejor cumpleaños de todos los tiempos! —.
McGonagall ignoró al Slytherin, respiró hondo y luego dijo rotundamente
Hermione había olvidado la tercera porción de poción pero Snape no. Tan —Detención. Conmigo durante una semana, señorita Granger. Aunque la
pronto como los tres amigos se fueron, eliminó el hechizo de estasis y infracción contra usted era de mal gusto, trataré con la señorita Broodland.
terminó la última poción. Agregó ámbar gris y varias gotas del aceite de Sin embargo, su reacción fue completamente innecesaria. Los estudiantes
rosa. Cuando terminó, envió el resultado a un cristal de cuarzo delgado y NUNCA usan su varita mágica contra otro estudiante ¡Has perdido otros 50
cónico que selló. El maestro de pociones desterró la exquisita botella a su puntos de tu propia Casa! ¡Vayan a cenar! ¡Todos ustedes! —McGonagall
destinatario. pasó junto a ellos. Draco estaba frunciendo un ceño digno de Snape. Harry
fruncía el ceño, su propia ira bullía en el fondo.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—Diez puntos, caballeros, por defender a una amiga—Llegó una voz
Hermione, que había estado dormida durante mucho tiempo, se despertó en sedosa desde las sombras. Snape salió del pasillo oscuro que conducía a las
mitad de la noche con la sensación de ser observada. Antes de abrir los ojos, mazmorras y miró impasible a los tres Primeros Años—En cuanto a usted,
tomó su varita pero no la necesitaba. Pasando sobre ella había una hermosa señorita Granger. Estoy bastante impresionado—Las mejillas de Hermione
botella cónica que brillaba suavemente con el líquido pálido y rosado que se tiñeron—Un maleficio de Séptimo Año, y lo enfoco solo en la cara—
206 191
El Señor Oscuro a menudo usaba lo Imperdonable contra sus propios Lucius sonrió al mago más joven. En su último año en Hogwarts, pudo
seguidores, y hubo momentos en que los torturaba con la Maldición recordar un cierto primer año Slytherin que había sido igualmente molesto.
Cruciatus, para su propio disfrute, o los ponía bajo la Maldición Imperius
para hacer que cumplieran sus órdenes cuando de lo contrario se volverían Tomando otro sorbo, animó a Snape a continuar.
y echarían a correr.
>> La señorita Granger fue clasificada en Gryffindor y ella no está...
Lucius nunca había torturado o matado a un muggle a menos que hubiera adaptándose bien allí. Sus otros maestros se entregan a sus malos hábitos
estado bajo el Imperius del Señor Oscuro y su evidencia del pensadero concentrándose únicamente en el hecho de que están en posesión de un
había sido demasiado horrible y convincente para el Wizengamot. estudiante inteligente que desea aprender. Todo—Una pequeña mueca de
desprecio cruzó la cara de Snape por un momento.
Snape, por otro lado, pasó tres meses en Azkaban antes de que Dumbledore
reuniera las pruebas necesarias para liberar al joven. Fue una fuente de —¿Y no la complaces? —Preguntó Lucius.
irritación constante a lo largo de los años para que Snape supiera que si
Dumbledore decidía hacerlo, se iría de Hogwarts y regresaría a Azkaban —Aunque comprendo las inseguridades de los niños, tomo los puntos que
antes de poder parpadear. me parezcan más adecuados y no toco a ningún alumno que hable cuando
no se le habla. Desafortunadamente para la señorita Granger, esto ha
—De las cartas de mi hijo, deduzco que la pelea que él y Harry tuvieron ya provocado la pérdida de puntos para Gryffindor y una detención para la
no es un problema—Lucius lo hizo sonar como si su mención de la pelea joven bruja . De mi parte—Snape dejó su taza de té vacía.
que Draco y Harry habían tenido sobre las plumas y el elfo doméstico
—Hay algo más que tienes que decir, mi amigo—Conjeturó Lucius—¿Qué
convocado, no fuera de gran preocupación.
es? —.
—Esos dos están bastante unidos por una nueva causa, Lucius—Respondió
Snape respiró hondo y luego respondió—La señorita Granger maldijo a un
Snape simplemente. Observó al mago más viejo y pudo decir con la
estudiante que la estaba provocando con un Maleficio de Forúnculos muy
expresión más breve que Draco aún no le había contado a su padre acerca
de su amiga nacida muggle, Hermione Granger. sofisticado—.
Lucius vio como Narcissa le servía una taza de té fresca y luego se Lucius se inclinó hacia adelante porque estaba muy interesado en lo que el
inclinaba para quitársela—No he oído hablar de esta “nueva causa”, Maestro de Pociones tenía que decir sobre un primer año blandiendo un
Severus. ¿De qué se trata? —Preguntó Lucius. hechizo “sofisticado”. Los maleficios eran notoriamente difíciles de
controlar y por eso tendían a extenderse en su daño y no eran terriblemente
—Una joven bruja de su año. Hermione Granger. Es una chica dañinos—¿Qué tan sofisticado, Severus? —.
extremadamente brillante e inteligente, pero bastante insegura y como
—La señorita Granger centró los forúnculos en la nariz de la estudiante—
consecuencia tiene la mala costumbre de tener que responder todas las
Hizo una mueca con una media sonrisa oscura.
preguntas en clase, al punto que si no la llaman tan pronto como sea
posible, ella dejará escapar la respuesta—. Lucius se rió y juntó sus manos una vez—¡Vaya éxito*! ¡Buena forma,
señorita Granger! —.
214 215
La ceja derecha de Snape se levantó brevemente—Supongo que es por eso Snape asintió. Recordó la masacre de un artículo que exaltaba las virtudes
por lo que me hice cargo de la semana de detención que Minerva le dio a la de los juegos mágicos que habían tomado la vida de al menos diez niños
niña—. desde su inicio. Luego eligió dejar la conversación a su amigo.
Lucius frunció el ceño con ira. Narcissa no dio ninguna pista de la Snape no tenía dudas sobre los motivos de Lucius Malfoy; lo que hizo fue
consternación que sentía. En cambio, ella habló en voz baja—Qué bueno de por su familia y el honor del nombre Malfoy. Ambos habían tomado la
tu parte, Severus. ¿Más té? —Él asintió y le tendió la taza a su anfitriona Marca Tenebrosa, pero Lucius estaba siguiendo los dictados de su padre,
para que la llenara. mientras que Snape había hecho lo que Abraxas le ordenó hacer una vez
que se había comprometido tontamente con el malvado hombre.
>> ¿Tengo que entender que la joven no ha hecho amigos en Gryffindor y
que están mal dispuestos a serlo, Severus? —. Snape sobrevivió como pudo. Lucius, sin embargo, fue un hijo obediente, o
de lo contrario. Él hizo lo que su padre le ordenó; no importaba si provenía
—Fred y George Weasley pero esos dos nunca han seguido el voto popular. del Señor Oscuro, o Abraxas Malfoy. Lucius tenía una nueva familia para
Neville Longbottom también se ha convertido en amigo, ya que es mantener a salvo, y lo que hizo, incluso si fue desagradable, lo hizo para
terriblemente nervioso—Aclaró Snape. mantener viva a su familia. Muchos en el mundo mágico no entendían que
había algo más que Snape y los Malfoys atrapados en una trampa tan
—¿El hijo de Augusta Longbottom? —Preguntó Narcissa con curiosidad. mortal. Muchos de los Mortífagos tenían familias atrapadas en la vorágine
Lucius simplemente negó con la cabeza, y Narcissa le dio la sombra de una del mal del Señor Oscuro.
mirada—Augusta es una bruja temible, Severus, y su hermano Algernon
es... —. Snape, con su talento en Pociones, y los Malfoys con su dinero,
rápidamente se convirtieron en parte de los más de confianza del Señor
—Algernon intentó matar al niño cuando tenía siete años al echarlo del
Oscuro. No eran parte de su élite, el Circulo Interno, pero eran muy
camino norte de la viuda—Se burló Lucius. Snape estaba horrorizado—Fue
cercanos.
una suerte que la magia del niño se manifestó y lo salvó, Severus—.
No fue hasta la muerte prematura de Abraxas Malfoy por Viruela de
—Todavía deberíamos haber presentado cargos contra el mago por abuso— Dragón, que los dos hombres se habían unido. Snape, con gran riesgo para
Reprendió Narcissa en voz baja. Ella se volvió hacia Snape—¿Cómo va el sí mismo, confesó a Lucius que había espiado para Dumbledore, y Lucius le
chico Longbottom, Severus? —. reveló que tenía planes para no solo imposibilitarle regresar al lado del
—Está nervioso por todo—Suspiró Snape—La presencia de la señorita Señor Oscuro si regresaba, sino para restaurar el apellido y reputación
Granger, he notado últimamente, parece calmarlo. También ha mejorado en Malfoy y para mantener a su familia a salvo.
su trabajo desde que hizo estallar una poción en clase recientemente. Creo
Cuando el Wizengamot celebró el Tribunal de Mortífagos, Lucius se negó a
que entiende mejor la seriedad de las Pociones—.
aliarse con Dumbledore. El encanto de Dumbledore no había logrado
—Dime, Severus—Sonrió Lucius mientras sorbía su té y devolvía la derretir al aristócrata; había subestimado al joven e inteligente mago que
conversación a la interesante señorita Granger—¿Cómo fue que un primer fue capaz de proporcionar una prueba sólida de que había estado bajo
Imperius y por lo tanto , era inocente.
216 213
preocupación que lo había impulsado a aceptar esta invitación al té era, con año manejó tal hechizo? ¿Estás enseñando magia que no nos enseñaron a
suerte, descubrir más información sobre el niño. nuestra edad? —Se rió suavemente, y Narcissa le sonrió.
—¡Ah, Severus! —Lucius entró en ese momento, arrojando su bata externa Snape se rió entre dientes suavemente y luego explicó—Muchos estudiantes
sobre el respaldo de una silla. Fue hacia Narcissa y castamente le besó la han aprendido el Maleficio de Forúnculos en su primer año, o incluso en
mejilla antes de sentarse en una silla frente a Snape y aceptar una taza de té casa. A menudo se usa en pequeños duelos entre estudiantes. Madame
de su esposa. Pomfrey usa la Poción de Reducción de Granos para curarla. Granger
enfoco el maleficio de tal manera que los forúnculos solo aparecieron en la
—¿Una dificultad en el Ministerio, Lucius? —Preguntó Snape con fingida cara de la niña. Bastante impresionante—.
indiferencia.
—¿Sin embargo, ella lo logró, Severus? —Preguntó Narcissa.
—El Ministro tuvo otro de sus ataques de pánico—Respondió alegremente
Lucius mientras se sentaba casualmente en una de las sillas a juego. —La niña es un lectora voraz—Explicó Snape—Aprendí que ella ha estado
leyendo todos los libros de texto para sus clases con años de anticipación—.
—¿Esto sería por el Torneo de los Tres Magos? —Preguntó Snape.
—¿Y dices que es una amiga de Draco? —Sonrió Lucius con satisfacción—
Lucius asintió y luego tomó un sorbo de su té—El Ministro y su Ella me gusta—.
representante, Dolores Umbridge están considerando las oportunidades
políticas y de comunicación que surgirían con la reactivación del Torneo. —Y a Harry—Agregó Snape.
Fudge cree que sería lo más prestigioso para Hogwarts involucrarse, lo que
obligó a Dumbledore a actuar, por una vez con el Ministro—Suspiró y —Es desafortunado que no haya sido clasificada como Slytherin—
estuvo en silencio por un momento—Sin embargo, la Junta de Reflexionó Lucius.
Gobernadores está preocupada por todo el asunto debido al peligro asociado
Narcissa habló con delicadeza—¿Sabes por qué la señorita Granger hizo
al Torneo—.
una maldición a la otra chica tan... hábilmente, Severus? —.
—Es desmesurado poner a los niños en circunstancias tan mortíferas—
—Según los chicos, mientras Harry intentaba consolar a la señorita Granger
Murmuró Narcissa—Es suficiente que nos preocupemos por los
que estaba llorando, la señorita Broodland vio a los tres amigos y llamó a la
asociados… pasados—.
señorita Granger “puta de Slytherin”—.
—Muy cierto, querida. El Ministro ni siquiera está tomando eso en
consideración y, como tal, está entrando en pánico por la reacción negativa La taza de té de Narcissa tintineó, pero la taza de té de Lucius estalló con su
que recibe no solo de la Junta, sino también de los padres—Lucius suspiró, repentina indignación. Narcissa, bastante recuperada del vulgar insulto,
dejó su taza de té y elegantemente cruzó una pierna sobre la otra. Se sacó su varita y desapareció el desastre y reparó la taza rota.
encogió de hombros mientras sorbía su té—Esa oscura bruja Umbridge —¿Y la respuesta de McGonagall? —Preguntó Lucius con fuerza.
nunca debería haber hablado con El Profeta sobre el supuesto resurgimiento
del Torneo de los Tres Magos—. —Minerva tomó puntos de la señorita Granger, como debería haber hecho
212 217
—Agregó Snape rápidamente para enfriar la ira de Lucius—Y luego —Está haciéndolo todo lo bien que esperaba—Se cubrió suavemente
Minerva asignó a la pequeña bruja una semana de detención—Snape le dio Severus. En verdad, no deseaba evaluar a ningún estudiante tan nuevo en el
a Lucius una pequeña y presumida sonrisa—Escuché el insulto de la término.
señorita Broodland y tome 25 puntos. Igualmente, le otorgué 35 puntos a la
niña por la maldición. Como dije, estaba bastante bien hecha—. —Estoy decepcionada de que mi hijo aún permite que su temperamento se
lleve lo mejor de él, Severus—Narcissa obviamente se estaba refiriendo a
—La Profesora McGonagall estaba indudablemente disgustada por eso— las dos detenciones que Draco ya había logrado ganar. Draco, por supuesto,
Observó Narcissa. había escrito la primera carta a su padre para contarle su infracción,
mientras que Snape había escrito la segunda carta.
—De hecho, pero no importaba—Snape y su colega de Gryffindor a
menudo discutían sobre los puntos, ya fuera una pérdida o una ganancia. —Creo que él y Harry pueden beneficiarse de una técnica de meditación
que es una base para Oclumancia que les enseñaré una vez que se asiente el
Lucius miró al más joven con astucia—Sin embargo, pareces preocuparte término—Respondió en voz baja. Por supuesto, no mencionó que tenía
por la señorita Granger, Severus, y ni siquiera está en nuestra Casa—. esperanzas de que la meditación ayudara a aliviar las pesadillas de Harry.
—Desafortunadamente, Minerva ha agobiado a la señorita Granger con la —Es bueno saberlo, Severus. Sé cuánto ha ayudado a Lucius desde que le
idea de que es su culpa que a sus compañeros les disguste—Snape se enseñaste—Narcissa no habló en voz alta, aunque ambos lo sabían, la
encogió de hombros ligeramente—Minerva siempre ha creído que todos sus buena habilidad de Lucius con Oclumancia le había salvado la vida una o
leones deben llevarse bien y es difícil para ella aceptar que puedan unirse dos veces. Sin embargo, ella le dio al Maestro de Pociones un ligero y
contra uno de los suyos—. gracioso asentimiento en reconocimiento—Draco parece bastante feliz con
esta amistad que tiene con Harry Potter—Dijo Narcissa, cambiando
—La Profesora McGonagall viene de una edad más simple—Narcissa
suavemente de tema—Me complació saber que se había desvinculado de
defendió gentilmente a la mujer mayor—Fue más fácil para una Casa
los hijos de Andrew Crabbe y Liam Goyle. Le dije a Lucius que me
unirse. Vivimos en tiempos difíciles y es bastante evidente que todas las preocupaba que los hábitos perezosos y su naturaleza de matones pudieran
Casas estaban sufriendo—. influir en Draco y ni su padre ni yo quisiéramos ver su educación sufrir—
Lucius asintió de acuerdo con su esposa—Nosotros los Slytherins somos un Narcissa tomó un sorbo de su té y luego volvió su mirada completamente
grupo cauteloso y estamos acostumbrados a cuestionar los motivos de hacia él—Nunca hubiera adivinado que el hijo de Lily y James Potter
todos, incluso aquellos con quienes estamos aliados. Un cisma en la Casa terminaría en nuestra casa, Severus. Notable, ¿verdad? —.
de Gryffindor es como una herida fatal para un animal—.
Snape asintió—¿Te ha contado Draco mucho sobre el Señor Potter? —.
—Son blancos y negros y no pueden existir en las áreas grises—Agregó
Narcissa sonrió—Bastante, Severus. Creo que sé casi todo lo que Harry le
Snape.
dijo a mi hijo, con la excepción de los secretos que los niños mantendrán
—Luz y oscuridad—Dijo Narcissa en voz baja. entre ellos—.
—Voldemort y Dumbledore—Lucius agregó con ironía. Snape tomó un sorbo de su té pensativamente. Se preguntó cuánto podría
haberle dicho Harry a Draco sobre su vida hogareña. La principal
218 211
Lucius lamenta llegar un poco tarde, pero fue llamado al Ministerio por Snape hizo una mueca al oír el nombre de Voldemort, pero continuó—
algún asunto de último momento—Sonrió Narcissa y le pidió a su invitado Como la señorita Granger no está en mi Casa, hay poco que pueda hacer y
que se sentara. aunque, de todo el personal, Minerva es con quien me llevo mejor, ella y yo
no estamos de acuerdo. A menudo—.
Snape se instaló en su silla y tomó una medida de su anfitriona. Se había
enamorado de la peluda muchacha Black cuando era estudiante. Narcissa —La señorita Granger al menos tiene a Draco y Harry—Concluyó
había sido la definición de gracia y bondad. Ella se mantuvo por encima de Narcissa.
la pequeña política de la “Supremacía de sangrepura” que acribilló su Casa.
Incluso antes de ser una Premio Anual en su Séptimo Año, Narcissa estaba Snape asintió—Eso, y Minerva por lo menos aceptó permitir que la niña
cuidando a los Slytherins más jóvenes. Organizó grupos de estudio, habló almuerce con sus amigos. Ha sido interesante ver lo... cómoda que la
con las chicas e incluso con algunos de los muchachos. señorita Granger parece con algunos de los otros Slytherins—.
En lugar de sentirse celoso cuando Narcissa y Lucius anunciaron que se Lucius captó la implicación subyacente de que había una razón para que
iban a casar al salir de Hogwarts, se sintió feliz; especialmente después de solo algunos de los Slytherin aceptaran a Hermione. Presionó este punto al
haber visto lo feliz que Lucius había estado antes de dejar Hogwarts al final preguntar—¿Y por qué no todos los Slytherins le darían la bienvenida a la
del Primer Año de Snape. Sin embargo, Lucius no fue olvidado, algo de lo niña, Severus? —.
que se aseguró cuando fue a visitar a Narcissa en cada fin de semana de su
Séptimo Año. Lucius siempre dedico unos minutos al “Pobre” Chico Aquí Snape hizo una pausa, estudiando la superficie refrescante de su té.
Luego miró por encima del borde de la taza de té a su viejo amigo—La
Slytherin.
señorita Granger es nacida muggle—.
Narcissa Malfoy había madurado de una niña a una mujer hermosa. A
Hubo un largo silencio entre ambos esposos cuando Snape los miró
veces, Snape sentía que le dolía el corazón con ese enamoramiento de niño
cuidadosamente a ambos.
de escuela cuando la veía. Ella nunca sabría de eso. Como su esposo
también era amigo de Snape, ella lo era también. Abraxas Malfoy había albergado un gran odio por los muggles y los
—¿Dime cómo lo está yendo a Draco, Severus? —Narcissa colocó una taza nacidos de muggles. Había habido demasiadas veces que había enfermado a
de té frente a él. ambos jóvenes con viles historias de horrores de las que había sido parte
hacia desafortunados muggles y nacidos de muggles.
—Le está yendo bastante bien en casi todas sus clases, con la excepción de
algunas dificultades en Transfiguración. Estoy seguro de que lo resolverá Cuando Lucius se había negado a unirse a su padre en uno de esos asaltos
aterrorizantes de una familia Muggle, Abraxas no dudó en poner a su propio
con un estudio adicional—Respondió Snape.
hijo bajo la maldición Imperius. Snape, trabajando con su Maestro de
—La transfiguración nunca fue un tema fácil para Lucius, pero sí logró un Pociones en su propio dominio, no había sido parte de eso. Él se había
Supera las Expectativas para sus EXTASIS. ¿Le está yendo bien a mi hijo ocupado de las consecuencias; Lucius, enfermo hasta el punto de tener
en tu clase, Severus? —Ella preguntó. Cortésmente no mencionó que ella fiebre, había estado tan afligido y avergonzado que no podía soportar volver
era una Maestra de la Transfiguración. con su propia familia.
210 219
Era inevitable que Lucius pronto comenzara a repetir las creencias de su espacio debajo de su cama. El prefecto se sentó en una vigilia sobre Harry
padre y endureció parte de su alma contra casi la mitad del mundo mágico. mientras enviaban a Draco a despertar a su Jefe de Casa.
Snape lo había esperado. Era la única forma para que Lucius sobreviviera,
para mantener a su familia a salvo. Aun así, todavía había noches en las que Cuando Harry despertaba, solo respondía a Snape, buscando consuelo en
Lucius se retiraba a la casa de Snape en Spinner's End para llorar, pasar el los brazos del estoico hombre. Lloraba silenciosamente contra el pecho de
rato, beber y dormir sin pesadillas bajo el velo del Sueño Sin Sueños. Snape hasta que se dormía exhausto. Snape rara vez pudo volver a dormirse
después de meter al niño en la cama porque se preocupaba por él.
Narcissa Black Malfoy provenía de una familia, excepto su hermana
Andrómeda y su primo Sirius, que tenía un gran prejuicio contra los En consecuencia, a pesar del café fuerte de la mañana, el estado de ánimo
muggles y los nacidos de muggles. Su otra hermana, Bellatrix Black de Snape no era lo mejor para sus clases.
Lestrange, era una mujer loca y psicótica que deseaba cualquier excusa para
“Y Harry no le hablaría sobre las pesadillas”.
lastimar a alguien. Narcissa había logrado, con gracia, permanecer neutral.
Snape sospechaba pero no lo sabía con certeza, que Narcissa también “Y Draco volvía a ser un pequeño mocoso”.
consoló a su esposo cuando sus pesadillas lo despertaron con gritos.
“Y Orencia y el Prefecto Billock se habían separado, haciendo que la vida
Fue Narcissa quien habló primero—Como los padres de la señorita Granger de todos en la Casa Slytherin fuera miserable porque no contentaban”.
son muggles, entonces, no podrían pedir una reordenación, ¿o sí? —.
Estas preocupaciones estaban en la mente del Maestro de Pociones cuando
Las cejas de Snape se levantaron al ver el sutil semblante de Narcissa. Su se vistió con sus mejores túnicas negras, salió del castillo y luego se
mente estaba calculando decisivamente sobre algo. Snape negó con la apareció en la Mansión Malfoy para tomar el té el sábado.
cabeza—Como los padres de la señorita Granger son muggles, no tendrían
conocimiento de la petición, Narcissa—. Un elfo doméstico algo distraído lo escoltó al salón de Narcissa, donde la
señora de la casa lo saludó.
Lucius se enderezó—¿Estás enterado de que se ha hecho en el pasado,
Severus? ¿El reordenamiento? —. Narcissa Malfoy era una mujer majestuosa, alta y esbelta, que llevaba el
pelo largo y rubio en un moño suave con rizos perfectamente peinados que
—A decir verdad, no, no lo estaba. He oído que se ha hecho, pero rara vez. bailaban suavemente alrededor de su rostro de una manera aleatoria que no
Tampoco entiendo en qué circunstancias se le solicita—Confesó Snape. era aleatoria. La belleza que era la joya más grande de Lucius Malfoy
Ambos Malfoy tenían algo bajo la manga, y Snape estaba silenciosamente estaba vestida con un vestido de seda azul claro que complementaba sus
ansioso (aunque ni Narcissa ni Lucius lo podían ver) por saber qué era. ojos azul hielo y su tez cremosa.
Lucius estaba más que dispuesto a educar al educador; de hecho, estaba un Narcissa saludó a Snape calurosamente y le indicó que colocara su capa
poco presumido al respecto—Para una familia de sangrepura, su casa no es exterior sobre un cuelga-abrigos de latón bañado en oro dentro de la puerta
solo algo que tiene durante siete años y luego se va una vez que sus de la sala. Snape lo hizo, y luego se sentó en una de las sillas tapizadas de
EXTASIS estén completos. Una Casa es un estatus, un símbolo, un aliado seda de pino que tenían un diseño sutil, pero limpio, color verde apio y
que puede ayudar a uno a atravesar la puerta de la oportunidad. rayas crema. Coincidía con el resto de los muebles y el salón completo. —
Ultimadamente, la que fue su Casa puede ser usada como fuente de
220 209
 21 De Septiembre Ch-C prejuicios—Lucius se burló. Estaba orgulloso de ser un Slytherin y nunca
se sentiría avergonzado. Continuó—No es accidental que ciertas familias de
Chapter Notes sangrepura se sienten atraídas por una casa. Los Weasley, por ejemplo,
todos Gryffindors, se remontan a Augustus Weasley en el siglo XVII por
Traductor: The Snarry’s Archivist parte de Arthur y Elgar Prewett en el siglo XVIII por Molly. Los Malfoy,
See the end of the chapter for more notes han sido Slytherin desde los tiempos de los Fundadores—.
21 De Septiembre De 1991 - Sábado Narcissa sonrió indulgentemente ante el obvio orgullo de su esposo. Snape
trató de no fruncir el ceño. Snape era un mestizo y, desde el lado de su
El resto de la semana, Hermione hizo todo lo posible para evitar a sus madre, los miembros de la familia Prince no comenzaron a asistir a
compañeras de Casa; especialmente Eleanor Broodland que había sido Hogwarts hasta la segunda mitad del siglo XVIII. Eran una dispersión de
liberada de la enfermería el jueves. Dos veces Hermione había sido Ravenclaw y Slytherin, con un extraño Gryffindor o dos a pesar de la fuerte
hechizada en los corredores pero había esquivado cada uno. Una Oscuridad de la familia y su prejuicio de “Pureza de Sangre”.
conferencia de su Jefe de Casa terminó la guerra de maleficios, pero las
burlas y las bromas continuaron. Hermione estaba contenta de almorzar Lucius continuó—Por lo importante que era una Casa para una familia,
sentada con sus amigos, pero el desayuno en la mesa de Gryffindor había puedes imaginar el estrés que podría causar si una familia fuertemente
cambiado para mejor una vez que Fred, George y Neville se unieron a su Gryffindor se encontrara repentinamente con un Slytherin. O viceversa. Se
lugar de exilio. Draco y Harry trataron de sentarse con ella, pero la instituyó una solución que permitía que la familia inmediata del niño mal
Profesora McGonagall lo había prohibido. ordenado solicitara una reordenación, esperando que estuviera en línea con
lo que deseaba la familia de sangrepura—.
En Gryffindor, Hermione notó que las miradas desagradables que tendría en
la Sala Común empezaban a desvanecerse ya que los gemelos y Neville no —Sirius Black—Dijo Narcissa tan suavemente que Snape casi no la había
iban a ser expulsados. escuchado.
Las cosas fueron más fáciles pero no del todo. Hermione no permitió que su Snape se volvió hacia la esposa de Lucius—¿Los padres de Sirius pidieron
guardia se cayera y por eso estaba perdiendo el sueño lentamente mientras una nueva clasificación? —.
su cuerpo se negaba a relajarse. Narcissa asintió—La tía Walburga Black estaba absolutamente
Harry también estaba teniendo problemas que le dificultaban los días. Las escandalizada porque Sirius hubiera sido clasificado en Gryffindor. Se hizo
pesadillas, horribles que lo hicieron gritar o luchar en su cama hasta que se una petición, y se le concedió, pero el Sombrero seleccionador fue
caía de ella, estaban plagando su sueño. Draco también estaba sufriendo por inflexible, y se negó a dejar a Sirius en otro lugar—Narcissa sonrió
una disminución en el sueño y porque Harry no le hablaba de las pesadillas. tristemente—Creo, que en la intención de Sirius de distanciarse del nombre
de la familia Black, él convenció al Sombrero de que entrara en Gryffindor
También sufría el prefecto Billock, que se despertaba casi todas las noches y no fue el Sombrero el que no lo reordenó, sino el propio Sirius—.
porque Draco no podía despertar a su amigo y lo despertaba, en su lugar.
Una vez despertado, Billock encontraría que Harry se había retirado al —Tan fascinante como es esta lección de historia—Snape hizo una pausa y
calmó la burla que había aparecido en sus tonos sedosos. Cualquier
208 221
mención de cualquiera de los Merodeadores de su infancia tenía ese efecto había dentro. Hermione atrapó la botella y reveló una pequeña etiqueta
en él—No veo cómo eso ayudaría a la señorita Granger si sus padres no junto al capullo de rosa seco atrapado en la cinta alrededor del cuello del
están al tanto de tal petición. También existe la pequeña cuestión de que, contenedor. La pequeña etiqueta, escrita con una mano puntiaguda que ella
como muggles, no pueden ver Hogwarts ni acercarse a ella—. había visto lista en sus ensayos en Pociones, decía:
Narcissa había notado el tono mordaz de Snape y le dirigió una mirada “Un perfume propio. Feliz cumpleaños, señorita Granger. ~ SS”
amenazante. Luego sonrió a su esposo—Una de las pocas ideas que me
gustaba, que el Director Dumbledore trató de instituir, fue un programa de Con una sonrisa y la botella de perfume junto a su corazón, Hermione
apadrinamiento que emparejaba a un niño nacido muggle con una familia volvió a dormir pacíficamente.
de sangrepura—.
Chapter End Notes
—Estaba condenado desde el principio—Dijo Lucius—El prejuicio contra
los nacidos muggles estaba creciendo, y explotó cuando el Señor Oscuro Nota del autor: Ch A - G fueron originalmente un capítulo de más de
llegó a escena—. 22000 palabras
—Era demasiado peligroso—Intervino Narcissa con firmeza—Para los
sangrepura y nacidos muggles—Se puso de pie y puso una mano sobre el
hombro de su esposo—Puede que este no sea el momento para revivir el
programa, esposo, pero creo que sería... diplomático... para nuestra familia
patrocinar a un niño nacido muggle—.
Lucius parpadeó lentamente—Todavía estamos en aguas peligrosas, querida
—Lucius habló con cuidado.
—Aunque sea negro y blanco, Lucius, si no queremos ser arrastrados por el
pecado de tu padre cuando el Señor Oscuro regrese, necesitaremos aliarnos
con algo más que el Salvador del Mundo Mágico—Narcissa se inclinó
hacia su esposo—Debemos proteger a todos los niños, mi amor—Lo
abucheó suavemente.
Lucius besó ligeramente las yemas de los dedos de su esposa. Lo único
bueno que su padre había permitido era permitirle casarse con una bruja que
amaba. Una y otra vez, Narcissa le había demostrado a Lucius lo que valía;
al darle un hijo sano, al aliviar su dolor, y al ser una bruja inteligente a
quien a menudo consultaba por su sabiduría.
222 207
Lucius de parecer sombrío. Sirvió a cada uno de ellos otro coñac mientras Snape miró al viejo mago—Harry no debe regresar con esos parientes,
Snape continuaba—Dumbledore me encargo descubrir por qué el chico no Lucius. Aunque tengo las manos atadas. Si trato de ir en contra de
había ido a la escuela. Lo que encontré fue... deplorable. Potter había sido Dumbledore, él puede elegir enviarme directamente a Azkaban—.
golpeado y ensangrentado y metido en una alacena. El diagnóstico de
Pomfrey mostró palizas más viejas y huesos rotos, y una malnutrición Lucius rechazó esa preocupación—No puede hacer tal cosa... —.
severa y continua—.
Snape interrumpió enojado a Lucius—¡Dumbledore tiene evidencia...! —.
—Potter parecía bastante pequeño cuando lo vi—.
—¡La cual es inadmisible después de que Dumbledore dio evidencia en tu
—¡Él es carne y tendón! —Espetó Snape. Bebió un largo sorbo de brandy y nombre! —Lucius declaró en voz alta—Nuestro sistema judicial deja
luego respiró hondo—Todavía puedo contar todas y cada una de las mucho que desear, Severus, y es, con toda certeza, bastante defectuoso en
costillas de ese niño—Lucius quedó convencido—Tontamente, esperaba muchos lugares, pero esto sí sé, una vez que Dumbledore ha dado evidencia
que Dumbledore hiciera lo correcto por parte del niño cuando este período y ha testificado en tu nombre, no puede retroceder en ese testimonio y
escolar se completara y encontrarle un nuevo hogar. Bien, un hogar mágico. evidencia sin implicarse en tus crímenes, o cualquier crimen que hayas
Sin embargo, ¡ese viejo va a mandar a Harry de vuelta! ¡Afirma que las cometido desde tu exoneración. ¿Has sido criminal? —Preguntó Lucius con
protecciones de sangre son de suma importancia! —Escupió. una ligera burla en su voz.
Lucius notó, astutamente, el uso involuntario de Snape del primer nombre —¡Por supuesto no! —Espetó el Maestro de Pociones con irritación. Se
del niño—No soy tan versado en Protecciones de Sangre—Intervino dejó caer en su silla y terminó su brandy de un solo trago. Había muchas
Lucius. cosas que él sabía, pero la ley, el sistema judicial del mundo mágico, no era
uno de ellos. Entre las muchas cosas sobre las que Lucius había hecho un
—Hablé con Minerva que sabe un poco más sobre Protecciones de Sangre y estudio, conocía el sistema judicial. Él no habría podido escapar del
de acuerdo con lo que dijo, y pude verificar esto con algunas encarcelamiento en Azkaban sin ese conocimiento. Política, ley y
investigaciones adicionales, a menos que la persona a quien protegen las diplomacia; estas fueron las disciplinas que Abraxas Malfoy había
Protecciones de Sangre sienta que el lugar donde esta es un “hogar” y que perforado en la cabeza de su hijo.
allí es amado, son inútiles—.
A Snape nunca se le había ocurrido que Dumbledore había sellado su
—Ciertamente son inútiles contra los mismos muggles que supuestamente propio destino el día que dio evidencia y testimonio sobre la inocencia de
protegen al niño—Acordó Lucius. Snape, y su propio lugar en la guerra contra Voldemort como espía.
—De hecho—Asintió Snape con el ceño fruncido—El tío de Harry quemó —Entonces, ¿ya no estoy obligado a Dumbledore? —Preguntó Snape con
todos sus artículos de la escuela y también habría matado a la lechuza del incredulidad.
niño, pero Hedwig es un pájaro inteligente y escapó—Agregó Snape,
todavía sin ser totalmente consciente de que había dejado de referirse a —No más que cualquiera de sus otros empleados—Se encogió de hombros
Harry por su apellido. Lucius—Por supuesto, si un empleador se está perpetuando y encubriendo
el abuso de un niño mágico por Muggles, él está obligado a informar tal
—¿Qué quieres que haga, Severus? —Lucius preguntó con benevolencia. comportamiento—.
230 231
—¿No estaría el trabajo de ese empleado en peligro? —Preguntó Snape. Snape miró a su amigo un poco mientras sus labios se estrechaban con
fuerza. Su voz era tan tensa como las emociones que había derrotado hace
—Solo si no hubiera suficientes pruebas para respaldar las afirmaciones del tanto tiempo—Más que suficiente—Estuvo de acuerdo—Pero tengo la
empleado, aconsejaría a cualquiera que pida mi consejo que espere y esté sensación de que si no hago algo, esa profecía también será la ruina de
alerta. Un empleador que arriesga la vida de un niño puede arriesgar la vida Harry Potter—.
de otros. ¿Lo está? —El tono de voz de Lucius era callado, pero la mirada
en sus ojos grises era dura y exigente. —Ahhh—reflexionó Lucius a sabiendas—¿Y cómo podría ser eso,
Severus? —.
Snape estaba un poco helado por esa mirada. Sabía del artefacto que se
encontraba dentro de las entrañas del castillo que él y los demás habían Snape se detuvo un momento. Había venido con la intención de pedirle un
ayudado a proteger para el director. Todos habían expresado sus favor a Lucius, pero una naturaleza cautelosa que surgió del hábito y de la
preocupaciones y se les había dicho “felizmente” que “no se preocuparan”. experiencia infantil impidió que el Maestro de Pociones fuera
De alguna forma, Lucius había hecho la conexión entre el robo en Gringotts completamente abierto. Snape estaba inquieto por estar en deuda con
a... no. Él no podría haberla hecho. Malfoy padre. Solo la prematura muerte de Abraxas le había permitido a
Snape la libertad que deseaba para pedirle ayuda a Albus Dumbledore. Un
Lucius les sirvió a cada uno una última medida de coñac antes de cerrarlo y enlace se había roto solo para ser reemplazado por uno más difícil de
colocarlo sobre la mesa.—A través de algunas preguntas discretas, descubrí soportar.
que la bóveda que fue robada pertenecía a Nicholas Flamel. Es interesante
observar que Flamel no ha visitado su propia bóveda en más de cinco siglos Por ahora, solo hablaría de Potter. No mencionaría el artefacto que
—. Dumbledore había traído al castillo. Todavía no, al menos—Como sabes,
Potter no llegó a tiempo a Hogwarts—.
—Flamel no ha sido visto por el mundo mágico en cinco siglos—Dijo
Snape. Lucius asintió—Un accidente, dijiste—Cuando recordó la tarde que había
ido a visitar a su hijo y lo encontró jugando con Harry Potter en la
—De hecho, eso es cierto, Severus—Lucius le dio al joven una sonrisa enfermería—¿Debo creer que fue algo más? —.
insincera—También descubrí que en el último año, Albus Dumbledore se
convirtió en el custodio legal de esa bóveda. Y luego, fue robado. Curioso, —Lo fue, y es—Asintió Snape—Dumbledore colocó al niño con la familia
¿no es así? —. de su tía. Petunia era la hermana mayor de Lily e incluso antes de
mencionar la magia, Petunia no siempre fue... amable... con su hermana
—Curioso, sí—Repitió Snape con cautela. menor. Una vez que Petunia supo que Lily era una bruja, cualquier vínculo
que las dos hermanas pudieron haber forjado, se perdió—.
Lucius terminó lo último de su brandy y desapareció la copa a la cocina
para ser limpiada. Se inclinó hacia adelante y mordió a Snape con su mirada —La tía no estaba contenta de tener la responsabilidad de la descendencia
—¿Qué trajo Dumbledore a Hogwarts, Severus? ¿Qué tonto plan ha hecho mágica de su hermana—Dedujo Lucius.
ese viejo, intimidando a sus empleados para que lo ayuden a mantener el
secreto? Y ¿por qué, por qué ninguno de ustedes ha dicho nada? —. La boca de Snape era sombría.—No lo estaba. Petunia, su esposo Vernon, y
su hijo, Dudley, han abusado del niño durante años—Ahora fue el turno de
232 229
Snape sonrió y con un movimiento brusco de su cabeza, apartó una parte de Snape rara vez se retorcía bajo el escrutinio de nadie en estos días. Sabía
su cabello de su rostro. que su magia era excepcional, y también sabía que intimidaba, y podía
asustar al más diabólico de los Mortífagos. Hubo algunas veces que Lucius
Fin De Flashback se sintió intimidado por Snape, pero no fue más frecuente que esas veces en
que Lucius volteó las tablas y lo intimidaba a él.
—Quise decir…—Tranquilizó Snape—Que elegimos permitir que otros
pensaran por nosotros cuando lo sabíamos mejor—. Es posible que Lucius no supiera exactamente qué Dumbledore había traído
al castillo, pero sabía que había pertenecido a Nicholas Flamel, el antiguo
Lucius asintió—Demasiado cierto. Si hubiera sabido que mi padre estaba alquimista, y por lo tanto, Lucius asumió que era peligroso. Eso era más
tan loco como el Señor Oscuro... —. conocimiento que el mismo Snape tenía sobre el artefacto.
—Será mejor que no estés preparando una disculpa o repitiendo un viejo Los dedos de Snape tamborilearon nerviosamente en el brazo de su silla
arrepentimiento, Lucius—Advirtió Snape—Hablamos de esto hace años. mientras componía sus desconcertadas emociones. Una vez que estuvieron
Lo que se hizo está hecho. Todo lo que podemos hacer ahora es asegurarnos de vuelta en su lugar, el tamborileo de sus dedos se detuvo y devolvió la
de que, cuando regrese, haya cometido el mayor error de su existencia—. mirada de Lucius a la suya. Sus profundos ojos oscuros no delataban nada.
Ambos hombres tocaron las Marcas Tenebrosas que habían sido quemadas Por un breve momento, Lucius se preguntó si había hecho demasiadas
en sus antebrazos por la cruel mano del Señor Oscuro. suposiciones. Sin embargo, no reveló sus pensamientos y esperó a que
Snape hablara.
—¿Todavía te preocupa que Voldemort regrese? —Preguntó Lucius con
cautela. —Nosotros... yo... no sé lo que es. Hasta que lo dijiste, ni siquiera era
consciente de que la bóveda supuestamente robada pertenecía a Flamel.
Snape frunció el ceño al viejo mago—Como tú, Lucius. No fue hace mucho Dumbledore ha asegurado que el objeto en sí mismo no es un peligro para
tiempo que despertaste sintiendo la misma quemadura—Lucius no nadie, y alistó nuestra ayuda para protegerlo—Ante la objeción de Lucius,
respondió, retirándose al resto de su brandy. Snape habló enojado— Snape levantó su mano—Todos nosotros expresamos nuestras objeciones
Mientras el anciano lo crea, me preocuparé, Lucius. Durante mucho tiempo para que el Director nos diga sus planes—Su mirada oscura se convirtió en
he creído que había más en esa maldita profecía que lo que escuché—. — acero con el que perforó a Lucius. Luego, mordió—Aquellos de nosotros
¡No crees en las profecías! —Se burló Lucius. que sabemos de un artefacto en Hogwarts nos hicieron hacer Juramentos
Inquebrantables para Albus Dumbledore como miembros de la Orden del
—Ciertamente no. Desafortunadamente, hay magos que lo hacen y son Fénix—Severus luego cerró los ojos y se pellizcó el puente de la nariz.
ellos los que me preocupan—Sin preguntar, Snape convocó el brandy y Luego abrió los ojos y habló en voz baja—Lo máximo que he podido...
volvió a llenar su vaso. especular... es que Dumbledore sospecha que uno de nosotros desea el
objeto—.
—Y su creencia era más que suficiente para dañar vidas, ¿verdad, Severus?
—La mirada de Lucius era calculadora, estudiando la reacción de su amigo Lucius parpadeó sorprendido—¿Tú? —.
ya que Snape rara vez hablaba de Lily, y ciertamente nunca mencionaba su
muerte. Snape sacudió irritado la cabeza—No. El Director me ha recordado dos
veces mi obligación con Lily, y en términos muy claros, cuando surge la
228 233
necesidad, me recuerda mi deuda con él—La expresión de Snape se agrió —Lo hice. El profesor Fehring cree que siempre tiene razón a pesar de estar
ante el recuerdo de ese viejo recordatorio. equivocado a veces. Estoy mejor estudiando por mi cuenta. Creo que la
magia de Runas debe incorporarse más a la magia seria—Comentó Lucius.
De los cinco que el director había alistado para ayudar a proteger el
artefacto (como Flitwick lo había bautizado), Snape había sido el más —Mi madre usaba la magia Rúnica con Pociones—Dijo Snape—Tenía la
expresivo en su objeción de permitir el artefacto en la escuela. esperanza de aprender más de eso aquí, pero Slughorn parece preferir los
aspectos más modernos de la fabricación de pociones—.
Antes Del Comienzo Del Término En Hogwarts De 1991 (Flashback)
—Slughorn es un idiota—Declaró Lucius con una sonrisa burlona—La
—Nos has hecho construir una pesadilla de rompecabezas, director, por un magia rúnica es una magia antigua y poderosa y tu madre es inteligente por
artefacto desconocido... —. enseñártela, Snape—.
Albus lo interrumpió mientras limpiaba sus gafas—No hay necesidad de Snape negó con la cabeza tristemente—Es demasiado arriesgado para mi
decirte lo que es, Severus—. madre enseñarme runas—.
—¡Esa no es mi preocupación! —Espetó Snape—¡Para mí es claro que has Lucius frunció el ceño—¿Y por qué seria eso? —.
traído un artefacto a la escuela que podría ser un peligro para los niños!
¿Cómo esperas que mantengamos a quien quiera robar el artefacto lejos y Snape miró al aristócrata con cautela. No se dejaría engañar para darle al
proteger a una escuela llena de niños? —. chico mayor municiones que podrían ser usadas en su contra. Cuando vio la
seriedad en la pregunta del chico mayor, habló en voz baja—Mi padre lo ha
—No hay peligro, Severus—El director habló fríamente—Está bien prohibido. Él es... él es... —.
protegido, e incluso si alguien intentara robar el artefacto y superar todos
los obstáculos, todavía no podrá poseerlo—. —Muggle—Dijo Lucius—Lo sé, Snape. Por lo que me han dicho, también
es un borracho—.
La mirada de Snape se oscureció ante la expresión tranquila en la cara del
Director. Sus acuosos ojos azules brillaban con una locura segura. La ira de Snape se encendió y Lucius negó con la cabeza—La verdad duele,
Endureciendo su columna vertebral y su resolución, Snape habló—¿Y qué Snape, pero debemos aceptarlo y seguir adelante—Snape le dio al chico
hay de los niños, director? Sería necesario un poderoso mago para romper mayor una mirada perpleja—Puedo enseñarte, entonces, Snape. Al menos
todos nuestros rompecabezas. ¡Estás poniendo a los niños en riesgo para hasta tu quinto año, cuando puedas tomar Runas Antiguas. Por supuesto, si
atrapar a uno de nosotros! —. “Auld Fenny” sigue enseñando esa clase, es mejor que me escribas con
regularidad—.
—No tú, mi muchacho—El brillo en los ojos de Dumbledore se desvaneció,
y por un breve momento, Snape se preguntó si había ido demasiado lejos en Snape miró bruscamente a los ojos grises del heredero Malfoy. No dijo
su diatriba a su empleador—No hablaremos más de esto, Severus. Mientras nada, pero Lucius sonrió al ver la gratitud en los ojos oscuros del joven.
confío en ti para mantener a Harry Potter a salvo, espero que tengas Luego sonrió—¡Pero primero, tenemos que encontrar una buena poción
confianza en mí para mantener a la escuela a salvo—. para cuidar ese pelo tuyo! —.
234 227
—La anatomía fue un tema fascinante por un tiempo y me entregué a Con un movimiento de los papeles en su escritorio, Dumbledore despidió a
muchos libros que tenían magia curativa en ellos—Explicó Lucius— Snape. El Maestro de Pociones se puso de pie, acercando el volumen de su
¿Sabías que la magia curativa que aprende una bruja o mago sigue siendo túnica a su persona. Sin mirar al director, cruzó la oficina hacia la puerta.
una de las magias más antiguas que usamos? Hipócrates inventó muchos Justo cuando lo abría, Dumbledore lo detuvo.
hechizos, incluida la práctica de recurrir a los elementos para ayudar a
fortalecer los hechizos que una vez se basaban directamente en el núcleo >> ¿Severus? —De mala gana, Snape se volvió para mirar al viejo mago.
mágico del herido—. Sin duda, el brillo desapareció, y la expresión del viejo mago tenía un borde
duro que hablaba de sus años y su poder. Los hombros de Snape se
—No sabía eso—Dijo Snape—¿Es por eso por lo que estás leyendo sobre desplomaron un poco—No lo olvides, mi muchacho, confío en ti.
Magia Elemental? —. Implícitamente—.
—Es realmente brillante—Sonrió Lucius, todas las burlas desaparecieron de Fin De Flashback
su voz mientras empujaba un libro hacia el chico más pequeño—Historia de
Baggins sobre Magia de la Tierra. Creo que debe ser el trabajo definitivo en Como siempre había sido para él, la declaración de confianza de Albus
ese Elemento en particular—. Dumbledore no era la seguridad de la confianza que otros escucharon
cuando el director usaba esa frase. Para Snape, era un incómodo
Snape abrió el libro y descubrió que estaba escrito a mano, no typeado. Era recordatorio de que había cambiado un maestro por otro.
más bien un hermoso libro que el autor había ilustrado con pintorescos
dibujos de animales, paisajes e imágenes de personas mágicas. Luego se dio Ahora que sabía que Dumbledore no tenía control sobre él, legalmente en
cuenta de que el libro estaba escrito en un idioma que no podía leer. especial, lo enfermó.
—¿Puedes leer esto? —Preguntó Snape incrédulo. Lucius observó como el color amarillento de Snape se volvía tan blanco,
que inmediatamente se preocupó por la salud del joven. Prácticamente,
Lucius se inclinó hacia adelante y tocó el libro con su varita—¡Reddo poniéndose de pie, agarró al mago más joven por la parte superior de sus
mortuus lingua! —. brazos y le impidió deslizarse, sin huesos, fuera de la silla en un montón
indigno sobre el piso. Intuitivamente diagnosticando el problema, el Malfoy
Snape observó como las extrañas letras cambiaban hasta convertirse en mayor invocó una Poción Calmante y ayudó a Snape a beberla.
palabras que podía leer—¡Genial! —.
Mientras un yeso más cálido lavaba las mejillas del Maestro de Pociones,
—Dura alrededor de una hora, por desgracia—Suspiró Lucius—He estado Snape apretó los dientes antes de inclinarse hacia adelante y atrapar su
pensando que si dibujo una runa en particular en lugar de solo tocar mi cabeza mareada en sus manos.
varita contra el texto, puedo hacer que dure más—.
—¡Ese... bastar... me mintió! —Gruñó Snape. Levantó la cabeza y Lucius
—¿Has tomado Runas Antiguas? —Preguntó Snape. Su percepción del se alegró de ver el regreso de su imperiosamente genial amigo.
aristócrata mimado se estaba desmoronando maravillosamente.
226 235
—Sé que mantendrás la farsa, Severus, nunca dejes que tu Oclumancia pluma y la tinta que tenía a mano. Lucius no estaba al tanto de la llegada
caiga y protege tu alrededor. Haré preguntas en nombre del Señor Potter. Él del Primer Año hasta que sintió que alguien lo estaba mirando. Cuando
no volverá con esos muggles—. levantó la vista, su mirada se vio atrapada por la mirada inquebrantable de
insondables ojos negros. Esos ojos lo pusieron nervioso. Parecían
Snape asintió bruscamente en agradecimiento a su amigo. Sabía, por pertenecer a un hombre tres veces mayor que él.
supuesto, que debía seguir siendo el “sirviente” de Dumbledore hasta que la
seguridad de Harry estuviera asegurada. —¿He tomado tu espacio de estudio, Snape? —Arrastró Lucius,
bromeando.
>> Debo volver a preguntar, sin embargo, Severus. Tu respuesta, aunque
concisa, no era la que estaba buscando. ¿Qué deseas que haga... por ti? — Snape parpadeó una vez—Para nada. Estaba sorprendido de verte en la
Los dedos de Lucius formaron un triángulo sobre su abdomen mientras se biblioteca, mucho menos estudiando—.
acomodaba. Era la imagen de la superioridad aristocrática, y por un
momento Snape se enfureció ante la imagen. Lucius vio como los ojos del chico revisaban sus libros y sonrió—No soy
del tipo académico, ¿verdad? Tal vez si no me lavara el pelo o me rompiera
Lucius sabía que estaba proyectando la persona que más irritaba a su amigo, la nariz, ¿eh? —.
pero sintió que era necesario. Era hora de que Severus se diera cuenta de
que tenía aliados aparte de ese viejo y manipulador hombre. Aliados que Snape frunció el ceño y se retiró como una tortuga detrás de las cortinas de
tenían una comprensión mucho mejor de lo que significaba “sacrificio” que su desagradable cabello graso. No se dignó a responder, y estaba pensando
un mago anciano que luchaba sacrificando a otros en su lugar. en irse, pero había leído los títulos de algunos de los libros de Malfoy y
estaba intrigado.
Snape tuvo una súbita visión del dibujo de Harry que había sacado del
armario del niño. Recordó cómo Harry sonrió, hacia él, cuando lo visitó en >> Oh, ¡detente! —Reprendió Lucius con una leve sonrisa—Realmente
la enfermería. Recordó la mirada de alegría que nadie más en el castillo eres demasiado sensible, Snape. Y sé que los Merodeadores te rompieron la
había visto cuando Harry lo había mirado justo después de su clasificación. nariz, así que no seas tan tímido al respecto—Lucius usó su varita para
acercar una silla—Siéntate, Snape—.
En el dibujo, el Harry de crayón estaba de pie junto a un Snape de crayón,
asegurado en la seguridad que el mago le ofrecía. Para protegerlo, no solo El chico flaco vaciló, pero lo hizo—¿Cómo sabes que me la rompieron? —
de sus enemigos, sino también de los buenos magos manipuladores y Preguntó Snape.
viejos.
—Cissy estaba en la enfermería visitando a Annelise Moss cuando entraste.
Por el momento, Snape era el Hombre Oscuro de los sueños de Harry. Su Parece que la aprendiz Pomfrey hizo un gran alboroto y se asustó bastante
salvador Y, en ese momento, Snape se dio cuenta de algo que sí quería. cuando el director se rió de la “broma”—Lucius se inclinó hacia adelante,
Quería ser más que un salvador, más que el Hombre Oscuro, quería... sus ojos claramente sobre la nariz rota de Snape—Se ha roto antes, ¿no?
Solo tantas veces los huesos frágiles y el cartílago en la nariz se pueden
—Puedo darle lo que sus familiares no—Dijo Snape en tonos humildes que reparar mágicamente—.
nunca pensó escuchar venir de sí mismo—Quiero darle a Harry una familia
—. —Suenas como un Sanador—Acusó Snape.
236 225
Año 1971 (Flashback) Lucius sonrió. Una cálida sonrisa, que si bien conmovió un poco el triunfo,
fue un triunfo en el que Lucius estaba complacido de que Snape descubriera
Lucius estaba en su séptimo año cuando conoció al escuálido y pobre que realmente podía confiar en su viejo amigo.
muchacho a quien muchos en Slytherin veían con disgusto. Severus Snape
no era de una familia adinerada, aunque se sabía que su madre, Eileen —Se hará, amigo mío—Le aseguró Lucius.
Prince, había venido de la riqueza y de los sangrepura. La madre de Snape,
para casi toda su familia, se había contaminado al enamorarse de un A pesar de que la sonrisa de Snape era sombría, él era pesimista después de
muggle. todo, sabía que Lucius decía la verdad.
Lucius no había pensado mucho en el chico flaco. Las cosas estaban ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
cambiando en el mundo mágico y, como un sangrepura rico, comprometido
con una hija de la familia Black de alto rango, su posición en la sociedad y Lucius acompañó a su amigo a la puerta de Mansión Malfoy. Estaba
la política estaba segura. satisfecho con lo que se había logrado con el té. Antes de que el hombre
más joven entrara por la puerta, lo detuvo colocando suavemente su mano
Lord Voldemort, como se lo conocía entonces, era simplemente un sobre el hombro de Snape.
poderoso mago que predicaba la separación total del mundo mágico del
mundo muggle. Como Lucius no era parte del Circulo Interno como lo era Snape se giró para mirar la mirada dura detrás de la sonrisa cordial de
su padre, no tenía idea de que Voldemort deseaba la aniquilación de todos Lucius Malfoy.—Sé que no se te va nada, amigo mío. Vigila a Dumbledore.
los muggles y que su odio hacia ellos era tan agudo, que había estado Como dice Narcissa, debemos proteger a los niños. Ellos son nuestro
envenenando su mente durante años. Voldemort se estaba volviendo loco y futuro. No permitas que un viejo tonto los lastime—.
tenía la intención de llevar a sus seguidores junto con su locura.
Snape simplemente asintió con la cabeza. Luego, salió por la puerta, se giró
Para Snape, Lucius Malfoy era un aristócrata arrogante y esnob que no en el lugar y desapareció.
merecía ni su tiempo, ni su atención. Contento con sus libros y sus
Chapter End Notes
pociones, Snape nunca le dio al hombre un segundo pensamiento. No hasta
que se descubrieron en la biblioteca una noche. Nota del traductor: En el original, la expresión dice “Capital!”.
Buscando en el “Urban Dictionary”, la expresión se puede traducir
Lucius Malfoy parecía ser un mago encantador, rico y consentido, pero eso
como júbilo por el éxito de una tarea. Por eso la traduje así.
no significaba que no tuviera inteligencia. Lucius siempre había tenido una
fascinación, no por las Artes Oscuras, sino por la Vieja Magia que había
caído en desuso a lo largo de los siglos a favor de la magia más
“Espectacular”.
Cuando Snape estaba investigando los orígenes de una poción, estaba un
poco sorprendido de encontrar al supuesto Malvado Príncipe Malcriado en
su propia investigación. Lucius casi se había apoderado de una mesa entera
en la biblioteca y estaba casi escondido por los libros, el pergamino, la
224 237
 23 De Septiembre Ch-D —¿Comenzaremos con la señorita Granger, querida esposa? —Lucius
habló formalmente, pero hubo una suave broma en su voz.
Chapter Notes
Narcissa sonrió graciosamente, sus ojos azul hielo se calentaron con la
Traductor: The Snarry’s Archivist sonrisa. Mientras estaba de pie, un brillo tocó sus ojos—Creo que me
See the end of the chapter for more notes
gustaría complacer a una chica—Dirigió una rápida y perversa mirada a
Lucius, y él se sonrojó escandalosamente, ahogándose con el sorbo de té
23 De Septiembre De 1991 - Lunes que había tomado. Mientras recuperaba su comportamiento, Narcissa
asintió con la cabeza a Snape—Me complace que puedas visitarlo, Severus.
La primera sorpresa (desagradable) de Albus Dumbledore llegó al desayuno Tendrás que disculparme, ya que tengo algo de correspondencia de la que
el lunes por la mañana. Un gran búho real, la bestia propiedad de Lucius debo ocuparme—.
Malfoy, le arrojó una carta de Narcissa a su hijo y una segunda carta de
Lucius. El búho siguió elevándose hasta la mesa del personal. Un Ambos hombres se pusieron de pie. Snape le dio a Narcissa una reverencia
pergamino muy oficial fue depositado sin ceremonias en la avena del cortés, y Lucius besó la mejilla de su esposa, delicadamente. Él le susurró
director. El gran búho se posó, bastante imperiosamente, sobre la parte algo al oído, y ella se rió. Una vez que ella salió de la sala, los dos magos
posterior de la silla de Dumbledore. Con un fuerte chirrido que ensordeció reanudaron su té.
toda charla en el Gran Comedor, el pájaro agitó sus plumas, y —Tus... creencias parecen estar cambiando, Lucius—Observó Snape sin
contentamente escondió su cabeza debajo de su ala y pareció dormirse problemas.
inmediatamente.
Lucius frunció el ceño. Dejó el té y convocó su brandy, que le ofreció a
El Director se negó a leer el pergamino en el desayuno, pero molestado por Snape—Nunca creí en la masacre al por mayor de Muggles, Severus.
el búho, su apetito se arruinó, por lo que se retiró a su oficina. Acusarme de eso es más que grosero, es irreflexivo—Su voz contenía
Draco, mientras tanto, miraba con aprensión las dos cartas de sus padres. viejos resentimientos que no apuntaban a su amigo más joven.
Estaban en sobres rojos. Snape estuvo de acuerdo con el coñac, y Lucius les sirvió a cada uno medio
—Esos son Howlers*—Explicó Teddy Nott con nerviosismo. trago lleno. Snape bebió una porción del coñac que sabía le habría costado
al menos medio año de sueldo. Sabía así—Ambos creímos que nuestros
Tara se inclinó y le dio unas palmaditas en el brazo a Draco—Es mejor mundos deberían permanecer separados, Lucius—Insistió Snape—Cómo
acabar de una vez, Draco—Ella lo miró con simpatía. elegimos expresar esa creencia fue nuestra caída—.
Draco le dio el primer golpe a la carta de su padre y saltó al aire frente a su Lucius miró a Snape mientras percibía el insulto donde no había ninguno.
cara. La voz de su padre, pesada y llena de desaprobación, provenía del Sabía del padre muggle de Snape y también sabía del dolor que el borracho
Howler. había causado al hombre más joven.
.........................
238 223
cepillarse los dientes. Media hora más tarde, terminó de vestirse, alisó las —Algo más—Dijo Harry rápidamente, tratando de descartar cualquier otra
sábanas de su cama y salió corriendo del dormitorio. conversación sobre sus pesadillas.
Draco estaba a punto de dirigirse al Gran Comedor cuando vio a Harry Draco continuó hablando de pesadillas, pero en cambio le contó a Harry
empujando a través de las altas puertas de roble hacia la entrada. sobre una de los suyas—Cuando tenía cinco años seguía teniendo esta
terrible pesadilla sobre estos tipos realmente aterradores con túnicas negras
—¡Harry! ¿Dónde estabas? —Draco corrió hacia el chico que parecía no y máscaras de plata. Venían a llevarme, pero mi padre estaba allí y los
haber tenido una buena noche de sueño. estaba matando con todo tipo de hechizos. Cada vez que mataba a uno,
aparecía otro—La voz de Draco cayó en un silencio—Entonces, la pesadilla
Harry sonrió juguetonamente cuando se le unió su amigo—Solo estaba
realmente era horrible porque ya no me perseguían, buscaban a mi padre.
dando un paseo—.
Y... y... lo atrapaban—Draco se estremeció ante el recuerdo de la pesadilla.
Draco frunció el ceño—Poco antes de eso—Miró a Harry—Sé que te
Harry había estado escuchando atentamente y estaba horrorizado por el
acostaste anoche, ¿pero dormiste? —. sueño—Entonces, ¿Qué pasó? ¿Te despertaste? —.
Harry vaciló. Era natural para él hacerlo. Nadie había preguntado por él, y El desayuno apareció y por un momento las pesadillas fueron olvidadas
ciertamente nadie se preocupó lo suficiente por saber qué estaba pensando o mientras los dos niños preparaban su avena. A Draco le gustaba la miel, así
sintiendo. Pero, Draco era su amigo, ¿verdad? A los amigos les importaba. que se divirtió vertiendo la miel en una delgada corriente por toda la
Querían saber si te sentías bien o no. Harry sabía que si algo andaba mal superficie de la avena en pequeños patrones intrincados. A Harry le gustaba
con Draco, él querría saber para poder ayudarlo.
la mantequilla y el azúcar de arce, así que revolvió un poco de mantequilla
—Más o menos—Cubrió con cautela. y luego añadió una cucharada de azúcar de arce. Después de algunos
bocados, su conversación se reanudó.
—¿Pesadillas otra vez? —Preguntó Draco suavemente, como si fuera un
gran secreto. —No se lo digas a nadie, pero grité muy fuerte—Respondió Draco. —
¿Lloraste también? —Preguntó Harry con simpatía.
—Sí... —Harry se detuvo cuando entraron al Gran Comedor y se dirigieron
a la mesa de Slytherin. —Oh, sí. Estaba hecho un desastre, pero mi padre vino y... bueno, hizo lo
que hacen los padres—Draco levantó la vista para ver que Harry fruncía el
Había jarras de jugo y leche y teteras con agua caliente. La comida no se ceño con perplejidad y estaba a punto de preguntar: “¿qué hacen los
sirvió, sin embargo, ya que no eran las 8:15 de la mañana. Harry se sirvió padres?” —Ya sabes, ¿Como cuando el profesor Snape te ayuda con tus
un poco de leche y Draco también lo hizo. pesadillas? Ese tipo de cosas—.
—¿Así que? —Preguntó Draco, después de tomar un gran sorbo de leche Harry parecía genuinamente sorprendido por esta información—¿Tu padre
fría. Por un breve segundo lució un bigote de leche hasta que lo limpió con te abraza... y...? —.
la manga—¿Lo mismo con lo que has estado soñando o algo más? —.
—Sí, porque eso es lo que se supone que deben hacer los padres—Insistió
Draco con firmeza—Creo que las mamás probablemente hacen eso por las
246 247
chicas. Padre me abrazó y me dijo que los malos no podían contactarme —Pensé que sería una buena idea, señor—Respondió con un encogimiento
porque las protecciones alrededor de la Mansión Malfoy eran realmente de hombros.
fuertes—La voz de Draco volvió a caer en un susurro conspirador—
¿Quieres saber qué es realmente aterrador? —. —De hecho lo fue—Asintió. Hermione sonrió radiante—Señorita Anglaise,
por favor vaya con la profesora McGonagall en el salón del personal y
Harry no lo hizo, pero su cabeza tenía otras ideas y asintió afirmativamente. hágale saber que a la señorita Granger le jugaron una broma, una vez más, y
estoy elaborando un antídoto. La señorita Granger tomará su desayuno en
>> Eran Mortífagos—. mi oficina con sus amigos—El maestro de pociones consideró que este
problema sería más ideal para resolver que sentarse en una aburrida reunión
—¡Eso suena terrible, Draco! —Jadeó Harry.
de personal.
—¿Qué son los Mortífagos? —Harry tenía la misma pregunta en la punta
—Haré eso, señor—Tara luego sonrió y apretó el hombro de Hermione—
de la lengua, pero Hermione, que había llegado temprano para desayunar,
Estarás bien pronto, Hermione—.
se sentó al lado de Harry y dejó caer su pesada mochila al suelo. Ella
planeaba regresar a la mesa de Gryffindor cuando el desayuno comenzara Los tres niños le agradecieron a Tara. Cuando salió de la oficina, Snape
oficialmente—Entonces? ¿Qué son? —. llamó a un elfo y les ordenó el desayuno a todos. Una vez que terminaron,
hizo pasar a los niños al laboratorio del aula y les pidió que lo ayudarán a
—Seguidores de Quién-Ustedes-Saben—Intervino Marcus Flint. Draco y analizar la baba y luego prepararan un antídoto.
Harry miraron al inteligente sarcástico Séptimo Año frunciendo el ceño—
Tu querido papá era uno y uso lo del Imperius, ¿verdad, bebé Malfoy? ¡Qué El cabello de Hermione volvió a su espeso, color marrón normal antes de
maldito cobarde! —. que Snape tuviera su primera clase del día.
—¡Cállate, Flint! —Harry gritó bruscamente. Iba a ser un buen día.
Draco cerró los ojos con fuerza mientras trataba de decirle a su
temperamento que no hiciera nada.
25 De Septiembre Ch-F
Chapter Notes
—Awwww, el bebé va a llorar—Continuó Flint desagradablemente
mientras ignoraba a Harry. Traductor: The Snarry’s Archivist
—¡Flint, déjalo en paz! —Ordenó Tara que no tenía idea de lo que estaba 25 De Septiembre De 1991 - Miércoles
pasando desde que ella acababa de llegar. Podía ver a Flint amenazante
sobre Draco que parecía encorvado sobre sí mismo. Hermione estaba Draco se despertó a las siete de la mañana, y justo como la cama de Harry
parada firmemente entre Harry y Flint. estaba hecha con esmero ayer, estaba hecha otra vez. Draco frunció el ceño.
¿Qué está pasando? ¿Dónde estaba Harry?
—¡Cállate, perra! —Gruñó Flint hacia Tara aunque no le quitó los ojos
hambrientos a Draco—Vamos, bebé Malfoy. ¡Deja esas lágrimas ahora! — Encogiéndose del misterio como uno que no pudo resolver en este
Su risa los irritó a todos. momento, Draco se deslizó de la cama y entró al baño para ducharse y
248 245
Tara le dio unas palmaditas en la espalda a Hermione—Iremos con el Los puños de Draco se apretaron fuertemente y su respiración se volvió
profesor. Por lo menos, si no puede hacer nada, sabrá que esto no fue tu superficial. Sintió la mano de Hermione sobre su hombro, y esa pequeña
culpa y no se enojara contigo—. compasión fue casi su perdición. Justo cuando pensaba que iba a perderlo, y
llorar delante de Flint...
Un pequeño resoplido escapó cuando Hermione asintió con la cabeza.
Cuando Tara se dirigió a la oficina de Snape, Harry y Draco caminaron a >> ¡AWK! —Flint dejó escapar un grito estrangulado cuando sintió que
ambos lados de la niña. alguien, muy fuerte, agarraba la parte de atrás de su cuello y lo tiraba. Tosió
por la breve sensación de asfixia, y estaba a punto de darle a su atacante un
Draco le susurró a Harry—¿Dónde estabas? —. par de granos con la Maldición De Forúnculos cuando se dio cuenta de que
la persona a la que acababa de sacarle su varita era un Jefe de Slytherin
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ muy enojado y de ojos tormentosos.
Snape se estaba preparando para irse a una reunión de personal cuando >> ¡Oh, mierda! —Jadeó Flint mientras caía hacia Harry, Hermione y
tocaron la puerta de su oficina. Miró a la prefecta Anglaise que hizo un Draco.
gesto a la angustiada niña para que saliera detrás de ella.
Draco había abierto los ojos con sorpresa, y al ver un objetivo perfecto, la
—No fue su culpa, señor—Declaró Harry antes de que Snape tuviera oreja de Flint, el chico agarró el lóbulo sensible de la oreja, y frunciendo el
tiempo de reaccionar. ceño con los labios apretados, le retorció tan fuerte como pudo.
Snape se puso de pie y caminó alrededor de su escritorio para mirar al Flint soltó otro grito y antes de que pudiera maldecir al chico que lo había
Gryffindor. Su mirada se dirigió a Harry—Había conjeturado eso, Señor molestado, la voz de Snape respondió—¡Accio varita de Flint! —La varita
Potter—Volvió su mirada hacia Hermione—¿Qué puede decirme sobre voló de la mano de Flint y golpeó firmemente la mano vacía de Snape. —
esto, señorita Granger? —. ¡Levántese, Señor Flint! —Ordenó el profesor.
Hermione contó su historia y luego Tara le dijo a su maestro qué hechizos Marcus Flint se puso de pie sin ayuda de nadie. Aunque era casi tan alto
había intentado para revertir el problema. como su Jefe de Casa, todavía se sentía pequeño. Para compensarlo, intentó
burlarse de su profesor de forma imponente.
>> Creo que no fue un hechizo lo que hizo esto—Dijo Snape mientras
tomaba un mechón de cabello cambiado de Hermione entre su pulgar y su No funcionó.
dedo índice—Algún tipo de poción. Desafortunadamente, sin una muestra
del “limo” no puedo preparar una contrapoción—. >> Vaya a mi oficina, Señor Flint—Su mirada era oscura y fría, y Snape
estaba muy enojado.
Hermione puso su mano en el bolsillo de su túnica y sacó una pequeña
ampolla. Ella se lo tendió a Snape. —¡Pero aún no he desayunado! —Gimió.
>> ¿Tomó una muestra, señorita Granger? —Preguntó con sorpresa casi Eso fue un error y el chico lo supo al instante—¿Me veo como si me
oculta. importara su desayuno? —Se burló Snape.
244 249
Flint negó con la cabeza, y antes de que pudiera empeorar las cosas, se —¿Hermione? —.
abrió paso a empujones junto a Tara y salió corriendo del Gran Comedor.
Hermione se detuvo por completo y se giró. Harry estaba en el pasillo de
Snape se inclinó sobre Draco que había bajado la cabeza por lo que estaba entrada. Estaba mirando su cabello.
mirando la superficie de la mesa. Tocó la barbilla del niño con dos dedos y
le dio una pequeña sonrisa cuando Draco levantó la vista. Draco le devolvió >> ¿Quién lo hizo? —Preguntó mientras se acercaba.
la sonrisa con cansancio al ver la calidez y la preocupación en los ojos de su
maestro. Hermione estaba orgullosa de sí misma por no romper a llorar cuando
respondió—Mis compañeras de dormitorio. Llenaron mis sábanas con baba
Snape habló para que solo aquellos alrededor de Draco pudieran escuchar— y lo que fuera, una vez que el agua lo tocó, cambió a esto—Su voz se
Lo hizo muy bien, Señor Malfoy. Me complace que no haya tomado quebró. Ella se tomó un momento para calmarse. Ella NO lloraría—¡El
represalias. Diez puntos—Snape se enderezó y luego se volvió hacia profesor Snape estará tan enojado conmigo, Harry! —.
Hermione—Señorita Granger, puede volver a comer aquí en el desayuno.
He hablado con la Profesora McGonagall, y ella está de acuerdo conmigo Harry agarró su mano—No, no lo hará. ¡Vamos! —.
en que debemos ser un ejemplo para las otras Casas en la promoción de la Harry llevó a su amiga a las mazmorras y a la puerta de la Sala Común de
Unidad de la Casa. Creo que debería invitar al Señor y al Señor Weasley, y Slytherin. Él la hizo esperar mientras desaparecía dentro. Hermione dio un
al Señor Longbottom a compartir esta aventura—. paso atrás en las sombras y permitió que sus ojos se movieran de un lado a
Hermione sonrió—¡Oh! ¡Lo haré, profesor! Gracias—Hermione trotó hacia otro esperando que el profesor de Pociones no apareciera.
la mesa de Gryffindor donde los Gemelos y Neville estaban sentados al Unos minutos más tarde Harry salió con la Prefecta Tara Anglaise y detrás
final. Se inclinó para hablarles, y un momento después los cuatro de ella estaba Draco. Draco solo miró boquiabierto a Hermione mientras
Gryffindor se dirigieron a la mesa de Slytherin. Tara estudiaba el problema.
Fred se sentó junto a Tara Anglaise y le sonrió. Para un Tercer Año, era —¡Finite Incantatem! —Lanzó ella mientras agitaba su varita. No pasó
bastante alto—¿Hombres jóvenes y elegantes, mi dama? —. nada. Intentó algunos hechizos más, incluido el Glamour, pero lo que sea
—Tan tentador como es su oferta, Señor Weasley, estoy preparada para todo que haya hecho que el cabello de Hermione cambiara de color se resistía a
—Ella levantó la mano para mostrar un anillo de plata que terminaba con la todos los intentos de Tara.
cabeza de una serpiente que tenía una esmeralda en la boca. Después de casi veinte minutos, Draco le gritó a la prefecta—¡Eres una
Fred sonrió y sostuvo su mano sobre su corazón—Mi corazón se rompe, Septimo Año! —.
hermosa dama. Tu prometido es un mago afortunado—. Tara fulminó con la mirada al pequeño Primer Año—Si tuviera tiempo para
Tara simplemente sonrió, y luego tocó el punto entre ella y Harry—Por estudiar lo que sea que hizo esto, Señor Malfoy, podría encontrar una
solución—.
favor, siéntate aquí, Neville—.
Las lágrimas de Hermione volvieron a amenazar—¡No sé cuánto tiempo
Neville sonrió tímidamente, y luego se sentó—Hola Harry—.
durará esto! —.
250 243
 24 De Septiembre Ch-E —Hola, Nev—Harry le devolvió la sonrisa.
Chapter Notes Tara tocó la mesa—Siete cuencos de avena, por favor—Le preguntó.
Momentos después aparecieron siete tazones de avena delante de ella y los
Traductor: The Snarry’s Archivist otros Slytherins y sus invitados. Haciendo el papel de madre, Tara sirvió
leche o jugo, y se aseguró de que todo, desde frutas hasta azúcar de arce y
24 De Septiembre De 1991 - Martes mantequilla, estuviera disponible.
Hermione se había despertado en un lecho de baba. Levantándose temprano Todos comieron en un agradable silencio hasta que Tara se fue cuando ella
del lío espantoso, había ahogado las lágrimas para que nadie se beneficiara terminó.
de ningún tipo de reacción, y limpió su cama con el hechizo de Scourgify
que el profesor Flitwick le había enseñado después de que ella le pidiera Cuando los amigos estuvieron solos, Draco dijo en voz baja—Mi padre no
que se lo enseñara. Hermione estaba contenta de que se hubiera despertado era un cobarde—.
tan temprano y sus compañeras de dormitorio, que sin duda habían sacado
la vil broma, todavía estaban dormidas. Se coló en el baño de las chicas y Fred y George escucharon atentamente—¿De qué estaba hablando Flint? —
pudo poner su sucio camisón en la ropa y lavar la suciedad de su pelo. Para Harry preguntó suavemente.
su consternación, en el momento en que el agua tocó su cabello, cambió de
Draco movió su cuchara ociosamente en su avena, pero no comió nada de
sus morenos rizos imposibles a un cabello negro, absolutamente liso.
eso—No quiero hablar de eso aquí—Dijo finalmente. Miró a Fred y George
—¡Oh no! —Ella lloró por lo bajo mientras miraba un mechón de pelo —Lo siento chicos—.
cambiado bajo el agua—¡Se parece al de Snape! —.
George acarició la cabeza de Draco, y el rubio se apartó de la afectación—
Hermione solo podía lavarse a sí misma y al cabello. No conocía la magia Gred y yo tenemos que prepararnos para Encantamientos—George no se
suficiente para cambiarlo, por lo que sabía que tendría que soportar más ofendió y solo sonrió a Draco quien finalmente cedió y sonrió a los gemelos
burlas de sus crueles compañeros de Casa y probablemente también de las mientras le alisaban el pelo.
otras Casas. Peor aún, cuando el Profesor Snape viera su cabello, podría
pensar que ella se estaba burlando de él. Hermione dejó escapar un grito ahogado—¡Tenemos que llegar a Pociones!
¡Apúrense todos! —Insistió.
Iba a ser un día horrible.
Harry acarició la espalda de Draco y Hermione le dio un codazo en el brazo
Hermione había escapado viendo a alguien en la Sala Común y una vez que mientras sostenía su mochila.
dejó la Torre Gryffindor, prácticamente corrió a la oficina de la Profesora
McGonagall. Tocó varias veces, pero obviamente era demasiado temprano. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Renunciando, decidió que hoy simplemente no asistiría a ninguna clase en
Justo antes del almuerzo, el trío de amigos salió a sentarse en la orilla del
absoluto. Luego corrió todo el camino hasta el pasillo de entrada. Ella se
lago. Todavía no estaba demasiado frío, por lo que el calamar gigante
sorprendió cuando escuchó una voz familiar.
estaba mostrando un tentáculo o tres lánguidamente de vez en cuando.
242 251
Los tres se sentaron en un agradable silencio hasta que Draco comenzó a Los labios de Snape se redujeron ante la idea de los Dursley—
hablar en voz baja. Desafortunadamente, los parientes de Harry no se dan cuenta del regalo que
tienen en su sobrino. Creo que depende de nosotros estar orgullosos de Harry,
—Mi abuelo, Abraxas Malfoy, era realmente un mal hombre. Creo que señor Malfoy—.
probablemente estaba tan loco como la tía Bellatrix. De todos modos, mi
abuelo era seguidor de Quien-Ustedes-Saben—Draco miró preocupado a La sonrisa de Draco se amplió cuando asintió—Sí, señor. Yo también lo
Harry. Todos sabían que era Voldemort quien había matado a los padres de creo—.
Harry y Draco estaba un poco preocupado de que Harry también pensara
que él era malvado. Colocando sus manos sobre los hombros del chico, giró a Draco para
enfrentar el aula de su primera clase del día. Sintiéndose mucho mejor,
—¿Tu abuelo sabía de mis padres? —Harry preguntó en voz baja. Draco se despidió de su profesor y se dirigió al salón de clases donde vio a
Hermione y Harry esperándolo. ¡No fue hasta mucho más tarde que se
Draco asintió miserablemente—No lo sé con certeza, pero probablemente preguntó qué camino tomaron él y su Jefe de Casa en el aula, lo que
lo hizo. Estaba muy cerca de Señor Osc... Me refiero a Quien-UstedesSaben permitió a Harry y Hermione llegar primero!
y todos dicen que esos magos y brujas hicieron cosas realmente horribles—
Draco pasó el brazo por una lágrima errante y Hermione tomó su otra mano Chapter End Notes
entre las suyas, ofreciéndole un poco de consuelo.
Nota del traductor: *Misma situación que los nombres de los
—Flint dijo que tu padre era... un... ¿Mortífago? —Preguntó Harry callejones, de alguna manera, aunque es correcto traducir Howler
cautelosamente. como Aullador, siento que se pierde algo en la traducción.
—Sí, ¡pero él nunca quiso serlo! —Draco soltó rápidamente—Padre tuvo
que hacer lo que el abuelo le dijo que hiciera o el abuelo usaría una de los
imperdonables sobre él—.
Hermione asintió a sabiendas—Tu padre fue parte del Tribunal de
Mortífagos—.
Draco bajó la cabeza avergonzado. Harry preguntó—¿Qué es el Tribunal de
Mortífagos? —.
Hermione suspiró—Leí algo sobre esto en “Hogwarts: Una Historia”, pero
descubrí más en “Historia del Wizengamot” de Babbage. Fue un gran juicio
para todos los seguidores de Voldemort, y algunos de ellos fueron
Mortífagos—Hermione había buscado a los Mortífagos para un repaso
durante su clase de Historia mientras el Profesor Binns hablaba sobre
alguna guerra de duendes—Los mortífagos tenían esta marca que
252 241
Mirando hacia la derecha de Draco pudo ver a Harry que lo miraba Voldemort puso a todos sus seguidores más cercanos y más leales. Los
preocupado. Los ojos verdes del niño le rogaban que no castigará más a su juicios eran para descubrir cuántos seguidores eran realmente leales porque
amigo molesto—Simplemente requiero la ayuda de su amigo, Señor Potter. Voldemort... —.
Lo verá en su primera clase—.
—¡Deja de decir su nombre, Hermione! —Espetó Draco que había estado
Harry asintió con alivio. Luego vio como Snape, con Draco frente a él, haciendo una mueca cada vez que hablaba el nombre del oscuro mago.
sacaba al niño del Gran Comedor.
—Lo siento, Draco. De todos modos—Continuó—Tú-Sabes-Quién usó
Una vez fuera del Gran Comedor, Snape le indicó al niño que caminara a su mucho la Maldición Imperius sobre aquellos seguidores que no hacían lo
lado. Él acortó su ritmo para que Draco pudiera mantenerlo. Draco no dijo que él quería que hicieran. Hubo muchos Mortífagos que dijeron que habían
nada, pero Snape aún podía oír ruidos leves y vio al niño limpiándose los sido Imperiados—.
ojos.
—Bueno, ¡Muchos mintieron! —Draco resopló a la defensiva—¡Mi padre
>> Creo que le mencioné que hay algo que puedo enseñarle para ayudarlo a no! Pero es porque es un Malfoy y mi abuelo arruinó nuestro honor porque
controlar mejor su temperamento, ¿Señor Malfoy? —. todos piensan que mi padre es un mentiroso y un... un... —Tartamudeó
mientras miraba horrorizado a sus amigos.
—Sí, señor. Lo hizo—Respondió la muy triste y pequeña voz.
—¿Un qué? —Preguntó Harry, casi exigente.
Snape puso su mano suavemente sobre el hombro del chico—Es una
disciplina mental llamada Oclumancia que creo que también beneficiaría al —¡Un asesino de m-m-muggles! —Draco se dio vuelta mientras sentía la
Señor Potter. ¿Sería reacio a compartir el tiempo con él en el aprendizaje de mano reconfortante de Hermione deslizarse de la suya. Para su sorpresa,
esta habilidad? —. Hermione pronto lo envolvió en un abrazo, y unos segundos después, Harry
los abrazaba a los dos.
Draco sacudió su cabeza primero, luego respondió vocalmente—No, señor.
No me importaría aprender Oclu... Oclumen... —Su voz se desvaneció. Draco suspiro de alivio. Sus amigos lo entendieron.
—O-clu-man-cia—Pronunció Snape la palabra para el niño—Les enviaré a ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
usted y al Señor Potter un horario—Caminaron en silencio por unos
minutos más y en un momento, Snape conjuró un pañuelo para Draco. Tú-Sabes-Quién - Clase de DCAO
Caminaron un poco más y luego el Jefe de la Casa Slytherin se detuvo—
Draco—Draco se giró para mirar a su maestro y Snape estaba complacido Harry, Draco y Hermione llegaron justo a tiempo para ingresar al aula de
de ver que el llanto se había detenido—Tu padre estará orgulloso de ti si Defensa Contra las Artes Oscuras con todos los demás estudiantes. Draco
aprendes esto—. comenzó a ir hacia los asientos en la parte delantera de la clase donde se
sentaron la semana pasada, pero Harry lo instó a permanecer en la parte
Draco logró una pequeña sonrisa—Sé que lo hará, señor. Solo... bueno... ¿la posterior. Draco frunció el ceño, luego se encogió de hombros y los tres se
familia de Harry también estará orgullosa de él? —. sentaron.
240 253
El profesor Quirrell llegó poco después de que todos estuvieran sentados. A “Tres detenciones, Draco? ¡El término apenas ha comenzado! ¿Te das
mitad de camino al frente de la clase, se detuvo, buscando a alguien. cuenta de la vergüenza que estás derribando no solo sobre ti sino
Cuando vio a Harry, sus acuosos ojos azules miraron al niño. sobre el apellido? Tu temperamento será tu muerte, Dragón, si no
comienzas a formarte, ¡y ahora! Recuerda lo que te dije cuando te
Harry hizo una mueca y se frotó la cicatriz en su frente. Hermione lo fuiste a la escuela. Tienes once años. No me indiques que tienes cinco
detuvo. Susurró—¡No lo hagas, Harry! Está toda inflamada. Tal vez años o iré a Hogwarts y te recordaré claramente cómo te castigaba a
deberías ver a Madame Pomfrey—. los cinco”.
Harry solo negó con la cabeza cuando Quirrell finalmente dejó de mirar y .........................
se dirigió al frente de la clase.
El Howler explotó y Draco, estaba con las mejillas enrojecidas, la boca
—¿Por qué te estaba mirando así?—Preguntó Draco en un susurro abierta, sentado rígidamente y casi en estado de shock.
preocupado—Eso fue escalofriante—.
Tara le dio una palmadita en la espalda al pequeño niño. Una segunda
—No lo sé—Dijo Harry con fuerza. Era espeluznante, pero Harry sintió mano, la de Harry, se unió a la de Tara en la confortación—Vamos. Termina
como si un dedo delgado y esquelético corriera por su espina dorsal e con el segundo—Instó la prefecta suavemente.
intentara insinuarse en su sangre. Lo hizo sentir un poco enfermo.
Draco tragó saliva. Miró el segundo sobre rojo. Harry se inclinó—Solo
—¡S-s-señor Potter!—Lo llamó el profesor. Su sonrisa parecía lo ábrelo, Draco. No puede ser peor que el primero—.
suficientemente amable, pero Harry no pudo evitar empujar su espalda
contra el respaldo de su silla. Draco miró a Harry con rapidez antes de golpear el Howler de su madre.
Voló, se abrió y también comenzó a hablar, pero con la voz de Narcissa.
—¿Señor?—Respondió tan respetuosamente como pudo.
“Draco. Estoy terriblemente decepcionada de ti”. Su voz era suave, pero
—¿T-tu-tu ayuda? ¿P-p-por favor?—. era tan triste que Draco soltó un bufido. “Tu padre y yo iremos este fin de
semana para visitarte. Comportarte. Te amo, cariño”. El Howler estalló en
Harry sintió un gran temor en la boca del estómago. Él no quería moverse.
confeti y Draco repentinamente dejó caer su cabeza sobre sus brazos.
—S-soy b-bastante inofensivo, S-s-señor Potter. V-ven—Animó Quirrell
Tara continuó acariciando su espalda mientras Harry lo miraba con
con una sonrisa muy cordial. Agitó su mano en un gesto a señas.
simpatía.
—Solo hazlo y termina de una vez—Siseó Draco, y asintió con la cabeza a
—Señor Malfoy—Llegó una voz suave y aterciopelada detrás de los niños.
su amigo.
Snape había aparecido silenciosamente detrás de ellos. Draco levantó la
—Estoy seguro de que no te lastimará, Harry—Sonrió Hermione. cabeza, haciendo todo lo posible para evitar que alguien cercano viera sus
lágrimas—Venga conmigo—.
Cuando el chico se levantó, Snape sintió un toque vacilante en su brazo.
254 239
botones y dobló un puño en la túnica de su profesor antes de continuar— anunciaba el inminente clima frío del invierno. Si no lo hubiera hecho,
Escuché la voz en mi cabeza, pero no me sentía como en mi pesadilla. Esta estaba preocupado de que vomitaría.
vez me daba miedo y no podía escaparme. y... él... ¡él quería matarme, pero
en su lugar, la mató! Y allí estaba toda esa luz verde repugnante y ella gritó Se quedó en el frío por quién sabe cuánto tiempo. Snape solo sabía que en
y él se rió y... y... —Harry dejó caer una lágrima—... y... ¡el bebé estaba algún momento sus dedos estaban en peligro de congelación prematura, así
asustado! —. que cerró la ventana y se obligó a regresar a sus habitaciones donde se
sirvió la mitad del whisky que Minerva le había regalado la última Navidad.
Los brazos de Harry de repente se aferraron tan fuertemente a la cintura de
Snape que fue doloroso. Atrapado en el horror de ese momento, Harry Mientras sostenía el vaso de coraje líquido de color ámbar pálido en su
suplicó al Hombre Oscuro que lo mantuviera a salvo. Solo que, en lugar de mano, se dirigió al Flu, arrojó un puñado de pólvora y gritó—¡Cuartos de
llamar a Snape “Hombre Oscuro”, lo llamó por su nombre muy, muy Minerva McGonagall! —.
secreto, que Harry solo había usado en sus sueños...
Arrodillándose sobre el hogar, con la cabeza entre las llamas verdes, Snape
—¡Por favor, no dejes que me mate, Papi! —. sintió que esperó una eternidad antes de que la adormilada bruja llegara a su
sala de estar atando el cinturón de su traje de dormir de tartán escocés
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ alrededor de su cintura. Su cabello, que Snape estaba tan acostumbrado a
ver en su severo moño, caía en ondas suaves y marrones, tocadas por
Fue casi una hora y una poción calmante y una poción para Dormir Sin bandas blancas y grises hasta las caderas. La miró un poco y se sintió
Sueños antes de que Snape finalmente pudiera calmar al niño y llevarlo a la bastante estúpido al mirar a su colega.
cama. A pesar de que eran casi las cuatro de la madrugada y él también
estaba bastante cansado, vagaba por los pasillos de Hogwarts en lo —¿Cuál es el problema, Severus? —Minerva preguntó con enojo.
profundo de sus pensamientos y eran problemáticos.
—Lo siento mucho por perturbar tu sueño, Minerva, pero necesito hablar
Papi. con alguien y tú eres la única con la que puedo hablar. ¿Podrías venir? —
Preguntó.
Él no estaba tan perturbado por el hecho de que Harry lo había llamado
Papi, era esperado. Por supuesto, lo había sorprendido, pero como tenía la —Dame unos minutos, ¿Lo harías—Él asintió con la cabeza en respuesta—
intención de adoptar al niño, no le importó. Algo dentro de su pecho, hasta Bien. Ten un poco de té listo, entonces—.
su alma le dijo que estaba bien. Potter lo mataría. Es decir, si él no estuviera
muerto ya. ¿Tal vez podría atormentar a Snape por atreverse a Snape se retiró de las llamas verdes y cuando la conexión se cerró, se
reemplazarlo? Él sintió que Lily aprobaría. desvaneció en el naranja y rojo. Snape fue a su cocina y comenzó a preparar
el té.
¡Oh, Lily! ¡Harry había visto a Voldemort matando a Lily! Y el pobre niño
recordó sus gritos. Para cuando el té estaba preparado, Minerva había llegado a través de su
Flu. Su cabello estaba recogido en su moño severo y estaba vestida con las
Snape tuvo que detenerse en sus andanzas, donde corrió hacia una de las túnicas casuales que a veces la había visto usar en sus viajes de compras a
ventanas, la abrió de un tirón y recibió con agrado la fría brisa que Hogsmeade.
262 263
Snape sirvió el té y por un largo momento bebieron en silencio. Snape se tomó un momento para cambiar a Harry más cómodamente en su
regazo. Por un momento, el niño apartó la vista de su maestro,
—Harry despertó esta tarde—Comenzó Snape en voz baja. concentrando su atención en los muchos botones forrados de tela del largo
abrigo de Snape, de la manera en que lo haría un niño mucho más joven. Él
Minerva asintió. Ella, como todos en la escuela, había escuchado cómo no rompió la concentración de Harry.
Harry se había congelado frente a la clase de DCAO y luego se había
desmayado sin que nadie pudiera despertarlo. >> Harry, ¿alguna vez has hablado con serpientes? —Preguntó en su voz
más amable y cautelosa posible.
—¿Pudo decirte lo que pasó en clase? —Preguntó ella.
Harry asintió, luego habló—En el cumpleaños de Dudley, la tía Petunia
Snape asintió—Más de lo que deseaba saber—Se sacudió y luego tomó un
intentó llamar a la señora Figg para que me cuidara, pero ella se había ido o
largo sorbo del té caliente, casi quemándose la lengua.
algo, así que tuvieron que llevarme al zoológico con ellos. La mejor parte
Minerva escuchó en silencio cuando le contó sobre la pesadilla de Harry. fue la zona de reptiles—Harry levantó la cabeza y le dio a su maestro un
Ella no interrumpió, pero palideció considerablemente. Luego le contó leve fantasma de una sonrisa—Me gustan las serpientes—.
cómo Harry escuchó la misma voz de su pesadilla en su cabeza y que quería Snape le devolvió la breve sonrisa—Como a mí, niño—Estuvo de acuerdo
matarlo. y Harry sonrió un poco más mientras recibía la pequeña broma.
—¿Tú-Sabes-Quién? —Minerva finalmente preguntó y sus manos Sintiéndose un poco más seguro, Harry continuó—Había una serpiente
temblaban ligeramente, de modo que la taza de té chocó contra el platito. realmente grande que parecía muy infeliz y cuando nadie miraba, comencé
Snape asintió y convocó el whisky. Sirvió un poco en su té y Minerva le dio a hablar con ella. Nadie me habría atrapado pero luego el cristal
las gracias con una inclinación de cabeza. desapareció y ella salió—Una pequeña risita escapó.
El hombre más joven esperó hasta que su colega había sorbido una porción —Estas contento con eso, ¿eh? —Preguntó Snape con una sonrisa.
respetable del té con whisky escocés antes de agregar—Recuerda que
—Lo estaba. Tío Vernon no—.
mataron a Lily—.
Los labios de Snape se adelgazaron. No, él dudaba mucho que el tío Vernon
—¡Oh, dulce Circe! ¡No! No podría haberlo hecho—La voz de Minerva
estuviera feliz. Respiró profundamente—Harry—Dijo, envolviendo sus
tembló y dejó el té antes de que pudiera resbalar de sus manos. brazos protectoramente alrededor del niño—¿Puedes decirme qué pasó en
Snape asintió miserablemente—Estaba aterrorizado, Minerva, y preguntó... la clase del profesor Quirrell hoy? —.
me suplicó que lo protegiera—Se puso de pie y se volvió hacia el fuego— Podía sentir pequeños dedos preocupados por los botones de su abrigo
Minerva, ¿y si ni siquiera aquí es seguro para Harry? —. cuando Harry presionó su mejilla contra el pecho de su profesor. Harry
—Las protecciones lo mantendrían a salvo de los intrusos, pero estás comenzó lentamente, tímidamente—¿La voz? ¿La de mi pesadilla? —La
preocupado por El Artefacto—Afirmó. propia voz de Harry se enganchó preocupada por lo que Snape pasó sus
dedos por el cabello desordenado del chico. Harry se detuvo con los
264 261
—¡No! —Snape atrapó al niño que luchaba salvajemente contra él—¡Harry, —Solo puedo suponer que sería algo que el Señor Oscuro desearía y yo...
no eres malo! —La voz de Snape era aguda y firme y, para su disgusto, el ya no puedo confiar en Albus, Minerva—Sus manos se apretaron tan
chico salvaje se relajó tan repentinamente, como si su propia Alma se fuertemente detrás de su espalda que sus nudillos estaban blancos—¿Qué
rindiera, que se volvió tan sustancial como una muñeca de trapo en los pasa si él ha hecho posible que él o uno de sus más confiables seguidores
brazos de su profesor. Snape trató de hablar en voz baja y afectuosamente al ingresara al castillo? —.
niño, pero Harry no respondió y Snape sintió un pánico en su pecho.
Apoyando la cabeza colgante del niño, habló en el tono seco con el que sus —¡No lo haría! —Declaró Minerva incondicionalmente.
estudiantes estaban familiarizados.
Snape se giró, apuntando su mirada más oscura a la mujer. Fiel a su
>> ¡Mírame, Señor Potter! —La columna vertebral de Harry se puso rígida, herencia de Gryffindor, ella no se inmutó. Aun así, dijo bruscamente—
un poco, así que Snape mantuvo el tono que había asustado a diez años de ¿Estás tan segura? Albus te ha mentido, me ha mentido, ¡y planea enviar a
estudiantes—¡No me haga tomar puntos ni le detenga, señor Potter! No Harry de regreso a esos malditos muggles! No sabemos nada de lo que está
toleraré esta actitud mientras le estoy hablando. ¡Míreme A Mí! —Ordenó y tramando, sin embargo, estúpidamente, y ciegamente, ¡construimos una
solo logró detenerse antes de sacudir al niño. carrera de obstáculos de pesadilla infernal solo con su palabra! —Comenzó
a caminar enojado—¿Sabías que la cicatriz de Harry estaba sangrando
Fue suficiente. Los huesos y músculos de Harry regresaron a su piel y él se cuando Madame Pomfrey fue convocada a la clase de Quirrell? —.
movió, sentándose y puso los ojos sobre los de su profesor.
—No había escuchado... —.
Las lágrimas brillaban en el borde de sus ojos con borde rojo—Lo vi en sus
ojos, señor—Dijo con tanta tristeza que causó una rasgadura en el corazón —No lo sabía tampoco. No hasta que Poppy me dijo cuando fui a visitarlo
de Snape—Cree que soy malo—. después de mis clases y a sentarme con él. Le preocupaba que no pudiera
detener el sangrado, pero una vez que dejó el salón de clases de DCAO
Snape, aun apoyando a Harry, pero ahora con un brazo, ahuecó la mejilla pudo hacerlo—.
del chico con su otra mano para que no apartara la mirada. Su voz era más
tranquila, pero no menos firme que antes—Escúchame atentamente niño. Minerva se puso rígida bajo la repentina e intensa mirada de Snape. Ella
No eres un chico malo. Tuviste una pesadilla aterradora y lo que describes casi sintió que él la estaba acusando de algo, pero no estaba segura de qué.
en tu pesadilla también me asustó—. Frunciendo el ceño, ella exigió—Hay más, ¿no es así, Severus? —. —Harry
es un hablante de Pársel—Respondió rotundamente.
—¿Qué? ¿Por qué? —Preguntó Harry, la esperanza en sus ojos era
dolorosa. La mano de la bruja mayor se dirigió a su boca en estado de shock—¿Qué
significa esto, Severus? ¿Qué está pasando con ese pequeño bebe? —Su
—Hablaste en un idioma que es muy raro entre los magos... —Y luego no angustia se manifestó con crudeza cuando su acento irlandés generalmente
pudo decir nada más. Ese núcleo de pánico estaba floreciendo en su pecho. culto se espesó.
Snape sabía que tenía que decir esto en la forma correcta o rompería a este
niño vulnerable. Snape negó con la cabeza—Creo que no deseo saberlo, pero tengo una
terrible sospecha. También creo que Albus podría saber algo también—
Snape se dejó caer en su silla—Albus no debe saber de la habilidad de
260 265
Harry para hablarle a las serpientes, Minerva. Estoy segura de que el atraparlo y luego yo... yo... —La tez de Harry se volvió cenicienta y Snape
director ya desaprueba que el chico esté en mi Casa. Si él supiera que Harry se enderezó por la preocupación—¡Saco un cuchillo y le corto el cuello! —
era un Pársel... —Frotó los dedos con frustración a través de su cabello— Harry jadeó. Las lágrimas brotaron de sus ojos y sus brazos se envolvieron
¡Los dientes de Merlín, Minerva! ¿Y si Albus piensa que Harry es la fuertemente sobre sí mismo mientras revivía la pesadilla—Era plateada. Su
encarnación del Señor Oscuro? —. sangre era plateada. Y yo... ugh... ¡Me la tomé! —Harry se arrancó de la
horrible visión de su sueño y buscó los ojos de su profesor—Me sentí mal,
¡pero sabía taaan bien! —.
27 De Septiembre De 1991 - 6:00 A.M.
Eso fue demasiado para el estómago de Harry. Protestó bruscamente y
Más tarde en la mañana, el Maestro de Pociones, que no había dormido vomitó sobre sí mismo, sus piernas y las de Snape. Harry estaba
nada, llegó a la enfermería unas horas antes del desayuno para checar a mortificado e intentó alejarse de su maestro, pero Snape lo detuvo.
Harry. No le agradaba en absoluto encontrar al director observando la
vigilia del chico. Snape estaba más horrorizado por la pesadilla que Harry le había contado,
que el hecho de que el chico acabara de vomitar sobre él. Algunos hechizos
Snape se aseguró de que sus escudos de Oclumancia estuvieran apretados y de Scourgify, más un hechizo desinfectante hicieron que el desastre
luego bloqueó su desconfianza e ira hacia el director detrás de ellos. desapareciera y se limpiara. No preguntó más sobre la pesadilla o la clase
Cuando estuvo listo, saludó a Dumbledore cordialmente. de DCAO mientras se ocupaba de su pequeña serpiente y lo ayudaba a
esconderse bajo las sábanas de su cama de hospital. Cuando terminó, se
—Director, te levantas temprano—. sentó de nuevo en el borde de la cama y Harry le tomó la mano con fuerza.
Snape le dio un apretón reconfortante.
El director se giró en la lujosa silla en la que estaba sentado y sus ojos
centellearon hacia el profesor de Pociones—¡Ah, mi muchacho! Buenos —¿Oíste una voz en tu cabeza en clase de DCAO? —Snape preguntó
días para ti. Pensé que podrías dormir un poco más tarde cuando Poppy me cuidadosamente.
informó que estuviste aquí casi toda la noche—.
Harry asintió—En mi pesadilla, hablé solo una vez. Dije: “Ooh steh ah
—Estaba atrasado en mi clasificación, así que decidí levantarme temprano y uhhh sstahhh”—.
terminar algo de eso—Explicó Snape mientras se acercaba un poco más
cerca de Harry. Snape sintió un escalofrío de frío corriendo por su espina dorsal. No había
entendido lo que dijo Harry, pero conocía el idioma. Lo había oído bramido
—No creo que haya oído hablar de que pases la noche vigilando a una de por el mago más oscuro de todos, a su querido familiar, una enorme
tus serpientes antes, Severus—Aunque fue una observación, Snape escuchó serpiente. ¡Harry estaba hablando Pársel!
la pregunta debajo.
Harry vio el miedo en los ojos de su maestro y retrocedió—¡Me estoy
Snape no se giró para mirar al viejo mago—Cuido a todas mis serpientes volviendo malo! —Harry arrugó las mantas sobre la cama mientras se
como debe ser necesario, director. Su cicatriz... —Snape indicó a la niña la apresuraba a levantarse de la cama.
frente donde un mechón de cabello se había deslizado para revelar la
cicatriz en forma de rayo que aún parecía tener los bordes infectados.
266 259
Harry no habló de inmediato. Dado que el olor a desinfectante estaba —Sí. Poppy mencionó que tenía un poco de problema con eso, pero parece
eliminando el olor más agradable del hombre mayor, la nariz de Harry se bastante bien ahora—Cuando el director se inclinó para apartar más el
arrugó al reconocer que estaba en la enfermería. flequillo de pelo negro, tomó cada onza de control que Snape tuviera para
no apartar la mano del hombre del chico.
El pequeño suspiró, y comenzó a hablar en voz baja—No quería ayudar al
profesor Quirrell, pero él estaba siendo tan amable y... así que de todos Durante un largo momento, los dos hombres guardaron silencio antes de
modos, fui al frente de la clase. No podía escuchar al profesor. Había una que el director volviera a hablar—Poppy me dice que despertó bastante
voz... en mi cabeza... —Harry de repente hizo la conexión—¡Era la misma molesto anoche mientras estuviste aquí, Severus. ¿Harry te dijo algo? —.
que escuché en mis pesadillas! —.
—Nada que fuera coherente, director—Mintió Snape sin problemas. Se
—¿Pesadillas? —Preguntó Snape. No había despertado en pocos días y enfrentó a su empleador, lo que le permitió a Dumbledore la ilusión de que
había esperado que las pesadillas que Harry había tenido antes hubieran era capaz de Legeremarlo para discernir la verdad. Cuando la mente del
desaparecido. anciano tocó la suya, se dio cuenta por primera vez de que la intrusión no
solicitada era tan desagradable para él como cuando el Señor Oscuro se
Harry asintió—Siempre estoy teniendo malos sueños sobre los Dursley, estrelló contra su mente. Estaba contento de no tener nada en el estómago.
pero estos... —Soltó un resoplido, sorbió, y agradeció cuando su maestro lo
instó a sonarse la nariz en el pañuelo que apareció. Una vez que se sintió un Snape se enfrentó a Harry otra vez—Director, ¿tiene alguna idea de lo que
poco más libre, Harry explicó—Ellas empezaron hace dos días, señor, las podría significar? ¿El sangrado de su cicatriz? —Snape enmascaró su
pesadillas. Solo que no estoy seguro si son pesadillas. Parecen tan... —Hizo preocupación y se aseguró de matizar su tono con una cantidad apropiada
una mueca de disgusto—Reales—. de curiosidad.
—Continúa, Harry. Déjame ver si podemos resolver esto juntos—Instó —Me lo he preguntado, sin duda, desde que recibí el informe de Madame
Snape. Quería escuchar lo que había sucedido en la clase de DCAO, pero si Pomfrey sobre el incidente. Desafortunadamente, a menos que Harry
las pesadillas de Harry estaban conectadas con lo que sucedió en la clase de considere oportuno decirnos algo, no puedo hacer nada mejor que una
Quirrell, entonces tenía que saberlo. conjetura—.
Harry se deslizó hacia atrás para que su espalda descansara sobre la cama —¿Puedo preguntar cuál es su conjetura, director? —Snape preguntó con
sobre la que Snape y él estaban sentados actualmente, y sus piernas estaban una ligera mueca de burla para mostrar su irritación por la evasividad
sobre las de su profesor. Snape no se movió para empujar las piernas de habitual de Dumbledore. Como a menudo estaba irritado con el hombre,
Harry. esto no fue difícil de producir.
Harry parpadeó y se secó una lágrima. Luego comenzó a recitar el sueño Dumbledore se rascó la barbilla pensativamente como si necesitara
que había tenido durante las últimas tres noches—Me despierto en el considerar responder. Después de unos minutos lo hizo—Me pregunto si la
Bosque Prohibido. No tengo miedo ni nada por el estilo. Parece que sé cicatriz de la maldición no es similar a esa marca en tu brazo, Severus—.
dónde estoy, también... y tengo hambre. Más hambriento de lo que nunca
estuve con los Dursley. Tengo tanta hambre que todo duele dentro de mí. La sorpresa de Snape fue genuina porque eso no era algo que había
Ahí es cuando lo veo... un unicornio. Utilizo algún tipo de hechizo para considerado—¿Cree que el Señor Oscuro marcó al chico? —.
258 267
—Voldemort—Captó la vacilación de Snape ante el nombre del Señor Harry levantó la cabeza con esperanza. Él conocía esa voz—Hombre
Oscuro y negó con la cabeza—Voldemort puede no haber tenido la Oscuro—Suspiró con alivio. El Hombre Oscuro estaba muy lejos, pero
intención de marcar a Harry, pero puede haberlo hecho por accidente—. Harry se sentía seguro ahora que estaba allí.
Snape miró a Dumbledore, como la situación lo requería, pero luego —Harry, niño, vamos. Despierta—.
permitió que sus pensamientos zumbaran y cambiaran mientras le daba
vueltas a varias ideas en su mente. Fue solo un abrir y cerrar de ojos, pero le —¡Ya voy Hombre Oscuro! ¡No te vayas! —Gritó Harry. Se escapó del
dio a Snape el momento que necesitaba antes de hacer su siguiente revoltijo de recuerdos dolorosos y se dirigió a la voz segura y cómoda.
pregunta.
Harry se despertó con un sobresalto y un llanto en su garganta por sus
—¿Es posible, director, que el Señor Potter esté poseído por el Señor sueños. Antes de siquiera tener que extender la mano y preguntar
Oscuro, si es que esa cicatriz es su Marca? —Snape preguntó silenciosamente, los brazos lo envolvieron. La lana caliente que olía a
cuidadosamente. especias y hierbas lo rodeaba. Harry envolvió sus brazos alrededor de la
cintura de su maestro, sin importarle que mientras sollozaba, sus lágrimas
—Es completamente posible, Severus—Respondió Dumbledore con tristeza mojaran el largo abrigo del hombre.
y un poco demasiado rápido para la comodidad de Snape. El director se
levantó para estar de acuerdo con su profesor de Pociones—No necesito Después de varios minutos, Snape sintió que las lágrimas se desvanecían y
recordarte, mi muchacho, que debes decirme si Harry manifiesta algún el enredo en el aliento del niño indicaba el final de las lágrimas—Harry—
poder que sea inusual, o si debería tener pesadillas que son... demasiado Le preguntó, su profunda voz que temblaba suavemente en su pecho—
realistas como para ser simples pesadillas—. ¿Puedes decirme qué pasó en la clase del profesor Quirrell? —Sintió el
temblor de pánico de la cabeza del chico.
Snape se puso rígido pero se aseguró de no mostrar cómo el recordatorio
del director le causaba un poco de miedo. ¿Era posible que el hombre ya Snape suspiró, acarició la espalda del chico un poco más y luego alejó a
supiera de las pesadillas de Harry? No. Snape asintió bruscamente y agregó, Harry levemente—Sé que tienes miedo, Harry, pero ¿sabías que asustaste a
una vez más, un toque de irritación en su voz—No lo dudaré, director. Ya todos tus compañeros de clase? —.
sabe dónde están mis lealtades—.
—No ¿señor? —Harry hipó.
El brillo en los ojos del Director se desvaneció por solo un momento
mientras golpeaba el antebrazo de Snape; el antebrazo izquierdo— —La señorita Granger y el señor Malfoy me dijeron lo que vieron, pero me
Sinceramente espero hacerlo, mi muchacho—Luego sonrió y ese peligroso gustaría saber lo que pasó—.
brillo regresó—Te veré en el desayuno. Avísame si Harry despierta—. La mano de Harry se alzó y tocó la mejilla de su maestro, como para
asegurarse de que la preocupación que veía en los ojos del Profesor Snape
Snape inclinó su cabeza cuando Dumbledore lo pasó. No respiró hasta que
era real. Snape estaba un poco sorprendido por el gesto, pero le dio una
el mago más viejo se había ido por lo menos por un minuto. Entonces
sonrisa al niño para animarlo.
Snape se dejó caer en la lujosa silla dejando escapar un soplo de alivio.
268 257
—¡Harry! —Chilló Hermione mientras Harry caía al suelo como un saco de Su paz fue efímera cuando Madame Pomfrey entró en la sala principal de la
piel sin hueso. enfermería desde su oficina. Ella asintió a Snape mientras procedía a
examinar a Harry. Snape observó su meticuloso cuidado.
Draco se adelantó a todos. El profesor Quirrell estaba inclinado sobre su
amigo, murmurando algo. Fuera lo que fuese, Draco solo vio una amenaza. —No esperaba que todavía estuviera durmiendo—Reflexionó Snape,
Sin analizar la situación, clavó su cuerpo en el profesor y lo apartó de necesitando el sonido en la enfermería, que era muy silenciosa.
Harry. La cabeza de Quirrell impactó con la pata de su escritorio, golpeando
su horrible turbante que olía un poco y lo sacó. —Está más que exhausto, Severus. Lo que sea que le haya pasado a él,
también afectó su núcleo mágico—Ella chasqueó la lengua y se inclinó para
Draco, haciendo caso omiso de su maestro, se dio la vuelta para ver cómo acomodar las mantas hasta su barbilla.
estaba Harry. Harry todavía estaba inconsciente pero Hermione se había
arrodillado junto a su amigo y estaba sosteniendo un pañuelo en su frente. Esto alarmó a Snape y se enderezó—¿Qué tan agotado? —.
Draco hizo una mueca.
—Alrededor de un tercio. Es como si hubiera peleado un duelo con un
El pañuelo estaba casi todo rojo. mago más poderoso que él—Ella suspiró tristemente.
Snape negó con la cabeza. En cierto modo, el niño había estado batallando
26 De Septiembre Ch-G con un mago mucho más fuerte—¿Va a dormir el resto del día, Poppy? —
Chapter Notes Ella asintió. Snape se levantó de la silla y desapareció el mobiliario
ofensivo, lujoso y de cachemir—Regresaré a la hora de la cena para ver
Traductor: The Snarry’s Archivist cómo está—Snape estaba casi en la puerta de la enfermería cuando se
detuvo y se giró.
26 De Septiembre De 1991 - 3 A.M. Jueves
Poppy Pomfrey, que mostraba una visión increíble, habló antes de poder
En sus sueños, los gritos de la pesadilla se guardaban ordenadamente en preguntar—Si el director está aquí cuando Harry se despierta, te lo
un baúl que luego era empujado a un armario oscuro. Un suave zumbido notificaré, Severus. No te preocupes—.
de alguna canción de cuna pérdida impregnó sus sueños y Harry miró
alrededor de la confusión de su mente. Al final del día, Snape volvió a visitar a Harry.
Él quería llorar. O gritar Era desordenado y aterrador a pesar de la bonita Según Poppy Pomfrey, el director no había regresado para visitar al niño.
voz que estaba escuchando. Quería que alguien lo abrazara y le dijera que
todo iba a estar bien. Poppy salió de su oficina con una bandeja llena de pociones. Eran para
nutrición, hidratación, calma e impulso mágico que ayudarían a reponer el
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ núcleo mágico. Juntos hechizaron las pociones en el niño que aún dormía.
Cuando Poppy regresó a su oficina, Snape levitó ligeramente a Harry para
—¿Harry? —. que pudiera cambiar la ropa. Cuando todo estuvo fresco, revisó el pijama
del niño. Usó el hechizo de limpieza más suave que los sanadores usaban en
256 269
pacientes en coma para limpiar a Harry tanto como era posible sin agua y Harry suspiró, pero luego dejó su silla y se dirigió hacia su maestro. Tocó su
jabón. cicatriz, pensando que podría doler, pero no fue así. Desconcertado, todavía
cautelosamente, se acercó a su maestro.
Finalmente bajó al exhausto niño de vuelta a su cama, donde se tomó el
tiempo para poner las mantas a su alrededor y apartar un mechón de cabello —H-hoy e-estudiantes—Se dirigió Quirrell a la clase—Vamos a
que había caído sobre su mejilla. aaprender... —
Luego se sentó, sacó un libro de su bolsillo y comenzó a leer. “Harrrrrry Potterrrrrrr...”
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Todavía no había dolor en su cicatriz, pero sentía como si algo estuviera
dentro de él. Deslizándose, limoso, repulsivo.
Dos niños jugaban en los columpios de un parque. El cielo se oscurecía y, a
lo lejos, el trueno retumbaba ominosamente. La niña pequeña, con el pelo “Oh, ssssí... te recuerdo, Harry Potter. Mi joven némesssissss.”
rojo y liso como el viento, cayendo sobre sus hombros, se deslizó del
columpio y corrió, como para acercarse a la tormenta. Harry sintió odio goteando por su espina dorsal... ese dedo esquelético cavó
dolorosamente en la base y se estremeció. Él ya no era consciente de dónde
El pequeño niño de cabello negro entró en pánico y saltó de su columpio. estaba.
Corrió detrás de la niña. Para su sorpresa, ella giró para enfrentarlo y
comenzó a crecer, convirtiéndose en mujer. Ella se arrodilló frente a él. “Me debilitasssste, Harrrrry Potterrrrrr, pero cada día me siento mássss
fuerte. ¿Me has visto en tu sssueñoss? ¿Oyes los deliciossoss gritosss de tu
—Mantén a Harry a salvo—Dijo en voz baja mientras se agarraba a sus madre?”
brazos.
Harry vio un destello rojo y sintió algo, puso sus brazos apretados alrededor
—¿Lily? —Preguntó el pequeño niño. de él; protectoramente
—Confío en ti, Severus—. “¡Por favor! ¡No mi hijo! ¡No Harry!” Gritó una voz cuyo timbre Harry
había conocido alguna vez, ya que le cantaba suavemente por la noche
El trueno se quebró en el cielo y un rayo verde estalló hacia los dos niños, cuando los Dursley lo encerraron en su armario. Ahora la voz estaba teñida
golpeando a la Lily crecida. Ella gritó. de miedo... terror... y soltó un gemido.
El pequeño Severus también gritó. “... deliciososss gritossss...” La voz siseante se rió.
Snape se despertó con un grito—¡Harry! —. Y su voz chilló cuando la luz verde lo inundó todo. En algún lugar, un bebé
lloraba de terror.
El hechicero de hierro se hizo cargo y rápidamente se compuso del sueño
que había tenido. Miró al niño que aún dormía y puso su mano sobre la ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
espalda del niño, necesitando sentir su respiración.
270 255
crayones. Los tres pronto estuvieron felizmente ocupados en la tranquila de madera crujiendo. Dio dos rápidos pasos hacia la puerta de entrada y no
búsqueda de dibujar y colorear sus creaciones. se sorprendió al ver que la puerta de la pantalla estaba colgando de una
bisagra. Resistiendo la tentación de arreglarlo, cuidadosamente abrió la
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ puerta de la pantalla y golpeó firmemente la puerta principal.
La Tarde Del Profesor Snape Una voz rugió de dentro—¡Oh! ¡Te escucho! ¡Dame... solo un momento,
cariño! —.
Vestido con pantalones grises casuales, una camisa blanca de algodón, una
corbata verde larga y profunda, y una gabardina hasta la rodilla de color Snape esperó, tan pacientemente como pudo. Dos minutos más tarde, la
marrón oscuro para protegerse del frío, Snape avanzó con determinación puerta se abrió y él estaba mirando la forma corta de la señora Figg.
por Privet Drive. Pasó frente a la casa pequeña e inmaculada de los Dursley,
y lo miró con el ceño fruncido mientras continuaba. Su objetivo era la única Arabella Figg no era menos desaliñada que su casa. Su cabello era corto y
casa inadaptada en Privet Drive. domesticado con algún tipo de permanente hogareño. El cabello también
parecía haber sido cortado por la propia Sra. Figg. Llevaba un vestido de
La cabaña de la señora Figg era una vieja y descuidada historia que cuadros que caía en sus rodillas con un delantal algo manchado sobre el
necesitaba pintura y algunas reparaciones en el porche. El patio era una vestido. Sobre eso llevaba un cárdigan que posiblemente pertenecía al
proliferación desenfrenada de malezas, rosales y otras flores plantadas sin fallecido Señor Figg y era de un verde oliva opaco. Sobre sus piernas había
ninguna organización en mente. Todo se estaba preparando para morir una robusta manguera de soporte de color beige y sobre sus pies unos
durante el invierno, por lo que le daba una apariencia triste al patio. Una zapatos marrones perfectamente sensatos.
valla de madera que no tenía tablas, o tenía muchas que colgaban de un solo
clavo, rodeaba la propiedad. —¡Vaya Profesor Snape! —Ella sonrió brillantemente—No creo que te
estuviera esperando. Entra, cariño. Hace bastante frío, y no sería bueno para
Gatos. Estaban en todas partes. Snape podría ver alrededor de diez. ti traer frío a tus alumnos—.
Ninguno estaba más allá de la frontera de la propiedad. La mayoría de los
diez se posaba en varios lugares sobre la valla de madera. Un gato se sentó Fue conducido a la casa demasiado cálida y dirigido a la sala de estar. Había
sobre una rama en el árbol esquelético del patio delantero. Dos gatos más gatos holgazaneando por todas partes y la sensible nariz de Snape fue
estaban sentados en el techo del porche que se inclinaba sobre su lado atacada por el olor desagradable de la arena y la orina del gato.
derecho. Un último gato, un campeón escalador, sin duda se sentaba en el
pico más alto del techo de la casa. Cada par de ojos estaba sobre él mientras El mobiliario era un conjunto gangas de sótano ecléctico y mal hecho. Un
se acercaba y no pudo reprimir un escalofrío. sofá, dos sillas esponjosas y otro sofá raído debajo de una ventana. Todos
los muebles llevaban la huella de los gatos que utilizaban los muebles para
A Snape no le molestaban los gatos, pero definitivamente no le gustaban los afilar sus garras y, a pesar de las alfombras, los edredones y los afganos,
gatos de la Sra. Figg. todos los muebles lucían mechones de su relleno que salían de vez en
cuando.
Haciendo su mejor esfuerzo por ignorar a los felinos que lo observaban,
Snape se dirigió a un camino estrecho, cubierto de hierbajos y empedrado
hasta el porche. Dio un paso hacia el viejo porche y oyó el ominoso sonido
278 279
La Sra. Figg lo dirigió a la silla menos maltratada y luego se dirigió a su Harry le dedicó una mirada brillante a su mejor amigo que le devolvió la
cocina—Qué suerte que acabo de poner el té. Siéntate, cariño, y ponte suya. ¡Las Ashwinders eran “geniales”!
cómodo—.
“La ceniza de Ashwinder tiene propiedades protectoras mágicas y una
Snape miró la silla que estaba cubierta con pelo de gato. Sacando su varita, varita con un núcleo de ceniza de Ashwinder le dará al usuario un tiempo
rápidamente desapareció el pelaje, y luego lanzó un hechizo refrescante más fácil de lanzar hechizos y escudos protectores. La magia de fuego
para que no sucumbiera al olor de los gatos y sus cajas de arena. Por último, también le será más fácil al portador”.
se quitó la gabardina y la colocó sobre el respaldo de la silla antes de
sentarse. “Las maderas que son complementarias a la ceniza de Ashwinder son: tejo,
manzano y sauce”.
Una vez más, fue consciente de que todos los gatos en la habitación lo
miraban. Les devolvió la mirada, en silencio les advirtió que si alguno de —¡Brillante! —Respiró Draco con un silbido bajo.
ellos se atrevía a convertirlo en una de sus perchas, los usaría en una
poción. Un gato en el sofá, claramente no impresionado por su mirada y —¡Eso es maravilloso, Harry! Que varita tan hermosamente compleja
amenaza silenciosa, se dejó caer de lado, bostezó, se desperezó y se fue a tienes—Suspiró Hermione.
dormir. Harry solo sonrió. A él realmente le gustaba su varita. Durante la siguiente
La señora Figg salió de la cocina llevando una bandeja de té que contenía media hora, los tres amigos continuaron leyendo detenidamente el libro
un juego de té de China prístino con un patrón azul. En esta extraña casa, hasta que Draco sugirió que jugaran un juego de Snap Explosivo. Acababan
Snape esperaba que los platos estuvieran astillados, pero estaban en de comenzar cuando Madame Pomfrey salió de su oficina para dosificar a
perfecto estado. La señora Figg había hecho pequeños sándwiches y su paciente y detuvo el juego.
pequeños pasteles para acompañar el té. Los dejó sobre una amplia mesa —Se supone que debes descansar, señor Potter—Reprendió Madame
entre las sillas y el sofá y procedió a servir el té. Luego le dio una taza. Pomfrey.
Tomando un sorbo experimental, Snape tuvo que admitir que calificaba
como uno de los mejores tés que había probado. —Pero, estoy aburrido—Se quejó Harry.
—Bastante bueno, Sra. Figg—La felicitó sinceramente. —Esto no es una sala de juegos—Comenzó Poppy—Si tienes tareas o
lecturas, puedes hacerlo, pero el Snap Explosivo no solo es ruidoso, sino
Ella se sonrojó, soltó una risita y se sentó con su té—Muchas gracias, que es demasiado emocionante para ti—.
Profesor Snape. ¿Qué lo trae a mi humilde hogar? —Preguntó ella. —Harry
Potter—Entonó—¿Sabía que el Señor Potter fue ordenado en mi casa? — —¿Podemos dibujar, Madame? —Preguntó Harry de repente.
Empezó él.
Madame Pomfrey no respondió de inmediato, y notó que los tres
—¿Esta él ahora? Supongo que Albus estaba decepcionado por eso, ¿no? — estudiantes contuvieron la respiración. Ella sonrió—No tengo objeciones a
Ella rió recatadamente. eso—Con varios movimientos de su varita mágica, Poppy transfiguró las
sillas en escritorios portátiles, luego convocó papel y una gran caja de
280 277
Harry comenzó a leer de nuevo... Snape miró a la mujer antes que él con cuidado. Ese fue un comentario
insultante para hacer. Él no respondió de inmediato. No estaba seguro de
“El manzano también se considera fuertemente relacionado con la magia qué hacer con eso.
de la maternidad y un niño bendecido con una varita de manzano
descubrirá a menudo que su calor mágico es similar al del calor amoroso Ella sonrió disculpándose—¡Oh querido! No quiero insultar a Slytherin en
de una madre”. absoluto, Profesor Snape, pero sí recuerdo que Albus me dijo varias veces
que esperaba que Harry fuera como su padre—Ella suspiró—No es así,
Harry trató de no retorcerse incómodo, pero no pudo evitarlo. No tenía idea pobre amigo—.
de lo que era el calor amoroso de una madre. Luego sonrió, pero muy
brevemente, y se preguntó si los abrazos del profesor Snape tenían ese —Estoy descubriendo que hay muy poco de James Potter en su hijo—Dijo
calor. Tomando un respiro, continuó... Snape, un tono duro en su voz.
“Una varita hecha con madera de manzano también puede ser muy —Si Vernon y Petunia hubieran elegido echar a perder a Harry como hacen
apreciada por una bruja o mago que nace con el poder de crear hechizos. con su Dudley, podría haber sido más como el James precoz que
Este es el poder transformador en el manzano. El portador de tal varita recuerdo— Ella sonrió y se rió entre dientes—Los Merodeadores... cariño,
mágica y que tiene tal poder creativo dentro de él, descubrirá que su ellos fueron un montón de demonios incluso cuando eran adultos—La
creatividad se triplica”. señora Figg tomó un sorbo de té—Pero no pienses mal, profesor, nunca me
gustó Sirius Black. Él era un Peter Pan. No es de extrañar que llegara al
“Los núcleos que son complementarios al manzano son: pluma de fénix, final que tuvo. Triste. Triste, pero eso es lo que sucede cuando a un niño se
pelo de unicornio y ceniza de Ashwinder”. le permite la libertad que tenía—Ella miró a Snape—Tú y Sirius no se
querían, ¿verdad, profesor? —.
“Nota: una varita de manzano verdadera se parecerá a la rama de la que
se toma. Un fabricante de varitas mágicas de gran habilidad sabrá mejor —Eso lo dice suavemente—Dijo con una ligera mueca. Odiaba a James
como forzar la madera en la forma de varita estándar con la que la Potter, pero en cuanto a cuál de los cuatro Merodeadores era el más
mayoría de las brujas y hechiceros están familiarizados”. desagradable y molesto, debería haber sido Sirius. Lo mínimo que Snape
podía decir sobre James Potter era que cuando Harry nació comenzó a ser
Una consulta rápida de la tabla de contenido los llevó al significado detrás más serio, a madurar. Eso no sucedió con Black, que aprovechó todas las
de varios núcleos de varitas. Harry encontró ceniza de Ashwinder y lo leyó oportunidades para atraer a Snape más allá de sus días en la escuela en las
en voz alta. reuniones de la Orden.
“La Ashwinder es una curiosa serpiente mágica que nace de las brasas de
Ni una sola vez durante esos años intervino Dumbledore. En vez de eso, el
los restos de un fuego mágico. Solo viven una hora, el tiempo suficiente
viejo fulano senil se sentaría a la cabecera de la mesa en el cuartel general
para poner sus huevos, antes de disolverse en una ceniza gris perla. Sus
sonriendo con indulgencia a sus atesorados Gryffindors. Siempre era
huevos y restos de ceniza son muy apreciados por los pocioneros. Son los
Minerva la que se abalanzaba sobre el león inmaduro y le abofeteaba las
restos cenicientos los que se usan como núcleo para las varitas y es un
orejas, metafóricamente hablando. Aunque, hubo una vez, que Snape
núcleo de varita difícil para que los fabricantes de varitas puedan
disfrutó, en la que Black había llegado tan lejos que Minerva había
trabajar”.
esposado físicamente al joven y lo había sacado de la habitación junto a su
276 281
oreja. Diez minutos más tarde, cuando regresaron, Minerva permaneció 28 De Septiembre De 1991 - Sábado
inmóvil junto a Snape con un hosco, y más bien acobardado, Sirius Black
quien tomó su orgullo herido acercándose furtivamente hacia James, El fin de semana encontró a Harry todavía en la enfermería y aburrido.
Remus, Peter y Lily. Estaba mirando el techo, contando las grietas y deseando algo de tarea
cuando llegaron Draco y Hermione. Como Madame Pomfrey no estaba a la
—Sra. Figg—Snape comenzó cautelosamente—¿Sabía que Harry no llegó a vista, ambos saltaron a la cama. Hermione abrazó a Harry y luego arrastró
tiempo a Hogwarts? —. su mochila entre ellos.
—¿Por qué? ¡No! ¿No lo hizo? ¿Qué pasó? ¿No quería Vernon llevarlo a la —Draco me dijo que querías aprender más sobre tu varita, Harry, así que
estación? —Ella preguntó—Vernon se pone terriblemente quisquilloso con encontramos este libro en la biblioteca para que puedas leerlo—Dijo
ese auto y sé que... —. Hermione mientras empujaba “Varitas, Tradición E Historia por Imelda
Sparks” hacia él.
—El tío del niño no deseaba que el Señor Potter fuera a Hogwarts—Snape
interrumpió. Sintió que si no lo hacía, la mujer pequeña seguiría, ad Harry sonrió ante el libro—¡Sí! ¡Gracias, Hermione! —Mientras hojeaba el
nauseam—Quemó todo lo que el Señor Potter compró en el Callejón libro, Hermione se sentó a su izquierda y Draco a su derecha para que los
Diagon—Continuó sin rodeos. Miró bruscamente al Squib, capturando su tres pudieran leer.
mirada para que no pudiera apartar la mirada de él.
—¡Manzano! —Harry señaló un dibujo de un hermoso manzano
—Oh cielos... —Ella jadeó cuando sus ojos se vidriaron ligeramente como moviéndose con la brisa, sus flores cayendo como nieve rosa pálida al
si estuviera viendo un pasado no muy lejano—Esa fue la hoguera de la que suelo. Harry comenzó a leer en voz alta...
se quejaron los vecinos—Sus ojos volvieron al presente y sacudió la cabeza
y chasqueó la lengua—Realmente no debería haber ningún incendio en este “El manzano es una de las maderas únicas utilizadas en la fabricación de
vecindario, pero sí recuerdo el humo. Algunos de mis pobres gatos varitas. Raramente utilizada, pero bastante poderosa, ya que engendra la
estuvieron tosiendo durante días—. magia transformadora y la magia positiva del amor, la verdad, la
honestidad y la paz. Es una madera curativa apreciada por los celtas de
Snape resopló con burla. A él no le importaban los malditos gatos de la antaño que adoraban la magia de los Elementos. Por lo tanto, los
mujer. Él necesitaba saber si ella sabía sobre el abuso—Señora Figg—Su sanadores a menudo gravitan hacia una varita de manzano”.
voz dura devolvió su mente errante al presente—El Señor Potter me dijo
que fue su niñera. ¿Alguna vez vio hematomas en él? ¿Lesiones que un Harry hizo una pausa, pensando en voz alta—Sería agradable ser un
niño normalmente no tendría? —. Sanador—.
La señora Figg frunció el ceño, consternada. Esto no era algo que ella Draco asintió—Podrías ayudar a mucha gente, Harry—.
quisiera discutir sobre un té tan agradable—¿Hematomas? —Ella preguntó
en voz baja. —Sería bueno cuidar a los niños—Reflexionó Harry.
—Sí, moretones—Se repitió Snape. —¡Serías un gran pediatra, Harry! —Se entusiasmó Hermione—Sigue
¿Dice algo más? —.
282 275
Harry asintió miserablemente mientras la sopa desaparecía. Luego se —Pero los niños siempre se lastiman a sí mismos—Dijo, un poco alegre—
acurrucó bajo sus mantas, rodó sobre su costado y se enroscó como un Y Harry y Dudley juegan terriblemente duro. Esos dos siempre se pelean...
erizo. —Su voz se movió y por un momento Snape pensó que la mente de la
anciana podría haber perdido el rumbo. Ella regresó, sin embargo, y negó
Snape, viendo que el niño se volvía aún más pequeño mientras se con la cabeza—Algunos golpes, hematomas y arañazos, pero nada fuera de
acurrucaba y alejaba de su maestro, suspiró para sus adentros. ¿No había lo normal, Profesor Snape—.
visto antes la vergüenza del chico? ¿Cómo podía ofenderse tan fácilmente
con Harry cuando él, el adulto, sabía que el niño hablaba por su terror? Snape dejó su té y tamborileó con los dedos contra el reposabrazos. La
Cualquiera que tuviera tanto miedo no se tomaría el tiempo para mentir y señora Figg lo observó con profunda preocupación grabada en las arrugas
para que sintiera un aguijón cuando Harry intentara recuperar las palabras alrededor de los ojos y la boca—¿Alguna vez el chico te pareció un tanto
que nadie obviamente escucharía, especialmente él, bueno, era natural harapiento, señora Figg? ¿Bastante pequeño? —.
sentir un poco de dolor. Pero, desquitarse con el chico era... bueno...
malvado. —Harry Potter nunca mostró otra cosa que la imagen de la salud, profesor,
así que me gustaría saber, claramente, si está implicando algo—Habló con
Snape, que había tenido toda la intención de dejar al niño pequeño en sus voz almibarada, su voz teñida con un insulto percibido.
sueños, y posiblemente sus pesadillas, se levantó de su silla y se inclinó
sobre la forma aún acurrucada. Él jaló las mantas, las metió y luego colocó —Madame Pomfrey hizo una historia sobre el niño después de que lo
una mano cálida sobre la espalda del niño. rescaté, de un armario debajo de las escaleras, y descubrió que el niño había
sido maltratado y privado de comida durante años—Dijo Snape sin rodeos,
—Duerme tranquilo, Harry. Me quedaré el resto de la noche por si me con su propio tono duro e implacable—Me gustaría saber cómo usted, su
necesitas—. niñera, nunca vio nada de esto—.
La pequeña forma dejó escapar un suave suspiro y el cuerpo de Harry se La señora Figg comenzó a acariciar al gato en su regazo demasiado
relajó bajo las sábanas. Cuando Snape se sentó una vez más, Harry se giró y agresivamente. Dejó salir un grito de indignación y saltó de su regazo al
se encontró frente a su profesor, aunque sus ojos no se abrieron. Bostezó y suelo—Nunca... vi... nada de eso—Silbó como uno de sus gatos y lo miró.
pronto Harry estaba durmiendo pacíficamente.
Los dedos de Snape tamborilearon sobre el reposabrazos mientras estudiaba
Ambos fueron, en silencio, perdonados. el Squib. Los Legeremens que hizo fueron rápidos y le dieron la respuesta
que necesitaba, ella no estaba mintiendo—Entonces, Albus nunca lo supo
28 De Septiembre —.
Chapter Notes Aunque la pregunta era retórica, la Sra. Figg respondió con rigidez—¿Qué
hay que saber, profesor? Harry nunca me dijo nada, y nunca vi nada fuera
Traductor: The Snarry’s Archivist de lo común. Como dije, él y Dudley peleaban un poco, pero cualquier
See the end of the chapter for more notes rasguño o magulladura que vi, eran menores—.
274 283
Snape volvió a tamborilear con los dedos sobre el brazo de la silla mientras —Solo para los niños. Los adultos requieren una Poción de Aumento
miraba hacia el patio lateral a través de una ventana cercana. No había Mágico que es un poco más sobria—Harry frunció el ceño ligeramente en
querido descubrir que Albus había sabido del abuso de Harry, y por lo tanto perplejidad. Snape explicó—A los adultos no les importan demasiado las
no lo había hecho, pero ahora estaba molesto por el hecho evidente de que burbujas. Son demasiado... divertidas—.
Albus nunca había averiguado sobre el chico.
—¡Oh! Me gusta. ¿Tendré más? —Preguntó, todavía sintiendo un borde de
“¿Por qué? ¿El hombre no sabía que Petunia...?” Bueno, no, él no habría euforia por sus venas.
sabido nada sobre Petunia Evans. Solo él, Snape, sabía que Petunia tenía
muy poco cariño por su hermanita. Los celos de Petunia se habían —Tendrá dos dosis más antes de que salga de la enfermería, Señor Potter—
convertido en una amarga píldora de odio cuando Snape y Lily se hicieron Snape le tendió una cuchara y luego volvió a sentarse con su libro.
amigos rápidamente. Cuando los mortífagos mataron a los padres de Lily, el
odio de Petunia podría haberse convertido en un miedo total. Entonces, ¿ser Por un breve momento solo hubo el sonido de Harry sorbiendo su sopa y
puesta como cuidadora de lo que ella más temía? Un niño mágico... ¿el hijo Snape pasando páginas en su libro mientras leía.
de su hermana? A mitad de su sopa, Harry farfulló una disculpa. Fue dicho tan
“¡Los moretones? ¿Las heridas?” Si los moretones del chico más joven se silenciosamente, y tan rápido que Snape casi no lo escuchó.
hubieran parecido a los que había encontrado en el chico cuando lo rescató, >> ¿Por qué tiene que disculparse, Señor Potter? —Preguntó Snape
¿cómo es posible que alguien no los haya visto? “¿Imagen de la salud?” su mientras dejaba su libro en su regazo con su dedo índice metido en las
mente se burló con incredulidad. “¿Había sido la magia accidental de páginas para guardar su lugar. Tenía sus sospechas y cuando las mejillas de
Harry la clave?” Harry se sonrojaron hasta un saludable rubor, su sospecha fue confirmada.
No era algo inaudito. Se entendía muy poco de la magia accidental de un Harry miró fijamente a su sopa—P-por lo que le llamé antes, señor. No lo
niño, pero Snape había leído algunos de los estudios que se habían hecho. dije en serio. Lo siento—.
Recordó cómo, cuando tenía cinco años, una burbuja lo había encerrado,
protegiéndolo así de los golpes de su padre. Al hablar con sus propias Snape sintió una punzada de dolor sobre que el chico no había querido decir
Serpientes que habían sido lastimadas por sus padres o hermanos, él había lo que dijo. Lo detuvo mentalmente y el aire relajado que había estado
aprendido que la magia accidental también las protegía a veces. Sin mostrando alrededor de Harry se endureció imperceptiblemente.
embargo, la magia accidental era inconstante y no era algo con lo que un
niño pudiera contar. Snape también sabía esto. La burbuja que lo había —No importa, Señor Potter—Respondió Snape tan rotundamente que Harry
protegido una vez, nunca volvió a hacerlo. levantó la cabeza.
Snape frunció el ceño, perdido en sus pensamientos mientras resolvía el Demasiado tarde se dio cuenta de que había dicho algo, pero qué eso había
rompecabezas lentamente dentro de su mente. lastimado al hombre mayor. Harry no pudo evitarlo mientras se disculpaba
nuevamente. Esta vez Snape lo ignoró.
¿Era posible que Harry hubiera descubierto involuntariamente una forma de
usar su magia accidental para curarse a sí mismo? ¿Ayudar al niño a ocultar —¿Ha terminado con su sopa? —.
284 273
Snape se alejó del gabinete abierto de pociones justo a tiempo para ver el a otros adultos sus heridas para que no los vieran y dificultaran la vida de
desordenado cabello negro y el pijama a rayas en el retrete. Se dirigió a la Harry “Ayudándolo”?
cama de Harry y dejó las pociones en la mesa de noche. Muy pronto
escuchó el sonido del retrete y luego el agua que corría en el lavabo. Luego —¿Más té, cariño? —La voz seria de la Sra. Figg interrumpió los
escuchó la palmada de pies descalzos en el suelo de piedra. pensamientos de Snape. Miró a la mujer que estaba parada sobre él, y luego
a la taza y platillo que sostenía en su otra mano. Él asintió y la señora Figg
—Váyase a la cama, Señor Potter—Ordenó Snape mientras alcanzaba una sirvió el té de la tetera china.
de las pociones.
Snape fue tomado por sorpresa cuando ella se palmeó el antebrazo, justo
Harry trepó a su cama y miró la poción en la mano de su maestro—¿Para donde su Marca oscura yacía escondida debajo de su ropa—Créeme,
qué es eso, señor? —Preguntó. querido, si hubiera sabido que Harry estaba siendo maltratado, hubiera
dicho algo. Petunia y Vernon son una pareja desagradable, pero nunca
—Un Impulso Mágico para ayudar a la reposición de su núcleo mágico. sospeché que fueran capaces de lastimar a un niño—.
Debes beberlo antes de comer algo—Snape le entregó el frasco y Harry
contempló la poción en el vaso. —No cualquier niño—Murmuró Snape—Un niño mágico—.
Cuando Harry tomó el frasco en su mano, pasó de claro a un azul lavanda La señora Figg se sentó con la tetera en su regazo y asintió miserablemente.
brillante—Eso es genial—Respiró Harry.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—De hecho—El Maestro de Pociones concordó secamente—Bebalo—.
La Tarde En Hogwarts
Harry descorchó el frasco y se lo metió en la boca. No tenía mucha
experiencia con pociones distintas a su poción nutricional de tiza, pero era Madame Pomfrey declaró a Harry lo suficientemente bien después del
una medicina, como en el mundo muggle, y las medicinas nunca tenían desayuno para abandonar la enfermería con la firme advertencia de que
buen sabor. Esta era diferente, sin embargo. Harry no podía decir regresaría si se sentía enfermo. Satisfechos de ser libres, los tres amigos se
honestamente que sabía bien, pero sentía como si se hubiera tragado dirigieron a la cabaña de Hagrid para visitarlo y jugar con Fang. Hagrid los
docenas de diminutas estrellas centelleantes. Su lengua cosquilleada por un cuidó mientras cuidaba sus crecientes calabazas, complacido de escuchar su
zumbido tropezante que le hizo eructar. Pequeñas burbujas transparentes risa y los excitados ladridos de Fang mientras jugaban a atrapar. Un poco
emergieron con el eructo y Harry no pudo reprimir la risa eufórica que antes del mediodía, un elfo doméstico los convocó a la oficina del director.
siguió. Luego sintió un florecimiento extrañamente agradable que comenzó
en su pecho y luego se extendió hacia afuera, arriba y abajo de su espina Los tres niños corrieron el uno al otro hacia el castillo (Harry ganó) y luego
dorsal y hacia los dedos de las manos y los pies. rápidamente se dirigieron a la oficina de la torre del director. La gárgola les
cerró el paso, pero el elfo doméstico les había dado una contraseña
Había una sonrisa simple en el rostro de Harry y sus ojos verdes brillaban— (Snickerdoodle*) que la gárgola aceptó. Se hizo a un lado y los tres amigos
¡Guau! ¿Es así para todos? —Preguntó. se subieron a la escalera de caracol en movimiento hasta la parte superior
de la torre.
Snape sonrió y sacudió su cabeza mientras levitaba el plato de sopa al chico
272 285
Tres niños con mejillas manchadas y despeinados entraron a la oficina del Después de varios minutos, se reclinó en su silla y convocó su libro que
director. La benigna cara del viejo director fue brevemente reconocida, pero había caído al suelo.
los tres voltearon su atención a la inmaculada pareja que estaba sentada al
otro lado del escritorio de Dumbledore.
28 De Septiembre De 1991 - Sábado, Muy Temprano
Draco se puso rígido de inmediato. La pareja eran sus padres.
Convenientemente había olvidado que vendrían este fin de semana. Harry finalmente se despertó casi a las dos de la mañana. Estaba oscuro en
Presumiblemente para castigarlo aún más por su detención. la enfermería, excepto por dos antorchas y la luna deslizándose a través de
pesadas cortinas sobre las ventanas. Se levantó sobre los codos y cuando
—Hola padre. Hola madre—Los saludó en voz baja. giró la cabeza hacia la derecha, vio al Hombre Oscuro.
Lucius asintió con la cabeza a su hijo, su expresión severa, consciente del Sus mejillas se tiñeron al recordar que tenía tanto miedo y preguntaba...
asunto que los dos tratarían más tarde. Lucius luego dirigió su atención a suplicando... papi... ¡Oh Dios! ¿Realmente había dicho eso? ¡Tenía la
Harry. Una leve sonrisa se dibujó en el borde de sus labios, pero los rasgos intención de nunca decir eso! Era su secreto... Harry se deslizó bajo las
severos permanecieron. Harry se preguntó si estaba en problemas con el sábanas, esperando contra toda esperanza que tal vez su maestro estuviera
Señor Malfoy—Señor Potter. Es bueno volver a verle—. dormido.
—Gracias, señor—Harry sonrió débilmente. Él no lo estaba.
Narcissa se movió de su silla y prácticamente se deslizó hacia su hijo. Besó Snape había estado despierto. No quería volver a encontrarse con sus
la frente de Draco y luego se movió hacia Harry. Ella no se estiró hacia él, pesadillas, y honestamente deseaba estar despierto cuando su Serpiente
sino que le sonrió—Estoy muy contento de finalmente conocerlo, Señor finalmente se despertará. Incluso en la tenue luz, había visto la vergüenza
Potter. Mi hijo me dice cosas maravillosas sobre usted en sus cartas—. del chico. Snape sonrió sabiendo que Harry había recordado antes cuando
se había referido a su maestro como “papi”.
Harry le lanzó a su amigo una mueca y Draco se sonrojó—Solo que eres mi
amigo—Murmuró a la defensiva. Harry sonrió y se rió, y Draco le dio a su El Maestro de Pociones guardó su libro y se levantó de su silla. Harry se
amigo una sonrisa de disculpa. había escondido bajo sus mantas y se había enrollado en una bola. Snape
tiró de las mantas hasta la mitad y le dio unas palmaditas en la espalda. —
Narcissa se acercó a Hermione, que se movía nerviosamente bajo la Vamos, Señor Potter. Sé que está despierto—Snape se alejó para recoger las
evaluación de la mujer muy elegante. No notó que Harry y Draco miraban pociones de Harry y pedirle un poco de sopa.
—Debes ser Hermione Granger—.
Mientras su Jefe de Casa estaba al otro lado de la enfermería cerca del Flu,
—Sí, señora—Respondió respetuosamente y no pudo evitar hacer una Harry se desenrolló lentamente, se estremeció levemente y luego se deslizó
pequeña reverencia. Como Narcissa estaba bloqueando su vista, no vio el de la cama. Se sintió un poco tambaleante, pero estaba lo suficientemente
gesto de aprobación de Lucius Malfoy por su pequeño uso de gentileza. firme como para poder caminar la corta distancia hasta el retrete.
286 271
“Hombre Oscuro, ¡ayúdame!” Un niño pequeño e indefenso en lo más Snape se echó agua fría sobre la cara, pero hizo poco para ayudar a la
profundo de Harry, gimió. mordida profunda en su estómago.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Dumbledore tenía la intención de enviar al niño de regreso.
Hombre Oscuro —¿Por qué? —Snape le preguntó su reflejo y se alegró de que su espejo no
fuera uno de esos molestos que respondían.
Lucius no vio cuando Narcissa con su hijo y la niña Granger fueron
escoltados a la torre de visitantes por el elfo doméstico, Niccy. Necesitaba “Nunca supe dónde estaba. Nunca pregunté dónde había metido
encontrar a Snape, y solo sabía de un lugar donde encontrar al hombre; en Dumbledore a Harry. ¿Hubiera tomado al niño si hubiera sabido que la
las mazmorras única alternativa era Petunia?”
Uno no pensaría que Lucius Malfoy correría por ninguna razón, y tal vez Esa pregunta detuvo al Maestro de Pociones en seco. En efecto. ¿Habría
cualquiera podría pensar que nunca lo hubiera hecho en su vida. Lucius se llevado a un bebé, el mocoso de Potter, para criarlo?
burlaba arrogante ante tal afirmación, y luego declaraba con voz embrujada,
que un adulto tenía muchas cosas de las que huir. Había estado cepillándose los dientes durante estos pensamientos y con
enojo escupió la boca llena de pasta de dientes en el fregadero. Luego se
Las largas piernas del mago lo llevaron a través de los retorcidos corredores enjuagó la boca y guardó su cepillo de dientes.
de las mazmorras primero hacia la Casa Slytherin y luego al retrato de
Salazar Slytherin y unos pocos pasos más a la oficina de Snape. Hizo una Era inútil hacerse tal pregunta. Él había sido llevado a Azkaban segundos,
pausa, respirando suavemente, y golpeó la pesada puerta de roble. Estaba al parecer, después de ser atrapado. Snape no tenía acceso a la herencia
cerrado y no hubo respuesta. Lucius maldijo. Prince ya que el Ministerio había considerado apropiado congelar sus
activos. Tampoco tenía la buena suerte que Lucius había usado para
—¡Severus! —Chasqueó. mantenerse fuera del lugar maldito. Ohhh, Dumbledore había venido al
“rescate” de Snape, pero eso fue tres meses después.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
El director nunca lo había visitado una vez mientras estuvo en la prisión de
Snape acababa de llegar a través de su Flu personal de Hogsmeade después los magos. Le habían despojado de sus túnicas, los guardias lo habían
de visitar a la Sra. Figg. Tenía que unirse a los Malfoy en la torre de golpeado y sus pesadillas habían sido algunas de las peores, ya que los
visitantes para almorzar, así que fue directamente a su cuarto de baño para Dementores se habían alimentado de toda la felicidad que alguna vez tuvo.
refrescarse y ponerse su túnica negra preferida.
¿Y qué gloriosa evidencia había traído el director a su juicio para
De pie en su fregadero, con un par de pantalones limpios y los pies presentarla al Wizengamot? Su palabra. Y un recuerdo del pensadero de
descalzos, se miró en el espejo. Dumbledore que había dejado al descubierto su arrepentimiento, sus
lágrimas, y luego su promesa de espiar al Señor Oscuro y sus Mortífagos
Dumbledore nunca había mirado al chico. por... no la Luz, sino por Dumbledore.
294 295
>> No hubo un voto—Murmuró Snape mientras se abrochaba la camisa Harry hizo lo posible para no estremecerse ante el toque del anciano. Los
blanca de lino y se la metía en la cintura de los pantalones—Todo este ojos azules del director centelleaban mientras contaba la historia de un
tiempo he sido libre y ni una vez pensé en dónde estaba Harry, o si estaba alquimista brillante, pero ese brillo tenía un borde duro que hacía que Harry
bien—. se sintiera muy incómodo.
Inclinó la cabeza mientras se aferraba a las puertas abiertas de su armario. “¡Presta atención!” Harry se reprendió en su mente. ¿Cuántas veces no
Snape había hecho un voto, pero había sido a Lily. Había prometido había prestado atención al tío Vernon o la tía Petunia cuando le gritaban y
proteger a su hijo y había fallado. solo empeoraba el castigo? A decir verdad, a él no le importaba un
alquimista tonto, pero como no tenía otra opción que escuchar, Harry lo
Una brisa suave y fría que agitó sus mangas desabrochadas se enroscó a su hizo.
alrededor, haciendo que las puntas de su cabello se levantaran y cayeran.
Snape levantó su cabeza mientras sentía... ¿las yemas de dedos? Una mano La historia de Dumbledore continuó mientras explicaba que el alquimista
le tocó la mejilla. Cerrando los ojos, trató de inclinarse sobre el tacto, pero creó una piedra milagrosa que le daría vida a cualquiera que elaborara una
se desvaneció. poción particular. Este alquimista, este maravilloso mago, había dejado de
envejecer y había vivido cerca de 600 años.
>> No voy a fallarle esta vez, Lily—Susurró con voz ahogada.
Imposible, pensó Harry. Pero, él era un mago. Iba a la escuela en un castillo
A veces un estudiante podría molestar a Snape el sábado, pero dejó en claro lleno de retratos que hablaban, pinturas que se movían, fantasmas que
a través de un memo que sus prefectos publicaron en la Sala Común la corrían por el Gran Comedor, armaduras que corrían detrás de ti y perros de
noche anterior que no estaría disponible este fin de semana. El timbre que tres cabezas escondidos detrás de puertas grandes en pasillos desiertos. Al
había escrito en la puerta de su oficina era insistente, así que se ajustó la igual que Alicia en el país de las maravillas, Harry se había acostumbrado a
túnica y salió de su habitación privada para salir por una puerta escondida creer al menos tres cosas imposibles antes del desayuno en Hogwarts.
en la pared trasera de su oficina.
De repente, Harry cometió el error de retorcerse incómodamente en su silla
Una voz familiar gritó—¡Severus Snape, abre esta maldita puerta! —. y lanzar una mirada hacia la puerta cerrada de la oficina del director.
Cuando sus ojos se volvieron hacia atrás para fijar su atención en el
Snape tenía una réplica mordaz en la punta de la lengua, pero murió cuando Profesor Dumbledore, ese extraño y duro filo regresó, brillando en los
abrió la puerta de su oficina a Lucius Malfoy. El hombre declaró, sin aliento pálidos y acuosos ojos azules. La picazón había regresado y con ella el
—¡Dumbledore tiene a Harry! —. dolor floreció con tanta dureza que Harry habría vomitado si hubiera algo
Snape estaba momentáneamente congelado en su lugar mientras Lucius de comida en su estómago.
continuaba—No sé lo que quiere decir, Severus, pero pude ver el rostro del
Asustado como estaba, metió todo ese miedo en una caja de cartón, la cerró
niño cuando dejamos su oficina y Harry no está a gusto con el viejo—.
y la metió con docenas de otras cajas en un armario. Parpadeó hacia el
Eso fue suficiente. Snape rompió su congelada postura y, sin responder a director y el dolor se desvaneció, pero ese agudo centelleo aún estaba en los
ojos del hombre.
296 293
El director se inclinó hacia adelante, con un suspiro de dolor—Dime, Lucius, echó a correr, se dirigió a la oficina del director. Lucius sabía que
muchacho, ¿alguna vez has escuchado la historia de la Piedra Filosofal? —. Snape se ocuparía si había algún problema, por lo que no lo siguió, sino que
regresó con su familia.
29 De Septiembre De 1991 - Sábado, Cont. Snape apenas respiraba con dificultad cuando finalmente llegó a la puerta
de la oficina de la torre del director. Para su enojo, estaba fuertemente
Harry había aprendido de sus parientes y de todos los demás con los que se cerrado contra él. Blandiendo su varita, hizo lo que pudo para enfriar su
encontraba, cómo leer a las personas. Ya fueran sus ojos, su lenguaje temperamento mientras usaba varios hechizos para romper las barreras de
corporal o pequeños contratiempos y tics que la mayoría de las personas bloqueo que Dumbledore había levantado cuando los Malfoys y Hermione
rechazarían rápidamente, Harry sabía lo que todos querían decir. No había salieron de la oficina. Snape quería entrar, pero no deseaba mostrar sus
tenido otra oportunidad más que aprender esta habilidad. Aunque sus emociones al permitir que la puerta saliera disparada de sus bisagras.
parientes fueron los primeros en lastimarlo, y en enseñarle la mayoría de
estas habilidades, pronto descubrió que asistiría a la escuela primaria con su Tal como estaban las cosas, cuando la puerta, finalmente, y suavemente, se
primo y que todos debían ser vigilados cuidadosamente. abrió, escuchó a Harry declarar—¿La Piedra Filosofal? ¡Eso es lo que el
monstruo de tres cabezas está protegiendo! —.
Había demasiada gente para lastimarlo.
—¡Ah, Severus! ¡Ahí estas! —El director no mostró señales de que la
Albus Dumbledore parecía un anciano bondadoso. Muy parecido a las interrupción lo perturbara, o el hecho de que el mago más joven había roto
ilustraciones de Merlín en algunos de los libros de Dudley. Harry sabía que sus simples hechizos de bloqueo. Mientras el anciano se ponía de pie, se
no era real, sin embargo. Había desconfiado del director en el momento en inclinó y acarició ausentemente la rodilla de Harry antes de devolver toda
que lo conoció en la enfermería después de que su profesor lo había su atención a su instructor de Pociones. No vio a Harry retroceder por el
rescatado. contacto tan fuerte que golpeó la parte posterior de su cabeza contra el
respaldo de la silla.
Como lo había hecho entonces en la enfermería, los brillantes ojos azules de
Dumbledore estudiaron la reacción de Harry ante la pregunta que había —Director—Snape se inclinó levemente. Era la imagen perfecta de la
planteado: ¿alguna vez has escuchado la historia de la Piedra Filosofal? calma, y ni siquiera una respiración entrecortada delataba la loca carrera
Harry parpadeó y luego negó con la cabeza al sentir esa horrible sensación que acababa de hacer en las mazmorras, a pesar del hecho de que sus
de picazón otra vez. Con el regreso de la picazón, su dolor de cabeza, que pulmones y su corazón ardían dentro de su pecho—Me disculpo por
había disminuido por un tiempo, volvió a la vida. En el fondo, Harry sabía interrumpirlo, pero parece que no me informaron que el Señor Potter había
que había algo mal. Este anciano afable, dulce y encantador, de alguna sido convocado a su oficina. Como él es una de mis Serpientes, estaba...
manera estaba causando el dolor de cabeza de Harry. Obligó a sus ojos a preocupado de que pudiera haber cometido alguna travesura—Snape miró
mirar por encima del hombro del hombre a todos los retratos de los hacia Harry quien le dio una sonrisa de alivio—¿Monstruo de tres cabezas,
anteriores directores y directoras. Señor Potter? —.
—Déjame contarte la historia, entonces—Dijo el director mientras dirigía la Harry se deslizó de su silla y se deslizó alrededor del director hasta que
mirada de Harry lejos de los retratos y de vuelta a él agarrando suavemente estuvo al lado de Snape. Sin siquiera saber que estaba reflejando el dibujo
la barbilla del niño entre su pulgar e índice.
292 297
del niño, Snape colocó un brazo sobre los hombros de Harry, permitiendo preocupadas de Draco y su padre. Cuando el director acercó la lata, Harry
que Harry se acercara más. solo dudó por un segundo antes de tomar uno de los dulces y fingir
llevárselo a la boca. Harry estaba seguro de que el hombre mayor no vio
—¡Profesor, el director me estaba contando una historia sobre...! —Harry que había dejado el dulce de limón en su palma. Un minuto después lo
repentinamente agarró el brazo de Snape cuando captó esa mirada escondió dentro de un pliegue de la bata de su escuela porque no pudo
centelleante y deslumbrante de Dumbledore. La sonrisa que el anciano le llegar a su bolsillo. Se había vuelto pegajoso en su sudorosa palma, por lo
envió, a pesar de su supuesta calidez, solo heló a Harry hasta los huesos. que sabía que se adheriría a la tela.
Harry ya había visto una amenaza tan tácita antes; en la mirada de su tío
Vernon, las pocas veces que su maestra de la escuela primaria había Hasta un gran mago podía ser frustrado con un simple juego de manos, y el
visitado la casa Dursley para hablar sobre su “extraño” sobrino. Claramente pequeño truco de Harry de palmear el pegajoso dulce fue uno que había
significaba que debía callarse o que habría consecuencias. aprendido en las duras manos de su primo. A Dudley le gustaba que su
primo comiera cosas horribles: tierra, gusanos, insectos. Dudley hizo esto
Snape captó la mirada que el director le dio a Harry y lo entendió porque sabía que Harry a menudo tenía hambre y cuando comía algo
demasiado bien. Ignorando esto, preguntó—¿Sobre la Piedra Filosofal? — horrible, hacía las caras más divertidas.
Snape miró al viejo mago bruscamente. Su mirada era acusadora, aunque su
expresión permaneció neutral—Así que lo escuché, Señor Potter—Snape se Harry solo cayó dos veces por el truco estúpido de su primo. Dudley no era
interpuso hábilmente entre el niño y el director y suavemente sacó a Harry tan listo como Harry y, cuando su primo le dio insectos, gusanos o
de sí mismo—¿Ha comido hoy, Señor Potter? —. cualquier otra sustancia repulsiva para comer, Harry fingió llevárselo a la
boca y hábilmente palmeó la “comida” ofensiva para que nadie la viera en
Harry negó con la cabeza, un poco confundido en cuanto a lo que sucedía él. Fingía masticar, luego tragar y hacer las caras divertidas que harían que
silenciosamente entre los adultos. Él habló en voz baja—El Señor Malfoy Dudley rebuznase como el burro que era. También, después, le daría a
quería que el director me enviara a la torre de visitantes—. Harry un necesario tiempo a solas.
—Entonces deberías ir antes de que tengan que esperar mucho más—Snape Y ahora, mientras Harry fingía chupar el dulce de limón, el director lo
le dio al niño preocupado una pequeña sonrisa que hizo que Harry dejara miraba atentamente. El único momento de pánico de Harry llegó cuando se
escapar un suspiro de alivio—Una vez que haya bajado por la escalera de preguntó, brevemente, qué le habría hecho el dulce. ¿Estaba el director
caracol, llame a un elfo doméstico y pídale que le acompañe a la torre de simplemente esperando a que los labios de Harry se unieran en amargo
visitantes. Llegaré pronto—. disgusto, o había algo en los dulces?
—Sí, señor—Asintió Harry. Miró a su maestro y vio que la expresión Dumbledore sonrió con satisfacción y Harry, que sintió su corazón latir más
severa y estoica familiar para todos los estudiantes en Hogwarts había fuerte, tuvo que decirle que se callara o se escuchara. Justo cuando el
regresado. Dentro de la mirada de obsidiana del Hombre Oscuro, Harry director pensó que Harry se comió el dulce, también sonrió, no escuchó el
encontró una mayor seguridad de que todo estaba bien. Con eso, se giró e corazón de Harry latir tan fuerte que estaba proclamando el nerviosismo del
hizo lo posible para no avergonzar a su Jefe de Casa al correr. Sin embargo, chico. Harry sabía que no debía mostrar miedo a nadie, y mantuvo la cara y
una vez que salió de la oficina del director, el corazón de Harry, que latía la postura relajadas.
fuertemente, finalmente se tranquilizó. Siguiendo las instrucciones de su
298 291
Harry, pero se dirigió a Dumbledore—¿Se asegurará de que el Señor Potter Jefe de Casa, Harry convocó a un elfo doméstico y pronto lo siguió hasta la
se encuentre con nosotros para almorzar, director? —. torre de visitantes.
Dumbledore le dio al mago aristocrático una sonrisa condescendiente y un Snape se volvió hacia el director cuando Harry salió de la oficina—¿La
asentimiento. Lucius hizo pasar a su familia de la oficina. Tan pronto como Piedra Filosofal, director? —Preguntó Snape solemnemente—¿Ese es el
se cerró la puerta, el elfo doméstico hizo señas al grupo. Lucius puso una artefacto que trajiste a Hogwarts? —.
mano sobre el brazo de su esposa. Ella le tocó la mano enguantada y le
susurró—Date prisa—. —Te pido que guardes silencio sobre esto, Severus—Dijo el director con
gravedad. El brillo, por supuesto, había desaparecido de sus ojos, y Snape
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ estaba seguro de que le recordarían, una vez más, su deuda con
Dumbledore.
Una Reunión Con El Director
—¿Por qué razón, entonces, tendrías que decirle al señor Potter sobre la
Harry, su corazón ahora latiendo nerviosamente en su pecho, miró a los ojos existencia de la Piedra? ¿Y ese maldito Cerbero? El Señor Potter está al
azules y acuosos del director. Aunque Dumbledore estaba sonriendo, tanto de Fluffy? —Snape no pudo evitar resoplar ante el incongruente
bastante afablemente, Harry no tenía ganas de devolverle la sonrisa. nombre que Hagrid le había dado a la bestia.
En el breve parpadeo de un momento, Harry sintió una extraña sensación de Dumbledore sonrió desdeñosamente y Snape no pudo reprimir por
hormigueo, picazón en su mente. Era un tipo de zumbido molesto que lo completo la burla que estropeó su expresión. Sin embargo, el director lo
hizo querer meter la mano en su cerebro y darle una bofetada. Mientras ignoró, mientras explicaba—Parece que el Señor Potter y el Señor Malfoy
luchaba, el zumbido persistió, volviéndose más molesto. El picor se se perdieron y se encontraron en el corredor del tercer piso. Habían
convirtió en un pequeño dolor que lentamente comenzó a florecer en esperado utilizar la única puerta que vieron como un camino de regreso a la
colores: rojo, amarillo, naranja ardiente. forma en que vinieron, pero... bueno... —.
Pero igual de rápido, todo terminó como si se hubiera apagado una luz. —Fluffy—Dijo Snape—¡Podría haberlos matado, Albus! —El
Harry estaba respirando pesadamente y estaba recostado en su silla. Le temperamento de Snape finalmente se liberó cuando la preocupación se
dolía la cabeza y su barriga se sentía un poco agria. El director todavía lo mezcló con frustración. ¿Por qué el director hablaba como si fuera una idea
estaba mirando, pero el hombre fruncía el ceño. infantil de una aventura? —¡Fluffy no es una criatura benevolente! —.
—¿Señor? —Harry preguntó vacilante. Dumbledore frunció el ceño ante el temperamento del joven, pero no lo
corrigió—Todo lo que necesitas saber, Severus, es que la Piedra está a salvo
Dumbledore conjuró su sonrisa más abuelesca y sus ojos azules —.
centelleaban mientras recogía la lata de dulces—Toma un caramelo de
limón, Harry—. Snape quería mirar boquiabierto a su director, pero solo apretó su ceño
fruncido—Mi preocupación no es por la Piedra Filosofal, director—Habló
Harry miró la lata que contenía un pequeño dulce en forma de limón. Tenía lentamente, como tratando de transmitirle un punto a un imbécil—Mi
que admitir que eran deliciosos, pero no podía olvidar las sacudidas leves y preocupación es por la seguridad de los niños—.
290 299
Dumbledore miró al Maestro de Pociones con astucia—¿Lo ves, Severus? cartas de Hogwarts en cuanto a su progreso, las lesiones que pueda recibir o
Pareces demasiado preocupado por el Señor Potter, no por tus Serpientes. cualquier otro problema que pueda tener—.
¿Ya no lo ves con el mismo desprecio que veías a su padre? —.
—¿Mis padres aún sabrían lo que está pasando? —Preguntó Hermione.
Snape lo fulminó con la mirada. ¿Qué tenía esto que ver con algo?
¿Dumbledore estaba tratando de decir algo sin decir nada? —Mis El director asintió—Los mantendrían informados y los Malfoys trabajarían
sentimientos hacia James Potter no tienen nada que ver con la forma en que con sus padres en lo que respecta a sus necesidades durante sus años en
trato al hijo y me insulta que creas que sea un factor—No admitió que si el Hogwarts—.
chico simplemente hubiera aparecido en Hogwarts junto con todos los
—Eso suena muy razonable, profesor—Hermione miró tímidamente a los
demás cretinos, hubiera visto a James Potter, y solo a James. Y eso habría
Malfoy y luego se sonrojó ante la sonrisa absolutamente encantada de
afectado la forma en que habría tratado al niño, pensó avergonzado. Tal
Draco.
como estaban las cosas, no solo vio a James en el niño, sino también a Lily.
Finalmente, vio a Harry en Harry; un niño único. —Pensé que podría pensar así, señorita Granger. Enviaré una carta a sus
padres para abrir una correspondencia entre ellos y los Malfoys—
El director sonrió tristemente—Me disculpo, muchacho. Puedo ver que has
Dumbledore se levantó de su silla y se dirigió a Lucius y Narcissa—Por
tomado al chico bajo tu protección como lo haces con todas tus serpientes
ahora, me gustaría que vayan a la torre de los visitantes, donde un buen
—Dumbledore se movió hacia una de sus estanterías y comenzó a pasar sus
almuerzo les estará esperando a todos para que se puedan conocer. ¡Niccy!
largos dedos sobre sus lomos—El niño va a necesitar a alguien en quien
—Un elfo doméstico apareció en la oficina.
confíe, Severus—.
—Amo director, ¿señor? —Inclinó el pequeño elfo.
—Debería confiar en usted, señor—Declaró Snape con cuidado. Los
secretos y manipulaciones del director lo frustraban sin fin. Sintió una —¿Escoltarías a la señorita Granger y los Malfoys a la torre de visitantes,
sensación de acidez en la boca mientras se preguntaba si no solo tendría que por favor? —Pidió el director.
proteger a Harry de los Mortífagos y del Señor Oscuro, sino también de un
viejo y malhumorado director. —¡Niccy lo hará, Amo director! —El elfo doméstico sonrió y luego hizo
señas a los Malfoys y Hermione.
Dumbledore se apartó de sus libros y miró a Snape por encima del borde de
sus gafas de media luna—Desearía que el chico confiara en mí, Severus, Narcissa se deslizó junto a Hermione y tomó su mano entre las suyas. Ella
pero puedo ver en su mirada que no lo hace—. sonrió cálidamente a la niña, y Hermione sintió un revoloteo en su corazón
mientras miraba la bondad de la mujer hermosa.
—Direc... Albus... sabes que me comprometo a proteger al niño, pero
¿cómo puedo cuando sé las cosas que sé? —Dumbledore silenciosamente —Gracias, director—Lucius habló cordialmente, pero su encanto solo
miró al joven mago. Snape continuó—Tienes la intención de enviar a Har... estaba en la superficie y Dumbledore lo sabía. Antes de que Lucius Malfoy
al Señor Potter a una situación de abuso, le hablas de la Piedra Filosofal y... desapareciera por la puerta con su familia y Hermione, Lucius se volvió
¡Maldito Merlín! ¿¡Has puesto en peligro a toda la escuela por algún plan para mirar al joven Harry. Sin mirar al director, mantuvo su mirada fija en
alocado!? —.
300 289
—Mira que lo hagas—Él asintió con la cabeza para que volviera con sus El director miró a su enojado instructor de pociones que había perdido la
amigos. Hermione lo hizo, lanzando miradas de desconcierto a Draco, y compostura suficiente como para gritar al final de su diatriba—Hago lo que
luego a Harry por si acaso. Ambos se encogieron de hombros, tan debo hacer, Severus. Como siempre he hecho. ¿Realmente crees que deseo
desconcertados como ella misma. ver a Harry abusado por sus parientes? —.
—Señor Potter—El director habló—Si es tan amable de sentarse aquí, usted Snape no respondió. Simplemente cruzó los brazos sobre el pecho y frunció
y yo tenemos un asunto que discutir más adelante—. el ceño. Dumbledore suspiró pesadamente—Al parecer lo haces—.
—Está bien señor—Harry corrió a la silla que estaba a la izquierda del Durante varios minutos, Dumbledore se paseó. Snape solo miraba.
escritorio del director y se sentó. Permaneció, como una estatua, sin ofrecer ni preguntar, solo esperando ver
si el director le daba alguna pista sobre lo que estaba pensando.
—Señor Malfoy, señorita Granger, siéntese—Los ojos de Dumbledore
brillaron y Lucius sonrió con la sonrisa que siempre usaba para las Cuando Snape se dio cuenta de cómo había sido manipulado por
funciones públicas. Disimulaba fácilmente sus verdaderos sentimientos Dumbledore, y le mintió rotundamente, le dolió. Le había enfermado saber
hacia quien se encontraba—¿Alguien querría un caramelo de limón? — lo tonto que había sido durante todos estos años sabiendo que había sido un
Harry estaba a punto de aceptar uno cuando notó una ligera sacudida en la hombre libre. Sin embargo, cuando llegó el momento, Snape admitió que
cabeza de Draco que hizo eco en su padre. Él no dijo nada. era un sacrificio voluntario. Se culpó a sí mismo por la muerte de su único
amigo y, después de rescatar a Harry, también tuvo parte de culpa allí.
—No, gracias, señor—Respondió educadamente Hermione. Rara vez se
permitía dulces. Lo que enojó a Snape, ahora, fue que parecía que el sacrificio ya no era el
suyo, sino el de Harry. Tenía que haber algo más que Protecciones de
—Muy bien entonces. Vayamos al negocio que tenemos entre manos— Sangre detrás de la insistencia del director de qué Harry fuera devuelto a
Dumbledore le sonrió a Hermione—Señorita Granger, el señor y la señora sus familiares. Tenía que haber alguna razón para decirle a Harry, un niño
Malfoy quisieran ser sus patrocinadores mágicos mientras asisten a la de once años, sobre la Piedra Filosofal. Y tenía que haber alguna razón para
escuela aquí en Hogwarts—. llevar esa maldita piedra a la escuela. ¿No debería haber una razón para
esto? Snape se preguntó a sí mismo.
Hermione miró a los Malfoy, pero le dirigió al director una mirada de
perplejidad—¿Patrocinadores? ¿Por qué razón, señor? —. Justo cuando Snape pensó que nada más iba a pasar, o podría decirse, y
estaba pensando en irse, Dumbledore se aclaró la garganta—Harry no
Dumbledore comenzó a explicar—Los muggles no pueden ver Hogwarts.
puede confiar en mí, Severus, porque, no confío en él—.
Son las protecciones que protegen a Hogwarts de ser vistas por el mundo
muggle, por lo tanto, es una perspectiva demasiado arriesgada cambiar las Dumbledore subió las escaleras hacia sus cámaras privadas. Ni una sola vez
barreras y la magia para una visita simple. Si los Malfoy te patrocinaran, miró por encima del hombro para reconocer la expresión de sorpresa en el
ellos actuarían en tu nombre en lugar de tus padres—Dumbledore agregó— rostro de Snape.
Si tuviera una familia mágica para apadrinarla, señorita Granger, es a ellos
a quienes acudirían si necesitaran asesoramiento, o un hogar donde ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
quedarse si fuera necesario. Su familia patrocinadora también recibiría
288 301
La Torre Del Visitante —Estoy consternada de que mi hijo no me haya dicho nada sobre ti, querida
niña—Narcissa miró a sabiendas a Draco y sus mejillas se sonrojaron una
Mientras Snape rescataba a Harry de las garras del director, Lucius estaba vez más—Su maestro, el profesor Snape nos habló de usted, señorita
ahora en el alojamiento de visitantes asignado a él y su esposa para su Granger. Él piensa muy bien de usted—.
estancia de fin de semana. Le aseguró a Narcissa que Snape iba a
encargarse de Harry. Hasta que Harry llegara, Lucius tendría una charla Fue el turno de Hermione de sonrojarse mientras sonreía con brillante
muy necesaria con su hijo. esperanza—¿Realmente? —.
Lucius cerró la puerta del dormitorio y lanzó un hechizo de silenciamiento —Sí lo hace, señorita Granger. Siguió diciendo que era un poco ruda en los
mientras su hijo se deslizaba a una distancia segura de la cama. El padre de bordes, pero estoy segura de que podemos encargarnos de eso—La sonrisa
Draco se recostó contra la puerta cerrada y cruzó los brazos sobre su pecho. de Narcissa suavizó las palabras duras. Luego, para sorpresa de Hermione,
Draco vio cómo su padre deliberadamente, y suavemente, envainó su varita Narcissa Malfoy se puso a su lado, le puso una mano cálida en la espalda y
en el hueco de su bastón. la empujó, un poco, hacia su marido hasta que estuvo detrás de Hermione
con las yemas de los dedos sobre los hombros—Ella es una niña
—Explícate, Draco—Arrastró Lucius, sin mirar a su hijo. encantadora, ¿no crees, Lucius? —.
—Yo... bueno, hubo... lo hicimos... pero yo... y Harry... ehm... —Draco Lucius le dio a Hermione una sonrisa encantadora mientras se inclinaba
miró a su padre, que ahora tenía sus ojos grises fuertemente concentrados hacia adelante, pareciendo apoyar su posición apoyándose en su bastón de
en su hijo. Draco tragó saliva. Lentamente, sus manos fueron a proteger su ébano plateado—Veo el potencial de la joven, cariño, pero si no te importa,
parte trasera. Lucius era completamente consciente del movimiento y no me gustaría preocuparme más por su carrera académica—Lucius le hizo
había descartado una posible zurra para que su hijo creciera. Sin embargo, una seña a Hermione y ella se congeló hasta que sintió otro suave empujón.
esperaba que no tuviera que recurrir a tal castigo. Sin vacilar más, dio un paso al frente para enfrentar a Lucius Malfoy—Su
profesor de Pociones me dice que se esfuerza por complacer a sus
Draco raspó la alfombra con la punta de su bota, y luego miró a su padre instructores en detrimento de sus compañeros, Señorita Granger—.
una vez más. Él no quería una paliza. Él era un niño grande, ahora. Su
padre se lo había dicho. Y Draco realmente quería demostrarle a su padre Hermione bajó la cabeza. Aunque el tono del hombre no era un regaño,
que su juicio no estaba fuera de lugar. Le tomó cada gramo de coraje que sabía que el profesor Snape debía haberle dicho lo sabelotodo que era. Un
tenía para no mirar hacia abajo en las puntas de sus botas. Con un profundo delgado dedo enguantado descansaba debajo de su barbilla y la empujaba
suspiro, confesó—Perdí los estribos, padre—. para que levantara la cabeza.
Lucius asintió una vez—¿Qué te he advertido sobre tu temperamento, >> La inteligencia no es algo de lo que avergonzarse, señorita Granger—Le
Draco? —. reprochó Lucius amablemente—Sin embargo, es completamente
innecesario probarle a otros que usted la tiene. La mayor recompensa es
—Que siempre me meterá en problemas—Respondió en voz baja. expandir su conocimiento y aprender todo lo que pueda mientras se
—¿Y por qué perder los estribos podría causarte problemas, Dragón? —. contenta con sus estudios. Lo que otros piensan no importa—.
—Lo tendré en cuenta, señor—Dijo cortésmente.
302 287
Nota del traductor: *Snickerdoodle es un tipo de galleta con crémor 29 De Septiembre Al 2 De Octubre - A
tártaro, bicarbonato de sodio y revolcadas en azúcar con canela.
Chapter Notes
Traductor: The Snarry’s Archivist
See the end of the chapter for more notes
29 De Septiembre De 1991, Domingo
Harry se despertó con un grito a las cuatro de la mañana. Mientras miraba
alrededor del dormitorio y hacia Draco, durmiendo el sueño de los
inocentes, Harry se preguntó una vez más si sus gritos habían sido
simplemente en su horrible pesadilla. Draco no había despertado las últimas
dos noches, esta horrible pesadilla lo había aterrorizado. Él se habría
quedado en su cama, pero su estómago se rebeló ante las espantosas
imágenes y sensaciones de la pesadilla. Corrió al baño, sin darse cuenta de
la sensación de un hechizo que terminaba cuando salía de su cama.
Unos minutos más tarde Draco levantó la cabeza de donde estaba enterrada
entre sus dos almohadas. Podía escuchar arcadas saliendo del baño y se
sentó.
—¿Harry? —Draco miró la cama de su amigo y la encontró vacía. Cuando
oyó sollozos, Draco se levantó de la cama y entró al baño. Encontró a Harry
acurrucado en una esquina entre la ducha y el baño, sus brazos alrededor de
sus rodillas, y su cabeza sobre sus brazos. Draco se arrodilló, ignoró los
temblores y tocó las manos de su amigo—¿Quieres que consiga al Profesor
Snape? —Preguntó suavemente.
Harry no levantó la cabeza, pero asintió miserablemente. Draco le dio unas
palmaditas en la mano—¡Ya vuelvo! —.
Draco se puso de pie y salió corriendo del dormitorio hacia la habitación del
Prefecto Billock. Su golpeteo frenético fue respondido con bastante rapidez
por el Séptimo Año. Billock vio a Draco y no dudó. Cintó su bata, convocó
sus zapatillas y envió a Draco de regreso a Harry.
310 311
Harry apretó sus rodillas más fuerte mientras presionaba su cabeza contra desconoce a los parientes del Señor Potter y tiene la impresión de que
ellas. Tan apretado como cerró los ojos, no pudo detener las imágenes en su Dumbledore directamente se hizo cargo de la crianza del niño—.
cabeza, repitiéndose una y otra vez.
Los ojos de Snape brillaron intensamente y frunció el ceño. Terminó su
“Poder... pero miedo... miedo enojado... y el deseo de MATAR era tan brandy—¿Soy capaz de adoptar a Harry? —.
fuerte, tan deseable, que hizo que se le revolviera el estómago. Sin
embargo, había sangre. No carmesí, pero hermoso, persistentemente plata —Lo eres—Lucius sonrió sublimemente—Tienes una de dos maneras de
sagrada... Harry bebió la sangre plateada... la euforia que no podía poner lograr esto. O puedes hacer que los Dursley renuncien a todos los derechos
en palabras floreció en sus venas como diez mil dagas que perforaban su del Señor Potter, o puedes involucrar a las autoridades Muggle en una
alma...” investigación de abuso infantil. Yo sugeriría que el primero podría
involucrar al otro, también el Ministerio y estarías involucrado en la corte
Harry sintió que su estómago se rebelaba. Desplegándose en un tiempo durante mucho tiempo. Esto también podría significar que el Ministerio
récord, estaba en el baño y vació un estómago que estaba terriblemente legalmente podría poner sus manos sobre el Señor Potter, poniendo así en
vacío. peligro su vida—.
Draco regresó al baño justo cuando su mejor amigo se desplomó en —Tengo la sensación de que los Dursley no dudarán en renunciar a su
lágrimas en la base del inodoro. Rápidamente mojó una toalla pequeña y sobrino—La sonrisa de Snape era delgada, pero no menos satisfecha que la
como aún no conocía ningún hechizo de limpieza con habilidad, comenzó a de Lucius.
enfriar la cara de Harry con la tela y usó otra para limpiarlo. Harry se
estremecía y murmuraba disculpas a Draco todo el tiempo. —Debo mencionar otra cosa que mis contactos en el Ministerio
descubrieron, Severus—Arregló el resto de su coñac en su copa por un
—Está bien, Harry. El Profesor Snape viene y él arreglará todo—Harry solo momento antes de continuar—Un informe de abuso fue interceptado por un
asintió mientras Draco se levantaba para volver a humedecer el trapo y oculista sanador con el nombre de Dymshank. Se le ha agradecido
exprimirlo. adecuadamente y se le ha asegurado que Servicios Infantiles Mágicos
investigará el abuso. Sin embargo, ese informe no llegará a ellos a menos
Cuando Snape llegó diez minutos más tarde, el hombre todavía estaba en su que sea necesario.
pijama de seda negro, bata de terciopelo negro y zapatillas negras. Vio a
Draco arrodillado frente a Harry dándole la comodidad que podía al enfriar Severus asintió. Se había olvidado de ese informe y silenciosamente le
la cara sonrojada del niño con la tela húmeda. agradeció a su amigo por haberlo encontrado.
Snape lanzó un hechizo de amortiguación y luego se arrodilló—¿Harry? —. Después de un momento, Lucius le dio al mago más joven una sonrisa
cómplice—Dime, Severus, ¿qué crees que diría el director a una Liga
Draco se movió ágilmente a un lado cuando Harry se puso de pie y estuvo a Pequeña de Quidditch para los primeros años? —.
punto de arrojarse contra su maestro. Estaba murmurando algo, pero como
su cara estaba contra el pecho de Snape, el mago más viejo no podía Chapter End Notes
entender al niño. Frotó la espalda del pequeño niño y paso sus dedos a
312 309
Snape tomó la botella, la decantó mientras Lucius se sentaba frente al través del cabello de Harry. En algún momento, estaba seguro de que Harry
fuego, y sirvió dos medidas de coñac en dos copas de cristal. Después de murmuró la palabra “papi”.
entregarle una a Lucius, se sentó en una silla frente al mago más viejo.
—Calma, niño—Habló en voz muy baja al oído de Harry—Papá está aquí.
Después de algunos sorbos delicados del suave licor, Snape habló Shhhh—Una mirada sorprendida y con los ojos muy abiertos por parte de
sombríamente—No me pidas que explique qué quiso decir ese viejo, Draco le dijo al Jefe de la Casa Slytherin que no había hablado en voz baja.
Lucius. No tengo la respuesta—.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Lucius no respondió, ni presionó al hombre más joven para obtener más
detalles. Cuando estaba casi a la mitad de su coñac, habló—Tengo una Pasó casi media hora antes de que Harry se calmara. Ahora estaba sentado
respuesta para ti, amigo mío—. en su cama al lado de Snape. Draco había recibido la orden de ir a ducharse
para que los dos pudieran hablar.
Snape, cuya atención había estado centrada en las llamas de su Flu, centró
su atención inquisitiva en Lucius—¿Al asunto de Harry y sus parientes? —. —¿Puedes contarme sobre la pesadilla, Harry? —Preguntó Snape mientras
le quitaba el largo flequillo del chico de la frente. El chico iba a necesitar un
Lucius asintió—Hablé con mi abogado que tiene un contacto en el mundo corte pronto.
muggle que me investigó un poco sobre la situación del Señor Potter. Creo
que te complacerá saber que el Señor Potter teniendo parientes vivos que... —Fue la mismo, señor—Hipó y luego sorbió y se limpió la nariz con la
le permiten el espacio vital, tal como es, hacen que la tutela que manga. Snape simplemente revisó la manga y conjuró un pañuelo para darle
Dumbledore tiene sobre el niño sea fraudulenta—Snape se animó con estas a Harry—¡Ya no quiero estas! —Empujó su cabeza contra el pecho de
noticias y Lucius le dio una sonrisa de satisfacción. Snape y Snape automáticamente lo acercó más—¡Es demasiado aterradora!
—Murmuró en el pecho de Snape.
>> Técnicamente, como el director de Hogwarts tiene una responsabilidad
con el niño, sin embargo, él no tiene el derecho legal de detener al niño de —No permitiré que esto continúe, niño—Dijo Snape con dulzura—Hay una
visitar a familiares o amigos, ni tiene ningún derecho a determinar dónde disciplina que he querido enseñarle a Draco y estoy seguro de que también
reside el niño. Es su Jefe de Casa, tú tienes el derecho legal In Loco te ayudará. Aunque tenía planeado comenzar la próxima semana,
Parentis, actuando en nombre de los padres de la misma manera en que comenzaremos esta noche—Ahuecó la barbilla de Harry en su palma para
Narcissa y yo actuaremos en nombre de la Señorita Granger—. poder ver los ojos del niño. Él le dio una pequeña sonrisa—Ahora, ¿te
gustaría intentar y volver a...? —Harry negó con la cabeza con vehemencia
—¿Qué tipo de tutela reclama Dumbledore? —Preguntó Snape. —Está bien, entonces. Ve a limpiarte... —.
—Padrino. Cuando Sirius Black fue arrestado por los asesinatos de los Draco lentamente se aventuró hacia el dormitorio. Miró preocupado a su
Muggles y Peter Pettigrew, Dumbledore intervino como padrino de Harry amigo. Snape vio al chico con cabeza de toalla y lo saludó con la mano—
Potter. Su reclamo, en ese momento, no fue cuestionado por el Ministerio ¿Por qué ustedes dos no van al aula de Pociones? Ustedes dos pueden
debido al caos de la época, y por el simple hecho de que Dumbledore ayudarme a preparar algunos ingredientes para el lunes. Harry, toma tu
colocó al bebé con parientes consanguíneos. Sin embargo—Aquí la sonrisa ducha. Draco y yo esperaremos aquí—.
de Lucius era similar a la del gato que se comió al canario—El Ministerio
308 313
—Está bien, señor—Harry suspiró aliviado mientras se deslizaba por el Draco asintió. Hermione sonrió, y Harry respondió diligentemente—¡Sí,
borde de su cama. Snape se puso de pie y estaba a punto de darse la vuelta, señor! —.
cuando Harry lo atrapó con un rápido abrazo alrededor de su cintura y
susurró—¡Gracias por venir! —Luego corrió al baño para tomar su ducha. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Draco, sintiéndose algo conmocionado por esta noche, se acercó Snape durmió mucho mejor de lo que esperaba, a pesar de tomar una dosis
tentativamente a su Jefe de Casa. Luego se quedó parado torpemente como liberal de la poción para Dormir Sin Sueños. Sin embargo, al despertar,
si también estuviera un poco perdido. Snape se levantó de la cama de Harry tuvo que enfrentar lo que el director le había contado sobre Harry.
y empujó al joven Malfoy hacia su guardarropa, donde lo abrió y recogió la
ropa y las túnicas que le dio al niño. Draco tomó la ropa, los dejó caer sobre Levantándose de su cama, se sometió a una ducha casi fría para aclarar su
su cama y miró rápidamente al adulto que le dio la espalda para darle un mente. Al salir del agua fría, arrojó una toalla esponjosa alrededor de su
poco de privacidad a Draco. Mientras Draco se vestía lentamente, su cintura y una segunda sobre los hombros, y se inclinó hacia su espejo que
maestro le habló. no hablaba, no mágico por segunda vez ese día.
—¿Qué estás pensando, Draco? —Preguntó Snape con cuidado. Sacando su navaja de afeitar recta, Snape se abocó a la barba de su mentón
que apenas comenzaba a aparecer. Normalmente usaba un hechizo para
—Quiero a mi padre—Susurró con ligera vergüenza. alejar el rastrojo, pero necesitaba el riesgo preciso y peligroso de la navaja
de afeitar. En minutos, con una mano firme, él había terminado. Suspiró,
—Comprensible. Las pesadillas de Harry no solo lo afectan a él sino bastante decepcionado al ver que no había logrado resbalar ni una vez.
también a aquellos por lo que se preocupa. Según recuerdo, sufriste una
pesadilla cuando eras aún más joven—. Dejando atrás el baño, rápidamente se vistió y usó un hechizo de secado en
su cabello todavía mojado. Justo cuando estaba a punto de abandonar sus
Draco asintió pero al darse cuenta de que su maestro le daba la espalda y no habitaciones para encontrar a Lucius, se detuvo.
podía verlo, respondió—Cuando tenía cinco años. Los... uhm... —.
“Harry me estaba consolado”.
—Los Mortífagos—Terminó Snape suavemente. Draco levantó la vista,
algo alarmado. Snape se giró hacia el niño, y se hizo cargo de abotonarle la “Dumbledore no confía en Harry”.
camisa—Tu padre estaba experimentando sus propias pesadillas que fueron
exasperadas por ensamblajes no deseados de los Mortífagos en tu hogar. —¿En nombre de Merlín a que le tienes miedo, viejo? —No exigió a nadie
Una noche, despertándose de uno de sus propios sueños, te escuchó llorar. mientras estaba parado en el medio de su sala de estar.
Dejando a un lado su pesadilla, se enteró de que tenía que lidiar con la tuya.
Un fuerte golpe en la puerta que conducía a un pasillo de la mazmorra
Al día siguiente, vino a buscar conmigo algo que tú y él podrían tomar para
anunció que Snape no tendría que ir a buscar a Lucius. Agitó su varita en la
aliviar esos sueños, ya que no estaba dispuesto a usar Dormir Sin Sueños
puerta y se abrió, permitiendo que el aristócrata entrara en su sala de estar.
sobre ti—Terminó por poner la túnica del chico sobre sus hombros.
—Te ves mucho mejor, Severus—Comentó Lucius mientras sostenía una
Draco sonrió—Dormir Sin Sueños es adictivo. Lo recuerdo, tío Severus.
botella de brandy élfico.
314 307
28 De Septiembre De 1991 - Sábado, Esa Noche Dulces Sueños de Dragón. Sabía a esas gotas de regaliz que solías traerme
—Luego miró a su maestro, su verdadero padrino—¿A mi padre le sabía así
—Se llama Pequeña Liga de Quidditch—Explicó Hermione mientras ponía también? —.
unos trocitos de pan en su ensalada. Harry y Draco estaban intrigados
porque pensaban que Hermione tenía algo bajo la manga. Los Malfoy, al Snape sonrió—Creo que Lucius equiparó el suyo a “cuero gastado” y se
principio, escucharon cortésmente. quejó amargamente de cómo te favorecía al darle sabor a tu poción, y no a
la suya—.
—Draco, ¿conoces a Roman Bosco? —Ella preguntó.
Draco soltó una risita.
Él asintió antes de tomar un trago de su jugo de calabaza—Sí. Quiero decir,
sí. Jugó para los Chudley Cannons antes de retirarse hace dos años—. Harry había terminado su ducha y apareció justo a tiempo para escuchar a
su amigo reír. Sonriendo tímidamente por las toallas que tenía sobre la
—Bueno, él es el jugador sobre el que leí en tu revista Quidditch Mensual cintura, el pecho y la cabeza, salió del baño.
—Sonrió. Draco arrastró su tenedor a través de su puré de papas. Rara vez
leía su revista a menos que los artículos trataran con sus jugadores favoritos —Estás necesitando una bata de baño, Harry—Comentó Snape.
actuales—Se mudó a los Estados Unidos y comenzó la primera Liga
Pequeña de Quidditch para niños de nuestra edad—Hermione miró a Lucius —Sí, señor—Estuvo de acuerdo Harry en voz baja.
sin malicia—¿No sería genial si pudiéramos tener nuestra propia liga aquí
Snape suspiró suavemente. La formalidad había regresado. Él asintió a
en Hogwarts, señor Malfoy? —.
ambos chicos—Señor Potter, vístase y los dos hagan sus camas. Dentro de
Lucius se rió de la niña y se limpió los labios con su servilleta—Su entrega diez minutos esperaré que estén abajo en el aula de Pociones para que me
necesita un poco de pulimento, pero esa fue una excelente maniobra de ayuden—Con eso se giró y dejó el dormitorio cerrando la puerta detrás de
Slytherin, Señorita Granger. Una Liga Pequeña de Quidditch parece mucho él.
más benigna de patrocinar que ese maldit... Quiero decir—Inclinó la cabeza
Harry se quedó dónde estaba, y sollozó un poco. Él deseó que “Señor
hacia su esposa en señal de disculpa por su lenguaje casi crudo—Ese
Potter” se fuera para siempre.
desagradable Torneo de los Tres Magos—.
Hermione sonrió a Lucius, luego le dio a Harry y Draco, cada uno tenía una ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
mirada de admiración en sus caras, un guiño—Envié por más información,
Draco, demasiado curioso por lo que había escuchado que su Jefe de Casa
señor Malfoy—Agregó—¿Debería enviársela? —.
le dijera a Harry, decidió preguntar de qué se trataba todo eso. Mientras
—Por favor, hágalo, señorita Granger—Se levantó de la mesa y luego se Harry se vestía, Draco hizo su cama alisando las mantas para reducir la
inclinó para besar la mejilla de su esposa—Voy a dar un breve paseo antes mayor cantidad de arrugas posible. Luego vio como Harry hacía un trabajo
de reunirme con Severus, querida—Luego le dio a cada uno de los niños mucho más limpio en su cama; metiendo las sábanas, haciendo que la
una suave mirada—Un solo postre—. manta y la colcha se suavizaran después de que las esponjara, y finalmente
removió las almohadas y las colocó precisamente una al lado de la otra
contra la cabecera.
306 315
—Él no es realmente tu padre, sabes—Dijo Draco mientras se apoyaba en —¿Puedes hablar de eso, Severus? —Preguntó Lucius, haciendo todo lo
uno de sus postes de cama. Harry no dijo nada, ni se volvió a mirar a su posible para mantener cualquier preocupación que pudiera tener en su voz.
amigo—Solo porque dije que es como un padre no lo hace tuyo—Persistió Sabía que su amigo rara vez admitía cualquier debilidad y Snape se
Draco. comportaba como si alguien le hubiera dado una gran sorpresa que lo
debilitó. Tan astuta como fue su observación, no estaba preparado para lo
—¡Yo sé eso! —Espetó Harry. Caminó hacia la puerta, la abrió de un tirón que el joven respondió.
y se dirigió hacia la Sala Común. Draco se apresuró a seguir a su amigo. —
¡Harry, Harry! —Draco alcanzó a Harry a la mitad de la Sala Común. —Dumbledore no confía en Harry—Snape bebió el segundo whisky y
Extendió la mano para atrapar el brazo de su amigo, pero dejó caer la mano luego se levantó—Hablaremos después de la cena. Necesito dormir ahora—
al recordar que Harry no reaccionaba bien al tacto—¡Oye! No te enojes— Asintiendo con la cabeza, el Maestro de Pociones giró sobre sus talones y
Draco soltó una bocanada de aire cuando su amigo se detuvo en seco—No se fue.
estaba tratando de ser malo, Harry. Yo solo... bueno, Snape se llamaba a sí
mismo... eso. ¿Sabes? ¿Por qué? —. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Harry sacudió la cabeza para que Draco lo siguiera y ambos pasaron por el Lucius encontró a su esposa sentada en una silla conjurada junto al lago. El
retrato de Salazar Slytherin. Harry no respondió hasta que estuvieron a día había sido decentemente cálido, pero las estaciones estaban cambiando
mitad de camino por el pasillo—Creo que dijo eso porque estaba... y el frío pronto traería nieve a Hogwarts.
asustado. Y… —Su voz bajó cercana a un susurro—Lo llamé... eso primero
—. Narcissa, al ver a su esposo, agrandó la silla en la que ella estaba, y se sentó
al lado de su esposa, tomando sus manos enguantadas con las suyas. Los
Draco miró a Harry sorprendido—¿Por qué hiciste eso, Harry? —. tres amigos estaban sentados a cierta distancia, pero aún a la vista, hablando
juntos como si estuvieran compartiendo los grandes secretos de la vida.
Harry solo pudo encogerse de hombros. Estaba demasiado avergonzado
para contarle a su amigo cómo había suplicado al Profesor Snape que Lucius liberó una de las manos de su esposa y colocó un brazo sobre sus
mantuviera alejado a alguien... una voz malvada... de... de matarlo. hombros hasta que ella se recostó contenta contra su costado.
—¿Qué crees que el Profesor Snape va a hacer que lo ayudemos? — —¿Estaba Severus enfermo? —Preguntó Narcissa.
Preguntó Harry en un intento de cambiar de tema.
—Creo que sí. No se unirá a nosotros para la cena, ya que necesitaba una
Draco vio el intento por lo que era y lo dejó ir. Se había quedado atrás de reclusión. Él y yo hablaremos cuando se despierte—Lucius besó la frente
Harry, así que caminó un poco más rápido para alcanzarlo—¡Tal vez nos de su esposa antes de recostarse en la silla. Las últimas palabras de Snape
haga preparar algo asqueroso! ¡Como los ojos de tritón! —. resonaban inquietas en su mente.
—¡Ewww! ¿En serio? —Harry torció su rostro exageradamente. “Dumbledore no confía en Harry”.
316 305
arrojar cosas o permitir que su magia accidental derribara el castillo piedra Draco se rió—O, tal vez, ¡pulmones de pez Mung! ¡O huevos de
por piedra. Codswallow podridos! —Draco de repente corrió delante de Harry y Harry
se precipitó, ahora riendo, detrás de su amigo.
No podía hacer otra cosa que fingir que todo estaba bien.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Menos de diez minutos después de salir de la oficina del director, Snape
ingresó a los cuartos asignados a los Malfoys para su visita de fin de Snape estaba satisfecho con sus dos asistentes. Les había hecho preparar
semana en la torre de visitantes. Hizo saludos corteses mientras se unía a bilis de armadillo para la clase del lunes en la que estarían preparando
todos para almorzar. Poción Afiladora de Ingenio, otra vez. Considerado por algunos maestros de
pociones como un poco demasiado avanzado para los estudiantes de primer
Más tarde, no podría recordar qué fue el almuerzo. Todo tuvo gusto a arena. año, Snape pensó que, como brebaje, tendía a atraer menos al núcleo
mágico y más a requerir técnica y atención.
En algún momento, en medio de los niños charlando animadamente, o
Narcissa hablando con Hermione, o Lucius hablando de alguna fiesta, Draco y Harry se rieron por un momento, sobre manejar la viscosa bilis
Harry se alejó del grupo para reunirse con su maestro y sentarse en el sofá. mientras la filtraban a través de un filtro de seda, pero luego ambos se
Harry simplemente se sentó al lado del hombre, sintiendo muy calmaron. La tranquilidad fue agradable, pero tal vez había sido demasiado
correctamente, que se sentía inmensamente desquiciado. Snape salió lo para Harry. Comenzó a hacer preguntas sobre la bilis de armadillo y los
suficiente de su fuga caótica para pasar un brazo sobre el hombro del niño y otros ingredientes de raíz de jengibre y escarabajos. Cuando vio que los dos
llevarlo a su lado. Cuando la mano de Harry fue a preocuparse por los muchachos prestaron atención a la respuesta de la primera pregunta de
botones de su abrigo, los largos dedos de Snape se apoyaron en la mano del Harry, Snape se dejó caer en el modo de conferencia. Los tres estaban
chico. Con un suave suspiro, Harry apoyó su cabeza contra el pecho de su contentos hasta que llegó el momento de limpiar y dirigirse al desayuno.
profesor; ambos sin darse cuenta de que se estaban consolando
mutuamente. Los dos amigos esperaban ser enviados al Gran Comedor, pero Snape los
detuvo—¿Podrían ustedes dos unirse a mí para el desayuno? —Preguntó.
Narcissa, entablando una conversación con Hermione sobre etiqueta y
costumbres mágicas, había levantado la vista para ver al Maestro de —¡Por supuesto! ¡Sí! —Ambos estuvieron de acuerdo.
Pociones y a Harry en el sofá, callados, quizás perdidos, pero contentos el
uno con el otro. Ella captó la mirada de su marido y compartieron una Snape escoltó a sus dos Serpientes a su oficina donde llamó por flu a la
mirada de preocupación por el hombre más joven. cocina y ordenó el desayuno.
Unas horas más tarde, Snape no era del todo consciente de que los cuartos Snape había limpiado una parte de su escritorio para una mesa de desayuno
de los Malfoy se habían aquietado. No hasta que Lucius sostuvo un vaso de improvisada. Por un momento todo estuvo en silencio mientras comían con
whisky de fuego frente a su cara. Snape tomó el vaso y lo drenó fácilmente hambre. Entonces, Snape tomó su taza de café y comenzó a beberla.
de un solo trago. Lucius volvió a llenar el vaso y luego se sentó frente a su
amigo. —¿Alguno de ustedes, caballeros, pueden decirme qué es Oclumancia? —
Preguntó, saboreando la rica amargura de su bebida preferida.
304 317
—No, señor—Respondió Harry. Draco sorbió y dejó escapar un suspiro de alivio. Cuando su padre usó su
apodo, significaba que la ira de su padre se estaba disipando—Porque
—Creo que lo sé, señor—Dijo voluntariamente Draco. Ante el asentimiento cuando pierdo los estribos, dejo de pensar, padre—.
de Snape, continuó—Es una disciplina mental en la que sabes cómo vaciar
tu mente de todo pensamiento—. Lucius se movió para sentarse al lado de su hijo quien ahora se apoyó en el
muslo de su padre. Lucius no apartó a su hijo, pero tampoco tocó al niño—
—Muy cerca, pero no del todo, Señor Malfoy—Ante la expresión de Siempre habrá gente que te enojará, Dragón, pero si permites que tu ira
desilusión del chico, Snape sonrió levemente; un aumento en la esquina de explote y se apodere de todo, son ellos los que tienen el control, no tú. Es
su boca—No vacías tu mente de pensamientos, sino que los ocultas para imperativo que no permitas eso. Es perfectamente aceptable estar enojado,
que alguien experto en Legeremancia no pueda verlos—. pero debes controlarlo para que puedas controlar todas tus facultades—.
—¿Leer la mente? —Preguntó Harry incrédulo. —¿Padre? —Preguntó en voz baja—¿Me vas a azotar? —.
—Legeremancia a menudo se confunde con la lectura de la mente, pero es Lucius permitió que su mirada severa permaneciera un momento más sobre
mucho más complicado, Señor Potter. Leer la mente de una persona no es su hijo antes de liberar a su hijo de él—No, dragón. Eres demasiado viejo
una tarea fácil. Los pensamientos de una persona no se organizan del para las nalgadas y como has sido completamente sincero conmigo, estoy
mismo modo que los suyos—Ambos chicos fruncieron el ceño. contento contigo. Estás creciendo—.
Snape se inclinó hacia adelante y convocó un trozo de pergamino. Dibujó Draco dejó escapar un gran suspiro de alivio—¿Soy demasiado viejo para
una imagen simple de un hipogrifo en él. Luego separó el pergamino y le que me abraces, padre? —.
tendió los pedazos rotos—Esta es tu idea de un hipogrifo que conoces—
Arregló las piezas para que el hipogrifo ahora se pareciera a un mal dibujo Lucius sonrió y mantuvo sus brazos abiertos. Draco abrazó a su padre,
de Picasso—Esta podría ser la forma en que la mente del Señor Malfoy abrazándolo con fuerza. La mano enguantada de Lucius ahuecó la parte
almacena la imagen—. posterior de la cabeza de su hijo—Esperemos que nunca seas demasiado
viejo para abrazarte, Dragón—.
Luego recogió las piezas y las aplastó en su puño de manera que solo se
veían unos pocos bordes—Esta podría ser la forma en que la mente del ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Señor Potter almacena la imagen—.
La Torre Del Director
Luego abrió su mano para que las piezas se asentaran sobre su palma. Con
su varita, lanzó cuidadosamente una Llama Azul. Los pedazos de Severus Snape no creía que alguna vez hubiera sido tan estúpido en su vida.
pergamino se redujeron rápidamente a cenizas sin dañar la mano de Snape Después de varios minutos, eso podría haber sido solo segundos, lo único
—Así es como un Oclumante habilidoso puede ocultar sus pensamientos—. que supo hacer era irse.
Los ojos de Draco se iluminaron en aprecio. Harry jadeó—¡Wow! ¿De Cuando salió de la oficina del director y se dirigió a la torre de visitantes, su
quién está ocultando uno sus pensamientos, señor? —. mente estaba irremediablemente entumecida. Snape quería pensar, o gritar,
318 303
Después del té, y extrayendo la promesa de Harry de que no se iba a perder Cuando el gran perro olfateó la capa de Snape, la mano del mago buscó en
el almuerzo, Snape soltó a los niños para que hicieran los deberes que un bolsillo interior y sacó una galleta dura para Fang. Eran galletas para
tenían para el fin de semana o para que vieran la práctica de Quidditch. En perros hechas por muggles de una variedad de sabores. Snape las compraba
cuanto a Snape, colocó una capa sobre sus hombros y colocó la cálida solo por el perro grande que siempre parecía más feliz después de conseguir
capucha. Iba a visitar a Hagrid. una para masticar. Por lo menos, Snape pensó que eran más nutritivos que
los pasteles de roca que Hagrid siempre trató de servirle todos y que
Como Snape esperaba, era un día fresco y ventoso. Por cálido que fuera su terminaban hacia Fang porque eran demasiado duros para los dientes
manto, necesitaba lanzar un hechizo de calentamiento y ponerse un par de normales.
guantes.
—Hola, Hagrid—Saludó Snape mientras se acercaba al hombre grande.
Luego, el Maestro de Pociones bajó la colina hacia un camino estrecho que Luego se giró ligeramente para enfrentar el Bosque Prohibido—¿Ha ido
muchos estudiantes que habían visitado a Hagrid habían desgastado en el todo bien en el bosque, Hagrid? Tengo muchas ganas de cosechar
suelo. campanillas frescas después de la primera nevada—.
El humo se enroscaba desde la chimenea de la cabaña y Snape podía ver Hagrid frunció el ceño—No podría aconsejarlo, Profesor—Y Hagrid
hacia el gran cultivo de calabaza. Aunque solo tenían la mitad del tamaño, chasqueó la lengua mientras se rascaba la barba peluda.
las calabazas que Hagrid cultivaba para Halloween eran casi la mitad de su
altura. Se extendieron dentro de un recinto creado por pilas de pacas de —¿Es algo importante? —Preguntó el Maestro de Pociones y ex-espía.
heno. Los cuervos y las gallinas ocupaban las pacas de heno que recogían
los alimentos que Hagrid había arrojado allí antes. —Unicornios—El gran hombre dejó escapar un gran suspiro de tristeza y
frustración. Snape sintió su columna vertebral ponerse rígida en
El medio gigante estaba sentado en su estrecho porche, con una larga pipa advertencia.
élfica en la boca. El humo verde se hinchó de la pipa mientras Hagrid
sacaba el fragante tabaco duende cultivado. Él asintió con la cabeza al —¿Qué pasa con los unicornios? —No tenía que fingir preocupación ya que
Maestro de Pociones. estaba realmente preocupado y podía decir que el medio gigante también lo
estaba.
—¡El invierno se acerca, Profesor! —Hagrid saludó. Fang, que había estado
sentado al lado de su amo, bajó del porche y saludó al humano con un —Encontré un tercero muerto esta mañana—Hagrid negó con la cabeza—
afectuoso saludo en la parte delantera de sus muslos. Fang, que identificaba Ah, hablé con Bane, ¿jefe de los centauros? No pudo darme muchas pistas,
a los humanos por sus diversos aromas, siempre podía oler la flora pero no es bueno, profesor. El bosque es peligroso, pero no es malvado,
especiada y musgosa del bosque sobre la túnica del hombre. Por lo tanto, ¿sabes? Tanto como Bane dijo sobre eso, que es malvado—.
para Fang, él era “Flores”. Probablemente era algo bueno que Snape no se
diera cuenta de esto. Sabiendo que su apodo era “Flores” no haría mucho —La muerte de un unicornio nunca es un buen augurio, Hagrid—Acordó
por su reputación. Snape suavemente—¿Crees que el resto de los unicornios se irán? —.
Fang se inclinó sobre Flores, olfateando los muchos bolsillos en la capa del Hagrid se encogió de hombros—No puedo decir, Profesor. Lo que sea que
humano. Un bolsillo, lo sabía, siempre contenía un regalo solo para él. esté ahí como todo lo demás, es delicado. Los Thestrals también están fuera
326 327
de su dieta. Se perdió un poco también. Pobre bebé—El hombre grande El Jefe de la Casa Slytherin miró a sus astutas Serpientes por un momento,
sacó un pañuelo grande a cuadros y se secó los ojos mientras sorbía. Luego luego asintió—Solo por esta vez, cada uno puede tener dos—Esa concesión
se sonó la nariz. los hizo sonreír a los dos mientras seguían a Snape a través de una puerta
escondida hacia sus aposentos privados.
—¿Qué dice el director de todo esto, Hagrid? —Cuestionó Snape
astutamente. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—Solo me pidió que vigilara lo que pudiera y que fuera cuidadoso—Hagrid Snape hizo que los chicos lo ayudaran con la preparación del té. Él dispuso
dejó escapar un suspiro de preocupación—Buen hombre, ese Dumbledore las cosas del té; el antiguo juego de té de China, que una vez había sido de
—Dijo con nostalgia. Entonces, Hagrid se alejó de la vista del Bosque su madre, mientras el agua se calentaba en la tetera rojo cereza sobre la
Prohibido y miró a Snape—¿Crees que Fluffy esté en peligro, profesor? —. estufa de hierro. Mientras Harry se volvía hacia el té, Draco se dirigió al Flu
y pidió unos pasteles pequeños para cada uno de ellos con el té. Snape
Snape reprimió el bufido que casi deja ir. Hagrid, que parecía no tener preparó una porción más pequeña de té de menta para Draco antes de llevar
verdadero sentido del peligro de una bestia mágica, estaba genuinamente el té a su sala de estar, haciendo que los niños se sentaran en el sofá frente
preocupado por el gran Cerbero—No tengo dudas de que... Fluffy... — al Flu y él sirvió el té.
Snape no pudo evitar la burla, sin embargo—Esa bestia podrá cuidarse sola,
Hagrid—Snape se ajustó su capa un poco más sobre su cuerpo y se volvió Harry envolvió sus manos alrededor de su taza de té de manzanilla, sopló
hacia el castillo—Hagrid, ¿te importaría dejarme saber, también, si hay más sobre la superficie humeante y respiró el aroma veraniego y clarificador. Le
problemas en el bosque? —. hizo sonreír y dejó escapar un soplo de alivio.
Hagrid asintió—Lo haré, Profesor—. Snape bebió un sorbo de su té mientras miraba a Harry subrepticiamente.
Sin siquiera saber lo que estaba haciendo, Harry había estado guardando sus
Snape tiro otra galleta para Fang antes de comenzar la larga caminata de peores recuerdos donde no podía revivirlos. Una faceta de Oclumancia,
regreso por el retorcido y angosto sendero. Se detuvo en el escudo para pero no muy organizada, ni saludable. Fue esto último lo que causó la
mirar por encima del hombro sobre el bosque. mayor preocupación de Snape. Harry había encerrado el dolor, la tristeza,
las desilusiones y más. Él realmente no había lidiado con esos sentimientos.
Algo estaba matando a los unicornios y Harry estaba soñando con eso. Con
Explicaba por qué tenía síntomas similares a un flashback cuando se
un escalofrío, Snape renovó su Hechizo de calentamiento y giró hacia el
enfrentaba a un desencadenante; como la pelea de un solo puño que tuvo
camino que tenía delante.
con Draco. También explicaba sus pesadillas. Bueno, algunas de las
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ pesadillas. Nada, sin embargo, explicaba lo que había sucedido en la clase
de Quirrell (y el hombre había tartamudeado tanto como trató de relatar su
Esa noche, Snape se fue de su habitación para llevar a sus dos Serpientes, lado más tarde ese mismo día que Snape se había perdido
Harry y Draco, a través de su primer ejercicio de Oclumancia. Cuando entró irremediablemente), ni explicaba las pesadillas más recientes y
en la Sala Común, se alegró de ver que la mayoría de sus Serpientes tenían terriblemente realistas.
la nariz en los libros o que estaban trabajando en tareas de último minuto.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
328 325
Snape atrapó la barbilla de Harry entre su pulgar e índice y la sostuvo, Había grupos más pequeños jugando al ajedrez o Snap Explosivo o
forzando al niño a mirarlo—Escúchame con cuidado. Lo que encontré en tu discutiendo Quidditch.
mente fue un poco desorganizado, pero podemos arreglarlo. Sin embargo, el
director no es un buen Legeremante y lo que tienes, estoy seguro, fue Los primeros años que todavía estaban en la Sala Común fueron a limpiar
suficiente para mantenerlo fuera de tus pensamientos. . Falló, Harry. sus líos y se dirigían a sus dormitorios para cumplir con el toque de queda
Juntos… —Echó un vistazo a Draco para incluirlo en ese sentimiento—Los de la hora de acostarse.
tres nos aseguraremos de que el director nunca más pueda hacer algo como
—¿Profesor Snape? —Snape se volvió para centrar su atención en una
eso sin tu conocimiento. ¿De acuerdo? —.
pequeña niña pelirroja con ojos azules. Ella era un tercer año con el nombre
Harry asintió, pero todavía estaba molesto por la implicación de lo que el de Alison Baddell.
director había intentado hacerle. Snape suspiró, y juntó al chico en un breve
abrazo. Se sorprendió un poco cuando Draco, había entendido también lo —¿Señorita Baddell? —Preguntó, enlazando sus dedos holgadamente
que el director de su escuela le había hecho a Harry, se acercó y le dio unas detrás de su espalda—¿Hay algo con lo que necesite ayuda? —.
palmaditas en la espalda a su amigo. —Sí, señor. En Transfiguraciones estamos explorando la teoría detrás de la
Draco susurró solemnemente—Nunca dejes que te vea directo a los ojos Transfiguración Orgánica versus Inorgánica y, creo que casi la tengo, pero...
otra vez, Harry. Y, siempre me quedaré contigo si ese viejo mago prueba —Le entregó su ensayo hasta el momento—¿Lo revisaría, señor? ¿Por
algo más, ¿de acuerdo? —. favor? —.
Snape tomó el pergamino y rápidamente leyó el ensayo. Luego se acercó al
Harry asintió con la cabeza contra el pecho de Snape, pero giró la cabeza lo
estante de libros y tomó uno. Le devolvió el ensayo y el libro a Alison—
suficiente como para poder sonreír agradecido a su amigo.
Creo que lo que está buscando se puede encontrar en este texto, señorita
Draco sonrió cálidamente—Tal vez Hermione, Nev y los Gemelos podrían Baddell—.
ayudar también. ¡Tendrías un ejército! —.
Ella miró el título del libro y luego sonrió—¡Gracias profesor! —Alison se
Los ojos verdes de Harry brillaron—Guau. Mi propio ejército—. recostó en su silla y comenzó a leer el libro.
Snape ayudó a Harry a sentarse en su silla y luego se levantó de la suya— Snape se dirigió por la escalera de caracol al dormitorio que Harry y Draco
Vengan conmigo, ustedes dos. Harry, necesitas un poco de té de manzanilla. compartían. Llamó dos veces a la puerta cerrada. Desde dentro oyó un ruido
Draco, ¿te gustaría una taza de té de menta? —. de arrastrar los pies y un amortiguado: “¡Espere!”
—¡Sí señor! —Draco estuvo de acuerdo—¿Podemos tomar algunos Un minuto después, Draco abrió la puerta con su pijama verde satinado, sus
pasteles de té, señor? —Preguntó Draco astutamente. zapatillas y su bata de terciopelo verde a juego.
—¿Dos? —Harry suplicó con ojos muy abiertos. —¡Hola profesor! —Saludó—Harry está cepillándose los dientes—Draco
indicó a su maestro que entrara en el dormitorio y Snape cerró la puerta,
lanzando un rápido hechizo de silenciamiento.
324 329
—¿Terminaron todas tus tareas de fin de semana, Señor Malfoy? — —No tienes nada que lamentar, Harry—Amonestó suavemente Snape—¿Te
Preguntó Snape mientras se acomodaba en una de las dos sillas junto a la sientes mejor? —.
chimenea.
—Sí—Susurró Harry dibujando una bienvenida bocanada de aire.
—Sí, señor. Harry y yo acabamos de terminar nuestros ensayos de
Encantamientos. Tenemos un examen el martes que tenemos que estudiar —¿Cómo fue Harry? —Preguntó Draco con tanto entusiasmo que disipó la
para mañana—Draco se sentó en el borde de su cama—Profesor—Draco vergüenza de Harry.
hizo una pausa y sus pies comenzaron a patear el armazón de la cama—Si
—Extraño—Murmuró. Luego se aclaró la garganta—Como un enjambre de
Hermione se clasificara en Slytherin, ¿estaría bien? Quiero decir... con ella
abejas atrapado en mi cabeza hasta que se sintió como si salieran, y ayer lo
no siendo... —.
vi tan claro como... como... uhm... ayer—No sintió necesidad de mencionar
—¿Sangrepura? —La voz de Snape fue cautelosa. el primer recuerdo, pero sintió un extraño dolor en el corazón ya que en el
recuerdo de ese día, cuando solo tenía cinco años, se había puesto
—Sí, señor. Verá, Harry y yo… nos gustaría que ella esté en Slytherin terriblemente enfermo. Sabía que lo que más deseaba, ser retenido hasta
porque es muy inteligente, ¿sabe? —. que pasara el sufrimiento, nunca sucedería. Tímidamente levantó la vista
hacia Snape.
Snape sonrió y arrastró las palabras—Creo que me he dado cuenta de eso
—. Snape fue tomado por sorpresa por el profundo anhelo que repentinamente
encontró su propia mirada. Sabía que el recuerdo de que el chico había
Draco sonrió—Sí, lo tiene. Pero, bueno, ¿qué piensa, señor? —Draco estado enfermo, y solo, era lo más importante en su mente. El calor para el
preguntó. niño pequeño, una vez tan solo y asustado, llenó su mirada oscura, y Harry
sonrió.
Snape colocó las yemas de sus dedos sobre su abdomen—La señorita
Granger podría sentir cierta resistencia a su herencia, pero si la clasificaran —¡Suena genial! —Asintió con la cabeza Draco.
en nuestra casa, enfatizaría a todos que ella sería parte de nuestra familia—.
Snape desaprobaba el arrebato de Draco. Frunció el ceño a los dos—Que tu
Draco asintió—Nosotros, las serpientes, nos mantenemos unidos—. mente sea compartida de mala gana por otra persona no es “genial” , Señor
Malfoy. Tener a alguien en tu mente, sin tu permiso es equivalente a... una
—Eso es lo que hacemos—. violación—Ninguno de los dos necesitaba que eso se explicara porque el
color de Harry en sus mejillas se desvaneció, y Draco tragó saliva
—Hola, Profesor Snape—Dijo Harry mientras salía del baño. A medio
audiblemente.
camino de su cama se detuvo y mantuvo los brazos en jarras. Llevaba una
bata de baño larga, negra y esponjosa que apenas rozaba la parte superior de El Maestro de Pociones se dio cuenta de que no debería haber sido tan
sus pies—Lo encontré en mi cama, profesor. ¿Espero que esté bien que lo directo con Harry en la habitación porque la piel del chico se había vuelto
usé? —. pálida mientras reconsideraba lo que el director le había hecho.
—Él... él... —Tartamudeó Harry frenéticamente.
330 323
Harry miró la lata que contenía un pequeño dulce en forma de limón. Tenía Snape asintió—La bata es suya, Señor Potter. Simplemente tomé una de las
que admitir que eran deliciosos, pero no podía olvidar las sacudidas leves y mías, la volví a ajustar según el tamaño, y luego un elfo doméstico se la
preocupadas de Draco y su padre. Cuando el director acercó la lata, Harry
entregó—Se sorprendió a sí mismo al preguntar—¿Le gusta la bata? —.
solo dudó por un segundo antes de tomar uno de los dulces y fingir
llevárselo a la boca. Harry estaba seguro de que el hombre mayor no vio Harry asintió—Es cálida y suave, señor. ¡Gracias! —.
que había dejado el dulce de limón en su palma. Un minuto después lo
—De nada, Señor Potter. ¿El Señor Malfoy me dice que toda su tarea ha
escondió dentro de un pliegue de la bata de su escuela porque no pudo
sido terminada? —Harry sonrió—Muy bien—Él se enderezó—Muy bien,
llegar a su bolsillo. Se había vuelto pegajoso en su sudorosa palma, por lo
caballeros, en la cama y pónganse cómodos sobre sus espaldas—.
que sabía que se adheriría a la tela.
Los dos amigos se apresuraron a obedecer y pronto los dos se acomodaron
“Que listo, Harry”, reflexionó Snape. Había aprendido, hace mucho
cálidamente bajo sus cobijas y yacían sobre sus espaldas. Snape sacó su
tiempo, cuando todavía era estudiante, que el director siempre guardaba
varita y apagó las antorchas que iluminaban la habitación. La única luz
una lata de caramelos de limón que estaban mezcladas con Veritaserum y
provenía de las llamas en la chimenea.
poción Calmante.
Con su voz más profunda y convincente, Snape comenzó la lección—La
Dejando la memoria, Snape tocó otra caja. Esta vez, el zumbido estaba
oclumancia es la capacidad de ocultar tus pensamientos, tus emociones, de
acompañado por la ira.
alguien más, especialmente un Legeremante. Les ayudará a tener un control
No. No ira. Odio. Blanco odio. Venía de la caja. Se movió a otro y el más preciso sobre sus emociones externas. y su lenguaje corporal. Se
zumbido se desvaneció. Cuando tocó otra caja, no sintió rabia ni odio esta requiere paciencia en esta disciplina y entonces comenzaremos con la
vez, sino una profunda tristeza. Él retiro su mano. construcción de sus escudos, la limpieza de su mente—.
Estos no eran solo los recuerdos de Harry en las cajas, sino también las —¿Como hacemos eso? —Preguntó Harry desde las sombras.
emociones.
—Silencio, Harry. Solo permíteme hablar. Si tienes preguntas, guárdalas
Snape se retiró de la mente del chico justo cuando Harry caía hacia adelante para nuestra próxima lección. Draco, no te quedes dormido, todavía—Le
casi desmayado. Snape lo atrapó y Harry se estabilizó sujetando sus manos recordó Snape.
contra los antebrazos de su profesor.
—Estoy despierto, profesor—.
—¿Tienes dolor de cabeza, Harry? —Snape preguntó en voz baja. Harry
—Buen chico. Ahora, los dos cierran los ojos. El aclarar de su mente no es
asintió, por lo que Snape convocó una poción de migraña. El ex-espía tuvo
un borrón completo de sus pensamientos. Limpien su mente imaginando un
que recuperarse de las migrañas demasiadas veces como para contar los
lugar que es agradable y calmante. Deben concentrarse en eso para poder
ataques de Legeremancia del Señor Oscuro. Hizo que Harry bebiera una
hacer eso tan real como la piedra del castillo que te rodea—Snape hizo una
pequeña porción de la poción y el niño pronto dejó escapar un suspiro de
pausa, escuchando la respiración de sus dos estudiantes. Podía oír en su
alivio.
respiración, como ahora estaba un poco destacado, que se estaban
—Lo siento, señor—Casi murmuró Harry. concentrando en su tarea. Bajó el timbre de su voz y continuó—Permitan
322 331
que su lugar se desplace a su alrededor. No lo fuercen. Se necesita tiempo y Snape estaba en la oscuridad al principio. Pero luego pudo orientarse a sí
paciencia para construirlo, así que no se preocupen si los bordes pueden mismo por un extraño tipo de luz proveniente de su izquierda: rayas
estar borrosos o si falta algún aspecto... —. horizontales de luz. En la oscuridad, se sentía apretado y las cajas de
cartón que lo rodeaban empeoraron la sensación. Dio un paso atrás y
Snape no dejó de hablar con una voz suave e hipnótica hasta que escuchó la chocó contra una caja. Al tocarlo escuchó el sonido de abejas zumbando.
respiración de Draco y Harry sumidos en el sueño. Se levantó, Algo estaba mal con el zumbido. Era lento, como si empujara a través de la
perfectamente en silencio, revisó a cada niño y luego se fue de la misma melaza. Puso su mano sobre la caja y algo rezumaba de una esquina
manera silenciosa. inferior.
Chapter End Notes —¿Tía Petunia? Tía, no me siento tan bien. ¿Puedo tomar medicina? —.
Nota del autor: A y B estuvieron una vez juntos. He dividido los Era el armario del que Snape había rescatado al chico. Estaba tendido de
capítulos. costado, acurrucado bajo una manta raída, temblando. Su cara estaba
cubierta de lágrimas y moco por la congestión. Tenía el brazo sobre el
29 De Septiembre Al 2 De Octubre - B estómago y Snape estaba seguro por el color del niño de que tenía fiebre.
Chapter Notes >> ¡Por favor, tía Petunia! —Gritó.
Traductor: The Snarry’s Archivist La puerta del armario se abrió de golpe y la cara de caballo de Petunia
miró con disgusto al pequeño niño—¡Toma! —Ella chasqueó—¡Quédate
30 De Septiembre De 1991 - Lunes quieto, monstruo! ¡Estamos tratando de pasar una agradable velada! —.
La mañana del lunes trajo a septiembre a su fin e inquietud a todas las
Harry se agachó cuando una botella de aspirina le golpeó la cabeza. La
clases. Snape sintió que Pociones fue peor ese lunes, y tener que enfrentar botella de jarabe para la tos cayó en una parte de su miserable excusa de
los Primeros Años solo estaba alentando la migraña que lo amenazaba. cama.
Había tomado puntos de varias chicas de Gryffindor que estaban susurrando
Snape retiró su mano de la caja. No podía obligar a Harry a revivir más de
comentarios desagradables en voz baja sobre Hermione Granger; ¡Su
ese recuerdo. Podía sentir que Harry se sentía angustiado, pero el chico no
maestro tenía una audición excepcional! También había sido en el medio de
hizo nada para impedir que Snape continuara en su búsqueda.
su conferencia, y eso era intolerable.
Otra caja cayó frente a él e instintivamente, Snape se inclinó para
Tan pronto como todos sus alumnos se acomodaron en sus bancos y
recogerla. De inmediato, se sintió abrumado por un recuerdo mucho más
elaboraron la sencilla Poción Afiladora de Ingenio, Snape comenzó a
reciente.
caminar de un lado a otro del pasillo de estudiantes. Su ritmo parecía
relajado, pero su mano salió disparada como una cobra y atrapó a Ronald Dumbledore conjuró su sonrisa más abuelesca y sus ojos azules
Weasley por su muñeca. En su mano había una ramita de menta. centelleaban mientras recogía la lata de dulces—Toma un caramelo de
limón, Harry—.
332 321
—Sí... creo que sucedió dos veces—Harry se reclinó contra su silla y —¡Ay! —Se quejó el Gryffindor frunciendo el ceño mientras trataba de
frunció el ceño al recordar el día anterior—El profesor Dumbledore me soltar su muñeca del agarre de hierro de su maestro.
miraba a los ojos y era difícil no mirar hacia otro lado porque pensé que
podría pensar que era grosero. Pero luego escuché este zumbido en mi —Señor Weasley—Entonó Snape con esa voz oscura suya que auguraba el
cabeza y luego, segundos después, mi cerebro comenzó a dolerme. Mucho mal a quien fuera dirigida—¿Puede decirme cuál sería el resultado de la
—. locura de poner esa ramita de menta en la poción del Señor Malfoy en este
momento de la elaboración? —.
Snape frunció el ceño. ¡El director uso Legeremancia en Harry y lo lastimó!
¿Y él no confía en Harry? Snape se preguntó qué había estado buscando el Los ojos de Ronald se movieron enojados hacia Draco como si el hecho de
director. ¿Había encontrado algo y por eso no confiaba en él? que lo atraparan fiera culpa del chico Slytherin y esperaba que respondiera.
Draco había escuchado la conferencia así que solo se burló del más joven
>> ¿Hice algo mal, señor? —Preguntó Harry preocupado al ver la ira en la de los Weasley.
cara de su maestro.
>> Obviamente no sabe la respuesta—La voz de Snape cortó bruscamente
Snape suspiró—No, Harry. No hiciste nada mal. Trae tu silla aquí. Me —O no hubiera intentado semejante maniobra suicida—Snape dejó caer la
gustaría probar algo—. muñeca del chico y le arrebató la ramita de menta de los dedos—Treinta
puntos de Gryffindor y una semana de detención, señor Weasley—Luego se
Harry se levantó de su silla, lo recogió y lo llevó para que estuviera en el volvió hacia el niño y le dirigió una sonrisa malvada—Con Filch—.
lado del escritorio de su profesor. Snape lo ajustó para que Harry lo
enfrentara. Luego le ordenó al chico que volviera a sentarse. —¡Maldito...! —La imprecación de Ronald se interrumpió cuando Dean
Thomas le tapó la boca con una mano.
>> Ahora, Harry—Dijo Snape mientras inclinaba la cabeza del niño para
poder ver esos profundos ojos esmeralda de Lily—Quiero ver tu mente, Antes de que Dean pudiera decir algo, Snape caminó hacia el frente de la
pero no miraré ningún recuerdo que no quieras que vea—. clase y entonó suavemente—Y otros diez puntos para el lenguaje, Señor
Weasley—.
—Estaaa bien—Acordó Harry vacilante.
—¡Bien hecho, idiota! —Siseó Lavender Brown, quien solía ser uno de los
—Necesito que pienses sobre cómo te sentías ayer... —Comenzó Snape admiradores del pelirrojo.
pero fue interrumpido.
Snape giró bruscamente hacia su escritorio y miró fijamente a la señorita
—¿Va a doler esto, profesor? —Harry preguntó tímidamente. Brown, que tragó audiblemente—¿Alguien quiere decirme la respuesta a mi
pregunta? —Cuando nadie levantó una mano, Snape movió su mirada hacia
—Trataré de no hacerte daño, pero si mi teoría es correcta, es posible que te Hermione. Él le dio una sonrisa delgada que algunos niños llamaban su
duela la cabeza. Sin embargo, te conseguiré una poción para eso. ¿De “sonrisa de estómago agrio”. Sin embargo, había aliento en sus ojos, que
acuerdo? —Harry asintió con alivio—Buen chico. Relájate. Recuerda cómo
suavizó la expresión de Snape—¿Señorita Granger? ¿Nos iluminaría, tal
te sentiste ayer. Si ayuda, piensa en mí como el director—Luego susurró
vez? —.
por lo bajo—¡Legeremens! —.
320 333
Hermione sonrió nerviosamente, luego respondió con confianza—La ramita Snape desapareció la ceniza y el residuo manchado de su mano. Él no
de menta reaccionaría con la bilis de armadillo causando vapores venenosos respondió la pregunta de Draco. Él respondió, en cambio—Está ocultando
—. sus pensamientos de un Legeremante. A Legeremante es capaz de entrar en
su mente con la suya y buscar a través de sus recuerdos o pensamientos
—Cinco puntos, señorita Granger—Le dio a la chica un asentimiento de recientes. Si son lo suficientemente hábiles, también pueden sentir sus
aprobación y sonrió feliz a Draco y Harry. Mientras tanto, Snape devolvió emociones—.
su mirada mortal a Ronald Weasley—Felicidades, Señor Weasley. Casi
mata a todos sus compañeros de clase. Una pena que no pudiera haber —Eso es espeluznante—Se estremeció Harry.
sobrevivido para un tiempo en Azkaban—.
Draco asintió con la cabeza—Es por eso por lo que mi padre siempre me
Snape estaba complacido de ver que el chico palideció adecuadamente. dice que nunca mire a mi enemigo a los ojos—Agregó Draco.
Snape señaló a los señores Thomas y Finnigan y los dirigió a los escritorios —¿Por qué es eso? —Preguntó Harry, frunciendo ligeramente el ceño.
vacíos lejos de su cohorte. Luego miró al Weasley más joven—Dígame
esto, Señor Weasley, ¿cuáles son los ingredientes en la Poción Afiladora de Draco se giró hacia Harry, su tono algo elevado, mientras explicaba—Así es
Ingenio? —. como un Legeremante se mete en tu mente. Te miran y van a través tus ojos
—.
Ron hizo una mueca, echó un rápido vistazo al desorden de ingredientes en
su mesa y se negó a responder. Los labios de Snape se redujeron ante el Snape vio como Harry fruncía el ceño. El niño luego miró a su maestro—
destello de insolencia y odio en los ojos del niño. Ronald Weasley era un ¿Duele? —.
niño que Snape creía que realmente podía despreciar. El chico tenía los
—¿Un Legeremens? —Preguntó Snape, preguntándose a dónde conduciría
labios sueltos, era grosero, y rara vez reinaba en su temperamento cuando
esto. Harry asintió—Puede. Un Legeremante que no es experto en penetrar
debería. Su asociación con Dean Thomas y Seamus Finnigan había sacado
en la mente sin el conocimiento de aquél cuya mente está investigando,
al matón en él. Los tres Gryffindors se habían burlado de Hermione y luego
de Neville Longbottom simplemente porque el chico de mejillas puede causarle dolor a esa persona—.
redondeadas había decidido sentarse con la chica de pelo espeso. —¿Un dolor de cabeza? —Preguntó Harry—¿También parecerían abejas en
A través de las reuniones del personal y los chismes en las comidas, Snape tu cabeza? —.
se enteró de que, de los tres niños, Ronald Weasley estaba ganando la Snape se enderezó y dejó su taza de café—Harry, ¿crees que alguien intentó
reputación de ser “Flojo y bocón”. Los otros dos lograron mantener sus usar Legeremens en ti? —.
lenguas para sí mismos alrededor de sus maestros.
Él asintió lentamente—Creo que sí. ¿Sabes si el director es un
—Una. Última. Oportunidad, Señor Weasley. Limpie ese desorden y reúna Legelimancer? —.
los ingredientes apropiados—Aunque no levantó la voz, las palabras de
Snape le transmitieron claramente su amenaza al chico. Snape se alejó para —Legeremante—Snape corrigió automáticamente mientras una astilla de
mirar a su otro Gryffindor en el que últimamente se había interesado. ira cortaba a través de su pecho. ¡Ese bastardo! —¿Eso es lo que te pasó
cuando el director te habló solo ayer, Harry? —.
334 319
Antes de que Snape pudiera decir algo que reflejara la ira repentina de sus no se usaba nunca más. Sin embargo, los columpios estaban bien. Me
pensamientos, Harry respondió su propia pregunta—El me asusta—. gustaban los columpios. Si me elevaba lo suficiente, siempre pensé que
podría tocar el cielo—Harry sonrió mientras tomaba un sorbo de su té. Él
Snape apoyó su codo sobre la superficie del pequeño escritorio. entendió la sensación. Snape vio la sonrisa—¿Conoces la sensación? —.
Interiormente, susurró, me asusta a mí también.
Harry asintió—Había un pequeño parque en nuestra calle. Un par de veces,
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ la Sra. Figg, cuando estaba cuidándome, me llevaba allí. Le gustaba la
caminata. Pero, siempre me gustaron los columpios. Se sentía como... como
Té. Era el bálsamo universal. Snape escoltó a Harry a través de su oficina y volar—Harry sonrió, pero se sonrojó al recordar cómo él y Draco tuvieron
hacia su habitación privada donde ambos cayeron en silencio en la rutina de que pararse con sus narices contra el castillo cuando Snape se había hecho
preparar té en la cocina. En su armario había algunas galletas con trocitos cargo de la clase de vuelo.
de chocolate, una complacencia de Snape cuando a veces se sentía
abrumado por los ensayos que tenía que calificar. Harry los colocó en una Snape estuvo de acuerdo—Lo hace, ¿no es así? —Se maravilló de lo
bandeja pequeña que luego colocó en la bandeja del té. Cuando Snape puso cómodo que estaba sintiéndose en ese momento. Nunca le importó pensar
el té, se permitió una pequeña sonrisa. La facilidad con que los dos en el pasado, pero de alguna manera sintió un agradable alivio al compartir
trabajaban en la cocina le pareció bien. Le recordó tiempos más fáciles. estos recuerdos personales con Harry. Era... desconcertante porque él no era
del tipo para detenerse en el pasado y sus recuerdos eran muy privados. Sin
—Tu abuela me enseñó a cocinar—Dijo Snape. Se sorprendió a sí mismo embargo, se sentía algo en el fondo al compartir esos recuerdos, pero solo
por impartir este bocado personal que se enmascaró cuando recogió la con Harry, el niño entendería lo valiosos que eran.
bandeja del té y la llevó a la sala de estar. Harry, momentáneamente
aturdido, tuvo que caminar rápido para ponerse a la par antes de sentarse en —Iba siempre que podía alejarse de las tareas domésticas y jugaba en el
el sofá. parque—Snape fue interrumpido por un bufido divertido que no estaba bien
cubierto. Le dio a Harry un ceño fruncido, suavizado por una leve sonrisa
—¿Conocía a mi abuela, señor? —Preguntó Harry con incredulidad.
en la esquina de un lado de su boca—Sí, Señor Potter. Por extraño que
—Bueno, yo conocía a tu madre, así que, por defecto, también conocí a tus parezca, una vez fui niño y jugué—.
abuelos—Snape sirvió el té y le dio a Harry una taza. Luego se sentó con la
suya. Harry lo sintió de inmediato y se disculpó—Lo siento, señor. Es difícil
imaginar que cualquier adulto que conozco haya sido un niño—Frunció el
—¿Cómo conoció a mi mamá? —Preguntó Harry, soplando su aliento ceño cuando una imagen de tío Vernon como una versión en miniatura de
suavemente sobre la superficie del té caliente. Era manzanilla de la que Dudley, pero con un bigote, apareció en su mente. Él la sacudió lejos.
ambas tazas estaban imbuidas.
Snape suspiró tristemente—Muchos de nosotros, los adultos, olvidamos que
—Los dos teníamos ocho años cuando nos conocimos—Comenzó Snape, alguna vez fuimos niños—Bebió un sorbo de té y reanudó su historia. Le
apoyando su cabeza contra el respaldo de su silla. Ignoró el dolor en su contó a Harry sobre la hermosa chica pelirroja de ojos verdes que flotaba
corazón que se tensaba y encogía mientras regresaba a esos días—Un cuando saltó de los columpios. En ese mismo segundo, Snape había sabido
parque separaba nuestros dos vecindarios, pero estaba cubierto de maleza y que la niña era una bruja.
342 343
1968 Flashback De repente, algo hizo clic en la mente de Harry cuando recordó el
aterrador encuentro que Draco y él tuvieron con el monstruo en el pasillo
—¡Eres una bruja! —Un Severus de ocho años de edad se entusiasmó del tercer piso. Antes de que pudiera detenerse, soltó—¡La Piedra
mientras corría desde su escondite hacia los columpios. La niña bonita, sus Filosofal! ¡Eso es lo que el monstruo de tres cabezas está protegiendo! —.
mejillas ruborizadas y sus ojos verdes brillando, le sonrieron.
El director no pudo responder a Harry porque en ese momento la puerta de
—¡Aléjate, monstruo harapiento! —Este insulto vino de una chica delgada, la oficina se abrió silenciosamente y ahí estaba el Hombre Oscuro. El
simplona con cabello rubio sucio. Ella se paró frente a la otra chica y corazón de Harry se disparó ante la vista, pero solo por un momento. El
amenazó a Severus al mirarlo. Retrocedió un paso. director lo tocó, y Harry no pudo evitar el fuerte estremecimiento que hizo
que su cabeza se conectara sólidamente con el respaldo de la silla.
La otra chica miró alrededor de él. Su sonrisa era invitante, juguetona—
¡Oh, Tuney! Basta. No quiere hacer daño—. Snape se acercó y limpió la única lágrima que se deslizó por la mejilla de
Harry ante el molesto recuerdo—Lamento mucho no haber llegado antes,
—¡Solo míralo, Lily! —Rompió la llamada Tuney—Se ve como uno de
Harry. Esto no volverá a pasar, te lo prometo—Snape luego se inclinó un
esos mendigos sin hogar en la ciudad—Ella miró a Severus—¿Eres un
poco más cerca, su mirada oscura capturando los ojos verdes de Harry, aun
mendigo? ¿Has venido a nosotros por dinero? ¿Por comida? Bueno, no
ligeramente brillantes—Escúchame bien, Harry. Nunca vayas a ninguna
obtendrás nada, pedazo inútil... —.
parte solo con el director. Mantén a Draco, Hermione, los Gemelos o
Lily apartó a la chica mayor que gritó indignada mientras caía al suelo— incluso al joven Señor Longbottom cerca, así que si no puedes evitarlo, uno
¡No seas mala, Tuney! —. de ellos puede venir a buscarme—.
—¡Bien! ¡Le voy a decir a mamá! —Tuney saltó y luego corrió desde el Harry buscó en su bolsa un pañuelo y se sonó la nariz. Snape sonrió para
viejo patio de recreo mientras Lily se acercaba a Severus. sus adentros ante la previsión del niño.
—Soy Lily Evans. Solo ignora a Petunia. Es una idiota—Lily extendió su —¿Profesor? —Harry apretó el pañuelo con tanta fuerza entre sus manos,
mano. que casi lo había hecho un nudo—¿No se supone que el director es un buen
hombre? —.
—Severus Snape—Dijo con una sonrisa mientras tomaba su mano—Eres
una bruja—. —Albus Dumbledore es un hombre, Harry. Y, como cualquier hombre, hace
lo mejor que puede, pero a veces lo mejor de él no es suficiente—Harry
Fin De Flashback frunció el ceño, sin comprender del todo. Snape suspiró. Esta no era una
pregunta fácil de responder con un sí o un no. Él creía que Dumbledore
—Entonces, ¿cómo es que mi abuela le enseñó a cocinar, señor? — tenía en mente el bien del mundo mágico, pero ¿era bueno con las
Preguntó Harry mientras sonreía ante la idea de que su madre llamara idiota personas? Snape no estaba seguro de poder responder eso por sí mismo. No
a su tía Petunia. mientras todavía se sentía traicionado por el hombre. No mientras
Dumbledore tenía la intención de enviar a Harry de regreso a familiares
—Mi madre tenía talento en muchas cosas, pero, por desgracia, no podía abusivos. ¡No mientras ese venerable, secretista, manipulador y poderoso
cocinar—Suspiró el Maestro de Pociones. Echó un vistazo en su delgado mago afirmaba no tener confianza en Harry Potter!
344 341
obedecer al mago más viejo que era difícil. Le hizo sentir mal saber que el cuerpo—Tu abuela, sin embargo, era una verdadera bruja en la cocina—
director en realidad podría ser una amenaza para Harry. Y, a los ojos de Sonrió con el grato recuerdo de pasteles de carne sabrosos, un increíble
Snape, usar Legeremens en un estudiante sin su conocimiento, era una pastel de tres capas para uno de sus cumpleaños y galletas con trocitos de
amenaza. chocolate. Oh, esas siempre habían sido sus favoritas. Se inclinó hacia
delante, recogió una de las galletas y la mordió—No es tan buena como la
—Harry, ¿podrías decirme de qué hablaban tú y el director? —Preguntó de tu abuela, pero creo bastante cercana. ¿Qué piensas, Harry? —.
Snape, retrasando la advertencia que había planeado sobre Dumbledore.
Snape vio como Harry mordía experimentalmente la galleta. Él pensó que
—Me contó una historia sobre Nicholas Flamel. Parecía demasiado era maravilloso y lo dijo—¿Has hecho estas, señor? —.
fantástica, al principio, pero luego... luego él... —.
Snape se volvió hacia su librería y convocó un libro. Estaba cubierta con
—No es real, señor, ¿verdad? —Harry le preguntó al director. tela de corazones que habían sido recortados y pegados por todo el frente.
Estaba gastado y manchado, pero Harry podía decir que el simple libro con
Dumbledore sonrió—¡La Piedra Filosofal es muy real, muchacho! La traje páginas de aspecto andrajoso era un tesoro incomparable. Snape deslizó sus
a Hogwarts para protegerla mejor—. delgados dedos por el frente, sonriendo suavemente.
Harry miró al anciano—¿Está aquí? Pero, ¿cómo? Quiero decir, ¿está Harry, tan acostumbrado a las expresiones más duras y severas de su
seguro de que nadie puede obtenerla? —Harry entendió que la Piedra maestro, prefería la sonrisa del hombre. Él espera ver más de ellas. Para su
podía extender la vida, y esa debía ser una poderosa magia. Le parecía que sorpresa, Snape le entregó el libro y Harry lo tomó cuidadosamente.
algo tan poderoso no debería estar en una escuela, sino en algún tipo de
entorno realmente seguro como una bóveda. También le molestaba a Harry En el frente había letras bordadas que leían “Libro De Cocina De Severus
que el director hablara tan fácilmente sobre la Piedra. Como si no fuera Snape”. Incrustado justo debajo de eso, parte de la portada del libro, había
importante, la historia pareció volverla importante. Encontró al profesor una vieja fotografía en blanco y negro de un Snape mucho más joven y más
Dumbledore como un hombre confuso y preocupante. pequeño, sonriendo, mientras sostenía una bandeja llena de lo que solo
podían ser galletas con trocitos de chocolate.
Harry se movió en su silla y miró ansiosamente hacia la puerta cerrada de
la oficina. Cuando miró hacia atrás, se alarmó por lo cerca que estaba el —Tu abuela lo hizo para mí. Había hecho otros similares para Lily y tu tía
rostro del director del suyo. Retrocedió cuando vio que el inofensivo brillo —Dijo Snape a modo de explicación.
ahora tenía un borde duro y amenazante.
—Nunca vi algo como esto en la cocina de la tía Petunia—Suspiró Harry.
—Oooh soy un mago muy listo, Harry, y también tuve otras personas No podía imaginar a su fastidiosa tía incluso permitiendo algo tan simple en
inteligentes que me ayudaron. Nadie puede obtener la Piedra. Confía en mí su casa perfecta—¿Qué pasó con el que mi madre tenía? —Harry miró a
—. Snape.
“¿Confía en mí?” Esa exhortación hizo a Harry cauteloso. Él nunca le dio Snape negó con la cabeza—No lo sé—Desafortunadamente, tenía
confianza automáticamente a nadie. Había estado lo suficientemente herido demasiada sospecha sobre lo que le había sucedido. El libro de cocina de
como para saber que había que ganarse la confianza. Lily, como todo lo demás que poseía, se había ido. Convertido en galeones
340 345
para el esfuerzo de guerra. Sus joyas, recuerdos, su colección de tontas —Encuentro que la recolección de ingredientes es... —Snape se detuvo un
novelas románticas están a disposición del director. ¿Dumbledore se había momento, pero luego continuó, ya que sintió una extraña compulsión de
quedado con algo de eso? No, según los duendes en Gringotts. Todo lo que impresionar al chico—Una... de mis cosas favoritas sobre la fabricación de
Dumbledore había salvado era una ridícula capa invisible que Potter había pociones—.
tenido una vez. Los ojos de Snape se entrecerraron oscuros. ¿No podría ese
bastardo haber salvado las fotografías de Lily? Harry sonrió, principalmente para sí mismo. Sabía qué este pequeño
conocimiento acerca de su maestro; era oro. Luego levantó la vista—
Harry abrió el libro a la primera página y vio lo que él asumió que era la Entonces, uhm, ¿podría ir alguna vez, señor? —.
letra de su abuela. Él sonrió con lo que ella había escrito—A mi querido
Severus en su noveno cumpleaños. Con estas recetas tu barriga siempre —Después de la primera nevada, cosecharé campanillas de invierno. Se
estará feliz. Amor, mamá Lea—. necesita una mano delicada para arrancar las flores para no magullarlas.
¿Cree que podría hacer esto, señor Potter? —Snape cruzó sus brazos sobre
—Hagrid me dio un álbum de fotos para mi cumpleaños cuando vino a su pecho para mirar al niño que no bajaría sus ojos. O respiraría profundo.
llevarme al Callejón Diagon por primera vez—Compartió Harry—Había
una foto allí de mis abuelos en la boda de mis padres. El abuelo era alto y Finalmente, Harry bufó—¡Sí, señor! Yo podría hacer eso—Le dio a su
delgado, y mi abuela era bajita y tan suave como... Pensé que siempre se profesor su mirada más esperanzada; un ensanchamiento de ojos y una leve
veía como si hubiera abrazado mucho—Harry suspiró, repentinamente sombra de sonrisa en sus labios.
infeliz mientras pronunciaba—Tío Vernon también quemó eso—.
Snape asintió en aceptación—Muy bien entonces, Señor Potter. Puede
¿Fotografías? ¿De dónde había sacado Hagrid esas? Snape se preguntó— ayudarme—.
Lea Evans era una mujer muy cariñosa—Estuvo de acuerdo Snape con el
—¡Sí! —Harry se golpeó la boca con la palma de la mano—Oops. Gracias,
recuerdo de Harry de la fotografía—Tu abuela era una persona muy amable
señor—Modificó un poco más en voz baja.
y cálida, igual que Lily—¡Por supuesto que esa bestia de Dursley quemó el
álbum de fotos! Él destruiría todo lo que tuviera el potencial de hacer feliz a Aunque Snape no sonreía, estaba complacido por la obvia alegría de Harry
Harry. Snape estaba deseando una visita con esos muggles. y se encontró genuinamente deseoso de la primera nevada—Ahora bien,
Por un momento, ambos permanecieron en silencio, sus pensamientos sobre Harry—La expresión del niño se puso seria inmediatamente al usar su
Lily. primer nombre—No tuvimos la oportunidad de repasar tu tiempo con el
director, aparte de que aprendí que intentó usar Legeremancia contigo—.
Harry tenía una pequeña chispa de celos al enterarse de que el Profesor
—Al profesor Dumbledore no se le debería permitir hacer eso—Murmuró
conocía a su madre. Sin embargo, suspiró alejando los celos. Poco
Harry hoscamente.
significaba cuando sabía que tenía a su maestro, su Hombre Oscuro. El
profesor Snape probablemente podría contarle muchas historias sobre su —No, no debería—Snape se movió ligeramente. Se sintió incómodo al
madre. advertir a un alumno, advertirle a Harry, sobre el hombre mayor. Cierto, en
El corazón de Snape estaba dolorido mientras sus recuerdos fluían los últimos días había aprendido más sobre el director que le daba menos
alrededor de su mente, casi ahogándolo. Sabía que era bueno por su parte razones para confiar en el hombre mayor, pero estaba tan acostumbrado a
346 339
Harry dejó su mochila y volvió a sentarse en su escritorio mientras Snape contarle al chico sobre su madre. Todos los demás la conocían de cuando
arreglaba las muestras para hoy. Snape tomó una ampolla, arremolinó su estaba en Hogwarts, o cuando era esposa de Potter. Nadie, excepto él, la
contenido, y frunció el ceño cuando el líquido interior cambió de gris a azul había conocido de niña. Una chica dulce y bonita que se reía de cosas
perla. Luego se lo tendió a Harry—Señor Potter, ¿puede decirme qué pasa tontas, chillaba a los insectos, no podía tener suficiente de la tarta de limón,
con esta muestra? —. y le encantaba volar en el columpio.
Harry inclinó su cabeza hacia el frasco y luego frunció el ceño mientras Donde Petunia era aburrida, abrasiva y una matona, Lily era brillante,
trataba de recordar todas las conferencias que había escuchado hasta ahora valiente y campeona.
—Demasiado de... algo, señor, pero no estoy seguro de qué ingrediente—.
Y Snape estaba aprendiendo que Harry le recordaba más a Lily que al
Snape sonrió—Una pequeña pregunta engañosa, Señor Potter. Todos los arrogante y fanfarrón que había sido el joven James Potter de Gryffindor.
ingredientes son correctos, pero la poción se mantuvo hirviendo demasiado
tiempo—. El resto del té fue agradable y pasó de Harry contándole a Snape cómo
estaba en sus otras clases y en Slytherin. Para el final del té, Harry se estaba
Harry sonrió con admiración—¿Aprendiste eso en la clase de Pociones riendo de una broma que los primeros años le habían dado al odioso Marcus
aquí, Profesor? —. Flint y Snape se divirtió (aunque estaba seguro, como Jefe de la Casa
Slytherin, de nunca poder admitirlo).
Snape dejó la muestra con las demás y se movió de su escritorio al lado de
su Serpiente. Tuvo que agrandar el escritorio para que se acomodara a su ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
tamaño adulto antes de sentarse en el banco angosto e incómodo.
Cena Esa Noche
—Mi madre me enseñó la mayoría de los aspectos más finos de Pociones y
cuándo reunir ingredientes frescos—Dijo Snape, haciendo todo lo posible El director agitó una pequeña nota sobre su personal hacia el Profesor
para mantener la tensión de su garganta. Cualquier mención de su madre a Snape. El mago arrebató la nota aleteante del aire sin dejar su mirada sobre
menudo era dolorosa. su carne asada. Al tocarlo con el tenedor, la carta se abrió y él rápidamente
la leyó. Rompiendo la oferta del director por un poco de privacidad entre él
Los ojos de Harry se iluminaron—¿Podría ayudarlo alguna vez, profesor? y su profesor de Pociones, Snape eligió responder en voz alta.
—.
—Cancelé mis clases de hoy debido a... un asunto bastante importante,
—¿Reunir ingredientes? —Snape estaba un poco sorprendido por el director—.
entusiasmo en los ojos del niño.
La frente de Albus se arrugó irritada por un momento, pero luego preguntó
—¡Suena muy interesante, señor! —Harry no dijo que tal excursión le daría —Noté que el Señor Potter se perdió el resto de sus clases, Severus. ¿Tu
la oportunidad de pasar más tiempo con el Hombre Oscuro... er... el “negocio” tuvo algo que ver con él?
profesor.
El director esperaba al menos una explicación de Snape. Todo lo que
recibió, sin embargo, fue... —Sí, director—.
338 347
Los labios de Albus se enturbiaron una vez que se dio cuenta de que no El Maestro de Pociones no estaba del todo contento de que el chico
estaba avanzando. Snape simplemente sonrió, y luego tomó un bocado de Weasley siguiera disparando miradas oscuras hacia la señorita Granger
su cena. mientras limpiaba su mesa. Era más como que él acaba de culparla por su
desempeño execrable, en sus ojos era una promesa de castigo condenatorio.
No iría bien con el chico si intentara tomar una represalia, decidió Snape.
2 De Octubre De 1991 - Miércoles, Mansión Malfoy Se aseguraría de que Filch entendiera que la detención del chico fuera lo
más desagradable posible. La sonrisa que Snape tenía, fue una mueca
Dobby apareció en el estudio de su maestro sosteniendo un gran rollo en sus mortal, que afortunadamente nadie, ni siquiera Ronald Weasley, vio.
largos dedos. Lucius, al revisar los libros de estado, tomó el correo del elfo
doméstico y lo despidió sin mirarlo. Dejó caer el correo en una esquina de La clase de pociones finalmente terminó y los estudiantes trajeron sus
su escritorio y volvió a los libros. muestras de Poción Afiladora de Ingenio al escritorio de Snape. Él había
seleccionado las pociones de tres estudiantes para ser embotelladas para la
Una hora más tarde, Lucius finalmente había terminado con los libros, uno enfermería.
de los trabajos más aburridos a los que un patriarca debía prestar atención y
estaba contento de haberlo hecho. Una vez que recibiera el correo, él y Como era de esperar para Snape, esos tres estudiantes habían sido
Narcissa tendrían una tarde libre en la que planeaba cocinar para su esposa. Hermione, Harry y Draco, sus mejores estudiantes.
Sonrió, mientras recogía el correo. Él no cocinaba a menudo. Le daba a la En cuanto a Longbottom, su poción era casi perfecta. Era un poco nublada,
cocina una apoplejía durante una semana cuando lo hacía. Sin embargo, pero su eficacia no se vería terriblemente afectada. Se la devolvió al
disfrutaba haciendo cosas tan pequeñas para su amada esposa. pequeño Gryffindor que hizo todo lo posible por moderar el placer de
Especialmente cuando ella estaba tan agradecida por sus esfuerzos más hacerlo bien con su sonrisa. Falló, por supuesto, pero era un Gryffindor y
tarde. todos invariablemente llevaban sus emociones en sus mangas.
Sellada alrededor del pergamino había una letra prolijamente escrita en tinta —Mira, Hermione—Dijo efusivamente Neville—¡Lo hice bien! —.
negra. Era de su hija apadrinada, Hermione Granger. Comenzó a leer la
carta. —¡Eso es maravilloso, Nev! Iré a nuestra próxima clase contigo—Neville,
como un caballero, se guardó rápidamente su poción, y luego deslizó su
.............................. brazo sobre el de Hermione. Ella soltó una risita y salieron.
Estimados Señor y Señora Malfoy, Mientras los estudiantes empujaban libros y pergaminos, plumas y botellas
de tinta en sus bolsas, Snape detuvo a Harry—¿Señor Potter? Un momento,
Muchas gracias por el encantador fin de semana y por patrocinarme. ¿si pudiera? —Vio a Draco flotando inseguro cerca de su amigo—Vaya a su
Estoy deseando volverme a clasificar y espero que se pueda lograr próxima clase, Señor Malfoy. El Señor Potter estará ahí en cuanto haya
pronto. Draco y Harry me han estado diciendo lo genial que es terminado de hablar con él—Draco terminó de poner sus cosas en su
Slytherin y sospecho que es allí donde les gustaría que esté. Lo mochila, y asintió a Harry antes de salir del aula de Pociones.
confieso, me gustaría estar allí también. ¿Qué piensan?
348 337
demasiado apretada) para el trabajo individual. Incluso a los once años También estoy esperando su Baile de Invierno. Draco no ha dicho
había potencial para ser visto en un niño. Snape siempre estaba buscando a mucho al respecto, pero he escuchado a muchas chicas de Slytherin
ese raro estudiante que se preocupaba lo suficiente por su trabajo para hablando sobre eso. Nunca he estado en un baile. Sra. Malfoy, si tiene
hacerlo bien. algo de tiempo, ¿podría ayudarme a elegir algo apropiado para el
baile? No quiero avergonzarlos a usted y al Señor Malfoy.
—Desearía tener una regla—Se dijo Harry a sí mismo mientras estudiaba su
raíz de jengibre cortada pobremente en cubos; todos eran de diferentes Señor Malfoy, he adjuntado toda la información de la Liga Pequeña
tamaños. de Quidditch para usted. Creo que Harry y Draco esperan que esto se
pueda hacer. ¿Tal vez antes del primer juego oficial de Hogwarts?
Snape invocó una nueva raíz de jengibre—No hay una medida precisa en
términos de una regla, Señor Potter—Colocó la raíz de jengibre delante del Hice una copia de toda la información, así que si tiene alguna
niño y le mostró la punta del dedo meñique—Hay magia en sus manos, pregunta con la que pueda ayudarle, hágamelo saber.
Señor Potter—Instruyó con una voz que solo el niño podía escuchar.
Sinceramente,
Harry podía sentir la importancia de la guía de su maestro y alineó la raíz de
jengibre con su propia punta de meñique. Sintió la pequeña sacudida de su Hermione Granger
propia magia cuando la invocó mientras una vez más comenzaba a cortar en
dados la raíz de jengibre. Usando su dedo meñique como regla, sus cubos ..............................
eran mucho más uniformes, y aunque no tenía una regla muggle en la que Lucius dejó la carta de Hermione y centró su atención en el rollo más
confiar, sabía que estaba cortando su raíz de la manera correcta. grueso que era toda la información que Hermione le había enviado.
El Maestro de Pociones se movió silenciosamente mientras Harry sonreía Recostándose en su silla de escritorio de cuero comenzó a leer.
ante su triunfo.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Momentos después, la voz lenta y mortal del maestro cruzó el aula y detuvo
Hogwarts - Desayuno
todo el trabajo—Un cero, Señor Weasley. Limpie ese desastre abominable
—Miró hacia abajo a los ingredientes masacrados. Durante el desayuno, la mente de Harry estaba de nuevo en la Piedra
Filosofal. Sabía que probablemente debería olvidarse de eso y del perro de
—¡Esos son los ingredientes correctos! —Protestó Ron.
tres cabezas, pero eso le preocupaba. A él no le importaba la Piedra. Su
—Ese es un desorden confuso de una variedad de ingredientes, Señor preocupación era más por alguien que llegara a eso. ¿Cómo podía estar
Weasley. No pensó ni tuvo cuidado y no ha hecho nada más que destruir sus seguro de que el monstruo era suficiente? Apuñaló su tenedor con sus
ingredientes. Son inútiles. Ahora—Se burló con una agudeza que hizo que huevos revueltos. “¿Qué pasa si el director quiere que obtenga la Piedra?
el chico pensara que podría ser asesinado con la ira en los ojos de su Y, si me devora... ¿Fluffy?”
maestro—Límpielo, y... Salga. Afuera—.
“Estúpido”, sus pensamientos se rieron de él. “Creo que un monstruo como
ese enorme y feo perro sería suficiente para asustar a cualquiera, ¿no?”
336 349
—¿Vas a decirme qué te ha estado molestando? —Preguntó Draco Neville Longbottom lentamente comenzó a mejorar a través de sesiones de
malhumorado. Desde el sábado, su amigo había estado malhumorado, estudio regulares con los Gemelos y Hermione. Una queja estándar entre
hablaba muy poco, y su paciencia con Harry se estaba agotando. Fue muy todos los maestros fue que Longbottom nunca leía sus libros de texto. Fue
molesto que Harry apuñalara su comida con sus cubiertos y no comiera Harry quien llamó la atención de Snape, que pensó que Neville no podía ver
nada. las palabras en sus libros. Era bastante peor que necesitar gafas; Neville no
podía leer. En realidad, él podía leer, ¡pero su nivel apenas superaba el de
Hermione le arrebató el tenedor abusado por Harry y él la fulminó con la un niño de siete años!
mirada. Para una medida extra, también le dio a Draco una mirada—¿Qué?
—Les espetó a los dos. Hermione se había ofrecido como voluntaria para enseñarle a Neville, pero
la profesora McGonagall sintió que la educación de la niña podría sufrir.
Hermione frunció el ceño—¿Qué está pasando, Harry? Nos estás Durante su período libre, Minerva comenzó a enseñar a Neville su alfabeto
preocupando hasta la muerte—. y cómo escribir. O bien los gemelos o Hermione le leían las lecciones de la
clase del día siguiente a Neville para que no se quedara atrás en su trabajo
En respuesta, Harry se levantó de la mesa y salió del Gran Comedor. Draco mágico.
y Hermione se miraron el uno al otro antes de abandonar sus comidas y
correr tras su amigo. —Entiendo por la Profesora McGonagall que su facultad de memoria ha
mejorado mucho, Señor Longbottom—Dijo Snape fríamente. El niño
Arriba en la mesa del personal, Snape atrapó al Trío de Plata, como pequeño, que se parecía mucho a los querubines de la mitología muggle,
Minerva los había bautizado recientemente, dejando el Gran Comedor.
logró un pequeño, aunque un poco nervioso, asentimiento hacia su maestro.
Mientras se secaba los labios con su servilleta, Snape dejó suavemente la
mesa del personal y atravesó la estrecha puerta que estaba justo detrás de su La lectura de los libros de texto de Neville había mejorado mucho en solo
silla. Utilizando algunos de los pasadizos secretos de los castillos, unos pocos días, y con ella su comprensión, su memoria, había mejorado a
rápidamente alcanzó a los tres amigos y los siguió en silencio. pasos agigantados. No siempre entendía de inmediato lo que sus amigos le
leían, pero estaba escuchando más, y una vez que su cerebro tenía la
Draco y Hermione trotaron para alcanzar a Harry que se dirigía hacia el oportunidad de reflexionar sobre los detalles, su comprensión mejoraba.
Corredor de la Armería, el corredor estaba bordeado por exhibidores de
armaduras medievales. Al final del pasillo había un gran tapiz que cubría un Como si un roce accidental de los dedos de su maestro tocara el hombro de
arco abierto que daba a un balcón que daba al campo de Quidditch. Neville, el hombre habló nuevamente—Pruébeme lo que dice la Profesora
Hermione, la bruja inteligente, lanzó un Hechizo de Calentamiento que los McGonagall, Señor Longbottom. Prepare una poción perfecta, y le
mantuvo alejados de la brisa fría mientras los tres se sentaban en el balcón. permitiré llevarla a su próxima clase de lectura—.
Harry, haciendo todo lo posible por retrasar lo inevitable, preguntó— —Gracias, señor—Respondió Neville en voz baja. Harry, que estaba cerca
Hermione, ¿cómo sabes estos hechizos? Acabo de hacer funcionar mi y escuchó el intercambio, envió una sonrisa amable a su maestro, su
Wingardium Leviosa—. “Hombre Oscuro”.
—Deberías leer más, Harry—Respondió en serio—Todos están en nuestros Snape se movió una vez más entre los primeros años. Monitoreó la técnica
libros de texto—. (inestable, insegura, algo confidente), y la concentración (incómoda,
350 335
Habrá cuatro equipos por cada Casa y por eso buscaré un capitán de Cuarto Lucius fue asistido por los prefectos de Slytherin; Tara Anglaise y Gordon
a Séptimo año para cada equipo. Espero verlos a todos después del Billock. Arrastraron a los niños y niñas entusiasmados que querían probar,
almuerzo—. que eran casi todos, y anotaron sus nombres.
Lucius se sentó con el ruido de los estudiantes comiendo y charlando sobre —¡Oh, los ojos cruzados de mi tía abuela Matilda! —Maldijo Minerva que
los nuevos equipos de la liga. Lucius atrapó la mirada de Hermione y le estaba sentada al lado de Snape—¿Compró escobas nuevas? —Un grupo de
guiñó un ojo a la chica. Draco le dio un codazo de buen humor. Slytherins de Tercer Año desfilaba en una procesión de escobas nuevas para
los equipos de la liga pequeña.
—¡Harry, jugaremos al Quidditch ahora! —Dijo entusiasmado Draco—
¡Quiero ser Buscador! ¿Qué quieres ser? —. Snape se encogió de hombros—No esperaría menos de Lucius. Siempre ha
sido uno para asegurarse de que todas las bases estén cubiertas—Él
Los ojos de Harry brillaban con anticipación, pero la verdad era que nunca entrecerró los ojos en sus Terceros Años—Como pensé. Esas escobas
había jugado el juego. Había oído hablar de él y había visto una de las parecen ser las últimas escobas de quidditch juveniles—.
prácticas, pero no tenía idea de si sería bueno. No importó, fue atrapado con
los otros Slytherins de Primer Año mientras discutían el juego. —De hecho—Coincidió Minerva mientras cruzaba los brazos sobre el
pecho—Al menos, ningún equipo tendrá una ventaja injusta—. —¿M-m-me
Hermione comió su ensalada y metió la nariz en un libro de texto. engañan m-m-mis ojos? —Tartamudeó Quirrell detrás de ellos —¿Los aros
Interiormente, ella sonrió por sus amigos. s-s-son más c-c-cortos? —.
2 De Octubre Al 13 De Octubre - A La nariz de Snape se arrugó ante el horrible olor a ajo que flotaba hacia él
cuando el instructor de DCAO se inclinó sobre él y Minerva—Sospecho
Chapter Notes que como es una pequeña liga—Dijo Snape educadamente con
aburrimiento a través de su voz—Todo se reduciría apropiadamente—.
Traductor: The Snarry’s Archivist
See the end of the chapter for more notes En el terreno de juego, el Prefecto Billock gritaba a todos los niños que se
callaran. Se giró hacia Lucius—Está bien, señor. Tara y yo elegimos a Fred
2 De Octubre De 1991, Miércoles y George Weasley como los entrenadores asistentes—Los prefectos
Anglaise y Billock miraron a los dos gemelos sonrientes. Lucius miró a los
Todo el alumnado de Hogwarts y su personal se habían reunido en el campo gemelos con una mirada de evaluación, luego asintió con la cabeza,
de Quidditch y en las gradas para ver las pruebas de la primera Liga agitando su mano con desdén—Muy bien, prefecto Billock—.
Pequeña de Quidditch de Hogwarts. Lucius Malfoy, un Mortífago renuente
y ahora el nuevo entrenador, era alto. Se destacaba aún más con un Lucius luego se dirigió a los Primeros Años, y se dijo a sí mismo: ¿alguna
uniforme de Quidditch de Slytherin muy modificado a lo Malfoy de vez fui tan pequeño? —Mis asistentes y yo seleccionaremos dos equipos
pantalones de lana grises de paloma, medias verdes, una camisa de seda con los mejores jugadores. Cada equipo será representativo de todas las
blanca, un chaleco acolchado verde y túnicas drapeadas a juego. Snape tuvo Casas—Tres ceños enfrentados se dirigieron hacia él desde tres
que resoplar en el plato de moda que el vano mago hizo entre el grupo de Gryffindors. La mirada de Lucius se redujo, especialmente a los tres chicos
los Primeros Años. —Este es un gran honor, y espero que todos lo usen con su mejor
358 359
comportamiento—Cuando terminó, instruyó—Agarren una escoba y vuelen confundido, Draco le dio a su padre una sonrisa rápida antes de sentarse a
en ronda—. almorzar en la mesa de Slytherin.
Draco agarró la mano de Harry y corrieron hacia la pila de escobas nuevas. Más estudiantes ingresaron al Gran Comedor y en medio de un leve
Ellos agarraron una y fueron los primeros dos en el aire. zumbido de especulación por parte de todos los estudiantes, Dumbledore
calmó el ruido haciendo chocar la cuchara contra el costado de su copa. Se
En las gradas, Minerva le dio un codazo a Snape y él la fulminó con la levantó de su silla y sonrió a los estudiantes.
mirada. Estaba tratando de no mirar a Harry volar al mismo tiempo que
estaba vigilando al niño. —Antes de permitirnos nuestro almuerzo, tengo que hacer un anuncio.
Hogwarts acaba de instituir la primera Liga Pequeña de Quidditch—La
—Él vuela bien, Severus—Comentó la Subdirectora. conversación estalló entre los estudiantes y Dumbledore tuvo que golpear
su cuchara un poco más fuerte contra su copa. Él sonrió—Nuestra Liga
—Él es una amenaza—Dijo Snape mientras Harry ejecutaba un bucle de
Pequeña es solo para los primeros años, ya que no jugaran por la Copa de
bucles perfecto. las Casas... —Eso provocó algunos abucheos y el director les dirigió a
—Ese es el talento que querrás alentar—Continuó Minerva. Snape deseó todos una mirada suave y admonitoria—Jugaran por un premio muy
que la mujer mayor cerrara la boca. Consideraba que estas pruebas eran bueno— Decenas de caras se iluminaron con interés.
demasiado incómodas de observar—Creo que Harry podría ser mejor que —¿Cuál es el premio? —Gritó alguien desde la mesa de Gryffindor.
James. ¿Qué piensas, Severus? —.
Dumbledore continuó—El equipo ganador tendrá un día en Hogsmeade—
—Potter era un maldito temerario y arrogante que estaba demasiado El Gran Comedor estalló en vítores desde los Primeros Años a quienes no
ocupado tratando de impresionar a todas las chicas en las gradas en lugar de
se les permitía ir a Hogsmeade hasta su tercer año. La sonrisa de
intentar jugar el juego—Chasqueó. Tristemente recordó una vez durante un
Dumbledore se ensanchó y sus ojos brillaron intensamente—Permítanme
partido de Ravenclaw/Gryffindor que el fanfarrón intentaba llamar la
presentarles a su nuevo entrenador y árbitro de la Liga Pequeña de
atención de Lily. El idiota había sido golpeado por una bludger. Le había Quidditch, Lucius Malfoy! —.
valido tres días en la enfermería y ni una sola vez Lily había pensado en el
Merodeador. La mandíbula de Draco cayó en completo shock mientras miraba a su padre
levantarse de su asiento con el sonido de vítores; más fuerte de parte de los
Minerva entrecerró los ojos ante la delgada sonrisa de Snape—Apostaría mi Primeros Años.
último galeón que recuerdas cuando James fue golpeado por la bludger en
su tercer año—. Cuando la conmoción se había calmado lo suficiente como para que Lucius
no tuviera que gritar, miró a los estudiantes, sus ojos se posaron brevemente
Snape frunció el ceño y se ajustó el cuello de su capa exterior. en su hijo. Él sonrió, contento de haberle dado a su hijo tal sorpresa.
Minerva se rió con aire de suficiencia—Tengo razón, ¿verdad? —. —Las pruebas serán esta tarde. Eso significa que, por hoy, las clases de la
tarde se cancelan—Hubo más vítores, excepto por un Gryffindor solitario
Snape ignoró a su colega y mantuvo su atención en Harry mientras volaba
en la mesa de Slytherin. Hermione soltó una bocanada de indignación—
en una hermosa espiral, al lado de Draco, hasta el suelo.
360 357
Hermione se adelantó a los dos chicos para ser seguidos por Draco. Minerva sonrió satisfactoriamente—Al menos lo más alto que cualquiera de
los jugadores puede volar es ocho pies—.
Harry, todavía punzando por la reprimenda y la advertencia pasó rozando a
su maestro. Una suave mano en su hombro lo detuvo. —Si uno cae, un cuello aún puede romperse—Murmuró Snape.
—Gracias, Harry—Dijo Snape solo lo suficientemente suave para que el Minerva se rió suavemente—Eso sería difícil, Severus. Aquí se afirma... —
chico lo escuchara. Ella le mostró un folleto en el que Lucius había impreso las reglas
detalladas y las normas de seguridad—Todos los jugadores están
La mano de Harry fue hacia la que estaba sobre su hombro. Sus dedos asegurados con un Amuleto de amortiguación modificado probado a una
rozaron el dorso de la mano de su maestro. Sin mirar atrás, trotó para ir y altura de diez pies—.
ponerse a la par con sus amigos.
Snape logró mirar el brillante folleto con imágenes de jugadores volando en
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ varias imágenes. Era otro gasto que Lucius había pagado con su propio oro.
La Tarde Enrojecidos por la emoción, Harry y Draco corrieron hacia Lucius para
saber sobre quién podría continuar en las próximas pruebas.
—... botones en knuts, knuts en botones—Gritó Draco mientras él, Harry y
Hermione salían de la entrada hacia el Gran Comedor. Acababan de Una vez que todos estuvieron fuera del aire, Lucius rápidamente leyó varios
completar la clase de Transfiguración—¿No podemos hacer algo más nombres hasta que se quedaron con veintiuno para jugar en los equipos, y
interesante? —. siete jugadores de reserva—Los jugadores de reserva son aquellos cuyos
nombres no fueron llamados—Señaló Lucius. Las miradas de decepción
—La transfiguración es difícil, Draco—Dijo Hermione—Es como respirar... que estaban dirigidas a él dolían. Aun así, sonrió alentador—Habrá una
—Fue interrumpida por un ceño fruncido del chico. grada de la liga pequeña exclusiva para todos los jugadores, así que pueden
ver los juegos desde allí—.
—¡No quiero respirar botones y knuts! —él declaró sarcásticamente.
—No quiero jugar en un equipo con serpientes viscosas—Ronald Weasley
Hermione resopló—¡No lo quise decir así! Tienes que saber en qué estás
frunció el ceño, sin pensar que no solo estaba insultando a los Slytherin en
cambiando algo—.
los primeros años, sino también a su entrenador en jefe.
—Creo que lo sé... ¡Ay, Harry! —Harry había golpeado ligeramente el
—¡No quiero jugar con un Gryffindor idiota! —Gruñó Teddy Nott.
hombro de Draco.
Sentimientos similares estallaron entre casi todos los Gryffindors y
—¿Qué está haciendo tu papá aquí? —Preguntó Harry mientras indicaba
Slytherins. Harry solo observó en silencio mientras todo se desarrollaba.
hacia la figura de Lucius Malfoy sentado en la mesa del personal.
—No tienen otra opción en el asunto—Afirmó Lucius con firmeza—Los
Draco miró a su padre con perplejidad. El Malfoy mayor le dio a su hijo un
equipos serán asignados de acuerdo a quién se desempeña mejor en qué
educado asentimiento y una sonrisa de reconocimiento. Todavía
posición, así que si Gryffindors o Slytherins se ofenden tanto, entonces
356 361
únanse a su Casa en las gradas. Ahora. Cualquiera de nuestros jugadores de Snape negó lentamente con la cabeza—No, Señor Potter. Sus padres
reserva estará encantado de tomar sus lugares—Sus ojos grises recorrieron lucharon y murieron para protegerle. Porque le amaron. Eso es lo que los
a todos los disidentes que arrastraban o raspaban los pies y miraban convierte en héroes—.
fijamente el suelo. Ninguno se fue.
—Oh—Dijo, sintiéndose un poco estúpido. Tampoco se sentía cómodo
>> Muy bien—Sonrió Lucius, pero su sonrisa era dura y sostuvo la siendo castigado frente a sus amigos por algo que ni siquiera quería hacer.
advertencia de que no toleraría el mal espíritu deportivo—Consideren esto
como un ejercicio de unidad de la Casa. Todos ustedes serán un buen Los dedos de Snape tocaron la mejilla del chico—Harry, tus padres fueron
ejemplo para los años superiores—. héroes por ti... no por nadie más. Tú les importabas—.
Draco sonrió ante eso y Harry le devolvió la sonrisa, contento de ver que el Harry atrajo sus brazos sobre su pecho. Su aliento se detuvo. Se sintió
Malfoy mayor había desactivado la situación sin problemas. confundido pero sabía que no lo era. Una parte de él estaba complacida de
que sus padres lo hubieran amado tanto, pero el hecho es que todavía
Lucius hizo que la prefecta Anglaise trajera el equipo de Quidditch. Ronald murieron. Su aliento se enganchó de nuevo. Lo enojó que sus padres
Weasley frunció el ceño ante la caja que contenía todo. Aunque la snitch era estuvieran muertos. Le enojó que Dumbledore le hubiera traído algo
de tamaño profesional, la Quaffle estaba hecha de cuero de vaca endurecido peligroso a Hogwarts.
en lugar de la codiciada Quaffle de piel de dragón. Las Bludgers, que se
asemejaban a bates de béisbol cortos y gruesos, estaban hechas del mismo —¿Por qué todavía se preocupa por esa piedra, señor Potter? —Preguntó
cuero de vaca endurecido y pintadas de blanco con franjas negras alrededor Snape.
de la marca que indicaba dónde debía sostenerse.
—Bueno, es peligrosa, ¿no es así? ¿Qué pasa si alguien la consigue y
—¿Por qué es todo tan pequeño? —Él demandó. lastima a mis amigos? —Preguntó Harry ardientemente.
—Esto es una liga pequeña, señor Weasley—Se burló Lucius— —Es loable tener los mejores intereses de sus amigos en el corazón, Señor
Difícilmente se puede esperar que juegues con las más letales Bludgers y Potter, pero no depende de usted preocuparse por algo de lo que los adultos
quaffle que se utilizan en las competiciones de Hogwarts—. nos estamos ocupando—El tono de Snape fue una advertencia.
Ronald se negó a ser intimidado por el Mortífago y se burló de nuevo— Harry, enojado por ser incomprendido, gritó—¿Qué pasa si lo lastiman? —.
¿Eso significa que tampoco podemos volar alto? —.
Snape se puso rígido. No había esperado eso, pero debería haberlo sabido.
—Tiene once años, Señor Weasley. Su propia fuerza mágica limita qué tan Después de todo, el chico claramente lo vio cómo su protector... papi, su
alto puede volar con seguridad. Las reglamentaciones establecen que nadie mente le susurró un recordatorio. Poniendo sus ropas a su alrededor, se
volará a más de ocho pies. La liga pequeña tendrá algunas restricciones, puso de pie y respondió un poco más frío de lo que pretendía—No tiene que
pero no le quitará el valor de entretenimiento. del juego—A Lucius no le preocuparse, Señor Potter. Estaré bien—Se apartó del camino de la entrada
importaba este Weasley más joven. del balcón y se dirigió al Trío—Su primera clase del día comenzará pronto.
Vayan—.
362 355
—. Draco dijo—¡Vamos a volar, Comadreja! ¡Y nuestro equipo va a ganar para
que podamos ir a Hogsmeade! —.
—Acabas de tener esa mirada—Dijo vagamente. Draco se inclinó hacia
adelante y miró la cara de Harry. Harry apartó la mirada de ambos hasta que —No hay posibilidad, Malfoy—Declaró Ronald—Mis hermanos y yo
Hermione tocó su hombro—Se honesto, Harry. ¿No has pensado en jugaremos al verdadero Quidditch, ¡así que les daremos una paliza*! —.
conseguirla? —.
—¡Tu vuelo es basura! —Gritó Draco, ahora cara a cara con el chico
Antes de que Harry pudiera responder, Snape salió de las sombras y salió al Weasley.
balcón. Hermione dejó escapar un grito asustado mientras los tres miraban
al imponente Maestro de Pociones que los miraba sombríamente. —¡Draco! —Espetó su padre. El hijo de Lucius palideció y se volvió para
mirar a su padre con una expresión contrita—¿Debo entender que ni tu ni el
—Será mejor que no atrape a ninguno de ustedes dando vueltas detrás de Señor Weasley desean ser parte de la liga pequeña? —Lucius miró a los dos
esa Piedra—Advirtió. descontentos, frunciendo el ceño.
Harry frunció el ceño a su maestro—Si estaba escuchando a escondidas , Le tomó cada gramo de coraje al pequeño Malfoy tener que mantener sus
señor, ¡entonces sabrá que no la quiero! —Harry devolvió una mirada más manos a los lados y no detrás de su espalda para proteger su trasero. Su
oscura y decepcionada hacia Hermione—Nunca pensé ir tras la estúpida padre le había dicho que era demasiado viejo para dar nalgadas, por lo que,
roca porque nunca la querría—. aunque sabía que estaba en problemas, cualquier castigo que su padre
decidiera imponer no sería eso. Draco sabía que tenía que decir algo, pero
Snape miró a Harry—No estoy diciendo que lo robaría, Señor Potter. Estoy su garganta se había secado incómodamente. Fue Harry quien salvó el día.
insinuando que podría interpretar al héroe e ir tras la piedra antes que —Señor Malfoy, no quiero jugar si Draco y Ron no pueden jugar—Ronald
alguien que no debería—Snape observó la reacción del chico de cerca. se quedó boquiabierto al mirar al Slytherin. Draco también estaba aturdido
al encontrar el nombre de Weasley con el suyo.
Harry bajó los hombros mientras miraba sus manos—El profesor
Dumbledore dice que mis padres fueron héroes—Los dedos de Harry se Lucius miró al joven muchacho parado, valientemente, frente a él—¿Por
enroscaron en la tela de su bata antes de mirar hacia arriba y mirar a los qué crees que debería permitirles jugar, Señor Potter—.
ojos de su maestro. Su voz era dura y llena de traición cuando declaró—
Murieron—. Harry medio se encogió de hombros antes de contestar—No importa si no
volamos alto o si el equipo es más pequeño ¡Jugaremos Quidditch! Y uno
Snape le indicó al trío que se pusiera de pie. Mientras lo hacían, le preguntó de los equipos irá a Hogsmeade. Eso es todo lo que realmente importa,
a Harry—¿Por qué crees que el director cree que tus padres fueron héroes? ¿verdad, señor? —.
—.
Él sonrió cálidamente a Harry—Muy bien, Señor Potter, dejemos que
Harry respondió con incertidumbre—¿Lucharon contra Quién-Usted-Sabe? luchen honorablemente—Lucius luego miró a Draco y a Ronald—¿Es
—. posible para ustedes dos? ¿Pueden concentrarse en el juego en lugar de
intentar superar al otro? —.
354 363
—¡Lo haré si él lo hace! —Ronald dijo acaloradamente y con una sonrisa abrió el libro en una de las marcas. Señaló un dibujo animado de un perro
desafiante a Draco. de tres cabezas que ocupaba una página.
—Está bien—Estuvo de acuerdo Draco. En voz baja, añadió—Pero te —Ew, está babeando—Comentó Harry.
ganaremos, Gryffintonto—.
—¿Es esto lo que vieron? —Preguntó Hermione cuando el Cerbero se
Nadie más escuchó a Draco, pero su padre lo hizo e inmediatamente golpeó agachó y comenzó a gruñir silenciosamente.
ligeramente la cabeza de su hijo en señal de advertencia.
Draco asintió con preocupación y luego cerró el libro—Ese es el monstruo
—Ya es suficiente—Lucius habló en voz alta, pero no gritó—Preparémonos —.
para la próxima prueba. Presentaré las Bludgers y una quaffle. Por el
momento, Bludgers para todos—Luego miró a sus alborotadores—Si Hermione frunció el ceño cuando sus dedos tocaron el libro cerrado—¿Por
alguien ataca a otro jugador con su Bludger, esa persona será qué el profesor Dumbledore traería algo tan valioso como la Piedra
inmediatamente descalificada—. Filosofal a Hogwarts? —.
En las gradas, Snape había seguido la mayor parte de la discusión entre los —Obviamente lo está ocultando—Dijo Draco.
dos niños con una combinación de leer el lenguaje corporal, las expresiones
faciales y los labios. Él sonrió para sí mismo. Hubiera arrojado a los dos —¿Pero por qué? —Preguntó Harry—¿Y de quién? —Harry se estremeció
muchachos al lago y no les hubiera permitido jugar—La paciencia de un —Creo que es peligroso—.
santo—Se rió entre dientes Snape, refiriéndose a Lucius y su improbable, Hermione estuvo de acuerdo—Si alguien que no debería agarrarlo y pudiera
pero perfectamente acción de Slytherin de voluntariado para entrenar a preparar la poción, sería inmortal—.
estos equipos de la liga pequeña.
—Un mago que sea lo suficientemente poderoso no va a tener miedo de un
Su viejo amigo estaba cambiando a medida que crecía, observó Snape. gran perro viejo de tres cabezas—Se burló Draco.
Nunca tuvo dudas de que el Malfoy mayor amaba a su familia. Él
personalmente había visto al hombre sufrir torturas y arriesgarse a la muerte —Harry, ¿por qué el profesor Dumbledore te habló de la Piedra Filosofal?
de Narcissa y Draco muchas veces. Sin embargo, lo que Snape nunca había —Preguntó Hermione.
imaginado era que Lucius se interesaría tanto por el bienestar de su hijo que
se permitiría ser voluntario (por la inteligente señorita Granger) para Él se encogió de hombros—No lo sé. Pero… —Harry frunció el ceño al
supervisar una actividad que no era una búsqueda intelectual. recordar al director mientras lo miraba. Esos ojos centelleantes con ese
borde duro—No... ¿crees que él piensa que la quiero? —Parecía confundido
Ron y Draco no fueron los únicos Primeros Años en desacuerdo el uno con y herido.
el otro. Dean Thomas y Seamus Finnigan, privados de su objetivo habitual,
Hermione, que se negó a acercarse a una escoba, habían decidido que Harry La expresión de Hermione se sorprendió—¡No te atrevas a ir tras eso,
era un buen blanco. Snape vio esto y cada vez se irritaba más con los dos Harry! —.
Gryffindors que pasaron de insultos a tratar de derribar a Harry de su
escoba durante la tercera prueba. Él fulminó con la mirada—¡No la quiero! ¿Por qué crees que iré después?
364 353
—De acuerdo con “Hogwarts: Una Historia”, un director puede usar una Era inevitable, ya que las pruebas continuaban, que estallara una pelea entre
forma diluida de Veritaserum en los estudiantes, pero solo dentro de los Harry, Draco y los tres Gryffindor. Snape se había levantado para intervenir,
límites de su oficina. El Veritaserum debe tomarse voluntariamente— pero fueron George y Fred Weasley con Tara Anglaise quienes pusieron fin
Hermione sonaba como si estuviera citando el libro. a la pelea.
Harry frunció el ceño—Ofrecerlo en un caramelo de limón es furtivo—. Lucius dejó de hacer lo que estaba haciendo para lanzar una mirada de
veneno tan amenazador sobre los cinco estudiantes que ninguno de ellos se
—Del tipo Slytherin—Reflexionó Draco con un toque de admiración. atrevió a hablar o moverse. Draco cambió sus manos detrás de su espalda
sobre su trasero; por si acaso.
—¿Cómo sabe tu padre sobre esto, Draco? —Preguntó Hermione.
—Señor Thomas. Señor Weasley. Señor Finnigan. Ustedes tres han hecho
El chico solo se encogió de hombros—Entonces, ¿cuál fue la historia? —.
su mejor esfuerzo para causar estragos entre todos los que realmente
Entonces Harry les contó la historia de la Piedra Filosofal—¿Te acuerdas de deseaban estar aquí—Sus labios se redujeron—Regresen a su Casa—.
ese perro de tres cabezas? —.
—¡Pelearon también! —Gritó Ron mientras señalaba a Draco y a Harry.
Hermione frunció el ceño—¿Qué perro de tres cabezas? —. —Olvídalo Ron—Dijo Seamus—Los Slytherins siempre favorecen a los
Draco explicó—Bueno, ¿Recuerdas ese día cuando el Profesor Snape te suyos—.
hizo llorar? —Ella asintió—Bueno, fuimos a buscarte, pero nos perdimos y —Prefiero esperar un año y jugar al Quidditch real en lugar de esta
terminamos en el pasillo del tercer piso—. imitación de bebés—Se burló Dean.
—¿El que el director nos advirtió en la Fiesta? —Ella preguntó. —Regresen. A. Su. Casa. Ahora—Ordenó Lucius. Luego se apartó de ellos
Draco asintió con la cabeza—Sí. De todos modos, hay una puerta muy vieja y dirigió una mirada extremadamente desaprobadora hacia Draco y Harry—
allí arriba y pensamos que podría llevarnos a donde vinimos, pero es una Setenta y cinco puntos de Gryffindor—Escupió suavemente.
especie de habitación y detrás hay un enorme perro con tres cabezas—.
—¿Padre? —Preguntó Draco con un temblor en su voz.
—Realmente enorme—Susurró Harry. Solo pensar en ese perro hizo que su
—Veinticinco puntos de Slytherin de cuando vi que los dos fueron atacados
corazón saltara.
—Continuó Lucius sombríamente—Sin embargo, ya que ambos tenían la
—¿Es un Cerbero? —Hermione preguntó. intención de perpetuar la pelea, consideren otros veinticinco puntos.
Señorita Anglaise, Señores Weasley—Trotaron rápidamente hacia el
—¿Un qué? —Ambos muchachos exclamaron. entrenador en jefe—De nuestras reservas, elijan tres estudiantes
merecedores para reemplazar a los que se dejaron ir—.
Hermione hurgó en su bolso y sacó un libro cubierto de cuero rojo. El título
era “Animales Fantásticos Y Donde Encontrarlos” de Newton Scamander. Estuvieron unos minutos y luego trajeron los nombres de tres jugadores de
Había varias tiras de pergamino para marcar entre las páginas. Hermione reserva a Lucius. Llamó a los tres—¡Monten, todos! —Ordenó Lucius—
352 365
Última prueba—¡Necesitamos Buscadores, pero quiero ver el trabajo en Draco dejó caer la boca—¡De ninguna manera! ¡No aprendiste un Hechizo
equipo para que dos de ustedes puedan atrapar la Snitch! —. de Forúnculos de un libro de texto! —.
La persecución fue hacia la brillante bola de oro con alas plumosas, —El Hechizo de Calentamiento que hice, sí. Eso es el próximo año, pero es
aleteantes. un hechizo fácil y he visto a muchos Gryffindors lanzándolo. El Hechizo de
Forúnculos lo vi de unas chicas Ravenclaw de Séptimo Año que lo estaban
En las gradas, Snape había sido conectado para saltar a la pelea y practicando—Se encogió de hombros, repentinamente consciente de tal vez
terminarla, pero Minerva lo había retenido. Lucius, como él vio, manejó ella estaba presumiendo—Simplemente, bueno, lo recordé—.
todo bien, y se sintió complacido de ver a los tres réprobos de Gryffindor
prohibidos en la liga pequeña. Harry se rió entre dientes—Eres genial, Hermione—.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Draco empujó su hombro cariñosamente contra el suyo—Me alegro de que
no seamos enemigos, Hermione. Yo terminaría con mis orejas en mi culo—.
Para cuando las pruebas terminaron, Snape se sintió listo para una siesta,
Minerva se había dormido apoyada en el hombro de Snape, roncando Hermione sonrió y soltó una risita. Bromeando, ella respondió—¡Conozco
suavemente, mientras que finalmente se crearon los equipos. un hechizo para eso! —.
Snape bostezó, luego despertó a su colega, que fingió que no había estado —¡No, no! —Ambos muchachos se rieron y la aplastaron entre ellos. Draco
durmiendo la siesta durante la última hora, y luego se dirigió hacia las luego se inclinó hacia adelante—Vamos, Harry. Suelta. ¿Qué está pasando?
gradas detrás de la multitud de estudiantes y personal. Si no hubiera estado Has estado, como asustado, desde que el director te retuvo en su oficina—.
exhausto, podría haber notado la mirada fija de odio que el Profesor
Quirrell apuntó a un niño jubiloso, con el pelo negro como el azabache y —¿Te lastimó, Harry? —Hermione preguntó en voz baja con compasión.
gafas que estaba saltando de un lado a otro con su equipo de la Liga
Harry sabía exactamente lo que ella estaba insinuando y palideció—¡Dios,
Pequeña de Quidditch.
no, Hermione! Nada de eso. Simplemente, bueno, él me contó una historia
El profesor Quirrell empujó a Snape, balbuceó una disculpa y fue —Draco frunció el ceño, su boca apretada mientras sus brazos cruzaban
rápidamente tragado por la bulliciosa multitud. Snape logró una mirada sobre su pecho—Fue extraño. No la historia, sino él. Como si estuviera
indignada, pero rápidamente lo abandonó cuando fue recibido en el campo siendo amable y abuelo, pero me asustó. Y nunca le aceptes caramelos de
por un Harry Potter rebotando alegremente. limón—.
—¿Me vio, señor? —Harry cacareó—¡Atrapé la Snitch! ¡Seré un Buscador! Draco negó con la cabeza—Padre dijo que Dumbledore los baña con
—. Veritaserum—.
—Lo vi, Señor Potter. También vi esa imprudente maniobra suya en la que —¿Qué es eso? —Preguntó Harry.
estuvo a punto de ararse al suelo para atrapar la Snitch—La mirada de
Hermione fue la que respondió—Es como suero de verdad, Harry—.
desaprobación de Snape no disminuyó el entusiasmo del chico. Harry
agarró la mano de Snape y lo llevó felizmente al círculo de sus compañeros —¿Es eso legal? —Harry estaba una vez más consternado.
366 351
Unos minutos más tarde llegó el té y la conversación se dirigió hacia Harry —Primero los Dursley deben renunciar a todos los derechos sobre su
y los Dursley. sobrino. Traje la documentación que necesitan firmar, así que si lo deseas,
podemos ocuparnos de eso este fin de semana—Lucius sonrió ante el alivio
>> La investigación de los Dursley ha comenzado—Informó Lucius. Snape que se reflejaba en la expresión contemplativa de su amigo—En cuanto a la
recordó que el mago más viejo había mencionado un contacto en el mundo adopción, un contacto del Ministerio me informó que no hay forma de que
muggle. se pueda hacer sin el conocimiento del Ministerio y despertar la sospecha
de Dumbledore—.
—¿Se ha descubierto algo? —Preguntó Snape.
Snape frunció el ceño—¡Entonces no hay nada que hacer! Voy a tener que
—Aún no hay nada sobre Harry, pero es alarmante lo que los Dursley
dejar que ese viejo tonto envíe a Harry a sus familiares este verano—.
permiten con su propio hijo. Es morbosamente obeso—Frunció el ceño
Lucius. Lucius le dio al joven una sonrisa petulante. Snape miró a Lucius sabiendo
muy bien que el hombre mayor tenía un truco bajo su manga y había
—¿No es el primo de la misma edad que Harry? —Lucius asintió, y Snape esperado hasta el último segundo para decirle a Snape para irritarlo.
frunció el ceño—Entonces, él tiene once años. ¿Cómo puede un niño de
once años ser obeso mórbidamente? —. >> ¿Me vas a contar tu monumental secreto, Lucius? —Snape exigió
cáusticamente.
—Si puedes creerlo, Severus, el niño tiene casi 88 kilos por encima del peso
normal—Lucius negó con la cabeza cuando los ojos de Snape se abrieron Lucius se detuvo deliberadamente mientras golpeaba ligeramente con los
con sorpresa—La Sra. Dursley parece bastante delgada, pero su marido dedos la taza de té—Bueno, debes saber que esto se considera magia
tiene casi 190 kilos. El investigador informó que una semana de compras oscura. Según la definición de ahora, eso es—.
incluía cuatro asados, dos jamones y suficiente azúcar para matar a un
caballo. En nombre del primo, el investigador está ansioso. para reportar a Si es posible, la mirada de Snape se volvió más oscura y su impaciencia
los padres—. estaba hirviendo justo debajo.
—¿Sería eso suficiente para traer la ley? —Snape preguntó. Lucius sonrió—Es una poción, que creo que aprobarás, y un hechizo,
bueno, más que hechizo. Un ritual, supongo... —.
—Es dudoso. Los padres podrían recibir una advertencia como máximo y el
niño se pondría a dieta. Pero, si lo haces, si vas a adoptar a Harry sin la —¿Qué es? —Snape mordió con los dientes apretados.
interferencia de Dumbledore y el Ministerio—Le recordó Lucius—
Entonces no podemos atraer la interferencia de las agencias de aplicación —Cruor Mea Cruor—Dijo simplemente Lucius.
de la ley muggle. Una vez que tengamos a Harry de forma segura en tus
manos, haré que el investigador haga lo que desee en nombre del primo—. —¿Sangre De Mi Sangre? —Snape obviamente nunca había oído hablar de
ello y esperó un poco más por una explicación—Eso suena como una
—Entonces, ¿cómo voy a adoptar legalmente a Harry sin que el Ministerio adopción de sangre—.
lo sepa? —Snape frunció el ceño, irritado y frustrado.
—Es más que solo una adopción de sangre, Severus. Aunque la adopción de
sangre con la que estamos familiarizados crea un vínculo entre padres e
374 375
hijos, es una magia que puede corromperse fácilmente, como convertir a hoy, más tarde. Lucius realmente se inquietó, pero luego se calmó
alguien en esclavo de otro—. rápidamente.
Snape asintió con conocimiento. La adopción de sangre recientemente —Narcissa ha estado preocupada, últimamente, por haberme distanciado de
había sido etiquetada Magia Oscura bastante cercana a la Maldición Draco. Ella está de acuerdo conmigo en que necesita que se le enseñe
Imperius. cuáles son sus responsabilidades... —Su voz vaciló. Después de varios
segundos de mirar fijamente a las llamas, habló en voz baja—Estoy
Lucius continuó—Cruor Mea Cruor haría de Harry tu propio hijo como si tratando muy duro de no ser Abraxas, Severus. Mi hijo, mientras viva,
tú y Lily lo hubieran creado—Snape se sonrojó ante esto y Lucius sonrió— merece un padre que pueda... amar—Lucius sonrió, sabiendo que
Trata de entretejer no solo padres a hijos a nivel celular, sino mágico. La ley probablemente sonaba tonto y ridículo, pero confiaba en Snape para
del Ministerio podría no reconocerla, al principio, pero la Ley Mágica sería guardarse el momentáneo lapso para sí mismo—Mi hijo me mostró hoy que
indestructible e incorruptible—. soy capaz de ser ese padre. Nos vamos a divertir—.
—¿Se considera oscuro por la sangre? —Preguntó Snape. Snape sonrió, un brillo oscuro en sus ojos—Bien, ahora que te has deshecho
por completo, Lucius... —.
Lucius asintió—Así como toda magia de Sangre ha sido declarada Oscura,
así es—El tono burlón de su voz reflejaba cuán ridículo creía que era esta El hombre mayor se estremeció falsamente, sonrió irónicamente y luego
decisión arbitraria. llamó a un elfo doméstico.
—Parece que podría terminar en Azkaban, y Harry terminaría con los Un elfo doméstico más pequeño que el usual apareció en los aposentos de
Dursley—Comentó Snape con escepticismo. Snape e hizo una reverencia mientras ella retorcía una oreja puntiaguda—
¿Qué puede hacer Kiki por los maestros? —.
—Cruor Mea Cruor nunca necesitaría ser mencionado, Severus. Después de
tomar la poción y realizar el ritual, si el Ministerio requiere una prueba —Té—Pidió Lucius secamente—Hazlo fuerte. No quiero resaca mañana—
familiar, tú y Harry se registrarían clara e irrevocablemente como padre e El elfo doméstico se inclinó y salió.
hijo—Por un momento, la sonrisa de Lucius se mantuvo, y luego se
desvaneció—El inconveniente es que tan pronto como Harry sea declarado —Tengo una poción para resacas—Mencionó Snape.
tu hijo biológico, perderá su herencia a la fortuna Potter—.
—Narcissa dice que confío demasiado en mis pociones—Comentó Lucius
Snape se burló—¡No hay “herencia Potter” para heredar! —. —Ella dice que si debo beber, es mejor tomar té y algo de comer antes de
acostarme—.
Ahora fue Lucius quien frunció el ceño con perplejidad—¿Qué pasa con la
contabilidad, Severus? —Preguntó Lucius sabiendo que en sus manos había Snape no hizo ningún comentario. Interiormente, sonrió al “pobre mago,
algo de contabilidad. atrapado y casado”. El Maestro de Pociones tenía toda la intención de
mantenerse alejado de una esposa bien intencionada el mayor tiempo
—Todas las propiedades se vendieron para comprar casas más pequeñas en posible.
el mundo muggle como casas de seguridad. Eso incluye el estado de Potter
376 373
los comentarios casi ininteligibles del chico sobre lo que había visto desde y todos los muebles y efectos dentro de la casa solariega. Las joyas de Lily
las gradas, lo había escuchado, demasiado contento por caminar con él, se vendieron para comprar alimento para abastecer a las casas de seguridad
cogidos de la mano, hasta el castillo. Ni una sola vez había considerado que —Snape agitó su mano con fastidio—Prácticamente no queda nada para el
podría ser inapropiado, o que algunas personas no deberían verlo cogido de niño—.
la mano con un estudiante, y mucho menos con el Niño-Que-Vivió. Harry
lo había elegido para compartir su alegría y con ningún otro adulto. Y, había —¡Eso es absurdo! —Tronó Lucius—¡Thomas Potter valía cinco millones
sido Harry quien lo había mirado, en el Gran Comedor, con afecto de galeones cuando su hijo se casó con Lily! ¿Se han ido todas las
descarado. propiedades también? —.
Había desequilibrado todo el mundo ordenado de Snape. Snape se puso de pie y fue a su escritorio al que generalmente hacía
calificaciones. Apartó algunos papeles y luego tomó un pergamino. Se lo
>> Dumbledore no estaba muy contento hoy—Dijo Lucius. entregó a su amigo que lo tomó—Pedí a los duendes una contabilidad
después de que nos fuéramos. Esto es lo que enviaron—.
La declaración, tan alegremente entregada, era como un cubo de agua
helada para Snape. Apartó todas esas emociones conflictivas al fondo y Mientras Lucius examinaba detenidamente el documento, su indignación
logró sentarse un poco más rígido en su silla. silenciosa creció. Siete propiedades fueron transferidas a nombre de
Dumbledore y luego vendidas. La porción de la propiedad Evans que se le
—¿Con la pequeña liga? —Snape preguntó evitando deliberadamente lo había dejado a Lily después de la muerte de sus padres también había sido
que debería haber preguntado en su lugar. Honestamente, ni una sola vez transferida al director y liquidada. Las pertenencias personales de James y
había pensado en el director y eso le preocupaba. No podría mantener a Lily aparecían en la pequeña lista de los duendes, y mostraba que todos los
Harry a salvo si no estuviera atento a ese viejo. artículos habían sido subastados. Incluso se habían vendido cosas pequeñas
e intrascendentes, como la ropa de bebé y los juguetes de Harry.
Lucius levantó sus piernas por lo que estaba sentado un poco más
formalmente en la silla—No. Dumbledore estaba más bien aceptando la Solo se mostraron dos millones en activos, y Lucius supuso que Thomas y
liga pequeña. Parecía un poco más preocupado de que yo insistiera en un su hijo podrían haber comprometido gran parte del resto de la propiedad
rol importante en la formación de la liga y en el funcionamiento de la mientras estaban vivos para la causa de la Luz. En ambos lados de la
misma. Simplemente tuve que señalarle que tenía deberes como El Director guerra, muchas familias ricas eran pobres debido a su naturaleza demasiado
de Hogwarts por los que debe preocuparse y que como estaba financiando generosa. Abraxas Malfoy había comprometido casi la mitad de la riqueza
todo para los niños... bueno, él no podría disputar nada de eso—Él sonrió de los Malfoy con el Señor Oscuro, pero, como Lucius admitiría sin
con suficiencia. vergüenza, los Malfoy eran muy viejos, como lo eran los Black, y tenían
dinero que incluso ellos no podían explicar.
—Nunca te habría visto en la posición de entrenador de una liga pequeña—
Observó Snape—O entrenador de nada. ¿Por qué estás haciendo esto? —. Lucius le devolvió el pergamino a Snape quien lo envió flotando a su lugar
en su escritorio—¿Con qué derecho lo manejó Dumbledore? —Preguntó
Para satisfacción de Snape, fue el turno de Lucius de sentirse incómodo, Lucius. Bebió un sorbo de su té refrescante, y se irritó porque sentía la
aunque sí quería volver a lo que había molestado a Dumbledore sobre él necesidad de más whisky.
372 377
Snape simplemente negó con la cabeza—No puedo decirlo. He escrito a los Lucius y Snape estaban en la sala de estar de Snape con un toque de whisky
duendes haciéndoles esa pregunta, pero aún no me han respondido. Estoy de fuego para terminar el día. Lucius estaba en una silla de orejas de cuero
reacio a profundizar más ya que es posible que Dumbledore se entere de con sus largas piernas estiradas frente a él. Snape estaba en la silla opuesta,
mis investigaciones y encuentre motivos para desconfiar de mí—. pero parecía un poco más rígida, y no parecía la mitad de cómodo que su
amigo.
Después de varios minutos tranquilos en los que Lucius se deshizo del té
frío, comentó—Bueno, si vas a hacer el Cruor Mea Cruor, entonces el Snape frunció el ceño ante la sonrisa que había estado en la cara de Lucius
patrimonio de Potter no importa. Harry será tu hijo y heredero—. durante los últimos cinco minutos—No creo que vayas a perder esa sonrisa
ridícula, ¿o sí? —.
Snape miró el fuego—Haré lo que sea para mantener a Harry a salvo, pero
debería tener algo de Lily... y... de Potter—Snape recordó la capa de —Te dije que mi hijo dijo que soy el mejor padre, ¿verdad, Severus? —
invisibilidad que tenía Dumbledore. Harry probablemente nunca la vería Lucius tomó un sorbo lento de su whisky.
ahora.
—Sí. Tres veces durante la cena, dos veces en el camino hasta aquí y una
Lucius se volvió y convocó la lista de los duendes en Gringotts que Snape vez mientras estaba sirviendo nuestras bebidas. Eso ahora cuenta como una
acababa de regresar a su escritorio—Permiteme guardar esto, Severus. Haré séptima vez—Espetó Snape. Frunció el ceño en su bebida, preguntándose
que otro agente vea lo que podría recuperar—Suspiró, sintiendo que el por la sensación en su estómago que se sentía notablemente como una
cansancio del día lo invadía. Levantándose, puso una mano sobre el hombro indigestión, pero no podía ser.
de Snape—Sábado por la mañana, Severus—.
Lucius sonrió—Por qué creo que suenas un poco celoso, amigo mío—.
Snape asintió, todavía mirando las llamas en el fuego. Nunca vio a Lucius
irse de su habitación, y se olvidó de preguntar por qué se había enojado La cabeza de Snape se disparó mientras apuntaba la mirada, reservada para
Dumbledore. su whisky, al arrogante mago—¿Y de qué estaría celoso? —Snape quería
que sonara bastante venenoso, y para cualquier otra persona podría haberlo
Chapter End Notes hecho, pero le había dicho esto a Lucius, quien, a veces, tenía una extraña
habilidad para ver un segundo significado en la declaración inocua. Era una
Nota del traductor: *“so we'll clean your clocks!” en el original. de las habilidades que hacía de Lucius un orador tan convincente al hablar
Según Google, la frase se usa para decirle a alguien que vas a con políticos y socios comerciales.
“golpearlo” o vencerlo.
Lucius se enderezó un poco más en la silla y sus ojos grises perforaron
2 De Octubre Al 13 De Octubre - B conscientemente a Snape—Considerando la forma en que el Señor Potter te
agarró la mano esta tarde y caminaste, sin saltarte, a su lado, hubiera
Chapter Notes pensado que estarías mejor contenido—.
Traductor: The Snarry’s Archivist La mente de Snape estaba un poco turbada con emociones desconocidas en
ese momento y no estaba teniendo mucha suerte en domesticar su
Oclumancia. Se sintió complacido cuando Harry se acercó a él y, a pesar de
378 371
—¿Por qué no lo haría, Lucius? —Preguntó Snape, genuinamente 5 De Octubre De 1991, Sábado
desconcertado—Después de hoy, es todo de lo que el niño puede hablar.
Como muchos antes que él, ha caído bajo el Canto de Sirena del Quidditch Harry, Hermione y Draco estaban sentados en los escalones de la entrada de
—. Hogwarts. Acababan de terminar el desayuno, y Harry y Draco estaban
tratando de inventar algo de entretenimiento para poder evitar su tarea de
—Una cosa es apoyar a tu equipo de Casa, Severus—Respondió Lucius— fin de semana. Hermione estaba medio escuchándolos mientras leía su libro
Ese es tu deber como Jefe de Slytherin para hacer. Otra cosa completamente de texto de Transfiguraciones.
distinta es apoyar a un niño a quien tu cuidas—.
—Podríamos ir a mirar al monstruo—Dijo Draco.
—Estoy preocupado por todos los niños—Insistió Snape.
La cabeza de Hermione se disparó y miró a los dos muchachos en señal de
—Como deberías, Severus—Concordó Lucius—Es una pena que no haya advertencia—Escuchaste lo que el Profesor Snape nos dijo. ¿Quieres
más que piensen como tú—El aristócrata se limpió delicadamente los labios meterte en problemas con él? —.
y se desperezó un poco—¿Te encontraré para tomar algo más tarde,
Severus? —. Draco frunció el ceño a Hermione. Harry respondió—Podemos tratar y
olvidarlo, ¿de acuerdo? —.
Snape asintió bruscamente—Tengo una detención que termina a las nueve
—. —¿Pero no crees que deberíamos mostrárselo a Hermione? —Persistió
Draco.
Lucius se levantó, le hizo un gesto de asentimiento a su amigo y se fue de la
mesa del personal. Se detuvo en la mesa de Slytherin brevemente para —¡No quiero verlo! —Ella dijo.
felicitar a Harry y Draco por estar en el equipo. Sin dudarlo, Lucius tocó la
—Solo déjalo, Draco—Dijo Harry con irritación. Frotó la palma de su
cabeza de Draco, y luego su mejilla con las yemas de sus dedos. Draco
mano contra su cicatriz.
sonrió con descarado amor y admiración hacia su padre.
—¿Qué pasa, Harry? —Preguntó Hermione.
Snape, que había estado observando la pequeña escena entre padre e hijo,
fue sorprendido un poco por sorpresa cuando Harry eligió ese momento —Yo no... —.
para darle una mirada que era un espejo cercano del que Draco le estaba
dando a su padre. Un bulto de origen indeterminado se formó en la garganta —P-p-perdón, n-n-niños—Tartamudeó el profesor Quirrell mientras salía
de Snape junto con una extraña sensación de calor que no era su té del castillo. Hizo una pausa y los miró. Harry hizo una mueca y Draco
Darjeeling. Una sensación extraña, pero no del todo desagradable. Él frunció el ceño. El profesor de DCAO intentó sonreírles, pero era débil e
asintió con la cabeza hacia el niño, y luego trató de tragar ese bulto. ¡Fue insincero. Él eligió alejarse rápidamente de ellos.
imposible!
—¿Harry? —Preguntó Hermione suavemente cuando su profesor de DCAO
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ estuvo a cierta distancia por el camino que conducía a las puertas de
Hogwarts.
370 379
Harry se frotó la cicatriz y luego negó con la cabeza—Estoy bien—. Draco presionó su mejilla contra su padre otra vez y gritó—¡Eres el mejor
padre de todos! —.
Hermione iba a presionar el punto, pero un ligero empujón y un ceño
fruncido de Draco la hizo suspirar y meter la nariz en su libro. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Draco arrugó la nariz—Él apesta—. En la mesa del personal durante la cena, Lucius le explicó a Snape que el
juego de la liga pequeña de Quidditch tenía un límite de tiempo.
—Sí—Estuvo de acuerdo Harry. Su cicatriz todavía dolía, pero se estaba
desvaneciendo. Él se resistió a frotarla de nuevo—Huele tan mal a ajo que —La Liga Pequeña tiene en cuenta la edad de los jugadores que no pueden
me pregunto si está tratando de alejar a los vampiros—. volar un partido que puede durar cuatro horas o más. Como tal, hay un
límite de tiempo para el juego de dos horas. Al final de dos horas, si la
—Podría ser, pero no hay vampiros en Hogwarts—Respondió Draco. Snitch no ha sido capturada, un equipo ganador es elegido por el número de
goles marcados—Lucius comió un trozo de carne asada, la masticó y se la
—Los vampiros no son reales, ¿verdad? —Harry preguntó con
tragó antes de continuar—También hay bastantes protecciones incorporadas
incredulidad.
en el juego y el equipo—.
Hermione entonó, con una voz burlona y profunda—Escuché los rumores
—¿Como los Amuletos de Amortiguación? —Preguntó el profesor Flitwick
de que el profesor Snape es un vampiro—.
al otro lado de Lucius.
Eso los envió a los tres a carcajadas. Los rumores de que Snape era un
—Encantos Modificados de Amortiguación en las Bludgers, que están
vampiro eran viejos y endebles. En realidad, lo único que alguien podía
hechas de cuero. Reduce enormemente las posibilidades de lesiones—
atrapar del hombre era su ropa negra. Muchos niños lo habían visto comer,
Explicó.
y todos, incluso aquellos que no eran Slytherin, sabían que el mago debía
tomar su taza de café de la mañana. Draco estaba seguro de que a los —A menos que el niño se caiga de su escoba y salpique sus sesos en el
vampiros no les interesaba el café, y Hermione le dio un cabeceo. campo—Murmuró Snape en un tono de condenación.
—¿Nadie lo ha visto salir a la luz del día? —Preguntó Harry con un toque Lucius se volvió hacia su viejo amigo y le sonrió—Como lo recuerdo,
de sarcasmo. Después de todo, su maestro había asistido a las pruebas de la nunca probaste para el Quidditch durante tu tiempo como estudiante,
liga pequeña y ¡fue una tarde soleada! Severus—.
—Soy bastante aficionado a la luz del sol—Dijo una voz familiar detrás de Snape frunció el ceño ante el tono burlón—Preferí estudiar, muchas gracias
ellos. Los tres gritaron o chillaron y se volvieron para mirar al maestro del —Agregó cáusticamente.
que habían estado discutiendo. Levantó la mano y comenzó a doblar cada
dedo mientras recitaba—Nunca he succionado la sangre de un estudiante en Lucius se rió y Flitwick se rió entre dientes—Seguramente apoyarás los
detención, tengo un reflejo, no tengo un murciélago como familiar, ni soy esfuerzos de Harry en el juego, ¿no? —.
un murciélago animago, y son los hombres lobo los que aúllan a la luna, no
los vampiros—.
380 369
“Lo entrené demasiado bien para emularme”, la mente de Lucius murmuró Draco se rió y Harry sonrió. Hermione se sonrojó por haber traído el tema
para sí misma. “Ahora no puedo decir lo que él está pensando”. tonto.
Lucius luego miró a Harry, quien prácticamente saltaba al lado de Snape, su >> ¿No deberían ustedes tres estar corriendo como jóvenes maníacos
mano apretada en la mano del hombre mayor. Los otros jugadores estaban evitando su tarea hasta el domingo? —Preguntó con severidad.
detrás de sus maestros riendo, saltando, chillando de alegría y Lucius no
tenía idea de si su hijo estaba completamente enojado con él por haber —Estoy estudiando para Transfiguración, Señor—Afirmó Hermione.
elegido a alguien más como Buscador o...
—Así lo veo, señorita Granger—Frunció el ceño ante el libro de texto—
Lucius casi se tropieza cuando fue detenido por un pequeño cuerpo que Realmente necesita jugar más—Él convocó el libro de texto y su mochila.
repentinamente se envolvió alrededor de su mitad inferior. Dejando escapar una protesta reacia, intentó arrebatar el libro del aire.
Snape colocó el libro de texto en la mochila y luego lo encogió y se lo
Draco, a quien se le había enseñado a temprana edad a no mostrar afecto en guardó en el bolsillo. Dijo—Le estará esperando después de la cena. Señor
público a su padre, tiró la regla por la ventana cuando se volvió y abrazó a Malfoy, Señor Potter, si bajan a las piedras derechas, miren alrededor de sus
su padre, y presionó su mejilla contra el abdomen del hombre alto. bases. Encontrarán algunos guijarros interesantes. Estoy seguro, señorita
Granger, que usted podrá identificarlos—Snape entonces sacó a los tres
Estrechando su abrazo, Draco dijo—¡Muchas gracias, padre! ¡Esto hará que niños de los escalones y los observó mientras corrían por un camino hacia
mi Primer Año sea grandioso! —. un curioso conjunto de Piedras Paradas que uno pasaba justo antes de llegar
al campo de Quidditch.
Lucius tocó la cabeza de su hijo mientras el calor inundaba su cuerpo. Su
sonrisa fue sorprendida, pero muy contenta—¿Entonces lo apruebas, Renovando su Hechizo de Calentamiento en su capa exterior, Snape se puso
Dragón? —Usando el apodo de su hijo para mostrarle al niño que esta los guantes y se dirigió hacia la puerta donde Desapareció.
exhibición efusiva particular estaba bastante bien para él—¿A pesar de que
no eres el Buscador? —. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—Bueno, sí. Quiero decir, desearía haber sido el Buscador, pero todavía Los Dursley
puedo volar rápido porque soy un Cazador y tal vez el año que viene seré el
Buscador de Slytherin—Draco, que aún no lo había soltado, le dio otro Unos segundos más tarde, Snape estaba frente a la Mansión Malfoy. Pasó
apretón a la cintura de su padre—Lo que es realmente grandioso, padre, es por las barreras y caminó hacia la puerta principal y golpeó firmemente.
que eres el entrenador y vas a estar aquí para practicar y jugar y estaré Pasaron solo unos momentos antes de que un elfo doméstico abriera la
contigo. ¿No será divertido? —. puerta y lo llevara al salón donde Lucius estaba revisando algunos papeles.
Lucius miró a los esperanzados ojos de su hijo y su mano ahuecó Sobre la nariz del anciano había un conjunto de gafas de montura plateada
cariñosamente la mejilla del chico. Sintió un extraño nudo en la garganta y con lentes en forma de media luna.
por un breve momento no estuvo seguro de poder hablar. Finalmente, él
respondió—Será divertido, Dragón—. —¿Ya usas anteojos de lectura, Lucius? —Snape provocó.
368 381
—Desde hace un tiempo—Dijo doblando las gafas y metiéndolas en un de equipo, quienes luego obsequiaron al pobre Snape con un golpe a recitar
bolsillo interior—Tengo una cita con un Oculista en París el próximo año todo lo que había visto desde las gradas.
que ha creado un hechizo muy fascinante para ayudar a corregir la visión en
los ojos por la edad—. Justo detrás de él, escuchó la divertida voz de Minerva que bromeaba—
Paciencia de un santo, Severus—.
—Suena experimental—Dijo Snape con cierto escepticismo.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Lucius asintió mientras enrollaba su papeleo y lo metía en un bolsillo
interior también—Lo es, pero el Sanador tiene una excelente reputación y Draco estaba caminando, rebotando, al lado de su padre. Lucius hace
odio estas gafas—. mucho tiempo, desde el momento en que su hijo aprendió a caminar, acortó
su ritmo normal para que Draco no tuviera que trotar detrás de él. Estaba
Lucius llevó a Snape al Flu. Snape arrojó el brillante polvo negro—¡Casa esperando, un poco ansioso, admitió para sí mismo, para que Draco le
de la Sra. Figg, Privet Drive! —. dijera algo. Sabía que a Draco siempre le encantaba jugar a Atrapar La
Snitch en casa, por lo que estaba seguro de que su hijo estaría decepcionado
Casi un minuto después llegó la voz brillante de la Sra. Figg—¡Severus, por ser un Cazador. Realmente había sido una competencia cerrada entre
cariño! ¿Eres tú? —. Draco y su amigo Harry, pero había estado seguro, mientras asignaba
posiciones, que Draco querría estar en el mismo equipo que Harry. No
Lucius dejó de sonreír cuando Snape le frunció el ceño—Señora Figg,
podía tener dos Buscadores, y Lucius era honesto, Harry, por una pizca,
¿podemos pasar? —.
fíjate, era un poco más hábil que Draco.
—Por supuesto, cariño. ¡Adelante! —Ella llamó alegremente.
Pero, ¿y si hubiera adivinado erróneamente? Había suficientes jugadores,
—Tu primero, cariño—Se rió entre dientes Lucius. precisamente, para dos equipos cuando la prueba de vuelo había terminado.
Cuatro equipos para representar cada Casa habría sido una locura.
—Cállate—Murmuró Snape mientras entraba.
Tal vez debería haber puesto a Harry y Draco en equipos opuestos y
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ entonces ambos podrían haber sido Buscadores. Sin embargo, en el
momento en que Lucius había estado pensando en hacer eso, se imaginó
La Sra. Figg ayudó a los dos magos con consejos no solicitados mientras todas las discusiones y peleas que podrían surgir, en su mayoría iniciadas
transfiguraban su vestimenta en ropa muggle más moderna. Ambos por Draco, que resultarían si Harry ganaba un juego atrapando la snitch.
llevaban pantalones y botas. Lucius vestía un traje de aspecto más formal No, él pensó que era más sabio que los dos amigos fueran compañeros de
debajo de un costoso abrigo de lana hecho a mano. Snape llevaba una equipo.
simple camisa de algodón, una corbata y una chaqueta de traje que
combinaba con sus pantalones. Llevaba una capa más larga de fieltro Lucius miró a su hijo, tratando de medir su estado de ánimo; para ver si iba
pesado y prensado. Entonces estuvieron listos para visitar a los Dursley. a tener que enfrentar una de las infames rabietas de Draco. El chico parecía
calmado, perfectamente compuesto.
Petunia Dursley estaba en su cocina perfectamente limpia horneando
galletas para acompañar el pastel que acababa de terminar. Dudley estaba
382 367
Harry sonrió al tocar la piedra que estaba cerca. Podía sentir, apenas, cómo —Eso parece oro—Dijo Draco obstinadamente mientras recuperaba la roca.
su magia alcanzaba la piedra y sintió que una agradable oleada de —Oro de los Tontos—Insistió Hermione—Parece oro, pero realmente no lo
pertenencia lo abrumaba. Draco se rió por la repentina expresión de es—.
felicidad en la cara de su amigo.
—Es oro, así que lo guardo—Metió la piedra en su bolsillo y se inclinó
—¿Ves? La magia de Harry sabe que estas piedras aún son mágicas— ansiosamente para buscar más.
Declaró Draco.
En una media hora encontraron granito, mica, feldespato, una geoda que
Hermione sintió curiosidad y se acercó a Harry—¿Sientes algo, Harry? — rompieron en una de las piedras caídas y más pirita. Para entonces, sus
Ella preguntó. dedos se estaban enfriando y estaban listos para un fuego caliente y un poco
de almuerzo. A su regreso, se encontraron con Snape y Lucius caminando
Harry no contestó de inmediato mientras buscaba las palabras para describir por el largo camino desde las puertas de entrada.
la sensación—Es... eh... solo una verdad... —No podía explicar cómo se
sentía aliviado, castigado, y cómo su mente se sentía como si hubiera sido —¿Encontraron algo? —Preguntó Snape.
limpiada. Las palabras estaban allí, pero se sentía intensamente personal,
como un secreto realmente bueno que quieres mantener el mayor tiempo —¡Encontré oro! —Draco anunció mientras sacaba las tres piedras que
posible para ti. Harry retiró su mano de la piedra—¿Pueden sentir algo? —. había desenterrado y que estaba decidido a que serían oro.
Hermione tocó la piedra, pero negó con la cabeza—No puedes—Dijo Draco Lucius tomó una de las piedras y la examinó—Pirita—Afirmó. Ante la
—Eres una sangresuc... ¡lo siento! —Él exclamó a Hermione y Harry mirada de desilusión de su hijo, agregó—Sin embargo, una piedra valiosa
frunció el ceño—Quiero decir, tus dos padres nacieron sin magia, así que con la que fabricar amuletos de protección—La cara de Draco se iluminó.
no puedes sentirlo. Padre dice que debes tener al menos dos padres que son Lucius le dio a su hijo una pequeña sonrisa—Quédate con esto y cuando
mágicos, incluso si hay muggles en tu ascendencia—. estés en casa para las vacaciones, te mostraré cómo hacer amuletos para los
tres—.
Hermione consideró esto—Entonces, si me casara con un mago, ¿mis hijos
podrían sentir la magia Elemental? —. —¡Estupendo! —Aunque las piedras no eran oro, Draco estaba felizmente
anticipando las vacaciones para cuando él y su padre convirtieran las
Draco asintió. piedras en algo muy útil.
La conversación aparentemente terminó, volvieron a buscar guijarros —Profesor—Preguntó Hermione mientras le tendía uno de los pedazos
interesantes. Después de varios minutos, Draco estaba emocionado cuando rotos de geoda—No estaba seguro de qué era esto. ¿Lo conoce? —.
pensó que había encontrado… —¡Oro! ¡Es oro! —.
Snape tomó la geoda y examinó los pequeños cristales púrpuras. Una breve
Sus otros dos amigos se apresuraron a examinar el guijarro que tenía piezas sonrisa apareció en el borde de su boca—Amatista, señorita Granger. Si la
angulosas de lo que parecía ser oro que sobresalía de él. Hermione le quitó usa en un amuleto, le permitirá aclarar su mente y enfocar su magia. Si
la piedra a Draco—No es oro. Es pirita—. muele la amatista, puede usarla para crear la base para la mayoría de las
390 391
pociones que invierten veneno. Un excelente hallazgo—Felicitó a la niña y Cada uno de los tres amigos fue a una de las piedras aún en pie y
ella se sonrojó. comenzaron a examinar los muchos guijarros en su base, mientras
Hermione recitaba de memoria su historia.
—Señor—Dijo Harry—¿Podría hacer un amuleto con la pirita y la amatista
que lo protegería, para ayudar con la magia como... como lo que nos ha —En Hogwarts: Una Historia, dice que las piedras estaban aquí antes de
enseñado a mí y a Draco? —Ni Harry ni Draco le habían contado a que los fundadores construyeran Hogwarts. Los fundadores creían que
Hermione sus lecciones de Oclumancia, así que Harry fue cauteloso al había sido Merlín quien había construido el círculo que era similar a
mencionarlo por su nombre. Stonehenge, pero tenía una vibración mágica mucho más poderosa—.
Snape puso su mano en la espalda de Harry y los condujo a todos adentro Harry interrumpió a Hermione—¿Son las piedras, mágicas? —Preguntó.
mientras se ponía frio el clima. Mientras caminaban, él respondió—Creo
que un amuleto así sería bastante eficaz—Harry le dio una mirada Hermione tocó la piedra que estaba cerca—Bueno... creo que se les
inquisitiva y Snape sonrió—Un amuleto proporcionaría un resultado considera mágicas. Bluestone es solo una forma de piedra caliza que, si
deseable, Harry—. arrojas agua sobre ella, se vuelve azul oscuro y la piedra caliza realmente
no tiene ningún tipo de poder mágico—.
Harry sonrió y se sintió aliviado. Hasta ahora, las lecciones de Oclumancia
parecían haber evitado que la horrible pesadilla con el unicornio volviera. —Estás equivocada—Dijo Draco sacudiendo la cabeza—Mira, esto es lo
Snape no lo sabía, pero Harry todavía estaba experimentando pesadillas que los nacidos muggles no saben. Todo en la naturaleza tiene poder. No es
regulares. Al menos no eran todas las noches. Solo podía pensar que un ni luz ni oscuridad, es solo poder. Cuando los Fundadores buscaban un
poderoso amuleto podría ayudarlo a mejorar con Oclumancia. “Tal vez”, lugar para construir Hogwarts, todos eran practicantes de la magia
pensó con esperanza, “puedo aprender a hacer amuletos con Draco”. Elemental—.
El Trío estaba a punto de separarse de los dos magos y hacia el Gran —Tierra, viento, fuego y agua—Asintió Hermione—Pero la magia ya no se
Comedor para almorzar, cuando Lucius y Snape les indicaron que lo conoce como Elemental—.
siguieran. Se dirigieron a las mazmorras donde entraron en los aposentos de
Snape. —Debería serlo—Dijo Draco—Toda nuestra magia se basa en los
Elementos, pero en los días de los Fundadores, una bruja o un mago estaba
—Cuelguen sus capas y pónganse delante del fuego—Dirigió Lucius. Envió definido por el Elemento que tenían más habilidad para manipular—.
su capa exterior a la línea de ganchos en la parte posterior de la puerta de
los cuartos de Snape. Snape ya estaba allí, colgando su capa. A él se unieron —Su magia era más especializada—Concluyó Harry correctamente—
Entonces, ¿qué tiene eso que ver con que las piedras sean mágicas? —.
los tres niños que se despojaron de capas, sombreros y guantes.
Draco se levantó y miró a Hermione y a Harry, que estaban esperando su
—Botas, también—Ordenó Snape mientras miraba hacia abajo a sus botas
respuesta. Draco colocó una mano sobre una de las piedras—Eso es obvio,
enlodadas. Harry se sentó en el piso para quitarse las suyas. Draco se apoyó
la tierra. Las piedras son de la tierra y esa magia es una de las más
contra la puerta para quitarse las botas. Hermione probó un encantamiento
para quitarse las botas, pero solo logró una bota y el calcetín que la poderosas. La Tierra conecta todo en el mundo—.
acompañaba. Para los bufidos de Harry y Draco, frunció el ceño, se sentó
392 389
Snape firmó la petición y se la entregó a Lucius. Recordó el comentario de donde Harry se había sentado en el suelo, recuperó su calcetín rebelde y se
Lucius sobre el aspecto oscuro del director durante las pruebas de la liga lo volvió a poner, luego se quitó la bota restante. Finalmente Hermione se
pequeña—Crees que ya sospecha algo—Dijo Snape. unió a sus amigos que ya estaban sentados cerca de la chimenea con los
pies cerca del fuego caliente. Unos minutos más tarde, Snape los cubría a
—No es una adopción ni nada por el estilo. Creo que a Dumbledore no le cada uno con cálidos chales que había transformado de pañuelos limpios. Él
importa el vínculo que se está desarrollando entre usted y Harry—Lucius se fue calladamente agradecido por cada niño.
tocó el labio inferior mientras sus ojos grises brillaban pensativamente—Si
hubiera sido clasificado en Gryffindor, ¿se hubiera insinuado el director Lucius se sentó en una de las sillas laterales mientras Snape entraba a la
más en la vida del niño? —. cocina para preparar té para él y Lucius, y chocolate caliente para el Trío.
—Sin lugar a dudas—Confirmó Snape—Albus parecía el modelo de la Una vez que todos tuvieron una taza de algo caliente en sus manos, Snape
preocupación hasta que Harry fue ordenado. Minerva no es una persona dejó pasar unos largos minutos antes de hablar. Era franco, pero observó a
cercana a sus Leones y Harry obviamente estaba buscando a alguien que Harry cuidadosamente mientras le informaba al niño que habían ido a
defendiera su causa, fuera lo que fuera lo que eso implicaba—Snape hizo visitar a sus parientes.
una mueca leve al pensar en cómo su tratamiento de Harry, si no hubiera
tenido la oportunidad de conocer al niño, habría jugado directamente en las Harry no pudo detener el estremecimiento que se produjo, pero pudo
maquinaciones de Dumbledore; protegiendo al niño del gran, malo y controlarlo. Aun así, estaba un poco confundido por los fantasmales
grasiento idiota de las mazmorras. Le amargó el estómago. sentimientos de dolores y molestias antiguas que en su mayoría le había
infligido su tío. Esos leves recordatorios de su pasado lo amenazaron con
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ provocarle pánico y probó los ejercicios de respiración que su profesor le
había enseñado a él y a Draco.
Mientras Tanto, En Hogwarts
Snape estaba complacido de ver la respiración de Harry incluso después de
Los Piedras Paradas estaban ubicadas a lo largo de un camino que conducía que notó el enganche de pánico. Harry estaba usando lo que aprendió en las
al campo de Quidditch. Estaban a varios metros del camino y muchos lecciones de Oclumancia para calmarse. Notó que todavía había un
estudiantes a través de los años habían encontrado que las piedras eran un endurecimiento de los músculos que indicaban que Harry todavía estaba
lugar para jugar o para buscar sombra durante los días más cálidos. nervioso. Snape lo iluminó aún más sobre lo que había sido la visita.
Los Piedras Paradas consistían en nueve piedras en total, de piedra azul —Su tía y su tío han abandonado sus derechos—Una vez más, Snape estaba
toscamente tallada en forma de rectángulos altos, la más alta, cinco veces la siendo franco a propósito. Lucius, por la mirada que estaba lanzando al
altura de Draco. Solo cinco de las piedras seguían formando un vago Maestro de Pociones, no lo aprobó. Sin embargo, Snape pensó en la familia
círculo. Las cuatro piedras restantes habían caído. Una había caído contra de Harry como una venda sucia que necesitaba ser arrancada rápidamente
su vecina, una segunda había caído en el círculo, una tercera también había para evitar un daño mayor a una herida supurante. Fue duro, pero no quería
caído contra su vecina, pero se había dividido en tres piezas grandes: dos que el chico se aferrara a ningún miedo irracional de que lo enviaran de
dentro del círculo, y una justo afuera, la cuarta piedra había caído justo regreso a ese hogar. O, Merlín no lo quiera, no quería que Harry se
detrás de otra de las piedras aún en pie. detuviera a pensar en la posibilidad de que algún día su familia lo aceptara.
388 393
Harry no podía hablar porque el pánico estaba surgiendo en él como un —Lucius, Harry no tiene un guardián válido, ahora. Como me tomará un
estómago agrio tratando de expulsar su contenido. Todos los pensamientos poco más de una semana preparar la poción—Snape no mencionó que había
sobre sus ejercicios de respiración fueron olvidados mientras tomado la semana solo para ensamblar los ingredientes—¿Nadie puede
silenciosamente se preguntaba dónde viviría en el verano. ¿Alguien lo reclamar al chico? —.
querría? ¿Podría quedarse en Hogwarts? “O, Dios no, ¡voy a ir a un
orfanato!” Lucius se instaló en su silla favorita y estiró sus piernas—Revisa el
documento de nuevo, Severus. Puede que esté un poco oscurecido por la
Lo más importante en su mente, sin embargo, era la enfermiza idea de que jerga legal y las florituras, pero tienes la tutela temporal de Harry Potter—.
su familia, tan despreciable como eran ellos, no lo quisiera. Nadie lo quería.
A nadie le importaba... Snape entrecerró los ojos al documento y finalmente encontró la sección,
escrita en el más mínimo de los guiones. Lucius convocó una lupa y se la
Harry giró hacia un lado para poder mirar a los ojos de su maestro. La dio a Snape para que pudiera leer la letra pequeña. Después de varios
expresión del niño estaba llena de confusión, agitación, miedo, tantas minutos, Snape levantó la vista.
emociones que hizo que Snape se sintiera mal de corazón.
—Por lo tanto, tengo 30 días a partir de hoy para verificar el reclamo de
>> Harry—Dijo suavemente Snape, inclinándose un poco hacia adelante— paternidad—Citó—¿Qué reclamo de paternidad es ese, Lucius? —.
Me importas—Un hombre muy privado, no estaba muy contento de tener
que mostrar sus sentimientos por el niño asustado frente a Draco y Lucius convocó otro documento que le entregó a Snape. Snape le lanzó una
Hermione, pero eran amigos de Harry. Snape sabía que el miedo persistiría mirada de pregunta pero no dijo nada mientras la leía—Una petición para
y la duda plagaría al niño y a sus mejores amigos hasta asegurarles y reclamar que eres el padre biológico de Harry James Potter—.
recordarles que Snape se ocuparía de su bienestar; que a alguien realmente
—¿Albus verá esto? —Cuestionó Snape mientras sacaba una pequeña
le importaba. Con el tiempo, estaba seguro de que Harry se daría cuenta de
pluma de “Nunca sin tinta” de su bolsillo.
que más que el Hombre Oscuro se preocupaban por él. A sus amigos
también les importaba. —Doble-Blindado confidencial, Severus—Sonrió Lucius—En ambos
Harry tomó algunas respiraciones mientras hacía un gesto con la cabeza documentos. Dumbledore no solo no sabrá de la existencia de esta petición,
hacia Snape. Hermione le puso una mano en el antebrazo—¿S-señor? — solo tú, y yo, como tú representante, lo sabremos alguna vez—.
Molesto por su tartamudeo, Harry respiró otra vez antes de continuar su Snape suspiró—Pero sabrá que su tutela de Harry está siendo usurpada—.
pregunta—¿Qué hay del verano? ¿Dónde viviré? —.
—Dumbledore no sabrá nada hasta que reciba la notificación formal de que
Snape no pudo revelarle a Harry los planes para la adopción todavía. Si su custodia se rescinde a favor del padre biológico del Señor Potter—
algo salía mal, no quería ser el que aplastara las esperanzas del niño. Lo Reveló Lucius—No dejaría pasar a él para que te represente, Severus, por
menos que podía hacer era asegurarle a Harry que tendría un lugar donde este... engaño—.
vivir. Sin embargo, no era suficiente.
Draco dijo—¡Puedes venir a vivir con nosotros! —.
394 387
problema ajeno, pero ¿estaremos a salvo? —Miró a los dos magos—Ya no Lucius silenciosamente se rehusó. No estaba preparado para que su hijo le
queremos que ninguno de tu tipo nos rodee. ¿Estamos seguros? —. ofreciera a Harry refugio con los Malfoy. Draco dirigió una mirada
suplicante hacia su padre, pero no pudo respaldar a su hijo—El señor Potter
—Le puedo asegurar, Señor Dursley, que no hay nadie en nuestro mundo podría visitarnos, Draco, pero no vivirá con nosotros. Teniendo en cuenta
que esté interesado en usted y su familia—Lucius luego miró rápidamente a nuestras... diversas historias... no sería una medida prudente—.
Snape. Le dio al joven una leve sonrisa que ni Vernon ni Petunia vieron.
Aunque Lucius no dudaría en ofrecerle a Harry un hogar, si fuera necesario,
Petunia arrebató el formulario, se levantó y fue a la cocina donde tenía un sería un riesgo terrible. Los Malfoy estaban ganando poco a poco un punto
cajón con una pluma. Ella la sacó y rápidamente firmó el formulario. Luego de apoyo respetable en la sociedad mágica, pero podrían pasar años antes
marchó de la cocina, de regreso a la sala de estar y le pasó la pluma y el de que una vez más la buena gente volviera a confiar en la familia. Para él,
formulario a su marido. un ex-mortífago que albergara a El-Niño-Que-Vivió haría que muchos que
tenían una tenue confianza en Malfoy sénior, vacilaran y volvieran a la
—Pet… —Comenzó dubitativamente. desconfianza y la aversión abiertas.
—Firma, Vernon—Ordenó—No lo quiero de vuelta en nuestra casa y no lo Snape también era un Mortífago, pero el hecho de que el director de
quiero cerca de Dudley—. Hogwarts, un poderoso mago y jefe del Wizengamot había avalado y
Vernon tomó el formulario y el bolígrafo, y luego lo firmó. Lucius lo sacó confiado en el joven mago, lo decía todo. El hombre también había sido, y
de los dedos de salchicha del gordo, lo enrolló prolijamente y le dio a los todavía era, un maestro para muchos jóvenes estudiantes. Puede que no
Dursley su sonrisa más encantadora—Antes de partir, me gustaría consideraran a Snape como su instructor favorito, pero Lucius se había
asegurarme de que todas las pertenencias del señor Potter le sean devueltas. encontrado con estudiantes del pasado del hombre más joven, y ninguno de
¿Dejó algo atrás? ¿Hay algo por casualidad que le pertenezca a sus padres? ellos no tenía al menos un poco de respeto por el hombre de negro.
—
Podría haber algunas cejas arqueadas, chismes, también, pero
—No hay nada aquí—Declaró Petunia—Y, nunca quise nada de Lily. eventualmente la mayor parte del mundo mágico aceptaría la adopción de
Pueden irse. Ahora—. Harry Potter por parte de Snape.
Ni Snape ni Lucius se molestaron en regresar a la casa de la Sra. Figg para Harry, sin embargo, todavía estaba preocupado. No le gustaba no saber qué
usar su Flu. Ambos se aparecieron del lugar a la Mansión Malfoy. esperar y, aunque creía que el profesor Snape le encontraría un lugar donde
vivir durante el verano, le enervó el hecho de que no sabía dónde estaba ese
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ lugar AHORA. Donde sea que fuera eso significaría aprender nuevas reglas,
los hábitos de su nueva familia, y no había certeza de que incluso les
Mansión Malfoy gustaría. ¿Y si terminaba en un lugar peor que un armario?
Dobby, el elfo doméstico de la Mansión Malfoy, trajo té para su amo y su Harry colocó el resto de su chocolate caliente en el piso frente a él y se
invitado. Snape estaba leyendo el documento que firmaron los Dursley. Lo ajustó el chal alrededor de sus hombros mientras miraba las llamas
había leído innumerables veces antes, pero lo hizo de nuevo para ayudarlo a hipnóticas del fuego.
no pensar en la actitud desdeñosa de los Dursley hacia Harry.
386 395
Snape frunció el ceño. Los temores y la preocupación de Harry se estaban —Hemos venido a decirle que Harry Potter no regresará, señor Dursley—
convirtiendo en algo tangible en la pequeña sala de estar. Aún no creía Respondió Lucius, como completamente ajeno a la indignación del gordo.
seguro mencionar la adopción, pero necesitaba apartar al chico.
Vernon vaciló. Él frunció el ceño—¿Dunneldore cambió de opinión? —.
—Harry, podría usar tu ayuda para elaborar una poción—Dijo Snape.
Snape interrumpió. Quería saber qué había dicho "Dunneldore" a los
Esto despertó a Harry de sus pensamientos y se giró, una vez más, para Dursley—¿Qué le dijo Albus Dumbledore? —.
enfrentar a su maestro—¿Qué tipo de poción, señor? —.
Petunia dijo—Nos dijo que “su” hijo volvería en el verano y que no
—Una con la que requiero tu ayuda—Respondió Snape evasivamente y con debíamos tocarlo—.
una sonrisa de complicidad.
Vernon se burló—Continuó hablando de abuso y todo eso, pero ese viejo
Harry se encogió de hombros, luego asintió—Está bien. Lo ayudaré, señor monstruo obviamente no entiende qué prueba es el chico. No hay nada de
—. malo con un golpe o dos... —El hombre grande se detuvo en su
justificación de sus abusos hacia Harry cuando vio la mirada de odio, en la
mirada inquebrantable del hombre oscuro.
Lucius se levantó del sillón reclinable y le tendió un formulario a los
Dursley. Se sentía tan enojado como Snape, pero tenía que sacar al hombre
más joven de allí antes de que decidiera complacer esa ira. Después de
todo, era demasiado pronto para eso.
>> ¿Qué es esto? —Vernon preguntó mirando el formulario, pero sin
tomarlo.
—Al firmar esto, va a renunciar a todos los derechos sobre Harry Potter—
Lucius resumió el formulario simplemente.
Un destello de placer apareció en el ojo de Petunia—Entonces, ¿él no
volverá? —.
—Nunca—Respondió Lucius con un tono aceitoso en su voz y una sonrisa
similar y aceitosa en su rostro.
Vernon aún no había tomado la forma y cuando Petunia lo alcanzó, él la
agarró de la muñeca para detenerla—Eso Dumbledore dijo algo sobre
protecciones, Pet. No tengo ningún problema en dejar que el chico sea un
396 385
se levantó de la silla y se dirigió a la puerta. Dio un paso entre Petunia y los 2 De Octubre Al 13 De Octubre - C
monstruos ofensivos.
Chapter Notes
—Llevaste al chico a la escuela, así que terminamos con él—Se burló
Vernon. Snape retrocedió cuando salió saliva de la boca del hombre. Traductor: The Snarry’s Archivist
See the end of the chapter for more notes
—¿Podríamos entrar y discutir esto, Señor Dursley? —La conducta de
Lucius era abierta y amistosa, pero había acero y amenaza en su voz.
Vernon retrocedió rápidamente y Petunia tuvo que salir del pequeño pasillo 1 De Octubre De 1991, Viernes
para evitar ser aplastada por su marido. Harry pasó toda la semana después de las clases o después de cenar, con
—¡Entren! —Espetó Vernon. Observó con ojos brillantes mientras los dos Snape en su laboratorio privado elaborando una poción muy complicada.
magos bailaban el vals tan fácilmente. Vernon cerró de golpe la puerta de Todavía no sabía qué era, pero estaba fascinado con los ingredientes,
entrada. muchos de los cuales eran mágicos, de los que nunca había oído hablar, y
era una poción extraña que no solo requería tres brebajes diferentes, sino
Lucius se sentó en la silla favorita de Vernon mientras Snape desdeñaba que también tenía que ser destilada cuatro veces
todos los muebles y conjuraba los suyos; una simple silla de madera. Él se
sentó remilgadamente, frente a Lucius. Vernon y Petunia se sentaron en el La parte favorita de Harry en todo el proceso tenía que ser usar el
sofá. Snape notó que el sofá crujía ominosamente al sentarse Vernon. destilador. Era una construcción delicada de andamios de latón brillante que
Estuvo tentado de empujar la madera angustiada para que dejara caer al abarcaba varias ampollas, filtros, tubos y espirales de oro y plata. La
gordo, pero Snape detuvo su varita. Él necesitaba la firma de los Dursley. primera destilación tomó una poción bastante resbaladiza (la primera
La retribución llegaría más tarde cuando no hubiera manera posible de que preparación) a través del destilador, donde pasó por un arco iris de cambios
Dumbledore pudiera interferir. de color antes de terminar en el caldero calentado que lo esperaba, donde
quedó perfectamente limpia.
Vernon habló de nuevo antes de que Lucius pudiera, revelando otra
transgresión de Albus—Ese viejo, Dunneldore, nos escribió una carta Para el viernes estaban trabajando en el tercer proceso de preparación
ridícula diciéndonos que Harry estaba bien. Le escribí a ese viejo pedo y se cuando Snape descubrió para su disgusto que ya no tenía caparazones de
lo dije, y ahora se los diré ¡No queremos que vuelva ese monstruo! —Snape escarabajos de Navidad. Usando una modificación muy delicada de un
lo miró, su asombro solo se mostraba por un momento—Si ustedes están Hechizo de Suspensión, Snape detuvo la preparación.
aquí para decirme que tengo algún tipo de responsabilidad con él, le diré lo —¿Puedo ir con usted, señor? —Preguntó Harry mientras veía a su maestro
que traté de decirle a Dunneldore cuando arrojó esa cosa en mi puerta, ¡él ponerse su capa exterior.
no es nuestro! —.
—¿No estás olvidando que tienes práctica de Quidditch hoy, Harry? —
¡Monstruo! ¡Cosa! Snape quería lastimarlos, pero una mirada de Snape le recordó al chico.
advertencia de Lucius lo calmó. Frunció el ceño a los Dursley.
384 397
—Yo... sí... pero me gustaría... —La lengua de Harry cayó sobre sus arriba hablando en línea con sus amigos y probablemente jugando su último
palabras cuando se contuvo diciéndole a su maestro que prefería ir al juego de computadora con ellos. Vernon estaba en su silla favorita en la sala
Callejón Diagon antes que practicar el juego el domingo. de estar, en su tercera cerveza, mientras miraba un juego. Cuando apareció
un comercial, se volcó a otro juego y lo miró durante unos minutos.
—No me iré por mucho, Harry. Debería regresar a tiempo para ver tu
práctica—Harry suspiró, algo feliz de que su profesor lo estuviera mirando, Al principio, nadie escuchó los tres golpes precisos en la puerta principal.
pero decepcionado de que Snape no insistiera en que fuera. Snape frunció el Una segunda vez, Vernon los escuchó, pero los ignoró. Él nunca abrió la
ceño, preguntándose qué significarían los hombros caídos del niño. puerta. No era su trabajo. Una tercera vez y fue Petunia, justo cuando estaba
sacando una bandeja llena de galletas, quien oyó el golpe.
Snape se puso los guantes y luego preguntó—Estás esperando tu primer
juego, ¿no? —. —Yo abro, Vernon, cariño. ¡No te molestes! —Ella llamó desde la cocina.
Petunia rápidamente se quitó los guantes del delantal y del horno y salió
—Sí, lo estoy—Dijo con una sonrisa sincera. “Tal vez estoy demasiado corriendo de la cocina, hacia la puerta de entrada. Se cepilló el pelo, ofreció
cerca de él”, pensó Harry mientras limpiaba un polvo inexistente. “El su mejor sonrisa de bienvenida y abrió la puerta antes de que sus visitantes
Hombre Oscuro solo necesita un descanso de mí”. Harry se levantó—Creo pudieran tocar por cuarta vez.
que le veré más tarde, señor—.
La sonrisa de Petunia comenzó a vacilar mientras miraba a los dos, más
Snape observó al pequeño niño salir de su laboratorio. Su expresión era bien, hombres de aspecto oficial en su puerta. Uno tenía un cabello
preocupante, pero necesitaba esos escarabajos de Navidad. Empujando los absolutamente blanco que estaba pulcramente atado en la nuca. Él sonrió
pensamientos de Harry hacia un lado, Snape salió de su laboratorio, lo untuosamente a Petunia. El compañero del hombre era mucho más huraño y
aseguró con varias barreras, y luego salió del castillo. tenía el aire de un vendedor sobre él. La sonrisa de Petunia se había ido.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ —¿Sí? —Ella preguntó vacilante—¿Hay algo que pueda hacer por ustedes?
—.
Los Equipos De La Liga Pequeña
Lucius habló, y ante la sorpresa de Snape y Petunia, le tendió lo que parecía
Unas horas más tarde, con los caparazones de escarabajos de Navidad ser un pequeño, sostenedor plástico para identificaciones muggle—
recién comprados, Snape se dirigió al campo de Quidditch para ver la Servicios de Niños Mágicos, Sra. Dursley. ¿Podríamos entrar? —.
práctica.
Ante la mención de la palabra mago, Petunia frunció el ceño oscuramente.
Se crearon dos equipos de aquellos que probaron para la liga pequeña. Los Una mirada dura apareció en sus ojos y sus finos labios se apretaron
entrenadores asistentes, con la ayuda de cada equipo, idearon nombres para fuertemente. Ella no respondió a Lucius, sino que se volvió hacia su esposo.
cada uno de sus equipos. —¡Vernon! ¡Son ellos! —Ella chilló ruidosamente.
Fred y George Weasley fueron los entrenadores asistentes y se separaron en A pesar de que la voz de su esposa era un susurro sibilante, Vernon conocía
uno de cada uno de los equipos. ese tono y desgarraba su agradable zumbido inducido por la cerveza,
sobriandole al instante. Se sentó, y tan rápido como pudo con su volumen,
398 383
posó sobre la hierba. Él se unió, momentos más tarde, por los entrenadores —¿No oíste? —Exigió a su hermano menor, Ronald, mientras corría por el
asistentes y sus compañeros de equipo. Parpadeó cuando comenzó a campo con Dean y Seamus detrás de él—¡Esa idiota de pelo tupido acaba
despertar. de perder nuestros 100 puntos de la Casa! —Fred y George simplemente se
rieron. Todos ellos habían perdido tres veces esa cantidad durante sus años
—¡Háganse a un lado! —Snape ordenó bruscamente mientras se abría paso en Hogwarts.
hacia Harry. En el momento en que se arrodilló al lado del niño ligeramente
aturdido, Harry abrazó al hombre mayor. Snape alzó a Harry en sus brazos Fred, sin embargo, miró a su hermano menor con preocupación. La disputa
y se dirigió hacia el castillo. entre la Casa de Gryffindor y la joven Hermione había estado haciendo todo
lo posible para extinguirse. Ronald, sin embargo, y sus dos amigos, Dean y
Fred frunció el ceño a su gemelo—¿Escuchaste lo que oí? —. Seamus, continuaron revolviendo la olla. Fred pudo ver por la expresión de
enojo en la cara de Ron que las represalias contra la niña podrían empeorar.
George hizo un eco hacia atrás, su ceño fruncido un espejo de su gemelo—
¿Has oído lo que oí? —. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Ambos asintieron el uno al otro. Ambos habían escuchado al pequeño La Enfermería
Buscador llamar a Snape “papá”.
Una hora más tarde, McGonagall estaba cruzando las puertas de la
Antes de que cualquiera de los gemelos pudiera reflexionar sobre la enfermería para ver cómo estaba Harry. Snape rápidamente le avisó que, a
imprecación de Harry, había algo nuevo a lo que prestarle atención. Detrás excepción de dos puñados de astillas, que ocurrieron mientras trataba de
de ellos podían oír a su Jefe de Casa, y ella estaba enojada. Con los dos sostener su escoba, Harry salió ileso. Madame Pomfrey había tratado al
equipos ahora en el terreno de juego, los entrenadores asistentes y los niño por el shock, y ahora estaba dormido, metido firmemente debajo de las
equipos, vieron como la Profesora McGonagall arrastraba a Hermione sábanas blancas del hospital y las mantas que olían a lavanda.
Granger llorando, por la oreja, hacia el castillo. Sus ojos siguieron mientras
la maestra y la alumna pasaban, aparentemente ajenas a su audiencia. —Me alegra ver que el Señor Potter salió de esto relativamente indemne,
Severus—Minerva dijo un poco demasiado rígida.
—... ¡de mi casa! ¡Señorita Granger! ¡No puedo creer su audacia!
¡Prendiéndole fuego a la túnica de un maestro! ¡No hay excusa! No hay Snape miró a la mujer mayor—¿Tienes algo que preguntarme, Minerva? —.
excusa alguna... —.
La bruja en realidad cambió de pie antes de hablar—Ya habías bajado al
Fred y George se rieron entre ellos mientras se tomaban un momento para campo antes de que esto sucediera, pero... atrapé a la señorita Granger
ver a su Jefe de Casa desaparecer delante de ellos—Granger tiene un poco debajo de la grada de los maestros. Ella prendió fuego a la túnica del
de fuego, ¿no es así, Gred? —Observó George. profesor Quirrell—.
—De hecho, Forge. Puede que hayamos subestimado a la pequeña Primer El shock de Snape solo se registró como un ensanchamiento de sus ojos
Año—. oscuros—¿Por qué hizo ella tal cosa? —Preguntó.
406 407
Minerva se encogió de hombros, pero principalmente por frustración— Tomando su decisión rápidamente (y esperando tener razón), sacó su varita
Ojalá lo supiera. La señorita Granger se niega a decirme nada—. mágica, apuntó a la cortina gris de la túnica del profesor Quirrell y
tranquilamente dijo—¡Lacarnum Inflamarae! —.
—¿Y Quirrell? —Preguntó Snape.
Una pequeña bola de fuego azul se disparó desde el extremo de la varita de
—Encerrado en su habitación. Ya sabes cómo se pone si un estudiante le Hermione y encendió el dobladillo de la túnica del profesor Quirrell en
hace una broma—Reflexionó. Snape simplemente asintió. Fue un hecho llamas. En cuestión de segundos hubo un grito del hombre tartamudo
desafortunado que a ninguno de los estudiantes le gustara su profesor de mientras todos los profesores en la grada de maestros luchaban por apagar
DCAO. Para ser más precisos, no les importaba por cómo olía; tan mal a el fuego.
ajo. Hasta el momento había sufrido una serie de burlas de todas las Casas,
y algunas bromas, pero ninguna tan dañina como prenderle fuego a su —¡Señorita Granger! —Hermione se congeló. Mirando a través de los
túnica. Un hombre obviamente sensible, tales bromas y molestias siempre escalones pudo ver a su maestra fulminándola con la mirada—¡Abajo en el
lo enviaban a sus habitaciones donde, era más que probable, se revolcaba en campo! ¡Ahora! —.
la autocompasión durante varias horas.
Hermione notó que Snape no estaba en ninguna parte.
Después de varios minutos de solo ver a Harry dormir, Minerva volvió a
hablar—Quizás puedas hablar con ella, Severus—Sugirió la vicedirectora. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Snape giró en su silla y miró a la severa mujer—¿Por qué yo? Ella es uno Segundos Antes De Que Hermione Pusiera Las Túnicas De Quirrell En
de tus Leones, ¿no es así? —. Llamas
Minerva ignoró la púa y respondió—La señorita Granger parece tener más Snape quería investigar quién estaba causando que la escoba de Harry se
respeto por ti que por mí. Estoy segura de que no me sirvió de nada que sacudiera y girara, pero no pudo. Tenía que mantener sus ojos sobre el chico
haya tomado 100 puntos de Gryffindor y le haya concedido una semana de y seguir cantando la contra-maldición. Demasiado pronto se dio cuenta de
detención—. que no era suficiente. Una sacudida más brusca de la escoba y Harry ya no
podía aferrarse a ella. Sus compañeros de equipo hicieron una loca apuesta
Snape sonrió débilmente como si estuviera de acuerdo con el castigo. tratando de atraparlo. Fred y George se zambulleron en el cuerpo a cuerpo,
Interiormente, se preguntó por qué Hermione había hecho lo que había lanzando hechizos para evitar que los Primeros Años entraran en colisión.
hecho. Ella no era una persona para bromear con nadie, ¡y ciertamente no
con un maestro! No, tal castigo no ayudaría en absoluto al caso de su colega Snape salió de la grada de los maestros justo cuando una voz sonó—
—Mándala a mi oficina antes de la cena, Minerva. Hablaré con ella—. ¡Arresto Momentum! —.
Minerva le dio un brusco asentimiento a Snape con la cabeza, y luego se fue —¡Por fin, vieja cabra! —Siseó Snape por lo bajo mientras seguía
de la enfermería. Snape se inclinó para cepillar el cabello que seguramente corriendo por las escaleras desvencijadas hacia Harry.
crecía desde hace demasiado tiempo en la frente del niño.
El director logró frenar la caída de Harry pero no pudo detenerlo por
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ completo. El chico se movió, suavemente ahora, hacia el suelo donde se
408 405
confiado en las habilidades de vuelo del niño que no se preocupaba tanto Hermione Granger
como lo había estado haciendo.
Para cuando llegó la cena, Madame Pomfrey había soltado a Harry de la
El puntaje fue uno cercano con 90 para Los Dragones de Plata y 110 para Enfermería después de su siesta. Se sintió renovado y listo para encontrar a
Los Duendes Gruñones. Todos estaban animando para que la Snitch fuera Draco y Hermione. Salió corriendo de la enfermería, contento de dejar atrás
atrapada antes de que se acabara el tiempo. Harry podría haberlo atrapado el lugar antiséptico.
un par de veces, pero quería permitir que los puntajes aumentaran. Él y
Blaise hicieron bastante bien en alejarse uno de otro de la Snitch. Hermione, por otro lado, estaba a medio camino de la oficina del Profesor
Snape. Había pasado la mayor parte del resto de la tarde en su cama con las
Con la multitud gritando y animando a Harry y Blaise, Harry hizo su cortinas corridas. La profesora McGonagall había prohibido todas y cada
apuesta por la Snitch y en el segundo que la vio, corrió tras ella. una de las excursiones a la biblioteca, por lo que no pudo encontrar ningún
respiro allí. Durante media hora después de su confinamiento en la Torre,
Justo cuando Harry estaba buscando la Snitch y la victoria, su escoba cayó sus compañeras de cuarto habían entrado para burlarse de ella sin piedad.
bruscamente fuera de su control y luego hacia la izquierda. Harry agarró la Hermione había puesto su almohada sobre su cabeza y había llorado lo más
parte delantera de su escoba para evitar caerse mientras se equilibraba. No silenciosamente posible.
había ninguna posibilidad de que hiciera eso cuando su escoba se disparó,
luego volvió a bajar y comenzó a sacudirlo bruscamente de un lado a otro Por un tiempo, Hermione había dormido de un simple agotamiento
como un perro con un juguete masticable. emocional. Sin embargo, solo fue por una hora, por lo que recuperó su
mochila, leyó sus libros de texto y comenzó a trabajar en un ensayo de
Harry intentó aguantar pero era imposible. Sin darse cuenta de los gritos y Encantamientos. Ella había planeado omitir la cena, cuando la pequeña nota
alaridos, la escoba se sacudió violentamente, y Harry pronto se cayó. de su Jefe de Casa había llegado ordenándole ir a las mazmorras para hablar
con el Profesor Snape.
Debido a las regulaciones de las ligas menores, los jugadores solo podían
volar a ocho pies de altura. Sin embargo, Harry había sido sacudido tan Hermione se había puesto sus túnicas de la escuela y luego bajó las
fuerte que sus sentidos no podían mantener el ritmo; él perdió el escaleras y entró en la Sala Común de Gryffindor. Fue allí donde
conocimiento. desafortunadamente se encontró con Ronald Weasley, Dean Thomas y
Seamus Finnigan.
En las gradas, los ojos de Hermione se clavaron en los espectadores en el
momento en que la escoba de Harry comenzó a moverse erráticamente. Ella Weasley estaba sentada junto al fuego, mirándola. Dean se levantó de una
estaba confundida al ver a Snape, sus ojos como un halcón sobre Harry, otomana redonda en la que él había estado sentado y la señaló con el dedo
mientras cantaba algo. Temiendo lo peor, se escabulló de los Malfoy y se —¡100 puntos, Granger! —Él acusó.
dirigió hacia la grada de profesores.
Seamus dijo—¡Sigue así, Granger, y nos tendrán en negativo antes de que
Hermione se acercó a la grada de los profesores desde abajo y fue entonces comiencen los juegos oficiales de Quidditch! —Él fulminó con la mirada y
cuando escuchó la voz del profesor Quirrell; bajo, constante, y no un se dejó caer al otro lado del sofá.
susurro de tartamudeo. Sin embargo, Hermione no pudo escuchar al
Profesor Snape. —Cuídate, puta Slytherin—Dijo Ronald.
404 409
Hermione habría hechizado al chico, pero su agudo ojo vio su varita, en su Hermione se sentó con Narcissa para poder animar a los dos equipos. Snape
mano, simplemente escondida por la manga de su túnica. Ella casi salió había querido sentarse con ellos, pero el director le miraba cada vez más
corriendo de la Sala Común con el sonido de la risa desvaneciéndose detrás oscuro, así que se sentó con el personal en la grada del personal.
de ella.
Dumbledore se puso de pie cuando los equipos se reunieron en el terreno de
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ juego, apuntó con su varita a su garganta y su voz sonó clara sobre todos los
espectadores.
Varios minutos después, Hermione había llegado a la oficina de Snape. La
puerta estaba abierta, pero no pudo ver a su maestro de inmediato. Golpeó —Bienvenidos estudiantes y bienvenidos padres de nuestros jugadores de
firmemente, mirando antes de cruzar el umbral. Cuando había transcurrido liga pequeña. Hoy celebramos el primer partido entre la propia Liga
medio minuto sin respuesta, Hermione entró en la oficina. Pequeña de Quidditch de Hogwarts, Los Duendes Gruñones contra los
Dragones de Plata—El director esperó hasta que los vítores y los aplausos
La oficina de Snape no era un lugar agradable, pero era interesante. Una se calmaran antes de continuar—¿Señor Malfoy? —Dumbledore llamó al
ventana arqueada y encantada brillaba con un sol natural a través de entrenador aristocrático con su espléndido uniforme—¿Estamos listos? —.
cristales de color ámbar y verde en forma de diamante. A mitad de la
ventana arqueada había estantes que cruzaban frente al vidrio. Varias Lucius miró rápidamente a sus dos equipos, y luego a dos de sus cinco
botellas de colores, de vidrio soplado a mano, estaban sobre los estantes. entrenadores que serían árbitros durante el juego. Todos le saludaron con la
Algunas tenían líquidos en ellas, otras estaban vacías. Hermione tenía la cabeza y arrojó la Snitch al aire y luego trotó fuera del campo. Momentos
sospecha de que estos estantes y sus contenidos eran meramente después estaba en una escoba al margen del campo de vuelo para poder
decorativos. controlar a todos sus jugadores.
Los estantes se alineaban en dos paredes y durante un largo momento su La pequeña Snitch dorada se lanzó entre Blaise y Harry antes de disparar
atención se mantuvo hechizada, mientras ella leía en silencio docenas de hacia arriba tan alto como le permitían. Blaise sonrió a su oponente
títulos en los lomos. En el centro de una de las paredes forradas de mientras Harry solo sonrió y fue tras la Snitch. Con un gruñido de risa,
estanterías había una sección de estantes que contenía una inquietante Blaise estaba detrás de él.
colección de... cosas preservadas. Los labios de Hermione hicieron una
mueca ante la vista y se apartó de ellas. Draco era un muy buen cazador y Lucius se encontró, curiosamente,
vitoreando dos veces, en voz alta, cuando su hijo le disparó a la Quaffle
La última pared estaba ocupada por una gran chimenea en la que ardían pasando a Mandy Brockelhurst. Él se reprendió a sí mismo por hacerlo. Era
llamas que calentaban la oficina. Colgando sobre el manto había un retrato el entrenador de ambos equipos, por lo que necesitaba alentar a ambos
majestuoso de un caballero de pelo oscuro posiblemente del siglo XV. lados. Sin embargo, cuando Draco marcó un tercer gol, gritó de alegría, de
Hermione no tenía idea de quién era, pero él le hizo un gesto de nuevo. Y luego intentó, sin éxito, cubrirlo con una tos.
asentimiento antes de volver a mirar el libro que estaba leyendo.
Snape tenía sus ojos clavados en Harry y no era consciente de la leve
—Gracias por ser tan rápida, señorita Granger—Dijo Snape mientras sonrisa que había en una esquina de su boca cuando Harry voló como un
entraba por una puerta que no había visto antes y que conducía a su clase. experto en su escoba. Los espirales y vueltas hicieron que su corazón se
detuviera un par de veces, pero casi a la mitad del juego, se sintió tan
410 403
que ver con la paz mental de la niña, Severus! La señorita Granger se Indicó que debía tomar una de las dos sillas de madera frente a su gran
dificulta la vida al no conformarse con quienes la rodean. ¡Y lo ha escritorio mientras se sentaba detrás de ella.
empeorado al pensar que puede traer adultos para imponer sus deseos
egoístas! —. Hermione tomó asiento y cruzó las manos sobre su regazo. Tenía la espalda
rígida y apenas tocaba el respaldo de la silla.
Era el turno de Snape de dirigir su indignación hacia la mujer mayor—
¿Egoísta? ¿Tienes anteojeras cuando se trata de lo que tus Leones le han >> Puede relajarse, señorita Granger. No está en problemas—Comentó. La
estado haciendo a esa niña? Ese chico Weasley más joven aún tiene que chica solo se relajó un poco.
ocultar esas miradas de odio y repulsión que pretende, todos los días, hacia
Hermione se aclaró la garganta antes de preguntar—¿Esto es por lo que hice
la chica. No tengo dudas de que ¡Trataré de lastimarla si cree que puede
en el juego, señor? —.
salirse con la suya! —.
El asintió—Lo es, señorita Granger. Espero que tenga alguna explicación
Minerva se burló—¡Los niños Weasley son bromistas, Severus! Ninguno de
ellos lastimaría a otro. No son matones—. para haber prendido fuego a la túnica del profesor Quirrell—Él frunció el
ceño con perplejidad—No habría esperado una broma de su parte—.
Snape fue picado por el tono de la mujer mayor. Desafortunadamente, lo
había escuchado antes. Dirigido a él cuando intentó quejarse con la La mirada de Hermione se posó en sus manos cuando las juntó con fuerza
directora adjunta de que cuatro de sus leones lo acosaban. —No fue una broma—Murmuró.
—Será mejor que te asegures de que la señorita Granger no se lastime, —Entonces, ¿qué fue? —Preguntó con firmeza.
Minerva—La voz grave de Snape cortó bruscamente, llena de advertencia No hubo una respuesta inmediata de la chica. Cuando ella habló, no fue lo
—O veré que mi voz sea uno de los quejosos de la Junta—. que esperaba—Señor, ¿por qué estaba hechizando a Harry? —.
Snape se alejó enojado, dejando a Minerva fanfarronear su indignación por Parpadeó, dándose unos segundos extra para formar su respuesta—Fue un
la fresca brisa. contra-hechizo. Alguien, no sé quién, estaba haciendo una maldición a la
escoba del señor Potter—.
13 De Octubre De 1991, Domingo —Alguien estaba tratando de matarlo, señor—Respondió en voz baja.
La tarde del domingo trajo el primer partido de la Liga Pequeña de —Quizás—Habló en voz baja.
Quidditch. Fue una atmósfera de carnaval bastante fría pero divertida
cuando los padres llegaron para ver el juego. Los elfos domésticos servían Hermione levantó su cabeza mientras miraba directamente a los ojos de su
chocolate caliente, té y café a los espectadores en las gradas y cualquier maestra—No—Dijo ella con firmeza—Si Harry hubiera caído, podría
otro aperitivo o bebida que pudiera solicitarse. haberse roto el cuello. Alguien lo quería muerto—Se mordió el labio
inferior y su mirada revoloteó nerviosamente sobre su regazo mientras sus
manos se inquietaban.
402 411
Snape miró a la niña, preocupado por las oleadas de miedo que casi se —Ella no está contenta... —Comenzó Lucius.
desvanecieron visiblemente. Se había sorprendido de alguna manera por la
declaración de que alguien había intentado matar a Harry, pero supuso que Minerva interrumpió—Muchos primeros años no son felices, al principio,
tal vez no debería haberlo sido porque la señorita Granger era una niña muy señor Malfoy. Como cualquier otro niño, la señorita Granger se ajustará—
observadora. Le había irritado que la mayoría del personal había descartado Con eso, la vicedirectora se hizo a un lado para alejarse de los dos magos.
el incidente como un problema de las restricciones mágicas en la escoba por
Lucius agarró a la bruja mayor por el antebrazo para detenerla. Los ojos de
la seguridad de su jinete. Le dolió aún más cuando fue a hablar con el
Snape se abrieron por el riesgo que su amigo estaba tomando. Minerva,
director sobre el accidente y se le descartó como algo que Madame Hooch
incluso a su edad, era una duelista formidable.
investigaría “Cuando tuviera tiempo”.
—La señorita Granger ha sido hechizada dos veces, Madame. ¿Qué pasa si
¿Cómo podría esa vieja cabra ser tan arrogante sobre la vida de Harry? ¿No
se suponía que Harry Potter era el Salvador del Mundo Mágico a los ojos de ella se lastima? —Demandó Lucius.
Dumbledore? Minerva tiró de su brazo del agarre de Lucius. Snape podía ver una porción
Hermione habló—El profesor Quirrell también estaba cantando—Snape de la varita de la bruja en su mano—¿Eso realmente le importa a usted,
siseó, sorprendido por la declaración—Sé que a casi nadie le gusta el Señor Malfoy? —Ella hirvió—¿No es esta farsa de un patrocinio
profesor, señor, pero realmente creo que no le gusta Harry—. simplemente otra apuesta política para congraciar a su apellido en una
sociedad educada? —.
—¿Por qué dice eso? —Preguntó Snape astutamente—¿Ha habido más
Lucius no respondió la pregunta de la mujer mayor. Simplemente amenazó
incidentes en sus clases? —.
—El bienestar de Hermione recae sobre sus hombros, entonces,
—Nada como esa vez, señor—Respondió ella, casi reacia a dar una Subdirectora. Si su Casa le hace daño, de cualquier manera, ¡tendrá que
confidencia—Pero Harry tiene dolores de cabeza terribles en la clase y lidiar con algo más que la Junta de Gobernadores! —Fue Lucius quien se
Draco me dijo que todavía tiene pesadillas. Draco no puede oírlas porque alejó, sin escuchar el indignado “hmmph” de Minerva.
Harry está lanzando un Hechizo de Silenciamiento, pero siempre se levanta
después y da patadas. O a veces se enferma—. —¿Fue eso sabio, Minerva? —Preguntó Snape un poco demasiado
suavemente.
Hermione miró preocupada a Snape cuando los dedos de ambas manos
tocaron un patrón enojado en los brazos de su silla. Después de varios La sutil y silenciosa reprimenda de su colega se perdió en la Gryffindor—
minutos de ver cómo la expresión del hombre se hacía más profunda y se ¡Ese hombre necesita aprender que no puede intimidar a todos con su forma
volvía más oscura, él la saludó con la mano en silenciosa despedida. La de pensar! —.
atmósfera era tan opresiva que Hermione estaba feliz de estar en su camino —¿Y tú, Minerva? ¿Eres tan inflexible en mantener a la señorita Granger en
de regreso a la Torre. tu Casa que irías en contra de su tranquilidad? —Reprendió Snape.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Minerva, que había permanecido viendo la figura de Lucius Malfoy
desaparecer, se giró bruscamente para mirar a Snape—¡Esto no tiene nada
412 401
Hermione, todavía en las gradas, recogía sus libros—Tenía la esperanza de Snape hizo una mueca para sí mismo. Había esperado que las pesadillas de
que la señorita Granger pudiera intentarlo. Creo que habría sido mejor que Harry terminaran, pero obviamente no. Dudaba que hubiera más pesadillas
la señorita Brockelhurst—. con los unicornios, porque Hagrid le había informado hace varios días que
los unicornios habían desaparecido del Bosque Prohibido. Otros animales
—No todos ven el Quidditch con el mismo celo que tú, Minerva— mágicos tampoco se veían por ninguna parte, y los centauros, por lo general
Respondió Snape. criaturas muy ocultas, estaban en vigor en todo el bosque.
Minerva dio media vuelta y le dirigió a su colega una mirada imperiosa— El maestro de pociones sabía lo que tenía que hacer sobre las pesadillas de
Incluso si la chica no hubiera formado uno de los equipos, habría Harry; era un amuleto simple que solía usar en sus primeros años que lo
demostrado lealtad hacia su Casa. Francamente, estoy decepcionada de que alertaba cuando un niño tenía una pesadilla. Muchas de sus serpientes
la señorita Granger no haya hecho un esfuerzo mayor en Gryffindor—. provenían de hogares menos que ideales y a veces sufrían terribles
pesadillas que solo podían ser apaciguadas por una voz tranquila y un
—La señorita Granger está siendo rechazada por casi toda su Casa, chocolate caliente mezclado con Poción Calmante.
Minerva. Las chicas en su dormitorio constantemente ridiculizan a la niña.
¿Nunca has cuestionado sus puntos excesivos de pérdidas y detenciones? — Snape usaría el mismo hechizo en Harry. Él también continuaría
Espetó Snape. enseñándole Oclumancia.
Minerva estrechó su mirada al joven mago—Como siempre estás apuntando Por el momento, sin embargo, Snape estaba preocupado, no, alarmado por
a mis Leones, Severus, rara vez veo tus justificaciones para tomar puntos y lo que la señorita Granger le había contado sobre Quirrell. Se sabía muy
dar detenciones. Simplemente equilibro eso haciendo lo mismo con tus poco sobre el extraño mago. Era solo uno de los muchos instructores de
Serpientes—. DCAO, y como los anteriores a él, lo más probable es que no viera otro año
en el puesto.
Snape estaba tan enojado que no podía hablar. Fue Lucius quien intervino—
Considerando que espero que la Junta apruebe el reordenamiento de la Quirinus Quirrell, por lo que Snape sí sabía, había sido un viajero del
señorita Granger en unos días... —. mundo. Había escrito un libro, que Snape había pedido prestado de la
biblioteca para leer. Se llamaba, Vivir Con Vampiros: Una Guía Práctica
Minerva cruzó sus brazos sobre su pecho y miró al patricio—La Junta Para Los Muertos Vivientes.
todavía no tiene la petición, Señor Malfoy—.
No se encontró ninguna información nueva sobre vampiros en el libro. De
Los ojos de Lucius se estrecharon bruscamente—¿Y por qué es eso, hecho, parecía ser una colección de información que se podía encontrar en
Madame? —. cualquier parte envuelta en una prosa espeluznante que se leía como la
—El Jefe de Casa de la señorita Granger debe aprobar la petición antes de novela de Bram Stoker, Drácula.
que sea presentada ante la Junta de Gobernadores. Como yo soy su Jefe de Snape había tenido la tentación de quemar la misiva, pero
Casa, eso significa que debo aprobar la petición. Todavía no lo apruebo— desafortunadamente no le pertenecía, así que solo la devolvió.
Minerva no retrocedió ante el ceño fruncido del Malfoy mayor.
400 413
El director le había dicho a Snape y su equipo que Quirrell se retiraba de Fred era el entrenador asistente de Los Dragones de Plata. Harry Potter era
sus viajes y esperaba asentarse en la posición de instructor de Defensa Buscador, Draco Malfoy, Megan Jones de Hufflepuff, y Kevin Entwhistle
Contra las Artes Oscuras. Todos habían visto el currículum del mago y de Ravenclaw eran los Cazadores. Justin Finch-Fletchley de Hufflepuff y
tuvieron que aceptar que era impresionante. Quirrell había sido parte de Millicent Bulstrode de Slytherin eran los Bateadores. El Guardián era el
muchos proyectos arqueológicos, desde el lado mágico, y tenía bastante Gryffindor, Neville Longbottom.
experiencia en magia antigua, que incluía las Artes Oscuras.
George era el entrenador asistente de Los Duendes Gruñones. Su equipo
Snape nunca lo admitió ante nadie, pero secretamente había estado estaba formado por Blaise Zabini como Buscador, Teddy Nott de Slytherin,
esperando una rica conversación con el mago, a pesar de su libro insulso, Mortimer Howe de Gryffindor y Morag McDonald eran los Cazadores.
sobre las muchas cosas que había aprendido durante sus años de viaje y Wayne Hopkins de Hufflepuff y Terry Boot de Ravenclaw eran los
trabajo en excavaciones arqueológicas. Él había estado muy decepcionado. Bateadores. El Guardián era la Ravenclaw, Mandy Brockelhurst.
Primero, el hombre tenía un terrible tartamudeo que hizo que la
conversación normal fuera casi imposible, y segundo, ¡olía horrible! Los Dragones de Plata y Los Duendes Gruñones jugaron un buen juego de
práctica. Snape pensó que todos los jugadores estaban bien emparejados,
Más de una vez, durante las reuniones del personal, Snape quiso arrancar incluyendo a Neville y Mandy, quienes básicamente permitieron que el otro
ese feo turbante púrpura de la cabeza del hombre y dárselo a un elfo equipo anotara porque ambos evitaban la Quaffle en lugar de volver a jugar.
doméstico para que lo quemara. El hecho de estar cerca del hombre hizo
que Snape sintiera picor. El turbante apestaba a ajo, pero el olor corporal Casi toda la escuela había venido a ver la práctica y Snape, y otros
del hombre era casi tan sucio como eso. miembros del personal, se sintieron satisfechos al ver que los aplausos
provenían de las cuatro Casas para cada equipo. Los alumnos mayores
¿Es suficiente como para causar que un niño sufra dolores de cabeza? parecían entender que, aunque la Pequeña Liga de Quidditch era para los
más pequeños de la escuela, significaba tanto para los Primeros Años como
Snape dudaba eso. para los jugadores el Quidditch regular de Hogwarts.
¿Pudo haber sido Quirrell quien arrojó la maldición que afectó la escoba de Cuando los entrenadores asistentes dirigieron a sus jugadores a las duchas
Harry? después del partido de práctica, Snape se unió a Lucius en el campo.
El hombre tendría que ser observado, de eso Snape no tenía dudas. La —¿Qué piensas, Severus? ¿Ves a un claro ganador? —Preguntó Lucius.
pregunta, sin embargo, era si debería decirle algo al director. Snape suspiró
con resignación. Él no tuvo más remedio que hacerlo. —Los Duendes Gruñones—Dijo Minerva McGonagall detrás de ellos.
Levantándose de su escritorio, Snape ajustó su túnica docente y luego salió Snape le dio a la mujer mayor una sonrisa de buen carácter mientras
de su oficina. Podría llegar justo a tiempo para alcanzar a Dumbledore en su preguntaba—¿Eso es porque Los Dragones de Plata tienen al dudoso Señor
oficina antes de que el hombre se dirigiera al Gran Comedor para cenar. Longbottom como su Guardián? —.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ —El señor Longbottom lamentablemente no es peor que la señorita
Brockelhurst—Comentó Minerva. Girando, la bruja mayor vio como
414 399
Su Maestro de Pociones solo se hacía eco de las demandas de los padres —Minerva—Horrorizado, el director se levantó de su escritorio y fue a
indignados que recibiría una vez que El Profeta se enterara de este desastre. pararse frente a su ayudante—¿Estás segura? —.
Supuso que debería estar agradecido de que Snape no exigía la interferencia
de los Aurores. La bruja le dirigió una mirada frágil al anciano—¿Quieres decir, si Severus
está correcto en sus sospechas, Albus? —Sus labios se redujeron—Hubo
>> ¿Tienes... pruebas de quién le hizo esto a la señorita Granger, Severus? magia residual de hechizos usados sobre la pobre chica. Sugiero que revises
—Preguntó incómodo Albus. cada varita de estos muchachos para determinar quién echó qué, para que
puedas dispensar adecuadamente el castigo—.
—Estoy haciendo un análisis sobre la orina que queda en la escena, y he
registrado firmas mágicas de todos los involucrados—Las firmas mágicas Snape podía ver que la sangre de Hermione todavía manchaba el dobladillo
eran impresiones fantasmales de brujas y magos que habían realizado de la túnica de Minerva. Tenía las manos juntas y, aunque algunos
magia. Los aurores usaban las firmas mágicas para ayudar a rastrear supondrían que las manos temblorosas de la bruja significaban que estaba
criminales. También tenían hechizos para revelar la mayoría de los sufriendo; ella no lo estaba. Siempre una Gryffindor, y una mujer escocesa
hechizos, maleficios, maldiciones y encantamientos utilizados en un ataque. apasionada, la bruja usaba sus emociones en la manga. Ella estaba enojada.
Snape, como todos los Jefes de Casas, había aprendido estos hechizos. Sin embargo, su enojo fue sin duda hacia el ataque, pero también hacia el
director.
La boca de Dumbledore se abrió un poco—No estaba al tanto de que se
hubiera usado magia en este ataque—. —Debo hablar con aquellos... que hicieron esto—Albus parecía no decirle a
ninguno de los profesores. Luego miró a Snape—Exijo ese análisis,
Snape se burló—Seguramente recuerdas, Albus, que cada Jefe de Casa está Severus —Luego miró a su subdirectora—La señorita Granger debe
conectado a los estudiantes de su Casa por la firma mágica de cada confirmar la identidad de sus atacantes—.
estudiante. La magia no requiere evocación... —.
Había silencio. Albus se retiró a la santidad de su escritorio, Snape se
—Por supuesto que lo sé, Severus—Espetó el director mientras interrumpía levantó en silencio de su silla, y Minerva se giró y se fue.
al mago más joven—Es la magia del Sorteo dentro de las Casas para que se
encuentren estudiantes díscolos o heridos—. —No enseñaré mis clases de mañana—Le dijo Snape a su empleador.
—Una magia imperfecta pero nos ayuda a saber en qué Casa estaban los Albus asintió con la cabeza, su mirada sobre las llamas en la chimenea—
atacantes—El rostro de Snape mostraba una sonrisa delgada y presumida Puedo tomarlas—Estuvo de acuerdo con su cabeza inclinada sobre el
que reflejaba su disgusto. Luego se giró levemente en su silla para mirar a papeleo que estaba siempre presente.
la subdirectora. Él había sido consciente de su tranquila presencia en el
momento en que ella había llegado. Snape asintió bruscamente y salió de la oficina del director.
—Hubo tres que atacaron a la señorita Granger, director—Dijo Minerva en ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
voz baja—Ronald Weasley, Dean Thomas y Seamus Finnigan—.
El Maestro de Pociones llegó quince minutos más tarde a la enfermería y no
le sorprendió en absoluto encontrar a dos de sus Serpientes junto a la cama
422 423
de Hermione después del toque de queda. No persiguió a Draco ni a Harry, El director tocó el hombro de Snape, y se sintió perturbado por la vacilación
pero convocó una tercera silla y se sentó al otro lado de la cama. Se inclinó cuando el joven retrocedió ante su toque. Pasándolo por alto, se movió a la
hacia delante, con los codos sobre las rodillas, cansado. silla opuesta y se sentó.
—¿Señor? —Harry habló en voz baja. Sus dedos se ensartaron en los dedos —Los Merodeadores eran muchas cosas, Albus, pero nunca... mearon...
de una de las manos de Hermione. Draco se sentó en su cabeza, curvando ¡encima de mí! —Snape soltó con disgusto.
su dedo a través de uno de los muchos rizos espirales que formaban su —Este ataque no quedará sin castigo, muchacho—Suspiró Albus. En
espeso cabello. silencio, Minerva se deslizó hacia la oficina del director. Ella no se unió
inmediatamente a los otros dos hombres.
—¿Sí, Harry? —Snape reconoció al niño cansado.
—Quienes sean, Albus, deben ser expulsados—Snape miró al hombre
—¿Se volverá a ordenar a Hermione, ahora? —Preguntó Harry preocupado. mayor. Tenía la garganta tensa por la ira, la ira contra el hombre sentado
frente a él que no podía soltar. Snape necesitaba que Dumbledore actuara a
El asintió—Ella lo hará—No dio más detalles sobre la posibilidad de que
favor de un alumno, no por el bien de muchos. Si no lo hacía, destruiría el
los Malfoy pudieran presentar una demanda contra Minerva por demorar la último fragmento de afecto que Snape aún tenía por el hombre. La
petición de reordenamiento, o por el hecho de que ella ignoró la difícil confianza, bueno, esa se había ido. Después de que Snape supo que el
situación de la niña que condujo a esta crueldad. director le había mentido acerca de su libertad, y que Dumbledore de
Snape acunó su cabeza entre sus manos. Él estaba en conflicto. Realmente alguna manera había robado la propiedad de Potter, y la propiedad de Lily,
no deseaba ver a Minerva despedida de Hogwarts. Como colega, había y aún tenía la intención de enviar a Harry a una situación abusiva sin
ganado respeto por la mujer, pero siempre chocaban cuando se trataba de ningún motivo; no, no podría haber confianza después de eso.
guiar a los niños en sus Casas.
Los atacantes eran Gryffindors, como Snape había sospechado que lo eran,
El personal docente en Hogwarts siempre había sido más que docentes. Tal pero no se lo había dicho a Albus. Mientras tanto, un viejo recuerdo dentro
era la forma en que debería ser, para un internado. Eran mentores, del Maestro de Pociones se preguntaba si el director favorecería a su
confidentes, el juez en los conflictos, los chupetes de los sentimientos antigua Casa sobre el bienestar del estudiante herido. Snape pudo citar
heridos, además de ser consejeros con respecto al futuro de sus estudiantes. muchas veces en las que Dumbledore se había puesto del lado de
Snape sintió con fuerza que su trabajo como profesor consistía en saber de Gryffindor sobre Slytherin, y ¿no era la señorita Granger prácticamente una
en qué estaban sus serpientes y de lo que eran capaces. Era el único maestro Serpiente honoraria? Era como él la veía, especialmente después de este
que se reunía regularmente con los padres de sus Serpientes (en muchos ataque.
casos esto era para su propia supervivencia, ya que muchos padres de sus
>> Expulsión, Albus—Repitió Snape antes de que el viejo mago pudiera
Serpientes habían simpatizado con Voldemort). Era el único Jefe de Casa
negarlo.
que insistió en hacer cumplir una vieja regla de Hogwarts que exigía
exámenes físicos a todos los estudiantes al comienzo de cada trimestre. A —El instigador será expulsado, Severus—Concordó Albus con profundo
pesar de que estaba atento a los abusos, también lo ayudaba a saber si sus pesar. Sintió como si estuviera traicionando el futuro de un joven
estudiante. Él también sabía, sin embargo, que no tenía muchas opciones.
424 421
Arrodillada junto a los dos profesores, evaluó la situación rápidamente y serpientes eran susceptibles a alguna enfermedad infantil, o si tenía
luego amplió una camilla de su bolso y levitó a la niña herida sobre ella. condiciones de salud que debía conocer.
Luego levitó la camilla y a la niña hasta que flotaron frente a ella.
Filius Flitwick y Pomona Sprout, ambos padres y abuelos, eran buenos
Por un breve momento su nariz se arrugó, al igual que la de Minerva Jefes de Casas porque mantenían una relación cercana con sus alumnos,
cuando se levantó. Madame Pomfrey frunció el ceño—¿Eso no es...? —. como lo hizo Snape con los suyos. Eran de una expresión más amable
(Pomona invariablemente abrazaba a todos, ¡y algunas veces eso incluía un
—Lo es—Dijo Snape—Desaparecí la mayor parte, pero su ropa recibió Jefe de Slytherin muy inflexible!). Por supuesto, Snape era acusado a
algo de eso—. menudo de favorecer a sus Serpientes, pero nadie parecía mencionar que
Flitwick favorecía a sus Cuervos, y Sprout favorecía a sus Tejones.
—Descubre quién hizo esto, Severus—Sacó a relucir la medi-bruja. Él
simplemente asintió y vio como la medi-bruja se llevaba a la chica a la Podría decirse que los dos peores grupos de estudiantes en Hogwarts eran
enfermería. Slytherin y Gryffindor. Snape no negaría esto sobre sus Serpientes. Sabía
muy bien que podían ser astutos, furtivos, si uno lo permitía. Él no lo hacía.
Snape luego giró furioso hacia la Jefa de la Casa Gryffindor—¡No quiero
Él prefería perfeccionar y pulir los atributos más nobles de sus Serpientes.
oírte decir una palabra, Minerva! —.
Aunque, como Slytherin, sus Serpientes no se daban cuenta, al principio, de
—¡No dije nada! —Ella respondió, ofendida por la ira de Snape. cuán inteligente era su Jefe de Casa.
—Será mejor que no—Advirtió—No tengo dudas de que la señorita Gryffindor siempre había sido una Casa salvaje y gregaria desde el
Granger podrá señalar a sus atacantes—Luego metió la mano en un bolsillo momento en que Snape había venido a Hogwarts, primero como estudiante,
interior y sostuvo una delgada ampolla que contenía un líquido amarillento luego, como profesor. Eran, francamente, una Casa de héroes y cualquier
—Si no, créeme, sabré quién es—Se giró bruscamente, dejando a la bruja pensador razonable sabía que si intentaba liderar una batalla con 100
mayor para limpiar el desorden restante en las losas. generales, perdería. Tristemente. ¡Después de la batalla, los generales
sobrevivientes discutirán la estrategia por los próximos 1,000 años!
Minerva cayó de espaldas contra la pared del pasillo. Bajando su cara en
sus manos, ella comenzó a llorar silenciosamente. Los estudiantes en Gryffindor no eran menos leales a los suyos que
cualquier otra Casa. Desafortunadamente, tal lealtad se producía al precio
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ de bromas por su cuenta, discusiones apasionadas y desacuerdos, celos y
peleas. La aventura era la consigna de Gryffindor, en opinión de Snape.
Dumbledore había escuchado como el joven ante él criticaba a los atacantes Siempre buscaban algún tipo de travesura donde meterse, generalmente la
de Hermione aún desconocidos. Exigió la expulsión y no permitió que el encontraban, y nunca pareció importarles que alguien que viniera “a
director hablara. Cuando parecía que se había agotado, Snape se había pasear” se lastimara. Lo que realmente importaba al final eran los
dejado caer en una silla junto a la chimenea, Dumbledore se levantó de su privilegios de jactancia, y había mucho de eso. Los Gryffindors eran
escritorio. ruidosos y a veces Snape se preguntaba si conocían el significado de la
palabra “silencio”. Especialmente en el Gran Comedor. Si había algo por lo
420 425
que animarse, o incluso insultar, podría contar con la Casa de Gryffindor convirtió en un borrón de plata fantasmal antes de desaparecer a través de la
para hacer el mayor ruido. pared.
Snape también sabía que ser Subdirectora Adjunta solo se agregaba a los Snape comenzó a lanzar varios Hechizos de Diagnóstico para poder evaluar
deberes de Minerva porque a menudo se ofrecía como voluntario para el daño. Como se le proporcionó la información a través de runas
ayudarla a resolver y completar el papeleo necesario cuando ella se garabateadas que se escribían en el aire sobre Hermione, comenzó a
rezagaba en esos deberes. Demasiado a menudo se había quejado de su catalogar las diversas pociones que necesitaría.
edad, y las tres posiciones (docente, jefa de la casa y vicedirectora) la
habían dejado delgada. Ella le había hablado algunas veces de retirarse, —¡Oh mi querido Merlín! —De pronto, Minerva cayó de rodillas junto a la
pero también tenía miedo de hacerlo debido a la soledad inherente que la cabeza de la niña caída, su túnica y su falda se agrupaban alrededor de su
esperaba. ropa interior —¡Severus! ¿Qué pasó? —.
Una vez, hace unos tres años, Minerva había intentado en realidad retirarse —¡Debería ser obvio! —Él espetó enojado. Minerva solo lo miró, su mano
como Subdirectora, pero Dumbledore no quiso saber nada de eso. Después se posó en sus labios por un momento—Seguramente no... —.
de todo, ¿no tenía casi treinta años más que ella y estaba bastante fuerte?
Renovada por una charla con Albus, y muy posiblemente caramelos de Snape miró a la bruja mayor y su mirada fue dura como pedernal mientras
limón, la voluntad de Minerva de dejar atrás uno de sus deberes ya no se la cortaba—Ahora no es el momento de defender a tus Leones, Minerva.
mencionaba. ¡Ayúdame a terminar el diagnóstico! Trabaja en sus piernas—Ordenó.
Volvió a su trabajo, continuando su diagnóstico de la cabeza, el cuello y la
Minerva, estricta, pero con un poco de corazón, había estado descuidando
columna vertebral de la niña. Minerva se movió y lanzó un Hechizo de
su deber hacia sus alumnos durante años a través del favoritismo y las
Diagnóstico sobre las piernas de Hermione. Después de varios minutos, ella
prácticas obsoletas de cuidado de niños. Todavía le causaba un profundo
preguntó—Me gustaría lanzar un hechizo de estabilización sobre la pierna
dolor al corazón de Snape que Minerva aún no creyera que sus dos
estudiantes favoritos, James Potter y Sirius Black, habían sido matones. fracturada, Severus. ¿Es seguro moverla? —.
Snape no puso a Remus Lupin o Peter Pettigrew en la misma categoría, ya Él asintió, pero no permitió que Minerva tocara a Hermione. Con cuidado,
que ninguno había instigado nada contra él. Los dos muchachos, sin movió las extremidades de la niña de modo que sus brazos quedaran
embargo, seguían siendo culpables porque habían visto y nunca habían directamente en su costado. Suavemente maniobró la extremidad rota,
hecho nada para detener el abuso. contento de que la niña estuviera inconsciente, o estaría gritando de dolor.
Una vez que la extremidad estuvo recta, y el hueso recolocado, Minerva
Una y otra vez, Snape le había advertido a la vieja bruja del problema que
lanzó el Hechizo de Estabilización que mantendría la rotura en su lugar
se estaba gestando en su propia casa, y ella lo había ignorado en detrimento
hasta que Madame Pomfrey la arreglara adecuadamente. Cuando eso estuvo
de otro estudiante. Lo que sea que sintiera por la anciana, no podía permitir
que este asalto a un niño inocente fuera barrido bajo la alfombra. Algo que hecho, Snape enderezó la túnica de la niña, ofreciéndole una mejor
temía que pudiera suceder, con la bendición del director. modestia de la que había tenido cuando cayó.
Snape levantó la cabeza para estudiar a Harry. El pequeño estaba sentado en En ese momento, Madame Pomfrey llegó con su bolsa médica negra.
el borde de la cama de Hermione, sosteniéndole la mano y observando cada
426 419
 13 De Octubre Al 14 De Octubre - A respiración que tomaba. Podía leer en el lenguaje corporal del niño, la
compasión y el dolor que sentía empáticamente por su amiga. Le sorprendió
Chapter Notes que Harry tuviera un corazón tan generoso considerando lo infelices que
eran los parientes por los que había sido criado.
Traductor: The Snarry’s Archivist
“Y todo estaba en los hombros de Harry”.
**********
“Salvador del Mundo Mágico”.
Advertencia: este capítulo menciona un poco de abuso. Espero que
nadie lo encuentre ofensivo, pero definitivamente es repugnante. Al menos, eso es lo que Dumbledore creía. ¿En cuanto al resto del mundo
También hay un poco de lenguaje rudo. mágico? Bueno, ellos no sabían sobre la Profecía. Para ellos, Harry era un
See the end of the chapter for more notes
héroe porque había sobrevivido a la maldición asesina y, en lo que respecta
a la mayoría del mundo mágico, había vencido a Voldemort. Políticamente,
13 De Octubre De 1991, Domingo al Ministro Fudge le encantaría tener el control del Niño-Que-Vivió porque
sería el perfecto representante de muchas de las reformas y causas del
La intención de Snape era ir directamente al Gran Comedor, pero un hombre; un activo comercial, en otras palabras. Snape le concedió eso, que
extraño ruido de pelea seguido de una risa burlona puso sus sentidos en al menos Dumbledore no hubiera permitido que eso sucediera.
alerta. Giró cuidadosamente sobre sus talones y entró en el corredor que
conducía a los niveles superiores y las escaleras móviles. Más adelante, los Snape creía que Harry era solo un niño pequeño normal que deseaba
pasos indicaban la retirada de quien se había estado riendo. Snape aceleró desesperadamente ser un niño pequeño normal. Harry quería ser atendido,
su paso, no tanto para atrapar a los que huían, sino para descubrir de qué correr, jugar y volar. Deseaba a alguien con quien compartir sus logros, y
estaban huyendo. alguien que estuviera allí para él cuando tenía miedo.
Casi se tropezó con ella. El Maestro de Pociones nunca soñó con tener una familia. Al menos, no
después de que su único amor y mejor amiga, Lily, se casó con otro.
Hermione Granger yacía a sus pies. Estaba inconsciente, sangrando por También había sido su tiempo poco dispuesto como un Mortífago, luego
varias heridas y magullada en varios lugares. Una pierna estaba torpemente espía y profesor reacio. Se había acostumbrado a su vida solitaria, y
doblada, y Snape no necesitaba un hechizo de diagnóstico para decirle que después de la muerte de Lily, y cuando el Señor Oscuro había sido vencido,
estaba rota. Incluso peor era el hedor acre de la orina que asaltó sus fosas Snape no podía ver ninguna razón para cambiar sus maneras.
nasales. Lanzó un hechizo de Scourgify, enfocándolo en la orina y
desvaneciendo la mayor parte. Ofendía sus sentidos, y eso definitivamente “¿Un futuro de esposa e hijos? ¡Hah! Nunca sería posible”, recordó sus
incluía su nariz. Una vez que se hubo ido, se arrodilló junto a la niña y crueles pensamientos.
lanzó un Patronus. Oh, sí, había habido algunas veces que había ido a tomar el té con los
La cierva de color blanco plateado se alzó con cautela, inquieta por la forma Malfoy, solo para descubrir que la invitación había sido un intento apenas
rota de la joven. Snape le habló a la cierva y la envió a la enfermería. Se oculto de emparejamiento. No siempre fue un fracaso de Narcissa, sino de
Lucius también. Para que Lucius estuviera involucrado en semejante
418 427
estupidez, Snape pensó que era por el viejo adagio “La miseria ama la Justin Finch-Fletchley (h) - Bateador
compañía”.
Millicent Bulstrode (s) - Bateadora
Snape siempre fue cortés en tales circunstancias, pero se mantuvo firme en
lo que respecta a su soltería. No tenía necesidad de que los niños Neville Longbottom (g) - Guardián
perturbaran su paz y así podría vivir sin la necesidad de una esposa.
Sin embargo, Harry había cambiado eso. Una vez que Harry había sido
ordenado en su casa, sus expectativas para el niño eran para tratarlo como **********
lo hizo con cualquier otra de sus serpientes. No había contado con el hecho
de que desde el momento en que había robado a Harry de sus repugnantes
parientes, y había visto los curiosos dibujos del niño, había estaba cayendo Los Duendes Gruñones
en un hechizo delicadamente tejido.
Entrenador asistente - George Weasley
Harry necesitaba un adulto en su vida, y Merlín prohibiera que Snape lo
dijera en voz alta, pero él quería un hijo en su vida. No solo cualquier niño. Blaise Zabini (s) - Buscador
No El-Niño-Que-Vivió. Él quería a Harry.
Teddy Nott (s) - Cazador
La asombrosa capacidad de amar del niño era a la vez un enigma y un
extraño consuelo para Snape. Que Harry incluso tuviera esto, a pesar del Mortimer Howe (g) - Cazador
duro trato en manos de su tía y tío, era increíble. A veces, Snape podía mirar
Morag McDonald (r) - Cazador
a Harry con sus amigos en el Gran Comedor y nadie más, excepto él, podía
ver que, en el fondo, el niño aún portaba heridas graves por el abuso que Wayne Hopkins (h) - Bateador
había sufrido.
Terry Boot (r) - Bateador
Sus pesadillas, por ejemplo. Su disgusto por estar abarrotado por otros, o
ser tocado por adultos. Excepto por Snape. Snape sabía que Harry permitía Mandy Brockelhurst (r) - Guardiana
su toque para consolarlo, para apoyarlo. Él no permitió ese mismo toque de
otros adultos. Harry fue muy cuidadoso también con respecto a quién le
daba su confianza.
Snape podía contar con una mano aquellos que él sabía con certeza, Harry
confiaba. Estaba él mismo, Madame Pomfrey (aunque al muchacho no le
gustaba que lo examinaran, al igual que cualquier otro niño), y Draco y
Hermione. El Maestro de Pociones creía que, en poco tiempo, Lucius y
Narcissa se agregarían a esa lista cuando el chico conociera mejor a la
pareja.
428 417
Harry era muy bueno ignorando su dolor, pero no tan bueno cubriéndolo. ¿En cuanto a los gemelos Weasley y Neville Longbottom? Harry les dio su
Tanto ella como Draco sabían que Harry estaba sufriendo dolores de cabeza amistad, pero Snape dudaba de que aún se hubieran ganado su confianza.
porque apretaba los ojos con fuerza o frotaba incesantemente la cicatriz en
su cabeza. El martes, la poción Cruor Mea Cruor estaría terminada. Snape había tenido
la intención de hablar tranquilamente con Harry sobre la adopción y lo que
Varias veces, Hermione y Draco le sugirieron a Harry que fuera a la significaría, pero no lo había hecho antes. La verdad era que, a pesar de lo
enfermería, lo cual rechazaba. La discusión de Hermione había sugerido mucho que había abogado por Lucius, de que no tenía reparos en adoptar al
que pidiera una poción para los dolores de cabeza, pero incluso la esperanza niño, sí lo desconcertó. Imaginarse a sí mismo en el papel de padre, de
de alivio no era suficiente para que Harry hiciera algo al respecto. cualquiera, y mucho menos de Harry Potter, el hijo del hombre al que
sinceramente no le tenía cariño, sacaba todas sus inseguridades.
Hermione esperaba que finalmente le dijera algo a su Jefe de Casa, que
parecía preocupado por su amigo, que Harry finalmente resolvería algo. ¿Podría ser él lo que Harry necesitaba? ¿Su temperamento, ya notoriamente
Sonrió para sí misma cuando dobló la esquina. corto, se convertiría alguna vez en un problema? ¿Quizás nunca debería
tomar otro trago? ¿Bebía demasiado? Y todas esas preguntas llevaron a la
—¡Es hora de pagar al gaitero, puta Slytherin! —. que más odiaba reconocer; ¿Y si él fuera como Tobías, su propio padre?
Chapter End Notes Tobías Snape había sido un gran problema como los tíos de Harry. Hasta el
día de hoy, Snape todavía no podía entender por qué, si Tobías había odiado
Para su recordatorio – Los Equipos de la Liga Pequeña tanto la magia, se había casado con la madre de Snape.
Entrenador - Lucius Malfoy Cuando era niña, Eileen Prince había sido una joven bruja particularmente
talentosa. Inusualmente creativa con Pociones, fue la primera bruja que
completó su maestría a la edad de 21 años. Para los 23 había establecido su
s = Slytherin, h = Hufflepuff, r = Ravenclaw, g = Gryffindor propio negocio, una pequeña tienda, Eileen's Potions, en el Callejón
Diagon. Fue durante una de sus raras excursiones a Londres, un día de
indulgencia, cuando conoció a Tobías Snape.
Los Dragones De Plata El padre de Snape era diez años mayor que Eileen y, a pesar de ser un
muggle con un trabajo bastante mundano en una fábrica, le gustaba leer. De
Entrenador asistente - Fred Weasley todos los lugares para conocer a una mujer, se había topado literalmente con
Eileen Prince en la librería, tirándola de espaldas y enviando la pila de
Harry Potter (s) - Buscador
libros que ambos llevaban al piso. Esta reunión casual condujo a su boda, lo
Draco Malfoy (s) - Cazador que también llevó a que Eileen fuera separada de la familia de Prince
porque no les interesaba su elección no mágica de esposo. Sin embargo, a
Megan Jones (h) - Cazadora Eileen no le importaba. Ella amaba a Tobías.
Kevin Entwhistle (r) - Cazador
416 429
El Maestro de Pociones sabía que, en algún momento, sus padres se habían Hermione caminó desde las mazmorras, al otro lado de la entrada, y en el
amado realmente, pero no podía decir que alguna vez conoció de primera corredor que eventualmente llevaba a la torre de Gryffindor. Fue una
mano el afecto que sentían el uno por el otro. Snape había llegado tarde en caminata larga y una que había comenzado a permitir que su cuerpo
el matrimonio de sus padres cuando su madre acababa de cumplir los 40 y memorizara. Mientras su cuerpo caminaba sin problemas por la ruta, los
su padre tenía 50. Snape no supo, hasta que fue mucho mayor, que su madre pensamientos de Hermione pudieron enfocarse en el Profesor Quirrell.
había sufrido tres abortos involuntarios en la primavera de su matrimonio
con Tobías. Un momento en que un esposo y esposa esperaban hijos. Un Hermione tenía respeto por todos sus maestros, incluido el infinitamente
momento en el que Tobías todavía estaba seguro en su trabajo y no había monótono y aburrido profesor Binns que enseñaba Historia de la Magia. El
detenido a Eileen de trabajar en su tienda de Pociones. respeto, sin embargo, no significaba exactamente qué le gustaran todos sus
profesores.
El nacimiento de Snape llegó en un momento incómodo, un año después de
que la fábrica en la que Tobías había trabajado casi toda su vida, se cerró. En la clase de DCAO, el profesor Quirrell habitualmente la ignoraba. Él no
Eileen tuvo que cerrar su tienda, lo que puso fin a su línea de ingresos se molestaba con los epítetos sarcásticos para su levantamiento de mano
estables debido al hecho de que había contraído una sensibilidad a muchos (que se había atenuado un poco, gracias), ni le dio puntos, elogios o incluso
de sus ingredientes de pociones durante su último embarazo. No estaba comentarios cuando ella respondía una pregunta.
dispuesta a amenazar este cuarto embarazo y, por lo tanto, perder todas las
Sin embargo, el profesor Quirrell hacia eso a todos.
posibilidades de tener a su propio hijo en sus brazos, en contra del estricto
consejo de su marido, eligió a su hijo por nacer contra un ingreso estable. Muy a menudo, daba conferencias, y con su tartamudeo, por lo general, era
algo doloroso de soportar. Las lecciones prácticas habían sido pocas y
También fue desafortunado, y algo de lo que Snape se culpó a sí mismo
distantes, y Hermione pensó que cuando había una práctica, se hacía de tal
durante años después, que cuando nació, Eileen Snape nunca recuperó la
fuerza robusta que una vez tuvo. manera que siempre causaba daño a alguien. Luego, el profesor Quirrell se
disculpaba tanto que se sorprendía de no haber caído postrado en el piso
Aunque Tobías nunca volvió a encontrar trabajo estable, se encontró en la ofreciendo a su primogénito por sus necias transgresiones.
posición de cuidar a una esposa enferma y criar un hijo. Tobías había
intentado fomentar una relación desde el principio con su hijo, pero las Realmente hizo que todos estuvieran enfermos.
presiones de no trabajar, las constantes enfermedades de Eileen, pasaron Sus conferencias tenían poco sentido, también, cuando pensaba mucho
factura. Tobías encontró refugio en una botella mientras el joven Severus sobre eso. Parecían más flujo de conciencia que pensamiento, y discurso
encontraba refugio de la ira de su padre, en sus libros. planeado.
La mente más racional de Snape fácilmente le dijo que nunca quería y Luego, hubo esos momentos extraños cuando el profesor no decía nada en
nunca podría ser como Tobías, pero una parte más profunda y frágil de sí absoluto y simplemente miraba. Muchas veces a Harry. La mirada del
mismo estaba preocupada de que, dado que Tobías era su padre, una parte profesor Quirrell nunca pareció amenazante; más como si estuviera
de sí mismo, tenía todas las posibilidades en el mundo de que no solo podía estudiando un extraño crecimiento de hongos. Era entonces cuando los
ser como Tobías, sino mucho peor. dolores de cabeza de Harry se convertían en una migraña en clase.
430 415
Snape se cubrió la mano en el antebrazo con la otra mano y habló con de Hermione, con la cabeza gacha, los hombros caídos y la espalda doblada
sinceridad—Como su... padre, señor Potter, será mi responsabilidad por la derrota. Una mujer que había sobrevivido a una guerra muggle y dos
satisfacer sus necesidades—Vio el comienzo de una protesta y la detuvo guerras mágicas. Minerva tenía solo 56 años *, una bruja recién llegada a su
antes de que empezara interponiendo—Usted es menor de edad, Señor mediana edad, pero esa tarde, a la luz tenue de la enfermería, parecía casi
Potter, y no es su lugar “ganarse la vida”—Se inclinó un poco más cerca, de 70. También se dio cuenta de que Minerva no estaba vestida con uno de
pero habló en un tono que Draco todavía podía oír—Los duendes me sus interminables tartanes escocés. Sus túnicas eran negras con un vestido
aseguran que tendrán acceso a su bóveda y a su herencia cuando podamos de color rojo oscuro debajo de ellas. La visión de los cuadros escoceses
revelar la adopción—. faltantes era un poco desconcertante.
—Pero, no importa… —Harry susurró débilmente. —¿Minerva? —Preguntó mientras se acercaba a la cama de Hermione.
Fue Draco quien salvó toda la conversación al sonreír y exclamar—¡Estás Minerva levantó la cabeza y él pudo ver por sus ojos con borde rojo que
consiguiendo una familia, Harry! —. había estado llorando. “¡Oh, no necesito esto!”
Eso despertó la excitación de Harry y se levantó de un salto de la silla para —Severus, si deseas reprenderme por mis negligentes acciones, solo te pido
darle un fuerte abrazo al mayor—¿Cuándo puedo llamarte “papá”? —. que no lo hagas aquí. La señorita Granger acaba de pasar de un estado
inconsciente a un sueño normal y no deseo que la molesten—.
Snape le dio un pequeño apretón al pequeño. Luego pasó los dedos por el
cabello del chico en un inútil intento de enderezar el desastre—La poción Snape asintió, y luego señaló hacia el corredor. Minerva se levantó y se
estará lista el martes. Como los Malfoy vienen a visitar a Hermione, me alejó de la cama de la niña, pasó junto a Snape y salió al pasillo donde se
gustaría que sean nuestros testigos. ¿Hay alguien a quien le gustaría unió al Maestro de Pociones que puso un Hechizo Muffliato para evitar que
presenciar el ritual? —. otros lo oyeran.
—¡Draco! —Harry dijo al instante—¿Qué hay de Hermione? —. —¿Han sido confrontados los tres muchachos, Minerva? —Preguntó con
rigidez.
Snape asintió—Si ella está despierta para entonces, lo cual creo que será,
también la incluiremos—. —Albus me ha ordenado que no diga ni haga nada hasta que la señorita
Granger se despierte—Minerva notó el adelgazamiento de los labios del
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ hombre oscuro y el brillo enojado en su mirada profunda—Severus,
debemos tener la corroboración de la niña—.
Después de escoltar a sus dos Serpientes de vuelta a su dormitorio, Snape
regresó a la enfermería. Esta vez encontró a Minerva sentada junto a la —¡No necesitamos su corroboración, Minerva! —Gruñó—Los dos
ahora dormida chica Gryffindor. Antes de anunciar su presencia, observó a detectamos las firmas mágicas, el residuo de uso de magia, y tú misma
la bruja mayor. confirmaste que las firmas mágicas pertenecían a esos tres muchachos. De.
Tu. Casa—Apretó los dientes con tanta fuerza que pudo ver un tirón
No había señales de la mujer dura que él conocía. La edad de Minerva muscular en la mandíbula del mago—Minerva, ¿No te preocupa en
nunca había sido tan evidente como en el momento en que se sentó al lado absoluto que esto haya sucedido? ¿En tu Casa debajo de tu nariz? —.
438 439
Minerva se puso rígida—¡Estoy preocupado por la señorita Granger, Harry sonrió ligeramente, pero se desvaneció rápidamente—¿Significa que
Severus! Estoy angustiada por esta situación... —. mi papá ya no será mi papá? —Preguntó con preocupación.
—¡Esto fue un ataque, Minerva, no una maldita situación para ser castigada Este fue un punto con respecto a la poción que hizo que una explicación
con una detención y algunos puntos eliminados! —Gritó. para un niño fuera incómoda. El ADN del padre original todavía estaría allí,
pero el ADN del padre vivo anularía el del padre muerto. Las pruebas, en su
Snape cruzó sus brazos sobre su pecho. Sabía que estaba perdiendo el mayoría pociones, que actualmente existían para determinar la paternidad
control de sus emociones, pero le molestaba saber que un adulto, que de un niño, solo podían utilizar el ADN de un padre vivo para comparar. Si
debería haber sabido mejor y proteger a los niños bajo su cuidado, no lo él y Harry bebieran Cruor Mea Cruor, y luego tomaran una prueba de
había hecho. Por mucho que sintió que su corazón se rasgaba al ver a la paternidad, solo tendrían que probar el ADN de Harry y Snape. El resultado
mujer mayor mientras estaba sentada al lado de la señorita Granger, no final de la prueba de paternidad solo mostraría que Snape era el padre
podía encontrarlo en sí mismo para perdonar sus acciones. biológico de Harry. Ignoraría el ADN de James Potter debido al hecho de
que simplemente no tenían ADN directamente de James para probar.
>> ¿Por qué no viste lo que estaba pasando, Minerva? ¿Estás ciega a lo que
sucede en tu propia Casa? —. Snape decidió que la explicación técnica realmente no tenía lugar en la
pregunta de Harry, por lo que simplemente respondió—James Potter
Esa denuncia agitó a la bruja y alzó la vista hacia el Maestro de Pociones siempre será tu padre—.
con el color enrojeciendo sus mejillas apergaminadas—¡Vi lo que estaba
sucediendo e hice todo lo posible para solucionarlo! —. Esa declaración alivió considerablemente la mente del chico y soltó un
suspiro de alivio. La frente de Draco aún estaba surcada por una profunda
—¡Pusiste la responsabilidad en los hombros de la señorita Granger cuando
reflexión. Por un momento, Snape volvió su atención al pálido chico de
el comportamiento de los demás no era su culpa! —Irrumpió en su espacio
cabello rubio—¿En qué estás pensando, Señor Malfoy? —. —Bueno—
personal y gritó con acusaciones.
Comenzó lentamente, sin dejar de pensar mientras hablaba—Si todos
—¡Ella no estaba conformándose! —Minerva gritó de regreso. piensan que Harry es tu hijo... su... quiero decir, ¿qué va a pasar con su
bóveda en Gringotts? —.
—¿No estaba conformándose? ¿ No estaba conformándose? —El labio de
Snape se curvó cuando su temperamento se elevó. Ya no gritaba, sino que Snape miró a Harry y se preguntó por el ceño fruncido del niño. Por el
hablaba en ese tono uniforme y acusatorio que hacía que jóvenes y mayores momento, optó por ignorarlo y explicó—Debido a que no podremos revelar
lo temieran—¿Así que quieres que se ajuste como una buena leona, como la adopción, Harry será mi único heredero y no tendrá acceso a su bóveda
las otras chicas? ¿Quieres que se obligue a cambiar, perder esa brillante —.
chispa de vida? ¿Su amor por aprender? Minerva, la chica solía llevarme
—¡No me importa eso! —Harry repentinamente y con vehemencia protestó.
loco, pero incluso yo reconozco su potencial para hacer grandes cosas, tal
Para consternación de Snape, Harry agarró su antebrazo convulsivamente, y
vez, con esa mente brillante, incluso para cambiar el mundo. ¿Y tú
capturó la oscura mirada del anciano con su propio escrutinio viridiano—
reprimirías eso, solo para que ella pudiera hacerte la vida más fácil? — Está realmente bien—Harry habló sin aliento—No necesito dinero. Solo te
Estaba furioso y sus ojos oscuros brillaban con una fuerza sobrenatural— necesito—.
Ella es especial. Ella es diferente—Escupió—Ella estaba siendo intimidada
440 437
Unos minutos más tarde, fue Draco quien planteó la cuestión de la herencia por sus compañeros de clase, ya sea que elijas verlo o no, debido a esa
de Harry, lo que demostraba que el niño realmente era el hijo de Lucius diferencia—.
Malfoy.
Snape frunció el ceño oscuramente a Minerva—Yo... voy a admitir que
—Harry todavía obtiene su herencia de Potter, ¿cierto, señor? —Preguntó Potter y Black fueron... inteligentes—Dijo en voz baja—Pero te hiciste de
Draco, su ceño se frunció en sus pensamientos. la vista gorda y permitiste que me intimidaran. Intenté decirte algo, pero no
me creíste y solo empeoró. Estaba dentro y fuera del ala del hospital, y
—No de inmediato—Respondió Snape. No explicó que, aparte de la bóveda luego una vez... ¡una vez, Sirius Black estuvo a punto de matarme! —Se
de Harry y una Capa de Invisibilidad, no había herencia que heredar. dio vuelta por un momento, respirando pesadamente mientras el pasado
nadaba, amenazando con abrumarlo. Sin embargo, él no había terminado.
—¿A qué se refiere, señor? —Preguntó Draco. Harry escuchó, pero no le
Girando lentamente, continuó, su voz mortal, pero suave—
preocupaba el dinero viejo, su preocupación era más personal. Afortunadamente, Potter me salvó la vida—Minerva quedó atónita y se
—¿Recuerdan que dije que hubo complicaciones? —Draco asintió y cuando encontró apretada contra la pared del pasillo. Ella comenzó a protestar, pero
Snape miró de reojo para mirar a Harry, él también asintió—Hay varias Snape concluyó declarando —Permitiste eso. Cada vez. No veré que le pase
personas que se opondrían a mi adopción de Harry. Tienen el poder, en su a la señorita Granger, una chica de TU PROPIA CASA—Su túnica ondeaba
egoísmo, de romper una adopción—Harry se agarró a los brazos de su silla detrás de él mientras regresaba a la enfermería donde se dejó caer en una
mientras sentía su corazón caer en picado. Su escucha se volvió más intensa silla vacía.
—Fue tu padre, Draco, quien descubrió uno de los viejos métodos para
Snape nunca escuchó a Minerva dejar el corredor.
llevar a un huérfano a los pliegues de otra familia—Draco sonrió con
orgullo ante esto. ¡Su padre era un hombre muy inteligente! Mirando de Chapter End Notes
nuevo hacia Harry, pudo ver la preocupación y la aprensión en la expresión
del chico. Nota del autor: * Edad de Minerva: según JK Rowling en Pottermore
en su biografía.
Snape extendió una mano para recostarla sobre una de las manos con los
nudillos blancos de Harry y pudo sentir la frialdad de la misma. Con 13 De Octubre Al 14 De Octubre - B
cuidado, apartó los dedos del brazo de la silla y envolvió esos pequeños
dedos en su mano. Chapter Notes
>> Como dije, Cruor Mea Cruor crea un vínculo biológico y uno mágico Traductor: The Snarry’s Archivist
entre padres e hijos. Si alguien que está probando la paternidad no sabe que
Cruor Mea Cruor está involucrado, entonces no hay ninguna prueba, 14 De Octubre De 1991, Lunes
mágica o de otro tipo, que pueda decirle que el vínculo no es genuinamente
filial—Snape frunció el ceño ante el desconcierto de Harry. Suspiró—Veo Hermione se despertó a las cuatro de la mañana al sonido de alguien
que necesito conseguir un diccionario—Bromeó suavemente. roncando suavemente a su derecha. Ella movió su cabeza y se arrepintió de
inmediato cuando el dolor floreció dentro de su cráneo. Soltó un gemido
estrangulado.
436 441
Hubo un sonido agudo de las patas de la silla arañando el suelo cuando se —¿Recuerdas la poción con la que me has estado ayudando? —Harry
cortó el ronquido. Una mano le tocó el hombro, el calor la tranquilizó. asintió de nuevo—Esa es la poción Cruor Mea Cruor. Eso significa Sangre
De Mi Sangre. Es un tipo de adopción que ya no se hace, ya que el
—No te muevas, niña—Ronroneó una voz profunda contra sus tímpanos. Ministerio prefiere archivar pergamino en lugar de pociones—Snape le dio
Hermione suspiró y se resistió a reconocer la voz con un asentimiento—Te una leve burla al Ministerio antes de continuar—Como hubo algunas
conseguiré una poción para el dolor—. complicaciones y preguntas con respecto a tu Guardianía Mágica en el
mundo mágico, se decidió que esta poción nos permitiría evitar esas
La mano se había ido con el sonido de túnicas moviéndose suavemente por
complicaciones—.
el suelo. Fue entonces cuando Hermione se dio cuenta de que sus ojos
todavía estaban cerrados. Con mucha cautela, abrió un ojo y se alegró de Fueran cuales fueran esas complicaciones, a Harry realmente no le
ver que la luz era tenue. Abrió el otro justo cuando el Profesor Snape le importaba. Lo poco que había conocido como familia, lo había rechazado
traía un vial que era delgado en la parte superior, redondo en la parte sin dudarlo. Tímidamente preguntó—¿Me hará su hijo? —.
inferior. Él se sentó a su lado y luego deslizó un brazo por debajo de la
parte superior de sus hombros, sosteniendo su cuello y su cabeza mientras —La poción funciona a nivel biológico y mágico, Harry. Para todos los
se colocaba el frasco en los labios. efectos, serías más que solo mi hijo adoptivo, parecerías ser mi hijo
biológico—Aunque Harry estaba escuchando atentamente, Snape dudaba
—Tómelo todo, señorita Granger—Su voz era suave como la seda cepillada de que Harry entendiera todo lo que dijo—Debido a las complicaciones que
y Hermione estaba muy contenta de que no estuviera hablando por encima mencioné antes, no podremos anunciar que te he adoptado. Se adapta mejor
de su volumen normal. a nuestros propósitos que aparezcas como mi hijo biológico. Lo que
significaría que también serás mi heredero biológico—.
El analgésico era absolutamente horrible, pero Hermione no hizo más que
una mueca y cerró los ojos ante el sabor. Ella abrió los ojos justo cuando su Intentaba dar sentido a todo lo que decía su maestra. Draco estaba a punto
maestra le apoyaba la espalda contra las almohadas. Ella parpadeó cuando de interrumpir, pero una mirada de su Jefe de Casa efectivamente lo
desapareció el frasco. silenció.
Después de un momento, ella preguntó—¿A dónde va? —El analgésico se >> ¿Harry? —Snape preguntó cautelosamente.
desplazó como una nube a través de sus extremidades y cráneo, dejando
atrás una euforia placentera y suave. En segundos, Harry estaba firmemente en el abrazo de su profesor, su
mejilla presionada contra el pecho del hombre, donde podía escuchar que el
Snape regresó a su silla y sonrió ante su pregunta—¿Tiene la impresión de corazón del mayor latía tan nervioso como el de Harry.
que todo lo que Desaparece, desaparece en la nada? —Preguntó,
manteniendo su voz baja. —¡Por favor! ¡Por favor! ¡Sí, señor! ¡Quiero ser suyo! —.
Hermione suspiró, felizmente. El analgésico se sintió bien—Eso realmente Respirando un aliento que debe haber sostenido inadvertidamente, Snape
no tendría sentido, señor. No es fisi... física... uhm... sería contrario a la Ley envolvió sus brazos alrededor del niño... su hijo.
de la Física, ¿no es así? —.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
442 435
porque tal vez su oído era jugar con él. ¿Había escuchado a su profesor —Se me olvida, señorita Granger, que tiene más inteligencia que el Primer
ofreciéndole un hogar? Año promedio—Se reclinó en la silla y estiró las piernas—Desaparecer
algo es meramente enviarlo a otra ubicación. Desterrar un objeto, devuelve
—¿Yo? ¿Vivir con usted, señor? —Harry preguntó vacilante. el objeto a sus elementos atómicos—.
Draco estaba casi listo para saltar de su silla con alegría. No tenía —¿Cuándo podemos aprender esa magia? —Ella preguntó.
problemas con su audición. Después de unos segundos, en los que su
profesor había respondido a Harry asintiendo con la cabeza, y su amigo —Señorita Granger—Dijo en un tono firme—Por mucho que me gustaría
todavía estaba congelado en su lugar, Draco saltó de su silla y saltó arriba y complacer su deseo de conocimiento, necesito pedirle conocimiento—
abajo. Hermione hizo una mueca y se llevó las mantas hasta la barbilla—Sé que es
desagradable pensar en lo que sucedió, pero tenemos que saberlo. También
—¡El profesor Snape te quiere, Harry! —Él se entusiasmó con una sonrisa tenemos que saber ¿sabe quién le hizo esto? —.
en su rostro.
Hermione no respondió al principio, pero luego preguntó muy tímidamente
Harry estaba al tanto de su exuberante amigo junto a él, pero no podía —¿Qué me hicieron? —.
apartar los ojos de la mirada fija del Hombre Oscuro—Tú... ¿quieres
adoptarme? —. Snape comenzó a contar las lesiones de la niña—Su pierna izquierda estaba
rota debajo de la rodilla. Tuvo múltiples cortes en sus brazos y piernas junto
—Me gustaría, Harry—Dijo Snape. Su propio corazón latía con un timbal con al menos una docena de hematomas. Su ojo derecho se está curando
firme en el pecho preparado para anunciar a todos los que pudieran oírlo, bien para haber sido magullado, y usted sufrió una conmoción cerebral leve
que estaba nervioso, tal vez incluso temía que Harry lo rechazara. —.
Ni una sola vez Snape había pensado, hasta ahora, que podría ser posible Hermione sollozó y una lágrima cayó sobre su almohada. Snape se inclinó
que Harry no quisiera vivir con su Jefe de Casa. El niño podría no desear a hacia adelante, secó la lágrima con su pañuelo, y luego se lo dio. Hermione
un padre que fuera un maestro y un estricto disciplinario. Y muy en el aplastó el pañuelo en su mano y cerró los ojos—Hicieron algo más—Más
fondo era una vieja voz que silbaba “¡El hijo de James Potter nunca querría lágrimas fluyeron de debajo de los párpados cerrados en esa confesión.
a Quejicus Snape como padre!”. Eso sonaba un poco como Sirius Black, y
en su interior Snape dejó caer una piedra en esa voz para callarla. Snape se pellizcó el puente de la nariz. Había esperado que la humillación
final hubiera ocurrido después de que Hermione perdiera el conocimiento.
—¿Eso sería aceptable para ti, Harry? —Preguntó Snape cautelosamente. Era muy consciente, al parecer, de lo que sus atacantes le habían hecho.
Draco agarró la parte superior del brazo de Harry, y aun sonriendo Cuando pareció que Hermione se había puesto de alguna manera bajo
ampliamente, siseó—¡Di que sí, Harry! —. control, se inclinó ligeramente hacia adelante y preguntó—Señorita...
Hermione, ¿puedes decirme quién te hizo esto? —.
Harry se rió de su amigo y se alejó. Draco a veces podía ser demasiado
excitable para Harry. Dándole a su amigo una pequeña sonrisa, Harry miró El pañuelo fue aplastado aún más mientras su otra mano agarraba
a su maestro y asintió—Me gustaría eso, señor. ¿Cómo...? —. brutalmente la atadura de la manta. Las lágrimas seguían fluyendo y Snape
434 443
suspiró de frustración. Volvió a la cama de la niña y tomó sus manos entre Snape abrió la tapa de la tetera y bajó el té al agua humeante. El mago
las suyas. Él atrapó su mirada de ojos saltones con la suya y repitió su luego colocó la tetera en la bandeja, y levitando eso, los tres se acomodaron
pregunta. en la sala de estar.
—R-R-Ron Weasley—Respiró, luego hipó—Dean Th-Th-Thomas y... y... Durante un largo momento todos disfrutaron de su té. Harry probó la crema
Seamus F-F-Finnigan—Sus manos apretaron las manos de su profesor muy y descubrió que amaba el sabor. Draco quería cuatro cucharaditas de azúcar,
apretadamente mientras describía cómo los tres primeros años le habían pero Snape lo limitaba a una. Con un pequeño gruñido en voz baja, añadió
tendido una emboscada. Ron la había derribado, pero fue Seamus quien la el azúcar, y se sorprendió de que hubiera muy pocos cambios en el sabor.
maldijo y le rompió la pierna con el maleficio Tarantallegra. Dean en
realidad la había pateado un par de veces, mientras que Ron seguía Decidiendo que era hora de hablarle al chico sobre sus planes, Snape
lanzando insultos y riéndose. desvaneció su taza de té vacía y comenzó a juntar sus manos con un ligero
nerviosismo. ¿Nervioso? ¡Estaba temiendo el posible rechazo! El Maestro
Snape tragó audiblemente con disgusto mientras recordaba al pequeño de Pociones formuló cuidadosamente sus palabras. Cuando estuvo listo,
pútrido Peter Pettigrew que tenía la risa de una hiena y casi bailaba cuando habló en voz baja, pero con firmeza—Harry, sé que tienes dudas sobre
James o Sirius lo maltrataban o maldecían. dónde vivirás una vez que termine el término, y tengo una solución que
espero que encuentres equitativa—La mirada ligeramente perpleja del niño
>> Cuando... cuando D-d-Dean abrió é-él... pensé que él iba a... a... — lo hizo modificar su declaración—He encontrado un hogar para ti—.
Hermione tragó saliva y cerró los ojos avergonzada. Luego comenzó a
llorar en grandes sollozos que hicieron que Snape la levantara sobre su Harry contuvo el aliento, expectante, y lo sostuvo mientras su atención se
regazo y la envolviera con su capa mientras sostenía a la angustiada niña centraba en su maestro, su Hombre Oscuro.
contra su pecho. Una mano le dio suaves palmadas en la espalda.
Snape le dio al niño una pequeña sonrisa—Primero, Harry, ¿te importaría
Madame Pomfrey, que recibió una alerta de que su paciente había dejado su respirar? No funcionaría si te desmayases—.
cama, entró por la puerta de su oficina, pero se detuvo cuando vio que el
Maestro de Pociones tenía la tenía en un abrazo llena de llanto. Eligiendo Harry dejó escapar el aliento que estaba conteniendo y se rió, un poco
no interferir, regresó a su oficina antes de que Snape la viera. nervioso—¿Quién me quiere, señor? —Preguntó, un poco sin aliento.
Después de varios minutos muy largos, el llanto de Hermione se alivió y su —¡Será mejor que sean buenos, señor! —Draco declaró protectoramente.
garganta se enredó con las últimas lágrimas. Snape continuó consolando a
la niña a pesar de que quería decapitar a tres pequeños Primeros Años y Snape sonrió a los dos niños. Tomando su propia respiración profunda, que
estuvo tentado de sostener pero no lo hizo, él respondió—Si no te importa,
poner sus cabezas en picas en el patio.
Harry, me gustaría ofrecerte un hogar conmigo—.
—Hermione—Dijo mientras levantaba la barbilla con un dedo. Su cara era
Harry trató de decirle a su corazón latiente que redujera la velocidad y se
un desastre de ojos hinchados y con bordes rojos. Tomando el pañuelo
callara, pero ¿cuándo lo había escuchado alguna vez? Nunca. Entonces, a
arrugado de ella, hizo lo que pudo para limpiar su cara. Luego lo
desapareció y habló en voz baja, a pesar de que eran los únicos en la pesar de su ruidoso corazón, Harry sonrió, un poco inseguro, al principio,
enfermería.
444 433
—Mi padre me enseñó a hacer té, pero mi madre me enseñó a beberlo— >> Necesito que me aclares, niña, ¿alguna vez te tocó el señor Weasley? —.
Sonrió nostálgicamente Draco. Estaba arreglando las tazas de té y los
platitos en la bandeja del té. Hermione negó con la cabeza enfáticamente y luego susurró—No, señor—.
—¿Hay una forma especial de tomar té? —Preguntó Harry incrédulo. —¿Él, en algún momento, intentó detener al Señor Thomas o al Señor
Estaba midiendo los copos de té de un recipiente de cerámica que el Finnigan de lo que estaban haciendo? —Él insistió.
profesor le había entregado.
Primero negó con la cabeza, luego asintió y luego susurró—Se estaba
—Bueno—Comenzó Draco—No puedes sorber tu té o hacer ruidos riendo, pero... mi pierna... y le gritó a Seamus, pero luego se escapó
groseros. Bebes pero no puedes tragar. Las mujeres deben sostener la taza cuando... cuando Dean... —Su voz se dejó caer casi inaudible cuando dijo
de té sin permitir que el dedo meñique toque la taza. Los meñiques de los —... orinó—Hermione escondió su rostro contra el pecho de su maestro y él
hombres pueden tocar la taza. Mi madre dice “uno debe recordar que beber soltó un pequeño bufido de ira.
té es una marca de elegancia... no es café”—Draco rió disimuladamente
mientras echaba un vistazo a su Jefe de Casa, que era un notorio bebedor de ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
café.
Snape salió de la enfermería con Hermione dormida bajo la ayuda de una
Harry hizo una mueca de indecisión—¿Qué pasa si quiero azúcar o crema poción para dormir sin sueños. Su paso fue rápido y seguro mientras se
en mi té? —Le gustaba la crema, pero nunca había preguntado. dirigía a la torre del director. Al llegar a la gárgola, la miró y rápidamente se
apartó, permitiendo que el Maestro de Pociones accediera a la escalera de
—No, Harry, no puedes tener nada de eso—Se rió entre dientes Draco. caracol sin necesidad de una contraseña.
Snape interrumpió—Señor Potter, puede beber su té como quiera. Está La puerta de la oficina de Dumbledore se abrió para admitirlo, y Snape no
destinado a relajarte y dar a la mente un placer suave—Luego miró por estaba terriblemente sorprendido de ver al mago anciano con su bata
encima del hombro a Draco—Recuerdo, señor Malfoy, que siempre pidió morada y verde, en su escritorio, lidiando con el papeleo omnipresente que
cuatro cucharaditas de azúcar en su té—. asaltaba su posición en Hogwarts.
—Profesor, podría... uhm... —La voz de Harry se desvaneció. Sin perder el ritmo, fue directamente al escritorio del director y golpeó un
frasco delgado lleno de una sustancia plateada, blanca y gaseosa, frente al
—Señor Potter—Dijo suavemente Snape—Si hay algo que desea en su té, hombre.
es bienvenido a pedirlo. ¿Qué le gustaría? —.
—El testimonio de la señorita Granger—Declaró rotundamente. Aunque
—Nunca lo he tenido, pero creo que me gustaría un poco de crema, señor— Dumbledore le ordenó que se sentara, Snape permaneció de pie y miró al
Harry respondió en voz baja. hombre mayor—Expulsa a Finnigan y Thomas, y envía a Weasley a casa
por seis meses—.
—Pediré una jarra pequeña de crema de la cocina, Señor Potter. ¿Puedo
tomar el té, por favor? —Harry asintió y le tendió el colador redondo que —Debo ver el recuerdo y hablar primero con los niños, Severus—Dijo el
contenía las hojas de té recién cortadas que había medido en el colador. director en voz baja.
432 445
Los labios de Snape se adelgazaron, pero ignoró lo que el director Fue entonces cuando Snape tuvo que recordarse a sí mismo todas las cosas
respondió y dijo—Entonces exijo que Minerva McGonagall sea suspendida que había hecho por sus Serpientes durante su tiempo como maestro.
de sus funciones como Jefa de Gryffindor hasta su revisión ante la junta— También se obligó a sí mismo a recordar esos momentos, cuando a los pies
Continuó Snape. del Señor Oscuro, si no podía ayudar discretamente en la fuga de un
inocente niño muggle, que fue rápido en administrar una misericordia
Dumbledore se quedó boquiabierto—¡No puedes exigir tanto, muchacho! indolora al infortunado niño.
—Espetó el director con indignación.
Snape ciertamente no era un maestro sentimental o afectuoso. Para ser
Snape se burló—Oh, pero puedo, señor. De hecho, de acuerdo con los franco, era francamente aterrador para casi todos los Primeros Años. Poco a
Estatutos y las Pautas para el Personal de Hogwarts, es mi deber informar poco, sin embargo, el estudiante que una vez le temió finalmente aprendía a
sobre el descuido de otro colega cuando sus acciones o inacción llevan a la respetarlo. Muy pocos estudiantes salieron de Hogwarts con un odio
lesión de otro estudiante. Madame Pomfrey está bastante preparada para absoluto hacia él.
respaldar cualquier declaración que yo formule. Además, es completamente
probable que los Malfoys presenten una demanda contra la escuela en Le molestaba pensar que si no hubiera sido él quien hubiera rescatado al
nombre de la señorita Granger y sus padres si esos tres no son tratados pobremente maltratado Harry Potter, Snape habría permitido que el viejo
adecuadamente y Minerva no llevara apropiadamente la tarea—. dolor, los viejos odios y las lamentables nociones preconcebidas hubieran
sesgado bruscamente sus tratos con el chico. Algo que recién comenzaba a
Empezó a irse, pero se detuvo cuando estaba a la mitad de la oficina. Snape preguntarse, si el director había estado contando con ello.
se giró, dándole a su director una sonrisa muy ligera, presumida—En caso
de que te lo estés preguntando, ese recuerdo para el pensadero es una copia Tuvo que evitar que su mente se entregara a estos pensamientos. Snape se
con la que Madame Pomfrey me ayudó. También tiene el recuerdo de sentía irracionalmente cansado después de los eventos de hoy y aún
pensadero del incidente de la señorita Granger, si lo requieres—Snape se necesitaba hablar con Harry sobre lo que deparaba su futuro para una
giró hacia atrás y caminó hacia la puerta. En la puerta de la oficina, sin familia.
mirar a Dumbledore, entonó oscuramente—Expulsa a Finnigan y Thomas,
y envía a Weasley a casa con su madre. ¡Ella enderezará al pequeño réprobo —Caballeros, creo que debemos permitirle a la señorita Granger descansar.
y le inculcará el temor a Hécate! —. Hemos tenido un día largo hasta el momento y estoy seguro de que todos
podemos tomar un poco de té antes del almuerzo—Dijo Snape—Señor
La puerta de Dumbledore, que estaba hechizada contra los portazos, golpeó Potter, Señor Malfoy—.
con fuerza contra su jamba, sacudiendo al viejo mago de su estupefacción.
Harry se levantó lentamente, pero luego se inclinó para besar la frente de
Hermione. Draco besó la mejilla de Hermione y le sacudió algunos rizos de
14 de Octubre, Lunes, Media Mañana la cara. Los dos muchachos luego siguieron a su maestro a su cuarto.
Era tarde en la mañana y Snape se había encontrado con Lucius fuera de Cuando llegaron a los aposentos de Snape, se quitaron las túnicas, y los tres
Gringotts. Tuvieron una reunión con Griphook, el duende que fueron a la cocina donde cayeron en la rutina en rápido crecimiento, de
personalmente se hizo cargo de la bóveda de Harry Potter. El duende estaba hacer té.
sentado en su escritorio mientras los largos dedos de su mano derecha
446 431
Lucius no sería tratado de una manera tan insultante y sus ojos se Lentamente colocó el artículo sobre su escritorio. Lucius estaba complacido
entrecerraron al anciano—Niños—Su lengua se movió sobre la palabra de ver, cuando el hombre levantó la vista, que el brillo desapareció de su
como miel mordida por picaduras de abeja—No son niños los que hicieron mirada.
esto, director. La señorita Granger fue amenazada de venganza por su
pérdida de puntos para Gryffindor, y luego la acecharon. Como puede ver —Estoy seguro de que el Señor Finnigan no había querido decir... —
en el excelente informe de Madame Pomfrey, a la niña le rompieron la Comenzó Dumbledore.
pierna por la fuerza de un Tarantallegra. Procedieron a golpearla, patearla,
—¡Vio el mismo pensamiento pensaste que yo, Dumbledore! —Espetó
y luego… —Estuvo a punto de escupir—Uno de esos... niños... ¡tuvo la
Lucius con justa ira—¡Vio la cara de Finnigan mientras lanzaba esa
audacia criminal de orinar sobre ella! —.
maldición! ¡Era su intención dañar a la señorita Granger! —.
—¿Criminal? —Farfulló Dumbledore—¡El chico solo tiene once años! —
Declaró. En un movimiento amplio y elegante, el joven caballero se puso de pie y
caminó hacia el director. Con toda la intimidación a su disposición, se
—Oh, ¿de verdad? —Lucius sonrió sarcásticamente—¿Once dice? Bueno, inclinó sobre Dumbledore y declaró—Finnigan, como recordarás,
entonces supongo que fue solo en broma, ¿no es así, Dumbledore? —Su claramente declaró su intención gritando: “¡Te romperé todos los huesos,
voz se endureció en el nombre del director. Muy suavemente habló, sangresucia!” Tiene una hora para convocar a esos muchachos de sus
continuando en ese tono afilado como una cuchilla—¿Sabe usted, señor, clases, Dumbledore. Estaré aquí, en nombre de la Señorita Granger,
que en el mundo muggle hay niños de apenas nueve años que han matado a mientras los interroga y castiga—Se inclinó más cerca y siseó—Castigo
otros niños... deliberadamente... con armas tan peligrosas como muchas de apropiado, o alertaré a los Aurores—.
nuestros hechizos enseñados aquí?: la maldición Tarantallegra no es una
Con eso, el patriarca Malfoy, y el campeón de Hermione, se alejó del
pequeña broma inofensiva de un hechizo. Si se aplica suficiente fuerza
emocional al hechizo, puede causar huesos rotos, espinas cortadas e incluso escritorio del director y se dirigió a la puerta de la oficina. Se detuvo, y se
¡roturas en el cuello! —. giró levemente—¡Y no crea que su Jefe de Casa Gryffindor se mantendrá
intachable en esto, Dumbledore! —.
Casi como si fuera una señal, Madame Pomfrey le llevó un artículo al
director que venía de San Mungo en el que detallaba el asalto de un brujo a Por segunda vez, un visitante enojado había pasado por alto los
una bruja que era su vecina y que lo había despertado todas las mañanas a encantamientos de Albus para evitar que la puerta de su oficina se cerrara
de golpe. Se cerró de golpe, sacudiendo los estantes de vidrio cercanos y su
una hora inaceptable. El mago, en su enojo, hizo una maldición con un
contenido.
Tarantallegra muy fuerte, odiosa. Los giros en los que su cuerpo fue
forzado a partir del hechizo le cortaron el cuello de la columna vertebral y Albus se dejó caer sobre su escritorio con la cabeza entre las manos. Una
la mataron. voz cerca de la chimenea habló y se dio cuenta de que había olvidado que la
La cara de Albus se volvió blanquecina por el informe y estuvo a punto de medi-bruja todavía estaba en su oficina.
perderse la silla de su escritorio cuando fue a dejar caer su cuerpo dentro. —Voy a presentar una copia de este informe de las lesiones de la señorita
Granger con Servicios Infantiles Mágicos, director—.
454 455
La cabeza de Dumbledore se disparó en estado de shock. Su rostro reflejaba inexplicablemente escogió a su familiar Fénix, Fawkes. Lucius estaba
la traición que sentía—¡Poppy! Seguramente puedes entender que estos leyendo la transcripción de Madame Pomfrey de las heridas de Hermione.
muchachos solo querían... —. Ya había visto la copia de su testimonio en el pensadero con Snape y su
propio recuerdo de lo que había sucedido.
Ella lo interrumpió. Su voz era plana, sin emociones—Como recordarás,
Albus, nunca he sido negligente en mis deberes en lo que respecta al Mientras leía, una punto angosto entre su mandíbula y su oreja latía con ira
bienestar de los niños de esta escuela. Fuiste tú quien barrió ciertos reprimida. No ayudaba que él hubiera salido de la memoria de Hermione
incidentes debajo de la alfombra para que el papeleo nunca llegara a donde con el deseo de estrangular a los tres vándalos que la habían herido.
deberían haber ido y ya no aguantaré más—.
Con un poco de cuidado, Lucius devolvió la transcripción a la medi-bruja.
—¡Los chicos serán tratados, Poppy! Te lo aseguro—Dijo el director en su Casi esperaba verla desaparecer a través del Flu, pero parecía que tenía la
tono más persuasivo—No hay necesidad de involucrar a Servicios intención de quedarse. Su único movimiento fue dar un paso, curiosamente,
Infantiles. Después de todo esto, en verdad... —. junto al patriarca Malfoy. Lucius estaba complacido de ver que
aparentemente tenía a la Enfermera de Hogwarts de su lado. Interiormente,
—No te atrevas a llamar a esto una travesura colegial, Albus—Tronó sonrió con suficiencia. Exteriormente, le dirigió al director su más fría
Madame Pomfrey. El director se estremeció visiblemente ante la ira de la mirada patricia mientras posaba sus manos sobre la cabeza de su bastón de
mujer—¿De verdad no sabes qué es el abuso, Albus? ¿De verdad eres tan cabeza de serpiente. Cualquiera que realmente conociera a Lucius Malfoy
ingenuo? —Preguntó en una voz mucho más suave y desconcertada. Ella sabía que mantenía su varita dentro de ese bastón. Sabrían que este gesto no
agitó su informe hacia él—Esto es abuso, Albus. Lo que los parientes de era tan relajado como parecía.
Harry le hicieron fue abuso. Lo que James y Sirius le hicieron a Severus fue
abuso—Sabiamente, la medi-bruja se detuvo antes de que sus acusaciones —¿Ha hablado con los perpetradores de este crimen, sin embargo, director?
abarcasen al director. —Preguntó Lucius rotundamente.
—Harás que los expulsen, Poppy—Suspiró Albus, casi, pero no del todo —Quería hablar conmigo, así que pensé que era mejor hablarle primero,
suplicante—Solo tienen once años. ¡Ser expulsado sería una marca Señor Malfoy—El director le dio a su pájaro un puñado de semillas de
permanente que afectará a su futuro! —. fuego, y luego se giró para mirar al otro mago con gracia. Hubo un brillo en
los ojos azul claro del viejo mago que perturbaron a Lucius.
Durante un largo momento, Madame Pomfrey guardó silencio,
contemplando el informe que tenía en sus manos. Ella dejó escapar un largo Lucius se burló—Me gustaría estar aquí... —.
suspiro de sufrimiento, finalmente—Tal vez no Servicios Infantiles...
todavía, director—Dumbledore sonrió y sus ojos estaban a punto de brillar Dumbledore levantó una mano, y sonrió bastante beatíficamente—Me doy
con un poco de triunfo, pero Madame Pomfrey continuó, un poco más cuenta de que le gustaría participar de la discusión, pero prefiero hablar con
enérgicamente—Sin embargo, no puedo dejar esto fuera de la Junta de los niños—Su sonrisa cayó en esa expresión desaprobadora que significaba
Gobernadores. No dudarán en asegurarse de que Servicios Infantiles reciba que él felizmente te daría una palmadita en la cabeza y te enviaría a tu
mi informe, ya que no solo esos muchachos merecen una reprimenda, sino camino, y que no te preocuparas por nada.
que lo mismo ocurre con la Profesora McGonagall—.
456 453
tímidamente—¿Hay dentistas en el mundo mágico que puedan arreglar mis —¿Qué? —Albus se levantó bruscamente de su escritorio, golpeándose la
dientes? —. cadera contra la esquina—¿Estás culpando a Minerva en esto también? ¡Tú
y ella han sido amigas por mucho tiempo! —Estaba realmente
Narcissa examinó la sobremordida levemente protuberante. Nunca uno para conmocionado.
picar las palabras, ella dijo—Son un poco más prominentes de lo que uno
quisiera, ¿verdad? —Hermione asintió—Tenemos sanadores dentales. Sin —Sí, lo hemos sido—Suspiró, odiando tener que estar haciendo lo que
embargo, creo que antes de que hayas terminado tu trabajo, tienes un poco estaría haciendo—He hablado con Minerva antes sobre los miembros de su
más que hacer—Los hombros de Hermione se desplomaron y Narcissa le Casa, pero ella es terca y siempre sintió que sabía más—El final de esa
dio unas palmaditas en la rodilla—No importa, mi querida niña. oración se pronunció suavemente, casi con pesar, y para ella misma. Poppy
Encontraremos un buen sanador dental para que tus dientes sean hermosos luego levantó la voz, usando el tono sensato que usaba con los estudiantes
—. que estaban causando disturbios en su enfermería—¡Dios mío, Albus! ¿No
oíste lo que dijo el señor Malfoy cuando se fue? —Ella jadeó en frustración
—Supongo que estoy siendo tonta, tía Cissy—Comenzó a decir Hermione —¡Minerva va a comparecer ante la Junta! ¡Ya tienen mi informe y también
en tono de disculpa. uno de Severus! —.
—A una niña se le permiten tonterías de vez en cuando, Hermione— —¡No le haría eso a un amiga y colega! —Declaró Albus.
Narcissa sonrió secretamente—No serás una de esas chicas jóvenes y tontas
que se ríen de Corazón De Bruja, ¿o sí? —. Madame Pomfrey resopló irritada—Y es probable que no lo haga, Albus.
¡No mientras estés aquí para amenazarlo con Azkaban! —Tomó un puñado
Hermione negó con la cabeza—Ni siquiera tengo una suscripción—. de polvos flu de encima de la chimenea, lo arrojó a las llamas y gritó, un
poco demasiado fuerte, su destino. En cuestión de segundos, ella pasó por
—Bien. Es realmente un desperdicio cuando tienes una mente como la tuya. las llamas verdes y se fue de la oficina del director.
Una cosa es vestirse con ropa bonita para impresionar a un joven caballero,
pero si eso es todo lo que un joven desea de ti, no vale nada. Un caballero Segundos más tarde, el estante de cristal que contenía delicadas piezas del
que desee cortejarte cuando seas mayor apreciará tu inteligencia, Hermione, tiempo se rompió en un millón de piezas cuando el director se dirigió hacia
por lo que Lucius y yo tendremos gran interés en tu progreso académico—. su habitación privada.
Narcissa la miró con severidad y Hermione asintió, feliz. Ella siempre quiso A solas con la ira resultante de su maestro, Fawkes trinó suavemente, con
ser bonita, pero nunca a costa de su mente. ¡Esta fue realmente la primera tristeza, en la oficina vacía.
vez que le dijeron que podía tener ambas cosas!
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Anochecer
Mientras que Narcissa y Hermione tuvieron una visita agradable, el
ambiente en la oficina de Dumbledore era levemente tenso. En la oficina Mucho más tarde, cuando el sol comenzaba a deslizarse silenciosamente
del director, Madame Pomfrey se paró un poco delante de Lucius Malfoy bajo el horizonte, Narcissa y Lucius Malfoy se sentaron en dos cómodas
mientras él ocupaba una silla cerca del fuego, mientras que Dumbledore sillas al lado de la cama de Hermione mientras dormía, principalmente por
452 457
los efectos de una Poción para Aliviar el Dolor y una Poción Calmante. La —Qué amable de ellos—Reflexionó Narcissa amablemente—Son buenos
pareja estaba en silencio, Narcissa, con las manos atareadas con bordados. chicos, ¿verdad? —.
Era algo que su madre había hecho que una bruja de Etiqueta de Damas
enseñara a sus hijas cuando eran adolescentes. De las tres hermanas, —Son mis mejores amigos—Suspiró Hermione con cariño.
Narcissa fue la única que encontró que la tarea de la costura era meditativa
y creativa. Cada pocos minutos levantaba la vista del hilo de seda de —Como estoy segura de que eres la de ellos—Narcissa entonces sonrió
alegremente mientras sacaba algo de su bolso. Cuando lo amplió, a
colores para mirar a Lucius. En la última media hora, el mago apenas se
Hermione le pareció un catálogo muy elegante. La bruja se lo tendió y ella
había movido excepto para cambiar su posición en la silla mientras
lo tomó—Hablé con mi diseñadora favorita, Elianne, y le pedí que
continuaba mirando por una de las ventanas altas y arqueadas en una pared
escogiera unos cuantos vestidos para que miraras antes de nuestro baile de
de la Enfermería.
invierno—.
Los pensamientos de Lucius estaban atrapados en un ciclo sin fin;
reviviendo esa tarde en la oficina del director una y otra vez. Hermione abrió el delgado catálogo para ver una serie de modelos con
diferentes vestidos que desafiaban la descripción. Cada uno era un color
Flashback pastel diferente del arco iris envuelto en una nube de encaje, seda y satén.
Se quedó sin aliento y echó una ojeada sobre cada uno hasta que finalmente
Lucius le había dado al director una hora para llevar a los tres bravucones levantó la vista y dijo con profundo pesar en su voz—No creo que pueda
de Gryffindor a su oficina para repartir sus castigos. Solo unos minutos pagar ninguno de estos, tía Cissy—.
antes de que terminara la hora, Lucius pensó que Dumbledore podría elegir
ignorarlo y hacer las cosas a su manera. —Por favor, no dejes que eso te preocupe, querida—Tranquilizó Narcissa—
Siempre quise vestir a una niña bonita y me estás dando ese regalo—.
El patriarca Malfoy sabía que, por más poderosa que fuera su magia, no
podía competir con la magia de Albus Dumbledore. Por lo tanto, el mago Las mejillas de Hermione se ruborizaron y atrapó uno de sus rizos entre sus
más joven era lo suficientemente inteligente como para nunca desafiar al dedos—¿Tú piensas que soy bonita? —.
viejo mago a un duelo. ¡Perdería, y no quedaría nada para que su familia lo
—¡Por supuesto que sí, Hermione! ¿No crees que lo eres? —Narcissa
arregle!
estaba consternada cuando la niña negó con la cabeza—Oh, mi querida
El poder de Lucius radicaba en su conocimiento no solo de la Ley Mágica, niña, tienes mucho potencial. Especialmente con esos ojos tuyos—Narcissa
que él conocía, íntimamente, cada estatuto, guía e incluso consejos útiles, tocó la barbilla de la niña y miró profundamente a los ojos marrones de
que eran la base gobernante de Hogwarts. También conocía muy bien la Hermione—Esos ojos hipnotizarán a tantos jóvenes como crezcas,
magia antigua, la magia elemental que vivía a Hogwarts en cada piedra. Por Hermione—Luego atrapó un rizo en sus delgados dedos—Te enseñaré
último, Lucius era bastante inteligente políticamente, y tenía contactos en algunos hechizos y encantamiento para domar tu cabello para que puedas
casi todos los lugares que uno podía pensar, incluidos muchos contactos en hacer lo que quieras con él—.
el mundo muggle. Legalmente, políticamente y quizás históricamente, él
—¿Como el tuyo? —Preguntó Hermione sin aliento. Ella entonces se
era un hombre mucho más poderoso que Albus Dumbledore. Fue,
preguntó a sí misma. Ella no era una niña que se preocupara por la ropa y el
posiblemente, este conocimiento el que hizo que el director se agachara a
cabello, y todas esas cosas femeninas. Aun así, no pudo evitar preguntar
las demandas del Malfoy mayor, y justo un minuto antes de que terminara
458 451
cuestión de segundos, la niña fue envuelta en un abrazo sincero que la hora, un elfo doméstico fue a buscar a Lucius y lo llevó a la oficina del
también la envolvió en el aroma exótico de rosa de damasco. director.
La mujer encantadora se sentó en el lado de la cama frente a la niña—He Cuando Lucius entró a zancadas a la oficina del director, notó que el gran
enviado una lechuza a tus padres para que sepan que Lucius y yo estamos estante de vidrio lleno de delicados mecanismos de tiempo, estaba
de visita para ver cómo estás, Hermione. ¿Te sientes mejor? —. notablemente ausente. Aparte de esos pocos segundos de pensamiento,
Lucius no le prestó más atención a la decoración de la oficina y dirigió su
Hermione asintió tímidamente—Lo estoy. Gracias por dejarles saber a mis mirada hacia donde Snape estaba rígido, equidistante entre el escritorio del
padres cómo estoy. Madame Pomfrey dice que me iré antes del jueves—. director y tres niños con la cabeza inclinada. Madame Pomfrey también
estaba presente, pero estaba fuera de la periferia de los chicos que estaban
Narcissa sonrió suavemente—Bien. Me alegra oír eso, cariño—Quitándose
junto al Flu.
los guantes de gamuza rosa, los dobló y los metió en una pequeña bolsita
con cuentas. Luego extendió su mano y tocó muy suavemente la mejilla de Dumbledore levantó la mirada cuando Lucius entró, pero su sonrisa
Hermione para examinar el moretón que se perdía debajo de su ojo derecho. característica parpadeante estaba ausente—¡Ah! Señor Malfoy. Bienvenido
—Luego se volvió hacia los tres niños y en realidad los miró por encima de
Hermione trató de mantener su respiración estable mientras Narcissa sus gafas de media luna—Caballeros, este es Lucius Malfoy. Está aquí en
procedía a examinar visualmente los cortes casi curados y los moretones nombre de la señorita Granger y sus padres—.
desaparecidos. La bruja sacó su varita y con un hechizo silencioso deslizó
la manta a un lado para revelar la pierna sana de Hermione. Una vez que se Dean y Seamus mantuvieron la cabeza gacha, pero la cabeza de Ronald
completó su examen, Narcissa se quitó la capa, la envió hacia la percha de Weasley se disparó en estado de shock, su mirada se posó en el aristócrata
ropa que estaba junto a la puerta y luego volvió su atención a Hermione. que había tomado la silla que Albus indicó a su lado, en un área más neutral
que era casi opuesta al Jefe de la Casa Slytherin. Miró con perplejidad al
—¿Dónde está el señor Malfoy, Madame? —Preguntó Hermione.
hombre que muchos en el mundo de los magos sabían que estaba totalmente
—¿Me llamarías tía Cissy, Hermione? —Preguntó Narcissa. en contra de los nacidos muggles.
—Tía Cissy—Dijo Hermione con un ligero rubor. Hermione no pudo evitar Lucius habló, con un toque de aburrimiento, al más joven de los Weasley—
sentirse como si estuviera encantada por una reina de las hadas cada vez La señorita Granger es mi pupila, en nombre de sus padres, mientras ella
que estaba en la presencia de la matriarca Malfoy. reside en el mundo mágico hasta su mayoría de edad—Luego levantó su
mirada gris plateada y la bajó sobre el pelirrojo, desafiándolo a abrir la boca
Narcissa le dio un asentimiento aprobatorio a la niña y luego respondió— y enterrarse con acusaciones escandalosas.
Lucius tiene un poco de negocios con el director, pero él vendrá aquí
inmediatamente después para verte—Ella tomó una hoja de las notas— Sabiamente, Ronald mantuvo la boca cerrada, y apartó su mirada del mago.
¿Que son estas? —. En cambio, volvió a inclinar la cabeza, hasta que Dumbledore se levantó de
su silla, caminó alrededor de su escritorio, y luego se enfrentó a los tres
—Harry y Draco las dejaron en el almuerzo. Tomaron notas para mí en las jóvenes Gryffindors.
clases que perdí—Explicó Hermione.
450 459
—Caballeros—Comenzó Dumbledore suavemente, profundo Pomfrey vio a los dos Slytherins y llamó a un elfo doméstico para que les
arrepentimiento en su voz—Estoy perturbado por lo que sucedió trajera algo a los dos muchachos con su amiga.
recientemente con la señorita Granger y los he traído aquí en un esfuerzo
por comprender por qué sucedió esto—. Harry rebuscó en su bolsa y sacó un fajo de notas que colocó al lado de
Hermione—Draco y yo tomamos un montón de notas en Encantamientos,
Snape fulminó con la mirada a su jefe. Madame Pomfrey se puso de pie. Transfiguración e Historia de la Magia, para que no te pierdas nada—
Lucius simplemente miró su manicura más reciente. Explicó Harry.
De los tres muchachos, fue Dean Thomas quien escupió viciosamente—¿A Hermione dejó su cuchara y hojeó las notas. Sonrió por los arañazos, las
quién le importa por qué sucedió? ¡Se lo merecía! —. manchas de tinta y el hecho de que las notas no estaban en un orden
particular.
Dumbledore se quedó boquiabierto, y Snape se sorprendió por lo bien que
el anciano evitaba que su mandíbula cayera sobre su pecho. Luego bajó su —Gracias—Dijo en voz baja.
mirada más peligrosa hacia el niño estúpido que había hablado.
—¿Estás bien? —Preguntó Draco tentativamente.
Antes de que Snape pudiera respaldar su ceño fruncido con palabras que
derretirían la dura cabeza donde estaba, el director habló bruscamente— Hermione asintió mientras jugueteaba con su cuchara. Harry habló—Todos
Estoy muy decepcionado, Señor Thomas—Sus ojos azules patinaban sobre siempre me dicen que es bueno hablar... —Su voz se desvaneció—Estamos
los tres—De todos ustedes. La señorita Granger, al igual que otros en su aquí para ti, Hermione—.
casa, perdió puntos. ¡Esa no era razón para haber atacado a la niña! —.
La niña dejó caer la cuchara y agarró las manos de sus amigos con gratitud
Snape sonrió burlonamente, ya que allí, en los ojos del director, estaba el —Lo prometo, voy a hablar... en algún momento... pero no puedo pensar en
borde duro que había convertido al mago en un formidable oponente en eso ahora. ¿De acuerdo? —Ella miró a los ojos grises de Draco y él asintió.
duelo. Hubo muchos que a menudo olvidaron que, aunque el anciano tenía Hermione luego miró a los ojos verdes de Harry y él asintió solemnemente.
más de 120 años, había hecho poco para frenarlo. Sus reflejos no estaban Ella mantuvo su mirada fija en él—Ayuda hablar, Harry—.
del todo apagados por su edad, y todavía había razón para la mayoría de los
Mortífagos, y el Señor Oscuro (si se atrevía a regresar), para temer a Albus Harry se sonrojó, sabiendo que Hermione tenía razón. Era duro hablar con
Dumbledore. En opinión de Snape, él no veía suficiente este lado del adultos. Con una mirada simple a su amiga, le prometió que lo intentaría
director. Así que, casi bufó divertido cuando Seamus Finnigan fue tan tonto más.
como para seguir la loca pronunciación de Dean Thomas con la suya.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—¡Ella no era Gryffindor! —Espetó Seamus.
Fue justo después del almuerzo ese mismo lunes de las secuelas, cuando
—¡Ah, ya veo, señor Finnigan! —La voz de Snape recorrió al chico—¡Si Narcissa, tan resplandeciente en satén rosa oscuro y encaje color lavanda, y
un niño no es percibido como un Gryffindor, entonces su comportamiento con su brillante cabello rubio goteando sobre sus hombros en ricos rizos
es bastante aceptable! —. pálidos, entró majestuosamente en la enfermería y sobre una Hermione que
estaba tratando de resolver las notas que los chicos le habían dejado. En
460 449
—Las propiedades de Potter fueron vendidas confidencialmente. Aparte de El sarcasmo en la voz del Maestro de Pociones visiblemente marchitó al
las copias de la Declaración de Venta y las Transferencias de Escrituras que idiota entre sus compatriotas. Ronald Weasley silbó por lo bajo—¿Por qué
ya he preparado—Les informó con irritación—No puedo proporcionarle la no te callas? —.
información del propietario—Griphook, tomando el documento y
enrollándolo, regresó a su silla. Se apoyó en su escritorio con los codos —Por el contrario, Señor Weasley, estaría muy interesado en saber lo que
mientras miraba al mago—El Señor Dumbledore oscureció las sus amigos podrían decir en su nombre—Dumbledore se inclinó hacia
transacciones bastante bien—. adelante, su nariz prácticamente contra la nariz del niño.
Lucius suspiró—Tanto como lo ayudaste, Griphook—. Los ojos de Weasley se abrieron en shock cuando retrocedió y tropezó con
sus propios talones. Nadie en la oficina se agachó para ayudarlo a ponerse
Los dedos largos de Griphook se tocaron el uno contra el otro. Estaba de pie, incluidos los dos chicos que mantuvieron la vista apartada de su
satisfecho cuando respondió—El señor Dumbledore pagó todas las tarifas compañero. Cuando Ronald recuperó su lugar junto a Seamus, fue Lucius
adecuadas—. quien finalmente tuvo algo que decir.
—Por supuesto—Repitió Snape sarcásticamente. En Gringotts siempre Lucius se puso de pie y se interpuso entre el director y los tres chicos—He
había una tarifa. sido testigo de atrocidades que ninguno de ustedes puede siquiera imaginar
—Comenzó, casi conversando, mientras su mirada gris plateada pasaba por
Griphook desestimó sumariamente a los magos, que salieron del banco. alto a los tres niños.
Una vez afuera, Snape gruñó—Eso es, entonces. No hay nada para Harry
una vez que avancemos con la adopción—. Los tres sabían que Lucius Malfoy había sido un Mortífago, pero era el
Weasley más joven, que había perdido dos tíos por el asesinato de un
—Es algo desagradable quitar el legado de un niño tan fácilmente, Severus Mortífago ordenado por el Señor Oscuro, que estaba realmente asustado por
—Tocó el hombro del joven—Te roba el corazón. El señor Potter... Harry, lo que el mago estaba diciendo.
pronto será tu heredero. Le dejarás un legado muy adecuado—.
Lucius fijó su fría mirada en Ronald Weasley por un largo momento y el
Snape asintió—Tengo la intención de darle todo a mi... hijo... lo que sus chico trató de mirarlo desafiante antes de finalmente tragar nerviosamente
parientes inútiles nunca lo hicieron—Mirando a cualquiera que se atreviera —Conozco a los hombres en los que estás pensando, joven Weasley, y no
a mirarlo de reojo, bajó los escalones, y luego se Apareció. tienen lo que tienes—Por un segundo, el pelirrojo se sorprendió de lo que
podría tener que los mortífagos no. El ex-mortífago le dio la respuesta—
Lucius sonrió. Sería bueno ver al joven mago con un hijo. Tal vez, con el Tienes remordimiento por lo que le hiciste a la señorita Granger—.
tiempo, ¡Severus podría consentir al matrimonio!
Sin darse cuenta, Ronald asintió brevemente. Lucius mantuvo sus ojos
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ sobre el chico por casi un minuto antes de darle un breve asentimiento y
luego volteó su mirada hacia los otros dos chicos. Señalando con un
La Tarde En Hogwarts
delgado dedo enguantado a Seamus, entonó—Veo, señor Finnigan, que en
Draco y Harry se saltaron el almuerzo y se dirigieron a la enfermería donde realidad podría pensar dos veces antes de cometer tal acto de nuevo—
encontraron a su amiga sentado en la cama comiendo sopa. Madame Cuando el chico asintió con la cabeza rápidamente, Lucius le dedicó toda su
448 461
atención al último chico, el que no solo había pateado a Hermione, sino que descendían por un largo rollo de pergamino. Alzando la vista, se ajustó las
había tenido la audacia de aumentar su dolor humillándola más vilmente. gafas y luego miró otro pergamino a su izquierda. Dejando escapar un
Pudo ver, de inmediato, que el chico no tenía remordimientos por lo que gruñido, se rascó los pocos pelos de su cabeza, y luego convocó, sin varita
había hecho. De hecho, sonrió con aire de suficiencia al anciano Malfoy. y en silencio, una carpeta gruesa. Miró a Snape y a Lucius antes de abrir la
carpeta. Los dos magos giraron sus sillas para que estuvieran frente al
Lucius sonrió débilmente, a sabiendas, casi como si él y el joven fueran duende.
compañeros. Deslizó un brazo de camarada sobre los hombros del chico y
lo apartó un poco de los otros dos Gryffindors—El Señor Oscuro le habría Después de casi quince minutos, Griphook gruñó. El duende rodeó su
aprobado en gran medida, Señor Thomas—La sonrisa petulante del chico escritorio y le dio un documento de aspecto oficial a Snape que lo miró.
vaciló y Lucius apretó más al niño. Susurró al oído del chico—Esta fue toda
tu idea, ¿no es así? —La voz de Malfoy se deslizó seductoramente sobre el Snape leyó el encabezado del documento—Poder notarial. Estoy al tanto de
chico y Dean se estremeció ante el tono que tanto había aterrorizado a esto—.
muchos que habían tenido la mala suerte de ser llevados ante el Señor
Oscuro—Dígame, Señor Thomas, la pequeña sangresucia saltarina Lucius dijo con firmeza—Mis abogados me dicen que el documento no es
simplemente lo estaba pidiendo, ¿no? —Lucius se rió, e incluso Snape un poder notarial estándar, sino uno escrito por Albus Dumbledore.
sintió un pequeño escalofrío de miedo al ver, en ese momento, al mago que Necesitamos saber si es legal en su ámbito, Griphook—.
se había escondido tan bien entre los locos y psicóticos que formaban la —Totalmente legal—Se burló Griphook con lo que podría haber sido una
mayoría de los seguidores del Señor Oscuro. mueca condescendiente y con dientes—James Potter le dio el poder al
Señor Dumbledore el 31 de julio de 1980—El duende parecía bastante
Finalmente, Dean Thomas se estremeció de repulsión y trató de alejarse del
complacido por la perfección del documento.
mago patricio. Lucius solo clavó sus dedos más profunda y dolorosamente
en el hombro del chico—A usted... le gustó... ¿verdad, Señor Thomas? —A —¿Daría esto a Dumbledore algún derecho legal hacia su hijo, Harry
pesar de que el chico trataba desesperadamente de alejarse mientras su Potter? —Preguntó Snape, aún un poco aturdido de que Dumbledore
cabeza se sacudía de un lado a otro negativamente, Lucius clavó el clavo en hubiera logrado robar las propiedades de Potter y Evans legalmente.
su ataúd figurativo al decir—Sí, el Señor Oscuro se habría bañado en su
crueldad—. —Solo en la medida en que se le permitió ubicar al niño con sus parientes.
El Señor Dumbledore no tiene otros derechos sobre Harry Potter—
Por fin, y aterrorizado por el hombre que lo había mantenido tan Griphook agarró el pergamino, lo miró críticamente y luego miró con recelo
encarcelado, Dean se apartó tan firmemente que cayó al suelo y una vez a los dos magos—El documento muestra que una tutela temporal fue
allí, se alejó como un cangrejo, solo para golpear a Madame Pomfrey que lo promulgada hace doce días, el 2 de octubre—El duende se burló de Snape,
quito de sus pies por el cuello de su túnica. quien simplemente sonrió—Confidencial, por lo que parece—.
—¡Estás enfermo! —Gritó Dean histéricamente. La medi-bruja que aún le —Es imposible recuperar cualquiera de sus propiedades—Snape dijo en su
sostenía del cuello lo sacudió. Él se alejó—¡Eres el Mortífago! ¡No yo! mayoría en voz baja.
¡Acabo de decirles que esa perra lo estaba pidiendo! ¡No encajaba, y no la
queríamos! —Dean perforó a Seamus con una mirada—¡Díselo, Seamus!
462 447
—En azul cielo, ¿verdad? —Bromeó Harry. Soltó un chillido risueño tal vez debería ser agradable en clase, e incluso lo intenté—Sacudió su
cuando los delgados dedos de Snape le cosquillearon el costado. cabeza tristemente—Eso fue un desastre absoluto—.
—¡Negro, tu idiota cachorro! —Snape se rió entre dientes. Ayudó a Harry a —¿Qué pasó? —Preguntó Harry con interés. Puso su mejilla contra el
recoger las piedras que habían caído del regazo del niño. pecho de Snape para poder escuchar los latidos del corazón del hombre y
escuchar su profunda voz retumbar en su pecho.
—¿Por qué te gusta tanto el negro? —Preguntó Harry mientras tocaba uno
de los botones cubiertos de tela del abrigo largo ahora abierto de Snape. —Tuve una estudiante de segundo año, una Hufflepuff, Elsie Handrew—
Debajo había una camisa de muselina blanca y lisa. Hizo una mueca ligeramente al recordar el nombre del niño—La señorita
Handrew leyó sus lecciones con anticipación. Su fracaso vino con una falta
Snape jaló a Harry un poco más contra su costado mientras pasaba los de confianza, un cuestionamiento terrible de sí misma por cada movimiento
dedos de su otra mano contemplativamente por la suave mezcla de lana de que haría. La ponía nerviosa y algo torpe—Él sonrió, recordando a otro
seda que era la tela de su largo abrigo—Es simple. Práctico. Nunca he sido estudiante que también era torpe, pero siempre se disculpó y muy alegre.
el modelo de moda que Lucius es—. Snape hizo una nota para contarle a Harry una historia sobre ella, algún día.
Continuó—Solo fueron tres meses en el término y estábamos elaborando
—El señor Malfoy es amable—Comentó seriamente Harry. Snape reprimió
Bálsamo para Artritis ese día. No era terriblemente difícil, pero uno
el resoplido que amenazaba con la observación del niño.
realmente no podía permitirse el lujo de cometer un error—.
Snape tosió suavemente, y luego respondió, como herido—Supongo que
—Pero Elsie lo hizo—Dijo Harry.
soy feo, entonces, ya que no me visto con todos esos preciosos colores—.
Snape miró suavemente al niño—¿Quién está contando esta historia, Señor
—¡No! ¡No quise decir eso! —Harry se puso rígido, preocupado de que
Potter? —.
realmente hubiera ofendido a su maestro.
Harry movió su cabeza por lo que todavía estaba contra el pecho de su
Snape colocó a Harry a su lado y con la otra mano rozó el flequillo del niño
maestro, pero podía mirarlo. Él sonrió—¡Solo estaba adivinando! —.
—Harry, solo bromeaba contigo. No lastimaste mis sentimientos—.
—¡Hmph! —Snape le hizo cosquillas en las costillas a Harry y Harry dejó
—¿Promesa? Porque lo sé... yo, uhm—Cerró la boca.
escapar un “eep”. Luego continuó con su historia—Trataba de ser amable.
Los ojos de Snape se entrecerraron un poco cuando asintió—Sí. Estoy muy Lo cual era difícil. Por eso encuentro que gritarle a los idiotas es mucho
consciente de lo que los estudiantes me llaman, Harry—. más fácil—Harry se rió suavemente al lado de Snape—Entonces, allí estaba
yo, siendo tan amable como pensaba que podía estar a salvo, pero
—¿Eso no hiere tus sentimientos, sin embargo? —Harry preguntó desafortunadamente no estaba teniendo el efecto que esperaba. La señorita
suavemente. Handrew era su nerviosa habitual, y parecía extenderse a sus compañeros
de clase—.
Por un momento, Snape se calló, luego respondió pensativamente a la
preocupación de Harry—En mi primer año como maestro, fue difícil —Tú sí gritaste, ¿verdad? —Harry conjeturó.
escuchar esos nombres hirientes. Tuve un breve momento cuando pensé que
470 471
Snape sonrió—Mm, sí. Lo hice. En el peor momento, también. Comenzó —Entonces, si estás enojado conmigo, o estoy en problemas, o algo así
con la señorita Handrew dejando caer demasiadas hojas de té verde en su ¿todavía me llamarás Harry? —Tomó un pequeño bocado de vegetales e
caldero. Luego, una tras otra, en el efecto dominó más espectacular que hizo una mueca leve. No era muy aficionado a las verduras, pero su maestro
jamás haya visto , uno por uno y segundos después, los calderos se lanzaron insistió en que todos en Slytherin tenían que comérselos.
desde el fuego. Todos gritaban y yo estaba tratando de sacar a toda la clase
de la habitación y asegurarme de que nadie fuera atropellado por un caldero Snape sonrió brevemente—Me esforzaré por hacerlo—Dijo con fingida
¡volando o cayendo! —. magnanimidad—Sin embargo, si por casualidad te llamo Señor Potter, y no
estamos en clase o en la escuela, será mejor que salgas corriendo. Date
Los ojos de Harry se iluminaron y le sonrió a su maestra mientras se prisa
sentaba y abría los brazos—¡Pero nadie se lastimó y tú salvaste el día y —.
detuviste a la señorita Handrew y comenzó a gritar de nuevo! —.
Harry soltó una risita—¡Sí, señor! —Se comió otro bocado de vegetales
—¡No del todo, Señor Potter! —regañó Snape mientras atrapaba al pequeño antes de volver su atención a su pollo.
niño por el medio y lo colocaba en su regazo—¡Detuve a toda la clase, el
director me dio detención a mí y entonces...! ¡Entonces grité en todas mis Después de la cena, Snape estaba sentado en el sofá con las piernas
clases durante el resto del año! —. estiradas y los pies cerca de las llamas del fuego. Harry le había convencido
para que se quitara las botas de piel de dragón y los calcetines negros, y
Harry comenzó a reír, pero luego se detuvo de repente, con los ojos abiertos ahora llevaba un par de zapatillas de satén cepilladas que eran tan cálidas
de incredulidad—¡Espera un minuto! ¿Tuviste una detención? ¡Pero eres un como las negras zapatillas de felpa de Harry.
adulto! —.
Harry se había acurrucado contra el costado de Snape y debajo de un brazo
Snape frunció el ceño al pasado por un momento, luego gruñó—Esa fue mi protector. La mano de Snape descansó sobre el muslo del chico. Contra su
discusión, pero una cosa que he aprendido sobre Albus Dumbledore es que Hombre Oscuro, Harry había sacado todos los pequeños guijarros que había
hará lo que quiera—. encontrado en las Piedras Paradas esa tarde. Uno por uno, ambos
examinaban el guijarro, y luego Harry trataría de identificarlo.
Ante el ceño fruncido que Harry le dio, Snape pensó que lo que él había
dicho sobre el director podría no haber sido lo más acertado. Harry Harry tomó uno que era ligeramente gris, salpicado de puntos de blanco y
entrelazó sus dedos y los miró fijamente, con fuerza, hacia ellos—No me negro mate—Granito—Declaró con decisión. Lo puso en el muslo de Snape
gusta—Murmuró. y Snape levitó el guijarro a una mesa auxiliar para unirse a varios otros.
Harry sonrió mientras recogía un guijarro que tenía bordes angulosos con
Snape usó su dedo índice para inclinar la cabeza del niño hacia arriba para los que estaba familiarizado—¡Pirita! ¿Vendrá al Baile de Invierno de los
poder mirar esos ojos verdes de él—¿El director? —Harry solo asintió— Malfoy, señor? —.
¿Qué te preocupa sobre él? —Snape preguntó en voz baja, casi
conspiratoriamente. Snape asintió, pero luego notó que la atención de Harry todavía estaba en su
regazo lleno de piedras—Tengo mi invitación y Madame Malkin está
Harry susurró—Me entrego a los Dursley, ¿no? —Harry comenzó a torcer preparando un nuevo conjunto de túnicas para mí—.
nerviosamente uno de los botones de su profesor.
472 469
Snape no reconoció el estremecimiento, sintiendo que en este caso lo mejor Snape estuvo tentado a mentir, pero no podía hacerlo, no a este chico,
era ignorarlo—Sus pies se están congelando, Señor Potter—Los ojos de porque en este tema, Harry se merecía la verdad, incluso si pudiera doler—
Snape bajaron la vista hacia los pies descalzos que estaban ahora sobre el Eran tus únicos parientes vivos y pensó que se preocuparían por ti—.
piso de baldosas de su baño. Snape le empujó un par de zapatillas de felpa y
negras—Dese prisa y lávese las manos. Los elfos llegarán pronto con —¿Alguna vez me revisó? —Harry no esperó una respuesta ya que ahora
nuestra cena—. torcía el botón enojado—No creo que lo haya hecho porque se hubiera
detenido si lo hubiera hecho—Harry jadeó cuando el botón se soltó. El hilo
Snape se giró, eligiendo no mirar la cara agradecida y excesivamente feliz negro colgaba cansado de un lado del botón. Snape arrebató el botón suave
de Harry ante el regalo de las pantuflas. pero firmemente de la mano de Harry y se lo metió rápidamente en el
bolsillo del abrigo. Los elfos domésticos de la lavandería lo encontrarían y
Minutos después, con los pies bien apretados en las suaves zapatillas, Harry lo volverían a poner.
salió del corto pasillo y regresó a la sala de estar. Una pequeña mesa
redonda ocupaba la mayor parte de la habitación y estaba espléndidamente Snape envolvió una mano sobre la de Harry y la apretó ligeramente—Sí,
decorada con pollo asado, patatas pequeñas, verduras al vapor, un tazón de niño, el director debería haberte revisado, y te ha fallado al no haberlo
frutas, un vaso de vino para Snape y un vaso de leche fría para Harry. hecho. ¿Ayuda si fue él quien me envió a buscarte? —.
Durante varios minutos comieron en paz hasta que Harry habló—¿Está Harry le dio a su maestro, el Hombre Oscuro, una mirada terriblemente
seguro de que me quiere? —. triste—¿Por qué no te envió antes? —.
La pregunta no era del todo esperada por Snape, y tuvo que tomarse un —Ojalá lo hubiera hecho—Snape tiró del chico en un abrazo y Harry
momento para limpiarse los labios con su servilleta de lino y luego mirar al envolvió sus brazos alrededor del cuello del hombre mayor.
pequeño niño que ahora estaba sacando su tenedor a través de sus verduras
al vapor. Colocando sus codos a cada lado de su plato, Snape unió sus Snape sintió un toque de humedad salada en el cuello y comenzó a acariciar
dedos. la espalda de Harry. Sin embargo, el llanto no aumentó. Harry habló en un
susurro que era triste y agradecido al mismo tiempo—Mamá me dijo que
—¿Te he dado razones para creer que no te quiero? —El pregunto fuera paciente. Ella dijo que vendrías por mí—.
solemnemente.
Tomó cada onza de fuerza de voluntad que Snape no se congelara y dejara
Harry dibujó una figura 8 en sus verduras con su tenedor—Bueno, sigue que sus músculos se pusieran rígidos. El dibujo que Harry había hecho y
llamándome 'señor Potter' y pensé que solo iba a hacer eso para la escuela, había pegado con cinta adhesiva al interior de su armario en el N° 4 de
¿entonces tal vez...? —. Privet Drive corrió al primer plano de su mente. En ese segundo recordó las
brisas que le habían tocado la mejilla cuando la brisa no debería haber
Snape sonrió y volvió a comer. Después de un bocado de verduras, él estado donde estaba.
respondió—Es un hábito, Harry. Haré todo lo posible para ser más diligente
en el uso de tu nombre y el de tus amigos. Debes perdonarme si a veces me ¿Lily estaba cuidando a su hijo? ¿Lily había visitado a Harry en sus sueños?
olvido—. ¿Fue Lily quien le envió al niño las imágenes que había dibujado?
468 473
Snape habría preguntado, pero Harry se había dormido muy rápido. pronto con estrellas brillantes. A su derecha había una tina de porcelana
Asegurándose su agarre, el Maestro de Pociones se levantó del sofá y luego blanca con pesadas patas de bronce. En lo alto colgaba una cortina de baño
colocó a Harry sobre él. Convocó una almohada, se deslizó cuidadosamente que había sido retirada hacia la parte posterior de la bañera. El algodón
bajo la cabeza de Harry y luego una manta que arrojó sobre el niño después tratado con hechizo repelente al agua, la muselina de color rojo cereza
de que transfiguró la ropa de Harry en una cálida pijama de vellón. Snape oscuro de la cortina de la ducha era más una cortina pesada que se
luego entró a su pequeña cocina. acumulaba bastante lujosamente en el extremo de la bañera. La bañera
brillaba con accesorios dorados.
Una vez en la cocina, Snape le escribió una nota rápida a Draco.
A la izquierda de Harry había un amplio mostrador de madera de cerezo
............................ oscuro que se alineaba en la pared y sostenía dos fregaderos que eran
profundos cuencos de porcelana negra con grifos dorados. Junto al
Señor Draco Malfoy, fregadero, cerca de la puerta, había una barra de jabón de té verde, una
Esta nota es para informarle que Harry se quedó dormido en mi brocha, un frasco de jabón para afeitar y una navaja, y al otro lado del
alojamiento y pasará la noche aquí. Le encontrará justo afuera del mismo fregadero había un cristal negro ahumado y encima, sostenido en
Gran Comedor para desayunar en la mañana. soporte de oro, lo que Harry pensó que era el cepillo de dientes de Snape.
Snape Harry sonrió ante los objetos mundanos. De alguna manera, saber que su
maestro se cepillaba los dientes y se afeitaba como todos los demás, le hizo
............................ cosquillas.
Snape luego pidió un elfo para entregar la nota. Después de preparar un Sobre cada lavabo había un espejo adornado con oro, y ninguno de los dos
poco de té, regresó a su sala de estar donde bajó la luz y se sentó en su silla era afortunadamente uno de los muchos espejos parlantes que cubrían el
favorita, cerca del niño dormido. castillo. Al lado de cada lavabo había un estante angosto que contenía
toallitas de mano y toallas.
El mago se permitió una pequeña sonrisa de satisfacción. Mañana, Harry
sería su hijo. Lo último que vio fue el retrete que estaba en un nicho entre el fregadero y
la pared trasera. Era de porcelana blanca con mango dorado, pero su tapa
era de porcelana negra.
Harry estaba aturdido por el lujo de todo el baño. Le recordaba a algún
escaparate que podría ver en las revistas femeninas que su tía Petunia
siempre estaba estudiando.
Una mano sobre su hombro lo sobresaltó y Harry instintivamente se apartó
bruscamente de ella—¡Oh! Hola, señor—Harry sonrió tímidamente.
474 467
14 De Octubre De 1991, El Final Del Día 15 De Octubre
Esa noche, de ese largo día, Draco cenó con sus padres y Hermione en la Chapter Notes
enfermería. Snape, que no deseaba ver a ninguno de sus colegas en la mesa
del personal en el Gran Comedor, invitó a Harry a cenar con él en su Traductor: The Snarry’s Archivist
habitación. See the end of the chapter for more notes
Harry colgó su túnica de la escuela en la percha de la ropa junto a la puerta
Martes, 15 De Octubre De 1991
y luego revisó sus botas obedientemente en busca de barro, ya que Draco y
él se habían dedicado a explorar un poco más las Piedras Paradas cuando Este debería haber sido uno de los días más felices de la vida de Snape,
cada uno fue llamado a cenar. Al ver que había un poco de barro, se sentó pero no fue así. Clase tras clase, solo se enfadaba más y su migraña
en el suelo y se quitó las botas. Luego arrugó la nariz hacia sus calcetines. empeoraba. Odiaba beber pociones cuando tenía que enseñar, pero con el
—¿Profesor? ¿Puedo quitarme los calcetines? ¡Apestan! —Gritó Harry. ruido de todos los estudiantes especulando sobre las desapariciones de los
tres primeros años de Gryffindor, lo estaba considerando. Hasta ahora había
La cabeza de Snape salió de la pequeña cocina y frunció el ceño—No es sido un infierno para el mago.
necesario gritar, Señor Potter. Puedo escucharlo muy claramente—.
Lo que era peor, cuando sus estudiantes no se concentraban en aprender, era
—Lo siento, señor—Suspiró y luego arrugó la nariz, una vez más, pero cuando desperdiciaban los ingredientes y había accidentes. Solo había
hacia su maestro. pasado la mitad del día y un Slytherin, dos Ravenclaws y un Hufflepuff
habían sido enviados a la enfermería con quemaduras menores. El Slytherin
—Quíteselos—Ordenó Snape—¡Ciertamente no deseo que decoloren mi terminó con cuernos, también, y Snape estaba seguro de que la poción que
apetito! —. se suponía que elaboraban no podía hacer eso. Sin embargo, ¿quién sabía
cómo un niño podría torcer una poción cuando estaba más interesado en los
Harry soltó una risita y se quitó los calcetines. Luego fue a la cocina donde chismes que en las clases?
se dirigió al fregadero. Estaba a punto de lavarse las manos cuando Snape le
indicó que saliera de la cocina con una mano en su espalda. Señaló hacia un A la hora del almuerzo, Snape se retiró al fresco interior de su oficina. Él no
pasillo corto y sombrío—Allá abajo, al final, está el baño. Por favor, lávese podría enfrentar el Gran Comedor, ni podría enfrentar el almuerzo. Su
las manos allí—. estómago estaba demasiado sensible por el golpeteo de su cabeza. Habría
convocado una Poción de Alivio para Migraña, pero por el momento, su
Harry obedientemente trotó en el pasillo sombreado, sus pies descalzos escritorio parecía mucho más atractivo, por lo que se cruzó de brazos sobre
golpeando contra el suelo de piedra. el escritorio, apoyó la frente en los brazos y cerró los ojos.
—¡Guau! —Harry estaba impresionado por el tamaño del baño de Snape. Snape no escuchó el suave crujido de las túnicas de los estudiantes, ni se
dio cuenta de que nadie más que él estaba en su oficina. Al menos, no hasta
Estaba abierto, con baldosas de mármol blanco y negro y revestimientos de
que una botella de barro fue empujada contra su mano.
madera de cerezo rojo oscuro. En la pared del fondo del baño había una
ventana delgada encantada que revelaba un cielo oscuro que oscurecería
466 475
Se atrevió a levantar la cabeza, enfrentando la expresión preocupada de pero que Ronald mantuvo los insultos. Seamus y Ronald declararon
Harry. Frunció el ceño ya que esa era la única expresión que su rostro podía firmemente que fue Dean quien coordinó toda la emboscada.
manejar. Colocando sus dedos sobre la botella en forma plana, la descorchó
con su pulgar. Se lo llevó a la cabeza, que todavía estaba muy cerca de la Al final, Dean fue expulsado permanentemente de Hogwarts. Seamus debía
superficie de su escritorio, olfateó la poción y reconoció el olor acre de una ser suspendido por un año, y Ronald Weasley sería suspendido por dos
Poción de Alivio para Migraña que había preparado. Se tragó una medida meses. A la mitad de su confesión, la matriarca Weasley había llegado por
de la poción y se sintió complacido por la calidez que floreció en el su hijo delincuente. Sin molestarse en decir nada, esperó, como una estatua
exterior, aliviando el dolor en su cabeza y la rigidez de los músculos de sus severa y vengativa, hasta que liberaron a su hijo más joven antes de tomarlo
hombros. de la oreja y marchar con él, aullando, salir del castillo y bajar a las puertas
antes de Desaparecer.
—Todavía no ha tenido mi clase hoy, Señor Potter. ¿Cómo se enteró de este
dolor de cabeza? —Preguntó Snape mientras flexionaba los músculos de Fin de Flashback
sus hombros para alentarlos a soltar lo último de su tensión. Él aún no había
levantado la cabeza. Lucius fue alejado de esa escena por un suave toque en su hombro por parte
de su esposa—Lucius, has dado un gran paso lejos del mal de tu padre, y
—Solo vine a verte, señor, y tenías la cabeza sobre el escritorio—Harry se devolver el honor a nuestro nombre—.
encogió de hombros mientras cerraba los puños—Lo supuse, pero pensé
que primero verificaría la poción como siempre lo he visto hacer, señor—. —Todavía estoy marcado, Cissy—Dijo mientras se frotaba el antebrazo
izquierdo interno. Narcissa puso su mano sobre la de su marido—He traído
Snape sonrió. El chico lo estaba conociendo bastante bien—Gracias, Señor la muerte sobre nosotros—.
Potter—.
—Nuestros aliados están creciendo y son influyentes, Lucius—Ella se
—¿Mejor, señor? —Preguntó Harry con una sonrisa tímida. inclinó y le besó la mejilla—Te complacerá saber que hoy recibí una carta
de tu abogado—Levantándose, sacó un sobre limpio de lino blanco del
Snape notó que solo podía ver la cara de Harry desde la nariz contra el bolsillo oculto de su vestido. Le entregó la carta a Lucius. Rompiendo el
borde del escritorio. Él casi gritó, “¡Eres muy pequeño!” Sin embargo, se le sello lo leyó rápidamente, y sonrió.
cortó la lengua para decir las palabras dañinas y simplemente asintió con
cuidado levantando la cabeza y asegurándose de que no se derramaría por sí —Esto es bueno, Cissy—Asintió Lucius—Todo está listo en Croacia. La
solo. tierra no se puede trazar, bajo Fidelius, y tenemos dinero para sobrevivir.
No nos encontrarán—Con una gran sonrisa, agarró a su esposa por la
—Pensé que estarías visitando a tu amiga ahora mismo—Snape usó una voz cintura y la sentó en su regazo. Él la besó profundamente. Lucius agarró la
tranquila, ya que era reacio a perturbar el delicado equilibrio de su cerebro. mano de su esposa y besó ligeramente las yemas de sus dedos. Siempre
podía confiar en su amor para aliviar la oscuridad.
—Esperaba que pudieras venir conmigo. El señor y la señora Malfoy ya
están allí y Draco se ha ido a encontrarlo—Explicó Harry—¿Quieres
almorzar con ellos? —.
476 465
a Parvati qué hacer ya que Hermione es fea... —Snape sacudió bruscamente Sintiéndose al menos un 90% mejor de lo que había estado, Snape se
al chico en ese insulto—¡N-no yo, señor! ¡Las chicas sí! —. levantó de su escritorio y pasó los dedos sin entusiasmo por su cabello.
—Bien—Dijo Snape—¡Sigue adelante! —. Había sufrido todos los humos nocivos que sus estudiantes habían logrado,
y por lo tanto no se veía mejor. Él decidió que realmente no le importaba.
—Bueno, Dean, le mostró a Parvati... —. Mientras caminaba alrededor de su escritorio hacia Harry, Snape le tendió
la mano, y Harry sonrió alegremente mientras deslizaba su mano en la de su
—¡CÁLLATE, COMADREJA! —Gritó Dean desde el piso. Madame maestro. Mientras salían juntos, la mente de Harry vitoreó alegremente.
Pomfrey prontamente lanzó un Hechizo de Silenciamiento. Dean seguía ¡Este iba a ser el mejor día de todos!
criticando a su cohorte, pero nadie podía oírlo.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—Gracias, Poppy—Sonrió Snape. Luego le devolvió su mirada más oscura
al chico que todavía sostenía en su lugar—¿Estaba diciendo sobre la Harry y Snape llegaron a la enfermería y, aunque solo vio al estudiante de
señorita Patil? —Sugirió. Hufflepuff que había enviado desde la última clase a ser atendido por
quemaduras, el lugar parecía extrañamente abarrotado. En la cama de
—Bueno, Parvati no conoce el Maleficio de Mocomurciélagos, ni yo ni
Hermione.
Seamus. Mi hermanita sí, pero ella no está aquí... —Dándose cuenta de que
estaba divagando, Ronald se detuvo y volvió a su confesión—Dean enseñó Lucius y Narcissa estaban sentados en el lado derecho, y Draco estaba al
a Parvati y Lavender el Maleficio de Mocomurciélagos, el Maleficio de pie de la cama. En el lado izquierdo de la cama había una mujer joven de
Polvo Extrapicante y el Maleficio de Acné—. aspecto extraño, que lucía cabello morado oscuro, que Snape sabía que
combinaba con ojos igualmente llamativos.
—¿Quién hizo la poción que convirtió su pelo en el mío? —Siseó Snape.
—¡Nymphadora! ¿Qué estás haciendo aquí? —Exigió Snape con una leve
Ronald tragó saliva—¡No fuimos nosotros! —.
mueca.
Seamus habló débilmente—¡Apesto en Pociones! —.
La chica giró... y se giró para salir de su silla. Con una risita, cuando su
Dean aparentemente dijo lo mismo, pero nadie podía escucharlo. cabello se volvió rosa neón, se levantó y le sonrió a Snape.
—Los tres son abismales en Pociones—Se burló el Maestro de Pociones— —¡Que hay, profesor! —Ella saludó.
Y a pesar de que puede ser irreprochable esa broma, usted sabe quién la
Snape sintió que Harry se acercaba un poco más a él.
creó. Entonces, dígame, Señor Weasley—.
—¡Habla el inglés del rey! —Le espetó Snape a la joven mujer.
Durante la siguiente media hora, Ronald dio tristemente los nombres de
todos los que habían causado la humillación física de Hermione a través de —Aww, sigue siendo encantadoramente rígido como siempre fue, profesor
bromas o pociones. Casi todos en Gryffindor tenían una mano que hacía —Ella sonrió descaradamente y luego volvió su mirada hacia el pequeño
desagradable la vida de la niña en Gryffindor. Los adultos se enteraron de niño que tenía lo que parecía ser un agarre mortal en la mano del Jefe de
que muchos de los Gryffindor se habían detenido, aburridos con el acoso, Slytherin—Eres un tipo dulce. Soy Tonks. ¿Quién eres tú? —.
464 477
Harry se deslizó detrás de las cortinas de la túnica de Snape, y se asomó ¡Estuviste de acuerdo conmigo! — Seamus tenía cabeza inclinada y ahora
entre el brazo de su maestro y su cuerpo a la chica extraña. Snape puso una estaba estudiando el dobladillo de su camisa. Dean luego centró su mirada
mano entre los omóplatos de Harry y lo empujó suavemente frente a él. en Ronald—¡Te reíste, Weasley! La llamaste puta, y una perra, y... —.
—Nymphadora Tonks, este es Harry Potter—Introdujo Snape. —¡Cállate! —Ronald devolvió el fuego. Dejó su pequeña formación para
enfrentar a Dean—¡Te lo dije, no hechizos! ¡No tocarla! ¡Fue suficiente
—¡Que hay, Harry! —Su cabello morado se desvaneció en un rosa brillante molestarla y cosas pero tú...! —.
y Harry empujó hacia atrás con preocupación contra Snape.
El chico Weasley más joven estaba enfurecido. Ronald abordó al niño y
—Siéntate, Dora—Ordenó Narcissa en voz baja—Eres demasiado para que recibió un golpe sólido, rompiendo de inmediato el labio de Dean. Iba a
algunas personas lo tomen todo de una vez—. recibir varios golpes más cuando Snape lo alcanzó y lo arrebató del otro
muchacho levantándolo bajo sus axilas—¡Tú eres el enfermo! —El
De repente, recatada y tranquila, Tonks volvió a sentarse en la silla y se
Weasley más joven luchó en el control de Snape—¡Déjame ir! ¡Era él! —
encogió de hombros, disculpándose—Lo siento, tía Cissy—.
Gritó Ronald—¡Dean la hechizó antes! Y le mostró a las chicas... —Se
—¿Puedo preguntar qué está pasando? —Preguntó Snape mientras retorció bruscamente, aún en el agarre de Snape decidido a alcanzar a Dean
convocaba dos sillas para él y Harry. Se sentaron cerca de Draco. con los puños.
Lucius respondió—Hermione es la primera tarea de campo de Dora para su Con un hábil movimiento, Snape colgó al niño que se retorcía y quedó
entrenamiento de Auror, Severus. Ha venido para tomar la declaración de atrapado debajo de su cadera y su brazo. Luego se llevó al niño lejos de
Hermione y estamos aquí como apoyo moral—. Dean, quien estaba siendo atendido por Madame Pomfrey, y luego levantó a
Ronald con firmeza frente al director. Snape mantuvo dos manos sobre los
—Tonks—Dijo el joven Auror—Te pedí que me llamaras Tonks—. hombros del chico y usó su cuerpo como un bloque para que Ronald no
pudiera ver a Dean.
Los ojos de Lucius se entrecerraron a la joven—Te llamaré Dora o
Nymphadora, señorita. Si deseas que tus amigos se dirijan a ti por tu —Esta es su única oportunidad para decirnos la verdad, Señor Weasley—
apellido, entonces esa es tu prerrogativa. Sin embargo, con la familia, solo Dijo Snape intencionadamente—¡Hable ahora y puede evitar que le
tendrás que soportar tu nombre—. expulsen! —.
Tonks resopló, pero principalmente para sí misma. Narcissa miró a la joven Con ojos grandes y preocupados, Ronald Weasley sintió la mirada de ojos
y enderezó su espina dorsal. Tonks, viendo el gesto, se sentó un poco más oscuros del Maestro de Pociones clavándose en su espalda directamente al
recta y recibió una sonrisa de la esposa de Lucius—Tu nombre es uno que corazón. Cuando finalmente se levantó lo suficiente para hablar, mantuvo la
atesorarás algún día, Nymphadora—Dijo Narcissa en tono coercitivo. mirada fija en el director—Estaba enojado con Hermione. Ella es tan
sabelotodo y mantuvo su cerebro sobre todos y por un tiempo no se calló
Tonks luego se desplomó, sus brazos contra su pecho—¡Nymphadora es sobre nosotros estudiando y todo eso. Entonces, comenzó a perder puntos y
demasiado largo y no me gusta Dora! —. fue Seamus quien dijo que solo deberíamos bromear con ella un poco. Robé
algunos de los dulces con los que los Gemelos habían estado
Snape ordenó cáusticamente—¡Deja de portarte como una niña, experimentando, y todos nos burlamos de ella. Seamus le dijo a Lavender y
478 463
—Lucius luego se apartó de Harry y se dirigió al centro del círculo donde la Lucius sostuvo lo que a Harry le pareció que era una daga corta. El cuchillo
poción, sostenida en una gran copa de plata, flotaba en el aire. era un athame, utilizado en muchos de los rituales mágicos de sangre que
habían sido prohibidos por el Ministerio. Era una antigüedad, una reliquia
Snape, que había estado mirando preocupado la cicatriz de Harry, que había pertenecido a la familia Prince durante varios siglos. Cuando
interrumpió—Lucius, ¿es esto sabio? Esa es una cicatriz maldita—. Snape decidió usar el Cruor Mea Cruor para la adopción de Harry, había
hecho un viaje rápido a Gringotts para encontrar el athame.
Lucius lo miró exasperado—Obviamente tus lecciones en Runas Antiguas
no fueron muy bien, amigo mío—Respondió amargamente. La mano de Invocando a la copa para seguirlo, Lucius se acercó a Snape. Luego sostuvo
Harry fue inconscientemente a su cicatriz, tocándola delicadamente. — el athame sobre la palma derecha del hombre y habló—Pido las
¡Esto podría invalidar el ritual! —Snape se enojó. bendiciones de la Tierra—Draco estaba cerca del símbolo de la tierra y
roció lo que solo podía ser suciedad en el símbolo—Pido las bendiciones
—¡Severus! —Lucius gritó y luego bajó el timbre de su voz—Amigo mío,
del aire—Draco ya se había movido al símbolo del aire y rápidamente se
si alguna vez has confiado en mí, entonces te pido que lo hagas ahora—Se
arrodilló y sopló suavemente sobre él—Pido las bendiciones del agua—
giró levemente y apuntó con un elegante dedo a Harry—Esa no es una
Draco se había levantado y tenía que trotar hacia el tercer símbolo de agua.
cicatriz maldita. Es la Marca del Amor de una Madre—Regresó al lado de
Sosteniendo una jarra pequeña, permitió que unas gotas de agua cayeran
Harry y le sonrió—¿Confiarás en mí, Harry? —.
sobre el símbolo—Pido las bendiciones del fuego—Narcissa se encargó del
Nuevamente Harry tocó la cicatriz. Pensó en todas las veces que la había último símbolo al lanzar un “Incendio” muy controlado que permitió que
mirado en un fragmento de espejo que había guardado con todos sus otros una pequeña llama cayera sobre el símbolo.
tesoros en su armario en Privet Drive. La cicatriz había sido durante mucho
Con el último elemento “Despierto”, hilos pálidos de azul, blanco, dorado y
tiempo un molesto recordatorio del “Accidente automovilístico” en que sus
marrón se elevaron de los símbolos que se entrelazaban sobre el círculo y
familiares le contaron que sus padres habían muerto. Más tarde, fue un
sus habitantes. Harry y Hermione, ambos, dejaron escapar suaves susurros
recordatorio de sus muertes verdaderamente horribles a manos de
de asombro. Como Harry estaba tan distraído por la magia sobre él, no vio a
Voldemort. A pesar de todo eso, Harry nunca había odiado la cicatriz. Él
Lucius usar el athame para herir la palma de Snape para que pudiera
nunca había tenido malos sentimientos por ella.
recoger siete gotas de sangre. Antes de darse cuenta, Lucius estaba frente a
Harry asintió con esperanza. No quería que su cicatriz fuera una maldición él, tomando su mano derecha en la suya. Harry tragó saliva e hizo todo lo
y si era aceptada durante el ritual de adopción, significaba que no era así— posible para no apartar la mano del viejo mago.
Sí—Se hizo eco en voz baja.
Lucius estaba ligeramente inclinado sobre Harry y le dio una sonrisa
—Buen chico. ¿Estás listo, Draco? —Preguntó Lucius. alentadora. Luego pidió nuevamente las bendiciones de los elementos, y
Draco y Narcissa despertaron los elementos por segunda vez. Se unieron
—Lo estoy padre—Respondió solemnemente. nuevos hilos, se entretejieron y luego se tejieron con los anteriores.
Harry miró a Draco, curioso de lo que iba a estar haciendo. Lucius comenzó —¡Ay! —Harry gritó. Se había distraído otra vez y Lucius había usado esa
a hablar antes de poder preguntar, por lo que permaneció en silencio. distracción para hacer el corte en la palma pequeña de Harry con la athame.
486 487
Los reflejos del niño intentaron tirar de su mano hacia atrás, pero Lucius Lucius, pero asintió con la cabeza en señal de aquiescencia. Lucius movió
sostuvo firmemente la mano. muy suavemente su dedo índice más cerca y luego trazó muy ligeramente la
cicatriz—Esta es Sowelu, el sol. También simboliza a la Madre Protectora,
—Shhh, Harry. Solo pica un poco—Aseguró Lucius—¿Puedes respirar por su amor—Lucius alejó su mano de Harry. Mantuvo su mirada plateada
mí? —. sobre el chico—Se rumorea que tu madre fue capaz de mantenerte con vida,
y a salvo de los poderes del Señor Oscuro a través de su profundo y
Los ojos verdes de Harry se fijaron en los de color gris plateado, y él asintió
permanente amor por ti. No tengo dudas de que fue la magia de Lily la que
con la cabeza con fuerza. Comenzó a respirar, tan uniformemente como
dejó este símbolo sobre tu frente—.
pudo, sin darse cuenta de que Lucius había recogido su sangre.
Harry levantó los dedos y tocó su cicatriz con nueva curiosidad, pero una
—Muy bien, Harry—Dijo Lucius en voz baja—Ahora, cierra la mano y
persistente sensación de perplejidad—Pero, duele a veces—Dijo en voz
camina hacia el centro—. baja.
Harry lo hizo y fue seguido por Lucius quien se encontró con Harry y —Sangraba en la clase de Quirrell—Dijo Draco.
Snape en el centro del círculo. Lucius luego levantó la copa por encima de
su cabeza hacia el nexo donde estaban todos los hilos de los elementos. —Harry siempre lo toca cuando le da dolores de cabeza—Agregó
Hermione.
>> Invoco sobre los elementos, la vieja magia, para bendecir a estas dos
almas y unirlas en familia—Entonó Lucius. Los hilos se movieron Harry se sonrojó ante los recordatorios de lo que él veía como debilidades.
sinuosamente hacia abajo y dentro de la copa haciendo que la poción
exudara un vapor fragante y colorido. Lucius asintió sabiamente—Esperaría que doliera cuando estés cerca de la
magia o alguien que intenta hacerte daño. Es una advertencia—.
Snape extendió su mano derecha y rápidamente tomó la mano derecha de
Harry en la suya. Harry dejó escapar un grito ahogado cuando sintió una —Entonces, ¿no es malvada? —Harry preguntó con esperanza.
oleada de lo que él pensó que debía ser magia irradiando hacia fuera de los
cortes hechos en su palma y la del Hombre Oscuro. Al principio estaba —Dicen que todavía soy malvado, aunque amo a mi familia, y hago lo que
helada, pero luego se calentó y lo hizo sentir un poco mareado. Le sonrió a puedo para restaurar el honor de mi familia. Harry, ¿te ha dolido alguna vez
Snape. Harry pensó que su maestro debía estar sintiendo lo mismo porque tu cicatriz cuando estoy cerca? ¿O Severus? —.
su sonrisa era cálida, brillante y un poco tonta. Sin embargo, lo vio por unos
breves segundos. La sonrisa se desvaneció, pero permaneció en los ojos Harry miró por encima del hombro al Hombre Oscuro. Él sacudió su cabeza
oscuros de Snape. fuertemente—¡No! ¡Nunca duele y sé que ambos son buenos! —.
Todos se sobresaltaron, sin embargo, cuando una neblina vaporosa apareció Lucius le dio un codazo a Harry para que se pare frente a Snape dentro del
entre Harry y Snape. Una segunda bruma, no tan fuerte como la primera, círculo—Sowelu—Dijo en voz baja—A tu derecha está Othila, pero como
ves, se invierte. Refleja tu deseo, Harry, de tener un hogar y una familia. A
apareció a cada lado de Harry y entre ellos. Caras vagas se formaron en la
tu izquierda está Gebo, la runa de unión, de niño a padre, de magia a magia
niebla justo cuando dos manos muy indistintas se cernían sobre Snape y las
manos entrelazadas de Harry.
488 485
donde los símbolos de los cuatro elementos estaban en el exterior del —¿Mamá? ¿Papá? —Harry susurró en estado de shock. Instintivamente, su
círculo, equidistantes entre sí. mano sosteniendo la de Snape se apretó.
—¿Qué significan esos? —Preguntó Harry. Snape no dijo nada, aunque al ver a Lily, su corazón se había saltado
algunos latidos antes de saltar a su garganta.
Lucius no pudo responder, entonces Draco respondió—Esos cuatro
símbolos son los cuatro elementos: tierra, fuego, aire y agua. Padre inscribe Lucius mantuvo la poción que todavía estaba absorbiendo los hilos de los
las runas, pero pueden significar algo específico para el ritual—. elementos. Rápidamente tocó cada uno de sus hombros y habló en voz baja
—Está bien. Leí que esto a veces sucede—.
Lucius terminó la última runa y se enderezó. Él sonrió a su hijo. Señalando
con su varita, revisó cada una de las runas y explicó su significado en Snape le disparó al aristócrata un rápido ceño por no haber mencionado esta
relación con la adopción—Comenzamos con Mannaz—Lucius miró a posibilidad. Lucius sonrió con suficiencia confirmando al Maestro de
Snape quien se movió para pararse frente a la runa—Ese es el padre, el Pociones que había sido consciente de esta probabilidad. Harry todavía
creador del corazón y el hogar—Harry sonrió ante eso. Lucius luego señaló estaba hipnotizado por las fantasmales presencias de Lily y James.
una runa a la derecha de donde estaba Snape—Esta es Othila, el alma de
todo lo que es “hogar” de la familia—Luego señaló a la izquierda—Raido Cuando los hilos de los elementos fueron absorbidos por la poción, Lucius
es el viaje que hace una familia. Sus altibajos, pero juntos siempre, como la bajó entre los dos magos, y habló en voz baja—Severus, bebe esto y
debe ser—. acepta a Harry Potter como tu hijo, por derecho de la vieja magia, los
elementos, tu amor... —Echó un vistazo a Lily y James, quienes sonrieron y
Harry interrumpió cuando notó que había una extraña ruptura en el patrón asintieron—... y con las bendiciones de Lily y James—.
circular—¿No se supone que hay una runa aquí, Señor Malfoy? —.
Snape tomó la copa con su mano izquierda, dio un simple gesto de
—No necesito inscribir ese, Harry. Te la pones—Respondió Lucius como si agradecimiento a los fantasmas, luego se la llevó a los labios. Luego bebió
todos supieran a qué se refería. Echó un vistazo a todas las perplejas una medida completa y, aun sosteniendo la taza, miró a Harry a los ojos y
expresiones, pero notó las de Snape y las de Harry. Le indicó a Harry que se dijo—Harry, hoy te hago mi hijo. Prometo amarte siempre, mantenerte a
acercara. Harry se acercó al mago alto y Lucius apartó el flequillo que salvo, consolarte cuando lo desees. En honor a tu madre, y también a tu
normalmente ocultaba la cicatriz del rayo. Cuando acercó su dedo para padre, te lo prometo, hijo mío—.
rastrearlo, Harry se estremeció levemente. Lucius retiró su mano, y luego
miró a Snape—¿Realmente no sabes de esto, Severus? —. Harry vio un brillo en los ojos de Snape que hacía que sus propios ojos
parecieran más húmedos. Casi se pierde a Lucius dirigiéndose a él—Harry,
Snape cruzó sus brazos sobre su pecho—Pareces estar en posesión de un bebe esto y acepta a Severus Tobías Snape como tu padre, por derecho de la
conocimiento que no tenemos, Lucius. Explica, por favor—Frunció el ceño, vieja magia, los elementos, tu amor y con las bendiciones de tus padres,
demostrando que toleraría la demora de su amigo solo por cierto tiempo si James y Lily—.
no tenía sentido.
Lucius le entregó a Harry la copa y la estabilizó para asegurarse de que el
Lucius miró a Harry y levantó su mano nuevamente sobre el chico para que chico la agarraba bien. Harry luego se llevó la copa a los labios y bebió.
pudiera verlo—¿Puedo, Harry? —El niño miró cautelosamente la mano de Olió el fragante aroma de la salvia, el vetiver y el roble. La poción sabía a...
484 489
casa. Cuando terminó de tragar, tuvo que parpadear un par de veces antes Lucius le devolvió la sonrisa—Eso es lo que quería escuchar, mi amigo.
de levantar los ojos hacia la mirada acogedora del Hombre Oscuro—Yo... Prepárate a ti y a Harry mientras marco el círculo—.
— Titubeó, y parpadeó de nuevo, sintiendo una alegría insistente picar
contra sus párpados. Susurrando, casi tímidamente, comenzó de nuevo— Snape levantó la mirada mientras se alejaba de la mesa de trabajo donde la
Papá... — Luego miró tímidamente a James, quien le dio un asentimiento poción estaba esperando—¡Harry, ven conmigo, hijo! —.
alentador. Harry sonrió y luego miró a su nuevo padre—Papá, gracias por
venir a buscarme y alejarme de los Dursley. Gracias por cuidarme y hacer Harry levantó la vista y al ver las palabras de su futuro padre, trotó lejos del
que mis pesadillas sean menos aterradoras—Luego miró rápidamente las lado de Draco y hacia Snape—¿Sí señor? —Harry miró hacia arriba
sombras de sus padres—Mamá, papá, prometo ser el mejor hijo para mí... expectante.
para mi nuevo padre y para enorgullecerte, así no tienes que preocuparte Snape colocó una mano suavemente sobre el hombro derecho de Harry—
por mí— James sonrió y rió silenciosamente mientras la sonrisa de Lily Esperaba que esto no se apresurara... —Hizo una pausa—Hay un punto en
irradiaba su amor por su hijo. Sintiéndose vertiginoso, pero serio, Harry la ceremonia llamado Palabras de Compromiso. Tendrás que pensar en algo
volvió su mirada hacia Snape—Papá, te prometo que voy a... tratar de para decir—.
comportarme, hacer mi tarea y estudiar, y obtendré muchas buenas
calificaciones para que puedas estar orgulloso de mí—Empezó a devolverle —¿Tenemos que decir algo? —Preguntó Harry preocupado. No creía que
la copa a Lucius, pero recordó que había olvidado algo—¡Oh, sí! Te fuera capaz de inventar algo con tan poco tiempo de aviso.
prometo esto, papá, porque... uhm... porque mis padres están felices y tú
serás mi padre para siempre, ¡ahora! —. Snape le dio al chico una de sus raras y completas sonrisas. Tocó el pecho
de Harry—Solo habla desde tu corazón y estarás bien—.
Hubo un poco de risa y sonrisas, pero el ritual no había terminado del todo.
Tan pronto como Harry le devolvió la copa a Lucius, una corona de magia Harry respiró estremecido—Bueno—Miró hacia Lucius que estaba usando
estallo desde Harry y Snape que los envolvió a ambos. A medida que la su varita para inscribir algo en el piso de piedra. Harry de repente atrapó la
magia se desvaneció, Snape se sintió eufórico. Harry, siendo solo un niño, manga de su profesor y susurró—¿Esto va a doler? —.
se sintió abrumado por la euforia y comenzó a desplomarse, sin huesos, en
el suelo. Snape lo tomó en sus brazos y se arrodilló con el niño —Se necesitan siete gotas de tu sangre para la poción—Explicó Snape—
parcialmente sobre su regazo. James se inclinó y tocó la frente de Harry Para obtener esas gotas, se tomarán de tu palma. Se usa un cuchillo
antes de desaparecer. Lily se quedó un poco más de tiempo cuando se ceremonial. Picará, pero solo por un momento. Lo mismo se hará conmigo
arrodilló junto a Snape. Ella también tocó la frente de su hijo, pero —Snape observó con preocupación cómo el pequeño niño palidecía, pero
específicamente tocó la cicatriz del rayo. Su mano fría tocó muy solo por un momento. Tomando una respiración profunda, cuadró sus
suavemente la mano de Snape. Con una sonrisa de agradecimiento hacia él, hombros y le sonrió a su maestro—¿Listo? —Preguntó Snape, complacido
se desvaneció. por la muestra de valentía del chico.
—¡Guau! —Exclamaron Draco y Hermione. —Sí, señor—Asintió Harry.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Snape llevó a Harry al círculo que Lucius había inscrito en el piso de
piedra. Ahora estaba trabajando en inscribir runas en el interior del círculo,
490 483
Snape asintió, pero permaneció en silencio. Harry miró preocupado a su Varios minutos después, los sentidos de Harry habían dejado de girar y se
maestro—¿Pasa algo, señor? —. encontró en la habitación de su maestro... no, en el cuarto privado de su
padre en el sofá junto a él. Se sentó, se desperezó y luego miró la palma de
—No tienes de qué preocuparte, Harry—Aseguró Snape. Le dio al niño una su mano. No había cicatriz. Pensó que podría estar decepcionado, pero en
de sus sonrisas torcidas, una que levantó solo una pequeña esquina de su su lugar sintió un calor agradable en su corazón.
boca.
—¿Papá? —Preguntó en voz baja. Una parte de él todavía estaba
Lucius se había levantado y le susurró al oído a Snape—¿Dijiste que el experimentando con esa palabra y disfrutando de cómo lo hacía sentirse
Cruor Mea Cruor está listo, Severus? —Snape asintió, casi amado.
imperceptiblemente—Entonces deberíamos realizar la adopción ahora—.
Snape le dio a su hijo una pequeña sonrisa, pero para Harry fue una sonrisa
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ completa. Él le devolvió la sonrisa—¿Cómo te sientes, Harry? —.
Snape hizo pasar a Harry, Draco y Narcissa a su laboratorio privado donde —Mi corazón se siente cálido—Observó, tocando su mano con su pecho.
tenía la poción Cruor Mea Cruor esperando bajo un hechizo de estasis. —Se sentirá de esa manera, probablemente, por el resto del día y luego se
Lucius, sosteniendo a Hermione en sus brazos, llegó a través del Flu del desvanecerá. Si estas lo suficientemente estable sobre tus pies, necesito que
laboratorio privado varios minutos después. Snape selló rápidamente la Flu vayas a clase para poder ir a la mía y enseñar antes de que esos rufianes
contra todos los demás visitantes. Luego fortaleció las protecciones revuelvan todo—Se rió entre dientes Snape.
alrededor del laboratorio. Sería desastroso si el director realizara una visita
no programada. Harry hizo un puchero—Desearía no tener que hacerlo—Pensó en sus
padres. En el fondo, se había preocupado un tanto acerca de si les
Lucius colocó a Hermione en un lounge que conjuró, lo que le permitiría importaría si él era adoptado, así que le había tranquilizado mucho saber
mantener recta la pierna lesionada y poder sentarse cómodamente. Narcissa que habían estado allí para aprobarlo. Eso lo hizo sentir cálido por dentro,
conjuró un afgano suave y grueso de mohair* y cubrió el regazo, las también.
rodillas y los pies de Hermione. Luego se sentó junto a la chica en el
lounge. Snape levantó a su hijo del sofá y le dio un empujón entre los omóplatos—
Puedes venir de visita después de la cena. ¡Ahora, vete! ¡No quiero que
Lucius y Severus estaban revisando el pergamino que tenía una copia del termines con un cero por hoy! —.
ritual. Lucius estaba negando con la cabeza—Realmente no podemos
permitirnos cortar nada de esto, Severus. No podemos arriesgarnos a —¡Sí papá! —Harry sonrió de nuevo cuando su corazón floreció una vez
ninguna interrupción en la magia, o Dumbledore podría encontrar una más con calidez. Al ver su mochila junto a la puerta, la tomó entre sus
forma de explotarlo—. manos, la colocó sobre su hombro y pronto corrió por el corredor con una
risa complacida camino a Encantamientos.
Los labios de Snape se adelgazaron—Mi clase de tercer año no me va a
permitir ignorar mi tardanza—Luego sonrió con fuerza—¿Pero qué importa Snape estaba complacido, también. Había esperado que estuviera haciendo
cuando estoy ganando un hijo? —. lo correcto por Harry, pero tuvo que admitirse a sí mismo que tenía miedo
de que Lily, y muy probablemente James, no estuvieran de acuerdo con que
482 491
Harry lo tuviera como padre. No solo se había aprobado su presencia, sino ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
que también habían bendecido la adopción. No habría forma en la tierra de
refutarlo o romperlo. Acababan de terminar el almuerzo y se preparaban para concluir su visita
para que Hermione pudiera descansar cuando llegara un visitante no
Mientras agarró su túnica docente, sonrió con aire de suficiencia. ¡La deseado.
cicatriz de Harry no era una cicatriz maldita!
—¡Ah, Severus! ¡Aquí estas! —El director se detuvo un momento en la
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ puerta arqueada de la Enfermería. Luego se deslizó dentro, asintiendo
cortésmente hacia Narcissa y Lucius. Luego le prestó atención a Hermione
Harry llegó veinte minutos tarde a Encantamientos y sin excusa porque su —¿Y cómo te va hoy, señorita Granger? —.
padre... “¡mi padre!”... había olvidado darle un permiso para excusar la
tardanza. Entonces, perdió veinte puntos, pero a Harry no le importó. Él —Bien—Dijo sin una sonrisa. Snape sonrió con satisfacción. La niña había
tenía un padre... “¡mi padre!”...¡ahora! sido consciente de que no había valido la pena ser visitada por el director
cuando primero resultó herida.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Las preguntas de Hermione a Madame Pomfrey no habían sido muy sutiles,
Snape llegó para su reunión con el director precisamente a las 6 pm, Justo pero le habían hablado a Snape cuando supo lo que la señorita Granger
antes de la cena. Mientras caminaba por la puerta que se balanceaba había estado preguntando; la niña había querido saber si el director estaba
silenciosamente, varias docenas de relojes sonaban, funcionaban o tan preocupado por ella como lo habían estado sus amigos y maestros.
pululaban o incluso marcaban en toda la oficina. La cabeza de Dumbledore Incluso Minerva, que sabía que su carrera en Hogwarts dependía de este
estaba inclinada sobre un pergamino, pero cuando Snape se enfrentó al incidente, había venido a visitar a Hermione, una vez. Hermione había
escritorio del hombre, levantó la vista con una sonrisa. Snape ciertamente apreciado la visita, pero comprensiblemente, no deseaba ser agobiada por la
no la devolvió. De hecho, su rostro logró hacerse más parecido al granito; mujer cuyos remordimientos habían llegado demasiado tarde. Pero para este
inamovible e inexpresivo. día, el director no lo había visitado una vez. Ni siquiera cuando Hermione
estaba inconsciente, o dormida.
—Mi muchacho, por favor siéntate—El director no estaba muy animado ya
que su instructor de Pociones no se movió ni un centímetro, salvo cruzar los Dumbledore ignoró el suave desaire, miró a Harry, y luego fijó su mirada en
brazos sobre el pecho y profundizar su ceño fruncido. Dumbledore observó Snape—Te he estado buscando, muchacho. ¿Podríamos vernos después de
al mago más joven por un momento, luego suspiró y decidió que no iba a tu última clase? —.
aguantar el histrionismo de Severus hoy—Lo que sea que desees, entonces.
Me gustaría hablar contigo sobre el Señor Potter—Comenzó. Snape asintió—¿A las seis en punto, señor? —.
—Sí, de eso es de lo que me gustaría hablar, director. ¿Lo sabía usted? — Dumbledore sonrió amablemente—Tendré el té listo, Severus—.
Snape mordió.
Cuando el director salió de la enfermería, Snape frunció los labios. Lucius
observó—Dumbledore parece ser un hombre que se prepara para interferir
—.
492 481
—¡Los dientes de Merlín! —Snape maldijo mientras se ponía de pie y Dumbledore sintió que su mundo se inclinaba un poco hacia los lados.
ayudaba a Tonks a levantarse casi dislocando su brazo de su hombro—¡Eres Estaba seguro de que había tenido la sartén por el mango aquí—¿Saber
un maldito peligro, Nymphadora! —Siseó. qué? —Preguntó, genuinamente desconcertado.
Tonks solo le sonrió encantadoramente mientras su cabello se desvanecía a Furioso, Snape sacó un vial que terminaba en una punta cónica de su
un encantador color azul-negro—Pero, ¡me amas de todos modos, profesor! bolsillo interior. Lo abofeteó sobre el escritorio del director. Su mirada se
—Ahora fue capaz de huir y logró salir de la enfermería sin ningún otro convirtió en una mueca afilada, acusando al hombre frente a él como si
incidente. Dumbledore tuviera que saber qué había en el frasco.
Él miró a Lucius—Tu sobrina es una amenaza para la sociedad educada— Dumbledore alcanzó el vial para poder ver mejor el líquido azul claro y
Declaró. cerúleo que contenía—Honestamente, no sé qué es esto, Severus. Sabes que
mi perspicacia de Pociones no está en tu alcance—.
Lucius se rió suavemente—Pero Dora tiene buenas intenciones, Severus—.
—Familia Testimonium—Dijo Snape secamente—Es la poción más común
Snape frunció el ceño y volvió a sentarse—¿De qué se trataba todo esto, en uso en el departamento de Servicios Infantiles Mágicos del Ministerio.
Lucius? ¿Decidiste llamar a los Aurores después de todo? — Se usa para probar la validez biológica entre padres e hijos. Se convierte en
azul cerúleo si hay una coincidencia—Luego sacó otro vial, este tenía
—No del todo—Respondió en serio—Los Grangers... —Vaciló como si forma de sacacorchos y contenía un líquido perfectamente dorado que
estuviera molesto. Luego enmendó—He solicitado un informe oficial sobre parecía pesado. Cuando Dumbledore lo recogió, era más pesado que el
el incidente. Dado que todavía no estamos preparados para involucrar a los
primero—Cruor Argumentum. Esta poción compara el ADN y los Núcleos
Aurores en esto, me puse en contacto con Alastor Moody y él sugirió que
Mágicos de padre e hijo. Si se convierte en oro, denota una coincidencia
Dora anoté el testimonio de Hermione y el mío de la reunión en la oficina
innegable de padres a hijos—.
del director como una forma de darle un poco de experiencia en el campo—
Lucius luego sonrió maliciosamente—¡Su molestia era solo una Dumbledore casi se sintió asado bajo la dura mirada que estaba recibiendo
bonificación! —. del Maestro de Pociones. Quería buscar las dos pociones, pero no se atrevió
frente al hombre más joven. Sabía que Snape lo percibiría como un insulto,
Snape frunció el ceño—Sabes lo que dicen cuando un caballero es grosero y en el estado de ánimo del joven mago, en realidad podría tratar de golpear
con una dama, ¿verdad, Severus? —Bromeó Narcissa. al director con una Maldición Asesina.
Snape miró a la presuntuosa mujer—No le gustan sus intentos inútiles de —Severus, no sé de qué va esto, así que por qué no me lo explicas—Dijo el
coquetear—Declaró rotundamente—¿No estamos aquí para el almuerzo?
director con ese tono halagüeño, calmado que trabajaba con niños y
— Demando.
miembros de la Orden del Fénix, y probablemente con algunos en el
Harry, uno de los tres niños que no entendía la conversación adulta, dijo— Wizengamot.
¡Tengo hambre! —.
Interiormente, Snape sonrió triunfante. Esta reunión ahora estaba en sus
—Yo también—Estuvo de acuerdo Draco. manos, y lo que sea que el director quería decirle estaba a punto de dar un
480 493
salto llameante por la ventana de la torre. Exteriormente, Snape afectó un Nymphadora! Si estás aquí en la capacidad de tu trabajo, siéntate y actúa
aire de suprema preocupación con un toque de euforia. como tal—.
—He descubierto que Harry Potter es mi hijo—Afirmó con sequedad y Tonks fulminó con la mirada a Snape, pero ella terminó su diatriba y sacó
directamente—Mi hijo biológico—Aclaró Snape. su varita mientras apuntaba a Hermione—Lo siento por eso, Hermione.
Solo necesito terminar de hacer un Hechizo de Diagnóstico y entonces
Dumbledore sintió un frío escalofrío de dedos huesudos que le bailaban por habremos terminado—.
la columna vertebral mientras contemplaba las dos pociones. Él no levantó
la vista cuando preguntó—¿Cómo supiste esto, Severus? —. Hermione había estado en silencio durante todo el intercambio, y
simplemente asintió. El hechizo fue lanzado y todos vieron como las runas
Snape se inclinó y recogió la poción en el frasco cónico azul cerúleo— aparecían sobre Hermione. Cuando se desvanecieron, Tonks sostuvo una
Familia Testimonium es nuevo en mi plan de estudios para los primeros transcripción de pergamino de los resultados del hechizo. Ella lo miró
años. Los ingredientes son simples, comunes, y baratos, lo que requiere un rápidamente, luego lo enrolló y lo guardó en un bolsillo interior de su largo
esfuerzo moderado en preparación. La elaboración es un poco más abrigo de cuero.
complicada, pero aún dentro de la capacidad de un Primer Año para
preparar con éxito—Se burló ligeramente—Es verdad las inclinaciones de >> ¡Estuviste perfecta, Hermione! —Tonks acarició la mano de la niña que
los estudiantes por la estupidez, con el último ingrediente, que es la saliva, descansaba sobre su manta—Muchas gracias por aguantarme—.
varios escogieron ser idiotas cabezas huecas y escupieron en sus calderos
todavía en ebullición. Algunos de ellos casi han chamuscado sus cejas —Claro, Tonks. Me alegro de poder hacer algo útil—Su mirada se dirigió
cuando podían haberse ahorrado ¡Un poco de dolor al usar los bastoncillos hacia Narcissa quien le sonrió con aprobación.
de algodón que se les dio! —Él frunció el ceño por esa remembranza.
Tonks se puso de pie y luego se acercó a Lucius y Narcissa. Ella besó sus
Dumbledore miró a su instructor de Pociones con cautela. Por el lenguaje y mejillas—Gracias, tío Luc, gracias, tía Cissy. Realmente lo necesitaba—
el tono corporal del hombre, él no detectó ninguna mentira en su narración. Ella le palmeó el bolsillo oculto y luego pasó por encima de Draco y le
Él asintió con simpatía—¿Y cómo se comparó tu saliva con la del Señor alborotó el cabello.
Potter, Severus? —.
—¡Oye! —Él se quejó y ella se inclinó y le besó la mejilla.
Snape agitó su mano, como para decir que Dumbledore ya debería saber
esto—Se requirió una comparación para terminar la poción, así que usé la —¡Se bueno, primo! —Tonks sonrió burlonamente cuando Draco la
mía con la poción de todos—Él suspiró, pero su expresión era dura— fulminó con la mirada.
¡Merlín lo prohíba si aparecían los resultados y dos de mis alumnos La joven dama pasó por delante de Harry y lo saludó con la mano. Se
descubrieran que estaban relacionados! —Con efecto dramático, Snape de detuvo frente a Snape quien hizo lo mejor para no mirarla. Ella se inclinó
repente golpeó su mano sobre el escritorio del director, haciendo que una de para besarle la punta de la nariz e intentó deslizarse con gracia a un lado y
las ampollas se dirigiera hacia el borde del escritorio—¡Los dientes torcidos salir de la enfermería, pero tropezó, espectacularmente, sobre el regazo de
de Merlín, Albus! ¡Cómo iba a saber que en lugar de volverse amarillento, Snape, y hacia el piso.
la maldita poción se volvería azul cerúleo! —.
494 479
No habían encontrado nada. Ni siquiera un susurro, y esto, ambos —Cuatro unicornios fueron asesinados, brutalmente—Respondió
poderosos magos, sabían que no auguraba nada bueno. Dumbledore con infinita tristeza—Su sangre fue tomada. Hagrid me
informó hace unas semanas que los unicornios se habían ido, al igual que
Sin embargo, ¿quién creería a ninguno de ellos? El mundo de los magos los Thestrals. Los Centauros, que generalmente se mantienen en lo
estaba demasiado extasiado con el conocimiento de que una fea mancha profundo del bosque, ahora están patrullando todo. Hagrid dice que le han
había desaparecido de su mundo. Harry Potter era un héroe, y había muchos dicho “el mal caza allí de noche”—.
que resentían a Dumbledore por haberse llevado al niño para que no pudiera
desfilar ante su adorada audiencia. Los dedos de Snape se pincharon el puente de la nariz, con fuerza, mientras
cerraba los ojos. Esta reunión era una pesadilla de la que no podía escapar.
A medida que cada año pasaba, más pacífico y más hermoso que el anterior,
Snape, Dumbledore, miembros de la Orden del Fénix y otros Mortífagos —¿Y no crees que esta sea información necesaria para dar a tu personal que
que no deseaban estar bajo el control del Señor Oscuro, les preocupaba que te ha ayudado a proteger esa maldita Piedra? —Snape exigió enojado. No le
no fuera del todo seguro. dio la oportunidad al viejo mago de responder mientras dejaba a la ira, en
muchas cosas que no podía expresar, libre—¿Sabes lo que significa esto,
Sin embargo, para Snape y Lucius, una noche de dolor, pesadillas y terror Albus? Hay alguien en esta escuela que quiere esa piedra y significa daño
hizo realidad sus miedos. Sus Marcas Oscuras se despertaron, casi como si para Harry. ¡Quizás para todos los niños! —En medio de la diatriba, se
estuvieran enojadas y las Marcas se habían quemado, con saña. había puesto de pie, caminando de nuevo sobre el piso.
Solo por un momento Snape se maravilló de su locura por adoptar a Harry. —¿Quizás para ti? —Dumbledore añadió suavemente, perforando la ira del
¿Qué derecho tenía él a hacer algo así? ¿Cómo podría cuidar Maestro de Pociones como un globo golpeado por un dardo.
adecuadamente al niño si el mal ya estaba tan cerca? Apretó los puños
fuertemente contra su preocupación. Le había prometido a Lily que —¿Qué? —Exigió Snape mientras giraba hacia atrás para enfrentar al
protegería a su hijo y esta era la mejor manera de hacerlo. director.
No. Era la forma en que él quería. Solo horas Harry había sido su hijo y se —¿Es posible que te preocupes por ti mismo, Severus? Refutaste a
sentía bien, como debería ser. La adopción había sido bendecida por los Voldemort—Snape se burló mientras estaba seguro de que había detectado
fantasmas de su pasado. Snape no permitiría que nada, incluido un viejo un toque de satisfacción en la sonrisa del anciano.
director, lo pusiera en peligro.
—¡No me importa ni un maldito Merlín a lo que piensa de mí! ¡Si es capaz
Dumbledore rompió el largo silencio diciendo—Creo que lo que le sucedió de pensar! —Se sacó la túnica con fuerza sobre sí mismo—Los dientes de
a Harry no es una coincidencia, muchacho. El extraño ajuste en la clase de Merlín, Albus, ¿no te molesta en absoluto que alguien en esta escuela esté
Quirinus, el accidente en el juego de Quidditch y las muertes y la posterior tratando de hacerle daño a Harry? ¿Crees tan poco de él que no te importa
deserción de los unicornios— eso? ¿Tanto que podrías enviarlo de vuelta en los brazos de parientes que
quieren dañarlo también a él? ¿Qué pasa contigo? —.
—¿Qué muertes? —Preguntó Snape, alegando ignorancia de lo que ya
sabía. Snape no estaba haciendo bien en controlar su temperamento, pero el
director estaba presionando cada botón que tenía. Sabía, sin embargo, que
502 503
había apretado un botón; lo arruinó, realmente. La mirada de Dumbledore Snape que se sentara—Lily era la hermana de Petunia, muchacho—
estaba tan enojada como la repugnancia que el anciano le había mostrado la Continuó Dumbledore sin problemas—No veía ninguna razón para que ella
primera vez que había pedido refugio y había sido rechazada. no tratara al niño civilmente. Cuando supe de su desagrado por su sobrino,
no me dijeron nada sobre el abuso—.
El Maestro de Pociones esperaba ser amenazado con Azkaban, y estaba
preparado para soltar ese As, si era necesario. Sin embargo, tal amenaza no Snape recordó cómo la Sra. Figg había insistido en que nunca había visto
apareció. ningún hematoma, raspaduras o heridas en su hijo. Había sospechado que
un Glamour escondía las heridas, pero ahora estaba seguro de eso—Su
Con calma fría, el viejo mago habló y Snape sintió, una vez más, obligado magia escondió las heridas—Respiró Snape con tenacidad.
por la voz del mago a retroceder por miedo a la magia de Dumbledore—
Voldemort está volviendo. La Piedra Filosofal está aquí porque es el mejor Para disgusto de Snape, el director sonrió, permitiendo que un pequeño
lugar para atraparlo y debilitarlo aún más. Harry se encargará de eso, o me centelleo de conmiseración apareciera en sus ojos—¡Ah! ¿Entonces lo ves,
probará que no es más que un caparazón del niño que alguna vez fue—. muchacho, no es cierto? Los Glamour se enseñan en séptimo año, pero
dominarlos para ocultar esas heridas tan bien, lleva años. Harry es un mago
Esta declaración seca sacudió al hombre más joven. Horrorizado, siseó en muy poderoso, Severus, lo harás... —.
una comprensión final de por qué el director no confiaba en el niño—¡Crees
que Harry es el Señor Oscuro! —Con el triste gesto de Dumbledore de su Snape interrumpió, casi siseando—¡Harry es un niño pequeño! —.
anciana cabeza, Snape cerró la boca con fuerza. No pudo resolver lo que
estaba sintiendo. Decir cualquier cosa podría abrirlo a una trampa de la que El centelleo en el azul del director se apagó como una vela—Voldemort lo
no podría liberarse fácilmente, y tenía que estar allí para su hijo. pondrá a prueba—.
Permitiendo que la fría cara de piedra con la que muchos estaban
—Voldemort está muerto—Dijo el Maestro de Pociones planamente. Él se
familiarizados se deslizara sobre él como un hechizo de desilusión, él calmó
resistió, con toda su voluntad en mantener su mano derecha donde estaba y
su corazón y apretó sus escudos de Oclumancia. Al hacerlo, sintió los
zarcillos de puño de jamón de la mente del director tocar los suyos; algo lejos de su marca oculta.
que el viejo mago no había hecho en años. —Severus, por favor no seas tan obstinadamente tonto con respecto a esa
Ese débil intento le dio a Snape una información vital sobre la magia del falsedad. Estabas conmigo cuando fuimos al Valle de Godric en busca de
anciano que nunca antes se había dado cuenta. No podía explorarlo, sin restos. Usamos el hechizo más sofisticado posible y ¡no había ningún signo
embargo, porque el director todavía tenía algo que decir. de nada! era de Lil... —.
—¡Detente! —Snape declaró cansado. Por supuesto, recordaba ese horrible
Dumbledore se levantó y caminó suavemente hacia Snape y puso una mano
día. El director lo había llevado a Godric's Hollow. Le molestaba ver las
amistosa sobre el antebrazo del hombre, justo encima de la Marca Oscura
ruinas de la casa Potter, imaginar el terror y los gritos, Lily suplicando por
oculta. Snape vio el gesto, no como de afecto, sino como un recordatorio de
la vida de su hijo, incrustado todo en las ruinosas paredes. Él y el director
su deuda con el director y la Luz. Snape, no se sobresaltó por el contacto,
pero se obligó a apoyarse, agradecido, en él. habían utilizado magia antigua para buscar los restos de Voldemort y ambos
habían sido sometidos a fantasmas de memoria de lo que había sucedido.
Casi lo había roto, otra vez.
504 501
había permitido perfeccionar sus sentidos y sus reflejos, lo que le permitió —Mi muchacho—El director casi le canturreó—No quería decir nada tan
evadir muchos de los maleficios y hechizos con los que los Merodeadores temprano porque tenía la esperanza de estar equivocado sobre Harry.
lo acosaron. Mucho más tarde, usaría estas habilidades como espía. Para Todavía es posible que lo este, pero solo lo sabremos con certeza si
Snape, el aspecto desafortunado en este desarrollo, era que el niño nunca Voldemort está en otro lugar de este castillo y la Piedra lo saca a la luz—.
respondía a sus abusadores con su magia; no importa cuán malo se volviera.
Snape negó con la cabeza—Harry no es el próximo Señor Oscuro, Albus.
De repente, con una claridad desagradable, Snape lo entendió—¡Lo sabías! Estás equivocado—Declaró obstinadamente Snape. La voz de Dumbledore,
—Siseó—¡Sabías sobre el abuso! —. le susurró su mente. La voz del mago estaba manipulando sus emociones,
calmándolo, haciéndole ver la razón. Usando su Oclumancia, pudo conocer
El Maestro de Pociones retrocedió cuando el director puso una mano sobre la emoción que el director quería ver en su lenguaje corporal y escuchar en
su hombro. La mano no fue desalojada—No quería decirte nada porque su tono. Snape bajó la voz, dándole un toque de esperanza perdida—Es un
sabía que reaccionarías de esta manera, Severus—Los finos dedos de niño dulce y gentil... —.
Dumbledore agarraron su hombro con fuerza—Sabía que los Dursley no
amaban a su sobrino, mi muchacho, pero Arabella... —. —Fue clasificado en Slytherin—Dumbledore intervino en las amables
palabras del Maestro de Pociones. El director levantó la mano para evitar
Snape se sacudió bruscamente y desalojó la mano ofensiva, pero no pudo otra diatriba del hombre más joven, esta vez por su costumbre de
abandonar la silla en la que estaba, ya que Dumbledore estaba frente a él— Gryffindor de arrojar a todos los Slytherins a los lobos—La casa de
¿Y se supone que eso excusa lo que le hicieron durante once años? —. Voldemort—Enfatizó el director—Ves a un niño injustamente tratado,
Severus, y no puedes evitar rescatarlo. No tengo ese lujo desde que conocí a
—Severus—Dijo el mago más viejo con dulzura.
Voldemort cuando era Tom Riddle y un niño de la misma edad que Harry
—¡Huesos, Albus! ¡Se rompieron huesos! —Los gritos de Snape hicieron —.
que el hombre mayor se alejara unos pasos del hombre más joven—¡Tiene
Snape escuchó, a pesar del deseo de atacar verbalmente. La voz del viejo
cicatrices en la espalda! ¡Estaba muerto de hambre! ¡Su vista está
mago fue calmante en su triste revelación, ya que lo llevó de vuelta al
permanentemente dañada debido a sus sangrientos toques amorosos! ¿No
pasado y le pintó una imagen sombría. Sabiendo que la persuasiva magia de
amado? Los Dursley despreciaban a mi hijo y permitiste que continuara
Dumbledore estaba en su voz, Snape comenzó a filtrar esas falsas
para que su magia se desarrollara—Snape se había levantado de la silla
emociones de las suyas. A medida que la narración se desarrollaba, el
golpeándola hacia atrás. En un ataque de furia, Snape giró bruscamente, y
inteligente Maestro de Pociones permitió esas emociones que Dumbledore
con su varita ya en la mano la convirtió en aserrín.
quería ver y escuchar todo el tiempo, sintiéndose exuberante de haber
—¡Tranquilízate, Severus! —La voz del director era firme, pero arrojado otro grillete.
infinitamente amable. Snape sintió de inmediato, e inexplicablemente,
El director continuó hablando del joven Tom Riddle, el niño perdido en un
miedo, pero aún conservaba el suficiente sentido común para no mostrarlo.
orfanato Muggle y abusado por niños y adultos. Su magia accidental se
Respiró hondo y apuntó con su ceño más oscuro al poderoso mago.
había enfurecido, vengándose, violentamente. Fue esa violencia la que llevó
Dumbledore usó su varita para convocar a una nueva silla y le pidió a al Dumbledore más joven al peor lado del Londres muggle y a un
500 505
vecindario que no había visto mejoras desde los días en que un terrorífico Dumbledore tomó el rollo y lo enrolló nuevamente—Era mi intención
asesino de prostitutas había enviado miedo a la población muggle. mantener lejos de Harry cualquier atención adversa, pero a la edad de seis
años, el Ministerio se dio cuenta de Harry, pero las Protecciones de Sangre
Snape guardó silencio mientras el hombre mayor continuaba relatando la les hicieron imposible detectar su presencia en el N° 4 Privet Drive, aunque
historia de un encuentro aterrador con un niño que podía conjurar dolor en , no estaban seguros de la identidad del niño—.
otro solo con sus pensamientos. El daño a otro no causó remordimiento o
culpa en el chico, sin embargo, cuando el director le dijo lo “especial” que El director reemplazó el rollo desde donde lo había convocado y sonrió—
era, extraños ojos de color granate habían brillado. ¡El desarrollo de la magia de Harry ha sido notable! Madame Pomfrey me
dice que es muy probable que también usara su magia para curar muchas de
—Quizás, si hubiera sabido lo que estaba trayendo a nuestro mundo, podría sus heridas—.
haber actuado de manera diferente—Suspiró Dumbledore con pesar, sin
darse cuenta de que su Voz ya no influía en la simpatía de su joven profesor Snape no compartía la misma... exuberancia... que el director estaba
de Pociones. expresando. Le molestaba que, de alguna manera, Dumbledore hubiera
estado monitoreando la magia de Harry, pero el mago más viejo nunca
—¿Por qué comparas a Harry con Riddle, director? Ninguno de los dos había ido a ver qué precipitó esos estallidos de magia.
suena igual—Dijo Snape casi sin inflexión. Realmente estaba cansado de
esta reunión interminable y su migraña estaba volviendo. ¿Y curarse a sí mismo? Tal magia de supervivencia normalmente noqueaba
a una bruja o mago completamente crecido. No es de extrañar que el niño
—Oh, sus personalidades son bastante diferentes, mi muchacho, pero sus fuera pequeño. Si Petunia no lo había alimentado lo suficiente como para
poderes no y eso es lo que me preocupa de Harry—El director se tocó la compensar la cantidad de magia que Harry usaba para curarse, ¡era
frente—Y su cicatriz—Dumbledore convocó un libro de su estante y se lo sorprendente que el chico no hubiera expirado!
entregó a Snape quien escaneó el título rápidamente “Cicatrices Malditas:
Lo Que Sabemos”—Ese es solo uno de los cientos de libros que he leído a Snape sintió la ira contra los Dursley que hervía peligrosamente dentro de
lo largo de los años sobre cicatrices de maldiciones, y que, al igual que los él. Tenía que calmarla. Después de varios segundos, pudo volver su
demás, simplemente me han dicho que las cicatrices de maldiciones son atención al director.
impredecibles—.
—Director, ciertamente esto es sorprendente, pero usted sabe que el
—Entonces, ¿es la cicatriz de Harry lo que te hace pensar que podría ser el desarrollo de la magia de un niño no es tan inusual bajo las
próximo Señor Oscuro? —Preguntó Snape mientras dejaba caer el libro circunstancias— Comentó Snape—Con el establecimiento de Servicios
sobre el escritorio de Albus con un ligero golpe. Infantiles Mágicos en los años veinte, se están viendo más de este tipo de
cosas—.
—¡Fue hecha cuando Voldemort intentó matar al chico, Severus, y Harry
sobrevivió! —Dumbledore miró a la nada con frustración—Sin embargo, Que era verdad. Los estudios estaban comenzando a mostrar que un niño
nadie, ni un libro, ni ensayo, nada puede decirme por qué—Su mirada se abusado a menudo entraba en un modo de supervivencia que afinaba su
posó en Snape y el joven sintió claramente lo que su eventual traición del magia para ayudarlos a sobrellevar el abuso. Snape tuvo una experiencia de
hombre ante él le haría a él—Por eso necesito que veas al chico, Severus. Si primera mano con esto, ya que su propio padre lo había golpeado
es... lo que me temo que es... —La voz del director se desvaneció. regularmente. Tenía a su madre para ayudarlo a sanar, pero su magia le
506 499
suspiró, y por un momento miró por encima del hombro del joven hacia un —¿Qué es lo que deseas de mí, director? —Preguntó con resignación
pasado que una vez habían compartido en esta oficina; cuando un joven irritada y fingida.
asustado suplicó ser liberado de las cadenas de Voldemort.
Dumbledore sonrió sublimemente mientras extendía una mano para tocar el
—Si hubiera sabido exactamente lo que encontrarías en los Dursley, habría hombro del joven—Me alegro de que estés viendo la razón, Severus—Se
enviado a alguien más—Reflexionó en voz baja. movió detrás de su escritorio y luego se sentó—Es importante que sepamos
si Harry sigue siendo... tu hijo, o si se ha vuelto indigno de confianza.
Los labios de Snape se redujeron, preguntándose si iba a obtener algún tipo ¿Hasta ahora no has visto nada raro desde ese momento en la clase de
de explicación, o más acertijos. Quirinus? —Snape negó con la cabeza—Bien. Míralo por mí, Severus, pero
debes permitirle que haga lo que sea natural—.
Por un momento, el director se apartó de Snape y convocó un pergamino
metido entre varias pilas de papeles y libros que no estaban debidamente —¿Esperas que actúe como un Gryffindor? —Se burló Snape.
archivados. Lo abrió y se lo entregó a Snape—Mira la primera entrada, mi
muchacho—. Dumbledore se rió entre dientes—¡Ah, no, querido muchacho! Espero que
sea exactamente lo que es, un niño curioso. Detención, si es necesario, pero
Los ojos de Snape escanearon primero el encabezado del pergamino y leyó como es una de tus serpientes, dale un poco de margen—Los ojos de
en silencio “Magia accidental: Harry James Potter”. Sus ojos se movieron Dumbledore brillaron alegremente. Volviendo a su documentación, Snape
hacia la primera incidencia de Magia Mágica accidental. entendió que lo habían despedido.
“Edad: 3 años, 9 meses” ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Las siguientes tres fueron varias veces durante su cuarto año. Ninguna de Tan pronto como Snape atravesó la puerta de la oficina del director y se
ellas explicó por qué ocurrió la magia ni qué sucedió con la explosión cerró detrás de él, huyó escaleras abajo y bajó por las mazmorras a su
mágica. alojamiento personal. Sellando sus habitaciones con barreras adicionales y
un hechizo silenciador, arrojó polvo Flu a las llamas mientras se arrodillaba
El dedo índice de Dumbledore se entrometió, señalando un incidente más
sobre la chimenea.
significativo.
—¡Mansión Malfoy! —Gritó, casi sin aliento.
“Edad: 6 años, 2 meses, Aparición”
Tan pronto como se abrió la Flu, Snape asomó la cabeza entre las llamas
—¿Apareció? —Snape dejó escapar un siseo de incredulidad.
verdes y gritó al salón que era la sala de recepción principal.
—Notable, ¿verdad? —Estuvo de acuerdo el director, sus ojos brillando
>> ¡Lucius, Lucius! ¡Ven rápido! —Demando.
locamente—Ahora, este—Dumbledore señaló otro incidente.
Lucius, que había estado cenando con su esposa, llegó corriendo al salón.
“Edad: 10 Años, 11 Meses, Encanto de Fuga Espontáneo”
Los pensamientos de Draco habiéndose lastimado pasaron por su mente
498 507
cuando golpeó la chimenea con un Hechizo de Amortiguación y se Snape se sentó, rígidamente, sus ojos ahora frunciendo el ceño mientras su
arrodilló. boca se burlaba—¿Dije que no quería al niño? Él es mi hijo, director. Lo
quiera o no, tengo una responsabilidad con él. Ya no es suficiente con
—¿Severus? —. cumplir el Voto que le hice a Lily, soy su padre y yo seré su padre—.
—¡Es Dumbledore! ¡Adelante! ¡Necesitamos hablar, ahora! —Ordenó La lengua de Dumbledore realmente cloqueó tristemente—Esto complica
Snape y luego su cabeza desapareció. todo, mi niño—.
Lucius se levantó de su chimenea y agarró un puñado de polvos Flu—¡Los Snape simplemente miró incrédulo al director y no necesitó fingir esa
aposentos de Snape en Hogwarts! —En unos momentos, atravesó las llamas emoción—Como lo solicitaste al principio de este período, querías que
verdes y entró en la sala de estar de Snape. Le dieron una medida de cuidara y protegiera al niño. Tus palabras, si lo recuerdas, director. El hecho
whiskey de fuego. de que Harry haya sido ordenado en mi Casa ha hecho que el que podría
haber sido un trabajo complicado fuera más fácil. ¿Entonces no veo qué
—¿Qué está pasando, Severus? —Exigió Lucius sin beber el licor—¡Has complica este nuevo desarrollo? —
asustado diez años fuera de mí! —.
El director suspiró a sabiendas, dejando a Snape resolver este problema.
—Acabo de llegar de mi reunión con Dumbledore—Dijo Snape enojado Fue una de las cosas que le irritó sobre el mago más viejo—¿Tiene esto que
mientras se dejaba caer en su silla favorita—Él tiene la magia de la Voz— ver con por qué querías devolverlo a los Dursley? —.
Dijo con voz dura.
Dumbledore levantó la cabeza del libro—Todavía preferiría enviarlo allí,
Lucius se sentó en una silla opuesta y asintió lentamente en comprensión— pero como eres... —.
¡Así es como lo maneja el viejo mago! —Lucius sonrió apreciativamente
antes de mirar a su amigo descontento—La magia de la voz ha sido Snape interrumpió bruscamente—¡No! No tiene sentido que envíes a Harry,
prohibida desde que Nicolas Flamel era un hombre joven—. no... a ningún niño a una situación donde los golpeen, los maten de hambre
y abusen verbalmente a diario. ¡Hazme entender esto, Albus! —Demando.
—Fue un talento en el que Flamel se destacó—Dijo Snape—Sin duda le
enseñó a Dumbledore—. El director puso el libro de nuevo en el estante y luego se volvió hacia su
obviamente angustiado instructor de Pociones. Snape estaría encantado de
Hubo silencio por unos minutos y luego Lucius preguntó—Severus, tan saber que Dumbledore leyó esa emoción en su postura y su mirada cuando
notable como es el conocimiento sobre el director, sé que no me llamaste en realidad estaba enojado, se sentía homicida, pero tenía un poco de
aquí por esto. ¿Cuál es el problema? —. curiosidad.
—Dumbledore ha establecido la Piedra como algo más que solo una prueba —Siéntate, mi muchacho—Ordenó Dumbledore suavemente. En lugar de
para Harry, es una trampa. Él cree que el abuso que los Dursley hicieron al retirarse a la silla de su escritorio, se paró frente al hombre más joven, a
niño fortaleció su magia, pero también cree que podría haber liberado algo
quien ahora podía menospreciar—Debería haber visto venir esto, este
más... —Snape no pudo expresarlo.
vínculo entre ustedes dos. Aunque entiendo sus orígenes, creo que a ti te
importó Harry mucho antes de enterarte de que era tu hijo—El anciano
508 497
magia, así que todo lo que tuve que aguantar fueron sus insultos—Hizo una —El Señor Oscuro—Lucius terminó suavemente. El patricio entonces
pausa en su paseo y miró las llamas. bebió el licor en su vaso—Dime todo, Severus—.
—A Lily nunca le importaron sus bromas—Dijo Dumbledore suavemente. Entonces, durante los siguientes diez minutos, Snape recitó la reunión que
Snape gruñó, pero interiormente fue sorprendido por el nulo esfuerzo del tuvo con Dumbledore a Lucius. Cuando terminó, se levantó para volver a
director para embellecer su historia. llenar su vaso de la botella de Whiskey de fuego decantado, y Lucius, en
voz baja, juró.
—No—Dijo rotundamente—A ella no. Puede haber sido la razón... —
Snape deliberadamente vaciló en su recitación—No nos habíamos hablado —Está loco—Concluyó finalmente Lucius.
una sola vez desde nuestro quinto año... Yo no... antes de darme cuenta,
Lily y yo estábamos en el dormitorio de su infancia—Sus pasos se —¡Eso y alguien, posiblemente el propio Voldemort, está en este castillo e
reanudaron y sus pasos fueron recortados y reflejaron su repentina ira y intentando matar a mi hijo! —Snape chilló vehementemente mientras se
vergüenza—Fue imprudente y en el segundo que se acabó, ambos dejaba caer en su silla—¿Qué se puede hacer, Lucius? —.
lamentamos lo que se había hecho. Lily lloraba y yo... solo pude escapar—.
—Aunque esté loco, si el Señor Oscuro... —A Lucius todavía le resultaba
—Algo que haces bien—Comentó Dumbledore, un toque de advertencia en difícil usar el nombre de su antiguo maestro, pero se mordió la lengua y
su voz. continuó—Si Voldemort está intentando regresar, entonces necesitamos a
Dumbledore, locura o no—.
Snape lo miró sombrío, insultado, pero mantuvo su indignación para sí
mismo. Estaba empañando la reputación de Lily, y su matrimonio, lo menos —¿Y si alguien se lastima? —Preguntó Snape un poco cáusticamente—¿O
que podía hacer era mostrarse como un cobarde. si mi hijo decide perseguir esa estúpida Piedra? —.
Los delgados dedos del director tamborilearon sobre la superficie de su Lucius miró brevemente a Snape antes de plantear su solución—Deja que el
escritorio por un momento—Ahora entiendo por qué Lily exigió que viejo se salga con la suya, Severus. Encontrar a Voldemort y tratar con él
protegieras a su hijo—Dijo en voz baja—Ella no te preguntaba como un depende de nosotros. Me pregunto, sin embargo, si es él, ¿cómo se las ha
viejo amigo, sino como el padre del niño. ¿Nunca te lo dijo? —Snape arreglado para volver? —.
simplemente negó con la cabeza y tomó la silla frente al escritorio del
director. En su rostro había una mirada que era una mezcla de —Nigromancia—Respondió Snape fácilmente. Luego miró a su amigo que
autodesprecio, recriminación y arrepentimiento—Esto explica cómo Harry parecía bastante sorprendido, y la ceja izquierda del Maestro de Pociones se
fue ordenado en tu Casa también—. elevó ligeramente—No me digas que has olvidado la Noche del Inferi,
¿verdad? —.
—Quizás—Asintió Snape a regañadientes.
Inferi eran cadáveres, los muertos animados por el poder de un Mago
Dumbledore luego preguntó algo que conmocionó al Maestro de Pociones Oscuro. Voldemort, que había tenido considerables habilidades
—¿Deseas ser el padre del niño? —. nigrománticas, era particularmente bueno para animar a los muertos.
496 509
Lucius se estremeció y asintió. La Noche de los Inferi fue probablemente Dumbledore cogió el frasco parecido a un sacacorchos y lo volvió a colocar
uno de los eventos más pesadillescos que Voldemort haya tenido alguna en su escritorio. Él mantuvo su mano sobre ese—¿Entonces esta poción fue
vez. El ejército de Inferi del Señor Oscuro ascendía a miles y marchaba para verificar la primera? —Preguntó.
contra la ciudad de Dobro, una ciudad mágica en la costa de Gales. Aunque
muchos Inferi fueron destruidos, la ciudad de Dobro ya no era nada cuando Snape asintió miserablemente.
salió el sol. Atormentado por esa noche, Dobro permaneció muerto, y su
—Le has dicho a él, Severus—Dijo Dumbledore en lugar de preguntar.
derrota fue considerada por Voldemort como una de sus victorias.
—Harry tenía derecho a saber, y yo tengo derecho a reclamar a mi hijo—
También sirvió para dar a muchos de los Mortífagos pesadillas persistentes
Respondió Snape con firmeza.
de esa noche.
La mente de Dumbledore era como un torbellino cuando sintió el tirón de
—Nunca se encontró un cuerpo—Dijo Snape, mientras miraba al fondo de
sus planes siendo arrancado de debajo de él. Él respiró hondo, adaptándose
su vaso vacío—Dumbledore y yo fuimos a Godric's Hollow para lanzar
hechizos para cualquier rastro de restos y no había nada que encontrar—. como debía—Debo preguntar, mi niño, ¿Como sucedió esto? Lily estaba
casada con James—.
—Entonces él no es un fantasma— Lucius hizo una mueca.
Antes de hablar, Snape silenciosamente le pidió a Lily su perdón con
Snape negó con la cabeza lentamente—¿Alguna vez pensaste eso respecto a la mentira elaborada que él le diría. Los ojos de Snape cayeron al
realmente? —El Maestro de Pociones se burló. suelo y su columna vertebral se tensó cuando sus mejillas se sonrojaron de
un color rosa pálido. Él comenzó a explicar—Fue en la última reunión que
Lucius miró sombríamente a su amigo—No me hables como si fuera un sus padres tuvieron alguna vez. Una barbacoa. Creo que si no hubiera sido
tonto, Severus. Sabes tan bien como cualquiera que no es mi muerte lo que una fiesta de cumpleaños sorpresa para su hija y cualquier otra persona,
temo si regresa, sino la de mi familia—. excepto Lea Evans hubiera estado a cargo de la lista de invitados. , No me
hubieran invitado—Snape se movió como si estuviera incómodo bajo la
Snape suspiró y negó con la cabeza arrepintiéndose por sus duras palabras mirada fija del director—Realmente no tenía intención de ir, pero antes de
—Temo lo mismo por Harry, Lucius. Sin embargo, parece que no solo darme cuenta, estaba caminando por el viejo parque detrás de Spinner's End
tengo que tener cuidado con el regreso de un Señor Oscuro, sino de un y hasta la casa de los Evans—.
director loco—.
Para alejarse de la mirada interminable y acusadora de Dumbledore, Snape
—Albus Dumbledore es fácilmente tratado al usar la ley en su contra— comenzó a caminar—Fui recibido por los padres de Lily. Siempre lo fui—
Respondió alegremente Lucius—Sin embargo, debemos abandonar a Su tono fue atormentado cuando recordó la última vez que había visto a los
Voldemort con certeza o ese anciano encontrará la manera de evadir la Evanses; justo antes de su quinto año. Los padres de Lily fueron asesinados
comprensión legal—. por los mortífagos casi un mes antes del nacimiento de Harry—Realmente
hay muy poco que decir sobre la fiesta en sí, ya que los Merodeadores
Un golpe en la puerta de Snape los interrumpió a los dos. Snape frunció el estaban allí y una vez que supieron que estaba allí, fue como si
ceño, seguro de que no esperaba a nadie, luego se tocó el puente de la nariz estuviéramos de vuelta en Hogwarts. Solo que no podíamos usar nuestra
—¡Harry! Lo invité aquí después de la cena—.
510 495
entre el pequeño y el Mago Oscuro. Sin embargo, ahora era obvio que la Snape solía encontrar Snowbells no demasiado lejos en el bosque, y aunque
cicatriz era lo que Lucius había dicho que era; una runa de protección muy primero verificaría con Hagrid, esperaba que estuviera bien para reunirlos.
poderosa. Recordó cuando, durante la adopción, Lily había tocado la Quería llevar a Harry con él, y Draco y Hermione también habían
cicatriz de su hijo, y luego él. Sintió algo más que la euforia de la poción, el
ritual y la magia. Se sintió infinitamente conectado con su hijo. Era como si expresado interés en las Snowbells. Ver una flor mágica floreciendo con la
algo de la protección de Lily para Harry lo hubiera inundado también. caída de la nieve era una hermosa...
La mano derecha de Snape se movió sobre su antebrazo izquierdo. Recién —... renunciando. Vigente este viernes—Dijo Minerva en su firme y fresco
ahora mismo se dio cuenta de que, por una vez, la Marca Tenebrosa no acento.
podía exudar la fantasmagórica maldad que había sentido cuando
Snape se sentó bruscamente. ¿Qué extrañó? Mientras escuchaba a sus
despertaba durante el verano.
colegas consolar a la vicedirectora, rápidamente se dio cuenta de que había
Luego, Snape miró al profesor con turbante morado que estaba haciendo renunciado a su puesto como vicedirectora. Después de varios minutos de
una pobre imitación de tratar de escuchar, de sonreír educadamente y de gestos conciliatorios de Pomona, Rolanda Hooch, Sinistra Vector, e incluso
sentirse a gusto durante la reunión. de la loca Trelawney, que por una vez no tenía predicciones calamitosas,
Minerva se sentó, con las manos en el regazo y la cabeza gacha.
“¿Alguien puede ser tan dolorosamente torpe?” Se preguntó a sí mismo. Él
casi fue tomado por sorpresa por una repentina, muy breve mirada de La reunión terminó, entonces. Todos salieron rápidamente, y Snape no
absoluto odio por parte de Quirrell. Snape apenas atrapó el jadeo que estaba al tanto de que Dumbledore estaba haciendo una retirada bastante
amenazaba cuando el dolor le atravesó el brazo izquierdo. Este no era el poco elegante y apresurada. Snape miró a su derecha al ver que Minerva no
enojo de invocación que recordaba cuando era un Mortífago. ¡Este era un se había movido.
dolor que causó alarma en lo profundo de sus huesos, dándole el tremendo
>> Supongo que estás feliz por esto, Severus—Dijo ella por falta de algo
imperativo de correr! Cuando Snape parpadeó, el dolor desapareció, casi
como si nunca hubiera existido, y en el rostro de Quirrell había una de esas más que decir, pero para romper el incómodo silencio entre ellos.
sonrisas incómodas. Ni una sola cosa de la postura del hombre insinuaba —¿No deberías estarlo tú, Minerva? —Preguntó fríamente, sintiéndose
odio por nada. De hecho, parecía bastante interesado en Madame Hooch. insultado por su comentario injustificado—Después de todo, según
“Urgh. Eso no soportaría el pensamiento, en absoluto”, se carcajeó para sí recuerdo, has querido dejar el cargo de Directora Adjunta durante casi cinco
mismo y cruzó los brazos sobre su pecho. “¿Ya no ha terminado esta años—.
reunión?” La reprimenda sí aguijoneó, por lo que Minerva optó por ignorarla—
Todavía vas a testificar en mi contra, ¿no? —.
Dejando esos pensamientos a un lado, Snape mentalmente preparado para
las clases de hoy, y luego se desvió hacia la perspectiva más tentadora de la —Sí, lo haré—Respondió sin dudarlo. Luego se inclinó hacia ella un poco,
llegada de la primera nevada y la floración de Snowbells* en el Bosque y habló en voz baja, su tono carente del frío que había estado allí antes—No
Prohibido. estoy, sin embargo, en tu contra—.
518 519
Minerva encontró el deseo de ponerse de pie, entonces, y lo hizo. Su mano ¡Traidor! —Snape fue golpeado por un estallido de magia que lo arrojó
rozó ligeramente su hombro. Con una leve sonrisa, ella dijo—Gracias, contra la cama de Draco.
Severus—Y luego ella se fue.
En ese estallido de magia, la presión que la pesadilla tenía sobre Harry se
Snape se quedó. La tranquilidad en la Sala de Personal ahora parecía darle rompió y el angustiado chico rompió a llorar y se acurrucó. Draco había
la bienvenida. También le recordó los extraños sucesos de la noche anterior, salido de su cama para ver si su Jefe de Casa estaba bien. Snape estaba un
y que su hijo estaba siendo atacado... no, poseído. Esa criatura de odio que poco sin aliento, pero se recuperó rápidamente ante el sonido de los
sostuvo a su hijo anoche había sido Voldemort, y a través de Harry lo había angustiados sollozos de su hijo. De pie, se acercó al chico.
atacado. Esto también le dijo a Snape que cualquiera que fuera la forma que
Voldemort había tomado, él sabía que Snape no solo era un Mortífago Snape había atraído a su hijo a su regazo mientras Draco estaba sentado
caducado, sino un traidor, y padre de El-Chico-Que-Vivió. inquieto al pie de la cama, su preocupación arrugando su frente. Pasó casi
media hora antes de que el chico pudiera hablar y lo que dijo fue suficiente
Snape inclinó su cabeza y la sostuvo en sus manos como un gran peso para que el Maestro de Pociones tuviera pesadillas.
puesto sobre su espalda. “¿Cómo estaban conectados Voldemort y Harry?
¿Era la cicatriz?” El ritual de adopción de Cruor Mea Cruor había >> ¡Maté a un Centauro! —.
demostrado que la cicatriz de Harry no era una maldición. El ritual habría
fallado si hubiera sido una maldición. Tardó casi una hora en volver a dormir a su hijo después de esa confesión y
también le aseguró a Draco que todo estaría bien y que investigaría lo que
Levantando la cabeza, poniéndose de pie y alisando las arrugas de su levita. estaba sucediendo.
Snape desenfundó sus túnicas de enseñanza sobre su cuerpo por un
El caso es que Snape realmente no tenía idea de por dónde empezar. Como
momento, luego las plegó hacia afuera. Él no tenía elección. Necesitaba
no había podido dormirse, se había sentado en su escritorio con una
entrar en la mente de su hijo para detener a Voldemort. ¡Snape tenía que
cafetera, un pergamino, una pluma y tinta, y trató de resolverlo todo.
salvar a su hijo!
¿Por qué Harry tenía estas horribles visiones? Si es que eran visiones. No
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
tenía dudas de que si hablaba con Hagrid hoy, se enteraría de la muerte de
El desayuno en el Gran Comedor parecía transcurrir sin incidentes. Snape, un Centauro. ¡Qué completo coño!
que no estaba de humor para comer, tenía una taza de café muy fuerte que
Snape les había estado enseñando a los niños una versión simplificada de
probablemente podría quitar el plomo del acero. De vez en cuando, sus
Oclumancia para lidiar con lo que estaba en sus mentes. Las visiones de
ojos, mirando a todos los estudiantes, se posaban en su hijo.
Harry venían de “afuera de su mente” y Snape no le había enseñado a lidiar
Harry estaba charlando tranquilamente con Draco, pero los dos parecían con tal ataque.
apagados. Después del extraño evento de la noche anterior, no era de
Fin De Flashback
extrañar. Snape juró, por enésima vez, que llegaría al fondo de esas visiones
que Harry estaba teniendo. Él entendió si la cicatriz era para protegerse, Si el director hubiera estado en lo correcto acerca de que la cicatriz de
pero, al parecer, estaba abriendo a Harry a algo que no debería. Quizás Harry era una cicatriz maldita, entonces Snape entendería una conexión
520 517
ataque a la señorita Granger. El resto de la reunión trató sobre la molesta y Lucius podría tener una pista. Podía hablar con el mago antes de adentrarse
próxima fiesta de Halloween para los años inferiores y la fiesta de en la mente de Harry.
Halloween para los años superiores. Los chaperones para el baile fueron
voluntarios y Snape sonrió en silencio mientras el Hechizo No Me Notes En ese momento, las lechuzas del correo se abalanzaron para entregar el
que descubrió recientemente hacia maravillas en la reunión del personal. correo del día. Un El Profeta cayó junto a su taza de café, pero Snape lo
Estaba libre de deberes de acompañante para el baile. Desafortunadamente, ignoró mientras su mente volvía a caer sobre la noche anterior. Después de
no tuvo más remedio que ofrecerse de voluntario como monitor para la varios minutos, un aumento en el burbujeo infantil y una exclamación de
fiesta de los años inferiores ya que casi no quedaban maestros para ser Minerva lo sacaron de sus cavilaciones.
voluntarios. Ese deber no le importaría tanto porque le permitiría vigilar a
Snape miró hacia atrás para ver la cara afligida de su colega mientras
su hijo.
miraba un artículo en El Profeta. El Maestro de Pociones recogió su copia y
Había más, por supuesto, pero Snape solo le dio al discurso del director la vio de inmediato los titulares que llamaban la atención de todos. Él
atención que merecía, que prácticamente no tenía. Él preferiría estar de rápidamente leyó:
vuelta en la cama.
...............................................
Flashback
¡LA CASA GRYFFINDOR ATACA A LOS SUYOS!
Su noche no había sido buena ya que había repasado la conversación con el
director varias veces en su mente hasta casi las tres de la mañana. ¡Estudiante nacida muggle en enfermería después de casi morir por
Desafortunadamente, justo cuando había vuelto a dormirse, el hechizo de tres de sus propios compañeros de casa!
monitor que había puesto sobre Harry unos días atrás lo despertó; las En un desarrollo reciente, una fuente que desea permanecer en el
pesadillas habían regresado. anonimato, ha llamado nuestra atención sobre los acontecimientos
Había transfigurado su pijama en una simple camisa y pantalón y se había devastadores en Hogwarts.
puesto el conjunto de túnicas de enseñanza que guardaba en el extremo de De acuerdo con nuestra fuente, la estudiante de origen muggle,
su cama para tales eventualidades.
Hermione Granger, una de las más prometedoras de los Primeros
En el dormitorio había encontrado a Draco acurrucado en su cama y podía Años, de la Casa Gryffindor, ¡casi fue asesinada por sus propios
ver de inmediato por qué. Harry no había lanzado un hechizo silenciador, compañeros de Casa!
pero tampoco estaba gritando en voz alta. Tenía la boca abierta en un rictus
Sí, queridos lectores, han leído bien.
temible, dolorido y muy enojado, y sus brazos y piernas estaban tan rígidos
y tensos que Snape temió que pudieran romperse. El hostigamiento que la señorita Granger tuvo que soportar a manos
de todos sus compañeros de casa, ¡incluso Séptimos Años!... desde el
Extendió una mano para tocar a su hijo y se sobresaltó cuando los ojos del
primer día, finalmente se convirtió en un intento de homicidio brutal.
chico se abrieron de golpe y fue recibido no con el familiar, gentil viridiano,
sino con ojos color granate enojados y una voz irreconocible que silbó— Después de más investigaciones, otras fuentes nos dicen que esta no
era la primera vez, y que, de hecho, la pobre chica ya se había
516 521
convertido casi en residente permanente de la enfermería. Las súplicas 16 De Octubre Al 23 De Octubre Ch-A
repetidas de la Señorita Granger para una intervención o una nueva
clasificación no han sido bien recibidas por la Profesora Minerva Chapter Notes
McGonagall, Subdirectora y Jefa de la Casa Gryffindor.
Traductor: The Snarry’s Archivist
Según sus compañeros estudiantes, el tratamiento de la señorita See the end of the chapter for more notes
Granger en su Casa es el resultado directo de su amistad con Harry
Potter, El-Niño-Que-Vivió, y Draco Malfoy, hijo de Lucius Malfoy, 16 De Octubre De 1991, Miércoles
ambos Slytherins.
Minerva McGonagall estaba inquieta, algo que rara vez estaba. Aunque
Aparentemente se declaró que cualquier amigo del Niño-Que-Vivió tenía motivos para hacerlo. Una mano tocó ligeramente su codo y comenzó
debía ser considerado como un enemigo de la Casa Gryffindor. cuando se encontró mirando a su colega, Severus Snape.
Como saben, queridos lectores, la enemistad entre Gryffindor y —¿Estás bien, Minerva? —Preguntó él con voz suave.
Slytherin siempre ha sido legendaria. Los antiguos salones de
Hogwarts han visto muchas peleas entre las dos Casas a lo largo de Una mirada fulminante brilló brevemente en su rostro antes de que se
los siglos. desvaneciera para ser reemplazada por una cansada resignación—Estoy
bien, Severus—Susurró justo cuando el director llegaba a la Sala de
Sin embargo, todo parece haber alcanzado dimensiones escandalosas. Personal.
Si bien no sabemos el alcance exacto de sus lesiones, como una visita
a la señorita Granger ha sido limitada y estrictamente controlada, la —¡Buenos días a todos! —Saludó alegremente.
falta de información debe hablar por sí misma.
Dumbledore era recibido con diversos grados de alegría, dependiendo de
Las investigaciones en el Ministerio revelaron una sorprendente falta cuánto dormía uno la noche anterior. Snape, que nunca saludaba a nadie, se
de investigación de Aurores en este caso, ya que, de hecho, nadie acercó al aparador donde había café y té recién hechos. Se sirvió una taza
había sido alertado formalmente. de café negro y luego una segunda taza de té. Metió algo en el té y se lo dio
a Minerva.
¿Qué está pasando aquí? ¿Están los Gryffindors parados con los
Mortífagos entonces? Minerva tomó un sorbo de té y se alegró de ser recibida con la quemadura
de su whisky favorito mezclado con el té. Ella sonrió agradecidamente a
¿Quiénes son estos aspirantes a asesinos? ¿A quién esta Albus Snape quien asintió secamente.
Dumbledore, Director de Hogwarts y Jefe del Wizengamot, tratando
de proteger? Snape apenas registró lo que el director estaba hablando tan alegremente.
Por lo general, tenía que ver con la forma en que los niños estaban
¿Y qué significa exactamente esto para la seguridad de nuestros hijos? trabajando en las clases, donde los puntos eran: Ravenclaw estaba
actualmente seguido por Slytherin y Hufflepuff. Gryffindor aún se
¡Las mentes inquisitivas exigen saber!
tambaleaba por las pérdidas de puntos que se habían producido por el
522 515
libre de causar un poco de retribución en esos insidiosos muggles. Era hora ...............................................
de considerar eso más tarde ya que quería prestarle atención a su hijo ahora
—Mañana tendré algunas sumas para que hagas ya que quiero ver cómo Snape reprimió un bufido de diversión. No le importaba que Minerva fuera
están tus Matemáticas—. tan públicamente atraída por su propio petardo; lo había esperado en algún
momento, pero su vergüenza sirvió para arrojar una sombra de
—¿Para qué necesito Matemáticas? —Harry preguntó genuinamente irresponsabilidad sobre el director. Su escritorio iba a ser inundado con
curioso. Howlers de padres por la tarde. Snape pensó que era una venganza
apropiada para esa horrible reunión a primera hora de la mañana.
—Pociones, para la teoría de Transfiguración, Astronomía y Aritmancia—
Respondió. El Maestro de Pociones miró hacia un lado para no ver a Minerva, sino para
ver la reacción del director al artículo. No alcanzó a ver el centelleo y los
—Bueno, está bien. Para Pociones está bien, pero todo lo demás... ¡bleh! — labios del anciano estaban pálidos y delgados mientras se apretaban. El
Harry soltó una risita mientras su padre le tocaba ligeramente el costado. viejo mago no estaba feliz. Y Snape estaba de muy buen humor desde que
había conseguido un hijo.
—Lee, mi pequeño idiota—Snape jaló a su hijo un poco más cerca de su
costado. Sí, estaba contento de que a Harry le gustara acurrucarse. Snape terminó su café y luego dejó la mesa del personal. En lugar de
desaparecer por la estrecha puerta que conducía a la sala de profesores y
Chapter End Notes
más allá, bajó del estrado y se acercó a sus Slytherins. Sabiendo que todos
Nota del traductor: *(Def. Wikipedia) El mohair es la fibra perderían sus especulaciones y chismes sobre el artículo, Snape tocó a
procedente del pelo de la cabra de Angora y un tejido de calado propósito el hombro de su hijo y le sonrió; no muy grande, ya que eran
fabricado con esta fibra textil, muy utilizado en la confección de infinitamente raras, y no para el consumo público. Hubo, sin embargo, un
chaquetas y jerséis. toque de sonrisa, y un poco de calidez en sus ojos que él sabía que Harry
entendería.
Harry entendió el gesto y sonrió a su padre. En ese breve momento de
reconocimiento entre padre e hijo, ninguno vio las miradas inquisitivas de
muchos de los Slytherins (ni la sonrisa petulante de Draco), y ninguno de
ellos prestó atención a las miradas completamente boquiabiertas y
desviadas de la otra estudiantes (la mayoría siendo Gryffindors).
Desafortunadamente, lo que tampoco vio, era una mirada venenosa en el
rostro del profesor Quirrell acompañado por un breve destello rojo. Sin
embargo, rápidamente se fue, reemplazado por su habitual sonrisa
incómoda y su expresión ligeramente perpleja.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
514 523
Snape escribió y envió la siguiente carta a Lucius después de que un búho su bolsa y luego regresaba con una delgada revista que le entregaba a su
profesional depositara un juego de papeles en su escritorio después de su padre.
primera clase.
—Draco me dijo que su padre tiene lentes para leer y que hará algo
............................................... experimental en París para arreglarlos, así que Draco me dio este libro que
trata sobre lesiones en los ojos y algunos de los nuevos hechizos de
Lucius, curación que hay para ayudar—.
Veo que hablaste con Rita Skeeter. Una conversación adecuada y Snape tomó la revista y lentamente la hojeó. Su ceño estaba surcado por el
concisa a pesar de los intentos de la señorita Skeeter de embellecerla pensamiento. Cuando se dio cuenta de que Harry estaba esperando una
más allá de lo convencional. El director parecía estar muy disgustado, respuesta, cerró la revista—Déjame leer esto y hacer algunas
por lo que observé. investigaciones, hijo—Harry dejó escapar un suspiro de alivio—Hablaré
con tu oculista y veremos si hay alternativas a tus lentes—.
Durante el almuerzo, recibí una notificación oficial de Servicios
Infantiles Mágicos que confirmaba que, de hecho, soy el padre —Eso espero—Dijo Harry acomodándose bajo el brazo de su padre.
biológico de Harry Potter. Toda la documentación ha sido tratada y Permitió que Snape los ajustara a ambos para mayor comodidad—Sigo
los derechos familiares que los Dursley pudieran haber impugnado pensando que perderé mis lentes en la práctica de la Liga Pequeña de
antes de, que ya no se apliquen. Espero un anuncio del Ministerio en Quidditch o se romperán—.
El Profeta, pronto.
—Durante la práctica y los juegos podemos utilizar un encanto especial
Su investigador puede hacer lo que quiera por el primo de Harry, pero para evitar que se caigan de la cara. En cuanto a su ruptura, eso ya se ha
no hasta después de haber tratado, personalmente, con esos muggles. solucionado cuando visitamos al oculista. Uno de los muchos
Encantamientos de protección es un encanto irrompible—.
También recibí una carta del duende a cargo de la bóveda de Potter:
eso es todo lo que queda para su hijo. Griphook desea reunirse —Oh—Harry respondió simplemente.
conmigo el sábado al respecto y me felicitó por mis “Magníficas
maquinaciones de Slytherin”. Snape le dio una pequeña sonrisa al niño y luego tocó su libro—Quince
minutos y luego es hora de regresar a tu dormitorio—.
Los Primeros Años están esperando tu presencia para más práctica.
Harry abrió su libro, preparado para leer, cuando hizo una pausa—¿Crees
Sinceramente, que estoy mejorando, señ... papá? —.
Snape —Te está yendo muy bien, Harry. Creo que como tus familiares no querían
que leyeras fue lo único que te hace dudar cuando lees en voz alta. Tu
............................................... comprensión es excelente y debes leer bien en silencio para entender tus
libros de texto—Hizo una mueca al pensar en esos malditos Dursleys.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Como el director sabía que Harry era su hijo y que lo reclamaría, ahora era
524 513
vuelto bastante bueno delegando la comodidad más prolongada a sus Lucius escribió una respuesta a Snape antes de trabajar en sus libros para la
prefectos. Él elegía a sus prefectos por su habilidad para consolar y finca Malfoy y lidiar con los negocios del día. En un momento dado,
aconsejar. Eran, en cierto sentido, un hermano y hermana mayores de las mientras trabajaba en su correspondencia, Narcissa lo interrumpió con una
Serpientes de todas las edades. taza de té y un beso en la mejilla. Pensó en cocinar la cena esa noche y no
se dio cuenta del malvado brillo en sus ojos y la sonrisa anticipada en sus
Del personal, era Pomona Sprout la más gregaria con sus afectos. Nadie labios.
escapó a sus abrazos, y nadie nunca estuvo sin sus brownies triples de
chocolate en Navidad. Snape sonrió para sí mismo mientras esperaba la ...............................................
Navidad este año debido a esos malditos brownies. Mucho mejor que los
calcetines locos que Dumbledore insistió en darle a todos. Severus,
—¿Voy a cambiar, papá? —Harry había estado practicando su lectura Esperaba que disfrutaras del revelador artículo de la Señorita Skeeter.
durante los últimos quince minutos cuando hizo la pregunta, aparentemente El director estaba molesto, ¿de verdad? ¡Oh cielos!
de la nada.
Estaré allí para una práctica de la Liga Pequeña el sábado. He estado
—¿Te refieres a la poción? —Él pidió aclarar la pregunta. trabajando en un programa de prácticas y juegos que se publicarán en
el Gran Comedor.
—Sí... quiero decir, sí, señor... uhm... papá—A Harry le encantaba el hecho
de que ahora tenía un padre, pero era difícil recordar que tenía permiso para La señorita Granger no regresará a Gryffindor. Madame Pomfrey ha
llamar al hombre al que había llamado “padre” en sus sueños—Draco dijo establecido un pequeño rincón en la enfermería para ella. Finalmente,
que dado que nuestra magia y ADN se mezclaron, me pareceré a ti—. la Profesora McGonagall aprobó la Petición para la reordenación y
ahora la Junta de Gobernadores la está revisando. Creo que
Snape pasó sus dedos a través del cabello aun inclemente de cuervo de su tendremos que volver a ordenar a la jovencita antes de Halloween.
hijo—¿Eso te molestaría, Harry? —.
He encontrado una porción muy pequeña de la finca Potter. Desde que
—En realidad no—Se encogió de hombros—Quiero decir, sería genial compré los artículos, me gustaría presentarlos como un regalo para tu
asemejarme a ti. Aunque me gustaría que me arreglara los ojos—Harry hijo en Navidad. Si te parece bien, me gustaría invitarte a ti y a tu hijo
tomó una esquina de una página en su libro. a la Mansión Malfoy para las vacaciones. La señorita Granger se
quedará con nosotros, y sus padres visitarán la mansión la víspera de
—Estoy seguro de que asumirás algunas características menores, pero Navidad y el día de Navidad. Estoy esperando la confirmación de los
realmente no se puede hacer nada con respecto a tu vista—Dijo Snape con padres de la niña.
un leve tono de arrepentimiento.
Creo que Draco estará fuera de sí por tener a sus dos mejores amigos
Harry sonrió, un poco con aire de suficiencia. Salió de debajo del brazo de aquí.
su padre y corrió hacia su mochila que estaba en la esquina junto al árbol de
ropa. Ligeramente perplejo y curioso, Snape vio como el chico hurgaba en
512 525
 Narcissa desea recordarte que aún debes aceptar nuestra invitación al Lucius sonrió y caminó hacia el Flu—Te dejo en una agradable velada con
Baile de invierno. ¿Ciertamente, puedo decirle que estarás encantado tu hijo, entonces, Severus—Lanzó un puñado de polvo de Flu a las llamas
de asistir? —¡Mansión Malfoy! —Antes de pasar, miró por encima del hombro—
Agradece que el director haya mostrado su mano tan pronto, amigo mío.
Cordialmente,
Nos permite estar mejor en guardia—El patricio atravesó las llamas verdes
Malfoy y desapareció.
............................................... Otro golpe, esta vez un poco más tentativo, sacó a Snape de su silla y de sus
duros pensamientos. Abrió la puerta de su habitación y contempló la tímida
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ sonrisa de su hijo.
Snape regresó del té y una discusión con el Guardián de los Terrenos esa —Sé que dijiste después de la cena, y no lo es del todo, pero no te vi en el
tarde, saltándose el almuerzo, por supuesto, para encontrar la respuesta de Gran Comedor y estuve algo preocupado, señor—Balbuceó Harry.
Lucius. Como tenía unos minutos antes de que comenzara la clase, se sentó
en su escritorio a escribir, decidiendo que le preguntaría a su viejo amigo Snape hizo pasar a su hijo a su habitación y cerró la puerta detrás de él—
sobre la cicatriz de Harry. Simplemente tuve una reunión desmedidamente larga con el director, Harry.
¿Cenaste o estabas demasiado preocupado por mí? —El hombre mayor
............................................... sonrió complacido cuando las mejillas de Harry se tiñeron de color.
Lucius, —Tome jugo—Respondió Harry.
Te mencioné brevemente sobre las pesadillas de Harry. Él también está —No es suficiente para mandarte a la cama correctamente. Ven y únete a mí
teniendo otro tipo de terror nocturno que estoy convencido de que son ya que perdí la mía—.
visiones. Todo parece estar conectado a su cicatriz.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Estoy muy preocupado por su última visión. Soñó con matar a un
Centauro. Sin embargo, antes de exponerlo de forma exhaustiva, el Snape encontró extraño, entrañable y satisfactorio que Harry, incluso a su
Señor Oscuro lo poseía muy claramente. Sus ojos cambiaron de verde edad, quisiera abrazarlo. Suponía que mucho de eso tenía que ver con el
a rojo sangre y luego me llamó un “Traidor” y me arrojó al otro lado hecho de que los antiguos parientes de Harry le daban la vuelta de la mano
de la habitación. Harry recuerda la visión pero no tiene memoria de lo en lugar de darle al niño el afecto que ansiaba. Snape, a sí mismo, le pareció
que se dijo ni de lo que hizo. bastante extraño que estuviera tan dispuesto a darle a su hijo el afecto que
deseaba.
¿Por qué su cicatriz estaría haciendo esto?
Snape no era ajeno a los adherimientos, la comodidad o los abrazos.
Visité a Hagrid hoy... Simplemente no le importaba el toque no deseado. Como Jefe de la Casa
Slytherin, a menudo tenía que consolar a los Primeros Años, pero se había
526 511
Hermione sonrió y negó con la cabeza—Es Halloween, Draco. Tendremos —Me gusta eso—Dijo Hermione—El Banquete de Halloween es solo una
la Fiesta de Halloween y apuesto a que esas calabazas son para la excusa para comer y engordar—.
decoración.
Draco frunció el ceño a Hermione—Halloween es mucho más. Los niños
—Halloween es un feriado muggles, Hermione—Corrigió Draco—Los siempre tienen una gran fiesta—Dijo, imitando inconscientemente la
magos tienen a Samhain—Se encogió de hombros—Dumbledore lo ha postura de su Jefe de Casa—Y los elfos hacen su mejor cocina. Hay
estado llamando Halloween para que los nacidos muggles sean más felices. muchos dulces, empanadas y galletas, y los adultos nos dejan comernos
Sin embargo, no nos vestimos con disfraces—. tontamente. Los niños más grandes reciben un baile para que puedan bailar
con las niñas —Draco hizo una mueca apropiada, al igual que Harry.
—Eso es una tontería—Asintió Hermione—Cuando tenía cuatro años me Hermione se burló de los dos y luego resopló. ¡Muchachos!
vestí como una princesa, pero mamá y papá no le gustaban todos los dulces
que traía a casa. A los dentistas no les gustan los dulces—. —¿Por qué son unas festividades tan importantes? —Preguntó Harry.
—Me gustan los dulces—Dijo Draco—Disfrazarse sería tonto. El Banquete —¿Es cuando el Velo es delgado, ¿verdad? —Dijo Draco, como si los dos
de Halloween tiene mucha comida maravillosa y los postres son como nada nacidos muggles debieran saber sobre el Velo. Dos miradas confundidas
de lo que tenemos hasta Yule—. coincidentes le dijeron que su suposición era errónea y, por lo tanto, explicó
—El velo. Eso es lo que separa a nuestro mundo del mundo de los muertos
—Pero, ¿por qué las calabazas? —Preguntó Harry. —.
—Son un símbolo, Harry—Aclaró Draco—Para representar una gran —Pero hay fantasmas en Hogwarts—Comenzó Hermione—¿No
cosecha—Se inclinó hacia adelante—También es el momento en que el significaría eso que no hay Velo? —.
Velo es muy delgado, y podemos hablar con nuestros antepasados—.
Draco suspiró con frustración—¡Los fantasmas son diferentes! Esos
—Eso es encantador, nostálgico—Suspiró Hermione. espíritus no atravesaron el velo simplemente porque no querían o aún tenían
cosas que hacer desde el momento en que vivían—.
—Estaba listo para ver a mis verdaderos padres—Dijo Harry—Y ahora el
profesor Snape es mi verdadero padre—. —O, porque están siendo castigados—Agregó Harry—Como el Barón
sangriento—.
Todos habían sonreído. Hermione entonces notó—Entonces no te vistes,
pero comes, y Hagrid cosecha calabazas. Parece que el profesor Draco lo miró con asombro. Hermione preguntó—¿Cómo lo sabes, Harry?
Dumbledore intentó unir las dos festividades. ¿Qué hacen los magos por —.
Samhain, Draco? —.
Harry se encogió de hombros—Hablé con él una o dos veces. Parece
Draco comenzó—Bueno, Samhain es para dar la bienvenida al comienzo aterrador, pero no es tan malo—.
del invierno vestido con el manto de la Diosa Blanca, o Cerridwen—Draco
sonrió a Harry—Cerridwen es también la diosa del caldero, Harry. Al igual —¿Él habló contigo? —Susurró Draco con asombro. Harry asintió—¡Eso
que la Diosa Blanca, el caldero es un lugar de cambio. Deberías preguntarle es genial! No habla mucho con nadie—.
a tu padre sobre eso—.
534 535
Un coro gemelo de saludos interrumpió su discusión. Harry y Draco Draco, pero creo que es porque usted y su esposo son mis
miraron amenazantes a los dos Gryffindors de Tercer Año, Fred y George patrocinadores, por lo que no están haciendo otra cosa que darme
Weasley. miradas extrañas y ceñudas.
—Queríamos disculparnos—Dijo Fred sin preámbulos mientras él y su Millicent Bulstrode me visitó después de clase hoy. Ella me dijo que ya
hermano le daban a Hermione sus expresiones más solemnes y serias. que no tiene una compañera de residencia, le ha preguntado al
profesor Snape si podría compartir su dormitorio si me vuelven a
—Queríamos que supieras que no todos los Gryffindor son malos—Explicó ordenar en Slytherin.
George.
Realmente me gustaría estar en Slytherin. No sé si realmente tengo
Fred agregó en voz baja—O, todos los Weasley—. alguna cualidad Slytherin, pero los amigos que tengo están allí y
realmente me gustaría estar con ellos. ¿Es verdad que puedes pedirle
La expresión de Hermione era apretada, pero ella escuchó. Draco y Harry
al Sombrero que te ponga en cierta Casa?
estaban a cada uno de sus costados y ambos tenían sus varitas listas, por si
acaso. Algo gracioso, pero bueno sucedió entre clases hoy...
>> Antes que nada—Dijo Fred—Nuestro hermano pequeño no es del tipo Hermione estaba muy feliz de estar de vuelta en sus clases. Ella tenía todas
malo... —. las notas de los niños y los deberes que le habían dado mientras estaba en la
enfermería, todo había sido terminado y se lo había entregado a cada
—Simplemente no piensa—Terminó George.
maestro.
—Él puede ser un poco oscuro, a veces—Enmendó Fred.
Como había alrededor de veinte minutos entre clases, ella, Draco y Harry
—Ronnikins es un idiota, básicamente—Dijo George un poco más fuerte. habían decidido ir al patio principal y descansar. Hacía frío, pero el viento
Por un segundo, los gemelos se miraron furiosos, luego Fred se encogió de soplaba hoy, por lo que Hermione pudo practicar su Hechizo de
hombros. Calentamiento un poco más mientras se lo lanzaba a ella y a sus amigos.
—Está bien, puede ser un idiota porque simplemente no piensa—Coincidió —Apuesto a que Hagrid está cosechando las calabazas hoy—Notó Draco
Fred. mientras observaba a los pequeños grupos de estudiantes reunidos aquí y
allá en todo el patio.
—Mamá nos preguntó si podía enviarte una carta, Hermione—Le preguntó
George. —¿Para qué son las calabazas? —Preguntó Harry.
Hermione comenzó a negar con la cabeza, pero Fred intervino—Mamá es —¡Samhain! —Declaró Draco—Es como las mejores vacaciones al lado de
muy amable y no nos crió para ser otra cosa que buenos niños—. la temporada de Yule—.
—Bueno, a excepción de Percy—Dijo George, con una sonrisa—Pero él es
un estirado**—.
536 533
 La protección se haría mejor en Halloween. A pesar de la fiesta y el —Un estirado no es malo, solo molesto—Coincidió Fred.
baile para los años mayores, no deberíamos tener problemas para
comenzar a la medianoche. Los gemelos estaban contentos de que Hermione sonriera, solo un poco—
De todos modos—Continuó Fred—Mamá probablemente quiera
En cuanto a tu invitación para Harry y para mí, sería bueno alejarse disculparse por Ronnikins, y tal vez te envíe galletas—.
del castillo. Llegaremos la tarde del sábado, 15 de diciembre.
George sonrió—¡Las galletas de mamá son realmente geniales! —.
Sinceramente,
Hermione habló en voz baja—No va a hacer que hable con tu hermano,
Snape ¿verdad? —.
............................................... Los gemelos sacudieron sus cabezas al unísono. Luego Fred habló—Mamá
está realmente avergonzada, Hermione—.
17 De Octubre De 1991, Jueves —Sí—Estuvo de acuerdo George, con una leve sonrisa—Usualmente
somos nosotros los que la avergonzamos, pero nunca le hicimos daño a
Hermione estaba en el pequeño escritorio al lado de su cama en la esquina nadie—.
de la enfermería. Había sido un día agradable para regresar a sus clases y
todos sus maestros, incluido el ácido Profesor Snape, le habían dado la Fred se acercó un paso más a Hermione y se alegró de que sus guardias,
bienvenida. Estaba escribiendo una carta a sus patrocinadores, se Harry y Draco, no se movieran contra él—Ron avergonzó a toda nuestra
preguntaba si había un nombre mejor para los Malfoys, contándoles un familia, Hermione, y puedes apostar que mamá lo está enderezando y él
poco de su día. nunca más lo hará—.
............................................... —Está bien—Estuvo de acuerdo Hermione con una sonrisa ligeramente
más grande—Tu madre puede escribirme—.
Querida tía Cissy y tío Lucius:
—¡Estupendo! —Los gemelos dijeron ambos—Ahora—Fred aplaudió
Madame Pomfrey me liberó formalmente de la enfermería hoy, pero juntas una vez—Sabemos que vas a ser reordenada, Hermione, pero donde
todavía voy a dormir aquí hasta que me reordenen. Tengo un pequeño quiera que vayas… —.
rincón acogedor no muy lejos de la oficina de Madame. Hay una
cama, que es cómoda, y tengo un pequeño escritorio donde puedo —Solo queremos que sepas—Continuó George—Que cuidaremos de ti
hacer mi tarea, pero lo mejor de todo es que el Profesor Snape ha también—.
permitido que Harry y Draco pasen su tiempo de estudio conmigo por
la tarde. Han sido muy amables caminando a cada lado de mí a donde Fred sonrió—Nadie de Gryffindor te hará daño alguna vez—Luego miró a
quiera que vayamos en el castillo. Harry y Draco—A ninguno de ustedes—.
Los prefectos de Slytherin también son amables. Hay algunos niños —Queremos ser amigos nuevamente, incluido Neville—Dijo George.
que no están muy contentos de que continúe una amistad con Harry y
532 537
—Nev quería visitarte, Hermione—Comenzó Fred. Sería un conflicto que no se asemejaría en nada a la guerra con Voldemort.
Esta sería una batalla que sería breve, cruel, y más que probable que
—Como nosotros—Añadió George en voz baja. terminase con la destrucción de los Centauros.
—Pero McGonagall no permitiría que ninguno de nosotros te molestara— El último clan de Centauros vivía en el Bosque Prohibido, habiendo sido
Citó Fred con una sonrisa imperiosa. santificado allí desde los tiempos de los Fundadores. Durante todo ese
tiempo, habían vivido felices, alejados de los magos, capaces de criar a sus
Más tarde, esa tarde en el almuerzo, Fred y George se acercaron a la mesa familias sin la interferencia del Ministerio. Snape no deseaba ver el final de
del personal para hablar con el Profesor Snape. Echó un vistazo al Trío de
tales seres mágicos.
Plata y cuando Hermione le dio un ligero asentimiento, él asintió con la
cabeza a los gemelos que luego se acercaron a la mesa de Slytherin y se —¿Ha dicho Firenze algo sobre lo que harán los centauros? —Preguntó
sentaron frente a Harry, Draco y Hermione. Después de unos minutos, Snape preocupado.
Harry recogió a Neville de la mesa de Gryffindor.
Hagrid se encogió de hombros—Le pedí a Firenze que tomara a su manada,
…Eché de menos a Fred, George y Neville. Me alegra ser amiga de siguiera al unicornio, pero Bane insiste en que el Bosque Prohibido es de
ellos otra vez. ellos. Tienen la intención de quedarse y protegerlo—.
Buenas noches. Snape suspiró—Supongo que sería demasiado peligroso recoger Snowbells
en la primera nevada, entonces—Realmente había esperado llevar a Harry
Sinceramente, con él en esa pequeña estancia.
Hermione Hagrid sonrió—¡Nah! No te preocupes por eso, Profesor. Yo y Fang todavía
vamos al bosque así que te vamos a escoltar—.
...............................................
Para mayor seguridad, Fang, que había estado debajo de la mesa todo ese
tiempo, deslizó su pesada cabeza sobre el muslo de Flores. Flores le dio al
18 De Octubre De 1991, Viernes
perro una pequeña sonrisa y acarició la amplia cabeza.
La mañana del último día de la semana escolar siempre era buena; los
... después de mi reunión con Hagrid, hablé brevemente con el director
estudiantes esperaban un fin de semana de juego, o besuquearse, u
acerca de mi preocupación por los Centauros. Sabiamente, el viejo
holgazanear de la tarea hasta el último minuto. Para los maestros, el viernes
está igual de preocupado y le preocupa que si se vuelven contra los
era el día que anunciaría la clasificación de ensayos, exámenes y
magos, seguramente atacarían a Hogwarts. Los Centauros no
cuestionarios, un montón de té (posiblemente mezclado con varios licores)
tendrían ningún reparo en dañar a nuestros hijos, Dumbledore expresó
y un tiempo alejado de niños ruidosos.
esto. Sugirió, y yo acepté, que las barreras alrededor de Hogwarts
Los lechuzas del correo se abalanzaron sobre el Gran Comedor arrojando necesitan ser reforzadas. Todo el personal es de ayuda y agregué que
sobres, pergaminos y pequeños paquetes a los destinatarios de abajo. también deberías ayudar, ya que eres el entrenador de los equipos de
la Liga Pequeña de Quidditch de Hogwarts.
538 531
Snape tuvo que admitir, que el calor que no era el té, calentaba sus venas— El Profeta se dejó caer en los huevos revueltos de Draco y rápidamente
Hagrid—Suavemente apartó el tema de Harry—¿Qué está pasando en el limpió el periódico y luego lo puso entre él y Harry para que ambos
Bosque? —Preguntó Snape—Me hablaste de la partida de los unicornios—. pudieran verificar los puntajes profesionales de Quidditch. Hermione
recibió un elegante sobre color crema que olía muy ligeramente a lila. Ella
—Sí, y Thestrals. Aunque creo que fue la Blood Fae* muerto—Snape abrió la carta de Narcissa Malfoy y comenzó a leerla.
estaba sorprendido por esto.
...............................................
Las Blood Fae, tan bellos como la representación muggle de las hadas, eran
criaturas realmente viciosas que mordían y podían, si les molestaban, atacar Querida Hermione,
en masa y causar un gran daño a una bruja o un mago.
Estamos muy contentos de saber que te estás recuperando bien y que
—¿Por qué crees que están muertos, Hagrid? —Snape tendió su taza vacía ha hecho un buen trabajo para continuar con sus estudios. Escríbenos
para más té. El hombre grande vacío un poco de la tetera, y luego dejó caer y dinos cómo van tus prácticas.
otro pastel de piedra en el plato desigual de Snape. Snape le pasó el pastel a
Fang cuando el semi-gigante no estaba mirando—El nido ha desaparecido. Te complacerá saber que recibimos notificación de la Junta de que
Quemado hasta quedar crujiente. No se ha visto ninguna desde que encontré serás reordenada este viernes 18 de octubre a las seis en punto.
el nido completamente quemado—Hagrid suspiró pesadamente—Pero eso Lucius y yo estaremos allí como testigos. Los profesores McGonagall
no es lo peor, Profesor. Los centauros están siendo atacados ahora—. y Snape también estarán allí. Harry y Draco están invitados, si lo
deseas. Deberías recibir un memo sobre la reordenación en algún
Snape sintió hielo goteando por su espina dorsal. Sabía que el sueño de su momento del día de parte del director para reunirse en su oficina.
hijo había sido una visión, pero tenerlo confirmado tan fácilmente por el
semi-gigante lo hacía demasiado real—¿Cuántos? —Preguntó, deseando Le envié la petición de tu vestido a Madame Elianne y no necesitas
que sus manos no temblaran—¿Que les pasó a ellos? —. preocuparte por el color. Cuando te tenga en la Mansión para que lo
adapten, entonces estableceremos un color que complemente tu tono
—Solo dos, pero supongo que uno es demasiado. Uno era Sabio, Pinchon, de piel y cabello.
por su nombre. Anoche fue Ardella. El mayor de Ardella, Colchis, vio el
ataque e intentó matar a la bestia encorvada que tenía ella, pero su flecha Afectuosamente,
rebotó. Como si fuera un hechizo Escudo sobre la bestia. Cuando la bestia
encorvada se escapó, el clan fue a Ardella, pero ella estaba muriendo. No Tía Cissy
podía decir nada porque la garganta se habían ido. Casi toda su sangre, ...............................................
también—Hagrid dejó de lado el resto de su té, incapaz de beber más.
El gran búho real de Malfoy, que acababa de dejarle una carta a Hermione,
La sangre de Centauro era casi tan sagrada como la sangre del unicornio, se abalanzó sobre la mesa del personal y aterrizó justo al lado del plato de
pero mientras que el unicornio no culpaba a todos los magos cuando uno de Snape, donde le tendió la pierna.
ellos era herido o asesinado, la tregua entre el Centauro y los magos era
incómoda. Snape sabía sin lugar a dudas que estos asesinatos eran un Snape, frunciendo el ceño, desató el pergamino que estaba allí, y luego le
problema. dio al pájaro grande un pedazo de su tocino. El búho se comió el tocino y
530 539
con un gran revoloteo de sus alas, que perturbó el pelo negro de Snape, el —Mis orejas han recibido algunas noticias, Profesor—Hagrid sonrió a
pájaro se fue. El instructor de Pociones se pasó rápidamente la mano por el través de su barba después de tomar un buen sorbo de su té caliente.
pelo y luego abrió la breve nota para leerla.
—¿De hecho, Hagrid? —
...............................................
—El director de hecho, ¡me dijo que eres un papá! ¡Felicitaciones, señor!
Severus, —.
Hablaremos después de la reordenación. —Gracias, Hagrid—Asintió una vez—¿Dumbledore te lo dijo? —Snape
estaba distraído por el propósito de su visita, por el momento. Tenía
Lucius curiosidad por saber si el Guardián tenía algún tipo de impresión sobre lo
que pensaba el Viejo.
...............................................
—Sí, Profesor. Me lo dijo aquí, justo después de la reunión de personal. Me
Chapter End Notes
pareció medio aturdido—Hagrid tomó otro sorbo de su té.
Nota del traductor: *Como ya he aclarado antes, hay palabras que
—Espero que el director esté complacido con los eventos—Hagrid lo miró
simplemente, se escuchan mejor en su idioma original.
desconcertado—El descubrimiento de que soy un padre, Hagrid—.
**En el original Ponce, se traduce como chulo, proxeneta o marica,
—¡Ah! Sí... bueno, no puedo decir que él estuviera muy feliz. Ah, quiero
evidentemente, no define lo que los gemelos estaban diciendo sobre
decir, parecía que el director estaba un poco triste. Yo pensé que estaba
Percy, que en realidad es más como creído o estirado.
pensando en Lily. Sí, sé que él pensó que ella era un ángel entre todos los
Gryffindors... —.
Snape suavemente interrumpió—Y yo, la escoria de Slytherin, despojé a su
ángel encantador al traer a Harry Potter sobre ella—Tomó una gran bebida
fortificante del té todavía caliente y le dio la bienvenida a la quemadura que
le bajaba por la garganta.
Hagrid sonrió torpemente, luego sacudió su peluda cabeza enojado—¡No!
¿No estaba diciendo eso, Profesor? Lily, ella era una buena chica, y no
importa lo que alguien más diga, eres un buen hombre. Ambos cometieron
un error, pero lo que se hizo, se hizo. Está Harry, y él también es bueno.
Entonces, él tiene un papá ahora. No veo eso como algo malo—Hagrid
sonrió—Sí sabes que Harry piensa muy bien de ti, ¿verdad? —.
540 529
a menudo. Sin embargo, los pasteles de piedra del hombre eran otro asunto,
y cuando Snape secretamente le cedió los suyos a Fang, se preguntó cómo
le iría a los dientes del sabueso. Hizo una nota mental para sí mismo de
preparar y enviar una Poción de Fortalecimiento de Dientes de Perro a
Hagrid. Por ahora, tenía que hacer la pregunta que había surgido.
>> El director me dice que los Centauros todavía patrullan el Bosque—Dijo
en tono de conversación.
—Sí, lo hacen, Profesor—Hagrid sacudió su peluda cabeza tristemente—
¿Estaba hablando de Firenze? Él es el más genial de todos. Estoy pensando
que no le importan las gentes de los magos como la mayoría de los
Centauros. Bane, es el más elocuente sobre los magos y nos culpa a
nosotros por el mal que está en el bosque ahora—.
Hagrid siempre mantenía una olla de agua cerca del fuego, así que quitó la
olla de hierro caliente y vertió el agua humeante en una tetera más elegante
que coincidía con el tamaño del hombre grande. Snape se instaló en una de
las sillas de gran tamaño. En lugar de dejar los pies colgando, los dobló
fácilmente para que se sentara en posición de loto.
—Charlie Weasley de hecho me envió un nuevo lote de “Miel de Dragón”.
Ah, sé que siempre tomas el té negro, ¿pero te gustaría probar un poco? —
Tentó Hagrid.
Snape asintió—La Miel de Dragón es bastante rara, Hagrid. Creo que
disfrutaría de un poco en mi té—.
Hagrid, que no era tan cuidadoso con el té de los demás, cuidadosamente
vertió una medida de té en una taza grande para satisfacer al mago que
estaba sentado en su choza, y añadió un poco de miel de aspecto ardiente al
té. Luego le pasó el té a Snape.
Snape requirió que ambas manos sostuvieran la taza de té, y a pesar de que
algunos pudieran verlo como ridículamente mirándolo, no pensó nada y
bebió un sorbo de té—Muy bien, Hagrid. Envía mi cumplido al Señor
Weasley—.
528 541
 16 De Octubre Al 23 De Octubre Ch-B Durante lo que habría sido el almuerzo, Snape se vistió con su cálida y
pesada capa de lana, guantes y se cubrió la cabeza con la capucha de su
Chapter Notes capa.
Traductor: The Snarry’s Archivist Fuera del castillo, el viento soplaba frío y le decía a Snape que la primera
See the end of the chapter for more notes nevada estaría aquí muy pronto. Mientras el suelo comenzaba a
endurecerse, Snape se movió con rapidez, pero con cuidado para no
18 De Octubre De 1991 - Casi Las 6 P.M. resbalar y caerse mientras se dirigía a la cabaña de Hagrid.
Albus Dumbledore no estaba completamente feliz a pesar de que había Hagrid, el semi-gigante, estaba cosechando sus enormes calabazas en
aceptado la reordenación de la señorita Granger. Había sido su adjunta, con preparación para la Fiesta de Halloween; otra fiesta muggle que el director
sus deseos, lo que había retrasado la petición. Un niño expulsado, su futuro honraba. Fang, que estaba acurrucado contra la puerta, olisqueó el aire,
posiblemente arruinado. Los otros dos suspendidos. Tal vez su futuro no se olfateó algo familiar, y levantó su enorme cabeza. ¡Flores! Uno de sus
arruinará, pero las suspensiones y el asalto formaban parte de su registro humanos favoritos había venido de visita. Fang se levantó, sacudió el sueño
permanente y no había magia que el director pudiera alterar. Futuros, de su cuerpo, y tomó unos cuantos rebotes para alcanzar a Flores.
posibles empleadores, verían el asalto y basarían sus opiniones sobre el
El Maestro de Pociones se tomó varios minutos para saludar al gran
Señor Weasley y el Señor Finnigan en ello. Lo entristeció y lo enfureció
sabueso y luego metió la mano en uno de sus bolsillos, donde sacó unos
que dos niños, con tal potencial, tuvieran esa mancha siguiéndolos el resto
cuantos panecillos duros solo para el gran perro. Fang rebotó de nuevo
de sus vidas. No importa si ninguno volvía a cometer otro error, estaban
cuando agarró los tres bizcochos a la vez, y luego trotó hacia el pequeño
marcados.
porche.
¿Y, la señorita Granger? Dumbledore negó con la cabeza. Ella sería feliz.
—¡Hola, Profesor! —Saludó a Hagrid—Un poco frío para visitar—.
Sus calificaciones serían impecables, su futuro seguro. Nadie sabría nunca
de esta ocasión. La niña sería reordenada en lugar de enfrentar sus —Saludos, Hagrid—Asintió Snape con simpatía.
problemas en la Casa de Gryffindor y tratar con ellos. Tal vez, pensó con un
toque ácido, la señorita Granger no era una Gryffindor, en absoluto. El El gran machete que Hagrid estaba usando para cortar sus calabazas de sus
director casi habló en voz alta, pero la expresión sombría en el rostro de su gruesas enredaderas apuñaló en una paca de heno. Luego aplaudió y luego
Jefe de la Casa Slytherin lo hizo revisar su lengua. se limpió las manos en su chaleco.
Slytherins, la mente de Dumbledore susurró, siempre huyen. —¿Te hago un poco de té, Profesor? —Preguntó Hagrid mientras señalaba
al mago hacia su choza.
Snape estaba empezando a odiar al viejo. El maldito Gryffindor no podía
guardar sus pensamientos para sí mismo y frente a un experto Legeremante, —Sí, por favor—Asintió Snape siguiendo al semi-gigante.
era como gritar lo que estaba pensando. Por supuesto, Albus Dumbledore
nunca hacía nada sin propósito y la mirada aguda del anciano hacia el mago Hagrid realmente sabía cómo preparar un té inglés y el Maestro de Pociones
más joven mostró muy claramente su desaprobación por la reordenación. resolvió simplemente visitar al semi-gigante Guardián de los Terrenos más
542 527
punto, pero ahora Hermione era una Serpiente y Pansy no estaba muy feliz de Hogsmeade por la noche. Lo último que hizo fue Convocar el té de
por eso. Oreja de Oso* que la bruja adoraba.
Millicent Bulstrode ignoró a Pansy; más o menos como lo hacía todo el Narcissa se instaló en su libro, y se desconectó de los dos magos.
tiempo. Ella se había sentado al lado de su compañera de dormitorio y
estaba haciendo lo que los demás estaban haciendo para “revelar los Lucius había servido coñac para cada uno de ellos desde el aparador donde
secretos” de la Casa Slytherin. Snape guardaba su whisky de fuego y brandy.
—Incluso si alguien no te quiere, el profesor Snape dice que no se les —No me siento alentado por tu comportamiento—Dijo Snape con recelo.
permite mostrarlo fuera de la Sala Común—Dijo Millicent. Observó mientras Lucius se sentaba en una de las dos sillas laterales junto a
la chimenea antes de tomar su propia silla bien usada y favorecida.
Hermione sonrió. Por una vez, había perdido la cuenta de todas las pautas y
reglas. Harry había prometido ayudarla con ellas más tarde, ya que había Lucius miró su brandy antes de tomar un trago. Luego sostuvo el vaso en
escrito la mayoría de ellas. una mano, y arremolinó los contenidos ambarinos casi hipnóticamente.
—Simplemente no te olvides de las reglas que se publican en la puerta, —Tuve que investigar un poco... bueno, más investigación. Lily tenía
Hermione—Dijo Harry señalando la lista enmarcada de reglas mucho talento en Encantamientos, ¿no es así? —Preguntó el viejo mago.
elegantemente guionizadas.
—Bastante—Estuvo de acuerdo Snape—Tenía la creatividad para
—Esas son Las Leyes—Intervino Teddy—La Casa Slytherin es nuestra experimentar con Encantamientos y lo hizo bastante bien al crear algunos
familia y aprendemos que no todas las familias son perfectas—. de sus propios hechizos—Suspiró un poco pesadamente—Creo que Lily
habría ido a Investigación de Encantamientos si no hubiera sido por la
—¡Como Marcus Flint! —Escupió Draco. Todos asintieron con la cabeza, guerra—.
incluyendo a Pansy.
Por un momento, ambos hombres se quedaron en silencio y luego Lucius
Marcus Flint tenía una boca sucia que simplemente no se daría por vencida. habló—Hice que un investigador fuera a Godric's Hollow—Sacudió la
Tampoco podía mantenerla cerrada fuera de la Sala Común y cada vez que cabeza con leve disgusto—Es un monumento terrible a la memoria de los
lo sorprendían diciendo algo en contra de cualquiera de sus compañeros, Potter. Un punto en el tiempo que está congelado artificialmente. Nada está
perdía puntos. Una vez, hasta ahora, había conseguido Detención. Vincent fuera de lugar allí—.
Crabbe y Gregory Goyle, que veían al capitán del equipo de Quidditch
como un héroe, fueron lo suficientemente inteligentes como para mantener Snape asintió, aporreando internamente la bilis que se le subió del estómago
sus insultos dentro de la Sala Común. cuando recordó la vez que lo habían llevado a la casa medio destruida en la
que James y Lily habían vivido, debería haber estado a salvo. Era un lugar
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ embrujado, pero no por fantasmas, sino por recuerdos de felicidad agridulce
y muerte trágica. Snape no tenía deseos de regresar alguna vez, e incluso le
Snape se aseguró de que Narcissa se hubiera acomodado cómodamente en había suplicado a Dumbledore que quemara el lugar desde el suelo. En
una silla que había conjurado junto a su sala de estar con Ventanas cambio, sin explicación como de costumbre, el viejo tonto lo había
Encantadas. Estaban Encantadas para dar una vista de la chispeante ciudad
550 551
convertido en un sombrío museo. Un horrible monumento que conservaba Hermione hizo una pausa para comer su postre. Snape levantó la vista y vio
cada pedazo de madera astillada, ladrillos rotos y marcas de quemaduras de que las mejillas de la niña se enrojecían. Sin levantar la vista, y arrastrando
hechizos que habían salido mal. su cuchara a través de su merengue, ella respondió—Se han ido a Francia
otra vez. Mamá me dijo que iremos este verano para ver un poco de teatro
Lucius terminó su explicación—Mi investigador encontró casi una docena en vivo—.
de libros en los que Lily había garabateado notas—De un bolsillo interior
sacó un libro reducido que volvió a su tamaño normal. Luego lo hizo flotar Ella sonrió brillantemente pero Snape podía ver una tristeza en sus ojos que
hacia Snape. lo confundió. Minerva a menudo le había contado historias de lo bien que
se manejaba Hermione y cómo la investigación sobre los padres Muggles
El libro era grande y requería dos manos para que Snape se aferrara. No lo mostraba que, aunque poseían una próspera práctica dental, a menudo se
abrió de inmediato, aunque el título lo intrigaba: La Magia Protectora manejaban en círculos sociales muy adinerados.
Arcana De La Maternidad. Estaba un poco incómodo al ver la impresión
precisa que Lily había usado habitualmente en lugar de la escritura cursiva. Era alardear lo que Snape encontraba desagradable. Pronto entrevistaría a la
chica, sobre sus metas, qué quería hacer después de dejar Hogwarts, y
—Esa es la clave—Dijo Lucius—Las anotaciones de Lily son pesadas, pero también sobre su vida familiar.
lo que querrás ver está a la mitad del libro. Solo usó tinta turquesa en esa
área—. Le había parecido extraño que los padres de Hermione no hubieran venido a
la cena de celebración cuando Lucius había hecho el esfuerzo de llevarlos a
Preparándose, Snape abrió el libro. Lucius tenía razón. Sus notas escritas a todos a un restaurante muggle.
mano estaban en los márgenes, estrechamente garabateadas entre líneas, o
cuando su toma de notas había sido demasiado, ella adjuntó un pedazo de ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
pergamino y escribió sobre eso.
Una vez de vuelta en Hogwarts, los niños fueron a la Sala Común de
Recordó cómo, una vez que ambos habían llegado a Hogwarts, había Slytherin donde Draco, Harry y Hermione se unieron a Millicent Bulstrode,
mirado consternado por su terrible hábito de marcar sus libros de texto con Teddy Nott, Pansy Parkinson y Blaise Zabini para su grupo de estudio. Los
notas interminables. En pocas semanas, sus libros de texto parecían haber Malfoy fueron a los alojamientos de los visitantes donde Narcissa se sentó
sido arrojados por las Escaleras Móviles. En un ataque de pique, Snape con una novela mientras su esposo iba a hablar con el Maestro de Pociones.
tomó todos sus libros y le mostró un hechizo que transfirió todas las notas
desorganizadas a un diario. La toma de notas de Lily continuó, pero al En la Sala Común de Slytherin, la mesa junto a una de las altas ventanas
menos vació sus libros del desorden al final del día. que daban a la Ciudad Submarina, bajo el lago Negro, estaba teniendo muy
poco que estudiar. Pansy estaba mirando a Hermione sobre su libro de texto
Snape sonrió suavemente, viendo que el hábito de Lily había sido obstinado de Transfiguraciones. Aunque el padre de Pansy había sido partidario
y se había quedado, pero se preguntó por qué no había copiado las notas. El financiero de Quién-Tú-Sabes, ella no se aferró a los prejuicios de
libro estaba en buena forma, parecía el peor de usar, con todas las piezas sangrepura contra los muggles y los nacidos muggles. Simplemente vio a
extra de pergamino que sobresalían aquí y allá, páginas con esquinas Hermione como otra rival por los afectos de Draco. Ella había sido capaz de
dobladas y, por supuesto, notas en casi todos los colores de tinta posibles. ignorar a la chica en el Gran Comedor durante las comidas, hasta cierto
552 549
charol negro. Su capa exterior era de suave gris paloma con cuello de piel Pronto encontró la sección entintada en turquesa y permitió que sus ojos
blanca y un manto blanco de piel para mantener sus manos calientes. escanearan las notas brevemente. El texto mismo trataba sobre la leyenda
de la Magia de la Madre protegiendo a sus crías del mal. Cada bruja y mago
Los tres adultos y tres niños eran la imagen perfecta de invierno, encanto de sabía que el poder de una bruja aumentaba una vez que daba a luz. Su
clase alta, y fueron tratados como tales en el restaurante. magia sería errática durante el embarazo, pero desaparecería a medida que
se gestara el embarazo. Una vez que la bruja daba a luz a su hijo, su magia
Draco trató de interesar a Harry en el cóctel de camarones, pero Harry hizo
podría aumentar de manera considerable y se establecía un vínculo entre el
una mueca ante las pequeñas cosas pálidas que parecían colas de pescado
núcleo celular y el núcleo mágico en la sangre. Este texto elaboró sobre lo
en salsa de tomate. Snape sonrió y sugirió que a Harry le gustaría los que desde hace mucho tiempo se había aceptado como leyenda, de que una
corazones de alcachofa con mantequilla. Dirigió a su padre una mirada madre podía extender su poder a su hijo en tiempos de crisis para proteger
dudosa, ya que sonaba raro, pero una vez que los probó, los amó. al niño.
Draco y su padre tenían langosta para la cena, pero Narcissa tenía patas de Las notas de Lily examinaron qué hechizos podrían usarse para hacer
cangrejo de nieve para su plato principal. Hermione tenía pollo al limón con realidad esta transferencia, en forma de un tipo de escudo que revertiría los
ensalada César que le pareció el pollo más maravilloso que haya tenido.
hechizos dirigidos al niño. Sus notas también mencionaban Oclumancia y
Harry, de nuevo, se sentía un poco molesto por todos los platos de lujo en el Legeremancia. Atraído por estas Artes Mentales, estudió más sus notas.
menú y por eso cedió cuando su padre le pidió un filete mignon, que
Mientras Snape continuaba leyendo, Lucius refrescó sus bebidas. El hombre
disfrutó inmensamente.
más joven parecía no darse cuenta de que su vaso vacío estaba lleno, ni se
Snape, que no le gustaba nada los peces, eligió para sí mismo un bistec dio cuenta de que Lucius se había detenido en un punto, y luego regresó a
simple cortado en porciones pequeñas y muchas verduras mixtas al lado. su silla.
Harry, recordando en el último minuto cómo su padre era sobre vegetales, —¿Magia espiritual? —Snape se quedó sin aliento.
comió algunos que estaban en su plato, porque si no lo hacía, podría negarle
el postre. Lucius sonrió débilmente—Has encontrado la llave—.
El postre fue, por supuesto, lo más esperado por los niños. Incluso —¿Lily se ató a Harry? —Preguntó incrédulo—La cicatriz… ¿es un velo?
Hermione, que por lo general se mantenía alejada de cosas azucaradas en —.
Hogwarts, se permitió un bonito merengue azul que parecía espuma de mar
sobre un bizcocho liviano. Harry fue directo al chocolate y se permitió un —No del todo—Enmendó Lucius—Al menos, no por lo que encontré. Lily
pedazo de pastel llamado Chocolate Heaven. Draco se decidió por su creó un conducto entre ella y su hijo para que si él la necesitara, pudiera
favorito, que era tiramisú. Los adultos, sabiamente, tomaron café o licor. llamarla. Creo que es más... hm... fluido que un Velo—.
Durante el postre, Harry alegremente preguntó—Hermione, ¿cómo es que —En sus sueños—Reflexionó Snape en comprensión.
tus padres no se unieron a nosotros para celebrar? —.
548 553
—Para un niño sería la manera más fácil—Estuvo de acuerdo Lucius—Esa rápidamente sobre el suelo de piedra, hasta que se desvanecieron. —
puede haber sido la razón por la que Lily y James aparecieron para la ¡Severus! —Lo llamo Narcissa—¿Te nos unes? —.
adopción. ¿Sabes si Harry alguna vez... llamó a su madre? —.
Snape miró por encima del hombro—Sería un honor, Narcissa—.
Cerrando el libro, Snape convocó algo desde su habitación. Lucius vio
como un sobre de pergamino entraba en la sala de estar. Snape luego lo
abrió y sacó los frágiles dibujos que había sacado del armario de Harry 18 De Octubre De 1991 – Cena De Celebración
cuando rescató al niño. Se los entregó a su amigo.
La cena había sido un asunto agradable en un lujoso restaurante muggle en
—Sacó esto de sus sueños que tuvo desde que era un niño pequeño— el corazón del Londres muggle. Hermione, que viajaba a menudo con sus
Explicó Snape. padres, estaba acostumbrada a la cacofonía ocupada que era el Londres
muggle, pero ninguno de los chicos lo estaba. Draco no había sido llevado a
Los ojos de Lucius recorrieron las representaciones casi perfectas de una gran ciudad muggle, habiéndose refugiado principalmente en la
Hogwarts, la cabaña de Hagrid, el Bosque Prohibido, niños volando en Mansión Malfoy, o en la villa de su madre en España. Harry nunca había
escobas, y la curiosa figura del director bailando una extraña y pequeña estado más allá de Privet Drive, por lo que, al igual que Draco, estaba
jiga. El último dibujo fue en el que Harry se había dibujado, el Hombre deslumbrado por las luces y el ruido.
Oscuro de sus sueños y el rostro aterrador de Voldemort.
Snape había transfigurado la ropa de Harry en un pulcro par de pantalones
—¿Harry soñó contigo? —Lucius se maravilló. grises oscuros, una camisa blanca de algodón, y su túnica se convirtió en
una chaqueta a juego. No le gustaba la corbata, pero realmente le gustaba el
Snape asintió—Me llamó el “Hombre Oscuro”—Lucius resopló y su amigo abrigo hasta la rodilla en que se había convertido su capa exterior. Era como
frunció el ceño—Cuando lo encontré, me preguntó por qué no había venido el abrigo de su padre.
antes—La voz de Snape era tensa, dura y teñida de pena—No volveré a
fallar nunca más, y por eso debo entender qué está pasando con su cicatriz Lucius, que vestía un hermoso traje eduardiano de color gris oscuro, solo
—. necesitaba transfigurar su capa en una hermosa capa de la más suave, y
color ciruela oscura, lana con cuello y puños de piel negra. Transfiguró la
Lucius invocó el libro de Lily y tocó su cubierta—Saber lo que ella hizo ropa de su hijo de manera similar, aunque la corbata que transfiguró para su
explica las visiones de Harry. Puede que nunca sepamos exactamente qué hijo era una elegante corbata negra de seda. La corbata de Harry era de seda
sucedió cuando Voldemort lanzó la maldición asesina sobre el joven Harry, verde, pero era una corbata larga. La ropa de Narcissa era, como la de su
ni cómo se salvó de ella. Lo que creo que sucedió fue que Lily lanzó su esposo, también muggle; un simple vestido negro de charmeuse que fluía y
hechizo en el momento en que el Señor Oscuro lanzó el suyo. un abrigo, también de ciruela profundo que se ceñía en su cintura.
Inadvertidamente, el hechizo pudo haber abierto el conducto para ambos—
Lucius mostró el dibujo de Snape destruyendo a Voldemort—Harry debe La Matriarca Malfoy había asumido la tarea de Transfigurar el uniforme
haber tenido sueños de él—Tocó la figura del Señor Oscuro—Así como los escolar de Hermione, por lo que llevaba un vestido de seda verde, con una
otros—. cinta verde más clara alrededor de la cintura, atado en la parte posterior y
delicados bordados de flores y abejas alrededor del cuello. El vestido cayó
hasta sus rodillas y sus zapatos de escuela discretos ahora eran zapatos de
554 547
Minerva se movió en ese momento y miró sombríamente a la pequeña —Y, ahora que Voldemort está dentro de este castillo, Harry está
sonrisa de la niña—Buena suerte, señorita Granger—Con ese sentimiento, adquiriendo visiones de él mientras se hace más fuerte—Murmuró Snape.
ella salió de la oficina, haciendo caso omiso del director mientras él la
llamaba. Snape frunció el ceño, no del todo seguro de si había habido un Lucius frunció el ceño suavemente y miró por un momento las
ataque de sarcasmo en el sentimiento de la bruja, o no. profundidades de su whiskey de fuego—¿Por qué ese viejo mago no hace
nada para descubrir dónde se esconde Voldemort? —.
Dumbledore recogió el andrajoso y viejo Sombrero Seleccionador y cepilló,
de manera un tanto inútil, su exterior afelpado. Luego lo envió a su —Lo ha hecho—Escupió Snape—En su manera secreta y manipuladora,
estantería alta con un movimiento de su varita. Cuando se volvió, le sonrió trajo la maldita Piedra Filosofal a la escuela y nos hizo a los adultos sin
a la joven jubilosa, una sonrisa que carecía de verdadera alegría porque no cerebro construir una carrera de obstáculos de rompecabezas para ocultarla
había ningún brillo que acompañara a su mirada. —.
—Bueno, así es eso, entonces—Su sonrisa se atenuó como si sintiera sus —¿Eso es así? —Lucius preguntó quejumbroso.
años—Haga un hogar en Slytherin, señorita Granger—Dumbledore luego
agitó su mano para despedirlos a todos mientras se alejaba. Los dedos de Snape tamborilearon enojados sobre el brazo de su silla—
Sospecho que tiene la intención de que Harry vaya tras Voldemort—Hizo
Snape miró sombríamente al viejo mago antes de concentrar su atención en una pausa mientras fruncía el ceño ante las llamas en la chimenea. Con una
su nueva serpiente—Venga conmigo, señorita Granger, y le mostraré el crueldad como de cobra que sorprendió a Lucius, arrojó el vaso y sus restos
camino a la Sala Común, y su dormitorio—. de whiskey de fuego a las llamas. Las llamas rugieron, comiendo el alcohol
sobre los deslumbrantes fragmentos de cristal—A menos que, por supuesto,
Lucius hizo un gesto a los dos chicos mientras su esposa se movía para Harry SEA el Señor Oscuro—.
pararse a su lado—Adelante, caballeros. Esperaremos en el pasillo de
entrada por todos ustedes—. Narcissa no levantó la cabeza ante la explosión de vidrio, pero levantó su
varita para lanzar un Hechizo Silenciador.
—¿Vamos a ir a algún lado, padre? —Preguntó Draco, apenas conteniendo
su exuberancia esperanzada. Lucius agitó su varita para acomodar los pedazos de vidrio roto y
repararlos. Cuando el vaso fue reparado, lo llamó y lo examinó. Luego lo
Lucius sonrió con facilidad y tocó la cabeza de su heredero—Creo que una envió al aparador, decidiendo por su amigo, que había tenido suficiente
cena de celebración está en orden, ¿no crees? —. licor.
—¡Sí! ¡Gracias, padre! —Draco agarró a Harry por la manga y comenzaron —Claro que Harry no es el Señor Oscuro, o el Cruor Mea Cruor habría
a salir corriendo de la oficina. fallado. Peligrosamente, sin duda—Snape se tragó la bilis ante ese
pensamiento, dándole a su amigo una mirada oscura y amarga—Sin
—¡Sean civilizados! —Espetó Snape a los dos, repentinamente, gamberros. embargo, hay algo de qué preocuparse—Lucius habló con cuidado. Era
Él sonrió al ver que sus pasos se ralentizaban hasta que ambos se perdieron muy consciente de la ira de su amigo y no deseaba arrojarla a un lugar
de vista por la escalera de caracol. Luego escuchó sus pasos traqueteando donde no pudiera controlarla. Snape, sin embargo, tenía mucho más control
del que Malfoy esperaba, y se calmó mientras escuchaba a Lucius—Las
546 555
pesadillas. Especialmente la última. Me preocupa que pueda ser —¿Y crees que no te Ordenaré en Slytherin? —El Sombrero preguntó de
completamente posible que Voldemort posea a Harry—. nuevo.
Snape hizo una mueca en comprensión—Él ya debe poseer a alguien, pero —No confío en ti—Dijo tercamente Hermione.
su fuerza debe ser incierta. De ahí la muerte de los unicornios y los dos
centauros—. —¡Oh! ¡Parece una Slytherin, señorita! —El Sombrero se rió entre dientes
y Hermione frunció el ceño en la oscuridad—Bueno, veamos lo que
—¿Tienes alguna sospecha de a quién podría estar usando? —Preguntó tenemos aquí... —Musitó el Sombrero mientras zumbaba por unos
Lucius. segundos, chasqueó una lengua inexistente, y tarareo un extraño tintineo—
Ambición, pero ohhhh, no estaba tan confundido con tu necesidad de
—Quirrell—Dijo Snape sin dudarlo. Lucius le lanzó una mirada mostrarte a todos... domesticada, ya veo. Todavía vacilamos las manos,
interrogante—Como él es nuevo y no parte del resto del personal, eso solo pero en unos años... Supervivencia. No tan dispuesto a ir sola, ahora,
me haría sospechar de él. Sin embargo, Harry, por lo que me dicen ¿verdad? —El tono condescendiente y excesivamente conocedor del
Hermione y Draco, tiene migrañas en su clase y tuvo un ataque terrible en Sombrero estaba poniendo nerviosa a Hermione—Flexibilidad... sí, muy
la clase, eso desencadenó una de las visiones. Esa fue la primera clase a la bien y ¡aquí está!
que asistió para Defensa contra las Artes Oscuras—. Inteligencia, adepto y adaptación... perfecto... astucia... oh sí... tanto.
Bueno, no hay otra opción, ¿la hay ? —.
Snape se alejó de las llamas—Lo he estado observando—El Maestro de
Pociones reveló que había sospechado al profesor de DCAO durante varias Hermione contuvo la respiración y sintió su corazón latir demasiado
semanas de una naturaleza engañosa—No estoy seguro de ninguna manera, dolorosamente en su pecho. “¡Vamos!” Ella exigió en sus pensamientos.
pero podría ser un anfitrión—. “¿Cuál Casa?”
Lucius frunció el ceño pensativamente—Si Quirrell está acogiendo al El Sombrero se rió, bastante malvadamente, pensó Hermione—
espíritu de Voldemort, entonces se está muriendo—. ¡SLYTHERIN! —Gritó el sombrero, sorprendiendo a todos en la oficina.
Snape asintió—Y no sabemos de ninguna manera para destruir un espíritu Hermione se quitó el estúpido sombrero de la cabeza y lo ignoró mientras
—. caía al suelo mientras se deslizaba del taburete. Ella corrió hacia sus amigos
y los abrazó a los dos. Luego corrió y abrazó a Narcissa, que sonrió
—Descubriremos un camino, Severus—Aseguró Lucius con fuerza. gratamente y le dio unas palmaditas en la espalda. Lucius se sobresaltó
—Y mantendré a mi hijo a salvo del director—Su voz era sombría y su cuando la pequeña niña corrió y lo abrazó también.
promesa implacable. —¡Gracias Señor! —Ella exclamo.
Lucius sonrió y le dio unas palmaditas incómodas—De nada, niña... uhm...
19 De Octubre De 1991, Sábado —Draco, que sabía que su padre no era bueno con demostraciones públicas
de afecto (aunque estaba tratando de cambiar eso) se levantó de un salto y
Un viento frío sopló afuera esa mañana y Snape, mientras caminaba hacia la
se acercó a Hermione junto con Harry de sus lugares en frente de Snape.
Sala Común de Slytherin, permitió que sus pensamientos se esperanzaran
556 545
Lucius llevó a su esposa a una silla y luego puso las manos suavemente débilmente hacia la nieve. Hasta entonces, sin embargo, hoy había
sobre los hombros de Hermione mientras estaba detrás de la chica— prometido mantener a la mayoría de los estudiantes dentro, excepto esa
Preferiríamos terminar con esto lo más rápido posible, Dumbledore—Dijo tarde en que Lucius, sus capitanes y los jugadores de la Liga Pequeña de
el Malfoy mayor, sin usar el título del director a propósito. Hogwarts estarían practicando. Esta fría mañana pertenecía a Snape y Harry
porque tenían negocios en el Callejón Diagon.
El director no dijo nada cuando convocó el Sombrero Seleccionador desde
su estante sobre su escritorio. Cuando el Sombrero estuvo en sus manos, se Snape entró a la Sala Común y la encontró cálida y poblada con alrededor
volvió y se enfrentó a Hermione. Dumbledore conjuró un taburete y luego de un cuarto de los estudiantes de Slytherin. Algunos estaban estudiando o
le ordenó a la joven que se sentara sobre él. haciendo tareas, pero otros estaban jugando varios juegos, o viendo a la
Gente del Agua en el Lago Negro jugando Quemados con el calamar
Hermione no dudó mientras trepaba al taburete. Ella sonrió a Draco y a gigante.
Harry, y luego miró al director—Estoy lista, señor—.
—¡Estoy listo, señor! —Harry era uno de los que miraba el juego debajo
Dumbledore dejó caer el Sombrero sobre la cabeza de Hermione y se del lago. Draco no estaba en ninguna parte ya que probablemente estaba
encontró en la mohosa oscuridad. visitando a sus padres. Hermione tenía la nariz en un libro y no se daba
cuenta de la llegada de su nuevo Jefe de Casa.
—Bueno, bueno—Arrastró el sombrero—¿Gryffindor no es de tu gusto?
—. —¿Dónde está su bufanda, Señor Potter? —Preguntó Snape mientras se
aseguraba de que el chico se hubiera vestido abrigado para el frío viento
—No—Respondió Hermione, un poco bruscamente. afuera.
—Tienes coraje, sin embargo—El sombrero reflexionó un poco demasiado Harry miró sus mitones, sus botas y su abrigo, y luego rápidamente sintió su
presumido en su clasificación original—Mira todo lo que has pasado, niña... cabeza por su sombrero. Estaba allí, pero faltaba la bufanda—¡Ya vuelvo!
¡oh! ¿Es eso lo que piensas de mí? —Se rió de repente cuando saltó de los —Harry corrió de vuelta a su dormitorio.
pensamientos de Hermione—Entonces, ¡me podrías quemar, si pudieras!
Mi magia es mucho más fuerte que la tuya, niña, y no puedo quemarme—. En ese espacio de tiempo, Snape se acercó a su nueva Serpiente y esperó a
que ella se diera cuenta de que él estaba parado frente a ella. Con un ligero
—¿Alguien ha intentado eso antes, entonces? —Ella preguntó, un toque de rubor, levantó la vista de su libro.
ácido en su voz.
—¿Qué está leyendo, señorita Granger? —él preguntó
—Hmmm... ya veo... ¿entonces no quieres que haga mi trabajo? —El despreocupadamente.
Sombrero evitó la pregunta hablada de Hermione y escuchó, en cambio, sus
pensamientos. —La Historia Ilustre De La Casa Slytherin—Sonrió.
—Creo que podrías pegarme en otra Casa que no me conviene—Respondió, Snape sonrió suavemente y asintió—Un libro muy bueno, señorita Granger.
firmemente. Me gustaría verla en la práctica de la Liga Pequeña de hoy—Ella enroscó
sus brazos alrededor del libro, preocupada de que él pudiera llevárselo
544 557
como había hecho cuando ella había estado sentada en los escalones del El joven estaba a punto de hacer un comentario mordaz, cuando de todas las
Vestíbulo unas semanas atrás. Le dio a la chica una sonrisa peculiar—Lea personas, fue Minerva quien le dijo al anciano dónde poner sus
ahora, señorita Granger. Más tarde, aire fresco y un poco de paseo con sus pensamientos vituperativos.
amigos sería eficaz—.
—Quita esa mirada de tu cara, Albus—Ella protestó firmemente.
—Sí, señor—Ella estuvo de acuerdo. Dumbledore le dio a la mujer mayor una mirada triste y ella frunció el ceño
—No volveré a ver a la señorita Granger en la enfermería por mis creencias
—¡Estoy listo! ¡Seguro esta vez, señor! —Harry había corrido rápidamente, desactualizadas, así que no mires a Severus como si tuviera la culpa—.
pero también casi silenciosamente por las escaleras y así sorprendió a su
padre con su llegada repentina. Siempre el espía, Snape no mostró esto, y —Me malinterpretas, querida—Dijo el director gentilmente.
sacó a su hijo de la Sala Común—¡Adiós, Hermione! —Saludó a su amiga
por sobre su hombro. Ella sonrió y le devolvió el saludo. Esta vez, Snape fue capaz de detectar el ligero cambio en la modulación del
hombre que marcó el inicio de su Magia de Voz. Interrumpió bruscamente
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ —Es obvio que no aprueba la reordenación, director. Como la Junta ha
aprobado la petición, no hay nada más por hacer—Snape cruzó sus brazos
Griphook se encontró con Severus Snape y su heredero en el vestíbulo de sobre su pecho y apretó su mueca en piedra.
Gringotts. Con un gruñido los llevó de regreso a su oficina. Con un ligero
movimiento de sus largos dedos, le ordenó al padre y al hijo que se sentaran Dumbledore suspiró, se encogió de hombros y dio la bienvenida al golpe
mientras él se movía al otro lado de su escritorio y Convocó un juego de que se produjo en la puerta de su oficina. Con un movimiento de su varita,
papeles. la puerta se abrió para admitir a los Malfoy junto con su hijo, Harry Potter y
Hermione Granger.
Sin rodeos, comenzó—Maestro Snape, somos conscientes del Cruor Mea
Cruor y comprendemos los motivos de su confidencialidad. Por lo tanto, —Narcissa, Lucius—Les dio la bienvenida al director. Aparte de una breve
para su conveniencia, hemos sellado la bóveda de Potter y necesitamos la mirada, ninguno de los adultos Malfoy asintió cortésmente. Dumbledore
llave hasta el momento en que considere seguro revelar la adopción— ignoró el desaire mientras se dirigía a los dos estudiantes—Señor Potter y
Señor Malfoy, ¿si tomaran asiento con sus maestros? —Los dos niños se
Snape sacó la llave de la bóveda de Potter de su bolsillo interior. Él sostuvo movieron a las sillas que estaban frente a sus dos profesores.
la pequeña llave dorada, sin soltarla de inmediato, mientras el banquero
goblin la agarraba—¿Se mantendrán los contenidos en fideicomiso para el Cuando Harry se dejó caer tranquilamente en su silla, Snape (haciendo
Señor Potter? —. instintivamente lo que los padres habían hecho durante siglos) tocó
ligeramente la columna vertebral del chico para que se sentara más recto.
Griphook se burló y miró bruscamente al niño—El Señor Snape no tendrá Harry miró por encima del hombro al mismo tiempo que se sentaba, una
que preocuparse—Con un brusco asentimiento, Snape soltó la llave y el pregunta en sus ojos. Snape simplemente asintió y se movió para enderezar
duende desapareció. Se frotó las manos y sonrió, una visión aún no su propia espina dorsal en ejemplo. Su expresión no cambió, pero hubo un
agradable—Muy bien, entonces. Ahora a los negocios con respecto a su toque de calidez en los ojos oscuros y Harry suspiró con satisfacción
heredero, maestro Snape—. mientras movía su mirada hacia el centro de la habitación.
558 543
nada tan peligrosa como una profesional, pero una mente que ha aprendido Snape sospechaba de la enfermedad del hechicero tartamudo, pero sabía
a esperar que la quaffle sea como una profesional se protegerá a sí misma que no se acercaría a Dumbledore con sus dudas, ya que la vieja cabra
—. generalmente las rechazaba. Le había escrito a Lucius, quien simplemente
le envió una lista de material de lectura, la mayoría de los cuales era ilegal.
Lucius se paseó por un momento, y pareció absorto en sus pensamientos. Sin embargo, Snape tenía la sensación de que destruir un espíritu poseedor
Después de un minuto se detuvo y miró a sus jugadores—Tienen once y requeriría magia que no se usó en siglos, y posiblemente oscura.
doce años de edad, damas y caballeros. No tienen cinco años y se están
dedicando a rabietas ridículas para llamar la atención—Frunció el ceño—O, Quirrell, que parecía bastante apagado, y posiblemente avergonzado, había
¿estoy equivocado? Quizás deberíamos calificar esto como un gran error, aparecido ese miércoles por la mañana en el desayuno. Se había disculpado,
reducir nuestras pérdidas y olvidarnos del Quidditch hasta el próximo año públicamente no menos que, profusa y nauseabundamente. Snape estaba
porque simplemente somos demasiado inmaduros—Eso recibió silenciosas muy contento cuando el tartamudo se calló y se sentó a desayunar. Que él
protestas y violentas sacudidas de cabeza—¿No? —Más sacudidas de estuviera en el extremo opuesto de la mesa a Snape significaba que era
cabeza—Yo, por mi parte, no tendría ningún problema en tomar mi tiempo capaz de olvidarse por completo del hombre.
libre en mi casa frente a un fuego caliente—Lucius luego vio a algunos de
sus jugadores sollozando mientras negaban con la cabeza con tristeza. Tomando un sorbo de su café, Snape miró hacia la mesa de Slytherin donde
Levantó el hechizo silenciador y todos los jugadores le suplicaron que se Hermione estaba sentada con sus dos mejores amigos, y su nueva amiga y
quedara y les prometió que no se comportarían como niños pequeños. compañera de dormitorio, Millicent Bulstrode.
>> Bueno, entonces—Sonrió Lucius mientras quitaba el Encantamiento Hermione se había adaptado bien a Slytherin y aunque hubo algunos que se
para soltar a los jugadores—Sugiero que todos ustedes se adapten a sus opusieron a tener una nacida muggle en su casa, una conferencia privada de
Guardianes hasta que cada uno comience a enfrentar la quaffle su Jefe de Casa les tranquilizó o les recordó que la señorita Granger tenía
defensivamente en lugar de ofensivamente—. amigos muy poderosos.
Un coro de “Sí, señor” y “¡Lo siento!” llegó a Lucius. Llamó—Está bien, Notó a los dos gemelos Gryffindor, Fred y George Weasley junto con el
¡Fred y George! ¡De vuelta en el aire con todos y comencemos de nuevo! Primer Año Neville Longbottom, dejando su mesa y moviéndose para
—. sentarse en la mesa de Slytherin. Como mecanismo de relojería desde las
últimas mañanas, fue casi un pequeño ballet coordinado que comenzó con
Fin De Flashback ellos. Una vez que los tres Gryffindor se mudaron a sus nuevos lugares en
el desayuno, tres estudiantes de Ravenclaw se levantaron de la mesa y se
Lucius había contado la tarde en la noche mientras sus hijos se sentaban en movieron, uno a Hufflepuff, y los otros dos a Gryffindor. Casi al segundo
el piso de la sala de estar de Snape haciendo sus deberes. que se sentaron, un Slytherin se mudó a Ravenclaw, intercambiando su
lugar con otro Hufflepuff que fue a Slytherin. El último cambio fue una
El resto de la semana fue lo suficientemente bien. Quirrell, al parecer, Séptimo Año de Gryffindor que había comenzado a salir con un chico de
estaba bajo el clima el domingo. Se había negado, a través de su puerta, a la Ravenclaw en el séptimo año, y se fue a sentar a su lado.
ayuda de Madame Pomfrey, y fue el director quien les dijo a todos que
dejaran en paz al pobre hombre. Este pintoresco baile solo ocurrió en el desayuno desde que el director hizo
un anuncio el día de ayer de que los estudiantes tenían que permanecer en
566 567
las mesas de su casa para el almuerzo y la cena. Minerva había resoplado —¡Longbottom, eres una gallina! —Gritó Kevin Entwhistle a su compañero
ante el fallo, al igual que Snape. Ninguno vio el sentido en ello, y ambos de equipo—¡Comienza a actuar como un Gryffindor! —.
pensaron que era mejor permitir que los estudiantes se mezclaran.
Ciertamente no estaban lastimando a nadie y había sido bastante civil. —¡No soy una gallina! —Neville finalmente gritó en su defensa.
“¿Pero cuándo el director le explicó alguna vez lo que hacía?” Snape se —¡Cállate! —Gritó Mandy Brockelhurst en defensa de Neville—¡La
preguntó en silencio. “Nunca”. quaffle es aterradora! —.
Girando hacia Minerva justo en su lado izquierdo, parecía un poco más En ese punto, todos los jugadores gritaban. Mandy estaba llorando, y
saludable. Hogwarts no tenía un Subdirector actualmente, ya que la Neville había volado al suelo, y se alejaba. Fred lanzó un hechizo
renuncia de Minerva había tenido efecto el viernes pasado. Snape bastante silenciador que, en lugar de calmar a los jugadores de cabeza caliente, los
mal, esperaba que el director se estuviera ahogando en el papeleo de su envió a todos al suelo donde comenzaron a luchar. (Lucius había tomado las
antiguo trabajo. Justo cuando pensaba eso, un Albus Dumbledore que varitas de todos para evitar la posibilidad de que alguien lanzara maleficios
parecía cansado dejó el desayuno temprano, como lo había hecho los entre ellos).
últimos dos días, y desapareció por la estrecha puerta detrás de la mesa del
Lucius no era un hombre de paciencia infinita, por lo que lanzó un hechizo
personal que conducía a la sala de profesores. Snape sospechaba que la
generalizado que separó a todos los jugadores y los colocó en su lugar sobre
próxima audiencia ante la Junta de Gobernadores de Hogwarts estaba muy
la hierba. Él no eliminó el hechizo silenciador que Fred había lanzado.
en su mente.
Lucius lanzó a una conferencia apasionada que reveló su decepción, y
Llegó el correo y el Gran Comedor se volvió notablemente silencioso, salvo
declaró a sus jugadores que no solo les había dado dinero, sino también
por susurros, y señalamientos y miradas que saltaban entre Harry y el
tiempo para proporcionarles el Quidditch. El tiempo también había sido
profesor de Pociones. Snape no levantó la vista cuando estaba leyendo una
dado por los entrenadores asistentes y la asistencia de los prefectos de
pequeña anotación en El Profeta. Estaba en la tercera página debajo de un
Slytherin.
encabezado pequeño que decía: Servicios Infantiles Mágicos. Apenas unas
pocas líneas cortas, fueron las siguientes: “Snape, Severus T., confirmado a —Qué decepcionante—Lucius tenía su varita en su garganta para
través de Familia Testimonium y Cruor Argumentum, padre biológico de amplificar su voz por lo que no necesitaba gritar—¿Alguno de ustedes se da
Potter, Harry James, ahora Snape, Harry James. El joven Señor Snape es cuenta del tiempo, dinero y esfuerzo que se ha dedicado a proporcionarle su
ahora el heredero legal de las propiedades de Snape y Prince”. propio Quidditch? Tienen escobas. Consiguieron volar. Tienen la
oportunidad de jugar Y, hay un buen premio esperando por el equipo
—¡Guau! —Draco se entusiasmó con su amigo—¡No sabía que tomaste el
ganador. ¿Pondrían en peligro todo esto por una lucha innecesaria? —Hizo
apellido del Profesor Snape! —.
una pausa hasta que uno por uno, cada uno de los jugadores sacudió sus
Harry sonrió hacia la mesa del personal a su padre. cabezas, y mostró un poco de remordimiento en sus caras—Ninguno de
ustedes se detuvo a pensar que las posiciones del Señor Longbottom y la
Snape vio la mirada de su hijo y levantó su taza de café en saludo a su hijo, Señorita Brockelhurst fueron decididas porque ambos tienen un temor
y le dio una pequeña sonrisa que levantó una comisura de su boca. A comprensible de la quaffle. Nuestra quaffle es más pequeña, y no es para
continuación, agradeció en silencio a Lucius por ponerle un bozal a Rita
568 565
—Estoy contento—Harry asintió—Timle está feliz y él me hizo sentir feliz. Skeeter, quien hubiera insuflado el pequeño anuncio en un completo
Algo así debe mantenerse a salvo—Concluyó el niño. estallido... expuesto.
Snape se rió suavemente, y le sonrió al chico que caminaba a su lado. Mi
hijo, susurró su mente—Estoy muy de acuerdo, Harry—. 23 De Octubre De 1991, Miércoles - Después Del Toque De Queda
Era la hora de la noche para Hogwarts en la que todos los estudiantes
23 De Octubre De 1991, Miércoles estaban en la cama, profundamente dormidos, y los maestros que estaban
despiertos estaban clasificando, leyendo o disfrutando, como Snape lo
Snape estaba desayunando en el Gran Comedor comiendo una pequeña hacía, este momento tranquilo y solitario del día. Sus rondas habían sido
comida con mermelada, trozos de fruta y café. Estaba pensando en el fin de hechas, puntos tomados de los adolescentes hormonales, y aquellos fuera
semana recientemente dejado atrás y la semana que había pasado hasta del toque de queda, y ahora él estaba en casa.
ahora.
En su mano había una copa de coñac que contenía una pequeña medida de
La Liga Pequeña de Quidditch había mantenido una práctica que había ido brandy. En su otra mano estaba la Pociones Mensual actual. No era una de
bien hasta que estalló una pelea que involucró a los Cazadores de ambos las mejores publicaciones periódicas de Pociones, pero sí tenía el artículo
equipos contra los Guardianes, Neville Longbottom y Mandy Brockelhurst. semanal del respetado Maestro de Pociones, Johannes Bitumen de
Ambos Guardianes tendieron a esquivar la quaffle cuando atravesó su Alemania. El artículo de esa semana tenía que ver con los usos
objetivo. Si solo hubiera sido Mandy o solo Neville los que hubiera hecho recientemente descubiertos del Díctamo y la opinión del Maestro Bitumen
esto, solo un equipo ganaría puntos. Sin embargo, su eludir permitió que sobre esos usos.
ambos equipos ganaran puntos, aunque de una manera un tanto al revés.
Tan inmerso estaba Snape en el silencio, y en la tranquilidad de la lectura,
Flashback que cuando el elfo doméstico apareció, la mano de Snape casi, pero no del
todo, había roto el cuenco de su copa de coñac. Antes de que tuviera la
Megan Jones de los Dragones de Plata le gritó a Neville mientras esquivaba oportunidad de reprender a la pequeña molestia, este aplaudió y gritó
otra quaffle—¡Haz tu trabajo, Longbottom, y detén esa quaffle! —. exuberantemente—¡Está nevando, amo Snape! ¡El amo Hagrid le está
—Sí—Gritó Kevin Entwhistle de acuerdo—¡Eres inútil si sigues diciendo a Pips que debe esperar al maestro Snape, señor! —.
esquivando la quaffle! —. Snape dejó su copa apresuradamente, se puso sus ropas de enseñanza y
Teddy Nott de Los Duendes Gruñones entonces gritó—¡Sigue haciendo lo convocó sus guantes y su capa exterior—¡Dile a Hagrid que me de unos
que estás haciendo, Longbottom! ¡Seguimos anotando! —. veinte minutos y estaré allí! —.
—¡Brockelhurst está haciendo lo mismo! —Gritó Morag McDonald, ¡así El elfo doméstico, Pips, salió de la sala de estar del Maestro de Pociones, y
que siempre estamos a mano! —. Snape se dirigió rápidamente desde su habitación a la Sala Común de
Slytherin.
—Creo que es gracioso—Se rió Mortimer Howe.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
564 569
Harry estaba teniendo un buen sueño. Él y su padre estaban caminando por El alto tendero se levantó al máximo, luego le tendió la mano a Snape—
la playa. Aunque Snape tenía puestas sus túnicas, estaba descalzo y Reyes Michaels. Buen muchacho el que tienes ahí, señor—Asintió con la
agarraba la mano de Harry mientras caminaban. Fang estaba rebotando cabeza hacia Harry, que ahora sostenía el pequeño Snidget en su mano—
delante de ellos mientras Harry arrojaba un palo al gran sabueso para Timle no se lleva con todos—.
perseguirlo.
Snape tomó la mano del hombre y la sacudió—Severus Snape. Mi hijo,
Pero entonces, las olas se levantaron, y Harry sintió que toda la tierra se Harry—.
balanceaba suavemente bajo sus pies.
Harry levantó la vista cuando escuchó su nombre—Hola—Soltó una risita
Lentamente, Harry parpadeó mientras dejaba atrás el tonto mundo de los cuando el pajarito le mordió el pulgar y volvió a reír.
sueños de la playa para asomarse a los oscuros, oscuros y profundos ojos
negros de su padre. Fue Snape quien estaba sacudiendo suavemente a Una oleada de orgullo recorrió los huesos de Snape y se dio cuenta de que
Harry. su mano acariciaba suavemente el cabello de su hijo. Detrás de él había
niños y niñas que gritaban, se reían entre ellos o les pedían a sus padres
—Está nevando, Harry—Dijo Snape suavemente, su sonrisa se suavizó en escobas, Bludgers o Quaffles, o incluso los dulces. Frente a él estaba un
una especie de sonrisa expectante. niño pequeño y gentil, que jugaba felizmente con un diminuto Snidget. No
mendigaba, no se quejaba, para nada una molestia.
Harry se sentó—¿Nevando? —Él frotó el sueño de sus ojos—¿Podemos ver
las Snowbells ahora? —. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—Sí, podemos. La prefecta Anglaise está despertando a la señorita Granger Unos minutos más tarde, Snape y Harry salieron de la tienda de suministros
para que se una a nosotros, así que vístete mientras despierto al señor de Quidditch. Harry estaba charlando con deleite acerca del Snidget y de
Malfoy—Dirigió Snape. cómo se reía de él y lo hacía sonreír.
Harry salió de su cama y se dirigió a su armario, donde recogió calcetines, —¿Cómo es que están portegidos, señor? —Harry interrumpió su charla
pantalones, una camisa, un jersey y se vistió. Para cuando estaba sacando la para preguntar.
cabeza por el jersey de punto, Draco estaba levantado y vistiéndose
también. El padre de Harry parecía haberse desvanecido. —Protegidos—Corrigió Snape—Cuando se jugó Quidditch por primera
vez, la Snitch Dorada no era una bonita bola con alas. Usaban pájaros vivos
—Profeffor Snaf está abajo... —Draco dejó de hablar mientras luchaba más en los juegos—.
con su jersey. Giró dos veces mientras tiraba del dobladillo y de repente su
cabeza salió por el cuello—Sala Común—Terminó mientras pasaba los —¿Sobrevivieron? —Preguntó Harry preocupado.
dedos por su cabello liso y despeinado. Draco luego se dejó caer en el borde
de su cama y se puso las botas. Snape negó con la cabeza—Me temo que no lo hicieron—Harry dejó
escapar un triste suspiro—El Quidditch fue muy duro para los pájaros
—¿Listo? —Preguntó Harry. pobres y casi fueron cazados hasta la extinción. El Snidget es ahora una de
las varias criaturas mágicas que están protegidas—.
—Sí—Dijo Draco mientras agarraba su capa exterior y se la ponía.
570 563
pequeño ahora podía ver que sus ojos eran de un hermoso y enjoyado color Draco y Harry estaban callados, en su mayoría, mientras bajaban las
verde. Chirrió, sonó realmente, una pequeña canción dulce que Harry sintió escaleras hacia la Sala Común donde encontraron a Hermione, tratando de
que no solo hizo sonreír sus labios, sino también todo lo que había dentro reprimir un bostezo, y al Profesor Snape.
de él.
—Démonos prisa—Snape habló en voz baja mientras conducía los tres
—Te gusta, ¿verdad? —Preguntó una voz áspera que sobresaltó a Harry y él Primeros Años a través del retrato de Salazar y por los oscuros pasillos de
se apartó apresuradamente del mostrador. Se echó hacia atrás en algo sólido las mazmorras.
y su corazón latió rápidamente durante unos segundos hasta que familiares,
grandes manos con dedos delgados, descansaron sobre sus hombros. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—Es pequeño—Susurró Harry mientras miraba al fornido hombre de pelo —¡Aquí, Profesor Snape! —Hagrid llamó y Fang ladró una vez.
increíblemente rizado, negro y piel oscura color cacao—¿Q-qué tipo de
pájaro es? —. Los niños corrieron hacia el semi-gigante. Fang los rodeó y lamió al niño
más cercano, que era Soapy (Draco), que lo amordazó adecuadamente, pero
Snape notó que aunque el comerciante muy grande enervó a Harry, luego abrazó la cabeza del perro grande. Fang luego fue hacia Hermione, a
encontró una reserva de coraje, con su padre parado detrás de él, que le quien todavía no había conocido. Olía mucho como Flores, pero no chilló
permitió dirigirse al hombre de manera segura. El Maestro de Pociones le como lo hacían la mayoría de las chicas. Ella realmente le rascó detrás de
dio un suave apretón al niño en el hombro y sintió que el cuerpo de su hijo las orejas y tuvo que caer sobre su trasero cuando una pierna reaccionó al
se reclinaba contra él un poco más seguro. rascado. Le gustaba esta chica y de inmediato la apodó “Scratchy**”. Fang
golpeó felizmente a Hermione en el abdomen y ella se rió de la atención.
—Esto... —Dijo el hombre grande mientras ponía su mano a través de una Fang luego se acercó a Harry, a quien él conocía como “El Chico de
puerta estrecha en la jaula—Es un Snidget—El pájaro saltó confiado a su Flores”.
palma y llevó al pájaro hasta el nivel de Harry donde podía verlo.
>> La luz adecuada es lo que necesitaremos—Dijo el Guardián de los
—Los Snidgets son una especie protegida, ¿no es así? —Snape le preguntó Terrenos mientras les daba a Harry y Draco una linterna para que llevaran.
al tendero con un toque de curiosidad. Otra linterna se le dio a Hermione. Hagrid llevaba la última y los condujo al
Bosque Prohibido. Snape había usado Lumos para encender la punta de su
—Lo son—Dijo sin levantar la vista, con sus ojos marrones mirando a varita.
Harry observar al pájaro—Mi hermano tiene una reserva en África. El
pequeño Timle era un enano y lo echaron de su nido. Aldo me dio a Timle, Cuando el pequeño grupo caminó, los copos de nieve cayeron como
dijo que si podía mantenerlo vivo, podría quedármelo—. gruesos trozos de algodón ligeramente mojado en el suelo. El terreno se
estaba cubriendo rápidamente y pronto la partida de cazadores de
Harry dejó escapar una risita de sorpresa cuando Timle el Snidget saltó de Snowbells se encontró caminando sobre una suave y fría alfombra de nieve.
la mano de su maestro encima de su cabeza. Sus pequeños pies agarraron su
cabello y lo miraron boca abajo, piando como si se estuviera riendo. Snape y Hagrid eran muy conscientes de su entorno y ese peligro podría
estar cerca. Los dos adultos flanqueaban a los niños y sus ojos penetrantes
miraban más allá del resplandor de la luz y hacia las sombras. Fang
562 571
patrullaba algunos metros por delante del grupo durante varios metros, incluso dulces temáticos de Quidditch, era notable. A Snape le gustaba ver
retrocedió, detrás del grupo, y luego regresó al frente. Después de unos la felicidad del niño pequeño y casi podía ignorar el ruido y el
quince minutos de caminata, llegaron a un claro en el que la luna fría y enamoramiento de niños y adultos ingobernables. Podía sentir la mano de
pálida brillaba sobre ellos. Snape se arrodilló en la nieve, su capa negra Harry relajarse cuando el deleite de la tienda se hizo cargo. Finalmente, la
ondeando detrás de él. El Trío de Plata se dio un codazo al ver a su profesor mano de Harry cayó de la suya cuando algo llamó su atención.
en la nieve y Hermione sonrió, sus ojos brillaban con deleite. Draco rió
disimuladamente y Harry le dio a su amigo un segundo empujón en las Harry se lanzó como un abejorro de una pantalla a la siguiente, con los ojos
costillas. muy abiertos, la boca abierta en una “O” de admiración. Por un momento se
paró junto a otros muchachos mientras miraban el modelo más nuevo de la
—Presten atención—Snape era consciente de sus pequeñas payasadas y los escoba de Quidditch, la Nimbus 2000. Al igual que los otros niños, extendió
hizo venir y arrodillarse a su lado. Sacudió la cabeza cuando escuchó que la mano para tocar la madera de caoba del mango, pero un hechizo de
Hermione lanzó un hechizo de calentamiento sobre todos ellos. Él eliminó escudo modificado protegió la escoba de la pantalla de las manos
el hechizo de calentamiento—No hay magia, señorita Granger. Interferirá exploradoras.
con la floración de las Snowbells—.
El hechizo casi no disuadió a Harry, ya que los otros muchachos
—Lo siento, señor—Susurró. continuaron haciendo ooh y aah y exaltando las virtudes de la escoba
nueva, y esas escobas que habían sido. Un ligero chirrido musical, casi
Snape limpió con mucho cuidado una pequeña porción de la nieve. Debajo inaudible para la mayoría en la tienda, fue atrapado por Harry. La aguda
había varios tallos muy verdes y frágiles, que se curvaban hacia adentro escucha era natural para Harry; era otra habilidad que había tenido que
como espirales. Cada tallo terminaba en una gota que era tan blanca como desarrollar en la casa Dursley. A veces podía evitar lo peor de la ira de su
la nieve—Observen—Susurró. familia escuchando sus conversaciones y argumentos. Muy a menudo su tía
y su tío pensaron que sus susurros y siseos estaban debajo de su audición,
Los niños vieron como la nieve continuaba cayendo, pero los tallos verdes pero Harry había oído, y de vez en cuando, era para su beneficio.
se desplegaron, como si estuvieran bostezando y despertando. Las gotas,
cuando fueron golpeadas por la luz de la luna, giraron perezosamente en el Harry se alejó de la Nimbus 2000 y buscó el pequeño sonido de canto. Era
extremo de los tallos y luego comenzaron a florecer. Los suaves pétalos como el suave repique de una pequeña campana y le encantaba. Finalmente,
blancos, cuatro de ellos, se desdoblaron, se abrieron, y pronto una pequeña cerca de la parte posterior de la tienda donde estaba el mostrador, había una
campana colgó en el extremo de un tallo suavemente curvado de color jaula de pátina verde, de cobre afiligranado. Dentro de la jaula revoloteaba
verde. el pájaro más pequeño que Harry había visto.
Snape sacó de un bolsillo interior cuatro cestas que volvió a tamaño Era redondo de cuerpo con diminutas plumas de suave oro y amarillo; los
completo. Dentro de cada canasta había un pequeño juego de tijeras de oro bordes brillaban como oro caliente en la escasa luz de la tienda. El pico del
macizo. Entregó a cada uno de los niños una canasta y luego tomó las pájaro era de color crema pálido al igual que sus patas y pies casi invisibles,
tijeras pequeñas de su canasta. que estaban cubiertos por plumas de color amarillo muy claro.
—Lo que están buscando está justo detrás de la flor—Señaló un nódulo que El pequeño pájaro vio a Harry, cuya nariz estaba contra el borde del
conectaba las flores con el tallo—Necesitan cortar directamente a través de mostrador, y sus dedos sobre él, y se movió felizmente más cerca. El niño
572 561
“La inmortalidad es la búsqueda de un tonto por nuestro Señor Oscuro, este nódulo. Si cortan la flor, o el tallo, la flor se marchitará y morirá.
Severus. Él nunca conocerá la verdadera inmortalidad mientras Cortar el nódulo mantiene la flor completa—Snape demostró, y con
permanezca ignorante en cuanto a qué tesoro es ver tu propia inmortalidad agilidad, cortó con las tijeras justo sobre el nódulo. Al hacerlo, las semillas
en tu hijo”. se soltaron junto con una neblina que brillaba como un zafiro azul brillante
a la luz de la luna que emitía un aroma a lavanda y vainilla. Los niños
—Harry James Snape—Probó el anciano Snape—¿Qué piensas, Harry? —. suspiraron, haciendo ooohh sobre el delicioso aroma.
Harry había estado haciendo esa misma firma durante la última hora, pero Interiormente Snape sonrió profundamente. No habría pensado en compartir
al escucharla le dio esa sensación cálida y confusa que realmente le esta experiencia antes, con nadie. Muchos ingredientes para pociones que
comenzaba a gustar. Él sonrió—¿Soy yo, ahora, señor? —. uno cosechaba tenían tales propiedades mágicas y las Snowbells, en su
mente, eran una de las más bellas. Sintió más que la satisfacción de
—Lo eres. Después de todo, eres mi hijo, ¿no es así? —Snape le dio al compartir esta experiencia con su hijo, sintió placer en ello. Era un secreto,
chico una sonrisa conciliatoria. compartido con los amigos de Harry, pero algo que cada uno, posiblemente,
En respuesta, Harry deslizó su manita en la mano mucho más grande, pasaría a sus hijos y preservando así lo que, para él, hacía que la
callosa y manchada de su padre. Al darse cuenta de su propia sensación elaboración de pociones fuera realmente mágicas.
cálida y confusa en lo profundo de su corazón, Snape escoltó a su hijo Snape esperaba muchos años más de poder compartir esas experiencias con
desde Gringotts. su hijo.
Fuera del banco, Snape lanzó un Encantamiento Tempus y señaló la hora— El profesor de Pociones podría enseñar los conceptos básicos de Pociones
Tenemos unas pocas horas antes de que tengamos que regresar a Hogwarts. en clase, pero nunca fue capaz de transmitir lo que lo llevó a Pociones en
¿Hay algún lugar que desees visitar, Harry? —. primer lugar. Había la maravilla absoluta de los ingredientes y cómo fueron
—¿La tienda de Quidditch? —Preguntó Harry con esperanza. activados, preservados o preparados. Había la belleza de reunir muchos
ingredientes que sus alumnos daban por sentados. Por supuesto, no toda la
Con un asentimiento, Snape condujo a su hijo por la calle hacia Artículos elaboración de pociones era algo bello. Había Pus de Bubotubérculos,
De Calidad Para Quidditch. La tienda estaba repleta de jóvenes y padres hígados de rana, Savia de Ortiga, pulmones de pollo; nada de eso era
que ya estaban cansados de tener que lidiar con su progenie. Harry no se agradable de cosechar, o de preparar, pero él había aprendido que incluso en
separó de Snape, sino que mantuvo apretada la mano de su padre. El niño las cosas más desagradables, había una magia, una belleza que se podía
no se preocupaba por las multitudes y, aunque estaba acostumbrado al ruido encontrar, que incluso él, el Maestro de Pociones más habilidoso de este
y al bullicio de Hogwarts, al menos allí, estaba familiarizado con la mayoría siglo, no podía pasar a sus alumnos. Él, desafortunadamente, no tenía
de los estudiantes, incluso si solo por sus caras y no por sus nombres. Aquí, tiempo para tal sutileza, y para ser dolorosamente honesto, Pociones era el
en la tienda de Quidditch, todo el mundo era un extraño, y Snape sabía que curso menos apreciado que se enseñaba en Hogwarts.
eso significaba para Harry que todos eran amenazas potenciales.
Esta magia, esta maravilla, era algo que Snape deseaba transmitir a Harry.
A pesar de la prudencia y timidez de Harry, su deleite en la tienda en sí y su Con Harry, él tendría la capacidad de uno para uno para mostrar y compartir
vertiginosa variedad de escobas, kits de pulido, equipos, juguetes, juegos e los aspectos más oscuros de Pociones, los que generalmente no tenía tiempo
para mostrar en la clase.
560 573
>> Pueden ir a buscar campanillas de nieve ahora, pero quédense dentro de Durante la hora siguiente, se firmaron los papeles y se montó una bóveda
este claro—Dijo Snape con severidad, advirtiéndoles que vagar más allá de para Harry James Snape, que Snape explicó que sería para su asignación, y
él tendría graves consecuencias. Fang, notó, estaba formando un círculo luego para las ganancias que ganara después de su mayoría. Harry aún no
alrededor de todos ellos, y Hagrid estaba a su lado vigilando. estaba preocupado por el futuro. Estaba emocionado por obtener un
fideicomiso.
Snape observó a Harry, Draco y Hermione por un momento mientras cada
uno de ellos encontraba puntos y comenzaban a limpiar la nieve y trabajar. —¿Cuánto obtendré? —Preguntó, interrumpiendo algo que Griphook
acababa de decir sobre su nueva bóveda.
—Hay maldad en el bosque—Dijo la voz de Hagrid cuando Snape habló
por última vez con el Guardián. Fue un claro recordatorio de que, a pesar de Snape frunció el ceño con desaprobación por la interrupción y Harry
la belleza que había esa noche, no era una noche verdaderamente pacífica. suspiró en silenciosa disculpa.
Por un momento, Snape ignoró las Snowbells que había descubierto que
estaban empezando a marchitarse, ya que no florecían por mucho tiempo. Griphook finalmente produjo una llave para la nueva bóveda de Harry.
Sus ojos se dirigieron cautelosamente a las sombras entre los árboles que lo Luego escoltó a sus clientes desde su oficina hasta el vestíbulo. Antes de
rodeaban y luego revisó a cada uno de los niños; su mirada persistiendo en alejarse, el pequeño duende miró penetrantemente a Snape a los ojos—
Harry. Todos ellos estaban dentro del claro, dentro de la luz. Maestro Snape, sería sensato que todos los interesados se dirijan a su hijo
de manera adecuada de ahora en adelante—El duende luego miró fijamente
Más tarde, Snape lamentaría no haber pensado en proteger la zona de a Harry.
recolección.
Por un momento, Snape se preguntó sobre ese consejo, pero cuando se
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ volvió para mirar a su hijo, notó que Harry había cambiado. No
monumental, pero sutilmente. Sus pómulos no eran tan suaves, pero más
Cosechar las Snowbells fue tan divertido como Harry había esperado que definidos, y el cabello del chico, que no había visto antes debajo del
fuera. Era algo único descubrir los tallos pequeños, delgados, verdes con la sombrero, no estaba desordenado. Había un toque de rizo en los extremos,
lágrima cerrada en el extremo. Había que apartar la nieve, casi como un pero era casi liso, y negro como la tinta.
arqueólogo que desenterraba los huesos. Harry estaba fingiendo que sus
Snowbells eran joyas muy valiosas que presentaría al famoso mago de la Los cambios fueron suficientes para que, si Harry estaba sentado solo con
corte que trabajaba para el rey. amigos, otros pudieran tener la extraña sensación de estar familiarizados
con la apariencia del niño, pero que realmente no pudieran definir la
Su imaginación, muy desarrollada, había sido su único juguete, su único sensación. Sin embargo, si él estuviera parado al lado del Maestro de
compañero cuando vivía en el N° 4 Privet Drive. También fue su Pociones, podría tomar unos segundos, pero aquellos que los conocían a
imaginación la que le ofreció paz cuando se sintió tan solo que pensó que su ambos no tendrían problemas para identificar a Snape dentro del niño.
corazón se rompería en pedazos. Fueron los muchos mundos que creó en su
mente, que a veces terminaron como partes de sus sueños y donde, cuando Snape, que nunca se había atrevido a imaginarse a sí mismo con un hijo, se
estaba más asustado, veía a su madre. quedó sin aliento al ver una parte de sí mismo en su hijo. Recordó algo que
Lucius le había dicho una vez, no mucho después de que naciera su propio
hijo.
574 559
de la Marca Tenebrosa se encendió al ver a Voldemort, había encerrado las —Está en estado de shock en este momento—Respondió Firenze—No
mentes y magia de Padre a hijo, atrapándolos en todos sus miedos, en todos recordará el Bloqueo Mental. Es demasiado joven y fue la única forma
sus dolores. segura de curarlo—.
Era peor que cualquier cosa que Snape hubiera sentido por los Dementores Snape todavía estaba preocupado. Como experto en Oclumancia y
durante su corto tiempo en Azkaban. Legeremancia, había hecho un estudio de las Artes Mentales y sabía lo
peligroso que era un Bloqueo Mental. Básicamente, abría las puertas de dos
—Abre tus ojos ahora—Dijo suavemente Firenze, como si su voz pudiera mentes entre sí, destruyendo Escudos de Oclumancia. Snape había visto y
perturbar la magia. sentido no solo el miedo al “Monstruo en el bosque” sino también los viejos
miedos y el dolor del tiempo de Harry con los Dursley. Sin embargo, había
Sin embargo, la magia se estaba desvaneciendo, alejándose como una oscilado tan rápidamente en su mente que nada era concreto; no había
neblina suave. Snape lentamente abrió sus ojos, su estómago aún en brazos memoria absoluta para establecerse. El miedo lo había invadido como algo
mientras el horizonte del bosque se balanceaba locamente. Se sentía como podrido, y el dolor había despertado muchas de sus viejas heridas.
si estuviera en el mar sobre la cubierta y muy cerca de perder su cena. Una
mano fría, la de Firenze, le tocó la nuca y sintió que una cascada de magia Si esto es lo que la mente de Harry le había hecho, Snape se estremeció al
tranquilizadora aliviaba su estómago y terminaba con la visión del pensar lo que sus propios recuerdos de miedo y dolor podrían haberle
horizonte. Snape instintivamente presionó su propia mano en la parte causado a su hijo.
posterior del cuello de su hijo.
—¿Estás seguro, Firenze? —Preguntó, haciendo todo lo posible para
—¿Papi? —Harry preguntó lastimeramente. detener un temblor que había comenzado a revolotear en su pecho.
El dedo índice de Snape debajo de la barbilla de su hijo lentamente instó a Firenze tocó el hombro de Snape, instándolo a mirarlo a los ojos. Cuando el
Harry a levantar su rostro del pecho de su Padre—Abre los ojos, hijo—. Maestro de Pociones miró a regañadientes, vio la absoluta certeza en los
ojos del Centauro.
—¿Me permites, Severus? —Firenze lo interrumpió cuidadosamente
mientras Harry abría los ojos lentamente. —Solo recordará esta noche, Severus. Tu pasado no afectará sus sueños. La
curación que he usado con él se los ha llevado—Aseguró el Centauro—
Snape asintió, preguntándose qué iba a hacer el Centauro. Firenze Tampoco sufrirás los sueños de los temores de tu hijo—.
lentamente movió su mano sobre los ojos de Harry, su rostro frunció el ceño
al pensar, o preocuparse. Mientras mantenía su mano sobre los ojos abiertos Snape suspiró aliviado por eso. Harry no necesitaba más pesadillas.
de Harry, el guion, mucho más antiguo que las runas, aparecía en escritura
fantasmal justo sobre la cabeza de su hijo. El Maestro de Pociones entendió Firenze se puso de pie otra vez y tendió una mano al Maestro de Pociones.
que el Centauro había lanzado una especie de hechizo de diagnóstico sobre Asegurándose de que Harry estaba seguro en un brazo por un momento,
Harry. Snape tomó la mano ofrecida y permitió que el Centauro lo ayudara a
levantarse. De pie, sintió que el mundo se inclinaba levemente. Firenze lo
—¿Él está bien? —Preguntó Snape preocupado. estabilizó. Respirando por la nariz, el aire fresco y limpio de la nieve caída,
se sintió fresco y ayudó a resolver lo último de su inquietud. Snape luego
582 583
aseguró a su hijo en ambos brazos mientras lanzaba un hechizo Peso Pluma —Papi—Harry gimió suavemente. No podía sentir a papi, pero sabía que
sobre el niño. estaba cerca—¿Papi? —.
El Maestro de Pociones se estaba preparando para aparecerse al borde del —Estoy aquí, niño—La voz de su padre tembló en sus huesos y le susurró
Bosque Prohibido, cuando Firenze lo detuvo con una mano sobre su brazo. al oído—Papi está aquí, pequeño—.
—El mal reside dentro de la piedra. Su alma puede marchitarse, pero ahí Snape no podía sentir a Harry, todavía no, pero sabía que todavía estaba
radica su fuerza... y su debilidad—Con ese presagio algo críptico, el sosteniendo ese cuerpo frágil y pequeño. Podía sentir la antigua magia que
Centauro corrió lejos de los dos magos, tragado por los árboles. lo rodeaba a él y a su hijo, sanando su dolor, manteniendo a raya a la
criatura, el monstruo que había atacado a Harry.
Snape quería reflexionar sobre eso, pero Harry estaba comenzando a
temblar, una vez más, en sus brazos. Girando en el acto, llegaron al borde —No, no abras los ojos—Una voz, ¿Firenze? Decía desde lejos—Severus,
del Bosque Prohibido, y él llevó a su hijo al castillo tan rápido como fue mantén tus ojos cerrados y mantén la cara de Harry contra tu pecho—.
posible.
Snape aún no podía sentir a Harry, pero su sentido de la memoria sabía que
su hijo estaba en sus brazos, y sabía que las manos del chico se agarraban
25 De Octubre De 1991, Viernes fuertemente a su levita mientras tenía su capa envuelta alrededor de los dos.
Obedeció a Firenze, y aunque estaba desesperado por asegurarse de que su
Harry sabía que no debería escuchar las voces, pero parecía que estaban hijo estuviera a salvo, mantuvo los ojos fuertemente cerrados y ordenó a su
flotando alrededor de su cama, y como no tenía ganas de abrir los ojos o mano que tomara suavemente la cabeza de Harry para que su rostro no se
sentarse, no tuvo más remedio que escuchar. apartara de su pecho.
—¡Fui un tonto! —Escupió Snape. Harry reconoció la voz de su padre. Harry aún dolía, pero el dolor se sentía como si lo estuviera cepillando
Sonaba como lo hacía en clase justo después de que una poción explotó. suavemente el aliento de la luna. Sabía que su papá lo abrazaba con fuerza
y sabía que no debía abrir los ojos. Él no quería. Quería quedarse donde el
—Enciérralo entonces, y tira la llave—Fue la voz despreocupada y cansada tiempo estaba congelado para que nunca más soñara con el monstruo.
de Lucius Malfoy.
Fue la salinidad de las lágrimas lo que sintió primero. Luego sintió su
—Deja de darme consejos que no seguiré—Gruñó su padre. Podía escuchar humedad a través de su levita contra su pecho. Todas las sensaciones
al anciano Malfoy riéndose. regresaron y fue un poco vertiginoso, un poco nauseabundo. Harry gimió en
sus brazos y lo abrazó con fuerza.
Harry decidió que estaba demasiado cansado para averiguar por qué
discutían los dos hombres. Él volvió a dormir. Snape no tenía idea de lo que Firenze estaba haciendo, pero en el fondo de
su alma comprendió que era una poderosa magia la que el Centauro estaba
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
realizando. A medida que aumentaba la conciencia, supo que no solo se
había sentido atraído por la mente de su hijo, sino que Harry se había
agarrado a él tanto física como mentalmente. Cuando el viejo, viejo dolor
584 581
 23 De Octubre Al 28 De Octubre Ch-A Mas Tarde
Chapter Notes —¿Mi muchacho? —Harry despertó de sus sueños profundos y vagos,
sintiendo que algo más allá de él estaba mal. ¿Había monstruos al final de
Traductor: The Snarry’s Archivist su cama esperando para comer sus pies como solía preocuparse cuando era
pequeño y encerrado en el armario de la casa de su tía y tío?
Lo Último Del 23 De Octubre De 1991, Miércoles Y Muy Temprano, El 24
De Octubre De 1991, Jueves >> ¿Harry? Sé que estás despierto, niño—Canturreó la voz genial. No era
su papi. Papi no cantaba así. Se sentía repulsivo, como si miel le cayera
Dolor. Que era de color rojo. Sangre roja. Ojos, rojo, vicioso, atormentador. encima y a Harry realmente no le gustaba mucho la miel. Mantuvo los ojos
Y, fue miedo. Era un dolor abrasador en su brazo y recuerdos de una noche bien cerrados porque quien quiera que fuese no debería estar allí.
que había intentado borrar de su mente para siempre. Quería gritar, llorar,
herir a alguien más, pero todo lo que podía hacer era agacharse en la Una mano envejecida tocó las pequeñas manos que estaban cruzadas sobre
oscuridad mientras trataba de cerrar los ojos para evitar el dolor de su ojo el pecho de Harry. Su corazón comenzó a latir rápidamente “¡No me
interior. toques!” Sus pensamientos susurraban una y otra vez mientras recordaba a
esos monstruos comiendo sus pies.
Verde. No un verde saludable, verde veraniego, sino un verde enfermizo y
odioso. Casi lo cegó y mientras explotaba en un silencio espeluznante a su >> Escúchame, mi Chico Dorado—La melosa voz goteaba sobre la
alrededor, escuchó un grito. Un grito horrible, angustiado y asustado. Y reconfortante oscuridad de Harry—La Piedra Filosofal está en peligro. Solo
quería llorar, gritar, pero cuando lo intentó, la luz verde fue reemplazada hay una persona que puede mantenerla a salvo—.
por una horrible cara gruesa de lo que parecía una morsa. Pequeños ojos
odiosos y aliento que olía a alcohol rancio y repulsivo. Y fue entonces Esa mano, seca, de papel y esquelética, le apretó la suya y Harry se sintió
cuando sintió dolor. Viejo dolor. Oyó el crujido de huesos y sintió el dolor congelado y quería a su papi.
persistente de moretones. Él sí lloró, entonces. Lloró por el Hombre
—¿Director? —.
Oscuro. Lloró por papi. Gritó.
“¡Papi!”
El tiempo pasó, y luego ya no más. Fue un siglo, luego fue un abrir y cerrar
de ojos. El mundo dio un vuelco, y luego todo volvió a estar bien. >> ¿Hay algo que necesitara? —Preguntó Snape. Harry podía sentir la ira
apenas controlada de su Papi hirviendo bajo su benigna pregunta.
Calor. No la temperatura, sino la calidez que uno siente cuando está en
manos de otro. Comodidad. Seguridad. Se derramó como polvo de estrellas. —Simplemente vine a ver cómo estaba Harry, muchacho. Madame Pomfrey
Alguien sabía que era un poderoso hechizo, un antiguo hechizo, un llamado dice que aún no se ha despertado—Harry sabía que el director estaba
a uno de los Elementos para sanar. Alguien más lo sabía porque todo se sonriendo, y sus ojos brillaban. Incluso tenía una lata de dulces en uno de
estaba corrigiendo a sí mismo, arreglándose, haciendo todo lo posible por sus bolsillos.
volverse normal.
—Sé que no lo ha hecho—Dijo papi, casi desdeñosamente, y ahora mucho
más cerca de Harry—Madame Pomfrey dijo que el impacto que tuvo fue
580 585
muy fuerte y que se despertaría... cuando sintiera que es seguro despertarse Snape corrió hacia su hijo justo cuando su corazón subía peligrosamente
—Harry sintió la mano fría y callosa de su papi tocando la suya. más alto en su garganta—¡Harry! —Jadeó, sintiendo como si apenas
pudiera respirar. Él puso el pequeño bulto de niño en su regazo mientras se
—¿Qué pasó, Severus? ¿Vio lo que estaba matando a las criaturas mágicas arrodillaba en el suelo nevado. El chico estaba temblando, terriblemente.
en el Bosque Prohibido? —Abofeteó el director con fingida compasión. Snape pasó sus dedos suavemente por el cabello de su hijo—Hijo, estoy
aquí. Papá está contigo—Le cubrió con su capa, esperando que eso lo
Harry podía sentir la desconfianza, la ira, la irritación y la impaciencia
moviera, lo hiciera consciente de que ahora estaba a salvo—¿Harry? Por
corriendo hacia su papi como si fuera agua. Había tanto, se preguntó por
favor... ¿mírame? —Besó la cabeza de su hijo y comenzó a sacudirlo—
qué el director no se estaba ahogando. Su papá no respondió. Harry sintió ¿Harry? —.
que papi quería mantenerlo en secreto. Harry estuvo de acuerdo con su
papi. De repente, como una de las Snowbells, Harry se desdobló en el regazo de
su padre y miró hacia esos ojos oscuros. Snape casi se tambaleó ante el
—Si sabes algo, mi muchacho, me lo dirás—Dijo Dumbledore. Harry terror en la mirada esmeralda del niño. Le dolió y, antes de darse cuenta, se
escuchó un tono de voz que era amable, incluso amoroso, pero sintió la sintió atraído por los pensamientos de Harry.
amenaza detrás de eso. Si su papi sabía algo, sería mejor que se lo dijera al
director o se metería en problemas. Snape se estremeció cuando la voz, la vieja, sibilante y seductora voz del
Señor Oscuro, se deslizó fuera de la oscuridad para atraparlo. Todos los
“Papi no se lo dirá”. Harry se preguntó por qué. “El director no estaría
huesos se relajaron con recuerdos de noches pasadas antes de que
asustado si supiera que había un monstruo que quería lastimarme... a mí”.
Voldemort lo atravesara mientras esa voz le decía a Harry que se estaba
Las entrañas de Harry se encogieron cuando la presencia espantosa de un haciendo más fuerte y que mataría a Harry.
monstruo de ojos rojos barrió su ojo interior. ESO lo quería y Harry corrió,
corrió y corrió hasta que su Hombre Oscuro tomó su mano y le susurró Sintió el terror absoluto de Harry, su horrible confusión sobre por qué
algo. alguien lo odiaba tan brutalmente, y sintió el alma del niño clamando
desesperadamente por su papá, por Snape, para rescatarlo.
—Papi te ama, niño. Estás a salvo aquí conmigo—.
Entonces Snape vio la cara. Blanco como un cadáver, pero vivo y los ojos
Harry suspiró. Quería ver a su papá, pero estaba tan cansado. En su mente, enojados y ensangrentados se clavaron en su alma retorciendo su Marca
tocó la mano del mago mayor, su Hombre Oscuro, su Papá, su héroe, y le
Tenebrosa hasta que el Maestro de Pociones gritó de dolor y el mundo se
aseguró que esta vez solo tomaría una pequeña siesta y luego se despertaría
derrumbó sobre ambos.
correctamente.
Chapter End Notes
Cuando la pequeña mano se movió sobre la suya, Snape suavemente ahuecó
los dedos en su mano. Eran tan pequeños, tan frágiles. Y, a veces, olvidaba Nota del traductor: *En el original Primrose, en español, la flor usada
cuán frágil era su hijo. en este té, se llama Oreja de Oso, nombre científico Primula Vulgaris.
Snape alisó las mantas de su hijo y colocó las manos frías del niño debajo **Se podría traducir como “rascadora” pero creo que se oiría extraño
de ellas. No sabía cuánto tiempo habían estado encima de su pecho, pero en Hermione, así que suena mejor en inglés en mi percepción
586 579
Draco y Hermione levantaron la vista de su reunión de flores—¿A dónde se los dedos de Harry se habían sentido como el hielo. Luego, apartó el fleco
fue? —Preguntó Draco. del niño para mirar la cicatriz. Solo cuando regresó con su hijo a la
enfermería, notó que había estado sangrando. Los bordes de la cicatriz
Hermione se movió rápidamente al lado de Draco cuando escuchó un habían estado crudos, enojados, y cuando pudo, había mirado su Marca
sonido ominoso que parecía provenir del suelo mismo—¿Qué es ese ruido Tenebrosa para
atronador? —.
ver que sus bordes estaban igual de crudos y rojos. Afortunadamente, Harry
—¡Centauros! —Respondió Hagrid, su voz llena de preocupación y no recordaría los recuerdos de Snape, según Firenze, pero el ataque de
cuidado. Voldemort en el bosque había sido real y Harry lo recordaría.
Snape rápidamente condujo a sus dos Serpientes hacia el semi-gigante— Desde casi el comienzo del trimestre, Snape había estado enseñando
Llévalos de vuelta al castillo, Hagrid. Fang podría ayudarme—. ejercicios de Harry y Draco que los ayudaría a construir los constructos que
eventualmente se convertirían en un escudo de Oclumancia que mantendría
—¡Sí! —Acordó Hagrid mientras tiraba de Hermione a su lado y tomaba a sus pensamientos y recuerdos a salvo de las mentes curiosas. También los
Draco de la mano—Fang tiene una buena nariz, incluso en la nieve, ayudaría a mantener fuera a Legeremantes no deseados. Snape tenía la
Profesor. Vamos, ustedes dos—. intención de intensificar el entrenamiento de su hijo porque sentía que el
Snape palmeó la espalda de Fang—Encuentra a Harry, Fang. ¡Vamos, pobre chico ya no podía manejar esas visiones. No mientras el Señor
ayúdame! —. Oscuro estuviera tan cerca.
Fang soltó un traqueteo bajo y cruzó el claro y se adentró en las sombras de Y, Snape también había estado reflexionando sobre lo que Firenze había
los árboles. Snape corrió detrás del perro de caza. dicho, “El mal reside dentro de la piedra. Su alma puede marchitarse, pero
ahí radica su fuerza... y su debilidad”. Había escrito lo antes posible a
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Lucius con la frase, esperando que juntos pudieran entender esto y
descubrirlo. Lucius lo había visitado brevemente el jueves.
Realmente no fueron muchos los pasos para Snape y Fang. Harry acababa
de atravesar los árboles cercanos y adentrarse en la casi oscuridad. Draco había estado muy enojado con Harry, y Hermione, aunque asistió a
Afortunadamente, para su corazón palpitante, Snape pronto vio a su hijo. clases había estado inusualmente callada, aunque después de Pociones le
había preguntado a Snape cómo estaba Harry. Les prometió a Draco y
Harry estaba acurrucado con fuerza, y arrodillado sobre sus patas delanteras Hermione que podrían visitar a su amigo cuando se despertara.
junto a él, había un gran Centauro, que lo observaba.
Cuando Lucius llegó, no fue inmediatamente a la oficina de Snape.
—¿Firenze? —Preguntó Snape. Había tenido encuentros con este Centauro Encontró a su hijo, con Hermione en una esquina de la biblioteca, sentados
antes. Era más amigable con los magos que otros centauros. juntos en un gran ventanal junto a una de las altas ventanas de cristal.
Escuchó mientras hablaban en voz baja de su búsqueda de Snowbells. Solo
Firenze se elevó sobre sus cuatro pies, mientras miraba al chico todavía sabían que Harry había desaparecido del claro y antes de que tuvieran la
aterrorizado—El mal en este bosque trató de llevárselo—. oportunidad de ayudar en la búsqueda, Hagrid los estaba guiando desde el
Bosque Prohibido.
578 587
Lucius, que aún no se sentía del todo cómodo con muestras de afecto Dolió y estaba aterrorizado y asustado, e intentó con todas sus fuerzas gritar
público, o casi público, al final de la recitación, se sentó entre los dos niños por su papi, pero su garganta atrapó su voz tan fuertemente que todo lo que
mientras cada uno se apoyaba contra sus costados, con un brazo sobre cada pudo hacer fue abrir su boca y gritar en silencio.
uno de ellos. Siguió así durante casi todo el almuerzo, frunciendo el ceño a
los estudiantes que tropezaron con ellos, y dándole a la vieja mojigata Una sonrisa gesticulante adornaba la cara horrible mientras se inclinaba
desaprobadora, Madame Pince, una mirada profunda de la que Snape se más cerca del niño que ahora estaba fallando en empujar a sí mismo a
hubiera sentido orgulloso. través del árbol contra el que había retrocedido. Los ojos del monstruo se
habían vuelto de un rojo sangre oscuro y amenazante, y Harry lo intentó;
Lucius había enviado a su hijo y amiga a la siguiente clase y luego se volvió a intentar gritar con tanta fuerza, pero no salió nada, y las lágrimas
dirigió a la enfermería. corrieron impotentes por su rostro.
Harry se veía bien. No había habido un rasguño, salvo por el enrojecimiento Aprovechando el miedo del chico, casi bañándose en él, la horrible voz
alrededor de su cicatriz. Snape se veía peor. Todavía no había dormido, y susurró—Estoy cada vez másssss fuerte, señor Snape—Le canturreó
los Encantamientos Refrescantes no hacían nada por una cara demacrada y aterrorizado niño—Másssss fuerte—.
llena de preocupación.
Algo silbó sobre la cabeza de Harry y la tela gris se convirtió en una
Lucius descubrió que su amigo se había estado atormentando con la culpa explosión de niebla que se arremolinaba rápidamente a través de los
por haber llevado a los niños al Bosque Prohibido a pesar del evidente árboles. Dos Centauros, enormes en tamaño para Harry, saltaron sobre él y
peligro. El mago mayor sabía que Snape no tenía nada por lo que sentirse tronaron después de que el mago desapareciera. Un tercer Centauro se
culpable. Probablemente no fue prudente sacar a los niños, pero ¿quién arrodilló cautelosamente al lado de Harry.
podría negar que no estaban bien protegidos?
—Harry Potter—El Centauro habló suavemente.
—No puse una barrera de protección—Había dicho Snape obstinadamente,
decidido a flagelarse con la culpa. Harry levantó la cara, surcado de lágrimas, y se sintió aún más aterrorizado.
Apenas pudo chillar—¡Quiero a mi papi! —Antes de acurrucarse lo más
—¿Alguna vez lo has hecho antes? —Preguntó Lucius deliberadamente. fuerte posible, ocultando su rostro contra sus rodillas.
Snape había negado con la cabeza. Él nunca lo había necesitado. Había sido ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
un mago en el bosque que podía cuidar fácilmente Blood Fae o
Acromántulas. A decir verdad, Snape siempre había disfrutado el aspecto Solo habían pasado unos minutos que había desviado la mirada. Snape
del riesgo de ser abordado mientras reunía los ingredientes. También había estaba seguro de que los niños estaban a salvo bajo el resplandor de las
sido un desafío cada año que hubiera negociado con Firenze por las hebras linternas y la luz de la luna. Cuando levantó la vista, sin embargo, Harry no
de pelo de Centauro. Era uno de los pocos Pocioneros permitidos por los estaba a la vista.
unicornios para acercarse a ellos en busca de sangre, virutas de cascos,
pelos de cola o melena y lágrimas. Era el único... absolutamente el único —¡Harry! —Gritó Snape, enojado en su voz por el niño que se había ido
Pocionista que los Thestrals permitían que una vez al mes tomara una tontamente. Ira hacia Hagrid por no haber visto al niño vagando.
ampolla del precioso aceite que sus alas secretaban.
588 577
Harry rió para sí mismo mientras imaginaba al director como una rana con No. No había pensado en poner una barrera de protección para proteger a
barba blanca y gafas de media luna. los niños, y se estaba castigando mentalmente a sí mismo por eso.
Las risas y la alegría del chico terminaron abruptamente cuando su cicatriz Lucius no podía hablarle al hombre cuando estaba tan metido en su
se encendió de dolor. Fue tan abrumador que se sintió enfermo. culpabilidad y finalmente decidió irse cuando el hombre se lastimó por ser
un tonto.
—Estúpido. Pequeño. Chico—La voz odiosa se curvó perezosamente a
través del aire frío hasta que se envolvió de forma poco acogedora Snape aún se sentía mal por no haber hecho un mejor trabajo al proteger a
alrededor de Harry. su hijo, pero había terminado con el castigo mental. Él era un nuevo padre y
simplemente no había pensado en todo. Aunque, él era... no, había sido un
El estómago de Harry se movió peligrosamente mientras miraba a una espía, y él era un profesor de Pociones, y ambos requerían que pensara en
figura de aspecto encorvado, cuyo rostro estaba oculto por la capucha cada eventualidad. Su lógica le decía que era imposible anticipar todos los
profunda. Miró a su alrededor frenéticamente y de repente se dio cuenta de resultados.
que ya no estaba en el claro. ¿Cómo sucedió eso? ¿Había estado tan perdido
en su imaginación que había vagado por donde no debería haberse ido? Aun así, Snape se sentó pesadamente junto a la cama de su hijo y dejó que
su cabeza cayera entre sus manos. “Soy un padre terrible”, pensó por
>> ¡Mírate! Criatura pequeña y melancólica—La voz odiosa, la de las milésima vez desde que sacó a su hijo del bosque.
pesadillas, la que había escuchado en la clase de Defensa Contra las Artes
Oscuras se burló de él y luego se rió. Fue una risa horrible, de algún modo La cabeza de Snape se levantó cuando Harry gimió en sueños.
siseante, pero pudriéndose—No puedo esperar para matarte... para Alcanzándolo, acarició la ceja preocupada por varios segundos y su hijo
despojarte de la carne de tus huesos... para arrancar tu corazón palpitante dejó escapar un pequeño suspiro de alivio.
de tu aún. Cálido. Cuerpo—En ese instante, un olor a tierra vil, muerte
pútrida y ajo grotescamente abrumador asaltó a Harry. No pudo evitarlo, se —¿Qué te dijo el director? —Snape le susurró tan suavemente a su hijo.
dobló y vomitó lo poco que quedaba de su cena en la nieve.
La ira se elevó dentro de él de nuevo cuando sus pensamientos volvieron a
>> ¡Oh cielos! —Rió esa voz horrible y luego la capucha se echó hacia los momentos atrás, cuando entró en la enfermería y vio a Dumbledore
atrás mostrándole una cara horrible con apenas una nariz, dos ojos rojos y sentado en el borde de la cama de su hijo, con su mano vieja y marchita
una boca enojada y burlona. La criatura encorvada caminó extrañamente, sobre sus propias manos. Algo salvaje, profundamente protector en Snape
como rota, hacia Harry—¡Déjame ayudarte, Harry! ¡¡Harry... SNAPE!! — había visto la mano de ese viejo fraude sobre su hijo; a su hijo que no le
La voz dura se burló peligrosamente y Harry, por un momento, se congeló gustaba el director y que fue muy cuidadoso sobre a quién le permitía
cuando un brazo muy delgado y casi demacrado emergió de los muchos tocarlo. ¡Le había tomado cada gramo de control no haber tenido que tirar
pliegues de tela gris hacia él. al hombre mayor por su túnica y tirarlo lejos de su hijo, o sacar su varita y
hechizarlo a una pulgada de su centenaria vida!
La huesuda mano tocó sus dedos y Harry se echó hacia atrás en un
movimiento de cangrejos hasta que golpeó su cabeza y su espalda contra un Podía dejar Hogwarts con Harry, trató de decirse a sí mismo, pero sabía que
roble grueso y no pudo ir más allá. no podía. No cuando todos los niños en Hogwarts estaban en peligro debido
a que el Señor Oscuro se escondía en lugar dentro de sus muros.
576 589
“Quirrell”. Durante mucho tiempo, pensó que el gran castillo de Hogwarts era algo que
había inventado y que había ideado todo tipo de historias de dragones,
Ese condenado, morado, maloliente, turbante. Snape sabía que el tartamudo caballeros, reyes y magos para acompañar el castillo. El Hombre Oscuro a
supuestamente tímido tenía algo que ver con Voldemort. ¿Cómo estaba menudo dominaba esas historias como el caballero todo de negro con la
conectado con el espíritu vil? ¿Voldemort poseía completamente al hombre? capa sin fin que siempre lucharía para protegerlo. Su madre, era un hermoso
¿La sangre de unicornio y la de los centauros muertos? Snape era un ángel que lo cuidaba, y siempre le hacía saber que no importaba lo que
Maestro de Pociones y sabía cuán preciosa era la sangre de esas criaturas. pudiera parecer, era amado.
La sangre de un unicornio podría extender la vida, si se diera libremente. Si
fuera robado, la vida aún se daría, pero sería una especie de vida media; una Una de sus historias favoritas de sus sueños e imaginación era que el
de dolor que no era físico, sino dentro del alma. En cuanto a la sangre del Hombre Oscuro era un poderoso caballero mago respetado por todos en el
Centauro, allí se ofrecía la fuerza. Sin embargo, si fue robado, como lo reino. Él era intimidante, pero fue porque era tan intenso acerca de que
había sido la de los unicornios que fueron asesinados, Snape no sabía cuáles todos hicieran lo correcto. El Hombre Oscuro era el gran mago de un rey
eran las consecuencias allí. ¿Cuán tenue era la sujeción de Voldemort sobre tonto, con una larga barba blanca, que enviaría al poderoso caballero mago
Quirrell? a misiones secretas y peligrosas. Algunas veces el Hombre Oscuro estaría
buscando hombres lobo, o una joya perfecta que le permitiera a uno vivir
Sin embargo, la pregunta era ¿si el hombre que era Quirinus Quirrell podría para siempre, o a veces, el Hombre Oscuro viajaría al misterioso continente
rescatarse si quedaba alguna parte de él? para buscar plantas raras.
Por eso ni Snape ni Lucius mataron al hombre. Aunque ambos eran capaces Esta era la historia en la que estaba Harry. El Bosque Prohibido que lo
de matar, si era necesario, no era algo que salían a hacer todos los sábados rodeaba era un mundo en sí mismo. Estaba seguro dondequiera que la luz
por la noche, como algunos en el mundo mágico todavía creían sobre los de la linterna brillara, pero las sombras tenían cosas misteriosas y
dos ex-mortífagos. espeluznantes. El Hombre Oscuro había puesto a sus asistentes una tarea
que consistía en recuperar estas flores sagradas que se usarían para hacer
Snape había recogido algunos de los libros que Lucius le había una poción mágica que haría a alguien invencible.
recomendado. Si quedaba algo de Quirrell por salvar, esperaban encontrar
la respuesta en esos libros oscuros. Ciertamente esperaban encontrar una El tonto rey, que Harry sabía ahora era Dumbledore, y realmente no era tan
forma de tratar de una vez por todas con Voldemort. Hasta el momento, lo tonto; sino raro, extraño y tal vez un poco más aterrador que divertido, tenía
que Snape había podido leer de uno de los libros era tremendamente una agenda oculta que el Hombre Oscuro no conocía. El rey quería la
fascinante. poción invencible para poder ser rey no solo de su castillo, sino de todos en
el mundo.
El Maestro de Pociones, incluso cuando era niño, había estado fascinado
por las Artes Oscuras, pero lo que muchas brujas y magos no entendían era A medida que la historia florecía en la imaginación de Harry, el Hombre
que solo porque algo se decía que era Oscuro no necesariamente significaba Oscuro hizo la poción para el rey, que la bebió y se hizo invencible. El rey
que fuera malvado. El mal era la intención detrás de la magia y eso es lo comenzó a ordenar a todos a su alrededor, y él podía leer las mentes, de
que lo hacía oscuro. Gran parte de la magia antigua o magia elemental repente, también. Cuando el Hombre Oscuro vio cuán terrible se había
ahora se clasificaba como oscura, y las razones para hacerlo a menudo no vuelto el rey, hizo otra poción, que engañó al rey para que bebiera y
tenían sentido. finalmente lo convirtió en una rana.
590 575
Lucius le sonrió a su hijo, y, por un breve momento, Snape se sintió había estado por su hijo; qué tan asustado había estado, pensando que
envidioso de esas sonrisas. Llegaron muy fácilmente a Lucius, pero no a podría perderlo.
Snape. Oh, tenía sus pequeñas sonrisas, esas delicadas y muy ligeras vueltas
en las comisuras de su boca. Cuando sonreía, principalmente a su hijo, era Harry no quería que su Padre se sintiera de esa manera otra vez. Él había
más de las veces, una de esas. La mayoría de los estudiantes probablemente sabido entonces, como lo hacía ahora, que su Padre, si alguna vez perdiera a
pensó, cuando lo vieron sonreír así, que probablemente estaba su pequeño hijo, moriría por dentro. Harry tenía que vivir para evitar que
contemplando la posibilidad de hervir a su hijo para obtener ingredientes de eso sucediera. Él amaba mucho a su padre.
pociones. ¡Idiotas! Snape sabía, sin embargo, que podía sonreír más con sus
ojos. Sus ojos eran de un negro centelleante, pero eran tan expresivos como —¡Ah! ¡Otro juego emocionante! —El frío que se unía a la brisa de
los de Eileen. Con sus ojos, podría mostrarle fácilmente a su hijo el amor invierno emanaba de los cuatro Slytherins cuando el director se les acercó.
que sentía por él; una sonrisa secreta que solo era para el pequeño de once El mago más viejo, con sus ridículas túnicas de color granate con doradas
años que ahora deslizaba su mano en la suya. snitches voladoras en el patrón, le recordó a Snape el dibujo que su hijo
había hecho de un hombre tonto, bailando una giga. Se preguntó, ahora, por
Frunciendo el ceño, sonriendo torcidamente, perfeccionando el arte de qué Harry había retratado al director de esa manera.
convertir sus facciones en piedra; eso era una segunda naturaleza para él.
La mano de Harry se apretó contra la de su padre mientras se movía tan
Era parte de ocultar lo que de verdad yacía cuidadosamente dentro de su
cerca de la pierna de su padre que estuvo a punto de tropezar con Snape.
corazón. Tuvo que lidiar con un padre abusivo, con matones en la escuela, y
luego, magos psicóticos y oscuros que lo torturaron por diversión, y Draco abiertamente frunció el ceño al director que no le gustó. Snape no
finalmente un manipulador comedor de dulces de limón que pensaba que mostró expresión, ni saludó a su empleador.
era el próximo Santa Claus. Lucius fue quien dijo—Fue un juego muy bueno y todos lo hicieron bien—.
Snape había aprendido que no era prudente sonreír. Dumbledore apenas reconoció a Lucius por un segundo, pero luego miró a
Snape apretó la mano de Harry, y le advirtió—¿Es realmente necesario Harry solemnemente—Estoy seguro de que ganarás el próximo juego,
hacer esos giros que hiciste al perseguir la Snitch? —. muchacho. Juegas como solía hacerlo tu padre—.
Harry miró a su padre mientras caminaban por la nieve fangosa hacia el Snape frunció el ceño cuando captó, muy claramente, el desaire pretendido.
Nunca había jugado Quidditch, eligiendo sus libros y sus pociones sobre el
castillo. En los ojos del hombre estaba la continuación de su dulce sonrisa.
deporte. Harry, sin embargo, confundiendo lo que dijo el director, sonrió a
Había calor, una precaución para estar seguros, pero sobre todo había amor.
su Padre. El muchacho exuberante estaba un poco perplejo por el ceño
—Supongo que no—Respondió Harry en voz baja, un poco avergonzado. fruncido que encontró, al principio, pero se suavizó en el momento en que
Estaba empezando a darse cuenta de que su padre hacía más que solo Harry llamó la atención de su padre.
mantenerlo a salvo, a su padre le preocupaba perderlo. Lo había visto por
primera vez, cuando finalmente había decidido despertarse para ver a su El Maestro de Pociones no le dijo nada al director y atrajo a Harry, quien
padre sentado en el suelo, apoyado en su cama, acariciando su mejilla. Solo estaba listo para relatar todo el juego a su Padre (a pesar de que Snape lo
por un momento Harry había visto en los ojos del mayor lo preocupado que había presenciado), lejos y después de Lucius y Draco. Draco, por supuesto,
598 599
estaba zumbando un poco, mientras le contaba a su padre todo sobre el —¡Gracias, señor Malfoy! —Sonrió Mandy. Ella corrió para alcanzar a sus
juego. compañeros de equipo.
Detrás de ellos, ni Snape ni su hijo vieron el comienzo de una tormenta en Lucius dio una palmada en la espalda del Maestro de Pociones, un gesto
los ojos de Dumbledore. El hechicero mayor todavía no se había que Snape no acogió fácilmente—¡Te ves peor por el desgaste, Severus! —
reconciliado con la historia que su profesor de Pociones le había traído Él se rió entre dientes.
sobre la concepción de Harry. Inicialmente pensó que era poco probable
que Lily pudiera tener una aventura amorosa, pero no podía estar seguro. Snape solo logró fruncir el ceño a su amigo—El chico me matará con su
Lily había sido la amiga de Severus hasta su quinto año. Recordó deseo de jugar este maldito juego—Murmuró—Apenas se recuperó, y voló
claramente cómo pasaron el mayor tiempo juntos, y sabía que, durante los como un maníaco—.
veranos, también vivían no muy lejos el uno del otro. A los ojos de
Dumbledore, esa amistad había sido una cuña no deseada entre Slytherin y —Te preocupas demasiado, Severus—Dijo Lucius mientras saludaba con la
Gryffindor. En ese momento, cuando Voldemort estaba reuniendo a sus mano a su exuberante hijo—Los niños pequeños son flexibles y rebotan—.
seguidores como un virus que se extendía con un solo aliento, su asociación Snape resopló con un bufido—¡Y allí acabas de demostrar que no eres un
inocente no había ayudado a las crecientes hostilidades entre las Casas. Sanador, Lucius! —Murmuró burlón en voz baja—¡Flexibles y rebotan!
¡Ridículo! —.
Tal vez los Merodeadores habían sido... injustos... en su constante búsqueda
del chico de Slytherin, pero el director había sentido entonces, y aún lo Dos brazos se abrocharon fuertemente alrededor de su cintura, y el ceño
hizo, que Severus, con su comportamiento meditabundo, antisocial y fruncido se borró de la cara de Snape cuando su movimiento hacia adelante
reservado, solo invitó esas atenciones. Ciertamente, Severus no era inocente terminó con un abrazo exuberante de su hijo—Blaise es genial, ¿no es así
como para no ser capaz de defenderse. El joven y flaco Slytherin a menudo papá? —.
había tomado represalias con la perversa malicia que era característica de
un Slytherin. Severus una vez había logrado una terrible Maldición de Honestamente, Snape había esperado celos de su hijo, un puchero petulante
Forúnculos que casi permanentemente, marcó cicatrices en el buen aspecto por haber perdido ante un amigo. En cambio, sintió una oleada de orgullo
de James con profundos cráteres faciales. Le había tomado dos semanas a de que Harry solo elogiara al otro chico.
Madame Pomfrey sanar a James de esa maldición.
—Lo hizo de manera adecuada—Estuvo de acuerdo Snape.
Solo había confirmado al director lo que había sospechado desde el
principio, que al igual que sus compañeros Slytherins, el chico Snape era —¡Él estuvo genial! —Draco se entusiasmó—¡Como agua en el aire! —.
Oscuro.
—Dragón, creo que esta es la primera vez que felicitas a otra persona—
Cuando llegó la atención de Albus que el chico de Slytherin había sido Lucius le sonrió a su hijo—Eso me agrada—.
reclutado especialmente por Abraxas Malfoy para la atención de Voldemort,
no pensó más en Severus. Eso fue hasta que el joven había acudido a él, —¿En serio, padre? —Draco había llegado al lado de su padre solo unos
horas o posiblemente días, después de haber tomado la Marca Tenebrosa, segundos después de Harry. Él se sonrojó, brillando por los elogios de su
para la absolución. Al ver la marca asquerosa y en carne viva que padre.
derramaba sangre e hizo que Dumbledore se mareara con la magia maligna
600 597
Harry hizo lo mejor que pudo volando sobre su cabeza pero Snape podía que contenía, el director no sintió nada más que repulsión. El chico había
ver los signos reveladores de agotamiento mágico y simplemente fatiga hecho su elección y Dumbledore había hecho la suya alejando a Severus.
corporal. Estaba un poco tambaleante en su escoba, pero era un soldado que
realmente quería atrapar esa Snitch. “¿Lily y Severus?”
Harry casi tuvo la Snitch, pero la quaffle decidió que la jugada había sido “¿Realmente había sido tan tonta como para arriesgarse a un coqueteo con
golpeada en su trayectoria de vuelo con increíble habilidad por Mortimer Severus Snape, un Mortífago?”
Howe de Los Duendes Gruñones. La quaffle tocó la Snitch y la envió
directamente a Blaise Zabini, la buscadora de Los Duendes Gruñones. Dumbledore había escrito a Servicios Infantiles Mágicos el día en que
apareció el anuncio en el periódico. Él había preguntado acerca de las
Los dragones de plata y los duendes gruñendo descendieron del cielo y pruebas de paternidad, y había sido rechazado con bastante rudeza. Sus
comenzaron a animar, bailar y saltar para Blaise. Snape notó que los planes cuidadosamente establecidos se estaban desmoronando a un ritmo
Dragones de Plata estaban felices por el equipo contrario, mientras que los fenomenal.
equipos de Casa y las Casas nunca se habían apoyado mutuamente, solo
dentro de sus Casas. Fue bueno ver a todos en Hogwarts animando a las Suspiró audiblemente.
Pequeñas Ligas. Cuando Severus regresó a él, solo meses después del nacimiento de Harry,
Harry, al frente de los equipos, corrió hacia Snape justo cuando descendía con conocimiento de la Profecía y que inconscientemente se lo había dado a
de las gradas. Al igual que sus compañeros de equipo, su cara estaba Voldemort, había tenido la tentación de capturar al joven mago en el acto y
encendida con la victoria, y sonrojada por la excitación emocionante. entregarlo a los Aurores. Sin embargo, Severus, mostrando más de su
corazón que nunca, cayó de rodillas, llorando por él, Dumbledore, ¡para
—¡Papá! ¿No fue genial Blaise? —Gritó Harry—¿Y viste cómo Morty le salvar a Lily!
dio una bofetada a la quaffle hacia la Snitch? —.
El director se preguntó si había sido un error de su naturaleza más generosa
Mortimer Howe se rió a carcajadas—¡Estaba apuntando a tu cabeza, Harry! no haberle atado a Severus. Sin embargo, había sometido a Legeremancia al
—. chico, y había encontrado, notablemente, un corazón contrito. Dumbledore
prometió proteger a Lily y a su familia, pero tenía algo que no tenía antes;
—Fallaste, Morty—Declaró Millicent Bulstrode. alguien cercano a Voldemort.
Todo el equipo se rió y revolvió el cabello liso y arenoso de Mortimer. Mientras Dumbledore miraba a Padre e hijo haciéndose cada vez más
Lucius se acercó a Snape—¡Todos al castillo! La señorita Anglaise ha pequeños a medida que se acercaban al castillo, sus cejas grises se
ordenado chocolate caliente para todos ustedes... —Vio a Mandy entrelazaron con preocupación sobre sus pálidos ojos azules. Por supuesto,
Brockelhurst comenzar a levantar la mano vacilante. Lucius asintió y aclaró le había recordado a Severus su promesa de mantener a Harry a salvo, y
—Sin azúcar para usted, señorita Brockelhurst. No hay necesidad de quería que el hombre hiciera precisamente eso. Con el asunto de Harry,
preocuparse por los picos de azúcar—. inexplicablemente clasificado en Slytherin, y luego, este extraño
descubrimiento de paternidad, los dos magos se estaban uniendo a un ritmo
que estaba eclipsando el vínculo que debería tener con ambos. Sintió que el
596 601
control que debería haber tenido sobre Severus y especialmente el joven Harry respondió con su mejor ceño fruncido y sus brazos sobre su pecho.
Harry, se estaba deslizando rápidamente de sus manos. En ese segundo, se parecía tanto a Snape que el anciano se burló gruñendo,
y con un solo bufido cedió—¡Bien! —.
Dumbledore tampoco se preocupó por el inquietante desarrollo en el que
Severus estaba tomando el consejo de Lucius Malfoy, el arrogante y antiguo Harry sonrió y dejó escapar un grito triunfal. Saltando de la silla, salió
patricio, el buscador de estatus Lucius Malfoy. Desde la noche de la fiesta, corriendo de la oficina de su padre.
en realidad, Severus no había ido al director para pedirle consejo.
Snape dejó escapar un pequeño suspiro de alivio. Era una buena señal que
Pobre Severus. El nuevo padre, engañado, tenía una especie de creencia Harry hubiera sido un idiota molesto con él. Lo vio como una señal de
equivocada de que Harry era un niño pequeño y normal, y Dumbledore confianza y se había entregado al desafío de su hijo para ver hasta dónde
sabía que no lo era. En todo caso, ¡los incidentes en el aula de DCAO y la podía llegar. No había esperado la... acalorada, pero tranquilamente
otra noche en el Bosque Prohibido deberían haberle demostrado eso al presentada discusión. Un Ravenclaw le habría dado un análisis detallado de
hombre tonto y más joven! por qué debería jugar, un Hufflepuff simplemente habría llorado mientras
estaba de acuerdo con él, y un Gryffindor se habría ponchado, o no habría
Dumbledore le había advertido a Severus, incluso antes de que el chico escuchado su advertencia, y luego simplemente se habría ido a jugar. Un
viniera a Hogwarts, que Harry sería sometido a pruebas en los años Slytherin, que sin duda era Harry, había tomado su advertencia con un
venideros antes de que finalmente destruyera a Voldemort. Oh sí, Severus grano de sal, y luego formuló una discusión convincente. Snape sabía que el
deseaba negar lo que había visto o no visto en Godric's Hollow, pero juego de la Liga Pequeña habría continuado sin su hijo, pero había decidido
Dumbledore sabía la verdad. La habilidad de Voldemort en las Artes no compartir esta información con Harry.
Necrománticas no tenía parangón. Había encontrado la manera, por muy
temporal que fuera, de engañar a la muerte. Y, era esa cicatriz en la frente ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
del niño, lo que el director sabía, la clave.
Con el derretimiento de la primera nieve, el sol salió y el dosel sobre el
Voldemort había marcado al bebé para darle una forma de volver de las campo de Quidditch mantuvo la calidez suficiente como para que todo el
garras de la Muerte. mundo se reuniera en las gradas y los jugadores de Primer Año.
El truco, sin embargo, era tratar de averiguar si Harry era realmente, en este Los equipos se levantaron en el aire con los vítores de toda la escuela detrás
momento, el hijo de su madre, Lily, o si tenía dentro de él, el alma del mago de ellos. Lucius soltó la Snitch y luego trotó, con dignidad, cuidado, hacia
más oscuro desde Gellert Grindelwald. donde estaban sentados los prefectos de Slytherin. Los gemelos, Fred y
George, estaban arbitrando.
Dumbledore no estaba contento de que Severus lo hubiera puesto en la
posición de que debía atraer al chico. Necesitaba que Severus comenzara a Snape, había evitado las gradas de los maestros para sentarse con sus
hablarle de nuevo. Serpientes. Le proporcionaba una vista de las gradas de los maestros y le
permitió vigilar a Quirrell. Pronto se enteró de que el profesor de DCAO no
—¿D-director? Lo s-siento por perder-der-me el ju-ju-juego—Dijo la voz se veía por ningún lado. A Snape no le importó. Simplemente significaba
tartamuda de Quirrell a su lado. que quienquiera, o lo que sea que Quirrell fuera, no podía lastimar a su hijo.
602 595
26 De Octubre De 1991, Sábado Solo por un breve momento el director frunció el ceño al joven mago.
Luego sonrió beatíficamente—Ahh, ¡Quirinus! ¿Te sientes mejor? —
—¿Por favor? ¿Por favor, por favor, por favooooooor? —. Preguntó solícito mientras deslizaba un delgado brazo sobre el brazo del
joven.
Snape miró a su pequeño niño que estaba sentado al otro lado de su
escritorio en su oficina—Nunca pensé que tuvieras que ser un niño tan Quirrell dio unas palmaditas en la mano manchada por la edad y le dio al
molesto—Bromeó con tono aburrido. hombre mayor una de sus torpes sonrisas—Si, s-señor. Gr-gr-gracias—Se
dio cuenta de que los ojos de Dumbledore estaban sobre las figuras
Harry miró por un segundo, luego resopló—¡Papá! Madame Pomfrey dijo
desaparecidas de Snape y Potter. Un brillo rojo revoloteó en sus ojos, pero
que estaba bien así que por favor... déjame jugar hoy. ¿Por favor? —.
igual de rápido desapareció—No-no-noticias i-impactantes ¿no? ¿P-padre
Snape frunció el ceño a su hijo. Harry había sido liberado de la enfermería b-biológico? —.
esa misma mañana. Obviamente, el desastre que fue la excursión al Bosque
—Hm, sí—Murmuró Dumbledore—Como estudiante, estabas justo después
Prohibido todavía estaba fresco en su mente, pero no en Harry. La mente de
de Severus, ¿no es así, Quirinus? —De repente preguntó.
Harry no podía pensar en nada más que en el juego de la Liga Pequeña de
Quidditch hoy. Snape le había dicho que tal vez no fuera prudente para él —D-dos años, D-Director. Gr-gr-gryfind-d-d-or—Respondió, esa sonrisa
jugar, y Harry había entrado en una letanía de “por favor”, verdaderamente incómoda prácticamente pegada a su rostro—He querido -p-preguntar,
irritante. Durante los últimos quince minutos. ¿profesor Dumbled-d-d-dore...? —.
Harry hizo todo lo posible para reinar en su temperamento y habló con la —¿Sí? No dudes en preguntar, Quirinus—Alentó el director.
mayor calma posible mientras posaba su último argumento—Papá, no
tenemos un Buscador de reserva y si no juego, nadie puede jugar y después —¿Es v-v-verdad lo que escuché sobre la uni-uni-uni... —La sonrisa de
de lo que les sucedió a esos Gryffindors es una especie de injusticia Quirrell se desvaneció en frustración ya que no podía terminar lo que iba a
hacerles eso. Realmente quieren jugar—. preguntar.
Snape sofocó su sonrisa, mientras miraba a su pequeño Slytherin—Esta Dumbledore terminó suavemente para él—¿Los unicornios? —Quirrell solo
terriblemente frío—Respondió Snape. Francamente, nunca entendió jugar asintió—Desafortunadamente, así es. Los Centauros parecen asustados por
al Quidditch en el peor clima posible. Afortunadamente, el director había algo en el bosque—Palmeó la mano de Quirrell y lo soltó cuando llegaron a
decidido que no sería bueno para los primeros años jugar en el frío (y no las grandes puertas de roble del castillo.
estaba, sin embargo, nevando de nuevo) y así había erigido un dosel sobre
el campo que tenía un Hechizo Calentador que “llovería” sobre las gradas y —¿L-las p-protecciones? Es p-por eso que es-estamos for-fortaleciendolas
los jugadores. Fue una construcción bastante impresionante y algunos de —Dijo Quirrell en repentina comprensión—Los Cen-cen-cen... a ellos
los estudiantes más antiguos, que jugaban los juegos de Quidditch de Casa, nunca nos les hemos gustado—El profesor de DCAO logró un ceño
discutían si podían tener o no un dosel sobre sus juegos. ligeramente torcido.
594 603
—Demasiado cierto, Quirinus—Dumbledore sonrió ante la preocupación —Harry, solo somos tú y yo aquí. Sé que lo que sucedió en el bosque fue
del joven—Mantendremos a todos a salvo, así que no debes preocuparte— aterrador para ti—Suspiró cuando regresaron los recientes remordimientos
El director se dirigió al castillo. y recriminaciones, pero los aplastó bajo su disciplina de Oclumancia—Le
mostré las Snowbells a tu madre durante nuestro primer año aquí en
—¡Tonto viejo! —Una voz muy suave, amenazante y sibilante escupió del Hogwarts. Tenía la esperanza de ofrecerte la misma experiencia. Lo
profesor de DCAO solo cuando el director desapareció en el castillo. encuentro... uno de los ingredientes más bellos para cosechar—Dejó
Quirrell asintió con su turbante maloliente de acuerdo con la voz, y por solo escapar un suave gruñido cuando una vez más sus dedos se arrastraron por
un momento, su sonrisa usualmente incómoda era perfectamente sublime, el cabello de su hijo y apoyó su hombro contra el borde de la cama—Nunca
perfectamente aterradora... y el director nunca lo vio. pensé en poner una barrera para protegerte, y lo siento por eso, Harry. Sé
cómo cuidar a mis Serpientes, pero no creo ser el mejor Padre del mundo—
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Él sonrió levemente—Si le preguntas a Lucius, al parecer se ha ganado ese
título de Draco—Se inclinó, aunque ligeramente, para besar el lado
Harry cenó con su padre en sus aposentos, y luego Snape se sentó en su
intachable de la frente de su hijo—Por favor, despierta por mí, mi pequeño
escritorio para corregir los ensayos mientras su hijo trabajaba en su tarea.
idiota. Prometo hacer un mejor trabajo, ser un mejor padre para ti—.
Harry se sentó en el piso, con sus piernas debajo de la mesa baja de café
que Snape había transfigurado en una de sus sillas laterales. La mesa de Una voz muy pequeña y cansada, susurró con un suspiro exhalado—Eres el
café estaba frente al sofá que Harry estaba usando para apoyar su espalda mejor padre—.
cuando no estaba inclinado sobre su trabajo. Dicho trabajo se extendió
sobre la mesa junto con un tintero, una pluma y un libro de texto para Snape sonrió a los claros ojos verdes de su hijo y una vez más gentilmente
Pociones. Snape le había asignado un ensayo que requería a sus Primeros ahuecó la mejilla que no estaba contra la almohada—Hola, Harry—.
Años para elegir cinco ingredientes de pociones, y luego para discutir sus
propiedades y una poción en la que se usaba el ingrediente. Harry bostezó y se levantó de costado, sobre su codo. Tocó la mejilla de su
padre y le dirigió su mirada más seria—Tú lo sabes, ¿verdad? ¿Que eres el
Harry, por supuesto, había elegido Snowbells, y luego había elegido mejor padre? Lo digo en serio—.
acónito, ojos de tigre, pus de bubotubérculo y shankweed. Siguió mirando
furtivamente hacia las estanterías de su padre y luego volvió a su tarea. No Snape puso su mano sobre la de su mejilla—Gracias, Harry—Después de
iba a ninguna parte. Rápido. un momento se levantó, sacó su varita y expandió la estrecha cama—Estoy
cansado. ¿Te importaría? —.
—¿Papá? —.
Harry negó con la cabeza y se movió para dejar espacio a su padre. Snape
Snape no levantó la mirada del ensayo que estaba evaluando y respondió— se acostó sobre la parte superior de las sábanas y atrajo a Harry a su lado.
No voy a darte las respuestas, Harry—. Harry felizmente apoyó su cabeza sobre el pecho de su padre y juntos,
ambos cerraron sus ojos. Dormían, sin sueños, sin dejar que el otro se fuera.
—¿Qué? ¡Oh, no! No iba a preguntar, papá. Esperaba poder ver algunos de
tus libros—Él levantó su libro de texto—Ojos de Tigre, Shankweed y
Snowbells no están en el libro de texto—Estaba mirando con esperanza uno
de los estantes cuando Snape levantó los ojos del ensayo.
604 593
Poppy asintió solemnemente—Es posible. Severus, no sabemos Snape asintió—Siempre puedes mirar cualquier libro que puedas alcanzar
exactamente por lo que los parientes de Harry lo hicieron pasar, pero es —.
muy probable que escapase a su influencia, a veces, simplemente
quedándose dormido. Es un mecanismo de defensa que se ha visto antes en —¡Gracias Papa! —Harry deslizó sus piernas desde debajo de la mesa de
niños traumatizados—. café y se dirigió a uno de los estantes. Hubo silencio por varios minutos
mientras Harry leía los títulos de los libros. Si un título no estaba en el
—El sueño era donde estaba su madre—Asintió con la cabeza, su voz dorso, lo sacaba para leer el título en la portada.
tranquila en la amplia extensión de la enfermería.
Harry se estaba frustrando al darse cuenta de que su padre tenía MUCHOS
Poppy sonrió un poco—Y donde estaba el Hombre Oscuro. Habla con él, más libros de los que esperaba. Todos parecían prometedores, pero no podía
Severus. Es posible que solo te esté esperando—La matrona regresó a su leer toda la biblioteca, ¿o sí?
oficina, a su habitación privada, con un susurro almidonado de sus faldas.
Snape había estado mirando a su hijo a través de una cortina de su cabello
Solo, con la figura dormida de su pequeño hijo, Snape miró al niño y se negro y sonrió al ver que el niño estaba abrumado por sus elecciones.
sorprendió, una vez más, de lo joven que parecía. Harry tenía once años, Decidió que podía ayudar, un poco, ya que Harry había elegido tres
pero su cuerpo, dañado por la alimentación errática de su tía del niño y la ingredientes que no estaban en el currículo del Primer Año.
falta general de una nutrición adecuada, le había dado la forma atrofiada de
un niño de ocho o nueve años. Con comidas adecuadas y una Poción de —Prueba Las Plantas Paliativas de Madame Wychell, el Encuentro de
Nutrición que su Padre preparaba específicamente para Harry, el daño sería Esencias de Piedras Preciosas, y tal vez deberías intentar... —.
reparado. Posiblemente, para su segundo año, el crecimiento de Harry
volvería a la normalidad y para los dieciséis años, debería experimentar un Harry interrumpió triunfalmente—¡El Valor De Las Malas Hierbas Para Un
crecimiento normal. Snape se preguntó si Harry heredaría la altura de Pocionero! —Él sonrió y Snape asintió con una ligera sonrisa.
James, o si, por el Cruor Mea Cruor, podría recibir la de Snape (que era Pronto se encontraron los dos libros y Harry volvió a la mesa de café para
unos centímetros más alto que Potter). hacer su trabajo. Pronto se vio absorbido por el fascinante texto que tenía
La madurez de su hijo fue diferente a la de otros niños también. A menudo, que ver con reunir la esencia de las gemas. Después de haber escrito varios
Harry actuaría como un niño de siete u ocho años. Sin embargo, eso se párrafos sobre ojo de tigre, había pasado casi una hora.
había atrofiado por el mero hecho de que sus parientes no le habían dado el Harry recordó el evento que se acercaba rápidamente. Harry preguntó—
afecto que cualquier niño en crecimiento merecía recibir. A Snape no le ¿Papá? —Esta vez no esperó a que su padre lo reconociera—¿Tengo que ir
importaba esto, y secretamente estaba complacido de poder ofrecer abrazos a la fiesta de Halloween? —.
simples, o sostener la mano de su hijo cuando lo necesitaba. A medida que
el vínculo entre padre e hijo maduraba, la madurez de Harry se estabilizaría —Todos deben asistir—Dijo Snape automáticamente mientras recortaba el
también. ensayo en el que estaba trabajando con una “T” en la esquina superior
izquierda.
Lanzando un Hechizo de Amortiguación, Snape dejó su silla y se arrodilló
en el suelo, alineando su cara con la de su hijo dormido. Pasó sus dedos por —Lo sé, pero... —Harry se dio cuenta de que su hábito nervioso de golpear
el cabello sedoso y ahuecó la cálida mejilla. la punta de la pluma en su pergamino había dejado al menos una docena,
592 605
pequeñas manchas de tinta. Comenzó a hacer todo lo posible para limpiar Magia de Sangre. Ciertamente podía ser algo terrible, pero había miles de
las gotas, pero solo logró untar la tinta en manchas más grandes que hechizos, pociones y encantamientos que tenían algo que ver con la sangre
parecían estar invadiendo su texto escrito hasta el momento. (o nada en absoluto) y que podían ser beneficiosos, pero una gran cantidad
de ellos se consideraban Oscuros. Tales como las protecciones de sangre
—Harry—Habló Snape después de varios minutos de silencio de su hijo— que el director insistió eran tan importantes para proteger a Harry en Privet
La fiesta de Halloween tendrá a todos tus amigos allí y suficiente azúcar Drive. Esas eran altamente ilegales y no requerían derramar una gota del
para poner a todos en coma diabético durante al menos una semana—Él fluido carmesí que da vida.
sonrió, levemente, ante eso.
Snape se había enterado de que aquellas mismas protecciones de sangre que
Harry sonrió, pero era débil, tal vez forzado, y esto hizo que Snape dejara Dumbledore creía que había aparecido, habrían forzado a Petunia a tratar
su escritorio y ocupara su silla con respaldo lateral, mirando a su hijo con bien a su sobrino, si ella hubiera tenido un atisbo de preocupación por su
preocupación—¿Por qué no quieres ir a la fiesta de Halloween? —. hermana. Petunia no tenía respeto por Lily, y de hecho culpó a su hermana
menor por la muerte de sus padres. Hizo que Snape se preguntara sí, de
—Yo... porque... —Harry miró su ensayo parcialmente escrito, sin ver hecho, las protecciones de sangre alguna vez habían estado activas.
realmente las palabras. Con sus profundos ojos verdes taladrando agujeros
metafóricos en la mesa, finalmente dijo—No debería—Cuando se atrevió a Snape suspiró y sacó su varita para apagar las luces en la enfermería. Luego
levantar la vista, respiró hondo y casi susurró—Es cuando mis padres sacó un pañuelo limpio de su bolsillo y lo transfiguró en una otomana sobre
fueron asesinados, ¿no es así? —. la que estiró sus largas piernas. Ligeramente, tocó el hombro de Harry,
asegurándose a sí mismo que su hijo dormía fácilmente.
Snape se sintió herido por la confusión y la culpa en los ojos de su hijo y
luego se preguntó brevemente si nadie le había contado a Harry cuándo —¿Severus? Deberías estar en la cama—Sonó la voz suave de Madame
habían matado a sus padres—Sí, lo fueron. ¿Tu tía nunca te dijo cuándo Pomfrey mientras venía a ver a su único paciente.
sucedió? —.
Snape observó mientras ella dirigía un hechizo de diagnóstico sobre su hijo
Harry negó con la cabeza justo cuando una mirada dura apareció en sus ojos —Debo quedarme aquí junto a él en caso de que despierte—La medi-bruja
ante la mención de su tía. Espetó—La tía Petunia solo me dijo que eran chasqueó la lengua mientras sus ojos asimilaban las runas que aparecían
borrachos que murieron en un accidente automovilístico—En voz baja, sobre Harry.
añadió con vehemencia—¡Y que se lo merecían! —.
>> Se despertará, ¿no es así? —Snape preguntó preocupado.
Snape se enfureció por el dolor y la ira en la voz de su hijo. Necesitaba
visitar a los Dursley, y pronto. El contacto de Lucius en el mundo Muggle Poppy lo miró, con las manos juntas frente a ella—Harry se ha recuperado
estaba gentilmente esperando que Snape diera la orden de que “había del shock, Severus, pero el susto debe haber sido terrible. Se niega a
terminado con ellos” antes de lidiar con ellos legalmente. despertar—.
—Tu tía era una mujer celosa y viciosa—Dijo Snape en voz baja, con Snape se sentó un poco más recto en esto—¿Podría haberse despertado
simpatía. entonces? ¿De antemano? —.
606 591
Una vez que notó que todos los demás estaban adecuadamente presentables pesado como el de su padre adoptivo, rápidamente fue sometido a un
para el día, comenzó con su pequeño discurso. hechizo por parte de Snape que lo suavizó. Harry le dio las gracias.
—Estaré en el Ministerio hoy para la audiencia de la profesora Hermione, que tenía problemas para hacer que su cabello excesivamente
McGonagall. Esto puede convertirse en un asunto de todo el día teniendo en rizado se comportara en el mejor de los días, le preguntó a su Jefe de Casa
cuenta la naturaleza aleatoria de estas audiencias de la Junta de si podía probar ese hechizo en su pelo. Con una ligera modificación, los
Gobernadores. Esten en su mejor comportamiento o lo sabré, y cualquier suaves y suaves rizos castaños de Hermione se convirtieron en suaves
detención ganada yo la doblaré y será servida conmigo—. ondas que cayeron justo debajo de sus hombros. Snape simplemente lo
olfateó, ya que Dumbledore y Minerva habían llegado. Hermione estaba
Snape luego miró hacia el Trío de Plata. Hermione se veía un poco pálida, extasiada por el cambio.
por lo que notó que necesitaría darle una Poción Calmante. Draco parecía
aburrido, y Harry simplemente parecía preocupado. Él estaba sosteniendo la —Vamos a usar un traslador para llegar al Ministerio—Instruyó el director
mano de Hermione. mientras sostenía un patito de goma amarillo. Snape se burló del juguete
tonto, pero se aseguró de que sus Serpientes lo sostuvieran. Dumbledore
—Señor Malfoy, Señor Potter y Señorita Granger, ya que ustedes tres están tocó su varita con el patito y los seis fueron llevados a Londres, a las
directamente involucrados, vendrán conmigo. Nos encontraremos en el afueras de una cabina telefónica bastante discreta y roja.
pasillo de Entrada justo después del desayuno—.
Draco lo había hecho bien con el traslador ya que había viajado de esa
—Sí, señor—Cada uno respondió a su vez. manera antes. Hermione estaba un poco mareada, pero se mantuvo en pie.
Harry, vomitó.
Snape luego devolvió su mirada a toda su casa—No habrá clases de
Pociones hoy, sin embargo, eso no les liberará durante un período de clase. El pobre Harry estaba tan mortificado por lo que había hecho, corrió hacia
Durante el tiempo que sería la clase, deben ir al Gran Comedor para hacer un seto y se escondió dentro de él.
su tarea. Hagrid está monitoreando hoy y si descubro que cualquiera de
ustedes—Sus oscuros orbes rasparon advirtiendo a sus Serpientes y —¡Harry! —Llamó a Draco con la intención de ayudar a su amigo.
tragaron, se estremecieron o asintieron rápidamente—Trató de influir en
nuestro Guardabosques de su deber, me tendrá que responder—. Snape detuvo al chico—Señor Malfoy, creo que me ocuparé de esto—Miró
a Minerva—¿Tal vez tú y el director podrían llevar al señor Malfoy y a la
Snape sonrió con satisfacción ya que todas sus Serpientes estaban ahora en señorita Granger adentro? —.
línea y preparadas para el día por delante—¡Vayan a desayunar! —Él los
despidió secamente. Minerva asintió con la cabeza, su mirada revoloteando con simpatía hacia la
parte del seto donde Harry estaba firmemente escondido. Con un
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ movimiento de su varita, el desastre de Harry desapareció de la acera. Ella y
Dumbledore llevaron a los dos niños a la cabina telefónica roja, donde
Snape encontró a sus tres cargos en el pasillo de entrada. El cabello de entraron y pronto desaparecieron de la vista.
Harry, que solía ponerse un poco salvaje aún a pesar de ser más grueso y
614 615
Harry estaba enojado consigo mismo por lo que había hecho. Por supuesto, 23 De Octubre Al 28 De Octubre Ch-B
él no sabía que el viaje con el traslador lo haría sentir como si sus entrañas
estuvieran siendo arrastradas hacia el exterior (¿y no era esa la sensación Chapter Notes
más grosera de la historia?).
Traductor: The Snarry’s Archivist
“¿Por qué tuve que vomitar?” Se preguntó a sí mismo con tristeza. Harry
See the end of the chapter for more notes
sabía que había avergonzado por completo a su Hombre Oscuro y que
quería patearse a sí mismo mil veces. El Hombre Oscuro también estaría 28 De Octubre De 1991, Lunes
enojado, y Harry tuvo el pensamiento repentino e irracional de que tal vez,
“por favor, ¡no!” lo enviarían de vuelta en desgracia a sus parientes. La Justo antes del desayuno, Snape se encontró con sus Serpientes en su Sala
idea hizo que su estómago se sintiera adolorido y agrio, y él simplemente se Común. Los estudiantes estaban todos reunidos, nadie sentado, sino todos
acurrucó más fuerte, apretando fuertemente sus ojos para no llorar. de pie junto a sus compañeros de año. Sus ojos escanearon sobre ellos.
Nunca se dio cuenta de que había empezado a cantar una frase que siempre —Señor Crabbe—Frunció el ceño—¿Cuándo fue la última vez que se lavó
había esperado aplacar a su tía. la túnica? —.
Snape se irritó de inmediato, pero inspiró profundamente. Necesitaba Vincent Crabbe miró su túnica de escuela que tenía algunas arrugas obvias
paciencia para esto, cuando lo último que quería era ser paciente. No con la y una mancha de mermelada en el pecho.
audiencia que pronto comenzaría. Tenía que recordarse a sí mismo, como a
menudo lo hacía con sus Serpientes más jóvenes, que no era culpa de Harry. —Esta es la más limpia, señor—Respondió con un encogimiento de
Muy pocos niños obtuvieron buenos resultados con su primer traslador. La hombros.
señorita Granger había puesto cara de valiente, pero él había notado el
destello revelador del color de sus mejillas, que su estómago no había Con un bufido de desaprobación, le hizo un gesto con el dedo al niño para
tenido mejor suerte que el de Harry. que lo empujara hacia adelante. Cuando el chico grande avanzó
pesadamente hacia su Jefe de la Casa, hubo algunas risitas que Snape miró
Caminó hacia el seto que rodeaba un edificio sin descripción donde su hijo en silencio.
estaba agachado. Mientras apartaba las ramas cubiertas de nieve, suspiró
pesadamente cuando escuchó la débil letanía de “Lo siento, tía Petunia, ¡por —¡Scourgify! —Snape agitó su varita y la mancha desapareció—Durante su
favor no!”. período libre de hoy, verifique que se lave su ropa y túnicas—.
Harry tenía sus brazos alrededor de sus rodillas nudosas y su rostro contra Crabbe asintió y luego regresó a su lugar en la asamblea—Y, Señor Crabbe,
esas rodillas. Estaba balanceándose, completamente inconsciente de que la asegúrese de que su ropa entre en la ropa semanal de lavandería, a tiempo, o
nieve debajo de él había comenzado a derretirse y estaba empapando su estará sirviendo una detención en la lavandería con los elfos—.
túnica.
Crabbe tragó saliva, asintió y susurró—Sí, señor—.
616 613
Reflejando el toque que Lily tenía, aún, sobre su mejilla, cuidadosamente —¿Harry? —Habló suavemente, pero lo suficientemente firme como para
tomó la mejilla de Harry. Sin embargo, su mano era tan grande, y el bebé presionar a través del temible canto de su hijo—Escúchame. No estás en tu
era tan exquisitamente pequeño que la cabeza de Harry se empequeñeció armario y tu tía Petunia no está aquí para castigarte—.
fácilmente en el toque suave del mago. La mirada oscura de Snape miró
profundamente a los bellos ojos verdes, y él hizo su promesa. Con la nieve Por un momento, pareció que Harry no había escuchado a su padre, pero
revoloteando suavemente sobre ellos bajo un cielo negro aterciopelado y levantó un poco la cabeza y parpadeó. No hubo lágrimas en sus ojos. Hubo
una porción curva de la luna, Snape le prometió a Lily, y luego... confusión mezclada con miedo, y Snape sintió que su corazón se apretaba
incómodo.
—Te lo prometo, Harry, haré todo lo que pueda para mantenerte a salvo...
—Echó un vistazo a la mirada satisfecha de Lily—... y feliz—. —Hice un desastre—Dijo preocupado, sus dientes castañetearon cuando un
viento frío se abrió camino a través del seto.
Poderosa magia, brillante plata y oro, flotaba alrededor de los tres para
mezclarse con los pequeños copos de nieve. El pequeño Harry soltó una Snape lanzó un hechizo de calentamiento—Esta fue la primera vez que
risita cuando la magia se hundió dulcemente en él y Snape permitió que el viajaste por traslador, Harry. Lleva un tiempo acostumbrarse, así que es
niño agarrara su dedo. perfectamente natural que te enfermes—.
Lily sonrió primero a su hijo, y luego a Snape. Había alivio en sus Los ojos de Harry se lanzaron más allá del seto y sobre el hombro de su
hermosos ojos, y aunque había una parte de él que estaba gritando por su padre—¿Estás seguro de que la tía Petunia no está allí, papá? —.
tontería, él cerró esa parte detrás de una pesada puerta de roble de triple
—Positivo. La mujer no se atrevería a acercarse a mí como tu padre—Le
tabla, y le otorgó a Lily la última sonrisa que alguna vez le daría .
dio a Harry una de sus pequeñas y alentadoras sonrisas y extendió sus
Fin De Flashback brazos—Ahora, sal de allí antes de que te congeles—.
—¿Papá? —Preguntó Harry mientras miraba a su Padre que parecía estar Mientras se desenrolló un poco más, Harry de repente se dio cuenta de que
muy lejos. estaba en medio de un seto. Hizo una mueca al sentir que su trasero también
estaba mojado desde donde había estado sentado. Tenía las mejillas
Snape se apartó del pasado y le sonrió a su hijo. Esa sonrisa, una de esas coloreadas, pero Snape lo instó a salir, donde se secó prontamente la túnica
que eran muy raras, que había sido mucho más fácil para él cuando era un y los pantalones. Con un suspiro ahogado, Harry permitió que su padre lo
niño de la edad de Harry, era una muy similar a la última que le había envolviera en sus brazos y su pesada capa de lana.
otorgado a Lily. Fue breve, muy breve, pero fue suficiente para Harry. No
respondió su pregunta, pero de alguna manera, era mucho más perfecta para En ese momento, la calle que rara vez era objeto de tráfico, fue ocupada por
el niño de lo que alguna vez podría haber sido. una mujer que vestía chanclas de color rosa brillante mientras se apresuraba
a donde fuera que necesitaba estar. Le dio al hombre alto, de extraño
aspecto, todo de negro, y también con una capa negra, una mirada extraña e
inquisitiva.
—¡Fenómenos! —Ella murmuró con un desagradable fruncimiento de ceño.
612 617
La vergüenza y la ira espontáneas se elevaron dentro de Harry y no pudo Los ojos de Lily chispearon con un fuego verde Flu mientras su ira y miedo
evitar gritarle a la grosera mujer—¡Vete! —En ese mismo instante un fuerte se elevaban—¡No es suficiente y lo sabes, Severus! ¡No permitiré que esa
viento azotó detrás de la Muggle, empujándola por la calle con un chirrido bestia dañe a mi hijo y quiero que me ayudes! —.
donde finalmente desapareció en una esquina.
Snape estaba sorprendido. Se inclinó hacia atrás justo cuando la mano de
Interiormente, Snape quería aplaudir la magia accidental de su hijo. Lily atrapó su muñeca y tiró de él hacia ella—¿Qué esperas que yo haga?
Lamentablemente, como el adulto responsable, tuvo que llevar a su hijo a la —Él espetó, y su voz se quebró como una ramita rota en el bosque. Fue
tarea. Alejando a Harry levemente, y sosteniendo sus antebrazos, le dio a su impactante, pero Lily no lo soltó, ni se alejó de él.
hijo su mirada de desaprobación mientras le reprendía—Harry, me doy
cuenta de que lo que esa mujer tenía que decir era bastante grosero, pero —Prométeme, Severus. ¡Prométeme que lo mantendrás a salvo! —Su mano
debes controlar tu temperamento. Es imperativo. que no revelamos lo que se agarró a sus dedos con tanta fuerza que fue difícil para él no hacer una
somos a los Muggles—. mueca de dolor—¡Por favor! —Su voz se volvió ronca con su súplica.
Harry hizo un puchero al sentir que su barriga rodaba dentro de él. Este era Snape retiró su mano del agarre de Lily y usó sus Oclumancia para
un día horrible hasta ahora, y había tratado de ser tan bueno. No pudo mantener su angustia al rechazarla, de sus ojos—No puedo, Lily—Su voz
detener la única lágrima que cayó de su ojo y su mejilla—Pero no eres un era tensa—Sabes lo que soy. ¡No...! —.
“fenómeno”, papá—.
Harry eligió ese momento para despertarse. Bostezó y sus pequeños puños
Snape siseó, reprimiendo una serie de maldiciones que deseaba tratar con se abrieron paso para salir de su envoltorio mientras terminaba su lujoso
los Dursley. Notó que Harry dijo que su padre no era un fenómeno, pero estiramiento. Parpadeando, volvió los ojos verdes como el mar con su
que posiblemente sintió que se merecía el insulto apodo—Tú tampoco eres juventud sobre el hombre oscuro. Él gorjeó alegremente y sonrió.
un fenómeno, Harry—.
Snape se sintió arrestado por la mirada del bebé. Aunque el color de los ojos
Más lágrimas picaron en los ojos de Harry e hizo todo lo posible para era más claro, eran claramente los ojos de Lily. Tenían toda la inocencia y la
devolverlas, pero sus ojos brillaban como esmeraldas mientras hablaba con maravilla que la propia mirada de Lily había atesorado cuando la conoció
un ligero enganche en su voz—¡Yo sí!, vomité y te avergoncé, y moje mi de niña.
ropa, y te hizo enojar conmigo. ¡Solo soy un monstruo inútil! ¡Y ahora me
—Él podría descubrir mi traición, Lily—Dijo Snape, su voz ronca de pena
vas a enviar de vuelta a ellos! —.
mientras miraba al bebé que seguía sonriéndole con total confianza—Él
Snape tuvo que contar silenciosamente hasta diez. Levantó a su hijo y lo podría saber eso... —Para su horror, Snape se encontró dibujando la yema
acunó contra su pecho mientras las piernas del chico lo rodeaban por la de su dedo índice sobre la suave y cálida mejilla del pequeño bebé. Esto era
cintura. Normalmente no haría esto, pero Harry todavía era pequeño y lo lo que no podía permitir. Esto significaría su muerte si el Señor Oscuro
suficientemente ligero para que lo hiciera. Con un gesto de su brazo alguna vez descubriera esto... esto...
derecho, su capa exterior se posó sobre el pequeño niño, efectivamente
escondiendo el paquete de ojos curiosos. La mano de Lily tocó su mejilla y él cerró los ojos; ambos temerosos de su
toque, y anhelado por ello—Severus, por favor. Por la amistad que tuvimos
una vez, mantén a salvo a mi hijo. Sabes que eres el único que puede—.
618 611
—¡Severus! —Ella se volvió bruscamente y él lo vio en sus brazos, Al entrar a la cabina telefónica y consolar a su hijo, ambos estuvieron
envuelto cálidamente también en blanco, estaba su hijo de pelo negro. pronto en el Ministerio y en la recepción para que les revisaran las varitas.
Harry estaba confiadamente dormido en los brazos de su madre. Tomó un poco de maniobra extra para obtener la varita de Harry, pero fue
rápidamente verificada con la de Snape y pudo llevar a su hijo a un rincón
Snape no pudo evitar la expresión de burla en su rostro cuando vio al donde podía hablarle en silencio.
pequeño bebé. El bebé, que incluso a esa edad frágil, tenía el descaro de
parecerse a su padre. Harry había dejado de llorar y estaba tratando de decirse a sí mismo que
debía dejar de ser un bebé. El caso es que se sentía seguro, cálido y querido
—Él es mi hijo, también, Severus—Advirtió Lily bruscamente. Su voz hizo en los brazos de su padre, y una pequeña voz le susurró que debería
que el chico se moviera un poco en los brazos de su madre y ella comenzó a quedarse quieto... para siempre. Harry necesitaba a su papá, pero era
rebotarlo tiernamente para mantenerlo dormido. inteligente y sabía que algún día su papá no podría llevarlo así. Ese fue otro
buen argumento en contra del argumento del bebé.
—¿Por qué te arriesgaste a venir aquí? —Su voz era de seda y acero
mientras sus palabras cruzaban las de ella. La mano de su padre le palmeó la espalda tranquilizadoramente y dejó
escapar un suspiro estremecedor con una disculpa susurrada.
Lily se movió hasta que estuvo incómodamente cerca del mago, todo
vestido de negro. Su voz se mantuvo suave mientras explicaba —Shhh, mi pequeño idiota—La voz de Snape era lo suficientemente fuerte
apresuradamente—No creo que esconderse sea suficiente, Severus. Nos para que Harry la escuchara y podía escuchar la sonrisa resignada en la
encontrará—. sedosa voz de su padre—No tienes nada de qué lamentar, Harry. Eres mi
hijo y te prometo que, con cada aliento de mi existencia, no hay forma de
—No puede—Insistió Snape, su tono implicaba que sus temores eran tontos
que vuelvas nunca más con esos horribles parientes tuyos—.
—Estás bajo Fidelius... —.
—¿No importa lo que haga, papá? —Preguntó Harry en la quietud del
Lily interrumpió bruscamente—¡Un Fidelius puede ser roto! —Su voz aún recinto.
era suave, a pesar de su enojo—No es suficiente y nadie me cree. Ni
siquiera James porque Albus le ha dicho que es suficiente—Lily fue Snape ahuecó la barbilla de Harry en la palma de su mano para poder mirar
interrumpida mientras su hijo bostezaba mientras dormía y un pequeño directamente a los ojos de su hijo—No hay nada en la tierra verde de
puño salió de su abrigo. Snape la observó mientras ella se tomaba un Merlín que pueda hacer que te rechace. Nada—.
momento para gentilmente meter la mano de su hijo en la cobija y besarle la
mejilla. Sus profundos ojos verde joya capturaron los suyos mientras Durante un largo momento Harry miró profundamente a los ojos de su
hablaba de nuevo—Tengo miedo, Severus—Ella miró a su bebé—Por él—. padre. Se deleitó en el calor que encontró y permitió que el amor lo cubriera
de la cabeza a los pies. Estaba a salvo y amado, y nunca importaría cuántas
—Albus ha hecho todo lo posible para mantenerlos a salvo—Snape intentó veces se enfermó a causa del viaje en la puerta del puerto, o se tropezó, o si
insistir nuevamente. obtuvo una “T” en un examen u olvidara hacer su tarea. Nada, dijo papá, y
lo decía en serio. Harry empujó su cabeza contra el cuello de su padre por
un momento y le susurró al oído—Te amo, papi—.
610 619
Harry soltó una risita con un apretón extra apretado, y cuando su padre lo Legeremens entrometidos, alguna vez hubiera visto que el Maestro de
bajó, y se arregló su túnica, y la corbata que había llevado ese día (verde Pociones tenía afecto por el pequeño chico de ojos verdes, ¡hubiera sido un
Slytherin, por supuesto), caminó orgulloso junto a su padre, feliz de mago muerto!
siempre estar allí.
Aún le dolía la sensación de que nadie pareciera entender por lo que había
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ pasado. Ni siquiera Dumbledore, que tenía su máxima confianza en el
Slytherin, y le profesaba su afecto, tenía remordimientos al devolver a
Con su mano en la espalda de su hijo, habló lo suficientemente alto como Snape a los brazos proverbiales de ese loco. Por un momento, Snape sintió
para que Harry lo escuchara. Por supuesto, Harry estaba demasiado uno de esos escalofríos cuando se dio cuenta del hecho de que el viejo
fascinado por la hilera de Flus a cada lado que seguía estallando en llamas mago probablemente lo enviaría de regreso si Voldemort volvía.
verdes y depositando a alguien en el hogar.
Entonces, sí, él sabía de Harry Potter, pero no conocía al niño. Excepto por
—¿Qué? —Preguntó tambaleándose levemente porque estaba demasiado esa vez.
deslumbrado por los Flus, y por los memorándums voladores, y por todos
los clicks que en el suelo de baldosas de mármol aquí y allá. Flashback
—Presta atención, Harry—Ordenó la voz severa de su padre—Estas Lily le había enviado una breve nota después de una de las reuniones dos
audiencias pueden ser tediosas o pueden convertirse en argumentos sin semanas antes de que ella y Potter fueran asesinados. La guerra había
importancia. Quiero que actúes de la mejor manera posible, estado escalando y el Señor Oscuro estaba enviando a sus Mortífagos para
independientemente de las preguntas que te hagan o de que te miren aterrorizar a los muggles y a cualquiera que simpatizara con ellos.
fijamente—.
Snape casi había ignorado la reunión solicitada por Lily en el Bosque
Harry lo miró preocupado justo cuando entraban en un ascensor lateral— Prohibido, pero en el último minuto, más preocupada por el riesgo que
¿Me van a mirar? —. correría al dejar su escondite, se había ido.
—Podrían—Snape odiaba admitir—Hay quienes me cuestionan como tu Bien hacia las dos de la mañana con la luna creciente en el cielo nocturno,
padre. Buscarán cualquier excusa de que posiblemente te estoy maltratando viajó al bosque y encontró a Lily donde le había mostrado las Snowbells.
—.
Quedó estupefacto al ver a Lily vestida con una capa blanca, adornada con
Harry frunció el ceño y agarró la mano de su padre justo cuando el ascensor piel. Se mezcló con la nieve en el suelo, y parecía etérea con los copos de
daba un rápido zarpazo—¡Eso está mal! ¡Y es malvado! —. nieve girando suavemente alrededor de ella y cayendo al suelo. Si no
hubiera sido por un destello de su cabello rojo que chispeaba como fuego
Snape sonrió—Muy cierto, hijo, pero los adultos a veces lo son. Solo sé un en la débil luz de la luna creciente, él no la habría visto.
buen chico por mí, ¿verdad? —Ahuecó brevemente la cabeza de su hijo
antes de acercar a Harry a su lado, ya que el ascensor pronto se tambalearía —Lily—Habló en voz baja, su voz tan pacífica como la nieve que caía a su
bruscamente. alrededor en silencio.
Harry sonrió a su padre y se apoyó en él—Está bien, papá—.
620 609
mostrarte todo lo maravilloso que era. Creo que ella... y Po-James Salieron del ascensor y luego bajaron por un pasillo lleno de gente a una
preferirían que disfrutes Halloween con tus amigos—. habitación grande que estaba envuelta con un hechizo de silenciamiento que
impedía que los que estaban fuera de la habitación escuchasen, un hechizo
—¿Me conociste cuando era pequeño? —Preguntó Harry. de Bloqueo y Desarme para la mayoría de los magos y brujas al usar su
varita mágica (Snape notó que no hacía nada contra la magia sin varita), y
Snape fue momentáneamente arrojado por la pregunta que parecía no tener
una barrera de alarma que alertaría a alguien, posiblemente los Aurores, si
nada que ver con lo que estaban discutiendo. Sin embargo, el Jefe de
había problemas.
Slytherin se reunió a sí mismo. Después de todo, había sufrido muchas
conversaciones con sus Serpientes, que tendían a dar vueltas aquí y allá, a Una gran mesa redonda estaba en el medio de la habitación. Trece sillas
veces sin tener sentido para él, pero el niño casi siempre estaba satisfecho estaban montadas alrededor de la mitad de la mesa, y seis sillas estaban
con el consejo que le había dado. frente al trece. El director y Minerva ya estaban sentados juntos en dos de
las sillas. Snape se sentó al lado izquierdo de Minerva e hizo que los niños
El Maestro de Pociones se permitió pensar en ese momento. Solo habían se sentaran a su lado.
sido unos meses, para él. En su mayoría reuniones incómodas con algunos
de los miembros de la Orden del Fénix que siempre le recordaban a Snape —Espero que los tres permanezcan en silencio y hablen solo cuando se les
sus días en Hogwarts como estudiante. Lily lo había aceptado, e incluso hable—Ordenó en voz baja.
Lupin parecía tener nada más que palabras amables para él. Que él,
naturalmente, ignoró. Black había sido el peor, siempre con un insulto en la —¡Que hay, Hermione! —Snape gimió para sus adentros cuando vio la
punta de la lengua, o con su varita lista. Snape no tenía ninguna razón para llegada de Nymphadora Tonks. Por una vez, ella estaba vestida bastante
querer convencer al maldito perro de que estaba espiando para el lado de la tranquilamente con las túnicas recortadas negras y azules que denotaban
Luz. A él realmente no le importaba lo que Black pensara de él. Y luego que era una Auror junior. Su cabello, no rosado por una vez, era azul
estaba Potter. La hostilidad entre él y Potter había cesado al salir de la oscuro.
escuela, pero Snape aún albergaba una mala voluntad hacia el hombre que
había sido un matón, y finalmente se había llevado a Lily de él. Potter, al no Hermione saludó con la mano, un poco nerviosa a la Metamorfomaga—
ser del todo estúpido, había considerado que era mejor dejar sola a la figura ¿Qué estás haciendo aquí, Nymphadora? —Exigió Snape.
oscura y solo se dirigió a Snape si era necesario. Lily, al parecer, tomó el
Ella le dio a su viejo profesor una sonrisa descarada—La tarea de hoy.
mismo tacto.
Tengo que ver a todos los adultos aburridos irse el uno al otro. Al menos,
Excepto por las pocas veces en que había traído al pequeño Harry con ella. verbalmente. No hay peleas—Ella movió su dedo índice hacia él.
Le había parecido importante que todos prodigaran su afecto por el niño.
Algo que casi todos en la Orden no tuvieron problemas para hacer. Había Snape se burló. Solo esperaba que la joven Auror se callara y se quedara en
sido... incómodo... para Snape cuando se esperaba lo mismo de él. los rincones sombreados de la habitación.
Nadie parecía entender que no podía arriesgar ninguna emoción positiva Sonó un bong, y Tonks hizo lo que Snape había deseado en silencio. Se
hacia el niño. Nunca parecieron darse cuenta de que casi después de cada mezcló en un rincón oscuro, y, en lo que a él respectaba, fuera de su vista y
reunión de la Orden, él tenía que presentarse ante el Señor Oscuro e irradiar fuera de su mente.
odio por los muggles y los nacidos muggles. Si Voldemort, con sus
608 621
Una puerta detrás de las trece sillas se abrió para admitir a los doce —Fue Hermione—Respondió Harry, aparentemente de la nada. Snape
gobernadores que componían casi toda la Junta de Gobernadores. Lucius frunció el ceño, preguntándose qué habría hecho Hermione. Antes de que
Malfoy vestía un traje gris oscuro y una túnica oscura similar. Draco tomó pudiera preguntar, Harry explicó—A ella realmente le gusta leer Hogwarts:
la mano de su amigo justo cuando estaba a punto de saludar a Lucius, y Una Historia y dijo que había una sección entera sobre ellos. Yo... —Hizo
empujó la mano de Harry contra su muslo. Draco negó con la cabeza y una mueca—Lo leí—.
Harry asintió con comprensión.
Snape cerró los ojos y se pellizcó el puente de la nariz con desaliento. Él
Una vez que las doce brujas y magos estuvieron sentados en sus sillas, un también había leído la sección. Era una descripción poética, romántica,
decimotercer mago, vestido con túnica azul real, cruzó la puerta. Este mago totalmente especulativa, espeluznante y muy poco precisa del terror que
era alto, al menos una pulgada más alto que cualquier mago en la había ocurrido en la madrugada pasada la medianoche del 31 de octubre de
habitación. Sus deslumbrantes ojos morados tenían una elegante forma de 1981. Hubo un desafortunado número de noticias, libros y publicaciones
almendra y estaban ligeramente elevados cerca de las sienes. Su cabello era periódicas que tenía descripciones similares, si no duplicadas, de esa noche
profundo, rojo granate y perfectamente liso. Dos delgadas trenzas y Snape sabía que sería imposible proteger a su hijo de todas ellas.
enmarcaban su semblante severo y solemne.
—¿Crees que no deberías celebrar en absoluto en Halloween, Harry? —
Este era Balor Thorn, el Gobernador Superior de la Junta de Gobernadores. Preguntó.
Snape nunca lo había visto, pero había oído que el mago tenía sangre de los
Altos Elfos en su ascendencia. Al mirar la altura del hombre, su porte y su Harry miró a la cara de su padre, al ver su preocupación, e hizo su mejor
estructura ósea, el Maestro de Pociones dudaba que fuera un rumor, sino la esfuerzo para responder—Bueno... es algo injusto, ¿no? Mamá y papá
verdad. nunca van a celebrar Halloween y fue algo terrible. Sería un error estar... ya
sabes... —Harry se retorció incómodo y garabateó en el margen de su
Balor Thorn se puso de pie, frente al pequeño contingente de Hogwarts. Él ensayo solo para poder hacer algo.
miró cuidadosamente a cada uno de los niños, y luego a los adultos.
Minerva se congeló bajo su escrutinio, Snape simplemente devolvió la —¿Contento? —Snape habló en voz baja. Harry asintió miserablemente.
mirada severa del mago, y Dumbledore, fiel a la forma, sonrió desarmante.
Con un suspiro, Snape se movió al sofá y levantó a Harry del piso para
Snape sintió un poco de triunfo ya que la sonrisa del mago mayor solo hizo
sentarse a su lado. Harry se apoyó automáticamente contra el lado de su
que la expresión de Thorn se volviera más severa.
padre, contento de poder escuchar sus constantes y reconfortantes latidos
La mirada de Balor Thorn entró en un oscuro reino de advertencia hacia el del corazón a una corta distancia.
director y en ese momento Snape se dio cuenta de que este mago era un
—Harry, a tus padres no les gustaría si supieran que sacrificas tu felicidad.
compañero, al menos en el poder, para Dumbledore. Sabía, por supuesto,
Solo porque no puedan celebrar contigo no significa que debas evitar
que era tonto pensar que Dumbledore y Voldemort eran los únicos magos
celebrar—Harry escuchó el sonido de la voz de su padre y escuchó las
poderosos que había conocido. Aun así, fue una revelación fascinante.
palabras, pero no estaba del todo convencido. Snape, sintiendo que su hijo
Minerva sonrió brevemente a su colega cuando notó la repentina no aceptaría tan fácilmente sus garantías, continuó—¿Sabes cuánto disfrutó
comprensión de Snape. Ella era lo suficientemente mayor como para saber tu madre de la vida? —Sintió que Harry temblaba negativamente contra su
que había otras brujas y magos tan dotados como Dumbledore, Thorn, pecho—Amaba tanto la vida que cuando naciste, no podía esperar para
622 607
un descanso en el procedimiento finalmente los liberó, Snape se encontró a Draco soltó una risita—¡Oh! ¡Tenemos que preguntarle! ¡Me encantaría ver
cargo de tres Serpientes aburridas y ligeramente malhumoradas. un Dumblefrog! —.
Tres pisos más arriba había una cafetería con una cúpula encantada que se —Eso es una tontería—Sonrió Hermione—¿De dónde sacaste eso, Harry?
parecía mucho a la de Hogwarts. La cafetería estaba atendida por elfos que —.
usaban toallas de té amarillas.
—Bueno, antes... ehm... ¿sabes en el bosque? Solo estaba inventando una
Como no deseaba hablar, ni siquiera encontrarse con un adulto, Snape hizo historia. Siempre solía hacer eso, ya que no siempre recibía los libros de
pasar a los niños a una mesa silenciosa donde todos ordenaron el almuerzo. Dudley antes de que fueran descartados—.
Snape pidió una ensalada César y un té flojo mientras los niños comían
rápidamente y luego se divertían con un gran estanque creado por un mago Antes de que pudiera sumergirse en un estado de ánimo melancólico, Draco
en el centro de la cafetería que contenía kois muy grandes nadando en él. preguntó—¿Nos la puedes decir? —.
—Tenemos pavos reales, pero no peces—Comentó Draco mientras yacía Harry se iluminó—¡Por supuesto! —Procedió a contarles a sus amigos la
boca abajo sobre la amplia pared que rodeaba el estanque. Estaba teniendo historia del rey tonto que hizo preparar a su gran mago una poción que le
un concurso de mirar fijamente con un gran koi blanco plateado con permitió leer todas las mentes de las gentes en el reino—El rey se estaba
manchas negras y anaranjadas. volviendo tan poderoso porque tenía toda esta información de sus súbditos,
que estaba asustando a sus consejeros. Entonces los asesores fueron al gran
Hermione se sentó medio vuelta hacia el estanque, y medio vuelta hacia su mago y le pidieron que hiciera algo acerca del rey—Harry se movió, por lo
maestro. Ella vio como Harry, también boca abajo, movía los dedos en el que ahora estaba sentado en el borde del estanque y continuó su historia—
agua para atraer a un koi naranja brillante más cerca de él. El gran mago preparó esta maravillosa poción que olía a limones, y sabía a
ellos también, así que no pensó que había nada malo con la poción cuando
—Hay un gran estanque en el parque cerca de donde vivo—Agregó la bebió. En unos pocos segundos apareció esta gran nube de humo púrpura
Hermione—Vi algunos renacuajos una vez allí—. y el rey, que ahora era una rana con barba y anteojos, se sentó en el trono.
El gran mago lo recogió, fue a la ventana y arrojó al tonto rey al foso—.
—¿Alguna vez atrapaste a alguno para que se convirtieran en ranas? —
Preguntó Harry. —¿Qué pasó entonces, Harry? —Preguntó Hermione.
—Como que quería, pero no tenía un acuario para ellos—Suspiró. Él se encogió de hombros—No sé. No pude avanzar más—.
—Dumblefrog—Harry se rió entre dientes. —Déjame intentarlo, entonces—Dijo Draco con entusiasmo—¿Qué tal
esto? El gran mago aprendió de los consejeros que heredó el reino porque
—¿Qué? —Preguntó Draco mientras su koi volteaba de repente y se alejaba
era sabio y muy inteligente, y le gustaban las serpientes que el viejo rey
nadando—¿Dijiste algo sobre Dumbledore? —.
nunca quiso porque era tonto (dumb)—Draco se rió de su pequeño juego de
—No. Dije Dumblefrog*. ¿Crees que papá podría hacer una poción que lo palabras—¡Tu turno, Hermione! —.
convertiría en una rana? —Él soltó una risita—Podría quedarse con la barba
y sus gafas—.
630 631
Los ojos de Hermione se agrandaron—Pero, yo... oh... está bien. Hubo un Mandelbrot le sonrió a Lucius—Entiendo que has comenzado una Liga
giro. Dijeron los consejeros. El gran mago solo podría ser el rey para Pequeña, Lucius—Él gruñó—No pareces del tipo—.
siempre si encontrara una reina que fuera bella, inteligente, y... —.
—Quizás no—Concordó Albus—Sin embargo, el Señor Malfoy ha sido
Draco interrumpió—... ¡Le gustaran las serpientes! —. muy considerado con sus jugadores. A pesar de la asignación de
entrenadores asistentes, hasta ahora ha asistido a todas las prácticas y los
Hermione asintió—Sí, a ella le gustaban las serpientes y los libros, porque dos juegos que hemos tenido hasta ahora—.
al gran mago también le gustaban los libros. Entonces, viajó a lejanas y
distantes tierras para encontrar a su reina, y cuando lo hizo, y se enamoró, Astrid Greengrass se inclinó hacia adelante para poder mirar a su colega—
la llevó a su casa donde se convirtieron en el rey y la reina ¡y todos vivieron No te paga la Junta, ¿verdad, Lucius? —.
felices para siempre! —.
Lucius negó lentamente con la cabeza, y luego puso su mano sobre su
Todos ellos aplaudieron los esfuerzos de los demás y luego se calmaron corazón—Es todo de mi propio dinero, Astrid—.
mientras volvían a estudiar el koi. Hermione luego preguntó de la nada—
¿Qué piensas de esa audiencia hasta ahora? — —Qué generoso—Espetó Mandelbrot.
—Es algo gracioso—Sonrió Draco. La mirada de Lucius encapuchada mientras miraba al mago a su lado—
Supe por completo, Armin, que nuestra inversión más importante concierne
—Es ruidosa—Resopló Harry mientras se inclinaba y metía la mano en el a nuestros jóvenes magos y brujas. La educación es importante, pero un
agua en un intento de acariciar a un koi—Esos gobernadores son inútiles— internado como Hogwarts fomenta la lealtad, la amistad, la socialización
Decretó cuando el koi salpicó. Luego se levantó y regresó a su Padre y se y... —Miró a su hijo y sonrió—... diversión. Vi una necesidad en Hogwarts,
apoyó en él. y cuando la señorita Granger amablemente me llamó la atención sobre el
nuevo concepto de Liga Pequeña de Quidditch, lo llené—.
Snape miró hacia la llegada de Harry—¿Estás bien? —.
Balor Thorn interrumpió—Tan fascinante como esto podría ser, señoras y
—Iba a preguntarte lo mismo, papá—Sonrió Harry, un poco cauteloso— señores, nos estamos desviando de nuestro tema previsto para esta reunión.
¿Todas esas cosas que dijeron? —. Si la Profesora Minerva McGonagall debe o no continuar como Jefa de la
Casa Gryffindor. ¿Debemos? —.
—¿De tu padre? —Snape bajó la voz para que la conversación
permaneciera entre ellos. La sala de reuniones se estremeció con la suspicacia de un coro de acuerdo
de los gobernadores.
Harry asintió—¿Fue realmente tan malo contigo? —Snape no respondió de
inmediato y Harry continuó hablando en el vacío—Sonó horrible y yo... La audiencia continuó hasta la hora del almuerzo. Más discusiones
creo que... —Tragó saliva y se rascó la nariz con la manga. estallaron, más pergamino fue lanzado, empujado o arrojado a los demás,
Dumbledore seguía sonriendo serenamente, y se hicieron preguntas y,
Snape le dio a su hijo un pañuelo—Mantén tus túnicas limpias—Amonestó
lamentablemente, se repitieron una docena de maneras diferentes. Cuando
amablemente. Mientras miraba a Harry limpiarse los labios y luego sonarse
632 629
Snape habló, sin tener tal remordimiento—La profesora Hooch ha dejado la nariz, podía decir que había más de lo que su hijo quería decir, o
en claro que si no tiene nada que ver con las escobas o el Quidditch, no preguntar, pero no sabía cómo decirlo.
desea nada en absoluto tener que ver con eso. Tiene una inquietante falta
para tomar puntos o dar detenciones y ha sido reportada una vez, este año, Poniendo un brazo sobre el hombro de Harry, les dio un pequeño apretón—
por dejar su clase sin supervisión—. James Potter no era un buen chico, Harry, pero creció para ser un buen
padre. Él te amaba, y eso es lo que importa—.
Astrid miró al joven mago con una expresión de comprensión—Sí, Profesor
Snape, tengo su informe aquí. ¿Me contará de los otros profesores? —. —¡Pero tú también, papá! —Insistió Harry, sorprendiendo a Snape. Sabía
que algún día tendría que explicar las crueldades de Potter en la escuela, y
Él asintió con la cabeza y continuó—La profesora Burbage se ofreció a había decidido el día de la adopción, que por mucho que le molestara, le
ayudar, pero tiende a la fugacidad y como hace poco se convirtió en haría saber a Harry que James Potter había crecido y que amaba a su hijo, y
instructora, a menudo trata a los estudiantes como si todavía fueran sus su esposa.
compañeros de clase. ¿Quizás cuando sea mayor? —Él dijo encogiéndose
de hombros—La Profesora Sinistra es nuestra instructora de Astronomía y —¿Por qué me importa? —Preguntó Snape, sintiéndose un poco tonto.
debido a que sus clases son a la medianoche, generalmente no está
disponible para la supervisión de detenciones. Sin embargo, ella nos ayuda —Porque eres mi papá y me hace sentir mal saber que fuiste herido cuando
eras niño... Yo... —Dejó caer su cabeza contra la parte superior del brazo de
a todos con la calificación al final del trimestre, y ella asume más
su padre mientras cerraba los ojos recordando el dolor—Me lastimaron y no
supervisión después de horas que los otros instructores, ya que se adapta a
fue divertido. Se te pega y te hace sentir mal todo el tiempo. Creo que mi
su horario—.
padre te hizo sentir así y me hace... lo odio por lastimarte—.
—¿Entonces, la profesora Trelawney? —Preguntó Astrid.
Snape levantó la barbilla de su chico mientras caía mientras hablaba—
Tanto Minerva como Snape dieron un bufido al nombre del maestro de Escúchame, Harry. Puedes enojarte con Potter, pero el odio es algo muy
Adivinación. Astrid sonrió divertida—Por último, ¿La profesora Vector? —. oscuro. Podrías pensar que lo odias, pero en el fondo… —Snape presionó la
palma de su mano en el pecho de Harry— …En el fondo tu corazón, sabes
Snape respondió—Séptima ha ofrecido su ayuda unas cuantas veces con que lo amas. A pesar de que todo lo que hizo fue malo, tú todavía lo amas
respecto a las detenciones adicionales. Si no puedo controlar las —.
detenciones de Minerva, Séptima se hace cargo de ellas—.
Comprensión apareció en la cara de Harry mientras preguntaba—¿Tal como
La mirada de Armin Mandelbrot se redujo—Esta... Hooch. ¿Ella hace algo me amas para siempre, papá? —.
por la escuela más allá de sus clases? —Miró inquisitivamente al director.
—Justo así, Harry—Asintió Snape, sintiendo que su hijo finalmente
Albus respondió—Rolanda arbitra todos nuestros juegos de Quidditch. Ella entendió que no importaba lo que hiciera, no volvería a los Dursley.
revisa las escobas y pide reemplazos según sea necesario para los miembros
del equipo o su clase—. Harry asintió y sorbió. Luego dijo con firmeza—Está bien, pero no quiero
que nadie vuelva a lastimarte—.
628 633
Snape le dio a Harry un abrazo con un solo brazo y susurró contra su frente Thorn asintió—No encontré en ninguna parte que su posición se
—Nadie lo hará, niño. No tanto como yo te tenga—. formalizara. ¿Se ofreció… voluntario, profesor Snape? —.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Snape habló en voz baja—Tuve tiempo extra durante el verano. Ofrecí mi
ayuda—.
El almuerzo estaba casi terminado y la Junta de Gobernadores, que también
había comido en la cafetería, se acurrucaba en pequeños grupos —También veo aquí—Examinó esporádicamente su documentación—Que
conversando entre ellos. Todos ellos, incluido Lucius, habían hecho un ha tomado al menos dos tercios de las detenciones de la Profesora
esfuerzo concertado para dejar al personal de Hogwarts y a los estudiantes McGonagall en los últimos cinco años. ¿Por qué? —.
en paz durante el almuerzo.
Snape no dudó en responder—La Profesora McGonagall se cansó más en
Con una orden para que sus tres Serpientes se quedaran en el estanque, los últimos cinco años, y como también tenía deberes de Subdirectora, esos
Snape se acercó al Gobernador Superior y se dirigió a él. están antes de sus deberes de Jefe de Casa. Para mí era un pequeño
problema si tenía uno o cuatro traviesos—.
—Señor, me gustaría solicitar que mis alumnos sean devueltos a Hogwarts
—Comenzó mientras Balor Thorn parecía estudiarlo—Pude entender si la Una bruja muy tranquila, con el cabello casi blanco por la edad y colgando
audiencia se limitó a los eventos que rodearon a la señorita Granger, pero holgadamente sobre sus hombros, habló—Minerva, querida, ¿alguien más
hay... otros temas que se plantean que los oídos jóvenes no necesitan ser del personal te ayuda? —.
molestados en oír—.
—No, no lo hacen—Respondió Minerva con inteligencia. La bruja que
Minerva, que había visto a Snape deambular por el lugar donde Thorn, habló fue Astrid Greengrass, que había sido mentora de Minerva en
Lucius y Elba Twinnitch se habían quedado conversando, lo siguió. Ella Transfiguración—Filius Flitwick siempre ha trabajado estrechamente con
agregó en sus dos centavos—Los argumentos y el lenguaje que utilizan los sus Ravenclaws, y él tiene una familia muy grande. Creo que su primer
adultos es algo a lo que tampoco deberían estar expuestos—. bisnieto nació este año—.
Balor Thorn consideró por un momento antes de responder—Pueden Astrid Greengrass asintió y sonrió ante la información—Pomona Sprout no
sentarse en el pasillo fuera de la sala de reuniones. Preferiríamos que solo tiene sus funciones principales, sino que también se ocupa de los
estuvieran cerca si se requiere testimonio—. jardines que los elfos domésticos usan para Hogwarts—.
Snape no estuvo de acuerdo con eso, pero sabía en un instante que oponerse Astrid se inclinó ligeramente hacia adelante—Sé que el profesor Binns no
a Thorn sería inútil. Él asintió con la cabeza y fue a decirles a sus cargos puede ofrecer ayuda, pero ¿qué hay de Charity Burbage, Sybill Trelawney,
dónde estarían lo que restaba de la tarde. Aurora Sinistra, Séptima Vector o Rolanda Hooch? ¿No te han ofrecido
ninguna de ellas asistencia? —.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Minerva no estaba dispuesta a hablar mal de sus colegas, y de aquellos a
En el pasillo poco iluminado, fuera de la cámara en la que la Junta de quienes consideraba amigos, así que se movió incómoda bajo la mirada azul
profundo de la bruja.
634 627
Su columna vertebral se tensó por la ira cuando fijó su mirada en Gobernadores de Hogwarts estaba celebrando la audiencia de Minerva
Dumbledore—¡Y usted, director, tiene la audacia de sentarse allí como si McGonagall, había dos niños aburridos y uno leyendo un libro junto a un
todo esto fuera una broma inducida por dulces de limón! —. globo de luz blanca.
Minerva golpeó al director con su codo muy puntiagudo y frunció el ceño Thump. Thump. Thumpity-thump. Thump. Thump. Thumpity-thump.
mientras gruñía—¡Al menos muestra algo de gravedad, Albus! —. Thump. Thump. Thumpity-thump.
La voz de Thorn sobrepasó el murmullo entre los miembros de la Junta— —Para—.
Profesora McGonagall, asumió el cargo de Jefa de la Casa Gryffindor y las
funciones de Subdirectora el mismo año en que los Merodeadores y el Hermione resopló, pero continuó leyendo.
Profesor Snape fueron Primeros Años, ¿es correcto? —.
Thump. Thump. Thumpity-thump. Thump. Thump. Thumpity-thump.
—No—Respondió ella rígidamente—Llegaron a Hogwarts en 1971. En Thump. Thump. Thumpity-thump.
1958 debía asumir los deberes de Jefa de Casa, pero Loris Macneel,
entonces subdirectora... —. >> ¡Para! —.
—Fue asesinada—Interrumpió Dumbledore. Hermione miró a Harry que era el que golpeaba los talones contra el soporte
debajo del banco que ocupaban.
—...murió—Minerva dijo firmemente, mirando con sus dagas al director—
Thump. Thump. Thumpity-thump. Thump. Thump. Thumpity-thump.
Fue el director Dumbledore quien pensó que yo debería asumir ambas
Thump. Thump. Thumpity-thump. Thump. Thump. Thumpity-...
tareas hasta que se encontrara un reemplazo para este deber—.
—¡AY! —Harry frunció el ceño bruscamente a Draco quien sonrió con
—Obviamente nunca se encontró un reemplazo—Resopló Mandelbrot.
suficiencia después de golpear a su amigo en el hombro.
Dumbledore agregó—Decidí después de que Minerva estuvo dos años en la
—¡Deja de ser molesto! —Exigió Draco.
posición de que ella era totalmente competente como directora adjunta de
Hogwarts. No he visto ninguna razón para despedirla desde entonces, y —Podrían leer—Ofreció Hermione.
lamento haber sido forzada a aceptar su renuncia—.
—Bleh—Comentó Harry—¿No tienes suficiente de eso en la escuela? —.
—Profesor Snape—Thorn se dirigió a Snape mientras lo miraba a través de
su lente de monóculo—Has sido profesor de Pociones y Jefe de la Casa —No voy a hacer la tarea cuando ni siquiera voy a las clases—Declaró
Slytherin desde 1980. Según lo que descubrió Madame Twinnitch, ¿ha Draco con rectitud.
estado ayudando a la profesora McGonagall como secretario durante tres
años? —. Hermione sorbió.
—Seis—Respondió Snape brevemente. —¿Piedra, papel o tijeras? —Preguntó Harry.
—¿Qué es eso? —.
626 635
Durante los siguientes cinco minutos, Harry explicó el juego de Piedra, resto de los gobernadores. Se preguntó qué haría Balor Thorn para castigar
Papel O Tijeras a Draco. Luego jugaron el juego. a sus errantes miembros de la junta. Sabiamente, la sonrisa divertida que
sintió, no permitió que llegara a su rostro.
El Piedra, Papel O Tijeras empezó de manera sencilla, pero rápidamente
degeneró en Dragón, Escreguto de Cola Explosiva y Elfo Doméstico. Harry —Intimidación—Repitió Thorn con firmeza. Su mirada se dirigió a
y Draco rugieron, chillaron o gritaron “ka-pow” dependiendo de qué tipo de Minerva—Francamente, estoy bastante desconcertado, Profesora
caos se requería. Pronto, se perseguían el uno al otro, gritando como McGonagall. Las ofensas, aunque aparentemente suaves, ¡continuaron sin
gamberros, que nunca escucharon las advertencias de Hermione para ningún castigo obvio más allá de los puntos perdidos y las detenciones
callarse. durante siete años!—.
La puerta de la sala de reuniones se abrió y una sombra oscura llenó la Snape se sorprendió cuando una pequeña mano se abrió paso entre las suyas
entrada. Un ladrido—¡Siéntate y cállate! —Emanó de la presencia y apretó sus dedos para tranquilizarlo. La ira de este resurgimiento del
silueteada y cuando Harry y Draco obedecieron rápidamente, el Hombre pasado, se relajó un poco ante el toque reconfortante de Harry.
Oscuro desapareció y la puerta se cerró detrás de él.
—¡Otros estudiantes recibieron los mismos castigos por infracciones
Hermione les entregó en silencio a los niños dos libros, los iluminó con similares! —Minerva se defendió, su voz solo un chillido.
luces brillantes y volvió a leer.
Fue Armin Mandelbrot quien habló—Sí. Lo hicieron, Madame. Sin
—Me pregunto si hay algo más interesante aquí—Reflexionó Harry. embargo, esos otros estudiantes, en otras casas rara vez necesitaron una
lección enseñada dos veces, raramente, tres veces. Esta... banda de
—Muchas cosas—Respondió Draco con conocimiento—Hay una gran gamberros que se llamaron a sí mismos los Merodeadores, nunca, ¡parece
estatua que pasamos en el área de recepción. Se mueve—. que aprendieron la lección! ¡En siete años! —.
—¡Genial! —Soltó Harry. Elba Twinnitch intervino, bastante triunfalmente—Maldición de
Mocomurciélagos, Tarantallegra, Maldición de Forúnculos, Maleficio de
—Lee y cállate—Dijo Hermione con firmeza.
Color de Pelo, Maleficio de Pelo Limoso, Maldición Urticante... ¡oh, Sirius
Pasaron unos minutos—Deberíamos haber traído mis libros de Las Black era muy aficionado a ese! —.
Aventuras de Warlock Solomon—Suspiró Draco con nostalgia.
Lucius Malfoy intervino, flotando un pergamino a Minerva y una copia a
Warlock Solomon era un personaje en un libro serializado que era muy Dumbledore—De Madame Poppy Pomfrey. Ese es un informe que muestra
parecido a un cómic. al estudiante Severus Snape como enviado a la enfermería un número de
veces sin precedentes—Su voz se volvió dura, aunque su semblante
—¿Ya conseguiste el último? —Preguntó Harry, quien se había convertido mostraba un aburrimiento incesante—Me estremezco al pensar lo que le
instantáneamente, pero no le había pedido una suscripción a su padre. habría esperado a la señorita Granger a manos de sus compañeros
Gryffindors si hubiera permanecido en su Casa, la profesora McGonagall—
636 625
estaba desgastada y posiblemente tan dura como su mirada—¡Nunca se —Lo hice. ¿Quieres saber qué pasó? —Harry asintió ansioso y dejó su libro
demostró que la muerte de MacNeel fuera un homicidio, profesor a su lado. Draco se lanzó a una excitada recitación—Bueno, ¿recuerdas que
Dumbledore! —. Salomón estaba persiguiendo al malvado Vampiro Lord Singe? —.
—¡Mandelbrot! —Thorn intervino con dureza—Es un viejo argumento y no —Se fue en el velero mágico que voló a través de las nubes—Agregó Harry
entraremos aquí—. —Para... uhm... ¿La Tierra de las Sombras? —.
El mago, Armin Mandelbrot, cruzó los brazos sobre el pecho, resopló y —Tinieblas. La Tierra de las Tinieblas —Corrigió Draco—Entonces, él está
luego agitó bruscamente la mano en el aire, indicando que la audiencia volando en el barco y luego... hay una luz roja horrible que recorre todo el
debía continuar. barco—.
Thorn volvió a sus notas—Su tiempo como Cabeza de Gryffindor fue —Ese no es Lord Singe—Jadeó Harry.
bastante ejemplar, Madame, hasta la llegada de James Potter, Sirius Black
y... —Hizo una pausa, mirando disculpándose hacia Snape—Severus Snape —¡No! —Draco sonrió—¿Te acuerdas de la Bruja, Veldimina? ¿Y de cómo
—. Solomon la atrapó en esa cueva de cristal? —Harry asintió—Bueno, la
Bruja salió de la cueva porque algunos muggles tontos fueron a explorar las
El estómago de Snape se enroscó incómodo. No esperaba que su pasado cuevas y no sabían que Solomon había puesto un cristal encantado para
fuera examinado en esta audiencia. mantener atrapada a Veldimina. No sabían que era mágico, solo que era
bonito y lo tomaron—.
Balor Thorn continuó, su mirada volviéndose ligeramente obvia entre sus
notas y la Jefa de Gryffindor—Los altercados entre estos dos estudiantes y —Ella no los lastimó, ¿verdad? —Preguntó Harry preocupado.
Severus Snape es... —Negó con la cabeza.
Draco negó con la cabeza—Ella los confinó. ¿Recuerdas? Veldimina no
Una bruja terminó bruscamente—¡Inconsciente! —Snape miró a la bruja y sabe que realmente es la novia de Warlock Solomon en la forma de una
reconoció a Elba Twinnitch que había sido Ravenclaw en su séptimo año bruja, por lo que a pesar de que parece ser mala, no puede hacer daño a
cuando comenzó a enseñar en Hogwarts. No era una mujer bonita, pero nadie—.
tenía un aire real que no era fácil de ignorar.
—Entonces Lord Singe la está controlando y va a hacerle daño a Solomon,
Thorn alzó su mano y le lanzó a la bruja una mueca de mirada de ojos ¿verdad? —Preguntó Harry.
saltones mientras su monóculo permanecía en su ojo izquierdo.
—Sí. Entonces—Se levantó Draco—Entonces, hay un resplandor rojo y el
—De hecho, esto revela un patrón de intimidación... —. barco no se puede mover y toda la tripulación del barco volador se está
quedando dormida, lo cual es malo porque Solomon es poderoso, pero no
Thorn fue interrumpido por la misma bruja que silbó por lo bajo—¡Abuso! puede mantener un barco entero en el aire, y está cayendo—Draco se
—. encogió de hombros—Y ahí es donde termina—.
Thorn frunció el ceño otra vez, pero esta vez lentamente se quitó el —¡Uf! —Declaró Harry—Eso es terrible. ¿Crees que Solomon va a
monóculo. Fue un gesto que Snape notó que claramente incomodaba al encontrar una salida? —.
624 637
Draco asintió—Es bastante bueno. Tal vez encuentre la manera de Voldemort y Grindelwald. La vieja bruja estaba segura de que Snape era
contrarrestar el hechizo—. igual de poderoso, aunque a menudo se subestimaba a sí mismo, y luego
estaban los tres niños sentados a su lado. Todos los niños tenían tal
—¡O el dragón Micklepaws vendrá y lo rescatará! —Gritó Harry. potencial.
—¡Sí! Micklepaws casi siempre aparece cuando se ve realmente mal. Eso Thorn se puso de pie—Gracias por venir hoy, señoras y señores—Su
realmente podría suceder, Harry—Draco dijo con absoluta seguridad. curiosa mirada violeta se posó en Minerva—Madame McGonagall, por
muy augustos que parezcamos, no somos el Wizengamot, por lo que esta
Ambos se callaron, entonces. Draco, que ya estaba muy aburrido con su
audiencia puede ser, en el peor de los casos, bastante fortuita. Me disculpo
libro, comenzó a hurgar en la luz que parpadeaba hasta que se apagó. de antemano por eso—.
Thump. Thump. Thumpity-thump. Thump. Thump. Thumpity-thump. Minerva asintió. Nadie vio sus manos retorciéndose nerviosamente en la
Thump. Thump. Thumpity-thump. cortina de su túnica.
>> Basta—Gruñó Draco Luego, Thorn miró a sus colegas—¿Puedo recordárselo a todos? Estamos
Thump. Thump. Thumpity-thump. Thump. Thump. Thumpity-thump. aquí para hablar sobre la negligencia de la profesora McGonagall en el
Thump. Thump. Thumpity-thump. cargo de sus obligaciones como Jefa de la Casa Gryffindor. Recientemente,
ella presentó su renuncia como subdirectora, a nuestra satisfacción.
>> ¡Me estás lastimando los oídos, Harry! —Draco se quejó con sus manos Tampoco debe cuestionarse su mandato como instructora de
sobre sus orejas. Transfiguración, ya que todos nosotros hemos estado de acuerdo en que en
esa profesión, aún supera a sus superiores—.
Thump. Thump. Thumpity-thump. Thump. Thump. Thumpity-thump.
Thump. Thump. Thumpity-thump. Las mejillas pálidas de Minerva se tiñeron ligeramente con el cumplido
desprevenido, pero esa fue la única reacción que le brindó.
>> ¡PARA! —.
Thorn luego se sentó y colocó un monóculo dentro de la órbita de su ojo
Nadie escuchó la puerta abrirse esta vez. Snape se paró frente a los dos izquierdo. Miró hacia abajo en una pila de papeles y no levantó la vista
chicos, su estatura parecía mucho más alta a la tenue luz, y la luz que cuando preguntó—Por favor, díganos, Madame, ¿cuánto tiempo hace que
estallaba de Harry fundió las facciones del Hombre Oscuro en algo del libro es Jefa de Gryffindor? —.
de Aventuras de Warlock Solomon.
Minerva se aclaró la garganta antes de contestar claramente la pregunta—
—¿Cuál es el problema con ustedes dos? —Snape exigió con impaciencia. Reemplacé a Loris MacNeel en 1958—.
—Estamos aburridos, papá—Gimió Harry. Dumbledore habló—Creo que recordarás que Loris fue asesinado... —.
—Hagan su tarea—Ordenó secamente. El director fue interrumpido por un mago de cabello férreo y ojos duros.
Vestía túnicas de color marrón oscuro adornadas con pelo de conejo. Su piel
—¡Es aburrido! —Draco también gimió.
638 623
La varita de Hermione cayó al suelo cuando sus dedos de repente la Los dos niños pequeños entraron en una cámara increíble que era estrecha,
soltaron. Lucius silenciosamente convocó la varita, pero vigiló. Las manos pero parecía extenderse infinitamente delante de ellos. A cada lado había
de la niña entonces agarraron los hombros de Snape con fuerza, la tela de imposibles estantes altos de plata. Cada estante contenía orbes que brillaban
sus túnicas abarrotando sus puños. Su mirada se cruzó con la suya mientras suavemente en muchos colores. Su escasa luz apenas iluminaba su lugar en
decía en voz baja—Estábamos perdidos. Harry dijo que necesitábamos una el estante.
señal—Bajó su cara más cerca de la de Snape y entonó con voz apagada—
Corredor 13, nivel 13; Departamento de Misterios—. Había miles, miles de estos orbes.
Chapter End Notes Harry caminó con infalible propósito por el pasillo central, su verde mirada
vidriada. A su lado, Draco continuó caminando, pero sus pasos, una vez
Nota del traductor: *Dumblefrog se traduciría como Dumblerana, suaves, se estaban volviendo desiguales, sacudiéndose a veces y casi
pero se perdería el juego de palabras. haciéndolo caer mientras el Hechizo de Compulsión que lo había dirigido
se estaba desvaneciendo. En un momento, él cayó de rodillas.
28 De Octubre Al 30 De Octubre
—¡Harry! —Su voz estaba llena de miedo, que solo empeoraba cuando su
Chapter Notes amigo se volvió enojado hacia él. Su mirada viridiana se desvaneció
bruscamente hasta convertirse en un enojado granate, y con una fuerza que
Traductor: The Snarry’s Archivist no era la suya, Harry agarró la parte superior del brazo de Draco y lo puso
en pie.
28 De Octubre De 1991 - Lunes Por La Tarde
Harry de repente soltó a su amigo y dejó escapar un grito ahogado. La
Harry y Draco estaban en silencio mientras caminaban silenciosamente por mirada marrón se había ido y su propia mirada verde normal estaba
el extraño pasillo gris hasta que los condujeron a través de una puerta de momentáneamente atrás. Él dijo con voz ronca—Yo... no puedo... solo... —
aspecto monótono, de roble sin teñir que no era más alta que ellos. Harry Se quedó sin aliento y logró soltar un—¡Haz lo que dice, Draco! —.
tocó la pared pero se sentía como madera seca.
El enojado resplandor rojo había regresado y antes de que Draco pudiese
“Quiero irme a casa”, su mente comenzó a decir. “No me siento bien”. retroceder, su brazo se apretó con fuerza otra vez y Harry lo empujó más
Harry sintió que algo le llamaba la atención, y se olvidó de la pared y su hacia las profundidades de la cámara de orbes.
miedo. Los dos muchachos se quedaron mirando fijamente, como si Después de lo que pareció una eternidad, o lo suficiente para que los dedos
esperaran alguna instrucción silenciosa. Después de unos segundos, Draco de Draco temblaran dolorosamente por el agarre de Harry, los dos niños se
se sacudió ligeramente y luego tocó la puerta. Hubo una serie de clics, un detuvieron en un estante. Harry tenía sus ojos malévolos en un orbe que
chasquido, y luego la puerta se abrió silenciosamente para admitirlos. pulsaba lentamente con una luz verdosa. Trató de alcanzarlo, pero era un
No había nadie para ver las dos lágrimas que caían de los ojos de Draco al centímetro más corto.
suelo de mármol negro pulido. —¡Consíguelo para mí! —Exigió Harry con una voz que era mucho más
adulta que la suya y tenía una cualidad inquietante, sibilante y susurrante.
646 647
—Tu-tu-me estas lastimando, Harry—Jadeó Draco, incluso cuando la voz Snape descubriría que hacer tales fervientes deseos no era del todo
de su mente, que sonaba tan parecida a la de su padre, le advirtió que se inteligente.
callara.
Hermione irrumpió a través de la puerta, con su varita desenvainada y en un
Harry no apartó los ojos del orbe, pero esa voz aterradora y susurrante se agarre de muerte con nudillos blancos. Algunos de los miembros de la Junta
endureció y dijo—Dame ese orbe o te mataré—. se quejaron de la interrupción, pero el miedo que irradiaba de la niña hizo
que todos olvidaran, por el momento, por qué estaban allí.
Con lágrimas corriendo por sus mejillas, Draco se estiró para ver el orbe
que Harry estaba mirando fijamente. Apenas pudo cepillarlo con los dedos. Snape saltó de su silla y se acercó a Hermione mientras su corazón se
Se relajó e intentó por segunda vez extenderse más. Dejó escapar un elevaba en su propio miedo, mientras se preguntaba dónde estaban Harry y
gemido cuando sus dedos movieron ineficazmente la esfera un poco más Draco.
fuera de su alcance.
Lucius, que había sido el más compuesto, junto al Gobernador Superior,
—¡Consíguelo! —Siseó esa horrible voz de Harry. siguió a Snape mientras su propio corazón trabajaba para salir de su pecho,
mientras él también pensaba en su hijo y en Harry.
—¡Lo estoy intentando! —Draco balbuceó. Un tercer tramo solo probó que
el orbe estaba tentadoramente más allá de sus dedos. Un cuarto intento hizo Snape se detuvo bruscamente cuando el cuerpo de Hermione se tensó y
que Draco estallara frustrado. Luego dejó escapar un chillido cuando la apuntó su varita hacia él. Ella no habría podido lanzar hechizos, pero el
varita de Harry fue repentina y dolorosamente golpeada en su cuello. instinto de detenerse cuando una varita apuntaba a uno, fue una respuesta
muscular profunda. Cuando el cerebro de Snape se prendió y le dijo que era
Harry, al principio, se sintió aliviado por el hechizo en el extraño corredor, seguro acercarse a la niña, lo hizo, cayendo sobre su rodilla y agarrándola
y eso fue probablemente su perdición. Cuando fue atrapado, se sintió por la parte superior de los brazos.
arrastrado lejos de su cuerpo y se estrelló contra una jaula. Harry no podía
verlo, pero fue capaz de sentir la jaula que lo atrapó. También sabía que —¿Dónde están Draco y Harry? —Preguntó bruscamente.
algo más, algo aterrador y maligno tenía su cuerpo.
—¿Qué han estado haciendo los tres? —Demandó Lucius.
El chico intentó gritar, golpear sus puños contra su prisión invisible.
Incluso saltó y luego se arrojó contra ella. Fue entonces cuando notó que —¡Silencio! —Siseó Snape con suficiente veneno para que Lucius, y
se estaba haciendo más pequeña. Temeroso de ser aplastado, no se movió. cualquier otra persona detrás de él, diera un cauteloso paso hacia atrás. —
Se l-los l-llevo—Tartamudeó Hermione. Snape podía sentir temblores
Harry esperó, al parecer, como un eón dentro de su mente y su prisión, pero comenzando en sus músculos y tenía miedo de que ella pudiera entrar en
en realidad solo fueron segundos. De la turbia oscuridad algo frío y estado de shock—E-estábamos e-e-explorando... nos p-perdimos... Harry
huesudo le tocó la mano. Apartó su mano y se estremeció cuando la voz de quería una s-señal—.
sus pesadillas le acarició la oreja y le ordenó—Mira—.
Snape tomó su barbilla con su pulgar e índice mientras sus ojos se volvían
Un abrir y cerrar de ojos limpió su visión, y como si estuviera mirando por vidriosos y vagabundos como si estuviera viendo algo más—Hermione.
dos túneles angostos, Harry podía ver fuera de su mente y dentro de los ¡Mírame, Hermione! —.
648 645
En algún momento, Hermione intentó gritar a Harry y Draco. Un furioso aterrorizados ojos grises de su mejor amigo. La horrible voz se rió a su
destello rojo que desató a sus amigos brotó de ellos y se deslizó como una lado cuando Harry gritó el nombre de Draco.
enredadera viva y sangrienta a una velocidad horrible hacia ella.
De repente, la jaula invisible giró repugnantemente y Harry se encontró
Ella no sabía que había sacado su varita, pero se levantó, mientras su brazo cara a cara con el monstruo. Piel blanquecina, blanca y pálida, una boca
temblaba y las lágrimas caían espontáneamente por sus mejillas. Hermione cruel, sin sangre y delgada, una nariz horrible y aplastada que parecía que
necesitaba lanzar un hechizo. Cualquier hechizo que supiera que ayudaría. tenía la piel y el cartílago despojados como la nariz de una calavera, y ojos
¡Cualquier cosa! Su cuerpo temblaba con la tensión de su núcleo mágico rojos, rojos y ardientes de color rojo sangre que lo capturaron en su
tratando de luchar contra lo que era una fuerza invasora. Finalmente ella hechizo
gritó el primer hechizo que había aprendido.
Este era el monstruo del Bosque Prohibido. Este era el monstruo de su
—¡Wingardium Leviosa! —. visión en sus pesadillas. Este era el monstruo que, durante mucho tiempo,
había estado en silencio y esperando al pequeño Harry Potter. Tan
La vid roja de magia se astilló en pequeños y fantásticos fragmentos de asustado como Harry se sentía, su terror lo mordió más fuerte cuando vio
brillo y la liberación fue tan palpable que Hermione fue lanzada hacia atrás. el miedo en los ojos de su mejor amigo y que era peor que el monstruo.
Negando con la cabeza, se dio cuenta de que ya no podía ver a sus amigos.
Harry luchó contra los barrotes de su prisión. Ya no le importaba que
Hermione se puso de pie y comenzó a correr por donde habían venido. Ella estuvieran apretando contra él. Tenía que comunicarse con Draco.
no sabía el camino que estaba siguiendo, solo corrió. Ella estaba siendo
guiada por la autopreservación de su magia accidental juvenil. —¡No puedo detenerlo! ¡Solo haz lo que dice, Draco! —Harry gritó a todo
pulmón. El monstruo se balanceó, como una cobra, riéndose de Harry
Mientras Hermione corría, algunas personas mágicas observaban su mientras se agachaba incómodo.
velocidad, pero nadie la detuvo, nadie cuestionó si había algo mal. A su
paso, todos volvieron a los negocios como de costumbre en el Ministerio. —¡Ahí! —El monstruo declaró, y luego se distrajo.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Harry estaba asustado y quería a su papá, pero estaba solo y tenía que
ayudar a Draco. Aunque el monstruo no había dicho cuáles eran sus
Snape ahora estaba oficialmente aburrido, aburrido y realmente aburrido. planes, Harry podía sentir su intención irradiar de su piel blanqueada
Los gobernadores finalmente habían abandonado sus investigaciones sobre como una fiebre. El monstruo iba a matar a Draco. En la mente de su
los Merodeadores y mantenían sus argumentos hasta el presente. mente, vio un viejo recuerdo de enfermiza luz verde y oyó gritar a una
mujer. El corazón de Harry se apretó con el conocimiento de que el
El Maestro de Pociones nunca supo de un grupo de hombres y mujeres que monstruo iba a usar esa luz verde en Draco.
pudieran discutir tanto como la Junta.
Tranquilizándose a sí mismo, tal como su padre le había enseñado durante
Deseaba, oh cómo lo deseaba, que Balor Thorn pusiera fin a todo esto y sus lecciones de Oclumancia en la noche, Harry comenzó a respirar e
tomara una decisión para poder irse. imaginarse sus músculos relajados. Pronto se deslizó fácilmente en un
644 649
estado de trance que le permitió visualizar su creciente escudo de Hermione los leyó—Corredor 13, nivel 13; Departamento de Misterios—.
Oclumancia.
Tres pares de ojos se abrieron de asombro—¿Qué es el Departamento de
Harry había elegido un jardín que continuaba floreciendo, creciendo y Misterios? —Preguntó Hermione.
expandiéndose con cada lección. Sus recuerdos fueron flores, hierbas o
árboles. Muchas eran cosas que uno nunca vería en un jardín muggle o —¡Es un misterio! —Draco se rió entre dientes.
mágico porque Harry las había inventado. Las enredaderas de lavanda y
Hermione miró a Draco. Harry frunció el ceño—Tal vez esos tipos que
las flores de color morado oscuro corrían por todas partes, sobre los
vimos en las capas brillantes trabajan allí—.
árboles, a través del suelo hasta que llegaban a un estanque de plata.
La canción de sirena de la curiosidad que durante mucho tiempo había sido
El estanque usualmente contenía el pez más temible que Harry hubiera
la ruina de los padres y que había molestado a los niños durante milenios,
podido imaginar. Estos peces eran colmilludos, y tenían el aspecto de algo
se acurrucó en torno a los sentidos de Harry. La pequeña advertencia de que
gris y desecado sobre ellos. A Harry no le gustaban. También sabía que
su padre podría no apreciar sus exploraciones en los siguientes minutos
este estanque era el lugar donde debía vivir el monstruo cuando no estaba
trató de superar la canción, y podría haber tenido éxito si no hubiera sido
soñando.
por otra fuerza que se escondía en el fondo en el Departamento de
De pie sobre el estanque, había una estatua de mármol blanco puro. Misterios. Una fuerza que incluso los descoloridos vestigios negros no
Cuando era un niño pequeño que todavía vivía en su armario, pensó que la entendieron del todo. Una vez que Harry estuvo irrevocablemente bajo su
estatua era su ángel, ya que tenía hermosas alas, pero ahora sabía, por lo hechizo, se desvió hacia Draco.
que había visto en su ceremonia de adopción, que la estatua era su madre.
Draco siempre había sido alguien que escuchaba su curiosidad, pero su
Mientras estiraba su mano hacia la estatua, supo que tenía que volver a padre le había enseñado, desde el momento en que podía caminar, a ser
meter al monstruo en el estanque. cauteloso acerca de dónde había pisado. Fue un buen entrenamiento, y fue
similar a lo que Harry había aprendido por instinto. Sin embargo, con la
De repente, el agua comenzó a burbujear y, para sorpresa de Harry, el fuerza tejiendo un hechizo tentador que ningún niño podría resistir, Draco
agua plateada bajó hasta que todo desapareció. se había movido al lado de Harry justo cuando su amigo se movía hacia
adelante por el pasillo espeluznante. La última para la Curiosidad y la
—¡No! —Gritó. ¿Cómo iba a devolver el monstruo ahora? fuerza más poderosa de la magia para cautivar, era Hermione.
Algo débil, como una brisa fresca, pero acogedora, tocó el cabello de Hermione tenía todos los sentidos gritándole que girara y corriera. Observó
Harry, haciendo que se moviera ligeramente. a sus amigos moverse por el corredor mientras el terror subía desde sus pies
hasta su corazón como un maremoto. Una magia antigua, contenida, pero
La comprensión floreció y Harry asintió. Había estado ocultando al
no controlada, combatía con el sentido común de la niña mientras se
monstruo durante mucho tiempo porque no era lo suficientemente fuerte
arremolinaba a su alrededor. Si alguno de los Inefables hubiera estado
como para deshacerse de él. Pensando en su primer amigo que lo
cerca, habrían visto el amenazante aura de magia roja que la rodeaba como
necesitaba para ser fuerte, Hermione, y finalmente en su Hombre Oscuro
un tornado en crecimiento. La estaba presionando y haciendo todo lo
posible para enviarla detrás de sus amigos.
650 643
—Papá dice que los Goblins nunca revelarán... —Hermione agarró la que lo rescató y le dio una familia, cerró los ojos con fuerza, deseando que
muñeca de Harry bruscamente en señal de advertencia. Él la fulminó con la el monstruo se fuera de su cabeza y lejos de Draco.
mirada. Draco también lo miró y Harry frunció el ceño—Iba a decir
“nuestros secretos”—. Draco se alejó al tiempo que escuchaba la varita de Harry caer al piso. Lo
agarró mientras rodaba hacia él y lo apuntó a su amigo—¡St-st-stup...! —.
La voz de Hermione se calló—Ni siquiera deberíamos decir nada—.
La luz blanca estalló en la cicatriz de Harry haciendo que Draco se deslizara
Draco asintió con preocupación—Tal vez Padre debería usar un hechizo o por todo el piso hasta el estante más bajo de orbes opuesto a la plataforma
algo así para que no podamos—. alta que había estado tratando de alcanzar para Harry. La plataforma se
tambaleó y docenas de orbes cayeron al suelo y se rompieron liberando
—Vamos a preguntar sobre eso cuando regresemos—Harry se alejó de la cientos de voces apagadas. Draco no los escuchó mientras observaba con
estatua—Vamos a ver qué hay ahí abajo—Su curiosidad despertó, llevó a fascinado horror cómo la luz blanca y plateada que provenía de la cicatriz
sus amigos a seguir a tres adultos que vestían túnicas negras con capucha de Harry arrastraba una retorcida niebla gris. El niño pequeño se sintió mal
que brillaban mientras se movían. al ver la bruma gris y gimió.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Harry cayó lentamente de rodillas, su cara, que había sido estirada en una
horrible mueca mientras gritaba en silencio, ahora estaba relajada, y cuando
Harry, Draco y Hermione no deberían haberse metido tanto en el el último de los dos jirones se desvaneció, cerró los ojos y se dejó caer al
Ministerio, pero era un hecho que las brujas y los magos en ese edificio no suelo. Su cabeza chocó contra el estante y el orbe que Draco había estado
pensaban en cuestionar a un grupo de niños que parecían no hacer ninguna tratando de alcanzar se tambaleó en el borde donde sus dedos lo habían
travesura. Entonces, antes de que lo supieran, estaban realmente perdidos. empujado, y luego cayó. Golpeó la cabeza de Harry directamente y se hizo
añicos. Draco escuchó como una voz trémula entonaba una profecía.
Hermione miró las paredes curiosamente curvas que brillaban profundas,
oscuras, grises. Ella suspiró—Creo que hemos estado aquí antes—. —El único con poder para derrotar al Señor Tenebroso se acerca..., Nacido
de los que lo han desafiado tres veces, vendrá al mundo al concluir el
—No, no hemos estado—Insistió Draco, pero frunció el ceño con
séptimo mes... Y el Señor Tenebroso lo señalará como su igual, pero él
preocupación en el pasillo.
tendrá un poder que el Señor Tenebroso no conoce... Y uno de los dos
—¿Estás seguro? —Preguntó Harry. Tocó la pared e hizo una mueca ante su deberá morir a manos del otro, pues ninguno de los dos podrá vivir mientras
tipo de sensación viscosa—¿Cómo es que no hay señales que te digan siga el otro con vida... —.
dónde estás? —.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—Creo que sí hay—Reflexionó Draco—Pero no aparecen, tal vez, a menos
que las quieras—. ¿Dónde Están?
—¡Bueno, me gustaría una estúpida señal! —Anunció al corredor. —¿La Sala de las Profecías? —Lucius tronó—¿Cómo en el nombre de
Merlín llegaron allí? —.
Para su sorpresa, las letras comenzaron a formarse sobre sus cabezas.
642 651
—¡Cállate, Lucius! —Ordenó Snape. El temblor de Hermione se había ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
apoderado de todo su cuerpo y la había acercado en un esfuerzo por
detenerlo. Fue bastante sorprendente que el Trío de Plata no tuviera problemas para
atravesar corredores y tomar ascensores de aquí para allá. Parecía que había
—¡Severus! —Minerva lo interrumpió con firmeza—Dámela. Tú y Lucius tantas brujas y hechiceros tan concentrados en ir hacia dónde iban o de
necesitan conseguir a sus hijos—Minerva extendió sus brazos hacia la niña. dónde venían que nadie prestaba atención a los exploradores.
Snape estaba destrozado, tenía que perseguir a su hijo, pero Hermione era Habían encontrado el estanque en la cafetería y pasaron algún tiempo allí
una de sus Serpientes y también lo necesitaba. Todavía tenía que soltar sus antes de buscar la estatua animada que supieron que se llamaba la Fuente de
túnicas y estaban todas torcidas mientras intentaba abrazarla. los Hermanos Mágicos en el centro del atrio, justo al salir de la zona de
recepción.
—Severus—Dijo Dumbledore con dulzura, y para disgusto de Snape, esa
voz suave y engatusadora fue un bálsamo para su alma y escuchó—Dale a La escultura era una magnífica de oro que representaba a un Mago, una
Minerva la niña. Ella la llevará a Poppy. Tienes que llegar a Harry y Draco. Bruja, un Elfo Doméstico, un Centauro y un Duende. La bruja y el mago
Hay demasiados peligros en el Departamento de Misterios y el Sala de las eran obviamente el punto focal de la estatua con los otros tres seres mirando
Profecías es uno de ellos—. hacia arriba con adoración. Hermione frunció el ceño en desaprobación de
la estatua.
Tonks, todavía sosteniendo un pequeño espejo de mano en el que había
estado hablando en voz baja, se acercó a ellos—Corredor 13, Nivel 13 está —Eso no es realmente exacto—Observó.
justo encima de la Cámara de la Muerte, pero de alguna manera terminaron
en la Sala de las Profecías—Tonks frunció el ceño y consultó el espejo por —¿Por qué? —Preguntó Harry.
última vez y se escuchó una voz muy tenue y débil—Sí, señor—Respondió
a la débil voz y luego levantó la vista. Su expresión, aunque educada para —Bueno, en primer lugar, estaban las Guerras de los Duendes que
reflejar la calma, se llenó de inquietud—Se supone que debo acompañarlos, eventualmente llevaron a la independencia de los Duendes, y les dieron
¡así que vamos! —. poder sobre todo el sistema bancario de los mundos mágicos—Dijo
Hermione.
Snape y Lucius echaron a correr, siendo seguidos justo detrás por
Nymphadora Tonks. Draco asintió—A los duendes no les gustan mucho los magos y las brujas
—.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—Griphook fue lo suficientemente amable conmigo—Dijo Harry.
Un Cervatillo
—Creo que si eres respetuoso de ellos, entonces está bien—Dijo Hermione.
—¡DRACO! —La voz de Lucius se hizo eco de lo que parecía estar muy
lejos. —Mi padre nunca ha tenido ningún problema con ellos—Agregó Draco—
Él dice que les gustan los secretos—.
—¿Papá? —Dijo Draco.
652 641
—¿Eh qué? —Draco se había quedado dormido y se había desplazado hacia —¡HARRY! —La voz familiar de su Jefe de Casa hizo eco también.
un lado hasta que su cabeza estaba en el hombro de Harry. Se quitó el sueño
de los ojos—Estoy sediento—. Draco no estaba seguro de si las voces eran reales o no, pero entonces algo
golpeó su codo. Miró hacia abajo y quedó fascinado al ver un cervatillo
—Yo también—Estuvo de acuerdo Harry—Hermione—Le preguntó Harry blanco, plateado, pequeño y brumoso que le estaba empujando el codo
—¿Tienes sed? —. como para decirle que necesitaba hablar más alto. Observó con asombro
cómo se acercaba a Harry y luego se tumbó, doblándose contra el costado
—No—Respondió plácidamente mientras pasaba una página en su libro. del niño inconsciente.
—Sí, si tienes—Corrigió Draco maliciosamente. Se levantó y miró a su Reuniendo su coraje, su voz chilló—¿P-p-p-papa? —No pudo contener el
derecha y luego a su izquierda—No veo fuentes de agua. Vámonos—. llanto que le salía a borbotones. Era parte de alivio, parte de ansiedad.
Harry se levantó—Vamos, Hermione—. Lucius escuchó a su hijo y tomó el brazo de Snape por la manga—¡Por
aquí! ¡DRACO! —.
Ella miró por encima del borde de su libro—No deberíamos irnos a ningún
lado. ¿Qué pasa si nos llaman, o si el profesor Snape viene a ver cómo Ambos hombres irrumpieron en una carrera hacia otra llamada de Draco.
estamos? —. Pronto encontraron a los dos muchachos.
Draco resopló con exasperación—¡No van a hacer eso! Y aquí es aburrido, Snape patinó hasta detenerse mirando al cervatillo que tenía su mentón
así que exploremos un poco, ¿está bien? —. sobre el muslo de Harry.
—Sí, Hermione. No tenemos que ir muy lejos—Engatusó Harry—¿No —¡Dragón, no te muevas! —Ordenó Lucius mientras miraba el mar de
quieres tal vez estirarte o algo así? —. cristales rotos que rodeaban a su hijo. Draco no lo sabía, pero sangraba por
al menos una docena de cortes en sus manos y cara. La ropa de Draco lo
Hermione se mordió el labio inferior y tocó el libro mientras intentaba
había protegido del resto del vidrio.
averiguar qué hacer—Bueno, supongo que iré con ustedes dos, por las
dudas—. Lucius movió su varita y pronto, su hijo flotaba sobre los orbes rotos y
hacia su padre. Otro hechizo eliminó cuidadosamente las piezas restantes de
—¿En caso de qué? —Preguntó Draco con perplejidad. vidrio de la túnica de Draco y el propio Draco. Lucius luego envolvió a su
Metió su libro en su bolso y sonrió—En caso de que ustedes dos hagan hijo en sus brazos.
travesuras—. Draco temblaba violentamente y se aferraba con tanta fuerza a su padre, que
—Somos Slytherins, Hermione—Se rió Harry—Nunca nos metemos en Lucius sabía que tendría magulladuras más tarde por los dedos pequeños.
travesuras—. Se giró y miró hacia abajo a lo que había congelado a Snape.
Draco se rió—¡Exploramos! —. No podía creer lo que estaba viendo—Severus... un Patronus—Susurró
Lucius. Snape asintió mientras se arrodillaba lentamente junto a su hijo.
640 653
—Salió d-d-de la cicatriz de Harry—Dijo Draco desde el pecho de su padre, Snape fue implacable—Hagan su tarea y mantengan la voz baja—Siseó—Si
pero giró levemente la cabeza para ver a su amigo—Se llevó a esa gris tengo que venir aquí por tercera vez, ustedes dos perderán puntos y
horrible... cosa... de su cabeza—Presionó su cabeza contra el pecho de su obtendrán detenciones este fin de semana—.
padre, mientras su cuerpo daba un repugnante estremecimiento.
Ambos se horrorizaron y se quedaron sin aliento al mismo tiempo—
Snape tendió su mano hacia el cervatillo que estaba de pie, golpeó ¡Quidditch! —.
cariñosamente su cabeza contra su palma, y luego se desvaneció.
Dirigiéndose a Harry, el preocupado padre frunció el ceño al ver la sangre Snape les dio una sonrisa delgada y apretada—Tal vez una amenaza a su
que goteaba de la cicatriz en forma de runa y varios otros pequeños cortes práctica los hará a los dos comportarse—Con eso, se dio vuelta, su túnica
en su rostro. Desapareciendo los cristales rotos con cuidado, luego se ondeando detrás de él, y desapareció de nuevo en la habitación.
acercó y se movió sobre el cristal roto para recoger el cuerpo inerte de
Harry en sus brazos. Resignados, ambos chicos dejaron escapar un suspiro de frustración—No
traje mi tarea—Dijo Harry.
—Hijo mío—Susurró Snape mientras acariciaba sus labios en la sien de
Harry. Acercando a su hijo contra su pecho, cubrió con una parte de su capa —Yo tampoco—Agregó Draco.
a Harry. —Lo tengo—Sonrió Hermione. Para horror de Harry y Draco, Hermione
comenzó a tomar libros de texto, botellas de tinta, plumas y pergaminos de
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
su mochila.
Los Inefables
Draco se inclinó hacia la mochila de Hermione—Esa no es una mochila
Tonks había tenido la intención de seguir a los dos magos a la Sala de las ordinaria—.
Profecías, pero desafortunadamente había tropezado y ya no estaban cuando
—Pagué extra por la mochila “Sin Fondo”—Se jactó Hermione.
ella se enderezó. Ella comenzó a entrar cuando una mano pesada le tocó la
espalda. Ella giró, esta vez no cayendo, y estaba frente a... bueno, una —¿Tus padres te dejan pagar por cosas? —Preguntó Harry.
capucha... frente a dos Inefables en sus brillantes túnicas negras.
Hermione se encogió de hombros y volvió a meter la nariz en el libro—Mis
Tonks rápidamente se concentró y se dirigió a los dos Inefables con padres estaban en Australia, así que la profesora Vector me llevó al Callejón
capuchas y relucientes túnicas negras. Diagon para comprar mis libros, túnicas y varita mágica—.
—Mi nombre es Auror Junior Tonks y me enviaron... —. —Hagrid me llevó—Dijo Harry un poco nostálgico. Había terminado
terriblemente, pero mientras estuvo en el Callejón Diagon había sido un
Ella fue interrumpida rápidamente por uno de los Inefables levantando una
gran día. Harry agarró tinta y pergamino, y en lugar de estudiar, comenzó a
mano. La otra se quitó la capucha para revelarse como una bruja con ojos
dibujar. Draco decidió que era una buena idea, entonces él hizo lo mismo.
color ámbar y cabello castaño oscuro. La bruja miró más allá de Tonks
hacia los dos magos con sus hijos en sus brazos. Ella los encontró cuando Casi media hora después, Harry gritó—¡Aléjate! —.
entraron por la puerta. Una vez que Lucius y Severus se alejaron de la
654 639
con miedo, ya que así había mirado a su propio padre. Para él, era Snape frunció el ceño oscuramente—¿Me tomas por un tonto ignorante,
importante ser un buen marido que realmente amara a su esposa y a su Albus? Los encontramos en la miserable Sala de las Profecías.
único hijo. Su matrimonio era fuerte a pesar de los rumores maliciosos (que Independientemente de lo que el Señor Oscuro crea o creas, Harry no se
poco a poco se iban extinguiendo) de las supuestas infidelidades de Lucius convertirá en un sacrificio mártir por la causa de la Luz por ello—.
y de que sus apetitos eran incluso peores que los de Abraxas.
Un largo e incómodo silencio se extendió entre los dos implacables magos
¡Snape pensó que Lucius y Narcissa eran positivamente molestos, a veces, cuando se sentaron uno frente al otro. Las llamas crepitaban cálidamente y
con su afecto mutuo! Eran peores las pocas veces que intentaron ser los troncos de pino ardían dulcemente.
casamenteros del Maestro de Pociones.
Dumbledore se puso de pie, se acercó a Snape y lo miró—Cualesquiera que
—Tal vez te olvides, Albus, que a un hombre le resulta difícil enfrentar la sean tus sentimientos hacia mí, ahora, muchacho, ¿no preferirías tenerme de
adversidad si no hay nada por lo que luchar—Replicó con firmeza—Harry tu parte que en tu contra? ¿Estás tan seguro de que Lucius y tú pueden
es mi hijo. ¿Pensaste que una vez que le reclamé, que no había nada que yo hacer esto por su cuenta? —.
no haría para mantenerlo a salvo? —.
Snape miró al anciano, un poco sorprendido de no escuchar la inflexión de
Dumbledore levantó su cabeza, su mirada atravesó bruscamente a Snape— la Magia de la Voz tratando de entrar en su camino a través de las palabras
Eso es evidente, ¿no es así, Severus? —. del mago. Snape no quería que Dumbledore fuera un enemigo, pero había
tantas cosas que el viejo le había hecho a Harry, y a sí mismo...
Snape negó con la cabeza lentamente—No, creo que tiene que decirse.
Necesitas saber, Albus, que soy consciente de que hay fuerzas que no —¿Te estás declarando mi enemigo, Albus? —Snape preguntó cansado.
podemos comenzar a comprender en el entorno... —Miró con furia cuando
vio un flash familiar en los ojos del director—¡No estoy hablando de esa El director respiró profundamente y negó con la cabeza—No lo soy, mi
maldita profecía así que no te atrevas a mencionarla! —. muchacho—.
Dumbledore se atrevió y habló con insistencia—Me doy cuenta de que —No deseo tenerte como enemigo, Albus, pero... —Mientras dudaba,
eliges no creerlo, Severus, pero debes entender que Voldemort sí lo creyó. apretó una mano en un puño, permitiendo que las uñas mordieran la
Su creencia era la de Lily, James y Harry—. vulnerable carne de su palma. Quedamente, él dijo—Pero, Harry es mi hijo.
No permitiré que incluso tú le hagas daño—.
—¡Y marca mi alma también, Merlín maldito! —Snape salió a tierra—¡Sus
muertes teñirán para siempre mi alma a causa de esa maldita profecía y no El brillo en los ojos del director regresó demasiado rápido para la
dejaré que atormente a mi hijo! Encontraré la forma de finalmente comodidad de Snape cuando el hombre negó—¡Nunca quise hacerle daño
destruirlo. ¡No mi hijo... no mi hijo! —. al chico! —.
—Deja de gritar—Ordenó Dumbledore con cansancio. Sus finas puntas de —Ya sea que lo pensaras o no, tu negligencia le permitió morir de hambre y
los dedos masajearon su frente brevemente, luego dijo—Voldemort usó a tu ser golpeado y dejado crecer en un armario—La voz de Snape era dura,
hijo para tratar de obtener la Profecía en el Sala de las Profecías, Severus. implacable y cansada, con un agotamiento que estaba en lo más profundo
¿Estás enterado de eso? —. de su alma.
662 663
Snape eligió no mencionar que la naturaleza engañosa de Dumbledore socavando la desconfianza y la ira que había albergado durante los últimos
había engañado al Ministerio sobre la tutela de Harry, y que la meses.
manipulación del mago había borrado la, una vez, gran fortuna de los
Potter, dejando a Harry con suficientes galeones para pagar la escuela, las Esperando más allá de la esperanza de que tal vez sus palabras, su enojo
túnicas y los suministros. Golpeó a Snape, demasiado repentinamente, que acababa de desahogar habían tenido algún impacto sobre el mago más
como un golpe en sus entrañas, que era posible que solo quedara tanto en la viejo, Snape abrió los ojos. Desafortunadamente, se las arregló para atrapar,
bóveda del chico porque el director nunca esperó que Harry viviera más allá solo un atisbo de un destello calculador en los ojos de Dumbledore. Ese
de su Séptimo Año escolar. Tal teoría lo enfermó levemente. brillo se desvaneció en el brillo compasivo con el que muchos estaban
familiarizados cuando se dio cuenta de que el mago más joven había abierto
El director suspiró tristemente y regresó a su silla donde se sentó, tomó su los ojos. Había sido una transición rápida, pero no tan rápida como para que
té frío y miró los patrones que dejaban las hojas de té—Entonces, ¿te he la mirada bien entrenada de Snape no lo hubiera captado. Apartó su mano
perdido, entonces, Severus? —. de la de Dumbledore y la miró.
Snape tenía sueños donde triunfalmente había puesto al director en su lugar. —Nunca demandé tu muerte, mi muchacho—Respondió Dumbledore con
Sueños en los que le había dicho al hombre lo traicionado que se sentía por tristeza—Lo que esperaba era que empezaras a congraciarte con tus
él, sin embargo, no podía. No porque sintiera lástima por el mago más antiguos socios. Había pensado con Lucius... —Negó con la cabeza—
viejo, sino porque él era Slytherin y una serpiente, nunca quemaban un Parece que su familia ha llegado antes que su necesidad de poder—.
puente hasta que ya no era necesario. Para bien o para mal, Dumbledore
tenía la admiración y el amor de muchos en el mundo de los magos, lo que Snape sonrió. Cualquiera que no conociera al patricio no sabría que el poder
Snape no tenía. Desde la pequeña publicación en El Profeta declarando que que Lucio ejerció sobre los mundos mágico y mágico desde la muerte
Harry era su hijo, Snape había convertido en cenizas una buena cantidad de afortunada de su padre fue mucho mayor que cualquier magia que ejerciera
Howlers que los brujos y brujas entrometidos sentían que tenían el derecho Voldemort.
de enviar para gritar su indignación de que un Mortífago fuera el padre del
El señuelo de Voldemort, en aquel entonces, había sido la finamente
héroe del mundo mágico.
prometida riqueza y el poder de la magia antigua y olvidada. Una vez que
—La Luz no me ha perdido—Enfatizó Snape—Pero sobre todo, el bienestar atrapó a un sujeto dispuesto a tomar su Marca, la verdad de los deseos del
de mi hijo viene antes que los Magos Oscuros, los Mortífagos y las Piedras Señor Oscuro quedó clara: la matanza de inocentes para purgar el mundo de
Filosofales—No dijo, habiéndolo dado a entender antes, que el bienestar de muggles, nacidos de muggles y mestizos. Ese era el deseo de Abraxas
Harry también iba antes de cierto director entrometido. Malfoy pero no el deseo de su hijo.
Snape se levantó de su silla sintiéndose cansado después de este día. Dejó la Lucius disfrutó del cultivo de contactos para diversas necesidades. Muchos
oficina del director y fue a la enfermería para ver a la señorita Granger y eran legítimos, pero también hubo algunos sospechosos, muchos reunidos
pensar un poco. durante su tiempo como Mortífago, que todavía guardaba en su bolsillo
cuando era necesario.
Para Lucius, la restauración del honor de los Malfoy era una meta elevada y
digna. Para él era importante que su hijo creciera admirándolo con amor, no
664 661
—Era consciente de eso—Respondió Snape, su voz tan dura como la 28 De Octubre De 1991 - Lunes, Tarde En La Noche
mirada firme del director. Interiormente, le dolió el frío insulto y sintió que
su corazón se convertía en hielo—Sin embargo, fuiste tú quien asumió que Después de visitar a Hermione y descubrir que su hijo estaba despierto en la
felizmente iría de regreso al lado del Señor Oscuro. Esto, incluso después enfermería, aunque parecía gris y desafortunadamente perseguido, no
de que proclamaste, y testificaste ante el Wizengamot y todo el mundo acompañó a su hijo al dormitorio de Harry, sino que se movieron a su
mágico que yo era tu “espía más confiable”—Él resopló y arrojó su taza de habitación en las profundidades de las mazmorras.
té sobre el platillo, destrozándolos a los dos—¿Nunca te paraste a pensar
que Voldemort con mucho gusto te enviaría de vuelta mi corazón traidor? Harry no había dormido antes en los aposentos de su padre y Snape estaba
—. preparado para transformar el sofá en una cama para su hijo. Mientras
buscaba una almohada, sábanas y una colcha extra, se sorprendió al
Dumbledore miró una mancha de sangre que goteaba desde el pulgar de descubrir que sus habitaciones ahora tenían una habitación extra.
Snape hasta su muslo para empaparse en sus pantalones—Severus, estás
sangrando—. Cautelosamente abrió la puerta para encontrar una habitación bien
amueblada con un gran escritorio de roble con ruedas, una cama con dosel
Snape ignoró al mago anciano, todavía enojado, y se puso de pie también de roble con un dosel de cortinas verde oscuro, un armario de
bruscamente, las piezas restantes de vajilla cayeron al suelo, la sangre roble, una pequeña chimenea y una ventana encantada con vista a la cabaña
todavía goteaba lentamente de su pulgar. La falta de expresión en el rostro de Hagrid. La ventana encantada estaba en un rincón que permitía un
del director lo enfureció—¿Cómo demonios podría haber sido de utilidad asiento de ventana grande y agradable.
para ti o mi hijo, entonces, manipulador, viejo, bastardo? Ya sabes, la
promesa que le hice a Lily y a Harry. Una promesa vinculante para En el piso de la habitación había una alfombra de pelo azul y verde, y las
mantenerlo a salvo. ¡En ninguna parte! ¡Ninguna maldita palabra en mi paredes estaban decoradas con paneles de madera revestidos de madera de
promesa declara que moriré por ti o por el maldito mundo mágico, Albus! roble y papel tapiz de satín cremoso.
—. Snape frunció el ceño mientras se preguntaba si la habitación era una
—¡Siéntate! —La voz de Dumbledore tronó. especie de oferta de paz equivocada del director. Con un encogimiento de
hombros, decidió no cuestionarlo en este momento. Había tenido la
La resistencia de Snape era formidable, pero la conmoción del director intención de pedirles a los elfos domésticos que le dieran una habitación a
gritándole, combinado con la influencia de la magia de su voz, golpeó al su hijo, pero como de costumbre, otros asuntos intervinieron.
Maestro de Pociones de nuevo en su silla, sacudiendo su espina dorsal. El
impacto encendió una migraña justo detrás de sus ojos. El hábito le hizo Harry, todavía con aspecto de concha y muy tranquilo, se sentó dócilmente
cerrar los ojos para evitar el dolor. Periféricamente, se dio cuenta de un en el sofá de su padre mirando las llamas de la chimenea. Snape había
suave toque de túnica y luego sintió que la mano seca del anciano levantaba instado a su hijo desde el sofá y estaba más que satisfecho con la reacción
la herida. Un hechizo limpió la herida y una segunda lo curó. de su hijo hacia el dormitorio.
La acción amable fue un recordatorio doloroso de las muchas veces que Incluso si Dumbledore creó la habitación, por el florecimiento del color en
Snape había regresado de las reuniones del Señor Oscuro y se encontró las mejillas de Harry y la sonrisa en su rostro, Snape le agradecería. SI el
siendo sanado por el director, así como así. La gentileza del hombre estaba director fuera el que estaba detrás de la creación del dormitorio.
660 665
Snape lo había observado desde la puerta mientras Harry exploraba su Dumbledore estaba sentado junto al fuego, compuesto, ni siquiera algo
habitación. Sus dedos rozaron los muebles, la cortina del toldo, la suave turbado por el conocimiento de los resultados de sus decisiones con
colcha azul y verde, e incluso se quitó los zapatos y se quitó los calcetines respecto a uno, Harry Potter—Severus. Siéntate. Estás haciendo un agujero
para poder meter los pies en la gruesa alfombra. en mi alfombra—.
Harry estaba tan obviamente encantado con su habitación, que había En su interior, gruñó ante la actitud de calmada del director. Había sido así a
descongelado parte del horror que lo había helado desde la tarde en el su llegada y Snape estaba empezando a preguntarse seriamente si el viejo
Ministerio. Permitió que Snape se sentara al lado de Harry después de que mago tenía siquiera una idea de lo que habían hecho sus acciones, al
transfigurara sus túnicas en pijamas y encendiera la pequeña chimenea, y le colocar a Harry con sus parientes en el hechizo de protección de Lily.
preguntara qué podía recordar que había pasado.
El director convocó a un elfo para que les trajera té. Una vez que llegó,
Los dos magos se acomodaron en la amplia cama, con almohadas apoyando habló en voz baja—Lo que he hecho es lo que siempre he tenido que hacer,
la espalda de Snape y Harry acurrucado contra el costado de su padre. Severus—Le dio a Snape una taza de té para evitar que protestara—Nunca
esperé que estuvieras ciegamente de acuerdo conmigo, Severus, pero desde
El niño de once años no quería pensar en el día, pero incluso él tenía que que viniste a mí, esperaba que estuvieras conmigo—.
admitir que todavía estaba demasiado fresco en su mente. Se sentó sobre
sus pensamientos como algo viscoso y le recordó demasiado bien sus Snape se congeló con la taza de té justo frente a sus labios. Sintió como si
visiones de pesadilla de los unicornios y los centauros. La voz del monstruo su mundo comenzara a inclinarse y en lugar de gruñir sarcásticamente
todavía oscurecía obscenamente su memoria de los sentidos. Entrelazando alguna observación, se mordió la lengua y escuchó mientras se preguntaba
sus dedos pequeños con los largos y delgados de su padre, comenzó a cómo esto estaba siendo rechazado por él.
hablar con una voz que, al principio, sonaba dura.
Los ojos acuosos de Dumbledore capturaron los suyos—Te di mi confianza,
—Realmente no pensé que algo estaba mal, al principio. Solo quería seguir muchacho. A cambio, reclamaste a Harry públicamente sin consultarme...
explorando y sentía que algo estaba... me estaba haciendo cosquillas. Y —.
entonces, estaba atrapado y había una jaula a mi alrededor y cada vez que
peleaba se hacía cada vez más pequeña. Cuando el monstruo me dejó ver a Snape interrumpió rotundamente—Considerando el hecho de que Harry es
Draco... —Harry se estremeció y encogió sus pies debajo de sí mismo. mi hijo biológico, no sabía que era algo por lo que tenía que pedir permiso
Snape lo atrajo más a su lado—Papá, Draco... mi mejor amigo por —Le dio al mago más viejo una mueca de desprecio.
siempre... estaba tan asustado y no podía hacer nada—Su rostro se volvió
La mirada de Dumbledore se endureció—No juegues conmigo, Severus.
para mirar a su padre—El monstruo iba a matarlo y yo podía ver cómo él
también lo haría. Con esa luz verde—. Sabías que Voldemort estaba regresando. Fue el dolor a través de tu Marca
Tenebrosa lo que lo confirmó. Al reclamar a Harry, me has demostrado lo
Snape tragó convulsivamente y palideció considerablemente. Si su hijo egoísta que puede ser un Slytherin—Dumbledore no le dio al Maestro de
hubiera matado a Draco, lo habría destruido. No importaba que estuviera Pociones la oportunidad de tomar represalias ante el insulto antes de decir
indefenso, la culpa de Harry se lo hubiera comido vivo. Por un breve —¿De verdad creías que cuando volviera Voldemort no te necesitaría como
momento, Snape estaba irracionalmente asustado por lo que pudo haber antes? —.
sido. Con la otra mano, pasó los dedos por el cabello de su hijo.
666 659
Miedo y la necesidad de vengarse de aquellos que te habían lastimado… —Harry, ayudaste a Draco. ¿Recuerdas cómo lo hiciste? —Preguntó Snape
Snape conocía muy bien este sentimiento. Era miedo, odio incluso, de con cuidado.
Tobías Snape, de James Potter y Sirius Black. Había querido herirlos a
todos de la forma en que lo habían lastimado, y eso lo había llevado a las Harry se movió para poder ver mejor los ojos de su padre y la calidez en la
manos del Señor Oscuro que le había prometido venganza. negra oscuridad—La Oclumancia, creo. Simplemente me tranquilicé
porque creo que tenía miedo y todo eso solo empeoraba las cosas—Frunció
Lo que pocos sabían era que Voldemort había entendido tanto el miedo y el ceño en sus pensamientos—Creo que al monstruo le gustaba eso. Quiero
odio, y la necesidad de venganza también. Era su... poder... y lo usó, decir, le gustaba que tuviera miedo—.
muchas veces en exceso, contra sus enemigos e incluso sus seguidores.
—No hay duda de que lo hacía—Asintió Snape—Voldemort prosperaba
El insensato Dumbledore, que creía que la adversidad fortalecería a Harry con el miedo que causaba en los demás—.
al dárselo a parientes que no lo consentirían, le había dado al Señor Oscuro
justo lo que necesitaba para regresar. Harry asintió y apoyó su mejilla contra el costado del pecho de su padre—
He estado construyendo un... uhm... un jardín para Ocluir. Sin embargo,
Albus Dumbledore le había dado a Voldemort el camino para regresar a su nunca pude deshacerme del estanque con el pez malvado—.
mundo.
—¿Qué estanque es ese? —Preguntó Snape cautelosamente. Podía adivinar
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ lo que podría ser, pero no lo haría.
Las Consecuencias —Cuando era muy pequeño, como de unos tres años, hice el estanque
porque él no dejaba mis sueños en paz. Entonces fue cuando el ángel...
Lucius había ido a la Mansión Malfoy después de que Madame Pomfrey quiero decir mamá, apareció por primera vez—Una pequeña sonrisa curvó
mirara a Draco que había caído en un sueño profundo en algún momento sus labios—Mamá es esta estatua que vigila el estanque con alas muy
durante su encuentro con los Inefables. Las emociones del niño estaban grandes. Ayudaba a mantener al malvado pez en el estanque y entonces no
gastadas y él estaba exhausto mental y físicamente. Poppy había hechizado tendría esos malos sueños—Suspiró pesadamente—Creo que se hizo más
algunas pociones en el niño dormido y luego lo envió a casa con algunas difícil para ella cuando crecí. Tal vez por eso tengo esas visiones... —Su
dosis de Poción para Dormir Sin Sueños. voz se apagó y Snape miró hacia abajo para ver a su hijo mirando a las
llamas. La expresión hueca y embrujada era la de un niño demasiado joven
Harry todavía no había salido de su propio sueño agotado, así que Snape y demasiado viejo. Le preocupaba al padre.
había dejado a su hijo en la enfermería mientras él se dirigía a la oficina del
director para reunirse con Dumbledore. Era una reunión que ya estaba Snape se deslizó fuera de la cama, convocó un par de sus zapatillas y una
resultando difícil y Snape estaba teniendo dificultades para evitar maldecir bata que ajustó al tamaño de su hijo y luego llevó a Harry a su pequeña
al viejo tonto. cocina. Comenzó a sacar las cosas para el té y Harry se puso a caminar a su
lado para ayudar a preparar el té. Se hizo hervir el agua, se eligieron las
—¿Eres tan obtuso que no tienes idea de lo que has hecho, Albus? —Snape hojas y luego se empapó, y mientras el té se estaba poniendo en remojo,
preguntó enojado. Harry arregló las cosas de té en una amplia bandeja de cerámica que
combinaba con el patrón chino de filigrana de la tetera, tazas y platitos.
658 667
Sonrió al ver los lindos pasteles que su padre había sacado cuidadosamente —¡Severus! —Era Dumbledore y detrás de él estaba Balor Thorn—¡No
de la caja de la panadería. lastimarán a Harry! —Snape le lanzó una mirada ante la suposición del
viejo mago.
—Estos son petit fours. Los recibo de una panadería a la que tu madre y yo
solíamos ir cuando éramos niños—Explicó Snape. Había sacado cuatro y Thorn se acercó a la bruja—¿Samara? ¿Qué está pasando? —.
había dejado el resto en la caja. Una vez que estuvo cerrado, volvió a lanzar
los hechizos de enfriamiento y conservación que mantenían los dulces El insondable encapuchado le susurró algo a la bruja. La bruja asintió,
frescos. luego los enfrentó. Levantó su otra mano para evitar más interrupciones.
Luego, muy suavemente, ella pasó sus dedos sobre la cicatriz de Harry. El
—Los he visto antes—Dijo Harry mientras seguía a su padre a la sala de chico se enganchó y se sacudió bruscamente en los brazos de Snape. El
estar—No creo que los haya tenido alguna vez—. Maestro de Pociones automáticamente apretó su agarre para que no dejara
caer a su hijo.
Snape dejó el té y señaló un pastel que tenía glaseado rosa y lo que parecía
ser una flor azul pálido—Puedes decir lo que son los rellenos y los pasteles Samara, la bruja Inefable, suspiró mientras alejaba su mano—La marca de
con el glaseado. La pequeña flor azul significa que tiene arándanos y el la magia de una Madre fortalecida por la magia de la Tierra y la Runa—
glaseado rosado es para un pastel con sabor a fresa—Recogió el pequeño Dijo con una leve inflexión de admiración—Casi perfecto—.
petit four y se lo entregó a su hijo.
—Es una cicatriz maldita—Interpuso el director. La bruja se volvió
Harry examinó el pequeño pastel con los ojos muy abiertos y luego mordió bruscamente, su expresión era una de molestia hacia la calva ignorancia de
el caparazón semiduro del glaseado, el pastel y el relleno. Había pastel, otro. Luego se volvió, enfrentando a Harry y a su padre otra vez.
relleno de crema y fruta maravillosa, todo escondido dentro del dulce
glaseado. —El Demonio encontró un defecto en la magia Antigua—Entonó. Thorn
hizo una mueca—Miedo. Rechazo. Dolor—Su cabeza se inclinó
—¡Tienes razón, papá! Hay arándanos y la fresa es muy delicada. ¡Esto está ligeramente hacia la izquierda en contemplación—El deseo de un niño de
bueno! —Se sentó en el sofá mientras su padre vertía el té de una vieja ser poderoso sobre aquellos que le causaron dolor—.
tetera acristalada en tazas de té. El color principal era un azul suave con un
diseño de filigrana de un jardín chino pintado cuidadosamente sobre la Los brazos de Snape atrajeron a Harry más cerca de su pecho. Él entendió
superficie—¿Cómo es que nunca los he visto en la cena en el Gran lo que la bruja estaba diciendo. Se estremeció con furia interna cuando
Comedor? —. entendió cómo el espíritu de Voldemort había encontrado una
vulnerabilidad en su hijo.
—Los petit fours son un dulce muggle, Harry. Dudo que los elfos
domésticos ni siquiera sepan qué es un petit four. Compro dos docenas al Harry había sido herido, abusado por aquellos que deberían haberlo amado,
comienzo de cada trimestre, y luego guardo los petit fours para ocasiones cuidado y protegido. El temor del niño por mucho tiempo a sus familiares
especiales—. combinado con el deseo de tener algún tipo de poder, o alguien de poder,
que los lastimaría de vuelta, había sido suficiente para romper la casi
Harry tomó su té y sopló suavemente sobre su superficie humeante—Esto impenetrable barrera protectora que Lily había arrojado sobre su hijo.
no es algo realmente especial, sin embargo—.
668 657
—Mira—La mujer Inefable llamó la atención de todos sobre la aparición Snape tomó un sorbo apreciativo de su té—Me refiero al hecho de que
gradual del aura de Harry. Era un violeta vibrante. Enroscados alrededor de ahora estás oficialmente en nuestros aposentos con tu propia habitación.
él estaban los restos andrajosos de un aura de aspecto manchado y enfermo. Seguramente eso es especial, ¿no es así? —.
—¡El fantasma de Merlín! —Exclamó Lucius mientras miraba y vio el aura Harry sonrió brillantemente mientras tomaba otro petit four. Estudió el
púrpura devorando lentamente a la enfermiza. glaseado blanco y el decorado amarillo—¿Relleno de limón y pastel
blanco? —Le preguntó a su padre. Snape le sonrió levemente y Harry
—Auras—Susurró Snape con un toque de horror. Había visto el aura de mordió el dulce. Sonrió ante su correcta suposición.
Voldemort, una vez, la noche en que le dieron la Marca Tenebrosa. El aura
del mago oscuro se había aferrado a la de Snape y había sido, como lo era Una vez que completaron su agradable té, Snape devolvió su conversación
ahora, una cosa enfermiza, una vorágine de grises y rojo vicioso. No era a la tarde. Snape quería saber si Harry sabía que había conjurado un
algo que Snape alguna vez hubiera querido ver de nuevo, especialmente no Patronus.
alrededor de su hijo.
Como se sentía más seguro y más afianzado, se acurrucó contra su padre.
Una tercer aura de blanco puro serpenteó por debajo del púrpura que era el Snape convocó un afgano que Minerva había tejido para él un cumpleaños.
aura de Harry y se retorció alrededor del gris, exprimiendo los últimos Se quitó las botas y cubrió su regazo, y a su hijo con la suave lana.
filamentos de él hasta que desapareció lentamente de su vista.
Harry envolvió un puño en la manta y comenzó a hablar—Iba a volver a
—El gris era el residuo del Demonio, el Espíritu Oscuro o el espectro poner al pez malvado en el estanque, pero se dreno y desapareció. Antes de
demoníaco—Iluminó la bruja—Tu hijo gastó una gran cantidad de magia que pudiera realmente enojarme, de repente supe que estaba mal mantener
para obligarlo a salir de sí mismo. Su aura ahora está limpiando lo que al monstruo en el estanque—Harry frunció el ceño y resopló en sus
queda, y lo está curando—. pensamientos—Creo que el monstruo ya no cabía. Tal vez el monstruo se
volvió demasiado fuerte. Así que, simplemente me concentré. ¿Ya sabes, la
El Inefables y encapuchado acompañante de la bruja tocó la manga de su forma en que nos has estado mostrando últimamente para alejar a alguien
túnica y sacudió solemnemente la cabeza. La bruja se inclinó y nuevamente más? —Snape asintió, feliz por dentro por cómo su hijo había usado sus
susurraron entre sí. ejercicios de Oclumancia—Bueno, así que empujé pero... —Harry sonrió
soñadoramente—Mi ángel... mi mamá estaba allí. Sus alas son tan
Snape levantó a su hijo un poco más cómodamente en sus brazos—Creo
hermosas. Son blancas pero están llenas de color. Como ventanas de vidrio
que lanzó un Patronus—.
pintado en una iglesia—.
—No del todo—Sonrió la bruja—Dentro de él es un Guardián. Es Ella
Snape tomó la pequeña diversión ofrecida y preguntó—¿Fuiste a la iglesia
quien le dio a tu hijo la fuerza que necesitaba para lanzar el Patronus—Ella
cuando eras un niño pequeño? —.
se acercó un poco más a Snape y su hijo. De nuevo, sus dedos se movieron
sobre su cicatriz—¿Puedo? —. Harry negó con la cabeza—La tía Petunia y el tío Vernon nunca fueron a la
iglesia. Estaba huyendo de Dudley y sus amigos un día y di vuelta en una
—¿Lo hará...? —Él comenzó pero fue interrumpido.
calle que nunca había visitado. Había una pequeña iglesia allí con ventanas
de cristal pintado realmente hermosas. Estaba este hombre... —Harry miró
656 669
a su nuevo padre—Llevaba túnica negra, así que pensé que eras tú... mi puerta, el Inefable agitó su mano y la puerta se contrajo y luego se
Hombre Oscuro. Me hizo un gesto para que entrara cuando Dudley gritó expandió, sellándose contra todos los intrusos, recelosos e incautos.
detrás de mí que me iba a dar una paliza—.
—¿Por qué esa puerta no estaba sellada antes? —Snape exigió.
Snape estaba seguro de que lo sabía, pero aun así preguntó—¿Quién era el
hombre, Harry? —. —Siempre lo está—Comentó la mujer con calma—Un poder más grande
que el nuestro la abrió, sin embargo—Ella señaló al hijo de Snape—Él lo
—Padre Brown—Respondió Harry—Llevaba un sotada—. hizo—.
Snape sonrió suavemente mientras corregía—Una sotana. Los sacerdotes —¡Mi hijo es solo un niño! ¡No podría haber tenido el poder de abrirla! —
usan esas cuando están ministrando a las personas. Parece que te salvó de tu Snape declaró con vehemencia.
primo. ¿El padre Brown lo hizo a menudo? —.
El Inefable encapuchado agitó una mano enguantada sobre Harry en un
Harry murmuró—Solo cuando fui a la iglesia. Ojalá pudiera haber vivido elegante conjunto de movimientos. Cuando él o ella termino, la bruja se
allí, papá. Las ventanas con vidrios de colores siempre me recordaron las inclinó hacia el silencioso Inefable.
alas de mi madre—.
Snape tenía muy buen oído pero no podía discernir lo que se decían el uno
—Un buen hombre, Harry—Asintió Snape—¿Recuerdas algo más después al otro. La bruja habló solemnemente—Mi compañero ha detectado el
de que trataste de alejar al mal? —. residuo de un Demonio dentro de tu hijo—Muy suavemente, la bruja se
acercó a la cicatriz de Harry. Sus dedos se movieron sobre él, pero ella no
Harry se encogió de hombros. No había nada más que pudiera recordar lo tocó ni a él ni a la cicatriz.
hasta que despertó en la enfermería.
El Maestro de Pociones la miraba con cautela. Los Inefables eran una secta
>> Entonces, ¿nunca viste el cervatillo? —Preguntó Snape. Harry miró de brujas y magos que eran neutrales dentro de la política del mundo
hacia arriba, completamente perplejo—Cuando te encontramos, había un mágico. Su única existencia se ocupaba de las preguntas ocultas dentro del
cervatillo de luz blanca plateada, conocido como Patronus, tirado a tu lado Departamento de Misterios de las cuales, la Sala de las Profecías era solo
con la barbilla en tu muslo—. una de muchas. Fueron alternadamente venerados, rechazados y temidos
porque tenían acceso a magia que ni siquiera Voldemort podría tener la
Harry se sentó—¿Qué es un Patronus? —. esperanza de poseer. Snape sabía que había quienes estaban preocupados de
—Un Patronus es un reflejo del lado positivo de tu magia—Iluminó Snape que si alguna vez un Inefable rompía su Juramento de Neutralidad, el
a su hijo—Es una poderosa magia protectora y la forma del animal es más mundo mágico podría enfrentar una amenaza aún más peligrosa que la del
bien simbólica. Puedes leer sobre tener un cervatillo como Patronus—. Señor Oscuro.
—¿Yo? ¿El cervatillo es mío? —Preguntó Harry con incredulidad. Su padre Snape no estaba contento con la extraña atención que Harry estaba
asintió—¡Genial! —Por un rato sonrió serenamente a las llamas en la recibiendo de los Inefables, pero no estaba dispuesto a enfrentar a la bruja y
chimenea y Snape estaba a punto de llevar a su hijo a la cama, cuando su acompañante.
Harry preguntó—Papá, ¿Draco estará bien? —.
670 655
(los padres de Neville en San Mungo), y luego decidiera tirar a su sobrino por la ventana de su clase. No muchos de los estudiantes de Primer Año
nieto de ocho años de una de las ventanas de la mansión Longbottom, la recordaron el tema de la conferencia y Minerva tendría que repetirse en
magia de Neville pudo haber tomado mucho más tiempo para manifestarse. unas pocas semanas.
Tal como estaba, el niño hubiera caído, posiblemente hasta su muerte, pero
su Magia Accidental había convertido el suelo en una superficie inofensiva Historia de la Magia fue, como siempre, una conferencia. Hermione, que
de la que rebotó varias veces. había insistido a su nuevo Jefe de Casa, Snape, que tenía que ir a clases, se
había ido. Historia de la Magia, y la entrega aburrida del profesor Binns
A los ocho años, Neville era considerado demasiado viejo para la escuela sobre los puntos más delicados de una de las Guerras de Duendes, resultó
primaria, y pensó que su abuela y el tío Algy pensaban que era demasiado ser su talón de Aquiles; ella se durmió.
inteligente para eso. Neville ocultó su falta de lectura y escritura de los
adultos, e hizo todo lo posible para aprender por sí mismo esas habilidades. Snape había intentado evitar todas sus clases, y de hecho había perdido sus
primeras dos clases, pero el director había visitado a su Maestro de
Neville había venido a Hogwarts sabiendo solo un poco de lectura y Pociones en su habitación y había encontrado al hombre dormido con su
escritura. Podía escribir su nombre, notas simples y podía leer algunos de hijo sobre su regazo.
los libros para niños pequeños si tenía tiempo para trabajar lentamente en
sus letras. Simplemente no podía leer sus libros de texto, y ciertamente no Dumbledore no había mostrado misericordia. Envió a Harry a Madame
podía escribir las palabras que debería haber sabido. Pomfrey ya que no podía permanecer despierto el tiempo suficiente como
para darse cuenta de que el director estaba en la habitación de su padre.
Muy inteligentemente, Harry Potter fue el que recogió las pistas que le Luego envió a Snape a enseñar.
hicieron preguntarle a su padre si el joven Gryffindor podía leer. Una vez
que se exploró esa posibilidad, y descubrió que era así, la Profesora
McGonagall había asumido el deber adicional de enseñarle a su joven León 29 De Octubre De 1991 - Por La Noche, Las Mazmorras
cómo leer y escribir.
Harry llevó a Hermione a su cuarto y al de su padre para hablar con Draco
El profesor Flitwick estaba encantado de ver la mejora en su estudiante, ya esa noche. Snape notó que la chica usualmente brillante parecía aburrida;
que le tenía mucho cariño al niño que le recordaba a su nieto favorito. una marca de agotamiento. Ella podría haber logrado alejarse de la
influencia del Demonio en el Departamento de Misterios, pero todavía
Nunca pensó en preguntarse por qué el niño estaba mejorando rápidamente sufría de fatiga debilitante.
después de que comenzó el problema con Minerva McGonagall.
—Señorita Granger—Comenzó a decir Snape, pero Harry le tocó el brazo.
No hubo Defensa Contra las Artes Oscuras. Había sido cancelado debido a Se corrigió a sí mismo ya que estaba haciendo todo lo posible para llamar a
que el maestro, Quirinus Quirrell, sufría una enfermedad y no había nadie los amigos de Harry por sus nombres cuando no estaban en clase—
para tomar la clase. Snape no se había ofrecido, a pesar de un memorando Hermione, ¿dormiste anoche? —.
proveniente del director pidiéndole que lo sustituyera.
Hermione solo se sentó en el sofá y logró encogerse de hombros—Estoy
En Transfiguración hubo una conferencia en la que Minerva McGonagall se bien, señor—Respondió en voz baja.
detenía durante momentos extraños, mientras detenía su ritmo para mirar
678 679
Los labios de Snape se adelgazaron. La chica estaba muy lejos de estar bien —La hice dormir con la prefecta Anglaise en su dormitorio anoche. Sin
—Papá—Interrumpió Harry—¿Podemos hablar con Draco ahora? ¿Por pesadillas, pero parece un tanto estoica—Observó Snape.
favor? —.
—Cissy estaba particularmente preocupada por ella. Hazle saber que si
El tono de Harry era un poco corto, y normalmente Snape no dejaría que Hermione necesita hablar con cualquiera de nosotros, puede llamar en
algo así pasara sin protestas, pero entendió cuán preocupado estaba su hijo cualquier momento—Snape asintió. Entonces Lucius preguntó—¿Vas a
por su amigo. Lanzando un Hechizo de Amortiguación, se arrodilló sobre la avisar a sus padres? —.
chimenea y lanzó un puñado del polvo negro brillante de Flu en las llamas.
Una vez que pasaron al verde, llamó—¡Mansión Malfoy! —. Snape frunció el ceño levemente, al cuestionarse sus deberes de Jefe de
Casa—Por supuesto, Lucius. ¿Pensabas lo contrario? —.
—Severus—Vino la voz de Lucius—Tiempo perfecto. Draco ha estado
esperando ansiosamente tu llamada de Flu—. —Dumbledore—El mago más viejo simplemente respondió.
Harry se acostó en el hogar junto a su padre. Snape se encontró flanqueado Snape suspiró en comprensión—Me gustaría mostrarte un recuerdo de la
cuando Hermione se arrodilló en el otro lado. Estaba a punto de levantarse, reunión que tuve ayer con el director. Era... bueno, aún no he podido
pero sintió una extraña sensación de que debería quedarse quieto. describir qué era, ya que no se ha metido por completo, aún—.
—¿Draco? —Llamó Harry—¡No fui yo! ¡Perdón por todo! —. —Llegaremos temprano en Halloween, entonces—Lucius se preparó para
cerrar la llamada—Mañana enviaré a mi hijo a Hogwarts, Severus. Buen
—Está bien, Harry. Sé que no eras tú. Tienes ojos verdes. ¿Está Hermione día
allí? —Preguntó Draco. —.
—Estoy aquí, Draco—Respondió la niña. Su voz sonaba mucho más Con un asentimiento, Snape volvió a meter la cabeza en su alojamiento y
animada—Tomé notas en todas nuestras clases pero... —Miró con culpa a fue a despertar a su hijo y comenzar el día.
su maestro.
—¿Pero qué? —Preguntó Draco. 29 De Octubre De 1991, Martes, Resto Del Día
Hermione suspiró—Yo... me quedé dormida en Historia de la Magia. No El martes fue bastante sombrío, pero las clases continuaron como de
tome ninguna nota allí—Se volvió hacia Snape y le susurró—Lo siento, costumbre. Hubo una práctica en Encantamientos que revisó todos los
señor—. hechizos aprendidos desde el comienzo del trimestre. Todos los estudiantes
en el Primer Año lo hicieron bastante bien, incluyendo a Neville
Snape negó con la cabeza, entendiendo en silencio. Se había quedado Longbottom quien sorprendió a sus maestros con una mejora gradual.
dormido con las conferencias de Binns una o dos veces él mismo. Los
estudiantes sintieron que era una señal de fortaleza si uno podía permanecer Su abuela no había visto ningún valor en enviar a su nieto a la escuela
despierto durante su clase. Snape lamentaba el hecho de que ni una sola vez primaria ya que ella y su hermano Algernon creían que “el pobre y
desde que Binns murió durante una siesta en la sala de profesores, desafortunado Neville” era un Squib. Si Algernon no se hubiera
Dumbledore o la Junta de Gobernadores había pensado alguna vez en emborrachado una noche de Halloween, para llorar a su sobrina y sobrino
680 677
Encantamiento de Amortiguación y se arrodilló junto a la cabeza de Snape contratar a un reemplazo. Historia de la Magia era mucho más que un
—Es sangriento temprano, hombre. ¿Es algún problema? —. puñado de Guerras de Duendes.
—Harry ha estado preocupado por Draco. ¿Cómo está? —Preguntó Snape. Escuchó a los niños preguntar por la salud de los demás y luego hablaron de
la tarea, la Liga Pequeña de Quidditch... cualquier cosa menos el incidente
—Todos nosotros tuvimos una noche difícil de malos sueños—Suspiró en el Sala de las Profecías. Finalmente, el Trío de Plata agotó su
Lucius. conversación y el Maestro de Pociones terminó la llamada por Flu.
—Pensé que Madame Pomfrey te dio Dormir Sin Sueños—Se preguntó Snape hizo que Hermione y Harry hicieran su tarea mientras él arreglaba
Snape. tazas de chocolate caliente que estaban mezcladas con Poción para Dormir
Sin Sueños diluida. Quería asegurarse de que los dos niños tuvieran la
—Ella lo hizo—Enmendó Lucius—Narcissa no es muy aficionada a eso y oportunidad de disfrutar su bebida antes de irse a la cama.
su naturaleza adictiva. Ella pensó que era mejor que Draco tuviera sus
pesadillas, las hablara y lidiara con los problemas resultantes—.
30 De Octubre De 1991 - Mañana
Snape asintió. Él tenía que estar de acuerdo. Con demasiada frecuencia los
padres confiaban demasiado en esa poción en particular sin darse cuenta de Harry y su padre desayunaron en sus habitaciones (¡A Snape le pareció
que solo estaban enterrando el problema. El Maestro de Pociones también agradablemente extraño que le gustara pensar que sus habitaciones ya eran
conocía bastantes historias en las que los padres habían dejado dormir a sus suyas!) Y Snape observó a su hijo mientras tomaba su café. No había
hijos de manera accidental con la poción para Dormir Sin Sueños. sentido ganas de comer, pero para ser un buen ejemplo para su hijo, había
comido algo de fruta y dos huevos con facilidad. Solo el café estaba
—¿Ya despertó tu hijo? —Preguntó Snape.
haciendo que la comida se asentara en su estómago.
—Dragón finalmente pudo dormir alrededor de las cuatro esta mañana—
Su hijo fue sometido, pero Snape tuvo la sensación de que se debía más al
Lucius sonrió débilmente—Estaba preocupado por Harry y Hermione—.
hecho de que Harry había estado decepcionado por no poder hablar con
—Harry también estaba preocupado. ¿Vas a mantener a Draco en casa, Draco esa mañana. El chico incluso había tenido una rabieta a medias por la
entonces? —Snape necesitaba anotar en el registro oficial de la Casa que rápidamente se había disculpado antes de que su padre lo reprendiera
Slytherin que Draco se había perdido el día por razones legítimas. por ello.
El patricio asintió—Todos tenemos que dormir. ¿Por qué no nos llamas Cuando Harry comía en el Gran Comedor, tendía a tener una naturaleza
justo antes de la cena? Entonces los chicos pueden hablar—. mucho más gregaria de la que estaba mostrando ahora. El niño sonreía, se
reía y se unía a las conversaciones. El Harry Potter, ahora Snape, sentado
—Estoy seguro de que Harry lo esperará—Respondió Snape—La señorita frente a él, era el que el Maestro de Pociones había esperado ver más,
Granger también querrá ser incluida—. después de haberlo rescatado de los Dursley.
—¿Y ella está bien? —Preguntó Lucius. Snape había leído varios libros sobre psicología infantil. Aunque la Casa
Slytherin tenía la reputación de tener la mayor cantidad de niños con
676 681
problemas. Durante su mandato, descubrió que ninguna Casa estaba exenta Snape sabía que había dicho esas tres palabras de la manera correcta cuando
de niños con problemas. Se había vuelto mejor al ver los signos de Harry le sonrió. Y más. Dentro de los gloriosos ojos verdes del niño, había
problemas, no solo porque había tenido conocimiento de primera mano de algo más que el amor que Harry tenía por su padre, sino la satisfacción y el
ellos, sino que su lectura también le había enseñado una o dos cosas. Más conocimiento de que todo estaba bien en el mundo.
de unas pocas veces, Snape había sugerido que todos los maestros deberían
tener un curso de un año en psicología infantil para que los errores que
Minerva había cometido atrozmente no se repitieran. 29 De Octubre De 1991, Martes, 7 De La Mañana
Hogwarts podía ser una escuela superior en la academia mágica, pero Snape Snape arrojó una pizca de polvos Flu en la chimenea y gritó—¡Mansión
sabía que había lugares donde no guiaba a las mentes jóvenes que llegaban Malfoy, Lucius Malfoy! —
a ellos, y una de las peores causas era el director.
La conexión de Flu se abrió y Snape se arrodilló (con la ayuda de un
Snape estaba preocupado de que los cambios de humor fluctuantes de su Encantamiento de Amortiguación) en el hogar y clavó la cabeza en las
hijo, su tendencia a la deriva de reaccionar como un niño más joven que a llamas verdes. Mientras gritaba a la cavernosa y vacía biblioteca de Malfoy
veces de su propia edad, fueran señales de advertencia. Harry tendría un por Lucius, Snape pensó, una vez más, qué bueno sería si el Sistema de
gran avance, o si Snape no estaba allí para proteger a su hijo de las fuerzas Comunicación por Espejos en uso por los Aurores estuviera disponible para
externas que lo perjudicaban, podría sufrir una crisis mental. Tenía la el público mágico. La comunicación por Flu era estresante para las rodillas,
intención de hacer todo lo posible, pero como el director era tan obstinado las articulaciones y simplemente indignas.
como él, los muchos peligros que Snape estaba tratando de desviar eran
solo eso... muchos; un agotador “muchos”. Un elfo doméstico apareció frente a Snape e hizo una reverencia—¡Maestro
Snapes! —Echó un vistazo al pequeño idiota—¿Necesita al Amo o al Ama
—¿Estás bien, papá? —Preguntó Harry suavemente mientras miraba a su Malfoys? —.
padre por el borde de su vaso de jugo de naranja.
Snape se mordió la lengua con el comentario sarcástico que iba a hacer. Tal
Snape no se había dado cuenta de que había cerrado sus ojos en sus sarcasmo se perdía en la mayoría de los elfos domésticos—Necesito hablar
pensamientos. Él los abrió—Un poco cansado, quizás—Sonrió con Lucius—.
amablemente—No te preocupes, sin embargo—.
—¡Dobby está consiguiendo al Maestro Lucius! —El elfo doméstico se
Snape fue recompensado por una sonrisa pequeña y descarada de su hijo desvaneció y Snape hizo todo lo posible por relajar su espalda.
mientras bromeaba—Creo que tus estudiantes se preocuparán, sin embargo
—. El Maestro de Pociones realmente odiaba las llamadas por Flu.
—¡Lo harán, Harry! —Con una sonrisa un poco más amplia, Snape suspiró. —¡Severus! —Lucius había sido aparecido por su elfo que inmediatamente
Terminó el café, se secó los labios con la servilleta y luego se concentró por desapareció. Llevaba una bata de seda gris que se había atado
completo en su hijo, que había terminado su propio desayuno—Como apresuradamente alrededor de su cintura. No había zapatillas en sus pies y
pensé que sería aburridísimo quedarte aquí todo el día, le pedí a la prefecta tenía círculos oscuros debajo de sus ojos. Rápidamente lanzó un
682 675
Harry suspiró, finalmente, y habló en voz baja. Él no notó el temblor en su Anglaise que acompañara a la señorita Granger a la enfermería y es posible
voz—Todo estaba oscuro excepto por estos orbes, ¿cómo los que Draco y que te reúnas con ella allí—.
yo encontramos? —Snape acaba de hacer un asentimiento afirmativo que
Harry escuchó en el pecho de su padre—Estaban en todas partes y caían, y Las emociones de Harry fueron mixtas. Quería desesperadamente ver a
salían terribles palabras de ellos. Ellos... ellos mataron a Draco y atraparon Hermione, pero ¿tenía que estar atrapado en la enfermería todo el día? Su
a Hermione. Entonces, corrí, pero no debería haberlo hecho, pero tenía que rostro reflejaba esas preocupaciones.
hacerlo. Si no corría, iba a estar solo... —Su voz se desvaneció brevemente.
—No necesitas preocuparte, Harry—Dijo Snape—Madame Pomfrey
Snape podía sentir que una de las manos del niño se aferraba
espasmódicamente a la camisa del pijama—No podía encontrarte—. revisará tus Núcleos Mágicos para ver cómo se han recuperado. Después de
eso, ambos podrán pasar el día en el Solárium de la Enfermería—.
Snape se había preocupado de que esto pudiera ser una visión, o incluso una
pesadilla sobre los Dursley. Había esperado pesadillas después de la —Pensé que Hermione iría a clases—Reflexionó Harry mientras terminaba
experiencia de Harry en el Departamento de Misterios. A pesar de que se su potaje.
había estado pateando a sí mismo por haber olvidado la Poción para Dormir Su padre respondió—Aunque la señorita Granger quería volver a clases, la
Sin Sueños, tal vez era mejor que su hijo soñara y se deshiciera de ellas. he excusado por el día. Cometí un error al dejar que la joven asistiera a
clases ayer—.
—No tengo intención de dejarte solo, Harry—Dijo Snape hacia el cabello
negro debajo de su barbilla—Eres mi hijo y mi responsabilidad—“Y, te Harry asintió con la sabiduría de su padre—Hermione estaba muy cansada
amo”, dijo interiormente. Snape se sentía como el peor de los cobardes por ayer—Él sonrió—¡Ella me dijo a mí y a Draco que si la Profesora
no expresar lo que sabía que había sido parte de él por algún tiempo. McGonagall no daba una conferencia, probablemente hubiera transformado
Incluso antes de la adopción Cruor Mea Cruor, para ser honesto. su dedo gordo en un botón! —.
Harry había escuchado lo que decía su padre, pero por alguna razón no —Supongo que ese es un tema que ambos deberían estudiar entonces,
disipó por completo sus temores. Vio por su pesadilla, la oscuridad Harry—Sugirió Snape.
invadiéndole y podía sentir que corría, ciegamente, en una búsqueda
desesperada de su padre. No tenía idea de que un chorro de lágrimas —¿Qué es un solárium, papá? —Preguntó Harry mientras observaba cómo
mojaba la camisa de noche de Snape. su padre invocaba su mochila y sus túnicas escolares.
>> ¿Harry? —El delgado dedo índice de Snape se insinuó debajo del —Un solárium generalmente es una habitación acristalada que está
mentón de su hijo y, con un toque de presión, animó a su hijo a que lo expuesta al sol. El Solárium de la Enfermería tiene paredes y techo de
mirara a los ojos. Él no sería un cobarde con este niño. Aunque nunca le vidrio que están contra una esquina de Hogwarts. Las plantas colgantes, los
había dicho estas palabras a nadie, ni siquiera a Lily, Snape se haría oír a sí arbustos y los árboles brindan un ambiente rico en oxígeno y un frescor
mismo lo que sentía. Solo esperaba que Harry le creyera—Te he dicho antes natural en la habitación a pesar del sol—Snape no mencionó que a menudo
que nada me haría rechazarte. Siempre estaré aquí para ti. Como tu padre es se recuperaba de las reuniones más oscuras del Señor Oscuro en el
mi responsabilidad, sí, pero lo hago porque yo también... —Se tragó el solárium. Era, en su mente, un pequeño pedazo de paraíso—Y no puedo
repentino sequedad en su garganta—Porque, no haría nada para perderte creer que esté diciendo esto, no quiero que estudies demasiado—.
nunca, niño. Te amo demasiado para que te pase nada—.
674 683
Harry bufó divertido. La ceja derecha de Snape se levantó un poco y él se Se inclinó y besó la frente de su esposa—¿Tal vez mi Dragón preferiría
levantó—De hecho. ¡Es hora de irse, Señor Snape! —. seguir llamándome “Papá”? —Lucius susurró, un matiz de anhelo en su
voz.
—¡Sí, señor, papá! —.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Las Mazmorras
Los Dormitorios De Slytherin
El pobre Snape acababa de entrar un sueño reparador cuando se despertó
Hermione dejó el baño en su habitación y la de Millicent Bulstrode y con el sonido de los gritos. Por un momento buscó su bata y sus zapatillas
bostezó. No había sido una noche fácil la noche anterior, ya que no dejaba antes de recordar que las había reducido para su hijo. Maldiciéndose a sí
de despertarse con la terrible sensación de que alguien la estaba siguiendo. mismo y a Merlín, y algunas otras deidades por dejar que se olvidara de
No era una pesadilla, sino una sensación extraña. Como si le estuvieran haberle dado la Poción para Dormir Sin Sueños a su hijo, caminó descalzo
haciendo cosquillas en el cerebro. por el pasillo hacia la nueva habitación.
Fue vergonzoso, pero al mismo tiempo, Hermione había estado muy Harry había dejado de gritar, pero estaba luchando con los puños y los pies
contenta de tener a su compañera de dormitorio. Esta mañana, sin embargo, contra un oponente invisible. El adversario se manifestó en esta realidad
se sintió extrañamente celosa de sus dos mejores amigos, quienes estaban cuando su colcha y sábanas se juntaron y retorcieron alrededor de su cuerpo
cada uno con sus familias, siendo consolados por un padre por la dura agitado.
prueba en el Salón de las Profecías.
Snape tocó el hombro de su hijo y tuvo la intención de decirle algo, pero el
—¿Cuál es el problema, Mione? —Preguntó Millicent mientras se chico se despertó bruscamente y se alejó del inesperado toque de su padre.
abrochaba la camisa de algodón que llevaba como parte de su uniforme
bajo las túnicas de su escuela. —Harry. Soy yo—Dijo su padre suavemente.
—Extraño a mis padres—Suspiró y apoyó la cabeza en uno de los postes de Harry parpadeó un par de veces a través de los restos del sueño y sus ojos
su cama con dosel. perpetuamente borrosos—¿Papi? —Snape se inclinó sobre la cama con las
gafas del chico. Harry los agarró y se las puso. Tan pronto como pudo
—Puedes escribirles, ¿sabes? —Millicent le recordó a la chica. enfocarse en la cara de su padre, se lanzó a los brazos del hombre.
—Lo sé, pero no lo entenderán realmente, Milli—Hermione y Millicent Snape enroscó sus brazos fuertemente sobre su hijo y se sentó en el borde
habían acortado los nombres de los demás hace unos días, pero no de la cama de Harry—¿Puedes decirme de qué fue tu pesadilla? —.
permitieron que nadie más usara sus apodos privados. Hermione había
sentido cosquillas por poder tener algo tan “femenino”, que nunca antes Durante un largo momento, Harry permaneció en silencio, contento de
había tenido—Se pondrán muy preocupados y... y no sé, pero incluso aferrarse a su padre y no tener que pensar en nada más. Tampoco quería
podrían tratar de hacer que deje Hogwarts—. tener que recordarse a sí mismo que tenía once años y que estaba actuando
como un bebé.
684 673
—Debería estar agradecido de que esté dormido—Suspiró Lucius. Millicent hizo una pausa para ponerse la túnica sobre los hombros y dejó
caer la mandíbula—¿Realmente harían eso? —.
—¿Draco nunca dijo nada? —Lucius le tendió su copa a su esposa y ella
tomó un sorbo agradecido antes de tomar el vaso y tomar otro sorbo. Hermione se encogió de hombros—Espero que no lo hagan. Ninguno de los
dos estaba feliz de saber que yo era una bruja—Se estremeció al recordar lo
—Ni una palabra. Todo lo que quería hacer era aferrarse a mí, Cissy— chillona que había estado su madre por el descubrimiento.
Apoyó la bebida y acarició la mejilla levemente rosada de su hijo—Él
siguió llamándome “Papá”—. Flashback
Narcissa asintió. Lucius había comenzado a enseñarle a su hijo, a los tres —¿Magia? ¿Estás bromeando? ¡George, esto arruinará todo lo que hemos
años, a llamarlo por la variación más formal de “Padre”. Tristemente, miró planeado para Hermione! —Jean Granger estaba en la sala de estar mientras
a su hijo dormido y sintió ganas de darse una patada por haberlo hecho. Fue Hermione escuchaba desde las sombras del pasillo de arriba.
una de las pequeñas lecciones sobre “cómo ser un Malfoy” que había
comenzado a alejar a su hijo de él. —Estás sobrereaccionando, Jean—Advirtió George Granger.
—Mi padre nunca hubiera hecho esto por mí—Dijo Lucius mientras miraba —¡No me digas que estoy sobrereaccionando, George! —Siseó Jean—
las llamas. ¿Hermione iba a ser doctora y ahora va a ser una bruja verrugosa con un
sombrero puntiagudo? —.
—No eres Abraxas, querido—Le aseguró Narcissa mientras tomaba su
mano y besaba la parte de atrás—Estoy muy orgulloso de ti, amor—Sonrió Hermione escuchó a su padre maldecir en respuesta. Estaba gruñendo, pero
—Y Draco también lo está. Sus cartas para mí se han llenado de tanto amor estaba haciendo poco para apoyar el deseo de Hermione de ir a Hogwarts.
por ti desde que asumiste el deber de la Liga Pequeña de Quidditch— Descubrir que era una bruja le había explicado tantas cosas raras sobre ella
Lucius sonrió mientras sus mejillas ardían. Narcissa se rió suavemente. y no podía esperar para aprender más sobre este mundo secreto que vivía
justo al lado de su plana existencia.
Narcissa se movió para que ahora ella y Lucius compartieran la dulce carga
de su hijo dormido. El brazo de Lucius ahora estaba sobre sus hombros. >> Todo lo que hemos hecho por esa chica será un desperdicio, George, ¡y
no te atrevas a decirme que no estás decepcionado! —Jean exigió.
—¿Recuerdas lo que le prometiste a Draco el día que nació? —Ella
preguntó en voz baja. Hermione sabía que su madre no iba a tomar bien este descubrimiento.
Desde que podía recordar, su madre le había contado que ella, su única hija,
Lucius asintió, sonriendo ante el recuerdo de ese día; uno de los pocos que se convertiría en una doctora de prestigio. Hermione era una chica brillante
mantuvo cerca de su corazón—Prometí ser un padre del que podría estar cuya mente la llevaría a un mundo de sociedad lujosa; algo que Jean
orgulloso—Miró profundamente a los amorosos ojos de su esposa—¿Lo Granger siempre había deseado. De hecho, Hermione había sospechado
está, Cissy? —. durante mucho tiempo que su madre se había casado con George Granger,
no porque también fuera dentista como ella, sino porque sus padres eran
—Mucho—Asintió ella. Ella colocó la palma de su mano contra el corazón ricos y estaban muy interesados en las gracias sociales de la sociedad.
de Lucius—Deja que este sea tu guía, amor—. Desafortunadamente, los padres de George sintieron que su hijo se había
672 685
casado por debajo de él y lo habían repudiado sumariamente, evitando a su —Voy a llamar a Lucius mañana para ver cómo está, Harry—Respondió
simple esposa de Yorkshire. Jean había sugerido en más de una ocasión que Snape—Si Draco se siente capaz, puedes hablar con él, entonces—.
su hija era su segunda oportunidad en la vida de sociedad que ella quería.
—Bueno—Y luego Harry bostezó.
Hermione se había sentido enferma esa noche por haber arruinado todo para
su madre. En el fondo, sin embargo, una parte de ella había gritado de Snape acompañó a su hijo a la cama y los ojos de Harry se cerraron justo
triunfo porque ahora viviría su vida a su manera. cuando se acurrucaba entre las sábanas calentadas con hechizos y la
esponjosa colcha rellena. Escuchó el primer y suave ronquido que indicaba
Fin De Flashback que su hijo estaba profundamente dormido. El Maestro de Pociones luego
se deslizó silenciosamente a su habitación donde se quitó la ropa, completó
Esta era lo que ella sentía que estaba amenazada. Hermione no se lo había sus abluciones, y finalmente se metió en su propia cama.
contado a nadie, pero estaba segura de que su madre esperaba la excusa
perfecta para sacarla de Hogwarts y salir del mundo mágico. Para siempre. Snape había olvidado la Poción para Dormir Sin Sueños que Madame
Estaba segura de que las cartas que los Profesores McGonagall y Snape, y Pomfrey le había dado.
probablemente incluso el director habían enviado a sus padres sobre el
ataque, y que su reordenación probablemente fueran guardadas por su ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
madre como base para esa temida expulsión.
La Familia Malfoy
Millicent sonrió en un intento de animar a su amiga—No tienes que
escribirles, Mione—. Lucius Malfoy estaba sentado frente a la amplia chimenea de mármol y oro
que decoraba el lujoso dormitorio que pertenecía a él y a Narcissa.
—Sí, pero el profesor Snape escribirá, y la señora Malfoy probablemente Firmemente en su regazo con su cabeza contra el pecho de su padre, Draco
escriba también—Todavía perdida y un poco reacia a dejar sus estaba durmiendo. El niño no había dormido en el regazo de su padre desde
preocupaciones atrás, Hermione no protestó cuando Millicent la levantó por que tenía cinco años y decidió que era “demasiado grande” para tales cosas.
la manga de su túnica y la empujó suavemente desde el dormitorio. En la
Sala Común, las dos amigas se separaron y la prefecta Anglaise acompañó a Lucius se llevó un vaso cristalino de whisky muy viejo a los labios y lo
Hermione a la enfermería, donde desayunaría y esperaría a que Harry se bebió con cansancio. Echó un vistazo anhelante a su cama, pero se negó a
uniera a ella. desalojar a su hijo que había sobrevivido a un encuentro aterrador con el
Señor Oscuro. El fantasma de Merlín, maldijo en silencio. Nunca había
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ deseado tener a su familia cerca de ese bastardo y hoy casi había perdido a
su pequeño hijo por el espíritu de Voldemort.
El Solárium
Narcissa, con su bata de seda de color rosa pálido, besó la mejilla de su
Por un tiempo, después de que Harry había llegado, Hermione había esposo y se sentó a su lado en el pequeño sofá. Ella comenzó a pasar sus
olvidado todo acerca de sus padres. Tanto ella como Harry hicieron todo lo dedos por el cabello de su hijo. Cuando gimió mientras dormía, Narcissa se
posible para evitar el tema de ayer. Fue fácil, al principio, especialmente inclinó y besó la cálida frente del niño.
cuando Madame Pomfrey les mostró el solárium.
—¿Cómo está? —Le preguntó a su esposo.
686 671
Con Draco regresando para apoyarse contra su padre, mientras Lucius se — El único con poder para derrotar al Señor Tenebroso se acerca..., Nacido
sentaba en una de las sillas frente al escritorio de Snape, y Hermione de los que lo han desafiado tres veces, vendrá al mundo al concluir el
recibiendo abrazos de Narcissa, Harry se sentía un poco excluido. Como si séptimo mes... Y el Señor Tenebroso lo señalará como su igual, pero él
sintiera esto, Snape le indicó a Harry que se acercara y el joven Primer Año, tendrá un poder que el Señor Tenebroso no conoce... Y uno de los dos
felizmente se puso al lado de su padre y dejó escapar un suspiro de deberá morir a manos del otro, pues ninguno de los dos podrá vivir mientras
satisfacción cuando su padre colocó un brazo sobre sus hombros. siga el otro con vida... —.
—¿Te está yendo bien, Draco? —Preguntó Snape mientras se sentaba en su Como si el intento de recordar lo hubiera agotado, Draco se debilitó contra
silla de escritorio. Harry se inclinó ligeramente contra él. su padre. Lucius se giró levemente y tomó a su hijo en sus brazos. Sin
importarle que su maestro estuviera mirando, el niño colocó su mejilla
Draco asintió y luego se encogió de hombros. Luego miró a su padre que cansadamente contra el pecho de su padre y cerró los ojos. En lo que a
habló en voz baja—Dile a Severus lo que me dijiste, Dragón—. Draco se refería, había terminado por el día.
Draco se movió nerviosamente y miró a Harry antes de mirar sus pies—El —Severus, ¿qué fue eso? —Preguntó Lucius.
orbe que Har... que Quien-Tu-Sabes quería que yo obtuviera para él, cayó
sobre Harry cuando lanzó el cervatillo. Cuando se rompió, escuché una voz —Toda la profecía del Señor Oscuro. Es esa pieza ignorante de estiércol de
—. hipogrifo psíquico que marcó a los Potter para su muerte y a Harry Potter
como el Salvador del Mundo Mágico—Snape hizo una mueca—Es esa cosa
—¡Espere! —Espetó Snape—Señorita Granger, Señor Potter, por favor la que ha influenciado la acción de Dumbledore desde que estúpidamente
vayan a cenar. Entonces quiero que regresen de inmediato a sus dormitorios reporté la mitad de lo que escuché a nuestro Maestro Oscuro hace mucho
y a la cama—. tiempo—.
Lucius frunció el ceño, y Harry estaba a punto de preguntar por qué tenían —¿Y el Señor Oscuro lo creyó? —Preguntó Lucius suavemente mientras
que irse, cuando su padre lo miró fijamente. Con una pequeña mirada acariciaba la espalda de Draco. El chico se había vuelto a dormir.
ceñuda, él y Hermione se fueron.
Snape asintió—¿Recuerdas que tenía una creencia obsesiva en toda
Una agitación de su varita configuró un Hechizo de Silenciamiento (en caso superstición y adivinación? —Lucius asintió—Nuestra guerra ha sido
de que Harry tuviera la brillante idea de hacer un poco de escucha) y un alimentada porque tanto el Señor Oscuro como el director creen
Encantamiento de Bloqueo. Snape bajó la mirada hacia Draco quien se completamente en la Profecía—Una sombría mirada de determinación
sintió muy cohibido con todos los adultos mirándolo expectantes. oscureció sus facciones—La vida de mi hijo no estará determinada por una
profecía, Lucius. Ninguno de nuestros hijos luchará en esta guerra que
>> ¿Señor Malfoy? ¿Qué dijo la voz? —Preguntó Snape.
comenzaron los adultos—.
Draco tragó saliva y se relajó un poco cuando su padre deslizó un brazo Lucius le dio unas palmaditas en la espalda a su hijo y se puso de pie. Snape
reconfortante alrededor de su cintura. De memoria, repitió lo que había oído se levantó también, y miró a Draco con una ceja fruncida—No está bien, ¿o
cuando el orbe se rompió contra la cabeza de su amigo. sí? —Observó.
694 695
—Ha tenido muy poco sueño, incluso hoy—Suspiró Lucius—Tener que Harry y Hermione jugaron un poco más de su juego de Construyendo
enfrentar al Señor Oscuro dentro del cuerpo de tu mejor amigo es... Hogwarts, pero ambos tuvieron que admitir que estaban cansados. El centro
desagradable, Severus—. mágico de Hermione todavía estaba “magullado”, como le llamaba
Madame Pomfrey, y ella encontraría que necesitaba siestas en los
Los labios de Snape se redujeron por la preocupación—No pareció que momentos más extraños. La medi-bruja la había advertido que no ignorara
culpara a Harry—. la necesidad.
Narcissa negó con la cabeza—De alguna manera, no creo que lo haga. Una Harry acababa de dormir bastante y sin estar plagado de pesadillas. Sus
de las pesadillas de las que se despertó fue intentar salvar a Harry y no siestas fueron tocadas, aunque ligeramente, por una repetición de la tarde en
pudo. Aunque Luc quería que Dragon se quedara mientras nosotros el Ministerio. No se revolvió, y ciertamente no se despertó gritando, pero
veníamos aquí, era muy importante para Dragon ver a Harry— tampoco estaba terriblemente bien descansado. Madame Pomfrey también
—Y para Harry ver a Draco—Snape se acercó a su escritorio, y le había dicho que solo las siestas lo ayudarían. Interiormente había gruñido
vacilantemente tocó sus dedos sobre el pelo suave de Draco. Observó que el ante eso; ¿Por qué todos creían que era un bebé?
niño se había quedado dormido en el abrazo de su padre—Creo que sería
mejor si le das Dormir Sin Sueños esta noche—Sugirió—Entonces, envíalo El prefecto Gordon Billock escoltó a los dos Primeros Años Slytherins de la
de regreso por la mañana para que pueda asistir a clases con Harry y enfermería media hora antes de la cena a la oficina de su Jefe de Casa. Al
Hermione. Aunque estoy seguro de que hablaron poco, si es que lo hicieron, entrar a la oficina, encontraron a Snape en su Flu recibiendo a Lucius,
sobre el incidente, parece haberles hecho bien el tenerse cerca. Draco Draco y Narcissa.
podría responder bien a sus presencias también—.
—¡Harry! —Draco gritó tan pronto como vio a su mejor amigo, corrió
—Creo que tienes razón, Severus—Estuvo de acuerdo Lucius—Lo traeré hacia él y lo abrazó rápidamente. Luego le lanzó a Hermione una mirada de
justo después del desayuno—. alivio y también la abrazó—¿Estás bien, Hermione? —.
Narcissa se volvió hacia Snape—Nuestros hijos merecen una infancia, —Mayormente cansada, pero creo que estoy bien—Para sorpresa de
Severus. De esto, sé, tú y Lucius estaréis seguros de que la hayan tenido— Hermione, y pronto felicidad, Narcissa barrió el antiguo piso y atrajo a la
Ella se inclinó hacia él, y sus labios rozaron la mejilla del estoico hombre. joven en su abrazo.
Snape, tratando de ignorar el rubor que le inundaba las mejillas, vio como —Perdóname, Hermione—Dijo Narcissa suavemente mientras tomaba la
Narcissa arrojaba el polvo negro brillante a las llamas. La familia Malfoy mejilla de Hermione para poder verla a los ojos—Debería haber venido y
desapareció de vuelta a casa a través de las llamas verdes del Flu. llevarte a la Mansión Malfoy—.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Hermione sonrió—Está bien, tía Cissy. Me alegro de verte ahora—.
Una Correspondencia A Altas Horas De La Noche Narcissa se inclinó y besó la frente de la niña y Hermione se sonrojó con el
calor materno que la cubría. Su propia madre nunca había sido tan cariñosa.
....................
696 693
—Pero me siento mejor, papá—El intento de Harry fue convencer a su Lucius,
padre, pero una parte de él también quería convencerse a sí mismo.
Quirrell está en la enfermería.
Snape levantó una mano—Sé que te gustaría haber superado tal cosa en
veinticuatro horas, hijo, pero no funciona de esa manera. Quiero que sepas Estudiantes que jugaban en la nieve lo encontraron casi congelado en
que ninguno de los dos está solo en esto—Él entrecerró su mirada sobre el patio sur, casi enterrado en la nieve. Poppy cree que colapsó por un
Harry—Como tu padre, nunca hay un momento en el que me molestes si tiempo ayer por la tarde. Está en coma y Poppy no está segura de que
me necesitas, Harry. Si tienes pesadillas, o simplemente quieres hablar lo logre.
conmigo, sobre cualquier cosa, estoy aquí para ti—.
Severus
Harry respiró profundamente y sonrió—Gracias, papá. ¿Qué hay de
Hermione? —Él miró a su amiga. ....................
—Señorita... Hermione. Como su Jefe de Casa, estoy aquí para usted ....................
también—Su mirada atrapó la de ella suavemente—Los Malfoy también S.,
deseaban que les dijera que si necesitaba a alguien con quien hablar, podía
llamar a Lucius o Narcissa en cualquier momento—. ¿Has examinado a Quirrell?
—No me gustaría imponerme—Dijo Hermione vacilante. L.
—Los Malfoys son tus Patrocinadores mágicos, Hermione—Aclaró Snape ....................
—Es una responsabilidad que ambos se toman muy en serio. Ninguno de
los dos desea que sientas que estás sola en esto, así que no lo dudes. ....................
¿Entendido? —.
Lucius,
—Gracias, señor. Creo que... bueno... de alguna manera me gustaría hablar
con la Sra. Malfoy—Dijo vacilante. Lo hice hace unos minutos. Su núcleo mágico apenas se está
registrando. Arriesgué algo de Legeremancia sobre él y no encontré
Snape inclinó ligeramente la cabeza hacia un lado—¿Creo que se te solicitó nada. Si vive, será un milagro.
que te refirieras a tus Patrocinadores como tíos? —.
Severus
Hermione sonrió y ella se sonrojó—Tía Cissy. Me gustaría hablar con ella
—. ....................
Snape asintió—Voy a hacer una llamada por Flu a los Malfoy antes de la ....................
cena. Harry hablará con Draco y te invito a hablar con Narcissa—.
S.,
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
692 697
 ¿Es posible que lo que le sucedió a nuestros hijos en el Fue en ese momento cuando las piezas de los Fundadores comenzaron a
Departamento de Misterios fuera la causa? L. discutir entre sí y tanto Harry como Hermione dejaron el juego para
estudiar un poco más.
....................
Madame Pomfrey entró al solárium una hora antes del almuerzo para
.................... encontrar a sus dos cargos dormidos en las dos camas que ella había
Transfigurado para ellos de dos de las sillas. Pasó unos minutos sacando sus
Lucius, libros, notas y plumas a una mesa cercana y luego colocó las cobijas sobre
ellos y finalmente ejecutó un Encantamiento de Diagnóstico Rápido y
Eso creo. Discutiremos esto más adelante en Halloween. General para comprobar que estaban bien físicamente.
Severus A la hora del almuerzo, Snape llegó para revisar a sus dos Serpientes y los
encontró comiendo sopa, ensalada y cóctel de frutas para el postre.
....................
—¡Hola profesor! —Saludó Hermione.
Snape envió la última carta y se dirigió a la cama. Dudaba que fuera capaz
de dormir. Su hijo había lanzado un Patronus sin palabras y sin varita, en su —Hola, señor—Saludó Harry. Estaba un poco inseguro de si podía o no
mente, para expulsar al Señor Oscuro. Ahora, el instructor de DCAO estaba referirse al hombre como su padre o su maestro.
en la enfermería y podría morir.
—Hola, Harry, Hermione—Saludó Snape, relajando la leve confusión de su
Fue una prueba suficiente para Snape de que el hombre había sido poseído, hijo—¿Cómo están ustedes dos? —.
o tal vez completamente dominado por el espíritu del mago no muerto. El
Maestro de Pociones solo podía prever más problemas por delante e incluso —Estamos bien—Murmuró Harry. Tenía la sensación de que su padre
con una dosis de Dormir Sin Sueños, no durmió. podría hablar sobre ayer y no quería. Había sido un buen día hasta ahora.
Hermione también fue sometida, pero su respuesta—Bien, señor—Fue un
poco alegre. La niña, sin embargo, sabía que su maestra se estaba
preparando para hablarles sobre el Departamento de Misterios.
Snape se acomodó en una de las sillas, pero los niños tuvieron un poco de
alivio mientras almorzaba con ellos. Una vez que el almuerzo terminó y los
platos se despejaron, Snape miró a los dos niños ante él.
—No puedo decir que entiendo lo que sucedió en el Sala de las Profecías
del Ministerio, el lunes—Comenzó a decir Snape—Sé que fue aterrador de
diferentes maneras para los dos—.
698 691
—¡Dilys Derwent! —Hermione respondió rápidamente—¡Fue fácil! —Ella Halloween Ch-A
sonrió mientras veían los cimientos del castillo construirse un cuarto del
camino. Chapter Notes
—¿Esa fue fácil? —Preguntó Harry. Su barbilla cayó sobre su mano Traductor: The Snarry’s Archivist
mientras su codo descansaba sobre su rodilla. Tenía la sensación de que iba
a ser un juego largo. Aunque, y sonrió maliciosamente, si daba suficientes 31 De Octubre De 1991 - Jueves, Halloween
respuestas incorrectas, ¡el castillo se derrumbaría!
El Trío de Plata estaban de nuevo juntos en la mesa de Slytherin,
A medida que el juego avanzaba, Harry descubrió que había escuchado en acurrucados, susurrando. Los gemelos Weasley y Neville Longbottom se
la clase de Historia de la Magia un poco más de lo que se había quedado habían unido a ellos pero no hubo conversación. Si estaban esperando
dormido. Snape revisó su trabajo en todas sus clases y eso incluyó Historia Halloween, Snape lo dudaba. Sus espíritus no estaban tan emocionados
en la que muchos estudiantes se despreocupaban. El profesor Binns le como todos los demás estudiantes.
asignó ensayos, pero con demasiada frecuencia olvidó tomarlos, o si los
tenía, a veces nunca conseguía calificarlos. Snape había dejado de intentar Snape miró a Minerva para ver cómo estaba mientras esperaba la aparición
convencer al director para que contratara al menos al asistente de un de su desayuno. Todavía no había noticias de la Junta de Gobernadores
maestro para el viejo fantasma, pero Dumbledore pensó que todo estaba sobre su posición con Gryffindor. La profesora de Transfiguración había
bien. estado callada desde que dejó el Ministerio. Algo que había esperado.
Snape esperaba que la resolución viniese pronto.
A mitad del edificio de Hogwarts, fue el turno de Harry. Tocó el globo y la
Un día completo de enseñanza, y luego una noche llena de niños
voz preguntó—¿A quién pertenecía originalmente el Sombrero
endulzados, y adolescentes excesivamente hormonales para vigilar,
Seleccionador? —.
reflexionó Snape, mientras suspiraba en su desayuno. Al menos los rosales
Harry frunció el ceño. Eso fue nuevo para él. Miró a Hermione quien de Dumbledore, un popular escondite para que las parejas adolescentes se
obviamente sabía la respuesta porque estaba sentada con ambas manos en recluyeran, estarían libres de su Hechizo de Explosión menor este año.
un esfuerzo por no levantar una. Harry sonrió ante eso, pero todavía estaba Snape esperaba que fuera Minerva quien vigilara tales cosas con los años
atascado en cuál era la respuesta. Luego miró su pieza de juego, Salazar mayores en su baile. Él estaría lidiando con los años más bajos, lo que le
Slytherin, que tenía los brazos cruzados mientras miraba con enojo a uno de permitía cuidar a su hijo.
los Fundadores que estaba en el estante de reserva y que estaba saltando de
Snape apuñaló a sus salchichas con su tenedor, empalmando brutalmente
arriba abajo. Harry soltó una risita—¡Godric Gryffindor! —.
una sobre los cuatro dientes. Con su cuchillo, la cortó suavemente en
—¡Eso es hacer trampa! —Hermione resopló con disgusto ante la figura de pedazos del tamaño de un bocado que eliminó inmediatamente. El café,
Gryffindor. muy fuerte y amargo, siguió a la salchicha y le dio a Snape la sensación de
que sobreviviría ese día.
—¡No cuando la respuesta es tan clara como la nariz en tu cara, niña! —
Gritó Godric Gryffindor. El Maestro de Pociones echó un vistazo a la mesa de Slytherin para ver
cómo los gemelos habían empezado a entretener a las Serpientes con algún
690 699
tipo de acto de malabarismo de leyenda para sacudir al Trío de su hastío. —¿Séptimo Año? —Harry palideció ante eso. ¿Tendría que estudiar
Miró con furia cuando captó la apreciación adorable de su hijo hacia los Transfiguración por tanto tiempo? Por supuesto, no se detuvo a pensar que
pelirrojos idénticos. Aunque a Fred y George les iba bien cuidando a las la Transfiguración era una de las artes mágicas enseñadas en Hogwarts que
Serpientes más jóvenes (Minerva estaba segura de que esos dos habían debías tomar durante siete años.
adoptado a todo el Primer Año de Slytherins), Snape no estaba seguro de
querer que su hijo adorara a los Weasleys como héroes. Hermione asintió, pero luego se animó—Tal vez haya algunos libros en la
biblioteca que nos digan más—.
—Severus, deja de mirar a Harry antes de quemar un agujero en él—Le
reprendió Minerva. Harry suspiró. Él realmente no quería ir a la biblioteca voluntariamente.
Aun así, Harry puso un poco más de esfuerzo que de costumbre en sus
Él echó un vistazo y vio una carta en su mano que ella no había abierto— estudios y su ensayo de Transfiguración lo reflejó. Como estudiante
¿De la Junta? —Preguntó astutamente. constante de “A”, hasta el momento, se sorprendería gratamente al saber
que obtuvo una sólida “S”.
Ella asintió, tocando el borde de la carta junto a su plato. Impulsivamente,
Minerva le lanzó la carta—¿Lo harías? —Ella preguntó un poco nerviosa. Hermione quería seguir estudiando, pero Harry, finalmente al final de la
cuerda con el estudio, convenció a la chica para que jugara un juego de
Snape tomó la carta, mirando a la bruja mayor—¿Preocupada? —Preguntó Construyendo Hogwarts. Era un fascinante juego animado y en 3D que
mientras rompía el sello. interrogaba a los jugadores sobre diversos aspectos de la historia de los
magos. Cada jugador (hasta cuatro) se le permitía seleccionar un Fundador
—Estoy bastante segura de lo que decidieron, Severus, pero no estoy
como pieza del juego, que ayudaría al jugador con pistas sobre las
demasiado inclinada a leerlo—Golpeó el tenedor con los huevos mientras
respuestas, o animarlos. Como cada jugador tenía una respuesta correcta,
su colega desplegaba la carta—No la leas. A mí, quiero decir. Solo di... —. Hogwarts se construiría lentamente. Sin embargo, demasiadas respuestas
—Te han relevado de tus deberes de Jefe de Casa—Snape resumió sin incorrectas seguidas le quitaban la piedra vital que sostenía el castillo.
rodeos. Sabía que Minerva apreciaría su brevedad—El nuevo diputado Harry eligió a Salazar Slytherin para ayudarlo y Hermione eligió a Rowena
asumirá el cargo—Minerva suspiró, una pequeña sonrisa adornando sus Ravenclaw. Las piezas eran muy intrincadas con cinco pulgadas de alto.
labios—¿Supongo que esperabas esto, Minerva? —Dobló la carta y la dejó Ambos eran muy obstinados.
caer junto a su plato.
El dispositivo de interrogación era un cristal redondo en el que el jugador
—Albus nunca me hubiera dejado ir, Severus—Habló en voz baja, aunque
que tenía el siguiente turno tocaba la esfera y una voz femenina susurrante
su conversación fue bien escondida por los otros maestros charlando sobre
hacía la pregunta.
sus desayunos, y los estudiantes en el Salón—Sus favores no siempre son la
bendición que él pretende que sean—. Hermione tuvo el primer turno, así que tocó el cristal. La voz habló—¿Cuál
de los antiguos jefes de Hogwarts fue también una célebre sanadora en San
—Fuiste manipulada fácilmente—Dijo con cautela. Mungo? —.
700 689
Transfiguración en una situación de combate, Harry. No, a menos que la —Yo era, entonces, una joven enamorada de un hombre mayor—Se burló la
Transfiguración les sea tan natural como lo es respirar. Deberías pensar en bruja. Snape sonrió y ella inclinó la cabeza hacia él—Y... —Hizo una pausa,
las necesidades más prácticas de la Transfiguración—Sugirió. sonriendo irónicamente—Me manipularon fácilmente—.
Él rodó los ojos—Como si necesitara que mis botones se convirtieran en ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
dedales en el futuro—.
Snape avanzó a paso rápido por el frente de su clase mientras miraba a sus
Muchachos, pensó Hermione. A veces simplemente no podían pensar más estudiantes. Dos Gryffindor se atrevieron a seguir hablando de chismes
allá del Quidditch o abandonar la clase. La Transfiguración tenía cientos de tontos después de haber comenzado la clase—¡Señorita Brown! ¡Señorita
usos diarios. Y también había muchos niveles en el arte. Había una Patil! Sus chismes no tienen nada que ver con mi clase. ¡10 puntos cada
Transfiguración permanente o una Transfiguración temporal. una! Todos, saquen sus libros y pasen a la página 149—.
Transfiguración inanimada a inanimada era la más común, pero Hermione
estaba intrigada por lo inanimado a lo animado en Transfiguración y no Se dirigió hacia su pizarra, agitó su mano sobre ella, y una receta de
podía esperar para aprender eso. Pensando en los aspectos avanzados, pensó pociones comenzó a escribirse en el tablero. Detrás de él se veía el zumbido
en algo que podría darle a Harry, la excusa que necesitaba para abrocharse y irregular de los libros de texto que se sacaban de las mochilas y las páginas
prestar más atención en clase. que se cambiaban rápidamente. Cuando el ruido se calmó, enfrentó a sus
alumnos una vez más. Dando a su primera clase de Pociones
—¿Has oído hablar de los Animagos? —Ella le preguntó. Gryffindor/Slytherin su expresión más seria, comenzó su conferencia.
Harry levantó la vista, captando un astuto brillo en los ojos marrones de su >> Hoy estamos preparando una Pasta para Aliviar el Picor. Como solo
amiga—No. ¿Qué es? —. algunos de ustedes realmente leen el capítulo sobre esta poción en
particular —Afirmó mientras paseaba por el pasillo principal entre los
—Es cuando un mago es capaz de transformarse en un animal. Es un nivel estudiantes y se tomó un momento para mirar a la mayoría de los
muy avanzado de Transfiguración y no todos pueden hacerlo, pero apuesto a Gryffindors y los dos cabezas huecas, Crabbe y Goyle—Veremos qué se
que podrías ser capaz de hacerlo, Harry. Es que tienes que prestar atención leyó. ¿Quién puede decirme por qué estamos usando semillas de pomelo en
en Transfiguración ahora, para que tengas una base sólida para el
comparación con el extracto de piña? —.
entrenamiento Animago—.
Los labios de Snape se diluyeron en irritación cuando la mayoría de los
Los ojos de Harry brillaron ante eso. Sería realmente genial ser capaz de
estudiantes miraba desesperadamente las páginas abiertas de sus libros de
convertirse en un animal—¿Cuándo podemos aprender a hacer eso? —.
texto. Una mano del lado de Gryffindor se levantó vacilante y con un
Hermione hizo una mueca leve y la brillante apariencia de Harry se atenuó curioso e intrigado suspiro, Snape se dirigió al estudiante—Señor
un poco—Bueno, no es así. Es una capacitación muy especializada y, como Longbottom, ¿puede realmente iluminarnos? —La Junta de Gobernadores
dije, no todos pueden hacerlo. En nuestro Séptimo Año, podríamos también, desafortunadamente, eliminó a Minerva de todos los deberes
preguntarle a la profesora McGonagall si nos enseñaría. No creo que lo adicionales hasta después de las vacaciones de Yule. Eso significaba que la
haya visto nunca, pero ella es un gato Animago—. lectura de Neville Longbottom había caído en el olvido. Se reprendió a sí
mismo por no saber si alguien tenía o estaría tomando las lecciones.
688 701
Neville tragó saliva. Junto a él, Hermione asintió en señal de aliento y ¡El solárium era un lugar hermoso! Era todo de cristal y tenía forma de “L”,
Snape frunció el ceño, muy levemente, en cuestión. Su nueva serpiente le ya que estaba pegado a la esquina más alejada de la enfermería. Las plantas
dio a su Jefe de Casa una sonrisa muy pequeña. Después de un segundo colgaban de las pesadas vigas de madera y también estaban esparcidas en
trago nervioso, Neville hizo todo lo posible para ignorar que toda la clase lo grandes macetas y jardineras. Cómodas y confortables sillas tapizadas en
estaba mirando. suave estampado de algodón, estaban esparcidas entre la vegetación junto
con dos mesas redondas donde podían trabajar en sus deberes, o jugar al
—Las semillas de pomelo y el extracto de piña p-p-proporcionan la misma ajedrez mágico, o uno de los muchos juegos de mesa que la medi-bruja
reacción... quiero decir, catalizador para la pasta—Los ojos de Neville tenía en un estante en el solárium. Madame Pomfrey también les había
parpadearon rápidamente en su nerviosismo. encargado regar todas las plantas después de mostrarles cómo producir agua
desde los extremos de sus varitas.
Los brazos de Snape se doblaron sobre su pecho mientras esperaba, con
interés, por el resto de la respuesta. Afuera, la nieve más nueva cubría los terrenos de Hogwarts y brillaba bajo
el sol como diamantes.
Neville respiró otra vez, miró a su compañero, Draco, quien también lo
saludó con la cabeza—E-estamos usando semillas de pomelo porque es... Harry y Hermione habían declarado que el solárium era la mejor habitación
ehm... es menos explosivo que el extracto de piña si algo sale mal—El del castillo.
chico soltó un bufido de aire nervioso y sus hombros cayeron cuando varios
músculos se relajaron. Harry reprimió una sonrisa, apenas, hacia el Hermione les indicó que trabajaran en sus tareas después de que se
Gryffindor. completara el riego de las plantas, y Harry no pudo evitar decirle a su
estudiosa amiga que su padre había mencionado en el desayuno que no
—Adecuado, Señor Longbottom—Reflexionó Snape. Sus ojos se debían estudiar demasiado. Hermione se sorprendió adecuadamente, y
estrecharon bruscamente—Me pregunto, Señor Longbottom, ¿podría Harry se rió por unos minutos sobre eso. Para su amiga, no había
ampliar su explicación y decirnos con precisión por qué un ingrediente es demasiado estudio.
más volátil que el otro? —.
Comparativamente, leyeron y luego se interrogaron el uno al otro sobre la
La cabeza de Neville se levantó y le dio a su maestra una mirada congelada teoría de Transfiguración. Hermione era una genio, pero Harry todavía no
de miedo. La expresión neutral de Snape se convirtió en una mirada estaba pensando en los conceptos más básicos de la Transfiguración. Eso lo
desilusionada. Draco le dio un codazo a Neville quien dejó escapar un grito frustró y se preguntó, por centésima vez, por qué no podía simplemente
mientras soltaba—¡Lo alcalino en las semillas de pomelo se libera más agitar su varita y cambiar algo sin tener que pensar demasiado al respecto.
despacio! —El chico miró a su maestro, sus mejillas se iluminaron rojo
cereza con vergüenza—Lo siento, señor—Susurró. —La transfiguración sería inútil en combate—Murmuró Harry hoscamente
—Te golpearían incluso antes de que pudieras pensar en lo que querrías
—No hay razón para pedir disculpas, Señor Longbottom—Soltó Snape convertir a tu enemigo—.
mientras giraba dramáticamente hacia el frente del salón de clases—Su
respuesta fue correcta. Cinco puntos para Gryffindor—. Hermione suspiró con paciencia—Muy pocas brujas y magos usan la
Una vez que su maestro ya no lo miraba, Neville miró a Hermione, Draco y
702 687
sobre las pesadillas de Harry y sé que no le has contado a Albus. Confía en Poppy acarició la mano del mago para calmarlo—Severus, he eliminado ese
mí, ahora, o no tendré más remedio que ir al director con mis elemento pertinente de mis registros para Harry. Querido, sé que nunca
preocupaciones—. harías daño a ese niño, así que sabía que lo que descubrí tenía que estar
tapado—Sus dedos tocaron con cautela su mejilla por un breve momento.
La confrontación de la mujer más pequeña arrojó a Snape. Nunca había —Harry Potter es mi hijo—Insistió Snape, pero no con la vehemencia que
tenido una razón para no confiar en Poppy y ella, de hecho, había ocultado normalmente habría afectado. Sintió un dolor por su toque que había sido
muchas cosas con las que no podía hablar ni lidiar mientras crecía en tan fugaz que le había desollado los nervios.
Hogwarts. Era a ella a quien iba cuando deseaba un oído comprensivo.
Cuando asumió el papel de espía, Snape había insistido en que Poppy —Por favor, Severus—Poppy suplicó suavemente—Sé honesto conmigo
supiera lo que estaba haciendo y, aunque el director por lo general lo veía como siempre lo has sido—.
justo después de las peores reuniones del Señor Oscuro, era Poppy quien lo
cuidaba para recuperar la salud, lo visitaba, o iba tras él cuando se estaba Poppy miró al joven a su lado. En todos sus años de ser una sanadora y de
descuidando. trabajar en Hogwarts, ningún otro niño se había vuelto tan cercano a ella
como Severus Snape. Recordaba al niño tímido y delgado que vestía túnicas
—Siempre he confiado en ti, Poppy—Dijo con un toque de disgusto, y no de segunda mano que habían sido remendadas por una mano inestable.
un poco herido. Severus había necesitado una Poción de Nutrición, como lo hacían algunos
estudiantes, y Poppy las había preparado y le pidió a su elfo doméstico
La medi-bruja levantó su mano y la apretó con fuerza—Sé que lo has personal que introdujera la poción en su comida. A lo largo de los años,
hecho, querido, y es por eso por lo que estoy enojada contigo—Poppy Severus había visitado su enfermería más que cualquier otro estudiante y su
apartó a Snape del hombre inconsciente y lo sentó a su lado en una cama pequeña recompensa por ese tiempo fue ver un lado del niño, y niño en
desocupada—Severus, sé que Harry no es realmente tuyo—Él comenzó a crecimiento, que nadie más había visto. Severus Snape era un chico
negar su afirmación pero ella capturó sus manos en las suyas para apasionado e inteligente que era muy sensible y que a menudo se tomaba
mantenerlo en su lugar—Escúchame. He guardado todos tus secretos, tus demasiado en serio los desaires personales. Hubo muchas veces que Poppy
preocupaciones y tus miedos para mí misma. Si tú y Lily realmente había abrazado al niño, ya que estaba atormentado por las lágrimas; el peor
hubieran tenido una aventura, lo habría sabido—. momento fue la muerte de su madre. La medi-bruja no tenía dudas de que la
concha mordaz que todos conocían como el verdadero Maestro de
—Eso dices, ¡pero obviamente fue algo que decidí no compartir contigo! —
Pociones, solo se derramó por su hijo, Harry. Poppy sabía que no habría
Snape se burló e intentó apartar sus manos, pero la medi-bruja era más nada que no haría para mantener a salvo a su hijo.
fuerte de lo que parecía.
Poppy habló en voz baja—Estoy preocupado por Harry, Severus. Conozco
Poppy le apretó las manos con fuerza mientras miraba—Soy una Sanadora, las pesadillas porque fue Narcissa Malfoy quien me las mencionó. Y antes
Severus. Hice una exploración diagnóstica completa de Harry cuando lo de que te indignes por eso, ella es una madre que estaba preocupada porque
trajiste después de la Fiesta de Bienvenida. La historia que hice mostró un Draco estaba preocupado y le preguntó a su madre cómo podía ayudar a su
perfil de ADN diferente al que tiene ahora—.
amigo. También me preocupa el informe que acabo de mostrarte, así que
Snape se congeló. Esta era una avenida de descubrimiento en la que él ni cuéntame, mi muy querido... amigo... por favor, ¿qué está pasando? —.
siquiera había pensado. “¿Cómo podría él? ¡Él no era un Sanador!”
710 711
Los hombros de Snape se inclinaron y su cabeza cayó ligeramente .............................
permitiendo que su cabello cayera hacia adelante y oscureciera
convenientemente sus rasgos. Suavemente tiró de Poppy y esta vez ella lo Hermione sonrió, y Neville sonrió débilmente—Eso es maravilloso, Nev.
soltó. Poppy lo miró críticamente mientras lentamente levantaba la cabeza. ¡El profesor Snape estará tan sorprendido! —.
Su discurso fue reacio, al principio—Dumbledore ha mantenido que Harry
está conectado de alguna manera con el Señor Oscuro a través de su ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
cicatriz. El director cree que es una cicatriz maldita. Lucius cree que es
Halloween - No Más Clases Para El Prof. Snape
magia de runas combinada con la magia antigua de la Tierra—.
Snape entró a la enfermería para ver a Quirrell y encontró a Madame
El mago gastado levantó un poco la cabeza, luego cubrió la mano de Poppy
Pomfrey ejecutando uno de sus interminables hechizos de diagnóstico sobre
con la suya, una declaración tácita de su total confianza. Le contó entonces
el mago inconsciente.
sobre Cruor Mea Cruor y cómo combinó su ADN con el de James Potter
hasta el punto de oscurecerlo para la mayoría de las pruebas de validación —¿Se despertará, Poppy? —Preguntó Snape
de paternidad que el Ministerio permitía.
—Como te dije a ti y a Albus anoche, Severus, se vio debilitado por más de
—Entonces, en lo que respecta al Ministerio, eres realmente el padre 24 horas en la nieve y un gran gasto de magia. Cuando el núcleo mágico se
biológico de Harry—Se maravilló Poppy—¿Y la cicatriz de Harry? —. daña de esa manera, no hay nadie que pueda predecir qué tan rápido o lenta
será la recuperación—La medi-bruja dio una conferencia con tristeza.
Snape no pudo, sin embargo, mencionar cómo, durante la ceremonia Cruor
Mea Cruor, Lily había tocado cariñosamente la cicatriz del rayo. Había sido El Maestro de Pociones se llevó las manos a la espalda—¿Pudiste descubrir
ese toque simple y fantasmal que confirmó al Maestro de Pociones que la cuándo fue herido? —.
cicatriz no había sido creada y maldita por el Señor Oscuro. Continuó—El
Indescriptible que conocimos en el Departamento de Misterios el otro día, —Lancé Vestigium Vicis . Es un hechizo complicado, de naturaleza más
confirmó para Lucius y para mí que Lily había creado la cicatriz mágica. forense, y tuve que consultar con un experto en San Mungo para finalmente
También dijo que un Demonio, un espíritu maligno, se había enraizado en hacerlo correctamente. Ayuda a un sanador en el momento en que ocurre
la mente de Harry a través de grietas en el hechizo de protección de su una lesión—Invocó un informe que fue el resultado del hechizo que había
madre —Frunció el ceño—Grietas que habían ocurrido a través del abuso lanzado y se lo entregó a Snape.
de la familia que estaba destinado a apreciarlo—.
Tomando el pergamino, Snape rápidamente leyó los resultados rúnicos y
Poppy frunció el ceño ante el tono en la voz del joven. Era obvio que luego levantó la vista sorprendido—Quirrell colapsó al mismo tiempo que
Severus culpaba al director por el debilitamiento de la magia de Lily. Albus Harry lo hizo en el Ministerio—.
Dumbledore era un anciano obstinado, manipulador, y con demasiada
frecuencia, había visto los resultados de las maquinaciones del viejo mago. Poppy asintió con la cabeza, sus labios se adelgazaron—Severus, nunca fui
Delante de ella estaba su adorado, “sí, adorado”, mago que no solo se terriblemente brillante en lo que respecta a los acertijos, pero he unido las
había doblado bajo el yugo de El-Que-No-Debe-Ser-Nombrado, sino piezas y lo que estoy viendo me perturba—Ella lo envió una mirada
también el de la manipulación Albus caramelos de limón Dumbledore. inquisitiva, pero su expresión se endureció hasta convertirse en piedra—No
me excluyas, Severus—Dijo ella con fuerza cuando se acercó a él—Sé
712 709
—De hecho, conozco un lugar ideal, señorita Granger—Señaló uno de los Poppy se había sentado, figurativamente, en las líneas laterales donde solo
estantes en su oficina que contenía una variedad de cosas conservadas— podía ver como esos dos magos continuaban lastimándolo.
Detrás de ese estante hay una antecámara no utilizada. Abriré eso para
ustedes y pondré un escritorio y algunas sillas—Snape no mencionó que Snape hizo una mueca y suspiró mientras momentáneamente se pellizcaba
sería el lugar ideal para vigilar a su hijo y sus amigos. el puente de la nariz. Poppy, sabiendo que esto era un signo de las migrañas
del joven, invocó una Poción de Migraña y se la dio. Bebió una porción y
Hermione estaba emocionada por eso—¿Podemos usarlo esta noche, se embolsó el resto.
Profesor Snape? —.
—Harry estaba poseído cuando fue a la Sala de las Profecías. Él... —Su
Snape le dio a la chica una sonrisa irónica cuando Draco y Harry le mirada oscura atrapó la mirada de la bruja mayor—No Harry, sino el Señor
recordaron que era Halloween y que estarían demasiado ocupados Oscuro—Poppy soltó un gemido siseado. Snape continuó, su tono suave—
llenándose de comida y dulces maravillosos. El Señor Oscuro tejió algún tipo de hechizo atrayente que Hermione pudo
resistir por lo que sabiamente vino a encontrarnos. El hechizo continuó
La niña se sonrojó, adecuadamente castigada y luego preguntó—¿Qué tal arrastrando a Harry y Draco a las profundidades del Departamento de
mañana, señor? —. Misterios hasta que... Bueno, creo que debe haber desaparecido, o Harry,
desde una trampa en su mente, lo rompió—.
—Estará listo para ustedes—Luego volvió a examinar las muestras de
pociones—Váyanse. Fuera ahora—Los despidió. —¿Qué estaban haciendo allí, Severus? —Preguntó Poppy con gran
curiosidad.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Snape respondió con un leve gruñido—Había una Profecía que se refería a
Neville estaba en Historia de la Magia cuando un elfo doméstico apareció Harry y al Señor Oscuro que ÉL quería. Harry, obvia y desafortunadamente,
con una nota para él. Hermione se sentó cerca de él, y le dio un codazo— bajo en estatura, no podía alcanzar el orbe así que le ordenó a Draco que lo
Puedes leerlo, Nev—Alentó. recuperara. Cuando Draco no pudo hazlo, el Señor Oscuro intentó matar a
mi Serpiente. Fue Harry, desde su mente, quien los salvó a ambos. Mi hijo
Neville asintió, rompió el pequeño sello de cera verde estampado con la
usó todo su poder para sacar al Demonio del Señor Oscuro de su mente al
marca de dobles SS y leyó la nota suavemente...
lanzar un Patronus—.
.............................
—¡Oh, el personal de Merlín, Severus! No es de extrañar que el pobre niño
Señor Longbottom, agotara su núcleo mágico—.
Le doy una semana (7 días para prepararse) y luego le pido que se presente Snape asintió con la cabeza—También creo que la fuerza de la magia de
a mi oficina el 7 de noviembre a las 8 p. M. Después de la cena. Estaré Harry dañó al Demonio, razón por la cual Quirrell colapsó—.
probando su progreso de lectura y escritura.
Poppy miró con perplejidad al profesor de DCAO que no se había
SS despertado. Luego se enfocó en Snape—No entiendo. ¿ Él-Que-No-
708 713
DebeSer nombrado estaba poseyendo al Profesor Quirrell? —Ella preguntó —Ah—Asintió Snape en comprensión. Dean Thomas había sido expulsado
en confusión. y Finnigan y Weasley estaban suspendidos.
—Todavía lo hace, Poppy—La medi-bruja sacudió la cabeza con tristeza, —La Profesora McGonagall asignó grupos de estudio por quiénes eran
compadeciéndose del pobre mago—Miré en la mente de Quirrell la noche compañeros de habitación y Nev no tenía a nadie con quien estudiar—
en que Dumbledore me llamó, después de que lo encontraron en el banco de Completó Hermione.
nieve en el patio. Como ya sabes, su magia era muy baja, pero vi el núcleo
y... fue horrible, Poppy—Dijo. cerró los ojos brevemente—Había tantas —¿Qué pasó con el resto de su grupo de estudio? —Preguntó Snape en
cicatrices. No sé cuánto tiempo el Señor Oscuro ha estado ocupando la referencia a Theodore Nott, Blaise Zabini, Millicent Bulstrode y Pansy
mente del hombre, pero creo que no ha sido una ocupación voluntaria—. Parkinson.
Poppy dejó escapar un suspiro de preocupación—¿Hay alguna posibilidad Draco se encogió de hombros antes de contestar—A Pansy no le gustan los
de que Quirinus sobreviva a esto? —Preguntó ella, mirando una vez más al gemelos y dado que a Teddy y Blaise les gusta ella, terminaron estudiando
mago mentalmente herido. solos, profesor—.
Snape negó con la cabeza—No veo cómo eso sería posible, Poppy. Desde Hermione agregó—Milli estudia con nosotros, sin embargo. Ella y Pansy
hace un tiempo, el espíritu del Señor Oscuro, el Demonio, ha estado solo siguieron discutiendo—Hermione negó con la cabeza.
parasitando a Quirrell... —.
—¿Está bien si seguimos estudiando con Fred, George y Nev, señor? —
La medi-bruja interrumpió, deteniendo su recitación con un movimiento de Preguntó Harry.
sus manos—¡Espera, espera! Estoy confundida, Severus. Dijiste que
Snape frunció el ceño ligeramente. No deseaba dividir el grupo de estudio,
ElQue-No-Debe-Ser-Nombrado vino a través de Harry, o por el sello rúnico
que es su cicatriz. ¿Por qué esa bestia necesitaría entonces a Quirinus? —. pero no estaba del todo convencido de que los gemelos fueran modelos
ideales para sus Slytherins. Luego, de nuevo, estaba Neville Longbottom,
Era una pregunta difícil, pero sucinta, que la medi-bruja hizo. Snape se que claramente mejoraba con su nuevo grupo de estudio. De mala gana
había preguntado lo mismo y le había tomado la mayor parte de una tarde asintió—Por ahora puedes. Sin embargo, si escucho que alguno de ustedes
haciéndole preguntas a Harry sobre sus sueños para llegar a una respuesta es parte de las bromas del Señor y el Señor Weasley, todos estarán
plausible, y muy probable. Él relató esa noche a Poppy. limpiando el Gran Comedor con cepillos de dientes—.
Flashback Los chicos se miraron el uno al otro. Hermione no tenía planes de unirse a
ninguna broma, por lo que no estaba preocupada por tal detención. Ella
Mientras él y su hijo hablaban, con Harry acurrucado contra su costado en tenía algo más en mente.
el sofá, el Maestro de Pociones aprendió sobre el ángel de su hijo, Lily, una
estatua que vigilaba un estanque que contenía “peces de mal aspecto”. El —Señor, a Madame Pince no le gusta que estudiemos en la biblioteca—
ángel de Harry había mantenido al pez en el estanque y había “enviado” a Observó Hermione—Como Fred, George y Neville no pueden venir a
su hijo el Hombre Oscuro para protegerlo cuando las agitaciones del pez le nuestra Sala Común, y no podemos ir a la suya, ¿hay algún lugar donde
dieron pesadillas aterradoras a Harry. podamos estudiar? —.
714 707
le sonrió confiado y Snape dejó escapar un suspiro melodramático. Los dedos de Harry estaban jugando nerviosamente con los botones en la
Simplemente no podía encontrarlo en él para ignorar tal voto de confianza. chaqueta de su padre. Con cuidado, sin embargo, no quería sacar otro. Su
Parecía que su hijo sería su pequeña Conciencia—Muy cierto, Señor Snape padre podría detener su jugueteo y, de una manera extraña, era tan
—Luego dirigió su oscura mirada a Neville, sin cambiar su exasperada reconfortante como el brazo del mayor sobre él.
expresión—Veinte puntos, Señor Longbottom—Su mirada se endureció
ante la breve sonrisa del chico—¡Mire que los cuide! —. —Cuando tenía diez años, me enfermé mucho. Tenía manchas en toda la
piel, así que la tía Petunia me dijo que no podía ir a la escuela y que tenía
—¡Sí, señor, profesor Snape! ¡Lo haré! —Antes de que nadie pudiera que quedarme en mi armario. Me sentí muy agotado, papá, así que dormí,
detenerlo, Neville mostró una sonrisa de agradecimiento al Trío de Plata y sobre todo. Fue entonces cuando descubrí que los peces se habían ido del
salió corriendo del salón de clases. Snape miró a sus Serpientes—Señor estanque durante el día—Él suspiró, una leve sonrisa adornando sus labios
Snape, cuénteme sobre la notable actuación del Señor Longbottom en clase —De alguna manera me sentí bien. Como una brisa fresca que te hace
hoy—. querer correr sobre el césped, o ir a jugar al parque—Harry sonrió, entonces
—Es como volar—Harry asintió a sí mismo.
—Nosotros... uhm, me refiero a todos nosotros, Fred y George han estado
estudiando juntos desde que Hermione era un Gryffindor, y... somos —¿Volvieron las pesadillas, Harry? —Preguntó Snape mientras enlazaba
amigos... —La voz de Harry se desvaneció. uno de los dedos de su hijo con el suyo. La mano de Harry se apoderó de él
para tranquilizarlo.
—¿Y el Señor Longbottom es una adición reciente? —Preguntó Snape.
—No. Pero no fue porque el monstruo no lo intentó, papá. Estuviste allí...
Hermione negó con la cabeza moviendo sus rizos rizados—No, señor—Ella quiero decir que el Hombre Oscuro estaba—Se acurrucó más firmemente
miró con vergüenza a sus pies—Nev tuvo una lección de lectura, profesor en el costado de su padre y Snape ajustó la colcha de afgano que mantenía
Snape, y luego creo que la profesora McGonagall se distrajo con calientes los pies de su hijo—Cuando el ángel no pudo sostener al pez en el
detenciones y cosas de clase, por lo que las lecciones de lectura de Nev se estanque, lo asustaste con la luz verde. Después de un tiempo, el monstruo
olvidaron—Snape frunció el ceño pero no interrumpió a la chica—Estaba me dejó solo. Hasta que llegué a Hogwarts—.
leyendo los libros de texto de Nev y ayudándolo con sus cartas y escritos,
también. Solo decidí seguir enseñándole a leer y escribir—Ella se encogió —¿Sabes que el monstruo es Voldemort, correcto, Harry? —Snape sintió
de hombros mientras dejaba escapar un profundo suspiro. una pregunta condescendiente, pero sintió que era importante que su hijo
entendiera la diferencia.
—Señor Malfoy, Señor Snape, ¿son ustedes dos parte en esta mejora que he
visto en el Señor Longbottom? —Preguntó. Harry le dirigió una leve mueca, como si el hombre mayor supiera que era
más listo que eso—Voldemort es un monstruo, papá. Es una cosa terrible y
—Bueno, Fred y George nos han estado ayudando con nuestros estudios en atemorizante, y me da sueños terribles, y lastimó a los unicornios y los
la biblioteca y nosotros… —Miró a sus compatriotas—…Y descubrimos a centauros, y... ¡y casi mata a mi amigo! —Harry tiró del afgano hasta que
Nev y Hermione, así que decidimos ayudar, señor—Respondió Harry. casi cubrió su cabeza. Con su voz parcialmente amortiguada, el chico
escupió—¡Los monstruos no merecen nombres! —.
Draco agregó—Los compañeros de dormitorio de Neville fueron Thomas,
Finnigan y el niño Weasley—.
706 715
Después de eso, Harry se negó a hablar más y envolvió sus brazos alrededor La clase de pociones finalmente terminó y con una orden brusca a sus
de la cintura de Snape, y en cuestión de una hora, el niño se había quedado alumnos para que llenaran sus frascos de muestra y los llevaran a su
dormido de esa manera. escritorio, Snape no habló más. Uno por uno, recogió los frascos, revisó
rápidamente cada uno para asegurarse de que estaba etiquetado
Fin De Flashback correctamente y luego los colocó dentro de una caja de madera.
Entonces, Snape le explicó a Poppy—Fue el abuso en manos de los Dursley Neville Longbottom se dirigió al frente de la clase, prácticamente empujado
lo que causó que la magia protectora de Lily se agrietara y permitió que el por Hermione y Draco. Harry lo siguió, pero trató de no reírse. Al llegar al
Señor Oscuro volviera como un Demonio, un fantasma de intenciones escritorio de su maestro, Neville extendió su muestra, su mano temblaba
malignas—Repitió con énfasis—El Demonio apenas podía existir en un tanto que se le cayó de los dedos.
estado de quietud en la mente de Harry, en un estanque como estos peces
que Harry describió como muy terroríficos de ver. Creo que a medida que Snape atrapó el frasco que cayó y lo levantó para mirarlo. Era verde pálido
Harry creció, y el abuso se hizo más físico, el Señor Oscuro se alimentó de y cuando hizo girar la muestra, el contenido no se movió. Snape retiró la
eso y pudo dejar a Harry y buscar un anfitrión compatible, Quirrell—. tapa. Olfateó el contenido críticamente, luego sumergió su dedo meñique en
la pasta verde y sacó un poquito de la poción. Se frotó el dedo meñique con
—No lo desearía—Comenzó Poppy—¿pero por qué El-que-no-debe- el pulgar.
sernombrado iría tras Quirrell cuando ya estaba ocupando la mente de
Harry? Aun estudiando la pasta, Snape habló solemnemente—Señor Longbottom,
—. me interesaría mucho saber cómo se las arregló, no solo hizo una P Pasta
para Aliviar el Picor casi perfecta, sino que respondió una pregunta de mi
—Simplemente porque Harry es un niño, Poppy. Como sabes, él no entrará clase sin requerir sales aromáticas—Su mirada se redujo calculadoramente
en sus plenos poderes hasta que haya alcanzado su mayoría—Ella asintió a —¿La Poción Afiladora de Ingenio que le permití causó mucha mejora con
sabiendas. La medi-bruja había arreglado muchas heridas de estudiantes su lectura? —.
tomados por sorpresa por un aumento, o más desalentadoramente, una rara
disminución en su poder mágico. Neville enrojeció rápidamente miró entre Draco, Harry y Hermione—Tuve
ayuda, señor—Dijo con una sonrisa valiente, aunque un poco trémula.
—Quién-Tu-Sabes necesitaba la magia de Quirinus—Murmuró en voz baja.
—Entonces creo que debería servirse de esa ayuda otra vez. Despedido—
—Sí, Poppy, y creo que el Señor Oscuro también requería un cuerpo adulto Agitó su mano bruscamente para expulsar al chico.
para solidificar su presencia. El cuerpo de un niño es... —Pensó un
momento para la palabra descriptiva correcta—...transicional—. —¡Espere! —Habló Harry mientras atrapaba la manga de Neville,
deteniendo la carrera de Gryffindor fuera del salón de clases. Los grandes
Poppy no pudo reprimir un bufido ante ese pensamiento. El cuerpo de un ojos verdes de Harry miraron a su padre—Él obtiene sus puntos, ¿verdad,
niño pasaba por dolores de crecimiento, trastornos emocionales y la peor señor? —.
transición de todas, la pubertad.
Snape frunció el ceño ante el recordatorio de su hijo. ¿Realmente era tan
malo de su parte esperar que Longbottom se olvidara de los puntos? Harry
716 705
Snape frunció el ceño a la chica. Era inmune a los ojos de perrito— Durante un largo momento, ambos adultos se perdieron en sus
Obviamente, usted consideró innecesario prestar atención a las respuestas pensamientos hasta que Poppy sugirió algo que sorprendió a Snape—Podría
del Señor Longbottom, señorita Brown. Mencionó dos ingredientes. cinco terminarlo, Severus. Conozco las alergias de Quirrell y sería fácil... —.
puntos de Gryffindor—Dijo. Neville se desplomó enojado ante sus puntos
ganados tan fácilmente. Sin quitarle su desaprobación a la chica perezosa, —¡No! —Espetó Snape en abyecto shock. Se quedó boquiabierto,
Snape gritó—¡Señor Longbottom! Estaba prestando atención. ¡Deme un preguntándose cómo en el mundo está dulce mujer, esta Sanadora, podría
ingrediente en esta poción! —. pensar eso—¡Los dientes de Merlín, Poppy! No quiero que infrinjas tu
juramento de Sanadora con... con un asesinato—Su voz bajó en volumen en
Los ojos de Neville se iluminaron cuando se enderezó y respondió la última palabra.
rápidamente, con confianza rara vez vista en la clase de Snape—Milkweed,
hígado de rana, díctamo blanco, semilla de lino, kéfir de Sogrief, raíz de —¡Severus! —Poppy siseó en señal de advertencia—Sabes que no sería
papaya y extracto de piña que estamos sustituyendo con semillas de pomelo doloro... ¡calla! —Ella ordenó en su gruñido.
—.
—No digas más, Poppy, o pensaré que eres uno de esos Ángeles Socráticos
Snape giró lentamente para mirar al chico, sus cejas se levantaron que son... —Sus ojos se agrandaron, otra vez en estado de shock, mientras
sorprendidas—De hecho, Señor Longbottom—Snape estaba impresionado Poppy lo miraba con una mirada arrepentida. Él negó con la cabeza
y si las miradas presumidas de sus tres Serpientes eran alguna indicación, bruscamente. Ese era un tema que no deseaba diseccionar en este momento.
definitivamente tenían algo que ver con el reciente logro académico del En frustración, dejó escapar una bocanada de aire—Matar a Quirrell no es
Gryffindor. Miró a sus Serpientes y el oscuro resplandor en sus ojos les la respuesta. Además, si se hiciera eso, podría enviar al Señor Oscuro a la
dijo, ¡no se están saliendo de esto fácilmente! De repente, se inclinó sobre mente de Harry, o de otra persona. Tenemos que descubrir una forma de
Neville, que se echó hacia atrás contra su silla, casi retirando la cabeza destruir al Señor Oscuro—Snape no habló de las turbias relaciones del
sobre sus hombros—Si puede preparar esta poción aceptablemente, Señor director con respecto a la Piedra Filosofal y su desconfianza hacia Harry.
Longbottom—Entonó en un profundo y sedoso acento—Ganará veinte Era demasiado complicado hablar con la medi-bruja ahora.
puntos para Gryffindor—Un silencio atónito cayó sobre la clase.
Madame Pomfrey se puso de pie, y ante la vergüenza de Snape, ella ahuecó
Enderezando y marchando hacia el frente de la clase, Snape ladró—¿Bien?
su mejilla en la palma de su mano mientras lo miraba a los ojos—No soy un
¡Comiencen! —.
ángel socrático, querido, y fue una sugerencia terriblemente tonta y
La clase se puso en acción. Los bancos rasparon el suelo y un frenesí de desesperada. Mi único deseo es mantener a Harry y a ti a salvo—.
zapatos sobre el suelo de piedra se precipitó en el armario de ingredientes.
En diez minutos, las llamas chisporroteaban debajo de los calderos y todos Snape le dio el fantasma de una mirada preocupada—Entonces, ¿no lo
cortaban, picaban y trituraban sus ingredientes. harás...? —Miró por última vez a Quirrell.
Retirándose a su escritorio, se sentó frente a una pila de ensayos. Tomó su —Mi juramento de Sanadora permanecerá inviolable—Nervioso, las
pluma, la sumergió en tinta y entonó solemnemente—Señorita Granger, mejillas de Snape se sonrojaron cuando la bruja mayor besó su mejilla y
señor Snape y señor Malfoy, se quedarán después de clase—Una vez que luego Poppy se alejó de él, su uniforme almidonado rugía suavemente.
escuchó sus corteses reconocimientos, comenzó a calificar. Cerrando sus ojos, Snape sacó la Poción de Migraña y se tragó otra dosis.
704 717
Este iba a ser un día terriblemente largo. Harry con expresión de gratitud. Todos le sonrieron rápidamente antes de
que fueran atrapados por su maestro.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Snape se volvió bruscamente y centró su atención en—Señor Malfoy—Su
En su habitación, unas dos horas antes de que comenzara la fiesta de los voz ronroneó con advertencia. Su Trío de Plata tramaba algo y descubriría
años menores, Snape y Lucius estaban de pie junto a un raro, poco este pequeño misterio para el final de la clase.
profundo y gris cuenco que tenía un líquido plateado transparente. Flotando
en la parte superior del líquido se veían retazos blancos lechosos, casi Sin sonreír, con la espalda rígida, Draco respondió respetuosamente—¿Sí,
brumosos. El cuenco era un Pensadero y los retazos eran los recuerdos de la señor? —.
reunión del Maestro de Pociones con Madame Pomfrey y el Legeremens
que realizó sobre el inconsciente Quirrell la noche en que fue encontrado. —Lea el capítulo—Levantó su varita hacia su libro de texto y con un gesto
Después de dejar esos dos recuerdos, Snape agregó uno más; la discusión se cerró. Se volvió hacia un lado y con otro movimiento de su varita, la
que tuvo con Harry sobre sus sueños, el ángel, el estanque y el pez. pizarra se volteó para que nadie pudiera ver la receta—Dígame, Señor
Malfoy, ¿cuántos ingredientes se usan en esta variación de la Pasta para
Lucius dejó el Pensadero y se sentó en una de las dos sillas de Snape. Una Aliviar el Picor? —.
vez que Snape restauro los recuerdos en su cabeza, también se sentó.
Sin vacilación, Draco sonrió mientras respondía—Siete, señor—.
—Gracias por traer tu Pensadero—Murmuró Snape.
—Diez puntos para Slytherin—Declaró y asintió con la cabeza hacia el
—Hace años que te digo que necesitas invertir en uno. Piensa en lo útil que niño. Cuando se giró levemente, una sonrisa decididamente malvada tocó
sería ese dispositivo cuando asistas a esas aburridas convenciones de sus labios, y su mirada se centró en otro Gryffindor—¡Señorita Brown! —
Pociones—Lucius luego miró fijamente las llamas en la chimenea—Nunca La niña chilló y miró a su maestro con los ojos muy abiertos. Snape agitó su
he visto un núcleo mágico dañado, Severus, pero incluso, sé que Quirrell ha varita y su libro se cerró con un fuerte crujido, causando que ella saltara—
sido torturado—Se estremeció ante la imagen de un núcleo mágico cubierto Dígame uno de los siete ingredientes en esta poción—.
de heridas no cicatrizadas como un miembro humano quemado. En su
propio recuerdo de la mente de Quirrell, la cara de Lucius se puso pálida. Lavender se quedó boquiabierta y buscó rápidamente la ayuda de sus
Sintiéndose de repente con náuseas y tal vez mareado, no protestó cuando amigos. Los Gryffindors habían aprendido una lección importante en la
los fríos dedos de Snape se presionaron contra la parte posterior de su clase de Snape y eso significaba que, si se les pedía que respondieran una
cuello y lo obligaron a inclinarse hacia delante. pregunta, nadie tenía permitido acudir en su ayuda porque eso solo
significaba una pérdida de puntos. Al ver que estaba sola, Lavender intentó
—Cierra los ojos y respira de forma pareja por la nariz—Instruyó Snape en abrir su libro de texto, pero estaba bien cerrado. Finalmente, resignada a su
voz baja. Sabía que Lucius sentiría los efectos secundarios del recuerdo, destino, suspiró y dio su respuesta.
que incluían los propios sentimientos de disgusto, aprensión y náuseas de
Snape desde que había mirado la mente de Quirrell. —No sé, señor—Respondió Lavender lastimosamente, esperando que una
mirada de sus ojos de perrito castaños engendraría algo de simpatía.
Una simple Poción Contra Las Náuseas haría lo mismo, pero Narcissa
estaba muy decidida a que su esposo confiara en las pociones lo menos
718 703
de vuelta para que pudiera ver correctamente el proceso. Se sentó y lloraba copiosamente sobre su mano magullada y ahora su muñeca
elegantemente cruzó una pierna sobre su rodilla y apoyó su bastón de destrozada.
cabeza de serpiente contra su muslo.
—¿Por qué nos atormentas? —Gimió Petunia.
—¿Qué quieres, Snape? —Exigió Petunia furiosamente. —Justicia—
Declaró rotundamente—Me gustaría... matarlos a los dos. Por Lily y por lo —Porque atormentaste a Harry—Ronroneó agradablemente... aterrador. La
que le hiciste a Harry—. voz de Snape se convirtió en un horrible siseo—¡Él era el hijo de Lily! Tu
sobrino, Petunia. Familia. Sin embargo, no podía molestarte en darle una
Vernon lo interrumpió con un grito de indignación—¡Lo acogimos! ¡Por la palabra amable, solaz, después de un mal sueño, o comida, y tú, gran cerdo
bondad de nuestras almas y el mocoso contó terribles mentiras sobre —Snape centró su atención en Vernon, que ahora tenía los brazos cruzados
nosotros! —. sobre el pecho, dolorido por las costillas rotas—Vi algunos de los recuerdos
de Harry. Sonreíste cuando lo golpeaste—Él dio un paso aún más cerca—
Las cejas de Snape se levantaron perceptiblemente—Mi hijo no tiene ¿Sabe tu esposa que infligir dolor a mi hijo... —Bajó su voz peligrosamente
ninguna razón para mentirme. Especialmente no después de que lo encontré —Fue más satisfactorio para ti de lo que nunca fue su cuerpo huesudo? —
metido en un armario—Snape movió su varita y la puerta del armario Sus ojos brillaban con un secreto.
debajo de las escaleras se abrió con tanta fuerza que la madera se quebró.
Vernon frunció el ceño y Petunia soltó un chillido. Él se acercó. Lucius —¿Qué? —Petunia inmediatamente olvidó el dolor punzante en su muñeca.
sintió un escalofrío de viejo miedo que corría por su espina dorsal por la Ella se volvió hacia su esposo, sorprendida por la implicación.
expresión ceñuda en la cara de su amigo. Fue el de la piedra fría que Lucius
había visto durante las reuniones anteriores con el Señor Oscuro. Luego Snape se volvió solícito hacia Petunia y preguntó, un poco en tono de
miró hacia los estúpidos muggles que eran demasiado densos para darse conversación—Creo que recuerdas a Edward Blunt, Petunia, el primer
cuenta de que tenían un Mortífago (ex) que podía romperlos como ramitas amigo de tu hijo. Vivía al lado, ¿no es así? ¿Por qué nunca sentiste
secas. curiosidad por su abrupta partida de Privet Drive? —Se enderezó y barrió
meticulosamente la pelusa invisible en el puño de su manga—Igual que
>> ¡Magullado! —La varita de Snape golpeó a Petunia y ella soltó otro cuando éramos niños, nunca podías molestarte con nadie más que tú,
grito cuando sintió como si algo duro golpeara su mano. Ella tiró de la Petunia. Pobre Edward. Tiene la misma edad que tu Dudley. Me pregunto
mano misteriosamente herida y la acunó contra su delgado pecho. cómo le va en estos días—.
>> ¡Ensangrentado! —Otro movimiento de la varita dejó una rebanada Petunia había estado mirando con perplejidad a Snape. Ante un grito de
viciosa de la oreja de Vernon en la comisura de su boca. No era un corte asombro estrangulado de su marido, ella se volvió bruscamente hacia él—
profundo, pero la sangre goteaba libremente hasta la barbilla del hombre. ¿De qué está hablando, Vernon? —Exigió.
Vernon parpadeó en estado de shock ridículamente, cuando sus dedos
retrocedieron cuando una gota de sangre cayó sobre su mano. —¡No es nada! —Vernon estalló roncamente. Miró a Snape—¡No toqué al
niño! ¡Su padre acababa de conseguir un trabajo y se fueron! —Una
>> ¡Roto! —Un fuerte golpe de su varita y Lucius hizo una mueca ante el profunda vergüenza roja cubrió las mejillas del hombre.
sonido gemelo de huesos que se partían. Vernon dejó escapar un gruñido,
agarrando su pecho donde una costilla se había doblado y roto. Petunia
726 727
—Edward era un niñito rápido—Snape frunció el ceño con disgusto hacia la apodo odiado y la constatación de que el némesis de su infancia había
ballena—Al igual que mi Harry. Afortunadamente, mi hijo es un mago y su regresado, una vez más, le hizo dejar caer el cuenco de dulces.
magia le impidió hacer más que solo pegarle—La varita de Snape encontró
su camino hacia el cuello de Vernon de nuevo—Es una pena que a pesar de —¡VERNON! —Ella chilló y tomó cada gramo de autocontrol que Snape
lo rápido que Edward fue, incluso él no fue lo suficientemente rápido como tuviera, para no hacer una mueca de dolor y maldecir a la desagradable
para escapar de un gran patán como tú, Dursley—. mujer hasta la próxima semana—¡Snape! —Ella casi escupió—Hemos
terminado contigo y los de tu clase. Tienes al niño, así que vete de aquí—.
Lucius, que se había contentado con sentarse y disfrutar el sufrimiento de
estas excusas miserables para los seres humanos, se había sentado en esta —¿Pet? ¿Cuál es el problema, querida? —La gran ballena que era Vernon
revelación. Su contacto aquí en el mundo muggle no le había revelado las Dursley avanzó pesadamente hacia la puerta principal. El labio de Lucius se
predilecciones del hombre lloroso y se sintió tan enojado que en ese mismo curvó con disgusto ante las manchas de chocolate en la camisa a rayas del
momento haría pedazos al hombre. hombre. Los ojos guarros de Vernon se inclinan estrechamente y él resopló
con enojo—¡Aléjense de mi casa, malditos fenómenos! —.
Petunia se volvió hacia su esposo mientras el shock manchaba sus mejillas
rosadas—¿Vernon? ¿Qué está diciendo? —. La varita de Snape salió en un abrir y cerrar y su punta golpeó con fuerza
contra el cuello de la ballena. Detrás de los dos magos, un nuevo grupo de
Los dientes de Vernon se ensancharon—Lo está inventando, Pet. Ya sabes niños que habían subido por el camino, dejaron gritos aterrorizados. Lucius
cómo todos esos monstruos mienten y se mantienen unidos—Se acercó a su se volvió hacia ellos, dándoles a los jóvenes su sonrisa más encantadora y
esposa y sonrió suavemente, amorosamente mientras le tocaba la mano. desarmante.
Snape sonrió triunfante cuando Petunia se apartó instintivamente de su —Todo está bien, pequeños—Les aseguró—Una broma entre amigos—
marido. Su mirada se posó en Snape y ella le preguntó bruscamente— Sacó un puñado de lo que parecían galeones de su bolsillo, pero los había
Quiero una prueba—Susurró quedamente. transformado subrepticiamente en inofensivo chocolate cubierto de papel de
aluminio dorado. Los niños nunca sabrían que el papel era realmente oro.
Snape conjuró una carpeta oficial de pruebas policiales y se la arrojó Entregó el chocolate y despidió a los niños felices, luego se unió a Snape,
brutalmente. Petunia lo atrapó. Al abrir la carpeta, la saludaron cuatro quien ahora estaba empujando a los Muggles ofensivos a su propia casa con
fotografías de niños gentiles y felices unidos a sus informes. la punta de la varita mágica. Lucius cerró la puerta de entrada y murmuró
varios hechizos que mantendrían lo que Snape hiciera, en silencio, y evitaba
Snape recitó los nombres—Edward Blunt tenía ocho años. Robert Docent
que los entrometidos vecinos se metieran.
también tenía ocho años. Simon Jecks tenía nueve años. Y, Tomas Grier
tenía seis años. años. Tomás se ha institucionalizado desde que intentó Lucius luego fue a la sala de estar, se burló de su decoración más bien
quemar su casa consigo cuando tenía siete años—El Maestro de Pociones barata, y luego sonrió como un depredador hacia los Dursley que se
inclinó la cabeza amablemente—Edward está en recuperación, Tuney. sentaron en su sofá de chintz mirando al Hombre Oscuro.
Entiendo que su pronóstico es... aceptable—.
Snape apartó brevemente su mirada de los muggles y miró a Lucius. Lucius
asintió con la cabeza, y luego caminó hacia el sillón reclinable marrón y lo
transformó en una silla de cuero más sofisticada y cómoda. Le dio un cuarto
728 725
—¿Qué es todo esto... este ridículo desfile, Severus? —Preguntó Lucius, Lucius se puso de pie y se dirigió hacia Vernon, que comenzó a farfullar
claramente sintiendo como si se hubiera alejado de la seguridad de lo incoherencias. La mano de Snape en su antebrazo se detuvo—Lo mataré,
familiar y entrara en el patio trasero de lo extraño. Severus—Se burló Lucius furiosamente—Destriparé al bastardo muggle—.
—Así es como los muggles celebran Halloween—Declaró Snape en breve Snape se inclinó hacia Lucius y susurró al oído del viejo mago que lo calmó
—Simplemente ignóralo. Estamos aquí—. lo suficiente como para que él volviera a su silla. Snape luego devolvió su
atención a Petunia. Frunció el ceño hacia la mujer de cara pellizcada cuya
Lucius se apartó de los pedigüeños y se encontró con la puerta pintada de piel se había vuelto de un amarillo enfermizo—Afortunadamente, tu
rojo de la casa Dursley. De nuevo, ese brillo malvado regresó cuando el corpulenta excusa para un cónyuge se impidió de cometer un abuso peor
patricio sonrió peligrosamente—A menos que me necesites, Severus, estaré sobre Harry, Tuney, pero no creas que estás exonerada. Fuiste tú quien tuvo
callado. Apoyo moral, por así decirlo—. a Harry en hambre hasta el punto en que su cuerpo tardará años en alcanzar
por completo su desarrollo. Fuiste tú quien le golpeó la cabeza con una
Snape miró el comportamiento petulante de su amigo y se volvió hacia la maldita sartén y le dañó la vista. Fuiste tú quien debía mantenerlo a salvo y
puerta. Golpeó bruscamente la madera con sus nudillos fruncidos. dejas que eso... —Giró su más oscuro y odioso ceño sobre Vernon. Con una
La puerta se abrió—¡Feliz Hallooooo-weee-en! —La voz de Petunia sonrisa decididamente maliciosa, terminó—Dejaste que ese monstruo se
Dursley era desagradablemente sonora y demasiado alegre. Ella extendió un acercara a mi hijo—Luego se enderezó a su altura plena e imponente—
cuenco de dulces envueltos, y ella misma estaba vestida como una princesa Recuerda mis palabras, Petunia Evans Dursley. No eres madre y nunca
de hadas adornada con tul en color rosa. volverás a serlo—Luego volvió su mirada hacia Vernon quien se acobardó,
y con razón, con un temor abyecto.
Snape tuvo un flashback repentino de una noche de Halloween cuando él y
Lily tenían nueve años. A Lily todavía le gustaba vestirse, pero ella y su Un golpe en la puerta principal sorprendió a los Dursley y Snape se volvió
hermana mayor se habían peleado cuando Lily vio el increíblemente feo e bruscamente para enfrentar al intruso. Lucius rápidamente se puso de pie y
insultante disfraz de bruja que Petunia había traído de la tienda para ella. le dedicó una sonrisa apaciguadora a Snape—Muy bien, Severus—Dijo
Había sido una pelea tan ruidosa entre las chicas que había sacado a Lea mientras sacaba un pequeño amuleto de su bolsillo. Lo sostuvo lo suficiente
Evans de su cocina, después de que había golpeado el trasero de sus dos como para que Snape entendiera lo que significaba—Voy a ir y abrir la
hijas con una cuchara de cocina de madera y las había enviado, llorando puerta, ¿puedo? —Asintió con la cabeza solícitamente hacia los Dursley y
horriblemente, a sus habitaciones. Snape se sintió simplemente enfermo al rápidamente se dirigió a la puerta principal.
ver a su mejor amiga ser palmeada de una manera tan indigna y se estaba Al abrir la puerta, el destello rojo de una luz comenzó a pulsar contra las
preparando para correr todo el camino a casa, cuando Lea, ya no enojada, le paredes internas de la casa. Un hombre con cabello canoso y castaño estaba
tendió una calabaza y una galleta de jengibre al niño pequeño que había en la puerta. Él asintió sombríamente a Lucius.
sido. Tomando la ofrenda de paz, el pequeño Severus había permitido a Lea
Evans llevarlo a su cocina, donde procedieron a hacer más de las galletas de —Señor Malfoy, recibí su mensaje—Tocó un amuleto similar escondido
la festividad. debajo de su camisa—Escuché y tengo a la policía local. Representantes de
Servicios Infantiles fueron enviados después de la revelación de su amigo y
—Supongo que todavía crees que las brujas tienen verrugas, pelo fibroso y
ya han recogido a Dudley Dursley de la casa de un amigo. Estoy seguro de
cacarean todo el día, Tuney—Se burló Snape con un ceño fruncido. El
que están explicando el asunto de sus padres a él, ahora—.
724 729
—Muy bien, Stanley—Asintió Lucius—Quiero que me mantengan al tanto Un brillo duro y totalmente alegre, brillo perversamente por un momento en
de la situación del joven, ya que creo que en algún momento los primos los ojos plateados de Lucius. Se puso de pie, convocando su propia capa de
pueden querer reparar su desavenencia—. invierno—¡Podría aprovechar una caminata vigorizante, mi amigo! —.
—Ciertamente, señor. ¿Debo...? —Miró por encima del hombro para Halloween Ch-B
indicar a los cuatro policías que estaban agrupados, listos para cualquier
cosa. Chapter Notes
—En un momento. Me gustaría que conozca a mi amigo—Lucius hizo Traductor: The Snarry’s Archivist
pasar a Stanley a la casa, pero dejó la puerta abierta.
N° 4, Privet Drive
Stanley asintió, y cuando vio a Snape le tendió la mano. Por un momento,
Snape se quedó mirando la mano extendida del hombre, y luego la sacudió El anochecer acababa de comenzar a cambiar el cielo de Halloween sobre
con firmeza, y rápidamente—¿Señor Snape, supongo? —. Little Whinging, Surrey tenía un tinte grisáceo. La nieve también
comenzaba a caer, pero la avalancha de niños Muggles, ostensiblemente
Snape asintió—¿Y usted es el representante de Lucius, Henry Aloysius con trajes extraños, no se vio obstaculizada por los gruesos copos que
Stanley, del que he oído hablar recientemente? —Preguntó. Snape lanzó predecían una mayor tormenta de nieve por venir.
una mirada interrogante a Lucius quien simplemente le dio una sonrisa
satisfecha. En medio de los disfraces había por lo menos una docena de ojos aburridos,
pero muy vigilantes; ni Lucius ni Snape parecían tan extraños en sus túnicas
—Detective Stanley de Scotland Yard, Señor Snape—Sus tacones se mágicas. Lo que era extraño de la pareja era que ninguno de los dos estaba
unieron mientras daba una media reverencia. Miró hacia Petunia Dursley. abarrotado de dulces, disfrazados de chucherías.
Él se acercó y le arrebató la carpeta—Propiedad de la policía, señora
Dursley Ignorando algunas de las miradas de los padres, o los niños vagabundos, los
—. dos magos se dirigieron a un “casa de galletas” donde las ventanas brillaban
apropiadamente y dos linternas estaban sentadas al final de un curioso
—Detective—Inquirió Snape conversacionalmente—He oído que, como en sendero de ladrillos curvos. Un grupo de niños, una princesa pequeña, una
nuestro Azkaban, sus prisiones Muggles tienen poca tolerancia para... los rana de aspecto bastante desigual y un pirata, fueron escoltados por un
depredadores de niños. ¿Es esto cierto? —. adolescente brusco que parecía un muerto pastoso con puntadas falsas
cruzando sus mejillas y sangre falsa goteando sobre sus labios. Ambos
Stanley asintió con gravedad—Es un poco de “honor entre ladrones”, magos se burlaron del adolescente, quien le devolvió la mirada al pasar
Señor Snape. Los niños son recipientes sagrados y su tipo—El detective le junto a los niños más pequeños.
lanzó a Vernon una mirada glacial—No le va bien en la prisión. ¿sabe? —.
Lucius observó a los niños y al adolescente, casi con una expresión de
—¿Y la Sra. Dursley? —Preguntó Snape. horror en su rostro. No se dio vuelta hasta que sintió un fuerte tirón en la
manga.
El detective suspiró—Bueno, sin el testimonio de su hijo, solo pueden usar
la evidencia del propio. Lo más que recibirá es tiempo en el centro de
730 723
Fin De Flashback rehabilitación de mujeres y algunos servicios a la comunidad. El Señor
Malfoy me pidió que me asegure de que Dudley Dursley nunca vuelva con
—¿Todo eso? —El comentario de Lucius fue por el último recuerdo, el tour ella, independientemente del resultado de su juicio y castigo. Hizo algunas
de force (viaje de fuerza) que había sido el interior de la mente de Harry— cosas, pero el joven Dursley tendrá una buena familia para cuidar de él y el
Solo tiene once años, Severus—. asesoramiento que necesita para arreglarlo—.
—Antes de comenzar a enseñarle Oclumancia, Harry estaba usando cajas Petunia explotó cuando escuchó la forma en que estaban hablando de su
guardadas en un armario. Eran endebles, algunas habían explotado y no hijo. El hielo se arqueó en su corazón mientras ella chillaba—¡No puedes
había ninguna organización para ver en ningún lado. Sin embargo, la alejar a mi hijo! —Ella se levantó como una cobra para lanzarse contra
estatua del ángel de Lily estaba bien escondida. Ni siquiera sabía que ella Snape, pero él lanzó un hechizo de unión más rápido de lo que podía
estaba allí—Snape hizo una mueca al pensar en los parientes de Harry—Era alcanzarlo y ella cayó, sin miramientos, al suelo. Impresiones de una
una forma de arreglárselas sin perderse, poniendo todo en cajas y naturaleza decididamente repugnante se derramaron de sus labios. Un
escondiendo el dolor en la oscuridad—. hechizo impresionante puso fin a eso.
Lucius colocó sus dedos sobre su abdomen—¿Cómo están los escudos de Snape hizo lo mismo con Vernon. Luego se tocó el bolsillo—Detective,
Draco? —. ¿estos niños...? —Preguntó inseguro.
—Luchó para establecer algo en lo que albergar sus pensamientos, pero se El detective se volvió hacia Lucius. Lucius, quien exigiría más tarde ver el
ha establecido en una casa que es similar a Mansión Malfoy—Respondió contenido de la maldita carpeta, habló—Lo que sea que necesiten, Stanley.
Snape—Nuestras últimas lecciones se han centrado en fortalecer su Me ocuparé de eso—.
visualización—.
Stanley asintió—Sí señor—Él aplaudió—Bueno, ahora, si ustedes dos
—Sé que solo han pasado unos días, Severus—Lucius miró por un señores han terminado, me gustaría que todo este lío sea limpiado—.
momento las puntas de sus botas de cuero de grifo—¿Draco está durmiendo
bien? —. Snape asintió—Gracias, detective—Snape le dio a la monstruosa ballena
una última mirada. Por encima del hombro, espetó—Quiero saber de su...
Snape le habló a Lucius como un padre a otro, no como el Jefe de la Casa desaparición—Luego desapareció en un borrón de túnicas negras.
Slytherin—Tengo todos los dormitorios en Slytherin protegidos con una
alarma que permite a mis prefectos saber si alguien no está durmiendo bien. Lucius se acercó al detective de Scotland Yard—La magia nunca deja de
Modifiqué ese pabellón alrededor de Draco y el dormitorio de Harry para sorprenderme—Dijo Stanley con nostalgia.
avisarme si su sueño es problemático—Hizo una pausa en silencio para
momento—Hasta ahora, la alarma ha sido silenciosa—. Lucius se rió entre dientes—Eres un Squib de honor y con tus propios
grandes talentos, Stanley. Ahora, tengo una fiesta de Halloween para asistir
Snape se levantó bruscamente—Aún es temprano, Lucius—Snape extendió —Él reunió sus ropas sobre sí mismo—Recibirás una bonificación, Stanley.
su brazo mientras convocaba sus túnicas externas—¿Te gustaría Deberías llevar a David de vacaciones, creo—.
acompañarme a Surrey? —.
722 731
Stanley sonrió—David siempre tuvo el deseo de ir a Grecia, así que tal vez tentativos tocaron la bota de Snape. La mano de Harry había apartado
para esta Navidad. Gracias, señor Malfoy—Con un giro y un chasquido de suavemente a Snape de la rosa.
aire desplazado, Lucius desapareció también.
—Es la hiedra, papá—Dijo Harry con un suave respeto.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—¿Un centinela? —Preguntó Snape con asombro.
¿Una Celebración De Día De Muerte?
—Sí—Harry sonrió a los zarcillos que habían amenazado la bota de Snape.
—... muy bien, Hermione estaba hablando con Nick casi decapitado, y él Estaban alargando, rizando, y varias flores florecieron. Un perfume fue
dijo... —. lanzado, que Snape reconoció.
—Sir Nicholas—Corrigió Snape. —El aroma de las Snowbells—Snape le dio a su hijo una sonrisa sin
restricciones.
Harry estaba sentado en el borde de la cama de su padre mientras Snape se
paraba frente a un alto espejo de forma ovalada y se abrochaba el chaleco Harry asintió con una sonrisa—La hiedra puede noquearte con el olor, o
de terciopelo verde que acababa de ponerse. hacerte tropezar, abrumarte, y... —Miró a su padre con expresión de
culpabilidad mientras su voz bajaba en timbre—Bueno, también pueden
—Sir Nicholas dijo que era una fiesta de Día de Muerte y que a él todavía estrangularte—.
le agradaba Hermione, a pesar de que ahora está en Slytherin, nos dijo que
Draco, Hermione y yo podríamos ir como sus invitados—Harry ladeó la La ceja de Snape se elevó ante la expresión culpable en la cara de su hijo—
cabeza para mirar a su padre y el abrigo que acababa de ponerse. Estaba ¿Qué te preocupa de ese aspecto, Harry? —.
hecho a la medida, encajando perfectamente, pero Harry notó un problema
con eso—Todavía está abierto—. —Estrangular. Matará a alguien. ¿No es así, señor? —.
Snape frunció el ceño ante el reflejo de su hijo y le dio a su traje una mirada —Solo si creen que van a morir, Harry. Cualquier Legeremante que intente
estudiada—¿Qué está todavía abierto? —. entrar en tu mente sin duda saldrá con vida—Él le apretó el hombro a Harry
—Sin embargo, eso no significa que no se asusten. Tu hiedra es bastante
—Tu abrigo. En realidad, tal vez no te quede bien, ya que no parece que insidiosa—.
pueda cerrarse—Observó Harry, inclinando la cabeza hacia el otro lado,
como si eso pudiera ayudar a su escrutinio. —¿Insidiosa? —Harry tomó una nota para ordenar el diccionario que había
querido. Cuanto más le hablaba a su padre, suponía, menos podría entender
Snape sonrió bruscamente—Claramente no sabes nada de la moda, Harry. al hombre y sus grandes palabras.
Este traje en particular está diseñado con una capa abierta para que se pueda
mostrar el chaleco—Pasó sus manos por las amplias solapas de terciopelo —Peligrosa—Snape le dio el significado. Le sonrió a Harry y ellos dejaron
verde oscuro hasta el dobladillo del chaleco. El chaleco era de lino negro y la rosa, y la vid que estaba perezosamente girando alrededor de las raíces
seda bordada con hilo de seda verde en un diseño paisley. Snape lo tiró para del tronco de un árbol, detrás.
ajustarlo, y luego miró su reflejo. Extendiendo su brazo derecho, tiró del
732 721
emociones de Lucius—Desafortunadamente, un asunto tan simple solo puño blanco, almidonado, luego convocó un gemelo de plata con forma de
acabaría con Quirrell. Todavía tendríamos que enfrentar al Señor Oscuro y serpiente y lo ató. Él hizo lo mismo con el otro puño.
no desearía devolver esa cosa a mi hijo—.
—Me gusta el verde—Dijo Harry. Ahora estaba acostado de lado, sus
Lucius preguntó—¿Y se ha ido de Harry? ¿Te aseguraste, Severus? —. rodillas cómodamente dobladas—¿Cómo es que siempre te pones negro,
papá? —.
—Lo hice. Harry me permitió mirar en su mente antes de que comenzara el
recuerdo de nuestra discusión—. —Me gusta el negro—Respondió Snape simplemente—Además, mis
camisas son blancas—.
Flashback
—Me gusta el morado, excepto para usarlo en una túnica—Harry rodó
Un jardín. Snape había pensado que los escudos de Harry podrían ser algo sobre su espalda y miró hacia el dosel de la cama de su padre—El director
más simple, y quizás tener que ver con volar. Sin embargo, el jardín era tiene algunas túnicas moradas con patos—Harry hizo una mueca—
inesperado, y si el Señor Oscuro intentara alguna vez mirar en la mente de Hermione cree que se ven tontas, pero Draco dice que el director no tiene
su hijo, el Señor Oscuro lo encontraría inesperado también. Mirando hacia ningún sentido de la moda—.
abajo a la cara de su hijo, notó el placer que Harry sentía al mostrar el
escudo de Oclumancia a su padre. —Tendría que estar de acuerdo con Draco—Dijo Snape mientras se
revisaba sus puños antes de convocar sus túnicas de gala.
El jardín en sí, estaba protegido por una pared cerrada de ladrillo pintado de
blanco. La puerta en sí misma, una imponente estructura de hierro forjado, —¿Es importante tener sentido de la moda? —Harry ahora tenía los pies en
se ocultaba detrás de espesos brotes de hiedra. Extraño aspecto de hiedra alto y estaba entrecerrando los ojos para que pareciera que sus pies estaban
con cera, flores de color púrpura oscuro. Al principio, Snape pensó que la planos contra la parte inferior del dosel.
puerta, a pesar de estar ingeniosamente escondida en la enredada telaraña
de hiedra, era demasiado simple. Si él tratara de penetrar en los recuerdos —No sé sobre el sentido de la moda, hijo, pero ayuda tener una conciencia
de su hijo, la hiedra lo habría disuadido un poco, pero habría encontrado la de lo que te pones y de con quién lo usarás—Snape balanceó la túnica negra
puerta, y habría logrado atravesarla. Snape pronto supo que tanto la hiedra con un destello oscuro de hilo verde bordado en el dobladillo y los costados
como la puerta de hierro estaban retrasando los mecanismos; algo que no le con un floreo y colocó la túnica sobre sus hombros.
había enseñado a ningún niño durante sus lecciones de Oclumancia. Harry
—¿Así que te pones negro para asustar a todos? —Harry dedujo.
había pensado en el subterfugio por su cuenta.
—¡Me pongo negro porque es mi color favorito! —Harry soltó un grito
El verdadero laberinto de la mente de su hijo estaba en el jardín mismo.
cuando dedos delgados le cosquillearon las costillas. Cayó en un rápido
Harry le explicó cortésmente que no era solo una flor la que protegía un
paroxismo de risitas antes de que su padre lo levantara. Los pies de Harry
recuerdo, sino que Harry había enterrado los recuerdos en las raíces de las
cayeron al piso y Snape tocó una de sus más temibles, sermoneantes
flores, los árboles y los arbustos, y los sumergió en la tierra rica y oscura.
profesiones de profesor de pociones—Bueno, ¿paso la prueba? —.
Snape se inclinó para tocar una rosa de azul eléctrico y fue entonces cuando
captó movimiento de la hiedra de flores moradas. El jardín entero crujió Harry sonrió mientras miraba a su padre—Te ves bien, papá—.
con el silencio de la hiedra que serpenteaba por el suelo cuando tentáculos
720 733
Snape respiro imperiosamente—Yo diría que sí—Con su mano en la posible. Snape había cometido el tonto error de discutir con la bruja patricia
espalda de su hijo, hizo pasar a Harry a la sala—Siéntate y ve a esperar a sobre su prejuicio contra las pociones, y para su absoluto disgusto, había
tus amigos, Harry—. perdido. Bastante bien, también. Lucius, por supuesto, lo había encontrado
eminentemente divertido y había molestado a Snape por días después sobre
Harry hizo un puchero—Pero, van a tardar quince minutos, papá. ¿No la derrota ignominiosa.
puedo hacer algo? —.
Después de un largo minuto, Lucius levantó la cabeza y le dio la bienvenida
—No. Si haces algo, entonces harás un desastre o vestirás un desastre— al vaso de whisky de fuego que Snape le ofreció. Inclinó la cabeza en
Reprendió Snape, preguntándose a sí mismo cuando había comenzado a sencillo agradecimiento antes de tragar algunas medidas del líquido
sonar justo como su madre. Con un leve encogimiento de hombros, se sentó ambarino que ardió rápidamente a través de él, para residir
y convocó una de las publicaciones periódicas de pociones que había estado confortantemente en su vientre—Creo que me perdí, pero ¿encontraste algo
leyendo. Por el rabillo del ojo vio a Harry desplomarse abatido sobre el sofá de la presencia de Quirrell allí? —.
—Busca un libro y léelo—Ordenó en voz baja.
Snape negó con la cabeza y tomó su silla. Bebió su propio whisky de fuego,
Harry saltó y trotó hacia una de las estanterías. Algunos de los libros que su dando la bienvenida a la lentitud del alcohol que calentaba sus venas—No
padre había leído de niño estaban en el estante más bajo y Harry se puso en lo hice, y eso me preocupa. En algún momento recuperará la conciencia y
cuclillas para poder leer los títulos. Estuvieron los Hardy Boys, Huck Finn no sé si enfrentaremos a Quirrell o al Señor Oscuro—.
y Tom Sawyer, y más. Los autores mágicos habían escrito títulos como Las
Aventuras Del Joven Flamel, La Mancha De Vino De Portsmythe: Un —Eso es... había una sensación de algo sucio, Severus... —Lucius se
Misterioso Asesino, y Boggarts En Las Mazmorras, que era una serie de estremeció de nuevo y tomó un segundo trago grande del licor mágico.
historias de terror que incluía cinco libros.
—Hemos sentido esa sensación antes—Dijo Snape rotundamente mientras
—¿Papá? —. miraba su antebrazo izquierdo.
—¿Hmm? —. Lucius echó una rápida mirada hacia su propio antebrazo donde residía su
Marca Tenebrosa. La llamada del Señor Oscuro siempre había parecido un
—¿El Viejo Y El Mar es interesante? —Preguntó Harry mientras sacaba un toque desagradable, una inmundicia de petróleo y algo más profundo,
volumen delgado. primitivo y repulsivo. Volvió el whisky un poco amargo en su estómago
para darse cuenta de cuán cerca, incluso a través de un recuerdo pensante,
—Eso creo—Respondió Snape sin quitar los ojos de su revista.
había estado de su viejo maestro.
—¿De qué se trata? —Harry estaba intrigado por la portada que tenía una
—Estoy horrorizado por la oferta de Madame Pomfrey—Lucius trató de
pintura de un anciano en un pequeño bote en un océano turbulento.
decir en tono de conversación, pero falló cuando Snape notó un ligero
—Es la aventura de un viejo pescador y su batalla con un marlín gigante. temblor en la voz de su amigo.
Un pez—Respondió, y luego bajó su revista—Ernest Hemingway escribió —Es una pena que no podamos aprovecharla—Dijo fríamente Snape,
la historia en 1952 y se considera una de sus mejores obras. Disfruté mucho sabiendo que la falta de emotividad en sus tonos de seda estabilizaría las
734 719
Snape centró su escrutinio en Dumbledore. Él no censuró la ira que hervía de fiesta. Hizo una reverencia a los estudiantes y al personal que lo saludó,
en su mirada ante esta cita. Cualquier amabilidad que el viejo había y sintió que el frío de su plasma le hacía cosquillas en los dedos del pie con
otorgado al Maestro de Pociones en el pasado, el mago más joven enterró placer. Recordó cuánto, como un fantasma, tenía el respeto de los vivos
esos recuerdos, con dureza. A partir de este momento, había terminado con cuando tuvo muy poco de él cuando estaba vivo.
el maldito anciano y Snape se aseguró de que el director no solo viera su
desaprobación y decepción, sino que las sintiera. Dumbledore se —¡Hermione! —Sir Nicholas sonrió a la pequeña niña que rápidamente se
estremeció. Vio claramente la breve expresión de traición en la cara del había hecho querer por él—¡Un día de muerte agradable para ti! —.
joven mago. En lugar de capturar la mirada oscura de Snape, para
posiblemente disculparse, el director simplemente apartó la mirada y otorgó Hermione sonrió—Gracias, Sir Nicholas. Feliz día de muerte para usted.
la sonrisa indulgente que el viejo había reservado para los Merodeadores Quiero que conozca a mis amigos. Harry Snape y Draco Malfoy—.
cuando Snape había sido un estudiante. El fantasma caballeresco se inclinó ante los muchachos, y su cabeza se
Snape estaba interiormente vicioso con el dolor que se erizaba ante el deslizó para colgarse de su hilo de carne plateada. Harry y Draco hicieron
desaire del director. Desapareció la inútil copa de agua y conjuró un vaso de una mueca ante el tocón plateado del cuello destrozado que se reveló.
Hermione se había acostumbrado a eso. Sir Nicholas se enderezó, y su
cristal de brandy. Ignoró la mirada de desaprobación de Dumbledore y no
cabeza, y sonrió cordialmente a los dos amigos—Es un placer conocerlos,
vio la expresión de preocupación que brilló en la cara de Lucius Malfoy. El
caballeros. Estoy encantado de acompañarles a la Fiesta de Día de Muerte
Maestro de Pociones le devolvió el brandy y colocó su ceño más oscuro,
más enojado sobre todos. —.
Snape odiaba Halloween. Con Sir Nicholas flotando en el suelo, los tres niños se pusieron en pie. Se
detuvieron cuando Snape los detuvo—Señor Malfoy, señor Snape, señorita
Snape despreciaba a Dumbledore. Granger, esperaré que los tres regresen a la casa Slytherin a las diez en
punto—.
Y Snape absolutamente, inequívocamente, detestaba a Remus Lupin; el
hombre que casi lo mató en su sexto año. Los niños asintieron y cada uno agregó una voz—Sí, señor—.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ —El Barón Sanguinario entregará a mis invitados a tiempo, profesor Snape
—Aseguró Sir Nicholas. Cuando ambos se inclinaron el uno al otro, el
Sir Nicholas Mimsy-Porpington recibió un memo del Profesor Snape para caballero y sus tres invitados vivos salieron del Gran Comedor.
pasar por el Gran Comedor y recoger a Harry, Draco y Hermione para la
Fiesta de Día de Muerte. El fantasma estuvo encantado por unos minutos ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
con su memorando que le trajo uno de los elfos domésticos del castillo. No
recordaba haber sido enviado nunca antes. La fiesta de Día de Muerte, a la que asistían todos los fantasmas de
Hogwarts y Hogsmeade, estaba ubicada en lo que Sir Nicholas denominó El
Esa novedad voló cuando Sir Nicholas recordó que tenía algunos invitados Salón de Baile en Movimiento. Él había explicado que esta sala maravillosa
esperando a su escolta. Asegurándose de que su cabeza estaba derecha, se de la grandeza francesa de Versalles tendía a revolotear por los corredores
desvaneció a través de las paredes y pronto se levantó a través de la mesa de Hogwarts como para evadir a los vivos. Una vez al año, cuando el Velo
742 743
estaba en su apogeo de delgadez, el arco que mostraba el Salón de Baile en disminuyera. No fue así. Snape golpeó su mano, con fuerza, sobre la
Movimiento brillaba con la luz de mil velas en sus tres pesados superficie de las mesas, efectivamente trayendo silencio al Gran Comedor.
candelabros. El director le dio a su profesor de Pociones un gentil asentimiento, y luego
continuó con su discurso.
Al doblar una esquina de un corredor, un hermoso arco de pesada piedra de
mármol blanco se había insinuado perfectamente dentro de los muros de >> Como indiqué a principios de esta semana, tengo algunas noticias
piedra gris de Hogwarts. La espléndida música del siglo XVI interpretada maravillosas para todos ustedes. He encontrado a mi nuevo Diputado y
por un cuarteto fantasmal tropezó delicadamente con el pasillo. Harry, también asumirá el cargo de Jefe de la Casa Gryffindor—Hubo un puñado
Draco y Hermione se asomaron al precioso salón de baile de espejos de aplausos de los estudiantes de Gryffindor que estaban ansiosos por saber
blancos, dorados y chispeantes. quién sería su nueva Cabeza—Ahora, dado que nuestro instructor de
Defensa Contra las Artes Oscuras fue lesionado recientemente, el nuevo
—¡Oh cielos! —Jadeó Hermione. Diputado asumirá la tarea de enseñar esa clase—Una vez que Dumbledore
supo que tenía la atención de todos, incluso la atención exasperada e
Los fantasmales bailarines, todos de esplendor plateado, estaban vestidos impaciente de Snape, terminó—¡Por favor, denle la bienvenida a mi nuevo
con elegantes trajes y vestidos de varias épocas de cuando murieron. Las
Subdirector, el Profesor Remus Lupin! —.
mujeres tendían a gastar su plasma en la restauración de sus formas
humanas mientras vivían. Muchos hombres hicieron lo mismo, pero hubo Snape sintió su estómago desplomarse como plomo al ver a Remus Lupin,
una mayoría de hombres que permitieron que su muerte, si fuera violenta, un cuarto de los viejos Merodeadores, amigo de James Potter y Sirius
apareciera en plasma gráfico y plateado en sus cuerpos. Todos los Black, entrar por las puertas del Gran Comedor. Sus manos se aferraron con
fantasmas bailaban unos centímetros por encima de la pista de baile. fuerza a los brazos de su silla cuando sus ojos oscuros se clavaron en la
figura del hombre de cabello rubio, que tenía un toque de gris en las sienes
Un repentino estruendo de cascos enmudeció la música y todos los y pequeñas cicatrices que estropeaban su rostro excesivamente agradable.
bailarines retrocedieron cuando un desfile de caballos al galope con jinetes
sin cabeza, atravesó corriendo una gran ventana de cristal y entró en el Sus túnicas eran de tweed de lana beige y marrón, y varios años sin estilo.
salón de baile. Snape observó mientras Lupin se dirigía hacia el director.
Sir Nicholas acorraló a los niños a un lado, y gritó sobre el estruendo—¡Es Lupin reconoció cortésmente a Sinistra que se sonrojó bajo la breve
la Caza de los Jinetes Sin Cabeza! —Tan pronto como llegaron, los jinetes atención del hombre. El ex-merodeador luego centró su mirada en Snape.
desaparecieron a través de una pared lejana. Sir Nicholas suspiró con Su sonrisa era amistosa, respetuosa incluso, pero Snape frunció el ceño, con
melancolía—Solía ser un magnífico jinete y un buen cazador—. odio y se alegró de ver la expresión del otro hombre caer con culpabilidad.
Eso fue de corta duración cuando los ojos ambarinos de Lupin se posaron
—¿No te dejan unirte alguna vez, Sir Nicholas? —Preguntó Harry. en Harry, y el mago sonrió, beatíficamente, al pequeño. Con razón, la
El fantasma inclinó su cabeza ligeramente unida desde su cuello, luego la atención inesperada hizo que Harry se preocupó y miró a su padre en
volteó hacia atrás cuando las caras de Harry y Draco se retorcieron con cuestión. Snape asintió brevemente, su mirada transmitía el mensaje de que
repulsión—Casi sin cabeza—Cloqueó—Solo aceptan el Sin Cabeza—. hablarían más tarde. Fue suficiente para Harry que inmediatamente ignoró
la atención no deseada del nuevo maestro, y volvió a una conversación
murmurada con sus amigos.
744 741
Dumbledore dio la bienvenida a los Malfoy e indicó las dos sillas al otro —Tengo hambre—Dijo Draco—¿Tienen algo que comer aquí? —.
lado de la mesa para ellos. Snape ya se había asegurado de que sus dos
prefectos flanquearían a los Malfoy. Tara Anglaise estaba asombrada de —No para los vivos, Maestro Draco—Suspiró Sir Nicholas. Señaló hacia
tener a Narcissa a su lado. Gordon Billock le dio la mano a Lucius y por una gran mesa rebosante de un buffet de alimentos—Lo vemos y lo
una vez sacó a relucir todo su entrenamiento en etiqueta. Esto fue notado probamos, como la comida una vez fue para nosotros. Para los vivos, me
por Orencia, la novia intermitente del joven. temo... —.
Una vez que todos los años inferiores estuvieron reunidos, la mayoría Hermione se agarró el vientre mientras ella y sus amigas veían alimentos
quedándose con otros de su casa, Dumbledore se levantó de su silla podridos por el tiempo y la descomposición—¡Eso es asqueroso! —.
adornada y sonrió gratamente a todos los estudiantes. Snape simplemente
frunció el ceño hasta que captó una mirada recatada y ruborizada de Sinistra Harry tragó saliva—Desearía no haber tenido esa cuarta porción de tarta de
en el otro extremo de la mesa. Sus labios se redujeron y tomó un sorbo melaza—Dio media vuelta y obligó a sus amigos a alejarse del horrible
innecesario del agua en su copa de cristal. bufet.
—¡Un feliz Halloween para todos ustedes, niños! —Entonó el director Sir Nicholas se rió entre dientes—Simplemente no miren—Luego se volvió
mientras abría sus brazos y luego los colocaba de nuevo sobre su abdomen hacia Hermione—Señorita Hermione, no puedo dejar ir a ninguno de
ustedes hasta que consienta en bailar conmigo—.
—Los elfos me dicen que todos sus favoritos han sido preparados y que hay
postres para deslumbrarles y deleitarles. Por supuesto, Madame Pomfrey Hermione se sonrojó—¡Me encantaría! —.
tiene pastillas para el estómago extra para todos los que lo necesiten—Se
rió suavemente y luego sonrió mientras continuaba—La profesora Harry y Draco vieron como Hermione flotaba unos centímetros sobre el
McGonagall gentilmente permitió su gramófono para el entretenimiento piso, y sin tocar al fantasma, que estaba muy frío, comenzaron a bailar.
musical de esta noche—Movió una mano hacia el gran dispositivo de
grabación de manivelas que ocupaba toda la esquina detrás de Snape. El ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
director sonrió—Estoy seguro de que muchos de ustedes estarán encantados
de saber que he adquirido discos de tres de los grupos musicales que, según Snape visitó a su hijo cuando el Barón Sangriento se deslizó en su sala de
tengo entendido, son populares entre los jóvenes, así que estoy seguro de estar para hacerle saber que las tres Serpientes habían sido entregadas a su
que lo disfrutarán—. Sala Común. Miró a Hermione que estaba hablando con su compañera de
cuarto ya que ambas estaban metidas en sus camas. Luego fue a la
Snape frunció el ceño con amargura. Si no era música clásica, era basura y habitación de Draco y Harry donde los encontró a los dos escalando a la
solo le dolía la cabeza. Tocó ligeramente el bolsillo interior de su túnica cama. Draco estaba bostezando y se había quedado dormido antes de que su
para asegurarse de que su Poción de Migraña residía allí. La delgada botella Jefe de Casa pudiera saludarlos.
estaba meticulosamente escondida.
Harry, sentado en la cama, estaba encantado cuando su padre se sentó en el
El Gran Comedor hizo eco agradablemente con el breve ruido de borde de la cama—Pareces haber disfrutado en la Fiesta de Día de Muerte,
especulación sobre qué grupos de magos estaban representados por la hijo mío—Sonrió burlonamente Snape mientras era testigo de un rubor
colección de discos de gramófono que trajo el director. Dumbledore tenía la saludable en las mejillas de su hijo.
intención de hablar más, pero esperó pacientemente a que el ruido
740 745
—La comida era asquerosa, papá, ¡pero todo lo demás fue maravilloso! —En serio, Severus—Regañó Dumbledore—¿Siempre debes ser tan
Vimos un grupo de Jinetes Sin Cabeza... Hermione bailó con Sir Nicholas, desagradable? —.
y Draco bailó con una fantasma silenciosa que Sir Nicholas nos dijo que era
conocida como la Dama Gris—. Sin querer explicar que sus pensamientos simplemente se habían deslizado
con inquietud sobre el apelativo juvenil de la palabra “Novia” y no a la
—¿Bailaste, Harry? —Preguntó Snape mientras instaba a su hijo a propia Profesora Sinistra, Snape simplemente respondió sarcásticamente—
recostarse en su cama. Sí—Luego se dirigió a su silla y se dejó caer en ella.
—Realmente no quería—Harry se encogió de hombros—La fiesta de Día Él odiaba Halloween.
de Muerte fue interesante, pero creo que a Hermione le gustó más que a mí
y a Draco—Harry bostezó y se quitó las gafas. Snape tomó las copas, las ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
dobló y las puso sobre la mesita de noche—Sir Nicholas me dijo que tú y
mi madre fueron a la Fiesta de Día de Muerte cuando eran de primer año. Los Malfoy llegaron últimos para que su entrada fuera la más memorable.
¿Te gustó? —.
Lucius llevaba un traje gris de paloma que se remontaba a hace casi un
Snape le dio a su hijo una de sus pequeñas sonrisas de rincón de la boca— siglo para la moda mágica. Sus pantalones eran crujientes y rectos y se
Fue bastante hermoso, según recuerdo—Respondió Snape—Lily disfrutó complementaban con polainas a juego sobre sus zapatos de charol negro
mucho más. A todos los fantasmas les gustaba y todos los hombres querían muy pulidos. Sobre una camisa blanca almidonada con puños perfectos y
bailar con ella—Snape se burló mientras recordaba lo celoso que se había un cuello muy definido, llevaba un espléndido chaleco de terciopelo rojo y
sentido... ¡de los fantasmas! una corbata de seda negra. Un abrigo largo, que caía en una línea elegante
justo debajo de sus rodillas, terminó el traje.
Harry soltó una risita. Snape colocó las mantas alrededor de su hijo—Ve a
dormir, Harry—El mago más viejo comenzó a levantarse de la cama de su Narcissa, sin embargo, logró eclipsar a su marido con un vestido de seda
hijo, pero Harry lo detuvo con una mano en su brazo. azul claro que se destacó perfectamente al definir las decoraciones de lo que
podrían ser diamantes pequeños. Su cabello rubio pálido, usualmente
—Mi barriga está un poco asquerosa—Dijo Harry en voz baja. peinado a la perfección en algún tipo de estilo, se dejaba caer en suaves
ondas hasta su cintura. Un diamante azul pálido en forma de corazón
Snape palmeó la mano de su hijo—Enviaré a un elfo doméstico con algo de adornaba su garganta.
Poción Calmante para el Estómago—Nuevamente Snape comenzó a
levantarse y una vez más Harry lo detuvo. Snape reprimió una risita cuando notó las miradas ligeramente envidiosas
en los rostros de las chicas y las miradas de aprecio de la mayoría de los
—¿Papá? —Harry miró con ojos nublados hacia Draco pero realmente no chicos. Draco parecía descaradamente orgulloso de ver a sus padres, y
podía verlo. Giró su dedo indicando que necesitaba que su padre se Harry, pensativo, le dio un codazo al chico para que desviara su atención
inclinase más cerca de él. Snape era muy curioso así que se inclinó más insípida con una sonrisa divertida. Hermione suspiró al ver a la bruja y el
cerca de su hijo—Papá, ¿soy demasiado viejo para un beso de buenas mago bien vestidos.
noches? Nunca he tenido uno—.
746 739
menuda, y por lo general modesta, maestra de Astronomía, se había vestido La voz de Harry estaba tan silenciosa que Snape casi no podía oírlo. Pensó
con un vestido negro de seda que se dividía por debajo de la cintura para en las muchas veces que su propia madre le había dado un beso de buenas
revelar una enagua anaranjada. Su pelo negro azabache, usualmente noches; ¡incluso cuando era un adolescente! Sintió ese calor en su corazón
guardado en un moño ajustado y funcional, colgaba suelto hasta su cintura otra vez, y se deleitó con la sensación—Harry, creo que los hijos de uno
y brillaba con pequeñas gemas que parecían estrellas contra el telón de nunca son demasiado viejos para besos de buenas noches. Normalmente...
fondo del cielo nocturno. —Miró hacia Draco que ahora estaba roncando—No pondría en peligro mi
reputación como un “maestro aterrador” pero, eres mi hijo—Se inclinó y
Dumbledore condujo a la maestra más joven hacia Snape y sonrió, “como besó la sien de Harry—Ahora ve a dormir, mi pequeño idiota—.
un hacedor de parejas”, pensó Snape, hacia los dos profesores.
Una o dos veces Snape había considerado conocer a Aurora Sinistra un
poco mejor. A pesar de que era bastante baja, de pie, apenas se mantenía un
poco más arriba de los codos de Snape, él había pensado que su tamaño era
encantador. Sinistra tampoco era una bruja flaca como aquellos cuyas
imágenes que poblaban esa tonta publicación, Corazón De Bruja. Era
regordeta, con curvas decentemente generosas y una sonrisa gratamente
recatada que las complementaba.
El problema de conocer a la joven bruja fueron sus tendencias reclusivas.
Una noche de la semana tenía prácticas de medianoche, pero el resto de sus
clases de la semana eran durante el día. Por alguna razón insondable, la
joven bruja se mantenía en sus cámaras de la torre y rara vez venía al Gran
Comedor para comer. La única vez que Snape realmente tuvo la
oportunidad de verla fue durante las reuniones de personal donde su tiempo
social, antes y después de las reuniones, se la pasaba acurrucada con
Minerva, Hooch, Poppy, Pomona y Charity Burbage. Snape no tenía ningún
deseo de interrumpir a las gallinas chismosas solo para provocar la
conversación de la joven bruja. No pasó mucho tiempo antes de que
renunciara a sus intenciones y se concentrara en sus Serpientes, sus
pociones y su enseñanza.
Y, ahora que tenía a Harry en su vida, lo último que necesitaba para
complicar las cosas era una... una novia. Snape no pudo evitar la burla que
adornaba su rostro, y Sinistra dejó el lado del director para reclamar su
lugar al final de la mesa sin decirle una sola palabra.
738 747
 1 De Noviembre Al 8 De Noviembre Sala Común se extienden hasta el Gran Comedor. Sin embargo, como le
dije a las otras Serpientes, ustedes deben estar en su mejor comportamiento
Chapter Notes hacia las otras Casas. En caso de que haya un problema, ¿qué deben hacer?
—.
Traductor: The Snarry’s Archivist
Harry respondió—Buscarlo, señor—.
1 De Noviembre De 1991, Viernes
—O a la profesora Sinistra—Agregó Draco.
Severus no debería haber sido tomado por sorpresa, pero había estado algo
distraído. Había escuchado a James Potter preguntarle a “su única amiga” Snape luego enfocó su mirada en Hermione—Y usted, señorita Granger.
Lily por Hogsmeade durante el fin de semana. Aunque la amistad entre él y ¿Dudo que deba recordarle que sea una dama? —.
Lily había terminado el año pasado, todavía dolía, todos los días, verla con
Potter; sus cabezas cerca mientras hablan de cosas que solo pueden oírse —No, señor—Respondió ella, con un ligero rubor en las mejillas—Seré
entre ellos. buena—
La tarea había sido convertir los escarabajos en broches enjoyados y antes Con un chasquido de su túnica, salió de su habitación seguido de tres
de poder esquivar la broma, Black había enviado una docena de pequeñas serpientes.
escarabajos como un pequeño ejército para enjambrar sobre sus botas y
tobillos. Los escarabajos eran Scarabs y “mordían” pero con sus ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
mandíbulas en forma de pinza. Fue doloroso y Severus reaccionó La Fiesta de Halloween para los años inferiores, del primero al tercer año,
instintivamente apuntando con su varita a Black y enviando una explosión se celebró en el Gran Comedor, adornado con pesadas telarañas, calabazas
con un suave Hechizo de Explosión. Fue Potter quien contraatacó con una y Jack-o-Lanterns luciendo una miríada de caras feroces y ridículas.
Maldición de Picazón que hizo que Severus sintiera picor como loco. Eso le Revoloteaban con pequeños chirridos murciélagos a los que se unían brujas
dio a Black la oportunidad de prepararse con un Hechizo de Explosión, en miniatura y magos en escobas de quidditch.
pero McGonagall había intervenido.
Las mesas de la casa fueron reemplazadas por una sola mesa que estaba
Para Severus fue un pequeño consuelo que todos perdieran puntos y todos cubierta con un mantel de lino naranja y negro, y un tapiz en el centro de la
recibieran detención. mesa que reflejaba gran parte de la decoración en el Gran Comedor.
La detención de McGonagall no había sido terrible y afortunadamente no Manteles naranja y negro se alinearon a los dos bordes de la larga mesa
había tenido que compartirla con Potter o Black. Recibió una conferencia y frente a sillas doradas tapizadas en satén negro. Los dos extremos de la
supo que la mujer mayor, una vez más, estaba decepcionada con él, y luego mesa eran para los dos chaperones, los profesores Severus Snape y Aurora
le mando un ensayo. Sinistra. Se habían incluido lugares para los Malfoy hacia el centro de la
larga mesa directamente frente a otras dos sillas.
Ahora liberado, Severus necesitaba una caminata antes de la cena. El aire
del exterior del castillo era vigorizante, acogedor, y avanzó con confianza a Snape había esperado una silla para Dumbledore hacia el centro de la larga
través de las sombras que descendían por los terrenos. Estaba caminando mesa, pero se preguntó para quién sería la silla al lado del director. El
director llegó entonces, escoltando de la profesora Sinistra de un brazo. La
748 737
—Dejaré entrar a tus invitados—Dijo Snape mientras se dirigía a la puerta. hacia las Piedras Paradas cuando vio a tres figuras familiares corriendo
Harry corrió a su habitación con su libro y estaba de vuelta en la sala de por el terreno. Se dirigieron hacia el árbol vicioso conocido como el Sauce
estar justo cuando Snape le permitió a Hermione y Draco entrar. Boxeador. Su curiosidad despertó, Severus silenciosamente fue tras ellos.
Obviamente estaban tramando algo e intentaba descubrir qué era.
Hermione estaba muy bonita con un vestido de satén color melocotón y
encaje que le llegaba a los tobillos. Sus pies, delicados, con zapatos planos Snape se retorció impotente en su cama. Las mantas y sábanas lo atraparon
de charol de color rosado. El hechizo que Snape le había enseñado para mientras era capturado dentro de la pesadilla del pasado. Trató de llamar a
suavizar el arbusto de su cabello castaño, había sido bien aprovechado al su yo más joven, para detenerlo, pero salió como un gemido angustiado.
darle ondas suaves que caían libremente debajo de sus omoplatos.
La rata, Peter Pettigrew había desaparecido en algún lado, pero a Severus
—Lo has hecho muy bien con el encanto de domar el cabello, señorita realmente no le importaba. Potter y Black se habían desvanecido en un
Granger—Felicitó Snape. Luego le dio un suave codazo a su hijo que había agujero en la maraña de raíces debajo del Sauce Boxeador. Algo había
estado mirando a Hermione. detenido sus vacilantes ramas y tuvo que admitir que estaba un poco
decepcionado por no haber visto a ninguno de los dos ser golpeado por el
Harry salió de su aturdimiento ante el leve empujón de su padre y sonrió árbol malvado. Un crujido de ramas le advirtió que estaba a punto de
cuando sus mejillas se sonrojaron—Te ves realmente bonita, Hermione—. comenzar a moverse de nuevo, así que corrió. Severus llegó al agujero
oscuro justo cuando una rama del Sauce Boxeador se agitaba detrás de él,
Hermione se sonrojó dulcemente y Draco, vestido con sus mejores túnicas
perdiéndolo.
de azul real, se hinchó de forma propia y asintió con la cabeza—Madre
compró el vestido de Hermione como una sorpresa—Luego sonrió con Cayendo por el agujero, Severus no podía ver y tropezó con una raíz. Fue
orgullo—Todas las chicas chillaron, pero Hermione no lo hizo porque tiene enviado rodando más adentro de las profundidades y se sintió mal de
clase—. encontrarse a los pies de Sirius Black. No podía ver a Potter y se preguntó
si se estaba escondiendo en las sombras.
Los ojos de Snape se calentaron con un toque de alegría, aunque su
expresión permaneció severa—De hecho, la señorita Granger la tiene. —¡Quejicus, Quejicus! —Grazno Black—¿Estás aquí para ver al djinn,
Ahora, señor Malfoy, señor Potter... —. también? —Se rió ante una broma privada cuando Severus se puso en pie y
se apartó del chico de cabello negro.
Harry negó con la cabeza e interrumpió suavemente—Es Señor Snape,
papá. Dijiste que podía cambiar mi apellido, ¿verdad? —A veces su padre —¿Qué djinn? —Él demando.
se dirigía a él aún después de James. No le importaba el nombre de Potter, y
tenía toda la intención de llevarlo de vuelta en alguna forma, algún día, pero Los ojos de Black brillaron con conspirador júbilo—Dicen que un djinn
por ahora, Harry realmente quería ser un Snape. Lo hacía sentir menos está atrapado adelante en el túnel, cabeza de estiércol. ¡Quien lo libere
como el Niño-Que-Vivió. obtendrá lo que quiera! —.
—Eso fue lo que hice, señor Snape. Perdóneme si me resbalo de vez en Severus entrecerró los ojos. Una parte pequeña y profunda de él estaba
cuando—Harry sonrió—Ahora, como iba diciendo, quiero que los dos sean emocionada por la leyenda de un genio atrapado, pero en la superficie, era
caballeros de Slytherin, espero que lo sean. Para esta noche, las reglas de la
736 749
Black relatando el cuento y el joven Sexto Año Slytherin sabía que no debía de Hemingway cuando era niño. Sus historias eran aventureras y siempre
confiar en nada que el idiota de Gryffindor le contara. me costó trabajo dejar sus libros—.
—Estás mintiendo, Black—Gruñó Severus. Ese fue un respaldo suficientemente bueno para Harry. Volvió a llevar el
libro al sofá, se sentó en la esquina, abrió el libro y comenzó a leer. Sonrió
—¿Y qué si lo estoy? —Black respondió sosegado y miró en vano sus uñas levemente después de unos minutos cuando descubrió que el libro estaba
—Vete entonces, ¡liberaré al djinn y todos mis deseos se harán realidad!—. ilustrado con dibujos mágicos.
Severus estaba a punto de darse la vuelta, pero un profundo y bajo aullido Snape miró a su hijo por un momento. Se dio cuenta de que el cabello del
de dolor provenía del extremo más alejado del túnel—¿Qué fue eso? — chico era demasiado largo; varias pulgadas debajo de sus hombros y se
Exigió el delgado chico. había convertido en una cortina de ocultamiento muy parecida a la suya.
Sin embargo, todavía quedaba algo de la textura de James Potter. Una ligera
Black rió una vez más y susurró—Ese es el djinn. Te digo algo, Quejicus. rebelión en los extremos, ya que no descansaban en una línea, sino que se
Me siento generoso, así que ¿por qué no vas y liberas al genio? —. desplazaban de un lado a otro, mientras que algunos grupos se levantaban
—¿Por qué me ofrecerías eso? —Preguntó Severus, inmediatamente en un ligero rizo, y algunos eran obstinadamente rectos. Había notado la
sospechoso. longitud creciente antes, y se preguntó si cortarle el cabello al chico
ayudaría. Interiormente, se rió entre dientes al recordar cuan a menudo su
—Bueno, soy increíblemente guapo, así que tengo todo lo que quiero, y tú madre siempre había querido que se cortara el pelo.
no lo eres, eres un idiota feo, de pelo grasiento—Exclamó Black.
El nuevo padre continuó la evaluación de su hijo. El color saludable
Severus frunció el ceño al pequeño vanidoso—Tienes miedo de eso— permaneció en las mejillas de Harry ahora y finalmente había engordado lo
Declaró. suficiente como para que, aunque su cuerpo aún era delgado, ya no
pareciera que un fuerte viento lo levantaría y se lo llevaría.
Black frunció el ceño—¡No, no lo tengo! —.
El Maestro de Pociones, padre del Niño-Que-Vivió, esperaba eso, si no
Tomando una decisión repentina, Severus pasó a Black y bajó al túnel. ahora, su hijo vería un futuro mucho más feliz.
Echó un Lumos para que pudiera ver.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
El túnel era traicionero con retorcidas raíces de árboles en el techo, las
paredes y el piso. En algunos lugares era estrecho, y tuvo que inclinarse Quince minutos no eran muy largos, pero para Harry, absorbido ya por la
para no golpearse la cabeza. En otras partes, el túnel se ensanchaba y aquí aventura de El Viejo Y El Mar, no se había dado cuenta de que el tiempo
Severus hizo una pausa, agitando la luz sobre su varita. Sabía que Potter pasaba y por eso se sobresaltó cuando un suave sonido advirtió que los
estaba aquí. El idiota probablemente iba a saltar y tratar de asustarlo. invitados se aproximaban. Harry saltó del sofá, pero fue atrapado por su
veloz padre que lo dirigió a llevar su libro a su habitación.
Un aullido agudo y dolorido hizo que el pelo de la nuca de Severus se
pusiera de punta, y por un momento cuestionó su tontería por estar en el
750 735
—Entendido, mi muchacho—Dumbledore revolvió la miríada de papeles en —Era un tutor para los hijos de un enlace político menor que trabajaba para
su escritorio y sacó un pergamino que le entregó al Maestro de Pociones— el Ministerio de Londres y nuestro Ministerio. Ya no era necesario, ya que
Un bono para el año—Explicó brevemente—Puedes contratar a quien los niños crecieron, por lo que estaba disponible para nuestras necesidades
consideres que sea el mejor boticario—. —Dumbledore se levantó, se acercó a Fawkes, su Fénix, y acarició la fina
cresta del pájaro mágico—Remus tenía una buena reputación como
Snape echó un vistazo al pergamino antes de nombrar a un boticario que no parece... —Cogió un libro de un estante cercano, lo abrió y habló sin
solo era caro, sino exclusivo con respecto a con quién trataban, y que levantar la vista—El enlace refirió a Lupin a la Junta de Gobernadores—.
tendría ingredientes incomparables para cualquier otro boticario—¿D'Lisle
de Francia? —Postuló Snape. El director le dio la espalda a su profesor de Pociones. Snape, sintiendo que
la reunión había terminado cuando el director permaneció en silencio, se
La cara de Dumbledore perdió solo un toque de color, pero su necesidad del dirigió a la puerta de la oficina y colocó su mano sobre el adornado mango.
hombre lobo se vio claramente cuando él asintió—Es tu elección, Severus Se congeló cuando la voz del director lo alcanzó.
—.
>> Remus quiere encontrarse con Harry, Severus—
Snape se levantó, y suavemente se alejó del escritorio hacia la puerta, pero
luego se detuvo—Mis... reservas a un lado, director, ¿por qué contrató a —No—Snape empujó la puerta, la cerró abruptamente y bajó por la
Lupin? —. escalera de caracol.
Dumbledore agitó sus delgados dedos, golpeándolos suavemente—¿Sabías Después de las clases esa noche, mientras la mayoría cenaba, Snape se
que Remus había estado viviendo en el mundo muggle, Severus? Algo había retirado a su oficina con la migraña que había comenzado después de
bastante inusual para un hombre lobo. Pensé que encontraría otros de su su reunión con el director. Se sentó en su escritorio, inclinado, con la frente
tipo, como muchos lo hacen, y se integrarían con una manada—El director acunada en sus manos, mientras el dolor lo atormentaba.
dejó escapar un suspiro y negó con la cabeza.
Un memo lo había convocado justo después de la comida de la mañana.
Snape se burló, pero fue sin una cantidad apropiada de malicia—Lupin Aun sintiendo las sombras de su pesadilla obsesionando sus acciones,
tenía una manada. Están muertos, o deseando la muerte bajo el toque frío de decidió que no importaba lo que el director quisiera, le haría saber al viejo
los Dementores—El Maestro de Pociones hizo una mueca cuando sus lo indignado que estaba porque Lupin estaba en el personal. ¡No solo en
pensamientos brevemente tocaron a Sirius Black, ahora en Azkaban donde una posición, sino en tres! No le importaba que Lupin pudiera estar
hace mucho tiempo merecía ser puesto. calificado, simplemente le molestaba que la Junta de Gobernadores, no
tuviera idea de lo que habían permitido ingresar a Hogwarts. Lupin nunca
Dumbledore sonrió, pero Snape pensó que era algo agridulce—Muy cierto, se había registrado como un hombre lobo con el Ministerio, porque era
mi muchacho, bastante—. Dumbledore quien había ocultado la verdadera naturaleza del mago; de los
estudiantes y el personal. Ahora, solo él mismo, el director, y Sirius Black
—¿Por qué no se quedó en el mundo muggle? —Preguntó Snape, encarcelado, eran quienes sabían que Lupin era un hombre lobo.
silenciosamente preguntándose cómo el mago había lidiado con su pequeño
problema mensual entre los muggles. Los pensamientos de Snape luego se desviaron cuando el director le dijo a
Snape que Lupin había estado viviendo en el mundo Muggle. Eso era
758 759
inusual para un hombre lobo, ya que existía ese pegajoso problema que por lo general, se reservaba para sí mismo—¿Director? —Preguntó,
mensual, cuando la luna llena transformaba a un mago ordinario en una permitiendo que se detectara una tensión en su curiosidad.
bestia enloquecida.
Dumbledore levantó la cabeza y sonrió. Era una pobre imitación de esas
“¿Cómo se las había arreglado Lupin en el mundo muggle?” Snape se sonrisas generalmente arrogantes que molestaban tanto al Maestro de
preguntó a sí mismo. Pociones. Sus gafas no estaban en su rostro, haciendo que el anciano
apareciera aún más viejo.
Justo cuando estaba a punto de ceder a su migraña y convocar a una poción,
alguien llamó a la puerta de su corredor. Lanzó un hechizo silencioso que le >> ¿Por qué estaba Lupin enojado? —Snape exigió perspicazmente.
permitió saber quién estaba fuera de sus habitaciones. Él frunció el ceño
cuando su visitante fue identificado con letras brillantes en la puerta misma. Dumbledore suspiró y tomó un caramelo de limón de una lata cercana.
Luego se volvió a poner las gafas—Una simple diferencia de opinión, mi
—¡Entra! —Ordenó Snape. La puerta de su oficina se abrió lentamente. muchacho—.
Levantando su cabeza de sus manos, y su dolor, exigió—¿Qué es lo que
quieres? —. Snape sabía que no recibiría más del director así que decidió cambiar las
tácticas y seguir con su intención original para esta visita—Te das cuenta de
Lupin sonrió suavemente al enojado, oscuro hombre que estaba de pie en la que si los padres o la Junta descubren el pequeño secreto de Lupin, él será
puerta—Necesito hablar contigo, Severus, y creo que sería imprudente despedido de inmediato—.
hacerlo desde el pasillo—.
Los ojos de Dumbledore se estrecharon—¿Es tu intención decir algo,
Cuando no se hizo ninguna oferta para que él se sentara, Remus echó un Severus? —.
vistazo alrededor de las habitaciones del Maestro de Pociones y notó una
imagen dibujada a mano en la pared junto al escritorio de calificaciones de Snape resopló cáusticamente—La gran cantidad de Howlers de los padres
Snape, y un libro sobre el sofá: El Viejo Y El Mar. Sus sentidos de lobo enterraría a Hogwarts. Creo que preferiría evitar eso—.
también recogieron un olor familiar, uno que estaba extrañamente nublado
—¡Excelente! —Palmeó al director, y Snape se preguntó sobre la notable
por el olor que era claramente el de Snape.
recuperación del anciano—Entonces no tienes ningún problema en hacer la
>> Severus… —Comenzó Lupin. Matalobos para Remus—.
—No te he dado permiso para usar mi nombre de pila, Lupin—Dijo Snape —No tengo otra opción, quieres decir—Respondió rotundamente Snape.
—Para ti, soy el Profesor Snape—.
—Severus, siempre tienes una opción—Declaró el director brillantemente.
Lupin no discutió, pero asintió—Profesor Snape, entonces, Albus me dijo
Snape frunció el ceño sabiendo cuán falsa era esa declaración cuando
que me estarás suministrando Matalobos. Quería agradecerte por prepararla
concernía a Albus Dumbledore—No pagaré los ingredientes de mi propio
para mí—.
bolsillo y el tiempo necesario en la preparación se agregará a los de mis
—No deseo exponer a mi hijo al peligro de una bestia—Respondió horas de enseñanza y tareas de Casa—.
alegremente.
760 757
había hecho. ¡Y Potter, James, el maldito Potter había salvado su miserable —¡Nunca lastimaría a Harry! —Declaró Lupin acaloradamente.
cuello!
—Una vez al mes, pierdes el control de ti mismo ante la mente de una
A pesar de lo aterrador que había sido el pasado, y la pesadilla era un rudo bestia voraz, Lupin—La voz de Snape cruzó la afirmación del otro hombre
recordatorio, lo que más había le dolido a Snape había sido la alegre —Verías a mi hijo como un simple bocadillo, tal como lo harías con
reacción del director. Entonces, y él supuso, incluso ahora. ¿Cómo podría cualquiera de los niños o el personal aquí, así que no intentes decirme que
Dumbledore contratar al mago que protagonizó algunas de sus peores tienes algún tipo de control sin la poción que prepararé para ti—.
pesadillas?
Lupin bajó la cabeza en señal de derrota y Snape miró sombríamente al
Snape empujó todo eso, cerrando los amargos recuerdos detrás de su mago—Eres afortunado de tener algo a mano para el 21 de este mes—Dijo
Oclumancia tan fuerte como pudo. Luego desapareció su taza vacía de sin ayuda—Sin embargo, tiene más de tres meses, por lo que puede no ser
chocolate caliente, se dejó caer en el sofá y acercó a su hijo a él. Apoyando tan efectivo como lo desees. Le sugiero que te escondas en tu viejo refugio
su mejilla sobre la coronilla de Harry, nada más se dijo entre padre e hijo. esa noche—.
Era lo suficientemente balsámico para ver el amanecer, en la tranquila
mañana, como en algún lugar en el que un pájaro cantaba para sí mismo. Lupin visiblemente palideció por el tono acusatorio y la sonrisa ácida de
Snape. El hombre lobo cerró los ojos, como dolorido, al recordar su sexto
año. Respirando profundamente, respondió—Debo estar de acuerdo,
1 De Noviembre De 1991, Viernes - Más Tarde Esa Mañana profesor Snape. Será el lugar más seguro para mí—.
Cuando Snape ascendió a la espiral en movimiento hacia la oficina del —Si no te importa, creo que añadiré mis propias protecciones que
director, se sorprendió al encontrar a un enfadado Remus Lupin fortalecerán las maderas putrefactas de esa choza—Snape se apartó de su
empujándolo más allá de él. Snape observó al mago desaparecer antes de escritorio y caminó hacia su pequeña biblioteca como para mostrarle a
regresar a la antecámara que conducía a la oficina del director. Lupin que estaba ocupado. Él seleccionó uno, y comenzó a hojearlo—Se
nota tu gratitud, Lupin—Desestimó.
Dumbledore estaba en su escritorio, pero su cabeza estaba acunada en sus
brazos—De verdad, Severus, si vienes a gritarme, no estoy de humor para —Sev... er, profesor, también quería hablarte sobre Harry—Remus no hizo
eso—La voz del director estaba tristemente amortiguada. ningún movimiento para irse. Snape se volvió bruscamente, el libro en su
mano olvidado. Los ojos de Snape se entrecerraron bruscamente en
—Me convocaste, director, con algo de urgencia, podría agregar—Le advertencia hacia el hombre lobo. Remus persistió—Me gustaría visitar a
recordó a Dumbledore. Harry. Me gustaría que supiera que fui amigo de su padre—.
—Sí, sí, lo hice. Siéntate si quieres, Severus—El anciano se pellizcó el La ceja de Snape se levantó—¿Qué? ¿Ninguna mención de Lily? ¿No eras
puente de la nariz mientras saludaba con la mano hacia una de sus sillas de su amiga también? —.
oficina.
Las mejillas de Remus se oscurecieron y su mirada se escapó de Snape
Snape se preguntaba qué había pasado antes con Remus Lupin que había mientras respondía—No, no lo era—.
agotado tanto al viejo mago que mostraba visiblemente una vulnerabilidad,
756 761
—¿Qué? —Snape frunció el ceño porque no había esperado tal respuesta. —¿Sí, Harry? —Respondió Snape, su voz igual de silenciosa.
—No sé si lo recuerdas, Se... Quiero decir, Profesor, que los Merodeadores —¿Tu... ehm... quieres hablar sobre tu pesadilla? —Harry no estaba
se disolvieron después del... el uhm... —. realmente seguro de querer escuchar sobre lo que podría asustar a su padre,
pero Snape siempre le preguntaba sobre sus pesadillas, y aunque no siempre
—¿La vez que casi me mataste? —Snape terminó por Lupin sin rodeos. quería hablar de ellos, de alguna manera, lo hacía sentir mejor después.
Pensó que debería ofrecerle a su padre el mismo consuelo.
Snape se compadeció de que el hombre lobo tuviera la decencia de parecer
avergonzado. Remus completó lo que quería decir—Sí. Después de eso, Snape le dio a su hijo una leve sonrisa. Sabía lo que Harry estaba
dejé de rondar a Sirius, James y Peter—Remus finalmente se levantó de su ofreciendo y lo conmovió. Sin embargo, apenas iba a entrar en detalles
asiento, y caminó hacia la puerta. Él abrió la puerta—Severus, ¿me sobre su pesadilla, que aún lo enfermaba. Posiblemente peor ahora que era
permitirías visitar a Harry? —Preguntó. un adulto y podía ver los eventos y lo que ocurrió después del ataque, desde
una perspectiva adulta.
—No puedo evitar que mi hijo asista a clase de Defensa Contra las Artes
Oscuras—Dijo Snape—Sin embargo, puedo evitar que tengas cualquier El Maestro de Pociones colocó un brazo sobre el hombro de Harry y suspiró
otro contacto con él—Moviéndose amenazadoramente indignado hacia el cuando el calor del niño se acurrucó contra su costado. Una parte de él
mago, Lupin retrocedió hacia el pasillo. Sin otra palabra, la puerta se cerró deseaba anhelosamente haber conocido a Harry cuando era mucho más
de golpe en su cara. joven. Sabía que estos abrazos, los momentos tranquilos de consuelo, o
simplemente compañía, desaparecerían tan rápido como habían llegado.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Harry sería “demasiado viejo” para tal afecto, y Snape lo extrañaría. Qué
tonto sentimental y viejo se estaba volviendo.
Oficina De Remus Lupin
>> ¿Fue realmente malo? —Harry preguntó cuando su padre no le había
El director Adjunto Remus Lupin, estaba casi enterrado hasta el cuello en
respondido.
pergamino en la oficina del Subdirector; una torre que estaba conectada a la
oficina de Dumbledore por un puente protegido por contraseña que se —Era algo del pasado—Dijo Snape con un poco de vacilación. Harry miró
extendía entre las dos torres. Justo debajo de esta oficina, había una escalera a su padre con seriedad. La confianza y la preocupación en esos ojos verde
de caracol que conducía a los aposentos de Lupin; cuatro habitaciones que esmeralda lo mantuvieron hablando—Cuando tenía dieciséis años, mi Sexto
eran una sala de estar, un estudio, un dormitorio y una pequeña cocina. Su Año en Hogwarts, algo... me asustó... terriblemente—.
oficina como Jefe de la Casa Gryffindor estaba en la misma ala que la torre
de Gryffindor, pero Lupin aún no la había visitado. —¿El monstruo? —Preguntó Harry preocupado.
Cuando Lupin llegó en la noche de Halloween, había estado listo para —No, no él. Aunque había un monstruo—Snape tragó saliva. Deseaba
tomar el manto del nuevo subdirector de Hogwarts. No había estado poder explicar mejor el pasado a su hijo, pero nunca había querido
preparado para asumir los deberes del Jefe de Gryffindor, ni para sustituir al explicarse a sí mismo. Casi había sido asesinado por un hombre lobo;
profesor de Defensa contra las Artes Oscuras, actualmente enfermo. Decir Remus Lupin. Sirius Black no solo lo había preparado, nunca se había
disculpado, nunca, por lo que Snape sabía, se había arrepentido de lo que
762 755
de su hijo, oliendo el aroma de champú, jabón y niño soñoliento. Después que estaba molesto sería modesto en sus circunstancias actuales. Él estaba
de un rato sintió un suave y tentativo beso en la mejilla y se retiró indignado. Con Dumbledore.
ligeramente.
Por supuesto, su enojo con Dumbledore no importaba cómo sus emociones
—¿Crees que necesitas un poco de chocolate caliente, papá? —Harry habían sido tan irritadas por ese Severus Snape tan fanático. Lupin no
preguntó suavemente. negaría que el hombre tenía todo el derecho a desagradarlo, pero la aversión
se había convertido en odio puro e irracional. Vería a Harry en clase y en el
Snape besó la frente de su niño—Creo que sí, Harry. ¿Hacemos un poco? Gran Comedor para las comidas, pero Snape le había negado la visita que él
—. deseaba.
—Sí—Harry se deslizó fuera del abrazo de su padre y fuera de la cama. A Una pila de pergaminos en el lado izquierdo de su escritorio se volcó y se
continuación, agarró la bata y las zapatillas de su padre, teniendo cuidado deslizó por su espacio de trabajo. Lupin miró el nuevo desastre, sin darse
de evitar las astillas de madera que habían sido las puertas del armario— cuenta de que la pluma que acababa de sostener se le había quitado de la
Aquí. Ve y póntelos, papá. Necesito mi bata y mis zapatillas, también— mano y ahora estaba goteando en varias cartas. Tardó un momento en
Echó a andar hacia la puerta, pero se detuvo y se giró levemente—Vuelvo descubrir que su pluma estaba fuera de lugar y, cuando la encontró, las
enseguida, ¿de acuerdo? —Él le aseguró a su padre. cartas eran un desastre. Maldijo con fluidez en latín antiguo y un Evanesco
se deshizo de la mancha de tinta.
Snape no pudo evitar el calor que floreció en su corazón ante la compasión
de su pequeño hijo hacia él—Estaré bien, Harry—Sonrió débilmente y se Estaba extrañando la vida con los muggles.
levantó de su cama cuando su hijo salió corriendo por la puerta. Se puso su
bata y sus pantuflas, y luego sacó su varita de las sábanas enredadas. El
mago frunció el ceño al guardarropa dañado. Un Reparo lo había vuelto a 2 De Noviembre De 1991, Sábado
poner en perfecto orden, pero un escalofrío sacudió su cuerpo al darse
cuenta de que la puerta podría haber sido su hijo. Rápidamente, dejó atrás Snape no estaba contento de ver al hombre lobo junto a su silla en la mesa
su habitación y la pesadilla del pasado. del personal mientras entraba a desayunar. Resistió el impulso de darse la
vuelta y caminar de regreso. Odiaba al mago, pero no se atrevía a mostrar
La pesadilla de Snape había despertado a Harry y su padre, esa aversión en público. Reafirmando su perpetuo fruncimiento de la
aproximadamente una hora antes del amanecer. Juntos se sentaron en la mañana, se sentó en la mesa del personal.
ventana encantada de la sala de estar y observaron cómo el sol se movía
lentamente sobre el horizonte para proyectar su luz dorada sobre la fresca —Buenos días, Profesor Snape—Fue la voz genial de Remus Lupin.
nevada que cubría el campo de Quidditch.
Snape gruñó una respuesta cuando su desayuno apareció ante él. Después
Snape había girado el sofá para mirar la ventana y luego él y su hijo se de varios minutos, Lupin habló.
sentaron juntos sobre él, cada uno bebiendo su chocolate.
—¿Es posible que se quede durante las vacaciones, Profesor Snape? —
—¿Papá? —Harry preguntó suavemente. De alguna manera, tan temprano Preguntó mientras comenzaba a cortar su pomelo.
en la mañana, se sintió bien al hablar en suaves susurros.
Snape le lanzó una mirada sobre El Profeta que había llegado con el correo
754 763
de la mañana—¿Por qué preguntas, Lupin? —Snape preguntó pudo para ponerse de pie, pero estaba ensangrentado y magullado y le
rotundamente. dolía terriblemente.
—Bueno, Minerva me dice que ayudaste durante las vacaciones y el verano Black reía, riéndose del vientre y señalando a Severus—¡Mira a Quejicus,
con el papeleo cuando ella era subdirectora. Esperaba... —. James! ¡Se orinó a sí mismo! ¡Bebé! —.
Snape interrumpió bruscamente—Esta será la primera Navidad de Harry —¡Sirius! ¡Idiota! —Explotó James—¿Qué hiciste? —.
conmigo, así que no estaré disponible. Tendrás que preguntarle a alguien
más—Él extendió su periódico y volvió a esconderse detrás de él. La ira justa y perversa hervía dentro de Severus, y él avanzó dos pasos.
Aterrizó el golpe más duro en la cara de Black. Hubo un crujido horrible,
Lupin suspiró, con un ligero toque de frustración. la nariz del chico Gryffindor se rompió, y un terrible chorro de sangre cayó
en cascada por su rostro. Black comenzó a llorar por el dolor y Severus se
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ alejó. ¡El director no tendría más remedio que expulsar a Black ahora!
Defensa Contra Las Artes Oscuras Harry se tapó las orejas con las manos mientras su padre soltaba un grito de
terror. El hombre mayor se sentó derecho, su varita, de alguna manera en
El Primer Año de Slytherins y Gryffindors ingresaron a la sala de DCAO, sus manos, mientras abría las puertas del armario.
encontraron sus asientos y luego fijaron curiosas miradas en su maestro
sustituto, el nuevo Subdirector y Jefe de la Casa Gryffindor. —¡Papi! —Gritó Harry. Él también tenía miedo, pero no iba a huir—¡Papá!
¡Soy yo! ¡Tú Harry! —.
Los Gryffindors veían a Lupin críticamente, ya que aún no lo habían
conocido formalmente. Hubo algunos susurros, que ninguno de los Snape dejó caer su varita en estado de shock mientras miraba a la asustada
estudiantes sabía que el hombre lobo podía escuchar con su agudo oído. La cara de su hijo—¿Harry? —.
mayoría de los comentarios fueron poco elogiosos y tendían a criticar su
apariencia (sus finanzas eran escasas, por lo que tuvo que comprar túnicas El niño asintió—¿Estás... estás bien? —Él preguntó tentativamente.
de segunda mano y estaban varios años desactualizadas), y especulaciones
sobre por qué todavía no había visitado la Sala Común de Gryffindor. Snape se inclinó y atrajo a Harry sobre su regazo y lo abrazó ferozmente.
Harry soltó un grito ante el aplastante abrazo, pero envolvió sus brazos
En el lado de Slytherin, los estudiantes simplemente lo observaban, sus ojos alrededor del cuello de su padre y lo abrazó de vuelta.
más bien salvajes e incluso un poco desconcertantes, para que el hombre
lobo los colocara. Cuando Lupin miró a sus alumnos, su mirada se posó en >> Está bien, papá—La voz de Harry le acarició suavemente la oreja—
Harry, el hijo de James Potter. Tenía un poco de curiosidad sobre por qué Estoy aquí. Me ocuparé de ti—Harry hizo lo que su padre a veces hacía por
Harry no era exactamente la copia original de James en apariencia como él él, y le dio unas palmaditas en la delgada espalda del hombre mayor. Siguió
había esperado. De hecho, el niño se parecía mucho a Snape y Lupin hablando en voz baja, aunque sus palabras se habían convertido en un
fruncía el ceño, mientras se preguntaba si era cierto que Snape realmente galimatías tranquilizador.
era el padre biológico del niño.
Los brazos de Snape comenzaron a relajarse, pero no soltó a su hijo. Harry
tampoco iba a dejarlo ir. Cerrando los ojos, enterró su nariz contra el cuello
764 753
Poniendo su mano sobre el pomo de la puerta, lo giró y lentamente abrió la Lupin realmente nunca había llegado a conocer a Lily Evans, pero siempre
puerta. había parecido del tipo decente. Le había molestado cuando le había dado la
espalda a su amigo de la infancia, Snape, después de haberla llamado
Severus puso su mano en el pomo doblado de la puerta, y contra todo lo sangresucia frente a los Merodeadores. Su curiosa naturaleza le hizo
que había dentro de él diciéndole que corriera por el túnel, abrió la puerta. preguntarle una noche, mientras todos estaban reunidos en la Sala Común
de Gryffindor, por qué Lily ya no se quedaba con Snape por más tiempo.
—¡AWWWROOOOOARRRRROOOOWWW! —. Esos dos habían sido inseparables desde que llegaron en el Primer Años y
Una cara de mil pesadillas rugió al flaco estudiante de Sexto Año. Marrón, hubo muchos que bromearon que Lily y Severus estaban unidos por las
pelo sucio, ojos dorados malvados y mandíbulas abiertas para mostrar caderas. La pelirroja le había dicho a Lupin unas palabras bastante
hileras de dientes afilados que relucían con baba hambrienta ¡Y garras! abrasadoras para que se ocupara de sus propios asuntos, y así lo hizo.
Las garras de algún demonio e iba por Severus. Algo lo empujó hacia Dejando de lado esos pensamientos, se presentó a sus alumnos y luego
atrás, donde su cabeza golpeó brutalmente contra una raíz dura. comenzó la lección, que fue una revisión de todo lo que habían aprendido
—¡CIERRATE SESAMO! —La puerta se cerró de golpe y el hombre lobo hasta ahora. Como descubrió después de sus primeras tres clases del día,
soltó un aullido airado justo cuando Severus sintió su muñeca agarrotada hubo pocas prácticas, interminables conferencias que rara vez tuvieron algo
por alguien. que ver con Defensa Contra las Artes Oscuras. Por último, no había habido
exámenes de ningún tipo. Fue un plan de estudios sombrío y
—¡Vamos Snape! ¡Esa puerta no va a contener a Remus para siempre y te aparentemente, no había nada que hacer debido a la MALDICIÓN.
ha olido! —.
Casi todos en el mundo mágico sabía sobre la maldición en la posición de
Su muñeca todavía tenía un fuerte instinto de supervivencia que lo hizo Defensa Contra las Artes Oscuras. Había estado allí cuando Lupin era
seguir a su rescatador sin cuestionarlo. Cuando tropezó con las raíces, fue estudiante, y como todavía no había un maestro que durara más de un año
arrastrado a sus pies, dolorosamente. Solo entonces se dio cuenta de que su en el puesto, todavía estaba, firmemente, en su lugar.
salvador era James Potter, cuando salieron del agujero y el túnel
desapareció a su alrededor. Lupin también había podido revisar algunos de los instructores anteriores
de DCAO y honestamente habían sido brujas y magos cuyas calificaciones,
—¡El árbol! —Gritó Severus mientras tiraba de Potter a su lado. Una rama habilidades en la enseñanza y trato con los estudiantes continuaban
deslizante, no llegó a los dos muchachos. Otra rama, sin embargo, venía en disminuyendo cada año. Quirinus Quirrell tenía un currículum
la otra dirección y James empujó a Severus tan fuerte que ambos se impresionante, pero más allá de la teoría del DCAO, el profesor Quirrell no
alejaron del Sauce Boxeador. les había enseñado nada a sus alumnos.
Cuando estuvieron fuera de peligro, Potter, arrodillado junto a Severus que Dado que el nuevo director adjunto no tenía idea de por cuánto tiempo sería
estaba boca arriba, se inclinó sobre él—¿Estás bien, Snape? —. un sustituto, había continuado con el plan de estudios de Quirrell, dictando
conferencias aburridas y secas que casi lo pusieron a dormir.
—¡No! ¡No estoy bien, Potter! —Él gritó—Eso era... eso era... —No pudo
decirlo ¿Eso fue Lupin? Y luego, escuchó la risa detrás de él. Hizo lo que Cuando terminó la clase, Lupin tuvo la breve tentación de retener a Harry
para que pudiera hablar con él, pero decidió cumplir con los deseos de
752 765
Snape. Esperaba que antes del final del término, pudiera visitar túnel oscuro. Algo estaba atrapado, sin embargo. Y, estaba en dolor. Black
adecuadamente a Harry; incluso si eso significa que Snape se cerniera sobre seguro pensó que era divertido y algo estúpido, la aventura de Gryffindor.
ellos como el murciélago protector que era.
Severus se adelantó. No estaba pensando en liberar a un genio para
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ obtener algún beneficio; Iba a liberar al genio porque estaba dolido.
Sábado Por La Tarde, La Oficina Del Subdirector Finalmente, al final del túnel, Severus quedó perplejo ante la apariencia de
una pesada puerta. Algo pesado golpeó contra eso. Le temblaban las
—¡Oh las filas de Circe! ¡Esto es ridículo! —Minerva se dirigió hacia la rodillas, pero iba a mostrarle a Black lo valiente que era. Levantó su varita
oficina de Lupin, apartando una pila de Howlers rojos que estaban a punto, y dijo—¡Alohomora! —.
justo a la derecha de la puerta de la oficina. Pergaminos, sobres y rollos
colgaban sobre los estantes y literalmente, parecían haber enterrado al Harry estaba dormido en la habitación de su padre, en su habitación. Snape
director Adjunto y su escritorio—Ese viejo tonto no ha hecho ni una pizca lo había permitido durante el fin de semana ya que a Draco se le había
de papeleo desde que dejé la posición, ¿o sí? —La vieja bruja chasqueó la permitido dormir con sus padres en el cuarto de visitantes durante el fin de
lengua y exigió, mientras pasaba con cuidado algunos libros que se habían semana. El Maestro de Pociones le había dado solo una pequeña porción de
caído de la pila y ahora estaban esparcidos por el suelo. la Poción para Dormir Sin Sueños y hubiera dormido bien durante toda la
noche, pero algo más fuerte que Dormir Sin Sueños lo despertó.
—Creo que Albus simplemente cerró la puerta e ignoró todo—Suspiró
Lupin. Dejó caer su pluma en el tintero, se puso de pie y luego sacó su Sentado en la cama, se frotó el sueño de los ojos y buscó sus lentes en la
varita. Aclaró una silla para Minerva al pasar varios rollos de pergaminos a estrecha mesita de noche. Una vez que estuvieron encendidos, estudió las
otra silla rebosante de sobres de aspecto oficial. sombras en su habitación. Por un momento solo hubo silencio. Con un
bufido, Harry decidió que iría al retrete. Había tenido dos vasos de leche en
—Gracias, Remus—Minerva le dio una sonrisa apretada al joven mago y la cena.
luego se sentó—¿Por qué preguntaste por mí? —.
Al salir de su habitación, caminó silenciosamente por el pasillo hasta el
—Traté de hablar con Severus como sugeriste pero dejó en claro que estaría baño, se deslizó dentro y se ocupó de su negocio. Cuando se iba, escuchó
ocupado celebrando las fiestas con Harry—Respondió Lupin. un llanto triste desde la habitación de su padre y se congeló. Moviéndose lo
más silenciosamente posible, colocó su oreja contra la puerta de su padre.
Minerva parecía molesta por esto—Conoce el procedimiento y está
familiarizado con todo esto—Luego echó un vistazo a la pila de Howlers —¡No, no, no, no! —.
con preocupación—Severus también conoce un hechizo para Howlers que
evitará que vomiten su vitriolo—. Harry tragó saliva ante el sonido de tal miedo, tal agonía que venía de la
habitación de su padre. Le temblaron las rodillas y una parte de él quería
Lupin volvió a sentarse en su escritorio y se desplomó en su silla—He volver corriendo a su habitación y zambullirse bajo las sábanas, pero no
hablado con los otros miembros del personal... —Negó con la cabeza— pudo. ¿No lo había abrazado el Hombre Oscuro cuando tenía pesadillas?
Hooch estaba lista para golpearme con esa escoba suya—Suspiró ¿No había sido el Hombre Oscuro quien lo rescató de los horribles Dursley
pesadamente—Honestamente, Minerva, creo que puedo ver por qué Albus y luego lo adoptó?
766 751
Snape asintió con comprensión sospechosa—No había un puesto vacante Harry llevó a sus amigos a las mazmorras hasta que llegaron a un aula
para anunciarse cuando Lupin llegó para hacerse cargo de la posición de abandonada. Una vez que estuvo seguro de que estaban solos, comenzó a
Subdirector el mismo día en que recibió la notificación de la Junta—. contar su historia.
Ahora, Snape sentía que tenía una idea de lo que había enojado al hombre Nadie vio la leve sombra que era más oscura que las sombras a su
lobo, la mañana en que estuvo a punto de chocar con el mago en la escalera alrededor.
de caracol del director. ¿Tenía Lupin alguna idea de que le cargarían dos
trabajos? —Bueno, ¿recuerdan cuando estuve en el hospital después de ese ataque
que tuve en DCAO? —Todos asintieron. Los gemelos no habían estado allí,
El Maestro de Pociones no se molestó en esconder su mirada esta vez pero después de tal incidente, todos habían oído hablar de eso al final del
mientras miraba hacia abajo a Lupin. No se sorprendió al descubrir que el día. Harry continuó mientras les contaba sobre la extraña visita del director
hombre, ahora, estaba completamente dormido. y la historia sobre la Piedra Filosofal.
>> Creo que es tonto que Dumbledore la trajera aquí—Declaró Harry con
8 De Noviembre De 1991, Viernes una mirada cruzada en su rostro.
Severus estaba tomando un sorbo de su fuerte café de la mañana cuando su Draco asintió—¿Quién trae algo así a una escuela con un montón de niños?
ojo vio movimiento desde la mesa de Gryffindor; los gemelos se estaban —.
levantando y abandonando su mesa. Bajo el flequillo de su largo cabello,
observó cómo los dos se acercaban a sus tres Slytherins apodados Hermione asintió con firmeza mientras gritaba—¿Recuerdan el corredor del
extraoficialmente como el Trío de Plata. Fred y George se sentaron al lado tercer piso? —Fred y George giraron sus cabezas para mirar a la chica de
de Harry y Draco, pero solo por un momento. Unos minutos más tarde, los cabello rizado con interés. Harry frunció el ceño en advertencia pero
cinco estudiantes se habían levantado de sus asientos y todos salieron del Hermione lo ignoró—Draco y Harry encontraron un Cerbero allí arriba. No
Gran Comedor. hay ninguna razón para que haya uno en la escuela, ¿y qué si está
protegiendo la Piedra Filosofal? —.
El desayuno tuvo al menos otra media hora antes de que terminara y a
Snape realmente no le importaba que sus Serpientes se fueran temprano. Draco frunció el ceño—¿Por qué fue traída aquí en primer lugar? ¡Un
Era mejor leer, prepararse para las clases del día si uno tenía tiempo extra. colegio! —.
Escuchando los antiguos sentidos, sintió que se estaban produciendo Fred asintió sabiamente, pero George dijo—Apuesto a que un Mortífago
problemas. Frotando sus labios con su servilleta, salió en silencio a través podría quererlo. Harry, ¡apuesto a que el director te contó la historia sobre
de la estrecha puerta que conducía al salón del personal detrás de la mesa la Piedra, así la obtendrías y la protegerías! —.
del personal. Desde allí, tomó un corredor oculto hacia el frente del Gran
—¿Del monstruo? —Preguntó Harry mientras envolvía sus brazos
Comedor. Salió justo cuando vio un mechón de pelo rojo desaparecía en la
alrededor de él y se estremecía.
entrada que conducía a las mazmorras.
774 775
Fred negó con la cabeza—Los Mortífagos eran los seguidores de elite de Snape miró una vez más a Lupin que parecía estar tratando de escuchar a
Quien-Tú-Sabes. La mayoría de los peores están en Azkaban, pero hubo Hooch sobre algo relacionado con Quidditch profesional, pero sus ojos
algunos que escaparon—. seguían revoloteando—Tenía la impresión de que Lupin estaba bastante
contento con ambas posiciones—Comentó suavemente—¿Estás diciendo
George miró a Draco y Draco miró al chico mayor—¡No lo digas! ¡Mi papá que no es así? —.
es un buen hombre! —.
Minerva bajó la voz y se inclinó más cerca de Snape—Remus fue empleado
Tanto George como Fred levantaron sus manos en un gesto de por Lord Quincey Mortimer. Tan pronto como Lord Mortimer se enteró de
apaciguamiento. George se disculpó—Sabemos que tu papá está bien, mi renuncia, solicitó a la Junta que le diera el puesto a Remus—
Draco—. Rápidamente miró a Dumbledore con dagas que estaba compartiendo una
broma con Filius Flitwick. Su mirada regresó a Snape—Albus me confió
Fred sonrió—Ningún mortífago en su sano juicio aguantaría a un grupo de que nadie más lo solicitó y que pidió específicamente que la Junta aprobara
niños que quisieran jugar a la Liga Pequeña de Quidditch—. el nombramiento de Remus—.
Todos se rieron y Draco se relajó, sonriendo solo un poco. Fred le dio una Snape frunció el ceño. Era claro para él que, en cuanto a los deberes del
palmadita en el hombro a Draco—Forge y yo lo sabemos, Pequeño Dragon, Subdirector, Lupin no duraría. Por mucho que fuera una posición
tu padre nunca fue tan malo como lo pintan—Draco miró a Fred Weasley,
administrativa, también era política, y requería una cierta cantidad de gracia
algo perplejo. No entendía a qué se refería el Tercer Año, pero por el
social que Snape no creía que poseyera el hombre lobo.
momento estaba contento de que los gemelos no pensaran lo peor de su
padre. —Lupin fue tonto por haber solicitado la posición de Jefe de Gryffindor—
Observó Snape.
George estudió a Harry y el chico, repentinamente consciente de la mirada
del chico mayor, se movió incómodo—Harry, ¿qué te pasó en el Minerva resopló suavemente cuando su burla tomó un bocado que siempre
Ministerio? había enervado a Snape. La bruja apuntó rápidamente a Dumbledore, quien
—. la atrapó, y se congeló como un unicornio atrapado en las luces de las
hadas. Tan pronto como Minerva miró a Snape, el director miró brevemente
Harry levantó la vista. Bueno, era una pregunta válida. Aunque realmente a su Profesor de Pociones, antes de despacio, y cautelosamente, mirar hacia
no quería hablar de eso, nadie realmente le había dicho que no podía. Él
otro lado.
simplemente no había planeado hacerlo. Sin embargo, mirando a George,
pensó que como el niño era mayor que él, tal vez él sabía algo que Harry no —Dime, Minerva—Engatusó Snape simplemente.
sabía. Y, como Harry confiaba en los gemelos, ¿estaría bien decirles? Miró
rápidamente y Hermione y Draco y cada uno asintió casi Minerva respondió rápidamente—Remus no se postuló para el puesto de
imperceptiblemente. Harry comenzó a contar la historia de su día en el Jefe de Gryffindor. Irma Pince estaba preparada para asumir el cargo de
Ministerio. Draco o Hermione agregaron cualquier lugar donde hubiera Jefa hasta que se pudiera distribuir el puesto y poder recibir las
vacíos. solicitudes—.
—¿Quién-Tú-Sabes? —Preguntó Fred.
776 773
Brown que parecía como una espinosa, plateada, cubierta de té —El —El monstruo—Dijo Harry con decisión.
proyecto—.
Fred y George le dieron a Harry una mirada curiosa. Hermione dijo—Eso
—Ni siquiera hemos comenzado eso, Hermione—Susurró Draco a través de es a lo que Harry llama Quién-Tú-Sabes—.
Harry. Había sido dejado entrar en el secreto hace dos días. Al principio,
estaba molesto porque no le habían dicho nada, pero luego lo había George arqueó las cejas—¿Es quién te lastimó a ti y a Draco en el
superado y estaba empezando a leer el libro que Hermione había Departamento de Misterios? —.
encontrado en la biblioteca sobre Transformaciones Animagas.
Draco asintió rápidamente—Sí. Iba a matarnos—.
—Bueno, no—Ella estuvo de acuerdo—Quiero decir, aún no hemos hecho
—Eso es imposible—Dijo Fred suavemente—Harry mató a Quien-TúSabes
los ejercicios, pero tenemos que mejorar en Transfiguración. Eso significa
que los tres necesitamos trabajar en nuestra concentración y visualización cuando era un bebé—.
—. Harry gruñó—¡No! ¡Eso es estúpido! ¡Fue la magia de mi mamá la que me
—¡Señorita Granger, Señor Malfoy, Señor Snape! —Gritó McGonagall— protegió y esta no es una estúpida cicatriz maldita que ese tonto monstruo
Cinco puntos cada uno de Slytherin por hablar en clase. Ahora, vuelvan al me dejó! —Harry tocó su cicatriz.
trabajo—. Fred y George lo miraron fijamente—Pero todos dicen que es una cicatriz
Los tres Slytherins gruñeron al unísono—¡Snape nos va a matar! —Gimió maldita—Dijo Fred.
Draco. George terminó—Dejado por Quien-Tu-Sabes cuando lanzó la Maldición
Asesina en un intento por matarte—.
Harry asintió. Se preguntó si su padre podría darle una detención porque su
Casa perdió quince puntos. —¡Bueno, no lo es! —Harry se movió tercamente.
Esa noche, durante la cena en el Gran Comedor, Snape miró entre los Fred y George se miraron el uno al otro. Hermione habló en defensa de
pesados mechones de su cabello a Remus Lupin. El mago había estado casi Harry—El Profesor Snape me ha dicho un par de veces que leer no es el
una semana en sus tres trabajos y el Profesor de Pociones opinaba que el final de todo conocimiento y basar tus creencias en una historia que fue
hombre lobo caducaría de agotamiento al final del trimestre. Lupin casi se derramada por todo el mundo mágico por El Profeta y luego simplemente
estaba quedando dormido en su sopa de puerro. Un codazo en el brazo del repetido en todos lados, incluidos los libros de historia, bueno, eso es
hombre de parte de Hooch lo hizo despertarse bruscamente. simplemente ridículo—.
—¡Es ridículo! —Murmuró Minerva en un susurro áspero. Draco asintió—Mi padre una vez le dijo a mi madre que si el monstruo
Snape se volvió hacia su colega—¿A qué te refieres, Minerva? —. hubiera sido lo suficientemente fuerte como para dejar una marca de
maldición en un bebé, él habría sido capaz de matar a ese bebé. Creo que la
—Albus ha hecho lo mismo con el pobre Remus que me hizo cuando acepté magia de la madre de Harry tiene mucho más sentido—Draco miró la
el cargo de Subdirector y el de la Casa Gryffindor—Ella chasqueó y bebió cicatriz justo cuando su amigo iba a cepillar su largo flequillo sobre ella.
algunas cucharadas de su sopa.
772 777
Hermione detuvo el movimiento—Mi padre sabe mucho sobre la magia de
las runas y eso no es un rayo como todo el mundo dice. Es una runa—.
7 De Noviembre De 1991, Jueves
Fred se acercó, susurrando en voz baja—Lo siento, Harry. ¿Te importa? —.
Harry agitó su varita sobre la cubierta de té que iba a convertir en una tetera
Harry contuvo la respiración cuando se dio cuenta de que Fred iba a tocar la de plata. Por un rato, la cubierta de té se mantuvo inclinada sobre su
cicatriz. Sacudió la cabeza. Fred muy levemente, trazó su dedo sobre la costado. Después de quince minutos brilló y cambió: ahora era una brillante
cicatriz. Al final de la traza, había una chispa muy pequeña. tetera de baquelita verde limón. McGonagall pasó a la deriva y frunció el
ceño ante la tetera de baquelita.
—¡Ay! —Ladró Harry—¿Qué hiciste? —Rozó su flequillo sobre la cicatriz
protectoramente, mientras fruncía el ceño al chico mayor. —Concéntrese en lo que está Transfigurando la cubierta de té, señor Snape
—Golpeó ligeramente la tetera mal transfigurada con su varita y volvió a la
George sonrió—Es inofensivo, Harry. Fred aquí tiene un talento interesante cubierta de té caída—De nuevo—.
—.
La profesora se acercó a maravillarse con la hermosa tetera de plata de
—¡George también tiene uno! —Fred se rió. Hermione. Todo lo que estaba mal con la suya era que era plata sólida.
McGonagall tocó su tetera y la chica Slytherin devolvió la tetera a la
—¿Qué talento? —Preguntó Draco mientras sus ojos se movían entre los
cubierta de té.
gemelos.
Harry se desplomó ligeramente sobre su escritorio. Su codo estaba posado
George empezó—Fred aquí puede sentir Magia de Luz. Yo, puedo sentir
en el borde derecho y dejó caer su cabeza en su mano mientras miraba la
Magia Oscura—.
estúpida la cubierta de té. Golpeó la cubierta de té con su varita,
Los ojos de Draco brillaban maravillados—¡Eso es genial! —. aplastándola contra el escritorio.
—¡Eso es espeluznante! —Declaró Hermione. —Eso no funcionará—Bromeó Draco con una leve risita.
—¡Genialmente espeluznante! —Corearon los gemelos. —¡Esto es tonto! —Siseó Harry a su amigo.
—¿Entonces qué significa eso? —Preguntó Harry mientras imaginaba a los —No, no lo es—Respondió Draco—Piensa qué genial será cuando puedas
gemelos tocando todo a la vista. cambiar cosas en lo que quieras—.
—Bueno, no solo correteamos tocando todo como un par de idiotas—Dijo Harry frunció el ceño—No quiero hacer eso ahora—.
George.
Con la cubierta de té en la mano, Hermione se había movido de su
—Realmente no tenemos que hacerlo—Coincidió Fred—Es un sentido. escritorio y se había sentado junto a Harry. Ella susurró—Si no entiendes
Como el gusto, el tacto, el olfato o la vista—. esto, Harry, no podremos trabajar en... —Miró rápidamente a su profesora y
descubrió que estaba de espaldas mientras arreglaba el desastre de Lavender
778 771
el Encantamiento Abofeteador mientras se frotaba la mejilla brevemente en —Entonces, ¿por qué tuviste que tocar mi cicatriz? —Preguntó Harry
recuerdo. hoscamente.
Lupin, captando el gesto, sonrió, pero se tragó la risa. No había esperado la Fred respondió—Solo quería estar seguro, Harry. A veces tocar es la mejor
ayuda del Maestro de Pociones, y dado que nadie más se había ofrecido manera—Sonrió desarmante a los tres Slytherins—Si eso fuera una cicatriz
como voluntario para ayudar en el desastre colosal, no se atrevió a hacer maldita, esa pequeña chispa habría sido algo peor—.
nada para disuadir a Snape... de su generosidad. Por supuesto, como
consumado Gryffindor que era, hizo exactamente eso. George explicó además—La magia oscura habría percibido una presencia
desconocida, posiblemente dañina, y habría echado a Fred—.
—Estoy muy agradecido por tu ayuda, Severus... —Lupin detuvo su
disculpa allí mismo cuando Snape frunció el ceño oscuramente y una pila —Como un hechizo de repulsión—Dijo Hermione asintiendo en
de pergamino que había estado moviendo por la habitación cayó al suelo. comprensión. Fred y George también asintieron.
Snape pasó junto al Subdirector y hacia la puerta—Tengo un examen que —Entonces, ¿qué fue esa chispa? —Preguntó Harry—Ese tipo de... —
preparar para mis clases de “E”, mañana—Con eso, salió de la oficina de Frunció el ceño, tratando de recordar la sensación—Está bien, bueno, no me
Lupin, y la puerta se cerró tras él. dolió, pero sentí un poco de cosquilleo. No lo esperaba, supongo—.
Lupin suspiró pero luego, con una sonrisa irónica, comenzó a mirar todas —Creo que es solo la magia de tu madre, Harry—Dijo Fred.
las otras pilas que habían quedado. Pronto pudo trabajar un poco más
Harry sonrió cautelosamente—Entonces, ¿está realmente bien? —.
eficientemente en la correspondencia y cuando se fue a la cama a las tres de
la mañana, le había enviado al menos un cuarto de la documentación al George se acercó a Harry y levantó su mano—Puedo asegurarme, Harry—
director. Dijo gentilmente George.
Durante los siguientes tres días, muy tarde en la noche, mientras Snape Harry vaciló, luego apartó su largo flequillo y luego cerró los ojos. Sintió el
todavía tenía Guardia Nocturna, al finalizar sus rondas, el Maestro de leve toque de la yema del dedo de George mientras trazaba su cicatriz. Le
Pociones las terminaría en la oficina de la torre del subdirector. Una vez hizo cosquillas un poco, pero no más que cuando lo tocó él mismo. Cuando
allí, tomaría una pila de pergaminos o rollos, y los organizaría para que el toque desapareció, abrió los ojos y dejó escapar el aliento que no sabía
Lupin lidiara con ellos. Al final de la tercera noche, las estanterías de Lupin que había estado conteniendo. Sus ojos verdes brillaron mientras le sonreía
se habían despejado, a excepción de los libros, y el piso era seguro para a George.
atravesar. Un archivador encantado de pino manchado ordenó toda la
correspondencia entrante y Lupin dominó el hechizo que desarmaba los —Todo está bien, Harry—Declaró George, devolviendo la sonrisa de alivio
Howlers. El Director Adjunto aprendió su lección y no agradeció más al del niño.
Maestro de Pociones, pero envió una pequeña caja de chocolate con sabor a
licor de café (sin alcohol) a Snape. Algo alto y oscuro, que se mezclaba perfectamente entre las sombras del
salón de clases también sonrió aliviado.
Curiosamente, Snape no los tiró, sino que los compartió generosamente con
Harry, Draco y Hermione.
770 779
—Espera—Dijo Draco recordando lo que Fred le había dicho unos minutos —Me temo que no sé cómo desarmar a un Howler, Sev... quiero decir,
antes sobre su padre—¿Sabes que mi papá es bueno porque...? —. Profesor Snape—Interrumpió Lupin.
—Las pruebas de la Liga Pequeña de Quidditch—Sonrió Fred—Tenía una Snape frunció el ceño brevemente, ante la costumbre de Lupin de decir su
sospecha lista desde que tu padre se ofreció como voluntario para entrenar a nombre en parte antes de corregirse a sí mismo—Finite Invectio.
los equipos, pero cuando me dio la mano, lo supe con certeza—. Desarmará el Howler para que no explote, ni grite para llamar la atención.
De esta forma podrás reunirlos para entregárselos al director, al Jefe de
Draco soltó un suspiro de alivio. Harry golpeó su espalda. Casa o al final del día, a los profesores. Bajo ninguna circunstancia, Filch
recibirá un
—Eso es realmente bueno, Harry, y para tu padre, Draco—Dijo Hermione Howler—.
—¿Pero eso no significa que el monstruo todavía va a querer la Piedra
Filosofal? —Ella usó la palabra de Harry para Voldemort encontrando que —¿Filch obtiene Howlers? —Preguntó Remus con asombro.
tenía más sentido que decir que Quién-Tú-Sabes.
—Filch es un bastardo malhumorado con un gato. No le gustan los
George se recostó contra la pared sin darse cuenta de lo cerca que estaba de estudiantes porque generalmente lo están intimidando—Snape frunció el
las sombras—Si Quién-Tú... quiero decir, el monstruo, ¿es realmente solo ceño con fuerza—Hay ocasiones en las que un alumno recurrirá a la ayuda
un espíritu ahora, y tal vez pueda poseer personas? Bueno, ¿quién puede de un padre para fastidiarlo—.
decir que no está montando sobre alguien que ya está en la escuela? —.
—Parum daemonia—Suspiró Remus—Deduciré puntos si capto eso—.
—¿Es eso posible? —Preguntó Draco, ligeramente asustado.
Snape se sorprendió un poco—¿Lo harás realmente, Lupin? —.
Fue Harry quien respondió con firmeza—Sí. Lo creo también. Y creo que
ha estado matando unicornios y centauros—. —A pesar de nuestra historia, Profesor Snape, desapruebo esas odiosas
travesuras—Respondió Remus, mientras examinaba un grupo de
Por supuesto, los gemelos no sabían de las visiones de Harry ni de los pergaminos del Ministerio—Una pérdida de puntos es lo menos que puedo
problemas del Bosque Prohibido. Desafortunadamente, no había tiempo hacer—Tres Howlers eligieron ese momento para chocar bruscamente
para esa explicación ya que era hora de clase. contra su espalda. Remus se volvió hacia ellos—¿Finite Invectio? —
Preguntó a Snape. El mago vestido oscuro asintió una vez. Remus lanzó el
—Hablaremos después del almuerzo—Determinó George. hechizo y los Howlers, junto con sus compañeros, cayeron al suelo—
—Quédense juntos—Fred advirtió de repente al Trío de Plata. Supongo que los Howlers generalmente son de padres—.
Estaban a punto de separarse, cuando Draco agarró la manga de Fred—Oye, —De hecho, cuando uno de sus preciosos pequeños es perjudicado, uno de
¿ya sabes quién hizo una broma con el tazón de dulces en Halloween? —. los padres prefiere gritar antes de enfrentarse a la situación como una bruja
o un mago civilizado. Ten cuidado con los Howlers de Molly Weasley. Se
Fred negó con la cabeza y George respondió—Sabemos que no fue un sabe que inyectó un hechizo de Golpeteo en los suyos—Snape obviamente
Gryff, Draco—. había abierto uno o dos de los Howlers de Molly y había sido atrapado por
780 769
El Maestro de Pociones sonrió y se inclinó en la entrada mientras veía a dos —Pero tenemos una buena idea de quién es—Respondió Fred—
Howlers acercarse sigilosamente detrás del Subdirector. Justo cuando hizo Necesitamos un poco más de evidencia y luego le haremos saber a
trizas a un Howler, los dos detrás de él le chascaron la espalda. Soltó un McGonagall—.
grito bastante salvaje, giró y se deslizó en varios rollos. Fue arrojado a su
espalda y, frustrado, soltó una sarta de maldiciones en latín antiguo—¡Sicut —¡Vamos! ¡Llegaremos todos tarde y sé que no quiero llegar tarde a la
ad infernum foeda diabolis sulphure! —. clase de Pociones de Snape! —George se rió y todos salieron del aula vacía.
—Mis sentimientos exactamente, Lupin—Entonó desde la puerta. Snape se deslizó de las sombras. Necesitaba llegar a su clase de Pociones de
Poniéndose derecho, Snape sacó su varita y entonó—¡Exsisto Quietis! —El Tercer Año y encontrar la manera de dar puntos a un par de Gryffindors.
silencio reinó de repente ya que todos los Howlers se calmaron. Con un
suspiro excesivamente ofendido, caminó hacia Lupin y lo hizo ponerse en —Creo que deberíamos encontrarlo antes de que lo sepas... quiero decir, el
pie. En el momento en que el Subdirector estuvo de pie, Snape se acercó al monstruo—Dijo Fred al pequeño grupo de él, su hermano George y el Trío
escritorio de Lupin, pateando a algunos Howlers fuera de su camino. de Plata. Estaban de vuelta en el aula vacía, pero habían traído su almuerzo
allí para terminar.
>> ¿Estabas intentando responder a la correspondencia antes de haber
organizado este desastre? —Snape preguntó mordazmente. Draco resopló—¡Gryffindors y sus aventuras! —.
George se encogió de hombros, admitiendo que el chico tenía razón—Tal
—Parecía bastante importante hacerlo—Confesó Lupin en voz baja,
vez, pero ¿no preferirías tener tú la Piedra que él? —.
mientras acomodaba mejor su túnica sobre sus hombros después de su
caída. Harry resopló—Snape ya me dijo que me olvidara. ¿Por qué Dumbledore
no puede encargarse de eso? —.
Lupin se quedó boquiabierto cuando Snape y su varita comenzaron a lidiar
despiadadamente con el papeleo, los sobres, los rollos y los Howlers. En Fue Hermione quien respondió—Porque fue él quien te dijo que tienes que
aproximadamente quince minutos el desorden se había ido y había varias protegerla—.
docenas de montones en toda la oficina.
—Harry—Dijo Fred—¿y si el director te está poniendo a prueba? —.
Snape envainó su varita y señaló la pila más grande—Todo eso va
directamente al director. La correspondencia de Wizengamot, misivas del Harry se quedó boquiabierto justo antes de tomar un bocado de su
Ministro, cualquier cosa de la Junta de Gobernadores que no esté dirigida emparedado—¿Por qué tendría que hacer eso? —.
también al Subdirector—Se volvió y señaló una pila de pergaminos—Los
documentos oficiales del Ministerio que debes revisar están dirigidos al —Tú eres el Niño-Que-Vivió—Dijo George como si eso lo explicara todo.
Subdirector. Ordénalos según lo que consideres más importante—Luego se
dirigió a los Howlers—Padres descontentos que tienden a dirigirlos al Harry gimió—Eso es estúpido, estúpido, estúpido y tonto. Y realmente odio
maestro infractor. Desarma los Howlers y envíalos a Dumbledore. Es él que la gente me llame así. Viví por mi madre, no porque tuviera grandes
quien necesita leerlos y abordar los problemas internos—. poderes o lo que sea—.
768 781
Hermione, jugando a ser la abogada del diablo, sacó a colación lo que nadie no se acercó a nadie más para este trabajo—Él sonrió con cansancio—Lo
había mencionado—Según el mundo mágico, Quién-Tú... el monstruo está habrían atraído y descuartizado—.
muerto. No importa si Harry es el Niño-Que-Vivió. Es conocido por todos
como El-Bebé-Que-Mató-A-Quién-Tú-Sabes—Harry miró a Hermione— Por el rabillo del ojo, Minerva vio que una pila de pergaminos en una de las
Lo siento, Harry, pero esa es la verdad. En lo que a cualquiera se refiere, el estanterías repletas de libros, comenzaba a resbalar. Sacando rápidamente
monstruo está muerto—. su varita, lanzó un Encantamiento Pegante para mantener la pila en su lugar.
Metiendo su varita dentro de su manga, ella habló con pesar—Desearía
Harry metió un dedo en el pan de su sándwich algo salvajemente— poder ayudarte, Remus, pero estoy excluida de todo lo que no tenga que ver
Supongo, pero sé que no es así—. con mi enseñanza. Me temo que Severus es tu única esperanza—.
—Yo también—Estuvo de acuerdo Draco—Creo que mi padre y el profesor Snape estaba a punto de comenzar sus rondas nocturnas para su día de la
Snape saben lo mismo—. semana, cuando se sorprendió por la llegada a sus habitaciones de un lobo
Patronus. El animal plateado y fantasmal estaba de pie ante la puerta de su
Fred asintió—Entonces eso significa que eso es lo que el director piensa—. corredor, bloqueando su camino de partida. No pudo evitar un gruñido
burlón hacia el animal.
Harry se encogió de hombros—¿Entonces? —.
—Profesor Snape, ¿me vería en mi oficina tan pronto como terminen sus
—Entonces—Terminó George—Dumbles debe saber que tienes el poder de
rondas? Gracias. Subdirector Remus Lupin—.
deshacerte del malvado mago—.
El lobo parpadeó y desapareció cuando se entregó el mensaje de Lupin. Con
Fred agregó—Por lo tanto, te está probando... o más bien, está probando tus
un “Harumph” audible, Snape salió de sus aposentos, molesto porque no
poderes—.
tuvo más remedio que escuchar las llamadas oficiales del subdirector.
Harry empujó su sándwich enojado—¡No tengo ningún poder! ¡Ni siquiera
sabía que era un mago hasta que recibí mi carta! —Él golpeó su espalda
3 De Noviembre De 1991, 1:30 A.M.
contra la silla en la que estaba sentado—Ni siquiera estoy tan bien en todas
mis clases—Él soltó una lágrima de enojo. Snape se dirigió a la oficina de la torre del Subdirector después de sus
rondas del castillo, a la una y media de la madrugada. Por un momento,
George, que tuvo cuidado de no tomar a Harry por sorpresa, se sentó junto
realmente no esperaba encontrar al hombre lobo trabajando hasta que vio el
al niño enojado y le dio un ligero golpecito con el hombro. Él y Fred habían
estado de la oficina circular. Parecía como si alguien hubiera entrado en una
aprendido a no tocar a Harry a menos que lo invitara—Escucha, pequeña
papelería de pergaminos y hubiera golpeado el interior con una docena de
serpiente, Fred y yo—Miró a los amigos Slytherin de Harry—Y Draco y
Hechizos Explosivos. Lo que era peor era que un gran grupo de Howlers
Hermione, no van a dejar que hagas esto tú solo—.
odiosos y muy ruidosos tenían al hombre lobo rodeado. Lupin estaba dando
Fred se sentó al otro lado de Harry—Pensamos que sería más seguro si vueltas entre ellos, alejando Howlers individuales separados con un
encontramos la Piedra antes que el monstruo—. Encantamiento de Triturar.
Harry suspiró—¿No sería mejor descubrir quién es el monstruo? —.
782 767
Fred interrumpió—No, Harry, él no—Snape miró a Fred Weasley con me lo cuenten. ¿Lo entienden? —Su mirada los recorrió a todos. Uno por
escepticismo. El Tercer Año se encontró con su mirada, y sonrió—En mi uno, asintieron y silenciosamente dijeron: “Sí, señor”.
primer año estuve a punto de hacer un gran desastre cuando casi lancé un
puñado de flores en una Poción Pimentónica—. Snape los hizo salir a todos, a excepción de Harry que se detuvo en la
entrada.
Snape frunció el ceño y comentó con ironía—Sí, eso hubiera enviado
fácilmente a mi clase a otras dos plantas más—. —¿Papá? —.
—Bien, señor, agarró mi muñeca—Fred rió suavemente—Fue entonces El Maestro de Pociones miró a su Serpiente favorita, su hijo—¿Sí, Harry?
cuando lo supe. Podrías mostrarnos un poco... ehm... un lado no tan —.
agradable, pero sabía que estabas bien. No ibas a lastimar a ninguno de
nosotros—. —La piedra. El director me dijo que se suponía que debía protegerla—Miró
preocupado a su padre—Todos piensan que es una prueba—.
Las cejas de Snape se elevaron fraccionalmente—¿Esto es lo que un simple
toque le mostró, Señor Weasley? —. Snape puso una mano sobre el hombro de su hijo—Harry, escúchame e
ignora al director. No creo que tenga tus mejores intereses en el corazón—
Fred asintió—Sabía de la Marca Tenebrosa porque mi papá nos contó todo Luego se arrodilló y puso sus manos alrededor de los brazos de su hijo—
acerca de los juicios, pero tanto él como mamá nos han dicho que eres un Nunca te pondré a prueba ni te juzgaré. Eres mi hijo y nadie puede decir lo
buen hombre—Él se encogió de hombros afablemente—Después de que contrario—.
agarraste mi muñeca, estuve seguro de que tenían razón—.
Harry sonrió y rápidamente abrazó a su padre. Le susurró al oído—Yo
Harry sonrió aliviado. Sabía que el Hombre Oscuro era bueno, pero ayudó también te amo, papá—.
que los demás supieran también que era bueno.
Mientras Harry corría detrás de sus amigos y hacia la Sala Común de
—Señor, ¿qué hacemos con Quién-Usted-Sabe? —Preguntó Hermione. Slytherin, se levantó y se enderezó. Una sonrisa muy breve y satisfecha
tocó sus labios.
—Ustedes son niños. No harán nada sobre Quién-Ustedes-Saben—
Respondió Snape con firmeza. Justo antes del toque de queda, Hermione salió de la Sala Común de
Slytherin y se dirigió a la biblioteca. Ella realmente necesitaba investigar
—¡Pero él quiere la Piedra! —Exclamó Draco—Y si lo consigue, irá tras sobre fantasmas y espíritus.
Harry y... —.
8 De Noviembre Al 10 De Noviembre
Harry agregó—¡Tenemos que hacer algo, papá! —.
Chapter Notes
Snape se alzó sobre todos ellos—No. No lo harán. Lo digo en serio. Esta es
una situación para adultos y nosotros nos ocuparemos de eso. Si aprenden Traductor: The Snarry’s Archivist
algo más—Miró intencionadamente a Harry, que obviamente no le había
contado a sus amigos sus pesadillas—Entonces, espero que vengan a mí y
790 791
8 De Noviembre De 1991, Viernes, Después Del Toque De Queda Los párpados del niño revolotearon cuando sus ojos se movieron hacia atrás
en su cabeza. Su piel pecosa, de tonos cálidos se sonrojó y luego se volvió
Hermione Granger había aprendido que una vez que estabas en la Casa de color ceniza. Antes de que Snape pudiera apartar su brazo, George retiró
Slytherin y que después del toque de queda no había forma de irse sin que su mano.
el Profesor Snape lo supiera. Tenía protecciones en toda la casa que lo
ayudaron a vigilar a sus serpientes. Como necesitaba, o realmente quería, —Duele—Dijo George entre dientes.
investigar sobre fantasmas y espíritus, Hermione estaba decidida a dedicar
todo su fin de semana a la investigación. Snape rápidamente cubrió la Marca Tenebrosa y luego Invocó una Poción
Calmante. George bebió y se dejó caer en la silla que estaba cerca. George
Esa no era realmente la verdadera razón por la que ella se escabulló justo inspiró profundamente mientras la poción lo calentaba desde dentro y
antes del toque de queda y antes de que las barreras se activaran. Hermione calmaba sus nervios.
no le había contado a nadie, pero estaba segura de que la Sección Prohibida
tendría un tomo mucho más pertinente para su estudio. Al menos, eso era lo Snape se movió alrededor de su escritorio, agarró una silla, y se sentó sobre
que esperaba y, dado que a nadie del Primero al Tercer Año se le permitía ella para ponerse frente a la mitad de los gemelos Weasley. Se inclinó
pedir un pase a la Sección Prohibida, Hermione sintió que no tenía otra ligeramente hacia adelante—Señor Weasley, ¿a qué se refería con “duele”?
opción que desobedecer las reglas. Y, esperaba... esperaba profundamente, —.
que las protecciones alrededor de la Casa Slytherin no supieran que ella se
George tomó un aliento más largo que se estremeció cuando cruzó sus
había ido.
labios—Vol... Quién-Usted-Sabe, Profesor. Puedo sentir... —Negó con la
Hermione se deslizó fácilmente en la biblioteca y estaba contenta de su cabeza. Después de un minuto lo levantó—A través de su Marca Tenebrosa,
túnica oscura y de que aún no había crecido. Permaneciendo en las es como si pudiera sentirlo... él y está sufriendo mucho. ÉL culpa... —
sombras, la chica Slytherin de pelo tupido se abrió paso entre los estantes George giró su mirada hacia Harry y el chico retrocedió, pisoteando el
hasta la parte posterior de la biblioteca. empeine de Fred. Fred atrapó al niño pequeño y lo estabilizó.
La Sección Prohibida ocupaba toda la pared en la parte posterior de la —Él culpa a mi hijo—Repitió Snape con cuidado. George asintió. Snape
biblioteca. Todos los libros, rollos y viejos pergaminos estaban detrás de los vio que las manos del chico Weasley temblaban en su regazo. El Maestro de
estantes que estaban detrás de las pantallas de cobre que se habían Pociones extendió su mano y la colocó sobre las manos finas y pequeñas—
empañado y se habían vuelto ligeramente verdes con la edad. Cuando ¿Qué más sintió, Señor Weasley? —.
Hermione miró por los estantes, tuvo que preguntarse por qué no se
—Odio. No solo por Harry, sino por todo, profesor. Fue... es repugnante—
levantaron barreras para evitar que los estudiantes, como ella, ingresaran al
Apartó sus manos de las de Snape, se puso de pie y comenzó a caminar en
material restringido. Al buscar un probable libro, descubrió por qué las
un pequeño círculo.
barreras eran innecesarias.
Harry se apartó de Fred—¿Eso quiere decir que mi papá es malvado? —.
Al tocar el pesado tomo, Hermione sintió una terrible chispa y le escoció
los dedos. Simplemente reaccionando, dejó caer la lámpara que llevaba y George detuvo su paseo y miró al pequeño Slytherin—Harry, yo... —.
que contenía una de sus llamas azules dentro de ella. El vidrio se rompió, en
todas partes, y la pequeña llama mágica se apagó. Los restos de la lampara,
792 789
estaba impreso en la piel. La calavera y la serpiente eran bastante temibles primero golpearon una esquina del estante, y luego el pie de Hermione y
por sí mismas, pero Harry tragó saliva con preocupación mientras ella dejó escapar un chillido.
observaba cómo la Marca Tenebrosa parecía latir lentamente con vida
propia. La mano de Harry se extendió y agarró una porción de las túnicas —¿Quién está ahí? —Exigió una voz áspera.
docentes del hombre.
—¡Merlín, ayúdame! —Jadeó Hermione en voz baja—Es Filch—.
—¿El monstruo te hizo eso? —Preguntó Harry en un susurro casi
Un aullido ominoso envió a Hermione huyendo de la Sección Prohibida y
estrangulado.
lanzándose a través de las pilas. Unas cuantas veces las sombras fueron tan
—El monstruo le hizo esto a todos sus seguidores, Harry—Respondió oscuras que se pegó la cadera con un estante o un escritorio. Aun así, para
rotundamente Snape—Lo tomamos de buena gana ya que no nos lo podía sus agradecidas gracias, la puerta de la biblioteca no estaba muy lejos y
imponer—La mirada de Harry se cruzó con la de su padre y, durante un pronto la atravesaría. Desafortunadamente, la Sra. Norris estaba justo detrás
momento agonizante, Snape temió que su hijo lo rechazara. de ella, lo que significaba que Filch no estaba muy lejos.
La mano de Harry se extendió hasta agarrar la mano de su padre con Hermione aceleró su carrera en un sprint, corrió por una escalera cercana, y
tranquilidad—Te arrepentiste de lo que hiciste—. se encontró en un largo pasillo que tenía una pendiente lenta y ascendente.
Un maullido de la Sra. Norris solo le informó que ella apenas estaba a
Snape se inclinó hacia delante, y le tocó la frente a la de su hijo—Tomé una salvo. Con una puntada en el costado, aumentó su velocidad hasta que salió
decisión tonta porque estaba desesperado por ser aceptado, Harry. Lamenté del pasillo.
esa vil noche desde entonces. ¿Me perdonas? —.
Más adelante, una puerta adornada se abrió lentamente y, sin pensarlo,
Harry susurró—Te amo, papá—Deslizó sus brazos sobre el cuello de su Hermione atravesó la puerta y cerró tras ella.
padre. En su oído, respiró—Te perdono—.
Los pies de Hermione se detuvieron abruptamente justo antes de
Snape atrajo a su hijo a sus brazos y durante un momento intemporal, encontrarse con... sus padres.
olvidó que había alguien más cerca de ellos.
Su madre le sonrió dulcemente, orgullosamente incluso, y Hermione soltó
—Profesor—Se entrometió George con cuidado—¿Me dejaría tocar su un pequeño grito ahogado. Su padre estaba parado al lado de su madre y la
Marca Tenebrosa? —. pipa que siempre tenía en su boca había desaparecido mientras él sonreía
también. El absoluto orgullo y aprobación en sus ojos era terriblemente
Snape soltó a Harry que se movió para pararse a su lado. El Maestro de doloroso. Era algo que nunca había visto antes, pero que siempre había
Pociones entonces le tendió el antebrazo. deseado.
Fred sabiamente se alejó de la Marca mientras que George se acercó un Hermione negó rápidamente con la cabeza—No, no eres real—Ella frunció
poco más. Snape miró los ojos del chico mientras George Weasley el ceño bruscamente—Sé que no me quieres. Ya no. Lo sé—Se apartó del
levantaba su mano sobre la marca. Respiró hondo y luego tocó ligeramente espejo justo cuando los Granger cambiaban y se reformaban. Incapaz de
con la punta de los dedos, la Marca Tenebrosa. resistir la perversa necesidad de volverse, Hermione se giró.
788 793
La niña vio cómo su padre se ponía una pipa en la boca y luego se reclinaba Fred habló con inquietud—Ah, Draco, ¿sabes si tu padre estuvo allí...? —.
con el papel sobre una silla tapizada de color verde oscuro gastada y una
otomana a juego. Draco espetó enojado, poniéndose de pie, con las manos en las caderas—
¡No lo estaba! ¡Y el Profesor Snape tampoco! ¡Ellos nunca quisieron ser
>> ¿Pa? —Hermione dijo en voz baja mientras las puntas de sus dedos Mortífagos! Fue mi abuelo y él era malvado, oscuro, y tan malo como ¡vino
bajaban por el cristal duro. Observó con consternación cómo su padre abría y casi arruinó todo! Mi papá es un buen hombre, ¡así que no vayas diciendo
de golpe su periódico, oscureciendo su rostro. Hermione luego miró a su que no es así, Comadreja! —.
madre—¿Mamá? —Odiaba la sensación de esperanza que se reflejaba en la
sonrisa que flotaba en su rostro mientras miraba a los ojos de la mujer ahora Fred sonrió y George levantó sus manos en señal de rendición—Hey,
severa que tenía delante. cálmate, Pequeño Dragon. Forge no quiso dar a entender eso, ¿Forge? —.
Con una mirada terriblemente decepcionada, la mujer se apartó de su hija. —No, Pequeño Dragón—Fred sonrió de nuevo—Sé que tu papá es un buen
hombre y sé que no tuvo otra opción. Él te estaba protegiendo, ¿verdad? —.
>> ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Por favor vuelve! —El puño de Hermione golpeó
furiosamente contra el cristal, pero su madre siguió pasando a su padre y —Y a mi madre—Dijo Draco con el ceño fruncido. Su enojo se estaba
subió las escaleras hasta su habitación. Hermione apoyó su mejilla en la fría enfriando, pero lentamente.
e implacable superficie mientras imaginaba a su madre entrando en su
habitación demasiado grande donde tenía tres armarios abarrotados de —Entonces, creo que lo que Forge quiso decir—Dijo George—Fue que tu
vestidos que nunca usaba. En su tocador había ocho alhajeros hechos de padre podría haber estado allí, incluso si no quería estar—.
pino manchado que contenían algunas de las joyas más espléndidas que la Draco se encogió de hombros y se dejó caer en su silla.
niña había visto. Su madre siempre le había quitado la mano de las joyas.
Nunca le habían permitido probarse nada. —Mira—Dijo Hermione hablando—Hay algunas cosas que no podemos
asumir. Realmente tenemos que hablar con el Profesor Snape. Y voy a leer
De repente, Hermione se echó hacia atrás cuando la sala en la que había sobre fantasmas y espíritus. Podría ayudarnos a entender mejor qué es esto
crecido se desvaneció y fue reemplazada por la vista algo descolorida de que estaba en la cabeza de Harry, y también, tal vez, poseyendo a nuestro
otra biblioteca. Una maravillosa biblioteca donde tenía acceso a todos los maestro—.
libros del mundo. Observó mientras Narcissa caminaba por la vista
ahumada y desteñida, y entraba en la biblioteca. La bella mujer, que llevaba Esa noche, en lugar de estudiar en su pequeña habitación de estudio en la
un vestido sencillo, pero muy hermoso, de melocotón pálido que desató la oficina de Snape, los gemelos, Hermione, Draco y Harry le hablaron a
sedosa cascada de oro que era su cabello suelto, se deslizó hacia Lucius que Snape sobre sus teorías, especialmente sobre Quirrell. Snape estaba
estaba sentado en un escritorio adornado. Se giró ligeramente en la silla de fascinado por el talento exhibido por Fred y George. Se desnudó el
caoba y aceptó un pergamino de su esposa. Lucius lo levantó para que antebrazo izquierdo para probar si se podía detectar la oscuridad en la
Hermione pudiera leer que el pergamino eran sus TIMOS ¡y todos eran Es! Marca.
Lucius le sonrió con orgullo. Narcissa se volvió y también honró a
Hermione con su aprobación. Durante un largo momento, todos los estudiantes miraron la Marca
Tenebrosa en el antebrazo interno de Snape. Estaba algo descolorido, pero
la piel oscura y maltratada se alzaba en todos los lugares donde el tatuaje
794 787
realmente inteligente, Draco. No escapaste ni trataste de maldecir a Harry— Hermione luego se maravilló cuando una figura de ella saltó a la vista y
. abrazó a Narcissa. Narcissa la abrazó por completo, de una manera que su
propia madre nunca hizo. Lucius se levantó de su escritorio, entregó a la
Fred sonrió—Más bien valiente, creo—. imagen de Hermione, los resultados de su prueba y le dio un beso en la
frente. Cuando la imagen de Hermione fue a abrazar a Lucius, él no la
—¡No me llames Gryffindor! —Dijo bruscamente Draco, pero sonrió,
apartó, sino que la atrajo hacia sus brazos.
quitándole el aguijón a la reprimenda.
La verdadera Hermione nunca supo que se había deslizado hasta el piso,
George se reclinó en su silla—Bueno, creo que el Patronus de Harry debe
sentada sobre la fría piedra, mientras veía las dos escenas continuamente
haber arruinado a Quirrell. Creo que tenemos que averiguar si el monstruo funcionando. Hermione no tenía idea de que su magia, su deseo, habían
todavía está en Quirrell o no—. cambiado la magia inherente del espejo. Se alimentaba de ella como un
Hermione dijo—Y luego tenemos que decirle a alguien—. vampiro silencioso mientras permanecía atrapada. Debajo de ella, el frío de
la muerte se filtró en su piel, extendiéndose. La niña nunca se dio cuenta de
—Papá—Declaró Harry. que estaba empezando a congelarse.
—Sí, Profesor Snape—Estuvo de acuerdo Draco. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—No—Dijo Hermione deteniendo toda conversación—Creo que primero Los pabellones de la Casa Slytherin de Snape eran más completos de lo que
deberíamos hablar con el Profesor Snape. Incluso si el Profesor Quirrell ninguno de sus alumnos se dio cuenta. Sin embargo, pronto aprendieron
está enfermo, podría ser demasiado peligroso acercarse a él—Hubo que no solo era imposible irse después del toque de queda, sino que él
asentimientos solemnes a su alrededor. Fue Fred quien vio su estudioso sabría de inmediato si una de sus serpientes no estaba dentro de la casa
fruncimiento de ceño. durante el toque de queda. La mayoría de los estudiantes mayores sabían
esto porque, en la mayoría de los casos, los Primeros Años, y a veces los de
—¿Qué estás pensando, Ratón de biblioteca? —La llamó cariñosamente. Segundo, trataban de permanecer fuera después del toque de queda y volver
a entrar más tarde.
—Bueno, supongo que porque soy nacido muggle, no entiendo cómo
funcionan los fantasmas y los espíritus, pero tengo que preguntarme cómo En consecuencia, cuando las nueve de la noche sonaron en todo el castillo,
lo ha logrado. Quiero decir, su cuerpo fue destruido, ¿no? —Hermione Snape supo de inmediato que una de sus Serpientes no había llegado a
preguntó. tiempo a casa.
George asintió—Eso es lo que dicen, pero realmente no podemos decirlo Snape había estado clasificando algunos cuestionarios de último minuto
con certeza—. para su quinto año cuando sintió la “alarma” interna de sus protecciones
alrededor de la Casa Slytherin que le hizo saber que alguien había
Hermione resopló—¿Entonces, su cuerpo puede estar ahí afuera, quizás desaparecido. Apartando su pluma, tinta y luego los exámenes, convocó sus
arruinado, y su espíritu corre por ahí poseyendo gente? —. ropas de enseñanza, se las colocó sobre los hombros y salió de su oficina
para ir a la Sala Común.
Draco suspiró—Parece que sí—.
786 795
Pronto hizo que todos se reunieran y mientras contaba las cabezas de sus Harry se frotó la cicatriz mientras asentía—Sí. Sabes, eso me queda? —
Serpientes, hizo que sus prefectos también lo hicieran. Una comparación Los gemelos asintieron—Bueno, papá piensa que fue una visión, más o
rápida de números mostró que faltaba una serpiente. Por supuesto, durante menos. Escuché la voz del monstruo en mi cabeza y creo que una parte de
su conteo estaba absolutamente seguro de quién se había ido. él estaba viviendo allí... no, atrapada, creo. Pero, me pregunto si el
monstruo también se metió en Quirrell. Si es así, el profesor lo dejó entrar
—¿Alguien sabe dónde está la señorita Granger? —Le preguntó a todas sus —Harry se estremeció al recordar las visiones de los unicornios asesinados
serpientes. Echó un vistazo hacia Harry y Draco, que generalmente no se y los Centauros. Los había recordado como si hubiera sido una segunda
podían encontrar sin su amiga. persona... disfrutando... del asesinato y él pensó que era él. Tal vez no fue
así.
Draco se encogió de hombros, pero fue Harry quien habló—La vi subir a su
dormitorio, igual que Draco y yo, señor—. George se tocó el labio inferior con el dedo índice—¿Dijiste que arrojaste al
monstruo de tu cabeza cuando estabas en el Ministerio, Harry? —.
La mirada de Snape se movió hacia la compañera del dormitorio de
Hermione, Millicent—¿Señorita Bulstrode? ¿Vio a la señorita Granger irse Harry asintió—Tenía que deshacerme de él porque iba a lastimar... uhm...
a la cama? —. matar a Draco y estaba pensando en cómo Draco era mi primer amigo de
verdad y no iba a dejar que nadie lo lastimara... —Hizo una pausa, no
Ella negó con la cabeza, luego asintió. El ceño fruncido preocupado de
queriendo avergonzar aún más a Draco con su picardía—...ni siquiera yo—.
Snape se convirtió en un ceño fruncido. Millicent explicó rápidamente—Vi
a Hermione, señor, pero luego dijo que olvidó uno de sus libros de texto en —Estaba realmente asustado, Harry—Dijo Draco suavemente—Sabía que
la Sala Común. Estaba leyendo y nunca me di cuenta de que no había no eras tú y seguí esperando que volvieras y me ayudaras—.
regresado—.
Harry continuó mientras le sonreía a Draco—Papá dijo que arrojé al
Snape tomó un aliento constante—Todos deben irse a la cama, ahora— monstruo con un Patronus—.
Ordenó con severidad. Empezó a salir y cruzar el agujero del retrato cuando
alguien le tocó el brazo. Miró por encima del hombro para ver a su hijo. Fred y George estaban asombrados y convenientemente impresionados—
¿Lanzaste un Patronus, Harry? —Exclamó Fred.
—¿Podría ayudar a buscar a Hermione, Pa... uhm, señor? —Preguntó en
voz baja. —Un cervatillo. Papá dijo que estaba sentado a mi lado, con la cabeza
apoyada en mi pierna—Harry asintió.
—No, no puede, Señor Snape—Respondió un poco bruscamente—Soy el
Jefe de la Casa Slytherin y la Señorita Granger es mi responsabilidad, no la —Lo vi—Dijo Draco con firmeza—Salió de Harry como esta gran pieza de
suya—. niebla plateada y estaba persiguiendo algo que solo parecía... ugh, enfermo
—Draco se estremeció ante el recuerdo—Creo que fue cuando me desmayé
—Pero Hermione es mi amiga—Dijo Harry tercamente. —.
—Váyase a la cama, Señor Snape. ¡En este instante! —Snape se abrió paso George vio que Draco estaba avergonzado de haberse desmayado y no
a través de la puerta del retrato. Estaba demasiado enojado por la haber sido valiente y le dio unas palmaditas en la espalda—Fuiste
796 785
—Estaba seguro de que él me escucharía, Harry, y lo hizo—Hermione no desaparición de Hermione como para ver el enojado ceño fruncido que su
mencionó que también le había contado a Snape sobre los dolores de cabeza hijo le envió al desaparecer.
y las continuas pesadillas de su hijo.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Draco soltó con un poco de desprecio—Sí, ¿pero le hizo algo a Quirrell?
—. Después de una hora de buscar infructuosamente a su Serpiente que faltaba,
Snape había ido al director en busca de ayuda.
—Yo... no lo creo, pero tal vez lo hizo y simplemente no lo sabemos—
Sugirió Hermione. —¡He hecho un hechizo de Señalame, director, y no hubo nada! —Insistió
Snape mientras miraba su varita estaba sostenida flojamente en su mano—
—Oh—Dijo Draco algo calmado. Sabía que el Profesor Snape se ocupaba Revisé la biblioteca. La señorita Granger podría haber estado allí. Filch
de los problemas y, como era un Slytherin, realmente no era algo que encontró una lámpara rota en la Sección Prohibida—.
anunciara al mundo, por lo que tenía sentido para él.
Dumbledore se rascó la barba—¿Me pregunto qué podría haber estado
George habló—Bueno, has hecho un caso bastante bueno para que Quirrell haciendo allí? —.
sea Quién-Tú-Sabes, Hermione—Ella sonrió al gemelo.
—La señorita Granger estaba preocupada por mi hijo, el señor Malfoy y lo
—Demasiado cierto—Coincidió Fred—Pero, ¿qué hacemos ahora? —. que había sucedido en el Ministerio. Creo que podría haber estado
investigando más sobre la posesión—Explicó Snape, solo borrando la
—¿Conseguir la piedra? —Preguntó Draco. verdad. Después de ver la lámpara rota, había llegado a la conclusión de
que, después de la charla que los niños tuvieron con él esa noche, Hermione
—Tal vez—Dijo George, con los labios apretados débilmente en sus
había decidido investigar más sobre fantasmas y espíritus. Ella había dicho
pensamientos.
entonces que quería saber cómo Voldemort estaba sosteniendo su
—O tal vez deberíamos ir a ver a Quirrell—Dijo Fred pensativo. existencia.
Harry frunció el ceño—¿Por qué? Está enfermo, ¿no? —. Lamentablemente, ese conocimiento hizo muy poco para ayudarlo a
encontrar a la niña. También era frustrante y preocupante que su hechizo de
George se inclinó hacia los primeros años más pequeños—Se rumorea que Señalame, generalmente bastante infalible, no le hubiera dado nada.
colapsó el mismo día que tú y Draco fueron heridos en el Ministerio, Harry
—. —¿Director? —.
Los ojos de Harry se agrandaron, al igual que los de Draco y Hermione. Snape levantó la vista de sus reflexiones para ver a Remus Lupin. Antes de
Hermione preguntó en voz baja—¿Qué significa eso? —. que pudiera hacer una buena mueca ante la aparición del hombre, vio a
Pomona Sprout y Filius Flitwick seguir al hombre lobo a la oficina.
—Bueno—Dijo Fred—Veamos todo lo que sabemos sobre Quirrell. No le
gusta Harry. Harry tuvo un mal ajuste en su clase, y Harry tenía dolores de
cabeza que le hacían doler la cicatriz, ¿verdad? —.
784 797
—Lo siento terriblemente por haber despertado a todos—Se disculpó George asintió—Podríamos hacer eso también—.
Dumbledore—Pero tenemos a una estudiante desaparecida y necesitamos
su ayuda para encontrarla—. Hermione habló—Yo creo que es el profesor Quirrell—Los cuatro chicos
miraron a la chica por una explicación—Bueno, Harry tenía esa mal ajuste
—¿Quién es? —Preguntó Pomona con una mirada de preocupación materna en su clase, y luego siguió teniendo esos dolores de cabeza—.
en su rostro.
—Y a Quirrell no le gusta Harry—Agregó Draco—Siguió usando a Harry
Snape habló—La señorita Granger. Según sus amigos, parece que salió de como sujeto de prueba—.
la Sala Común de Slytherin alrededor de las 8:30 de la noche. El señor
Filch encontró una linterna rota en la biblioteca—. —¡Y el juego de Quidditch! —Exclamó Hermione. Harry y Draco
asintieron sabiamente, pero Fred y George no sabían qué había hecho que
—¡Oh cielos! —Jadeó Flitwick—Ella no ha sido secuestrada, ¿verdad? —. Harry perdiera el control—Cuando la escoba de Harry se torció, vi al
profesor Snape mirándole fijamente, muy duro, y sus labios se movían. Leí
—Esperamos que no, Filius—Dijo Dumbledore en voz baja, sin embargo, que hay algunos encantamientos que tienen que repetirse una y otra vez y si
la expresión de su rostro demostró que ya estaba preocupado por esa los estás lanzando a alguien, tienes que vigilarlos—Ella de repente se
posibilidad—Me gustaría que todos nosotros busquemos el castillo durante sonrojó de vergüenza. Hermione miró apologéticamente a Harry—Sé que
una hora. Si la niña no ha sido encontrada en ese momento, llamaré a los debería haberlo sabido mejor, Harry, pero era algo bueno que sospechaba
Aurores e informaré que ella está desaparecida—. porque una vez que me acerqué sigilosamente a la grada de los maestros,
pude oír cantar al Profesor Quirrell. Y no era en latín—Ella se estremeció—
—Un simple hechizo de Señalame debería encargarse de eso—Dijo Remus
Fue un poco espeluznante, y furioso, y muy antiguo—.
con un bostezo reprimido.
Fred le dio un codazo a George y ambos se rieron entre dientes con
Snape se burló entonces—¿Crees que no lo he intentado, Lupin? —. repentina comprensión—¡Así que es por eso por lo que nos perdiste 100
—Severus, por favor—El director advirtió amablemente—Probé varios puntos, Hermione! —Dijo Fred.
hechizos de localización también. Hagan lo mejor y envíen un mensaje de George jadeaba de risa—¡Quemaste la túnica de Quirrell para detener su
Patronus si encuentran a la señorita Granger—. canto! —.
Dumbledore hizo pasar a los Jefes de las Casas de Hogwarts fuera de su Fred preguntó—¿Cómo es que no se lo dijiste a nadie? —.
oficina. Al pie de las escaleras, se separaron en varias áreas del castillo.
La mirada de Hermione se endureció—No iba a hacerlo. La Profesora
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ McGonagall ya me había culpado por no gustarle a todos en Gryffindor así
que no pensé que ella me escucharía. Pero entonces, el Profesor Snape me
Un Mapa
hizo hablar con él, y se lo dije—.
Remus Lupin vaciló brevemente al pie de la escalera junto a la gárgola.
—¿Lo hiciste? —Preguntó Harry.
Snape ya estaba volviendo a las mazmorras cuando tomó su decisión.
798 783
dado un Reforzador de Magia y un Regenerador de Tejidos, ya que ella —¡No quería trabajar aquí, Severus! —Remus gritó de vuelta—¡Es culpa
tenía algo de daño en sus dedos y en cualquier lugar donde su piel expuesta de Albus! —.
tocó el piso. Por último, le di una Poción de Nutrición que ayudará a las
otras pociones a trabajar rápidamente—La medi-bruja chasqueó la lengua— Snape tenía algo más que decir, pero esa respuesta lo había conmocionado y
¿Dónde la encontraron? —. momentáneamente lo dejó atónito. La expresión de Remus permaneció
enojada, frustrada, congelada en su rostro.
Remus respondió antes que Snape—Séptimo piso, una habitación
abandonada. Era como hielo allí—. Finalmente Snape habló, pero fue lento, cuidadoso—¿Qué es culpa de
Albus? ¿No querías los trabajos? —.
—La señorita Granger estaba en el piso—Agregó Snape.
Los ojos dorados de Remus se entrecerraron, las pupilas se agrandaron, y
Poppy asintió—Bueno, ella solo necesita una buena noche de sueño, ahora. cada músculo de Snape, tuvo que hacer que no se alejara. De alguna
Y ustedes dos tienen que irse—Ahuyentó a los dos hombres de la manera, sin siquiera saber lo que estaba pensando, había despertado al lobo
enfermería y luego bajó las luces antes de dirigirse a sus propios aposentos. en el hombre que tenía delante.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ —Tenía un buen trabajo, Severus. Estaba dando clases particulares y
cuidando a los cuatro hijos de Quincey y Anne Mortimer. ¿Sabes quién es
Fuera de la enfermería en el pasillo, Snape estaba refiriéndose a Remus él? —Exigió Remus. No esperó a que Snape respondiera—Es un Squib.
sobre el espejo—¡Ese espejo es un Artefacto Oscuro y no debería estar un Quincey es el enlace entre los mundos Muggle y Mágico. Dos de sus hijos
lugar donde los niños puedan acceder! —. son Squibs y dos terminarán aquí—Respiró profundamente y Snape notó
que la luz en los ojos del hombre se desvaneció. El lobo estaba siendo
—¡No soy yo quien lo puso allí! —Espetó Remus—Sin embargo, veré retirado—Enseñé y viví con ellos durante diez años, Severus. Estuve allí
cómo conseguir que se mueva. ¿Qué crees que estaba haciendo hasta allí? para el nacimiento de dos de sus hijos. Anne me compró Matalobos y una
—. vez al mes, dormí frente al hogar de la biblioteca. Sus hijos sabían lo que yo
era, y ninguno de ellos me temía—Él gruñó, entonces—Fue un trabajo
—Supongo que alguien, probablemente Filch, la atrapó en la biblioteca y la
malditamente bueno, ¿por qué demonios crees que incluso querría trabajar
persiguió—Respondió Snape como si el otro hombre debiera haberlo
aquí? ¡Especialmente contigo aquí! —.
sabido.
Snape no sabía qué pensar, así que se giró y caminó hacia una de las
—¿Filch? —Palideció Remus—¿No me digas que todavía está aquí? —
entradas de las mazmorras. Había llegado bastante lejos cuando se volvió y
Snape miró asombrado a Remus—¿Lo está? Él me aterrorizó cuando era
regresó a zancadas—¿No quisiste terminar lo que Potter y Black
estudiante. Viejo escalofriante y aterrador—.
comenzaron? —Siseó.
Snape sacudió su cabeza ligeramente—¿Qué pasa contigo, Lupin? No sabes
Remus retrocedió—¿Estás loco? —Él fulminó con la mirada—Olvida que
nada de Filch, ni siquiera has hablado con tu Casa, ¿o sí? —Una mirada
lo pregunté. Por supuesto que lo estas, tu negro escarabajo. Ya te dije que
tímida del mago hizo que Snape resoplara con burla—¿Estás calificado para
dejé de estar con ellos ¿Nunca te diste cuenta? Hubo dos personas, imbécil,
estar aquí? —Gruñó Snape de repente.
que casi perdieron la vida esa noche: ¡tú y yo! —.
806 807
Snape frunció el ceño, doblemente duro mientras pensaba en sus últimos El Subdirector se encogió de hombros con un ligero movimiento hacia sus
dos años. Realmente no había prestado tanta atención a los Merodeadores y labios—Funcionó, ¿no? —.
su dinámica. Todo lo que sabía era que Lily se había convertido en parte de
ellos. Pero, cuando su mente pasó por encima de esos recuerdos neblinosos, —¿M-m-madre? —Hermione intentó levantarse, para quitar la tela
lo recordó. Recordó una tarde en la cena en el Gran Comedor. Solo una ofensiva, pero estaba fría y rígida.
fugaz mirada hacia, no los Merodeadores, sino el mismo Remus al final de
Snape se alejó de Remus, se quitó las túnicas de enseñanza exteriores y las
la mesa de Gryffindor. Se había registrado entonces, solo por un momento,
arrojó sobre la chica helada—¿Señorita Granger? —Sus ojos todavía
que Remus había estado solo desde esa noche.
estaban sobre el espejo a pesar de que ya no podía ver qué imágenes había
—Me jure que nunca más hablaría de esa noche—Murmuró Snape. en él. Agarró ligeramente su barbilla, obligándola a mirarlo a los ojos—
Señorita Granger, ¿puede oírme? —Sus labios estaban azules, al igual que
—Como yo, Severus—Agregó Remus—En peligro de muerte—¿Tu las puntas de sus dedos. Su piel era tan pálida y tan fría como la porcelana.
silencio estaba tan garantizado? —.
Los ojos de Hermione parpadearon lentamente cuando regresó a la realidad
—El director me dijo que serías importante para la Causa contra el Señor —Mamá me dejó—Murmuró con tristeza—Papá... bueno, él es papá, ¿no?
Oscuro. Él me enfatizó que si hablaba con alguien más que tú esa noche, tu ¿Crees que sabe que tiene una hija? No lo creo. La tía Narcissa dice que mis
muerte sería legal y rápida—Los ojos de Snape se entrecerraron. No padres ni siquiera les han respondido. Escribí... —Su voz estaba empezando
recordaba haber visto al hombre lobo en las reuniones de la Orden del a acelerarse—¡y nunca me respondieron! ¡No creo que me quieran más! —.
Fénix.
—Señorita Granger—Dijo Snape suavemente. Él estaba bastante
Remus se recostó contra la pared del pasillo con sus brazos cruzados sobre desconcertado por lo que la niña estaba balbuceando—Yo no... —.
su pecho—En el momento en que pude salir de Hogwarts, fui
inmediatamente al mundo muggle, Severus. No quería formar parte de la —Muy decepcionada—Suspiró Hermione con tristeza—Nunca seré lo que
loca idea de Dumbledore de arrojarme en medio de un grupo de hombres mamá quiere—Apoyó la mejilla en el hombro de su maestro.
lobo salvajes para reclutarlos—Remus negó con la cabeza lentamente—
Albus no entendía cuán diferente era yo de ellos. Eligieron la forma del Snape levantó a la niña en sus brazos mientras ella se caía pesadamente,
lobo y permanecieron en esa forma siempre. No querían tener nada que ver desmayándose. Levantándose, empujó a Remus y se dirigió a la enfermería.
con los magos ni con Luz ni con Oscuridad—. Ninguno notó que una de sus manos estaba apretando algo.
Snape reconoció la información—Esos hombres lobo son neutrales al igual
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
que los centauros—.
Madame Pomfrey había terminado su examen de Hermione y hechizo
Remus estuvo de acuerdo—Sí—.
varias pociones en ella. Cuando la niña estaba bien abrigada, se acercó a los
—¿Por qué regresaste a nuestro mundo, Lupin? —Preguntó Snape. dos magos que habían estado esperando un diagnóstico.
—El centro mágico de la señorita Granger está bien, aunque agotado. Como
si hubiera tenido algún tipo de lucha. También sufre de hipotermia. Le he
808 805
on. Eso no tiene sentido—Frunció el ceño—Ese no es un idioma del que —Tendré que alegar estupidez o locura, Severus—Rió Remus con ironía—
haya oído hablar—. Los niños de Mortimer se estaban preparando para ir a Hogwarts o a la
escuela pública en un tiempo. El Señor Mortimer solo estaba tratando de ser
Remus sonrió—Eso es porque está al revés, Sev... — útil para continuar mi empleo recomendándome a la Junta de Gobernadores
—.
Snape le lanzó una mirada furiosa al hombre lobo. Remus le devolvió la
mirada. Estaba cansado de tener que dirigirse al mago que era su colega tan —Si alguna vez se enteran... —Snape comenzó a referirse al hecho de que
formalmente—Considerando el hecho de que técnicamente soy tu superior, Remus era un hombre lobo, y considerado un ser ilegal, un hombre lobo
y porque te molesta muchísimo, te llamaré por tu nombre, Severus. Así que que era un mago.
lidia con eso—Luego señaló bruscamente la inscripción y tradujo—No
muestro tu rostro, sino el deseo de tu corazón—. —¿Creerías que lo saben, Severus? —Remus sonrió cuando la mandíbula
de Snape casi se abrió—Gracias a Balor Thorn, el Gobernador Superior de
El Maestro de Pociones sintió una pequeña sonrisa comenzar a aparecer la Junta. Es un defensor muy fuerte con respecto a la legalización de los
sobre sus labios ante la indignada columna vertebral del director Adjunto. hombres lobo que quieren Matalobos e ir a Hogwarts. Fue él quien aprobó
No pudo mostrarlo, sin embargo, así que volvió su atención al espejo— mi nombramiento como director adjunto—.
Creo que este es el Espejo de Oesed—Dijo Snape.
—Y fue Albus quien te dio el puesto de Jefe de Gryffindor y maestro
—Pensé que era un mito—Intervino Remus en voz baja. sustituto de DCAO—Snape se pellizcó el puente de la nariz, y en imitación
inconsciente del director adjunto se apoyó contra la pared con los brazos
Snape se burló—Obviamente no. ¿Cómo vamos a alejarla de esa cosa? —.
cruzados sobre el pecho .
Remus frunció el ceño ante el pulso que estaba haciendo. Agitó su varita,
Ambos magos miraron a un grupo de estudiantes de Ravenclaw que
invocando un hechizo bastante complicado. Mientras Snape hacía todo lo comenzaron a mirarlos cuando pasaban. Desviaron sus miradas y se
posible por traducir el latín antiguo en su mente, fue capaz de darse cuenta alejaron apresuradamente.
de que el hombre lobo estaba realizando una especie de Hechizo de
Diagnóstico que buscaba una maldición activa. Una vez terminado, Remus ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
maldijo, nuevamente en latín antiguo.
Hermione se despertó mansamente con las voces que parecían estar
—No sé cómo está sucediendo, Severus, pero esa... cosa... se está discutiendo en algún lugar del corredor. Al levantar una mano para frotarse
alimentando de la magia de la señorita Granger—. los ojos, se dio cuenta de su puño apretado. Abriendo el puño y haciendo
una mueca ante el dolor en sus dedos rígidos, miró hacia abajo a una piedra
Remus bajó bruscamente su varita, y conjuró algo del aire. Un paño rojo
bastante sencilla de color rosa pálido y moteada por lo que parecían ser
oscuro cayó sobre el espejo oscureciendo su superficie reflectante y
puntos o defectos de otros tipos de piedra. Casi como el granito, pero a
rompiendo el hechizo que tenía sobre Hermione.
pesar de su forma irregular, era lisa y se sentía como la seda.
Snape le dio al mago presumido a su lado uno de sus ceños realmente
Hermione recordó que la piedra parecía haberse caído del Espejo justo antes
molestos—¿Una cortina, Lupin? —.
de que sintiera que una abrumadora tristeza envolvía su corazón.
804 809
Salió de la cama de la enfermería y encontró sus túnicas escolares, Merodeadores, Severus, eso… —Tocó la etiqueta que ahora estaba dando
cuidadosamente dobladas, en un estante en la mesita de noche. Su varita vueltas delante del fuego en la Sala Común de Gryffindor—... no es
estaba sobre la superficie de la pequeña mesa. Agarrando su túnica, guardó mentira. Ese es Peter Pettigrew—.
la piedra en un bolsillo y luego volvió a doblar la túnica. Bostezando y
temblando un poco, Hermione rápidamente volvió a la cama, olvidándose Snape se enderezó—No puedo distraerme con otro misterio, Remus—
de la piedra. Ella estaba muy dormida. Sacudió la cabeza y apartó la mirada de la curiosa etiqueta de un mago que
debería estar muerto—Necesito encontrar a mi Serpiente antes de que ella
Al otro lado de la enfermería, en una esquina detrás de una pantalla de caiga en una travesura con la que no pueda ayudarla—Irritablemente, Snape
privacidad, el profesor Quirrell gimió dolorosamente pero no despertó de su golpeó con el dedo el mapa—¿Veremos si podemos encontrar a la señorita
coma. Granger, Lupin? —.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Remus asintió y estudió el mapa y los puntos como lo hizo Snape.
Finalmente vio los puntos de la chica en el Séptimo Piso en una habitación
De repente, Snape agarró a Remus por su túnica y lo arrastró a moverse. La etiquetada como—Cámara del Espejo—.
acción fue tan rápida que el director adjunto ni siquiera pensó en protestar.
Él simplemente trotó detrás del Maestro de Pociones, mientras bajaba por —Ella no se está moviendo—Dijo Snape.
las mazmorras hasta que atravesaron una puerta oculta y fue empujado a un
sofá. —Vamos a llegar a ella rápidamente entonces—Dijo Remus mientras
doblaba el mapa y lo metía en su túnica—Ella podría estar herida—.
Snape luego se arrojó exhausto junto al hombre lobo—No te temo más,
Lupin. Admito algunas pesadillas, pero no te temo—. Los dos magos abandonaron rápidamente la oficina y se dirigieron lo más
rápido posible al séptimo piso. No mucho después de llegar llegaron a la
—Sin embargo, todavía no me quieres aquí—Murmuró Remus—Sabías que misma, acogedora puerta que se había abierto tan suavemente para
venía... —. Hermione. Entraron con cautela, con las varitas levantadas.
Snape interrumpió bruscamente—Dumbledore no me dijo nada, Lupin. —¡Señorita Granger! —Snape vio a la niña sentada en el suelo desnudo
Minerva me dijo que eras el único candidato para el trabajo de Subdirector, frente a una especie de espejo. Su cuerpo temblaba visiblemente. Él
pero ella y yo sabemos que ser Jefe de la Casa Gryffindor tuvo que comenzó a ir hacia ella, pero Remus lo tomó del brazo y le impidió hacerlo.
sorprenderte tanto como a nosotros. ¡Ella fue retirada de la posición el día
que llegaste! —. —Está hipnotizada, Severus, por ese espejo—Susurró mientras miraba con
cautela la cosa que estaba palpitando grotescamente—Creo que puede ser
Remus frunció el ceño con perplejidad—No. No, eso no está bien— imprudente que nos acerquemos demasiado—.
Levantó la vista cuando se inclinó hacia delante y entrelazó los dedos
preocupado—Severus, el Señor Mortimer estaba tratando de encontrar Estudiaron el espejo desde sus posiciones ya que ambos mantuvieron sus
alguna razón para mantenerme empleado en su casa. No fue posible. Tenía miradas desde la superficie reflectante. Snape luego señaló una extraña
entrevistas con varios otros notables en la oficina de Enlace del Ministerio inscripción sobre el espejo— Nozaroc ut ed oesed le onis ortsor ut ortseum
cuando el Señor Mortimer me contó su recomendación a la Junta de
810 803
atención del hombre lobo del pasado. Eso, y tenía preguntas que tenía que Gobernadores como Subdirector de Hogwarts. Yo estaba... —Suspiró—...
responder. indeciso de aceptar—.
—James. Sabiamente, me dio el Mapa de los Merodeadores antes de que —¿Yo? —Preguntó Snape.
firmara todo su patrimonio hacia el director—.
—Al principio pensé que podrías no apreciar mi presencia, pero cuando me
Snape notó la mueca de disgusto en la cara con cicatrices del hombre lobo encontré con Albus me dijo, y cito “Severus te ha perdonado por esa noche,
—¿No todos los Merodeadores pensaron que era un movimiento muchacho. ¿Habría alguna otra razón para que él haya aliviado tu
inteligente? —. sufrimiento con la Matalobos?”—Remus calmó sus dedos nerviosos—
Severus, no me quedaría aquí y haría de tu vida... una situación miserable
Remus levantó la vista del mapa al Maestro de Pociones—Pensé que era —.
una tontería, profesor Snape—Mordió oscuramente—Y, para entonces ya
no era un Merodeador, así que no fui consultado—. Snape guardó silencio durante varios minutos mientras echaba la cabeza
hacia atrás y cerraba los ojos. Luego habló, mordiéndose las palabras, al
—Entonces, ¿cómo supiste de esta acción por parte de Potter? —Snape principio—No te insulto, Lupin. Tampoco, repito, te temo. Sin embargo, me
estaba seguro de que esta terrible decisión sobre el Poder Notarial no había preocupo por los estudiantes aquí porque no pude encontrar evidencia que
sido ampliamente conocida. No había tenido acceso a mucha información demostrara que estabas haciendo cualquier cosa sobre tu... pequeño
en la Orden del Fénix, pero seguramente alguien habría objetado si lo problema peludo una vez al mes—.
hubieran sabido.
—Anne me compró la Matalobos de un boticario en Francia, Severus—
—Peter—Suspiró Remus—Incluso después de haberme distanciado de Suspiró profundamente—Antoine D'Lisle. No quería que nadie aquí supiera
Sirius y James, Peter no pudo evitar decirme todo lo que esos dos estaban dónde estaba si no corría el riesgo de poner en peligro a los Mortimer—.
haciendo—Remus volvió su atención al Mapa de los Merodeadores
mientras murmuraba—Y, Peter vino con el Mapa. Siempre esperé que la —Y la lista de clientes de D'Lisle es sacrosanta—Susurró Snape.
rata chillona lo ganara... —Sus ojos se agrandaron cuando captó algo en el
mapa. Por un largo momento, ambos hombres se callaron y luego Remus habló—
Tu preocupación por los niños es comprensible, Severus, pero todavía estas
Snape captó la vacilación en la voz del mago, y la tensión del cuerpo del resentido conmigo—Snape lo miró cansadamente. Remus negó con la
hombre lobo se inclinó sobre el mapa—¿Qué pasa, Lupin? ¿Qué ves? —. cabeza—Mis acciones, cuando estaba siguiendo a James y Sirius, son
inexcusables, Severus. Puede que no haya sido yo quien te haya hechizado,
Remus señaló una etiqueta que corría a lo largo de un corredor fuera de la pero sé que podría haber crecido una columna vertebral en mí y haber
torre de Gryffindor—Tú dime, Severus. ¿Qué lees? —. hecho algo para ayudarte—.
Snape entrecerró la etiqueta cuando los pasos debajo de ella entraron a la —Aun así, no lo hiciste—Snape dijo—Demasiado miedo de Potter, ¿o sí?
Sala Común de Gryffindor—Eso es imposible—Murmuró—Peter Pettigrew —.
está muerto—.
—Tejimos un Hechizo de Verdad en la magia del Mapa de los
802 811
Remus asintió—No sabes cuántos en Gryffindor le temían, Severus. Yo, Para asombro de Snape, tinta negra floreció en el centro del pergamino y
sobre todo, creo. Estaba aterrorizado de que alguien descubriera mi secreto luego se extendió como ramas definidas en ángulos, círculos y curvas.
y yo estaba... —Bajó la cabeza y Snape solo lo miró—James y Sirius Pronto fue fácil ver que la tinta estaba trazando los cimientos y cada piso
realmente nunca lo hubieran sabido, pero Albus se los dijo—. del castillo de Hogwarts. Cada piso y habitación fueron etiquetados con una
mano fina y precisa. La sorprendente peculiaridad del mapa no terminó allí,
Snape se disparó directamente en el sofá. Él se burló—¿Qué? —. sin embargo. Una vez que se dibujaron todas las partes del castillo,
comenzaron a aparecer pequeños puntos. La mayoría de los puntos se
Remus sonrió con cansancio—Eran mis compañeros de dormitorio y el
agruparon en los varios dormitorios de las Casas. Estaban etiquetados por el
director estaba seguro de que lo entenderían y que sería bueno para todos nombre de cada punto y estaban tan llenos que se solapaban.
nosotros—.
—¿De dónde sacaste esto, Lupin? —Snape respiró maravillado mientras
—¡Eso es una locura! —Jadeó Snape—¿Qué pasa si Potter o Black veía el punto etiquetado Albus Dumbledore ir y venir en su oficina.
hubieran decidido entregarte? —.
—Una magia bastante aguda que James, Sirius, Peter y yo manejamos
—Fue por Peter que estaba más preocupado—Remus rió entre dientes sin alrededor de nuestro Quinto Año—Respondió Remus, su voz un poco
éxito—Él hizo un verdadero escándalo. Si Albus no había prometido melancólica.
enseñarles cómo convertirse en Animagos... —Se detuvo al ver la expresión
de indignación en la cara de su colega—Lo siento. Probablemente no Snape miró hacia otro lado del mapa—Ninguno de ustedes podría haber
debería haber mencionado eso—Él se encogió de hombros con resignación hecho esto—.
—James y Sirius estuvieron dispuestos a aceptarme después de eso. Peter
estaba un poco más reacio, pero finalmente aprendió la disciplina. Estaba Remus frunció el ceño ante el tono de celos que Snape no había escondido
amargamente decepcionado cuando supo lo que era—. en su voz—No eres el único que puede leer un libro, Severus—Lo
reprendió.
Snape se puso de pie y se paseó enojado—¡Animagos! ¿Eran Animagos? Y
Dumbledore les enseñó—Miró a Remus, pero el Subdirector pudo decir que —Sin embargo, no tienes idea de cómo lidiar con un Howler—Respondió
la mirada no era para él—¿Como un soborno? —. Snape.
Remus asintió. Su cabeza comenzaba a doler y se masajeó las sienes. Remus rodó sus ojos hacia Snape—¿Y supongo que fue algo que sabías
Hurgando en su bolsillo, sacó una barra de chocolate de Honeydukes y hacer la primera vez que te encontraste con varios a la vez? —.
rompió una pieza. Mientras comía el suyo, le ofreció el chocolate a Snape.
Los labios de Snape se adelgazaron. En realidad, él no. En su primer año
—No gracias—Para sorpresa de Remus, el Maestro de Pociones había sido humillantemente quemado por siete Howlers de padres iracundos
desapareció repentinamente a través de una puerta sombreada. quejándose con él sobre su preciosa bruja o las calificaciones de un mago. A
partir de ese momento, decidió que tenía que encontrar la manera de
Remus esperó pacientemente preguntándose si había permitido que su boca desarmar las cartas maliciosas para que al menos las pudiera leer—¿Cómo
se escapara demasiado. Sin embargo, era obvio que Albus lo había terminaste en posesión del Mapa? —Preguntó Snape para desviar la
engañado y no había hablado con Snape. Él bajó su cabeza en sus manos.
812 801
que algunos de esos Jefes habían sido tan corruptos como podría serlo No le importaba confesarse con Snape, pero después de unas horas el mago
cualquier funcionario político. volvería a desconfiar de él. El sarcasmo volvería, como lo harían los
odiosos insultos y Remus estaría preocupado todo el tiempo que Snape
—¿Qué estás haciendo, Lupin? —Snape le preguntó que vio al hombre lobo rompería su silencio y lo dijera todo.
tocando ciertas piedras en un extraño tipo de ritmo.
—Poción de Alivio de la Migraña—La repentina llegada de Snape
Remus miró por encima de su hombro—Estoy confiando en ti, Severus, con sorprendió a Remus.
otro de mis secretos. Ahora, silencio—Remus, interrumpiendo lo que sea
que había estado haciendo, tuvo que empezar de nuevo. —¿Qué? —Preguntó Remus mientras miraba el pequeño frasco en la mano
del Maestro de Pociones.
Snape se preguntó qué otro tipo de secreto Remus podría tener
considerando que el mayor era el más condenatorio. Un ruido chirriante Primero metió un frasco de su propia Poción de Alivio de Migraña al
evitó que sus pensamientos vagasen más, cuando las piedras se movieron a subdirector—Para tu dolor de cabeza—Declaró Snape. Observó al hombre
un lado para revelar un armario oculto con una cerradura de combinación tragar la dosis y luego se movió para sentarse en su silla. Levantó una
muy muggle. Remus hábilmente giró el dial a la izquierda, luego a la pierna hacia la otomana—Mi hijo—Dijo con un leve bufido.
derecha, a la izquierda otra vez, y a la derecha una vez más. El gabinete de
aspecto antiguo se abrió y sacó un gran pergamino doblado varias veces. —¿Harry? —Susurró el otro hombre.
>> Nunca pensé que usaría esto—Murmuró Remus. —Eres un hombre lobo. Esto significa que eres un peligro para él y para sus
amigos, Remus. ¿Qué seguridad tengo de que no lo dañarás? —.
El Maestro de Pociones no admitiría que estaba intrigado mientras se
preguntaba qué tan poco pergamino podría tener que ser oculto tanto por —Diez años, Severus—Remus se inclinó hacia adelante en el sofá—Estuve
medios mágicos como por medios muggles. Se movió hacia el escritorio de con los Mortimers durante diez años. D'Lisle logró modificar la
Remus mientras el hombre extendía el pergamino; desplegándolo, Matalobos... —.
suavizando los pliegues pesados.
—Noté los cambios—Murmuró Snape.
Estaba en blanco. Snape casi, estúpidamente, declaró lo obvio. Remus, que
parecía saber lo que estaba pasando por la mente de Slytherin, lo miró y —Sí. Con esos cambios, pude dormir en el hogar de Mortimer con su perro.
sonrió con aire de suficiencia. Mantuve mi mente, Severus. No tengo nuevas cicatrices. Todas estas son
viejas—Remus tocó su mejilla y pasó las puntas de los dedos sobre una
—¿Qué es esto, Lupin? Tengo una niña que encontrar y hasta ahora solo serie de cicatrices blancas, levemente elevadas, que había causado sus
puedo ver que estamos perdiendo el tiempo—. propias garras lobunas—Estoy más en paz con lo que soy de lo que he
estado desde hace mucho tiempo—.
—Oh hombre de poca paciencia—Remus citó erróneamente. Luego golpeó
con su varita el pergamino y habló en voz baja—Juro solemnemente que ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
mis intenciones no son buenas—.
Harry estaba muy cansado de caminar de un lado a otro en la Sala Común
de Slytherin. Habían pasado horas, horas y horas desde que su padre se
800 813
había ido después de que Hermione y Draco se habían quedado dormidos —¡Profesor Snape! Espere, ¿lo haría? —Él llamó.
frente al fuego.
Snape se detuvo en el lugar y giró lentamente para mirar a Remus. Él miró
Su paseo lo llevó frente al fuego, y en una bella imitación de Snape, se con odio, pero fue poco entusiasta. Estaba demasiado preocupado por
paró, con los brazos cruzados, mirando las llamas. Hermione.
—Horas y horas—Dijo en voz baja. Harry tomó su decisión, entonces. Remus se detuvo frente a Snape y rápidamente se pasó los dedos por el
Caminó hacia el retrato que conducía a la Sala Común de Slytherin y se pelo. Antes de que el Slytherin pudiera decir algo sarcástico, Remus declaró
sobresaltó cuando se mantuvo en su lugar. —Es posible que tenga una forma de encontrar a la señorita Granger—.
—¡Oye, déjame salir! —Exigió al rostro pintado de Salazar Slytherin. —¿Bien? —Preguntó Snape cuando parecía que no se esperaba ninguna
explicación.
—Mis disculpas, pequeña serpiente, pero el profesor Snape ha decretado
que nadie debe siquiera intentar una estadía más allá de mi retrato—Salazar —En mi oficina—Dijo finalmente Remus. Hizo un gesto para que el
se inclinó con arrogancia. profesor de Pociones lo siguiera y se dirigieron rápidamente a la oficina
adjunta de Remus. Una vez que atravesaron las puertas, las selló y puso un
—¿Estadía? —Preguntó Harry. Él soltó un pequeño gruñido—Eso es todo. Hechizo de Silenciamiento.
¡Estoy enviando por ese estúpido diccionario! —Harry subió las escaleras
hacia su dormitorio para preparar una orden de lechuza, ya que no podía La oficina era mucho más ordenada y ya no estaba abarrotada con el
buscar a su padre. papeleo en el que Snape había descubierto que el Gryffindor estuvo a punto
de enterrarse. También se había hecho un poco de decoración; estanterías,
Abajo en la Sala Común, Draco se movió de su sueño y bostezó y se extrañas chucherías, y ni un solo retrato en movimiento a la vista. Ni
desperezó—¿Ya es hora de desayunar? —. siquiera el paisaje que representaba alguna vieja y pintoresca tierra de
cultivo estaba Encantada.
—Vete a la cama, joven Serpiente—Ordena Salazar.
—¿No hay retratos, Lupin? —Snape preguntó rotundamente, la inflexión no
Draco bostezó de nuevo, se deslizó fuera del sofá, y lentamente se dirigió a mostraba su curiosidad.
su dormitorio.
—Los retratos pueden ser chismes notorios, profesor Snape—Levitó el
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ paisaje hasta casi un pie para revelar la piedra desnuda y gris debajo—
Nunca me he preocupado mucho por ellos—.
Snape asintió y juntó sus dedos, apoyando las puntas de los dedos contra su
barbilla—La mañana que te encontré saliendo de la oficina del director. Snape asintió distraídamente. Él sentía más o menos lo mismo por los
Parecías bastante enojado. ¿Por qué? —. retratos. Un mago no siempre podía confiar en la palabra de un retrato
mágico y parlante. Siempre le había desagradado la idea de que los retratos
Remus cerró los ojos mientras su voz decía algo mecánicamente—Estaba
de todos los Jefes pasados de Hogwarts adornaran la oficina del director.
enojado cuando fui a verlo. Halloween fue una farsa con él presentándome
Supuestamente actuando como consejeros. Nadie pareció tomar en cuenta
como el nuevo Subdirector Y el Jefe de Gryffindor. Rechacé la posición y le
814 799
Había pensado, al principio, que lo dejarían ir cuando Quincey había venido —Supongo que también es el que te impidió registrarte como hombre lobo
a verlo una tarde. cuando se aprobó la Ley de Criaturas Peligrosas en 1972—preguntó
Quincey.
—... es una oportunidad, Remus—Dijo Quincey mientras le entregaba al
tutor un vaso pequeño de brandy. El enlace entre el Ministerio de Magia y —No me hubieran permitido continuar en Hogwarts si me hubiera
el Primer Ministro de Inglaterra era un hombre delgado y nervudo, con registrado—Él sorbió su brandy—Si no fuera por ti y Anne, no tendría la
ondulantes cabellos castaños ondulados y gafas intelectuales de marco vida que tengo—.
cuadrado que enmarcaban inteligentes ojos azules.
Quincey sonrió—Cierto, pero solo piensa, Remus. Volverías al mundo
—Entiendo eso, Quincey, pero tenía la esperanza de quedarme aquí... mágico donde podrías usar tu magia otra vez. Y en Hogwarts—Él se paró—
bueno, mientras fuera necesario—Echó un vistazo al brandy, Además, sé que te pagan bien aquí, pero el cargo de director adjunto te
descorazonado. pagaría mejor y te pondría en posición de ayudar a otros como tú.
Oportunidad, amigo mío—El político le palmeó el hombro y dejó a Remus
Quincey sonrió y le dio unas palmaditas en el hombro al joven—Remus, sé pensar en su futuro.
que te has estado preparando para irte. Tal vez no hoy, pero tú y yo sabemos
que los niños irán a sus diferentes escuelas el próximo trimestre—. —¡Oportunidad, mi pie peludo! —Se quejó mientras veía a tres lechuzas
tirar más correo sobre su escritorio.
Remus no estaba siendo despedido, y había estado organizando entrevistas
aquí y allá con otros enlaces del ministerio, pero no se sentía mejor al saber —¡Buenos días, Remus! —El director utilizó la entrada de conexión entre
que le habían ofrecido el puesto de adjunto en Hogwarts—¿Por qué no se le sus dos oficinas para barrer, bastante alegremente, vistiendo túnicas
dio el puesto a uno de los profesores? —Preguntó de repente. amarillas y naranjas que empezaban a hacer que Remus lamentara su escaso
desayuno—¿Querías verme? —.
Quincey se reclinó en la silla mullida y con respaldo de ala. Él se encogió
de hombros—Supongo que nadie lo quería. Como lo entiendo el director Remus vio como el director se sentaba y sus ojos brillaban, bastante a
Dumbledore, la Profesora McGonagall renunció a su puesto porque era sabiendas. Remus reprimió su suspiro—He decidido asumir los deberes del
demasiado para ella en la cima de sus otros deberes. Tengo que creer que Jefe de la Casa Gryffindor, Albus—.
aunque calificado, ninguno de los otros maestros realmente quería el trabajo
extra—. Dumbledore sonrió y aplaudió—Estoy tan feliz de escuchar eso, Remus.
Lamento haber puesto el trabajo sobre ti, pero solo lo hice porque tengo fe
Remus hizo girar su copa de coñac—Si alguien descubre lo que soy... —. en ti, muchacho—Remus sonrió, cautelosamente—Creo que sería una
buena idea que convoque una reunión esta tarde. Iré con usted y suavizaré
—¿Dumbledore ya lo sabe? —Preguntó Quincey. cualquier dificultad—.
Remus asintió—Nunca hubiera podido asistir a Hogwarts si no hubiera sido Remus levantó su mano—Tengo algunas condiciones, Albus—El brillo en
por Albus. Fue él quien guardó mi secreto todos estos años—. los ojos del director se atenuó un poco, pero la sonrisa permaneció en su
lugar. Miró de reojo la correspondencia recién llegada—No veo cómo
Minerva logró este trabajo por mucho tiempo, prácticamente sola—Negó
822 823
con la cabeza y luego dijo con firmeza—Por lo tanto, me gustaría que de folletos que anunciaban todo lo que aparentemente necesitaba
alguien, preferiblemente alguien que ya está en el personal, me ayude una desesperadamente una escuela como Hogwarts. La mayoría de esos, Remus
vez a la semana durante tres horas. A cambio, quiero que esa persona reciba los tiro.
una compensación económica—.
Algunas piezas del correo de lechuzas, eran misivas del Ministerio, pero
Dumbledore negó con la cabeza ligeramente—No estoy seguro de que se todo provenía de departamentos menores y de trabajadores que
pueda hacer, muchacho—. normalmente no podían hablar directamente con el director. Remus los
abriría, los examinaría brevemente, y dependiendo del tema, o bien se
En lugar de abordar sin rodeos la desaprobación del director, Remus tomó ocuparía de la correspondencia o la reenviaría a Dumbledore.
otro tacto—Me doy cuenta de lo que pasó pensando en mí para este puesto,
Albus, y realmente, me siento honrado por su confianza y fe en mí. Sin Realmente lo hizo perder su posición de tutoría. Se sentía como nada más
embargo, debes comprender que solo acepté el cargo de Subdirector porque que un secretario glorificado, o peor, un chico de los recados.
deseo conocer a Harry y, con suerte, convertirme en parte de su vida—Sus
ojos ambarinos brillaban de forma desarmante y Dumbledore sonrió Recostándose en la silla de su escritorio, dejó su pluma y pensó en sus
brevemente, aunque estaba escuchando con inquietud. Remus podía decir mañanas en la mansión del enlace. Justo ahora el mayordomo, Jabot, le
que el mago más viejo no tenía ganas de tener otra discusión con él, ya que traería su té tal como le gustaba mientras preparaba los planes de lecciones
había habido una adición inesperada a sus deberes, la del Jefe de del día para los niños de Mortimer. O, como era sábado, él y los niños
Gryffindor. tomarían el té de la mañana juntos mientras planeaban una excursión.
Dumbledore asintió lentamente—Sin embargo, ves cierta dificultad en ese La más joven, Alyce a la edad de nueve años, amaba el parque cuando hacía
objetivo—. buen tiempo y siempre lo pedía. Su gemelo, Austin, estaba enamorado de la
galería cercana y siempre guardaba sus monedas para ello. Remus había
—Por decir lo menos, Albus—Remus volvió a sentarse en su escritorio y dado la bienvenida a los gemelos Mortimer a casa después de su
comenzó a revisar el correo que había recibido mientras continuaba—Me nacimiento. Un honor que nunca olvidaría.
confundiste sobre la desconfianza de Severus hacia mí—Miró de reojo al
anciano que parecía bastante despreocupado por lo que su Subdirector Wendy tenía trece años y recientemente había comenzado a ver el atractivo
acababa de acusarlo. Remus continuó—Comprendo que no le importaría de los niños. El mayor, de dieciséis años, Quincey, jr. hizo su trabajo el
dejarme cerca de su hijo. Sin embargo, creo que es posible que si fuera mi cuidar de Wendy.
asistente, pueda convencerlo de que no deseo hacerle daño a Harry, y que
Todos los niños habían sido asesorados por Remus. Había esperado con
me gustaría mucho resolver nuestras diferencias—.
Quincey padre en el nacimiento de los gemelos, y admitió para sí mismo,
—Muy buen razonamiento, Remus, y no dudaría en hablar con Severus en que había llegado a amar a cada uno de los niños.
tu nombre. En lo que respecta a tu necesidad de un asistente, es decir—
Dumbledore habló amablemente. Remus continuó su clasificación y no Remus nunca había imaginado el final de su tiempo con los Mortimer. Por
levantó la vista de su trabajo, ni dijo nada—Aunque Severus te ha ayudado supuesto, sabía que todo terminaba alguna vez, pero había esperado que
dos o tres veces... —. permaneciera en el puesto todo el tiempo que los niños lo necesitaran.
824 821
ello. Fue la prefecta Tara Anglaise quien les hizo saber a Harry y a Draco Remus dejó el correo en sus manos y entrelazó sus dedos mientras se
que habían encontrado a Hermione en uno de los áticos del Séptimo Piso. apoyaba levemente sobre sus brazos contra la superficie de su escritorio—
Luego acompañó a los dos Primeros Años hasta el Gran Comedor. Me temo que tendré que insistir en esto, Albus. Sé que necesitas un
Subdirector y un Jefe, pero admito, aquí y ahora, tengo mis razones egoístas
Arriba en la mesa del personal, Snape estaba incómodamente consciente de por haberme quedado tanto tiempo. James era mi amigo. a pesar de nuestra
las puntiagudas miradas de su hijo hacia él. Sabía que debería haber vuelto forma de despedirnos en nuestro Sexto Año. Harry es, independientemente
por lo menos para decirle a Harry lo que le había sucedido a Hermione, de lo que dice Severus, un vínculo con el pasado que he perdido—Remus
pero la verdad era que simplemente lo había olvidado. Después de tanto dejó escapar un suspiro de dolor—Lo diré una vez más, deseo resolver mis
tiempo y revelando una conversación con Remus, se había ido a la cama diferencias con Severus para que se me permita un lugar en la vida de Harry
con los restos de un dolor de cabeza muy bajo. —.
Snape había llamado por flu a Poppy, temprano esa mañana y le había Dumbledore estaba inmensamente satisfecho de saber que Harry estaba tan
pedido que mantuviera a Hermione allí. Se dio cuenta de que necesitaba arriba en la mente del joven mago. Anticipó algo de adversidad para
tener una conversación con la chica antes de que su hijo fuera a visitarla. convencer a Severus de que aceptara deberes adicionales como asistente de
Mientras Harry dirigía otra mirada sucia a su padre, Snape suspiró sabiendo Remus; sobre todo porque su profesor de Pociones parecía estar cada vez
que también tendría que hablar con su hijo. más intratable. Él lo lograría, sin embargo. Necesitaba a Remus,
complaciente, eso es, y no deseaba tener que recordarle a su adjunto que la
Levantándose de los restos de su café y desayuno, Snape dejó la mesa del vida que había tenido hasta ahora se debía en gran parte a que Dumbledore
personal y bajó a la mesa de Slytherin. Se detuvo junto a Harry y Draco— había mantenido el secreto de Remus.
Hablaré con la señorita Granger esta mañana. Puede que la visiten en una
hora—. —Creo entonces, mi muchacho, que estamos de acuerdo con lo que es más
importante aquí—El director se levantó de la silla en la que había estado
—Sí, señor—Dijo Draco obedientemente. Harry no dijo nada hasta que sentado y se alisó la barba—Hablaré con Severus más tarde esta tarde—.
Draco le dio un codazo.
Remus sonrió cálidamente—Gracias, Albus. Ahora, creo que tengo que
—Está bien señor—.
volver a limpiar mi escritorio—.
Snape no respondió a la vacilación de su hijo y salió del Gran Comedor
Dumbledore se rió entre dientes—Haz eso. Y luego me reuniré contigo para
hacia la enfermería.
saludar a tus Leones—Se inclinó levemente y salió de la oficina de su
director adjunto.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Una vez que el hombre mayor se había ido, Remus dejó caer la cabeza entre
Remus, que había dormido muy poco la noche anterior, estaba ahora en su
sus manos. No estoy hecho para ser un Slytherin, pensó con cansancio. Sin
oficina y lidiando con el interminable papeleo. No por milésima vez se
embargo, había descubierto que el hombre que él había considerado
preguntó por qué la correspondencia del director se canalizaba a través de
salvador, mentor y amigo, estaba muy bien equipado para ser tan hábil
su oficina. La mayor parte era de padres, por supuesto, y el otro era la
como cualquier Slytherin que conociera. No. Eso era injusto para Slytherin.
basura obligatoria del correo de lechuzas que era una pila cada vez mayor
Albus era un manipulador que usaría lo que fuera para obtener la agenda
820 825
que deseaba. De alguna manera, eso hizo que el anciano pareciera incluso —Tú la atrapas, Lupin. Tengo que cuidar a mi Slytherin en la enfermería y
más peligroso que un mago oscuro largo e incorpóreo. a mi hijo—Snape convocó una pequeña jaula y se la arrojó al subdirector—
Es una jaula mágica encantada para mantener dormido a cualquier roedor
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ que hayas puesto—.
Hermione acababa de terminar el desayuno cuando su Jefe de Casa llegó a —Cazaré a Peter, Severus. Descubriré la verdad sobre Sirius—Durante un
la enfermería. Dirigió a Snape una tímida sonrisa mientras se movía sobre largo momento miró la jaula. Remus estaba por preguntarle a Severus
las almohadas detrás de ella y alisaba sus mantas. acerca de visitar a Harry, pero luego pensó mejor sobre molestarse en
preguntar. Dudaba que el Maestro de Pociones sancionara tal visita.
—Se ve mucho mejor, señorita Granger—Notó que aunque la niña le
sonrió, había un tono melancólico. Llamó a una silla y la acercó al borde de El Maestro de Pociones se levantó de su silla y le indicó a Remus que se
la cama. pusiera de pie. La discusión obviamente terminó, y el director Adjunto no
tuvo su respuesta. Snape golpeó su puerta con su varita para abrirla pero
—Me siento bien, señor—Habló en voz baja y luego miró nerviosamente luego detuvo al hombre lobo justo cuando cruzó el umbral—Puedes visitar
alrededor de la enfermería antes de establecer su mirada en sus manos. a Harry, pero debes permitir que lo prepare primero—.
—El profesor Lupin y yo lo encontramos después del toque de queda de Remus se sintió congelado. ¿Realmente Severus había ofrecido? —Gracias.
anoche, señorita Granger—Ella no dijo nada. Observó mientras sus dedos Gracias, Severus—Empezó a irse, pero la voz de Snape lo detuvo una vez
se entrelazaban al azar y se apretaban en lo que tenía que ser un agarre más.
doloroso. Se inclinó hacia adelante y apartó los dedos suavemente—El
espejo frente al que te encontramos es un Artefacto Oscuro muy insidioso— —Prepárate para algunas preguntas difíciles del niño, Lupin—.
Dijo, todavía desenroscando su fuerte agarre en sus dedos—Se sabe que los
hombres se han consumido por los sueños agradables que les revela—Una Remus Lupin simplemente asintió y se fue.
vez que todos los dedos se aflojaron, le dio unas palmaditas a las manos de
la niña mientras descansaban sobre la manta—Descubrimos que te
desmayaste—Levantó sus ojos oscuros para capturar sus suaves orbes 9 De Noviembre De 1991, Sábado
marrones en su mirada sólida.
Harry no estaba hablando con su padre. En apoyo de su mejor amigo, Draco
Hermione contuvo el aliento—No podía apartar la mirada, señor—Susurró decidió que tampoco hablaría con el Profesor Snape. Ambos niños habían
—En un punto, creo que lo hice, pero el espejo no se detuvo con las sabido del paradero de Hermione en el desayuno y Harry estaba enojado
imágenes y no pude... No pude mantener mis ojos alejados—. porque su padre nunca había regresado a la Sala Común para decirle si
Hermione estaba bien.
Snape asintió solemnemente—Por alguna extraña razón, el Espejo estaba
extrayendo tu energía mágica de ti—Hermione se agarró el pecho y jadeó— El rumor que circulaba era que Hermione se había perdido en las
¿Tiene alguna idea de por qué pudo haber hecho eso, señorita Granger? —. profundidades de las mazmorras (que a veces le sucedió a los Primeros
Años) y que había entrado en pánico. Como hacía mucho frío donde la
encontraron, había sucumbido a la hipotermia y estaba siendo tratada por
826 819
>> Animagos—Murmuró Snape—Saca ese mapa tuyo, Lupin—. Frunció el ceño al pensar, luego habló con cuidado—Se supone que debe
mostrar lo que deseas—Dijo en voz baja—Y lo hizo, al principio. Vi a mis
Remus lo hizo y extendió el pergamino en blanco sobre la amplia mesa de padres... —Su voz se desvaneció cuando se dio cuenta de que su Jefe de
café. Luego murmuró el gracioso conjuro que revelaba todo Hogwarts. Casa estaba escuchando. Ella bajó la cabeza—Los vi como deberían haber
Durante un largo momento observó cómo el Maestro de Pociones estudiaba sido, pero lo sabía mejor. Sabía que todo era falso, señor. Y, le dije al espejo
el Mapa—¿Qué estás buscando, Severus? —. que era y me enojé... con ellos, y el espejo. Entonces vi... —Se detuvo,
sintiendo como si hubiera confesado más que suficiente.
—Eso—Señaló a una etiqueta que corría a través de un aula abandonada—
Eran Animagos. El chico Weasley, Percy, su rata recientemente escapó —¿Te mostró lo que realmente deseas? —Preguntó Snape cautelosamente.
antes de que comenzara el período y no ha regresado. ¿Era Pettigrew, por
casualidad, un animago rata? —. Hermione asintió—Pero, siguió cambiando entre la verdad y lo que yo
deseaba. Era enfermizo, como un paseo de carnaval muy malo—.
Remus asintió lentamente mientras comenzaba a ver la etiqueta de Peter
Pettigrew asentarse por la noche en un armario de escobas—Debería estar Una pequeña lágrima se deslizó de uno de los ojos de Hermione y ella
muerto, Severus—. sollozó avergonzada—Amo a mis padres, señor, realmente lo hago—.
—Asesinado por Sirius Black con doce muggles inocentes—Se burló Snape Snape notó que la chica parecía estar tratando más de convencerse a sí
—Sin embargo, todo lo que se encontró fue la mano amputada de Pettigrew. misma que a él. Él permaneció en silencio, escuchando por completo.
Y... —Su tono creció iluminado de forma calculada—No se encontraron Los dedos de Hermione comenzaron a retorcerse nuevamente, y Snape se
pruebas de esos 12 muggles. Solo se los conocía porque su amigo se inclinó una vez más para separarlos. Cuando lo hizo, su mano izquierda
implicó diciéndole a cualquiera que los escucharía que los había matado. agarró convulsivamente su propia mano izquierda. Él no se apartó cuando
¿Conocía Pettigrew la maldición Imperius? —. ella entrelazó sus dedos con los suyos y tomó una respiración profunda
mientras continuaba agarrándose.
La cara de Remus se agrió al recordar el pasado—Él la conocía. Sirius le
dio una paliza al pequeño roedor después de que la usó en Doreen O'Day >> Mi padre... fue desheredado por su familia cuando se casó con mi
para poder... ponerse fresco con ella. Afortunadamente, nunca usó esa madre. Nunca he conocido a nadie de su familia y simplemente no habla de
maldición de nuevo. ¿Crees que Peter usó la Maldición Imperius sobre ellos. Sin embargo, mamá siempre habla de ellos. Se supone que son muy
Sirius? — importante, ya sabe, mamá me ha mostrado fotos de ellos en los periódicos
haciendo todas estas cosas de caridad. Y ella nos quiere a nosotros, a mí y a
—No estoy seguro, Lupin, pero la captura de Black fue tristemente ella, es decir, estando con ellos—.
reportada en El Profeta y recuerdo que fue extraño que Black siguiera
diciéndoles a todos, y cito, “maté a Peter Pettigrew y a 12 muggles. ¡Los Otra lágrima se deslizó de su ojo y salpicó sobre la parte posterior de la
quemé a todos!” Una y otra vez—. mano de Snape. Era incómodo inclinarse en esta posición incómoda, por lo
que se movió para sentarse en el borde de la cama de Hermione. Ahora
Remus asintió—Maldición Imperius. Necesitamos esa rata, Severus—. tomó la otra mano del niño en la suya, así que los sostenía a los dos. Esto
provocó más de la chica.
818 827
La voz de Hermione vaciló una vez, pero se hizo fuerte, demasiado fuerte Snape no contestó del todo como lo esperaba Remus—Si deseas estar
para un niño de once años. Luego le contó a su maestro sobre todos los realmente del lado de Harry, toma el trabajo y conviértete en el lacayo de
planes que su madre una vez tuvo para ella. Hubo lecciones de música, Dumbledore, Lupin—.
lecciones de etiqueta, lecciones de discursos, más lecciones de las que
Snape había adivinado que uno podría someter a un niño pequeño. Casi —No... entiendo, Severus—Frunció el ceño Remus.
desde su nacimiento le enseñaron a leer los clásicos y luego, después de su
—No hagas el show de ser el amigo de Harry porque en un momento
sexto cumpleaños, su madre la llevó a ballets y obras de Shakespeare.
Potter... James, era tu amigo. Permanece aquí, por Harry, y ´para protegerlo
—Una tarde se suponía que íbamos a ver a Madame Butterfly y tuvimos del director—Snape habló cuidadosamente. Se preguntó, él mismo, qué
una discusión con mamá porque no le gustaban los temas para adultos. estaba pensando. Él no confiaba en el hombre lobo, ¿verdad? ¿Imaginaba
Mientras se gritaban, salí corriendo de la casa y bajé por la calle al parque... que tal confianza era posible?
—Esa confesión provocó un torrente de lágrimas y Hermione no pudo
hablar por un momento. —¿Qué le está haciendo Albus a Harry? —Preguntó Remus con profunda
preocupación.
Snape le dio a la niña un pañuelo para sonarse la nariz mientras se secaba
las lágrimas. Finalmente, ella dijo bruscamente—¡Ambos me odian porque Snape le contó a Remus cuando recogió a Harry de sus terribles parientes, a
lo que él y Lucius habían aprendido que era el tío, el daño que Petunia
soy una bruja! —.
había causado. Con la excepción de la adopción de Cruor Mea Cruor, le dio
—Son sus padres, señorita Granger, y usted, su hija... —. a Remus la historia que le había dado al director. Sus palabras ilustraron
muy claramente el peligro que Albus Dumbledore era para Harry, pero
Hermione interrumpió bruscamente—¡Los escuché discutir! Mamá estaba también la forma en que el viejo mago era un peligro para cada niño en
decepcionada... disgustada por mi magia y él solo quería rendirse—Las Hogwarts.
lágrimas se derramaron por sus mejillas—Ambos querían darse por
vencidos conmigo—. >> Entiendo que gran parte del mundo mágico cree que Quién-Tú-Sabes
está muerto, Severus—Dijo lentamente Remus—Pero, ¿nuestro Salvador
En apuros, avergonzada e hipando por sus lágrimas, Hermione relató uno de por una profecía? ¿Porque Albus cree que Harry lo venció? ¡Eso es
los muchos argumentos terribles que sus padres habían tenido cuando monstruoso! —.
recibió su carta de Hogwarts.
—De esto es de lo que Harry debe estar protegido, Lupin. ¿Harás el... —
Jean y George Granger habían hecho el viaje al Callejón Diagon para los Snape sonrió—... el asunto de Slytherin, y lo protegerás de aquellos que
útiles escolares de Hermione y había sido una pesadilla para la pobre chica. esperan que Harry sea el próximo Albus Dumbledore? —Remus se rió entre
Su padre había permanecido en silencio, mientras que Jean había criticado dientes y respondió asintiendo con la cabeza—Entonces, haz lo que Albus
todo lo que veía. Al llegar a casa, las palabras de su madre habían sido tan te ha pedido, pero hazlo por aquellos niños que requieren un Jefe de Casa
odiosas, no solo para su propia hija, sino que Jean Granger también había que se preocupe por su salud y bienestar, y asume el puesto—.
denigrado a su marido por haber producido un mutante por hija.
A mitad del pensamiento, el rostro de Snape se oscureció. Remus miró al
Maestro de Pociones. Se preguntó qué había devanado tanto al mago.
828 817
en un intento de avergonzarme para que lo tome—Él dejó escapar un >> Y Pá, ¡simplemente dijo que solo podía estar de acuerdo y se encerró en
suspiro—He estado pensando últimamente que quizás no tenga otra opción su estudio! —.
—.
La niña le dio la expresión más triste que nunca había visto en un niño.
Los dedos de Snape tamborilearon enojados sobre el brazo de su silla—No Había soledad, dolor y, lo más angustioso de todo, la esperanza desesperada
amo a Gryffindor y sus estudiantes, pero no se lo merecen. Estás atrapado de un niño que ama a dos personas que no devuelven el afecto. No le
en tu trabajo como Subdirector, ¿verdad, Lupin? —. sorprendió en absoluto encontrarse con un regazo lleno de una niña
llorando. Suspiró, en silencio, mientras se recordaba a sí mismo que esta era
El hombre lobo asintió—¿En qué estás pensando, Severus? —. una de sus Pequeñas Serpientes.
—Acepta el puesto, Lupin, e ve a ver a tus Leones. No tengo dudas de que Snape no podía resolver todos sus problemas, pero como su Jefe de Casa, él
con Minerva fuera, necesitan una buena fuerza de guía—. podría estar allí para abrazarlos cuando las lágrimas se volvieran demasiado
para soportar. Después de todo, una voz lejana en lo profundo de sus
—¡Severus! ¡No puedo...! —Remus comenzó a protestar. recuerdos, le susurró, cuántas veces deseaba haber sido retenido, y nadie lo
—¡No te aplastes ahora, Lupin! —Snape refunfuñó con irritación. El otro haría; nunca Tobías, y muy a menudo, Eileen estaba de luto por su suerte en
hombre se hundió aún más en el sofá—Ya me dijiste cuánto hiciste por los la vida.
Mortimer y sus hijos. En lugar de cuatro hijos, ahora tienes la Casa de
Si se preguntaba a alguno de los colegas de Snape, ninguno de ellos diría
Gryffindor, y estoy bastante seguro de que puedes ser lo que necesitan—.
que el profesor Severus Snape era el tipo de hombre para consolar a un niño
—¡No quiero el maldito trabajo, Severus! —Remus se quejó.
molesto. Consideró que no lo era, pero en su mente, las serpientes eran
—Entonces toma tu columna vertebral a la oficina del director—Snape se diferentes. Por un lado, como su Jefe de la Casa era responsable de ellos,
levantó de su silla—¡Haz que Dumbledore contrate a alguien más si no como podría ser un padre, por el tiempo que estuvieron en Hogwarts. Eso
tienes estómago para Gryffindor! —. explicaba sus reglas estrictas, las horas de acostarse, la regulación de la
dieta y asegurarse de que sus Serpientes comieran en los horarios prescritos,
Remus se había levantado para enfrentar a Snape, pero algo en la conducta chequeos médicos regulares y el control de su tiempo de estudio, tarea y
del otro lo hizo detenerse—Severus... ¿qué está pasando? —Un zarcillo de calificaciones.
comprensión cruzó sus rasgos—¿Tiene esto que ver con Harry? —Los
labios de Snape se cerraron con fuerza—Si esto tiene que ver, de alguna A Snape no le gustaba especialmente ofrecer ese consuelo de “Hufflepuff” a
manera con Harry, entonces tengo que saberlo, Severus. Sus padres... — sus Serpientes, pero al menos entendió que ser empujado a un mundo
extraño a los once años donde la mayoría de la escuela estaba naturalmente
—¡Soy su padre! —Gruñó Snape creyendo, por una vez, que biológico o indispuesta hacia uno por su afiliación a la Casa, no era una cosa fácil. En
no, él realmente era el padre de Harry. sus casi once años como Jefe de la Casa Slytherin, había lidiado con la
nostalgia en el Primer y Segundo Año, abuso (ya que muchas de sus
Remus respondió de inmediato, negándose a ser intimidado—¡James era el Serpientes provenían de los hogares difíciles de ex-mortífagos o familias de
padre de Harry! —Bajó la voz a un tono de disculpa y de disculpa mientras sangrepura que practicaban una disciplina más dura), inicio de la pubertad
continuaba—Como una vez fui su amigo, le debo a él asegurarse de que (¡nunca es un momento cómodo, no importa qué edad tenga un adulto!),
Harry esté a salvo—. corazones rotos, soledad, tragedia (enfermedad en el hogar o muerte en la
816 829
familia), pérdida de un familiar y más. Ningún adulto a cargo de un grupo dije que no estaba siendo “Chico Gryffindor” y si esa era la razón por la que
de niños en el que necesitaba que los niños confiaran en él (evitar que sus me trajo aquí, yo simplemente renunciaría y regresaría al mundo muggle—.
Serpientes se convirtieran en eventuales reclutas para el esperado ascenso
de Voldemort fue solo una de las muchas razones para cultivar su Snape miró a Remus astutamente—Nunca fuiste parte de la Orden del
confianza) podría ignorar a un niño necesitado de un toque amable, o Fénix—.
incluso un abrazo. Sus prefectos lo ayudaron con tanto confort, pero a veces
Remus negó con la cabeza lentamente y lamentó incluso ese movimiento—
él era el único alrededor.
Cuando cumplí los dieciocho, Albus se me acercó y me dijo que mi “lugar
Cuando el nuevo profesor de Pociones y Jefe de la Casa Slytherin tuvo su en el conflicto con Voldemort” estaba asegurado—Él sonrió ante los ojos
primer año con sus Serpientes, se enteró de que su propia comodidad cada vez más abiertos de Snape—Sí, mi reacción también. En ese momento
personal no importaba cuando se trataba de algo que sus Serpientes, sus descubrí por qué el director había guardado mi secreto tan bien. Quería a
hijos, necesitaban. No, no le importaba mucho que lo tocara, ni lo los hombres lobos salvajes en el lado de la Luz y esperaba que yo fuera su
abrazaran, y se aseguró de que los adultos a su alrededor lo supieran. El espía entre ellos—.
resto de los estudiantes podría pensar que era un “murciélago inminente” o
—¿Por qué no lo hiciste? —A Snape no le gustó el hecho de que parecía
un “idiota grasiento”. Pero el hecho era que no eran sus Serpientes y por lo
que Remus había sido preparado para ser un espía al igual que Snape
tanto, lo que pensaban no importaba.
eventualmente.
Sosteniendo a la niña enojada en sus brazos, Snape ahora entendía mejor la
Remus alzó sus brazos—¿Qué había allí para mí, Severus? Un hombre lobo
necesidad de Hermione de ser mejor que todos los demás en todo lo que
hacía. Ella buscaba la aprobación de todos los adultos a su alrededor, pero educado como un mago. No podía arriesgarme a solicitar ningún trabajo de
ninguno de ellos realmente importaba cuando la aprobación de los dos mago porque alguien pronto descubriría lo que era y tú sabes que los
adultos que ella quería, dudosamente se lo darían alguna vez. No fue la hombres lobo no pueden obtener empleo, casarse o tener hijos—.
primera vez que el Maestro de Pociones lamentó el hecho de que el Snape asintió con la cabeza—Persona non grata—.
personal de Hogwarts no tuviera una mejor idea del tipo de vida hogareña
de la que procedían sus niños nacidos muggles. En todo caso, esperaba que —Mucho— Remus frunció el ceño—Eso y perdí a mis padres por ese
fuera más difícil para los niños que tuvieron que dejar atrás a sus padres y accidente en el Traslador italiano cuando tenía quince años. Desaparecidos
hermanos, quienes podían no entender del todo lo que significaba cuando su por siempre con otros diez magos y brujas. No había nada aquí para mí, así
hijo tenía poderes mágicos. que escapé al mundo muggle—.
En el caso de Hermione, aparentemente su padre era poco atento, mientras —¿Cómo conseguiste el trabajo con Mortimer? —Preguntó Snape.
que su madre había planeado la vida entera de su hija desde el nacimiento
para ser una especie de instrumento social que permitiera a su madre entrar —Minerva McGonagall—Proporcionó Remus—Tiene un primo chiflado,
en esos círculos prestigiosos a los que no se le permitía por circunstancias Edward McGillicutty, que trabajaba en la oficina del enlace ministerial.
familiares aceptables. Cuando su madre supo que todos esos planes habían Edward le contó sobre los Mortimer y Minerva me dijo que necesitaban un
sido descartados porque Hermione era una bruja, Snape no tenía dudas de tutor—Por un momento, sus ojos se cerraron, cerrando el pasado—
que la mujer simplemente se había apartado de su hija. Y, ¿su padre? Dumbledore se ha negado a contratar a alguien para el Jefe de Gryffindor
830 815
una pequeña piedra extraña. Fue con lo que pensó que había soñado Realmente debemos hacer una limpieza de primavera de este castillo, mi
mientras estaba en la enfermería. muchacho—Giró el agitador hasta que fue quitado ágilmente de su mano
por un Hechizo de Invocación silencioso y sin varita de Snape.
Sosteniéndola contra las llamas, su superficie rosada y moteada floreció con
repentina calidez. Ya no rosa, ahora era un carmesí profundo y translúcido. —Limpieza de primavera—Asintió Snape mientras dejaba el agitador
Tan sorprendida estaba ella por el cambio de la piedra, que Hermione casi plateado en su mesa de trabajo.
la deja caer. Se maravilló de cómo las llamas no se reflejaban simplemente
en la superficie de la piedra, sino que parecían arder desde su propio —Lo confieso, hay tantos almacenes... bueno, algunos cuartos llenos de
corazón. ¡Era muy hermosa! chatarra, y no todos llevan la bondad dentro. Me tropecé, literalmente, con
el Espejo de Oesed este verano—Dumbledore se volvió hacia su profesor
Un sonido de la apertura del retrato de Salazar Slytherin hizo que Hermione de Pociones y sonrió disculpándose—Todavía me pierdo, a veces—Se
volviera a guardar la piedra en su bolsillo. Asomó por su muslo otra vez, encogió de hombros y luego continuó su lectura del laboratorio para incluir
pero un cambio mejor en el sofá la había apartado de su camino. Ella el estante de revistas, libros y publicaciones periódicas de Pociones
rápidamente se olvidó de ella. cubiertos de cuero—Fortuito, sin embargo. Fue perfecto para la Piedra
Filosofal—.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Snape repentinamente detuvo su cuidadoso conteo de remover la poción
Snape se había retirado a su laboratorio privado para preparar algunas que tenía enfrente. Su mirada se redujo, pero no se concentró en nada ya
pociones para la enfermería y para avanzar en algunos de sus últimos que el director estaba ahora detrás de él—¿Qué quiere decir, director? —.
experimentos cuando su Flu del laboratorio llameó verde, permitiendo que
la persona tuviera acceso al laboratorio, a su entorno privado. Dumbledore —Sé que hemos tenido palabras duras con respecto a la Piedra, mi
se sacudió el hollín de su túnica naranja y amarilla, y le dio a Snape su muchacho, pero realmente debes confiar en mí. Nunca haría daño a los
sonrisa más desarmante. El Maestro de Pociones se burló mientras ponía niños en esta escuela... —Levantó la vista del libro que sostenía en sus
tres calderos burbujeantes bajo un Encantamiento de Estasis. manos para saludar la mirada de Snape. El joven mago había abandonado
su poción y se había vuelto para mirar al director—Las trampas son solo
—¿Y cómo está la señorita Granger hoy, Severus? —Preguntó el director una distracción, muchacho—Dijo Dumbledore volviendo su atención al
mientras caminaba lentamente, como si le interesara, más allá de un estante libro y hojeando una página—¿Te habría tranquilizado si hubieras sabido,
de calderos y otros implementos de laboratorio. con certeza, ya que mi palabra parece ser polvo para ti en estos días, que la
Piedra siempre ha estado perfectamente segura? —.
—La señorita Granger está completamente recuperada y está trabajando en
un ensayo que le asigné por la pequeña aventura de ayer—Respondió Los dientes de Snape se juntaron enojados por un momento—¿Puedo
Snape. Echando miradas de soslayo hacia el director, Snape agregó—Tengo recordarle, director, que ahora sabemos, con certeza, que el Señor Oscuro
que preguntarme cómo un Artefacto Oscuro como el Espejo de Oesed está dentro de las murallas de Hogwarts? Él ha matado a tres Unicornios y
encontró su camino hacia Hogwarts—. dos Centauros. Parece que estaba en posesión, si no todavía, de Quirinus
Quirrell. ¿Puedo recordarle también, señor, que fue usted quien me dijo que
Dumbledore sacó una varilla agitadora de plata del estante de agitadores en no confía en Harry Potter, mi hijo, porque podría ser otro mago oscuro? —.
un estante. Lo hizo rebotar en la palma de su mano para medir su peso—
838 839
—Nunca dije que Harry fuera otro mago oscuro, Severus—Advirtió aventura entera como un Gryffindor que solo se detiene a pensar lo que está
Dumbledore—Pero es verdad, no confiaba en él. Sin embargo, él lanzó un haciendo en el último momento y sé que eres más inteligente que eso. Por
Patronus. Sin varita. Y, creo, fue bastante poderoso—Snape frunció el ceño, lo tanto, además de una detención esta tarde a las 6 p.m. conmigo, espero
dejando que Dumbledore viera su perplejidad—Un mago oscuro es incapaz un ensayo suyo sobre cómo, precisamente, debería haber manejado este
de lanzar magia que es pura Luz—. pequeño episodio—Snape se detuvo cuando captó una leve sonrisa del
pequeño ratón de biblioteca. Levantó una mano, deteniendo cualquier
—Soy un mago oscuro—Gruñó Snape. expresión de alegría cuando advirtió—Tan brillante como tortuoso como
espero que sea su ensayo, señorita Granger, solo hay un resultado aceptable
Dumbledore se rió entre dientes y palmeó el brazo del joven—¡No eres que espero que tenga para su conclusión. Omítalo, y su ensayo le ganará
oscuro, mi muchacho! Ácido, sarcástico, un seguidor de las reglas y cosas otra detención. ¿Entendido? —.
por el estilo, pero eres apenas oscuro—.
Hermione lo miró con los ojos muy abiertos ya que su mente ya había
Snape cruzó sus brazos sobre su pecho beligerantemente. Se negó a girado sobre el contenido de su ensayo. Ella asintió bruscamente y luego
describir sus muchos pecados a Albus Dumbledore. El hombre era muy susurró—Sí, señor. Entiendo—.
consciente de lo que había hecho como espía de Dumbledore. Tal vez sus
transgresiones no lo hicieron Oscuro, pero su alma ciertamente estaba Snape despidió a Hermione y ella, algo aturdida, salió de la oficina de su
bastante manchada. maestro. En su mente sonó la pregunta, ¿cuál era el único resultado?
—En cualquier caso, director—Snape agitó su mano bruscamente hacia el ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
hombre—La seguridad de la Piedra Filosofal me importa poco. Me
preocupa una amenaza mucho mayor que pone en peligro a todos los Hermione pasó el resto de la tarde en la Sala Común de Slytherin
estudiantes. ÉL está en esta escuela y, sin embargo, no ha hecho nada más trabajando en su ensayo para su castigo. Ella tenía la mayor parte de su
que hacerme usar Legeremens con Quirrell—. tarea completa, a excepción de una prueba en Encantamientos que revisaría
para ese domingo, tarde en la noche.
—Por el contrario, mi muchacho—Dijo el director mientras volvía a
colocar el libro en el estante y se movía para pararse frente a Snape—He En un momento, Harry y Draco habían llegado, buscando que ella saliera a
lanzado una serie de protecciones alrededor de la enfermería para atrapar jugar en la nieve con ellos, pero ella los criticó, y sabiamente dejaron al
aún más el espíritu de... —. ratón de biblioteca para reflexionar sobre su ensayo.
—El Demonio—Corrigió Snape. Media hora antes de su detención, ella se desesperaba de no haber
averiguado cuál debería haber sido el resultado. Miró hacia la chimenea
Dumbledore asintió—Sí, sí. Voldemort está atrapado—. sabiendo que la respuesta debía ser simple y plana, pero simplemente no
estaba pensando; pensando como un Slytherin, eso era.
Esta información no alegraba a Snape, especialmente cuando los ojos del
director se pasearon por encima de su hombro hacia uno de los calderos Hermione se movió cuando algo grumoso y duro mordió su muslo mientras
burbujeantes. Astutamente, concluyó—Sin embargo, no estás seguro de que ella se quedaba mirando las llamas. Perpleja, sintió un extraño nudo y se
pueda quedar atrapado en la enfermería—. dio cuenta de que estaba en su bolsillo. Metió la mano en el bolsillo y sacó
840 837
Ella asintió abatida mientras recitaba—Los estudiantes de Primer y —¡Estoy seguro de que lo está! —Los ojos de Dumbledore volvieron a los
Segundo Año no pueden ingresar a la Sección Prohibida de la biblioteca. de su Maestro de Pociones—Un Demonio, un espíritu incorpóreo, requiere
Los Terceros Años están permitidos si son acompañados por un maestro. un ancla viviente. Harry, siendo muy joven, pudo haber sido suficiente para
que Voldemort “se aferrara” a la vida, pero Quirinus hizo una mejor ancla, y
Los alumnos de Cuarto a Séptimo tienen acceso si tienen un pase de su Jefe si Quirinus simpatizara con Voldemort, podría ser, incluso en su coma, un
de Casa—. ancla fuerte—.
Snape se levantó de la silla de su escritorio y lentamente se movió para —Sin embargo, algo todavía te molesta sobre Quirrell y el Demonio,
pararse frente a la niña de Primer Año—Hmmm. Qué extraño, señorita director—Dedujo Snape.
Granger, que a pesar de que sepa claramente cuáles son las reglas con
respecto a la Sección Prohibida, no sintió que se le aplicara a usted—. —Voldemort, Severus—Corrigió Albus con cansancio.
Hermione alzó la vista hacia la decepción en los ojos de su maestro y —Ya no dignaré ese mal con un nombre, director. Si no te importa el
contuvo una lágrima. Ella no llegó a llorar esta vez. Ella realmente no había término técnico de Demonio, entonces estaré más que complacido de
estado pensando, si quiera un poco. Su obsesiva necesidad de investigación utilizar la denominación de Harry de “monstruo”—Dijo Snape.
había tomado el control y ella no había pensado, en absoluto, lo que había
tenido la intención de hacer. —Tom Riddle, entonces—Espetó el director—Para responder a tu pregunta,
aunque Tom está atrapado por mis protecciones, no tengo forma de
—Realmente no estaba pensando, señor—Dijo sin convicción. destruirlo—Dumbledore repentinamente cambió el tema con una sonrisa
indiferente—Hasta que podamos lidiar con eso, sin embargo, he venido
—No, señorita Granger. No lo estaba. Una joven con su inteligencia debería aquí para otro asunto, Severus—.
haber podido ingresar a la Sección Prohibida y sacar al menos un libro
antes de que el señor Filch y la señora Norris incluso hubieran ingresado a —¿Y qué podría ser eso? —Preguntó Snape cautelosamente.
la biblioteca en su patrulla—Mientras se retiraba detrás de su escritorio, la
boca de Hermione se abrió con asombro. Snape se sentó con un —El pobre Remus considera que sus deberes son un poco más de lo que
movimiento dramático que hizo ondear su túnica en una cortina limpia puede manejar y he acordado que necesita un asistente—Los ojos de Snape
detrás de él. Le sonrió al niño con la boca abierta—Somos Slytherins, se entrecerraron bruscamente en advertencia, pero el director se había
señorita Granger. Nuestro sigilo es legendario—Él inclinó su cabeza girado hábilmente para pasar sus dedos por los frascos limpios y secos—Te
ligeramente hacia la derecha—Todavía te hubiera atrapado—Declaró Snape sugerí, ya que has ayudado a Minerva antes en los deberes del Subdirector,
alegremente—Pero no te habría atrapado un gato y un simple cuidador—. y entiendo que dos o tres veces también hayas ayudado a Remus a
instalarse
—¿S-señor? —Hermione estaba desconcertada. ¿Fueron alentadas sus —.
acciones, de alguna manera extraña, a contramano? —No entiendo—.
—Enseño, director. Soy el Jefe de la Casa Slytherin—Cuando pareció que
—Déjame ser más claro, señorita Granger. No perdono tus intenciones, ni el hombre mayor no estaba escuchando, Snape agregó—Me encuentro
tu rompimiento de reglas. Tampoco apruebo tu razonamiento, que deseas como padre de un niño de once años, quien fue maltratado por sus tutores.
profundizar tu investigación sobre la posesión. Has emprendido esta Estoy ocupado—.
836 841
—Un día a la semana, Severus, y solo unas pocas horas del día—El director —¿Vas a estar bien, Hermione? —Preguntó Harry mientras veía a su amiga
se volvió hacia su profesor de Pociones—¡Ah! Incluso podrías llevar a recoger su siempre presente mochila. Incluso los fines de semana, la niña
Harry contigo, Severus. ¿No crees que sería bueno para él conocer a un no estaba lejos de ella.
contemporáneo de Lily y James? —.
—Estaré bien, Harry. Realmente no debería haber salido después del toque
Snape frunció el ceño en respuesta. de queda—Respondió ella.
Dumbledore dejó escapar un leve bufido de irritación—Lo que sea que Draco sonrió—¡Fue un gran intento, Hermione! —.
elijas, Severus. Sin embargo, creo que puedes tomarte unas pocas horas de
un día de la semana para ayudar a Remus. Decide un día y luego notifícalo Le sonrió a Draco, levantó su mochila al hombro y salió del Gran Comedor
al hombre—. para ir a la oficina de su profesor.
En ese momento, era un pedido y ya no era una solicitud. No importaba, por —Entra—La voz de Snape llegó desde el interior de la oficina después de la
supuesto, que ya estuviera inclinado a ayudar al otro mago después de tímida llamada de Hermione. Hermione abrió la puerta y Snape levantó la
hablar largamente con él. Snape simplemente se alejó del director y regresó vista de una pila de ensayos que había estado evaluando. Se detuvo en su
a sus pociones. Deseó poder decir que no estaba al tanto de que el viejo escritorio y él la miró durante varios minutos antes de decir—Usted es una
tonto se marchara en silencio, pero no lo hizo. niña inteligente, señorita Granger. Nunca se me había ocurrido que un
Primer Año evitara mi alarma quedándose fuera de la Sala Común después
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ del toque de queda. Segundo año, algunos, pero nunca un Primer Año—Él
la miró mientras sus labios se estrechaban con fuerza mientras hacía lo
Una reunión no programada y completamente inútil (es decir, sorpresa) con posible por reprimir una sonrisa ante el cumplido. Continuó—
la Junta de Gobernadores demoró la reunión de Remus con su próxima Afortunadamente, no sabía que también tengo una alarma que me hace
responsabilidad, la de Jefe de la Casa Gryffindor. Compartiendo un té, saber que alguien falta—.
Dumbledore no tuvo nada más que elogios para su nuevo Adjunto, y Remus
descubrió muy rápidamente que nadie en el Consejo sabía de su posterior —Para que pueda encontrarme—Dijo Hermione en voz baja.
nombramiento como Jefe de Casa.
—De hecho—Respondió almidón—Espero, sin embargo, que ahora lo
Después de una hora en la que se hicieron preguntas personales, hasta el piense dos veces antes de intentar eludir mis protecciones—Hermione
infinito, y su oficina fue examinada, Dumbledore hizo pasar a los miembros asintió—Siempre requiero respuestas verbales, señorita Granger—Sugirió.
de la Junta de Gobernadores de Hogwarts y regresó para escoltar a su
Subdirector a la torre de Gryffindor. —No lo volveré a hacer, señor—Estuvo de acuerdo. Hermione apretó sus
manos fuertemente detrás de su espalda.
Dos elfos habían sido enviados mientras los magos se dirigían a la torre,
para reunir a toda la Casa. Al entrar, descubrieron un desastre absoluto. —Finalmente, debemos abordar su esfuerzo no autorizado para acceder a la
Sección Prohibida—Hermione hizo una leve mueca—¿Sé que está
La Sala Común de Gryffindor era un desastre. La tarea e incluso la ropa de familiarizada con las reglas relativas a la Sección Prohibida, señorita
alguien ensuciaban el piso y los muebles. Los libros se dejaban al azar Granger? —.
842 835
—Como aún no he hablado con la Señorita Granger sobre un castigo por el dondequiera y algunos caían al suelo. Lo que era peor, sin embargo, era que
toque de queda, voy a mantener esa decisión en juicio hasta que podamos algunos de los estudiantes más viejos habían convertido la Sala Común en
hablar sobre su incumplimiento del toque de queda—. su propio “Cojín de besos”.
Harry y Draco asintieron y comenzaron a irse, pero Draco se volvió— Los ojos de Dumbledore perdieron su brillo, y Remus apretó los dientes tan
¿Señor? Si le da una detención a Hermione, solo recuerde que es una niña, fuerte que dejó escapar un gruñido que advirtió a los estudiantes presentes
¿de acuerdo? —. que había adultos en la habitación.
La ceja de Snape se elevó en cuestión—De hecho, señor Malfoy. ¿Y usted Remus espetó bruscamente—¡Limpien este lío en quince minutos o
me ha recordado este hecho obvio por qué motivo? —. Gryffindor va a tener una pérdida de 200 puntos sin precedentes hoy! —.
Draco sonrió como si la razón fuera obvia—Las chicas no son como niños, Dumbledore le dio al joven una sonrisa aprobatoria mientras los estudiantes
señor, eso es todo. Son delicadas, ¿sabes? Entonces, si le hace limpiar en la sala se ponían de pie y comenzaban a limpiar—Tengo la sensación de
calderos, ¿puede hacer que no sean tantos? —. que deberíamos inspeccionar los dormitorios también, Profesor Lupin—.
—¿Se dan cuenta de que la señorita Granger ya ha sido detenida por mí? — Remus asintió agriamente. Odiaba siquiera imaginar lo que podría estar
Les preguntó a los dos chicos. sucediendo en los dormitorios.
—Sí, pero… —Dijo Harry lentamente. Él no terminó su pensamiento. Quince minutos después, hasta el último Gryffindor había sido expulsado
de todo lo que habían estado haciendo (y había algunos que no deberían
Draco sonrió con suficiencia—Y no sería cruel con una chica, ¿verdad, haber estado haciendo lo que descubrieron que habían estado haciendo,
señor? —. cuando las niñas entraron de contrabando a los dormitorios de chicos que
nunca habían sido protegidos como los dormitorios de las chicas) y ahora
Snape asintió bruscamente, liberando a los chicos. Solo después de que
estaban mal acomodados y con la cara colorada reunidos en la Sala Común.
desaparecieron de la vista se permitió reírse.
La mirada de Dumbledore era como hielo astillado mientras se dirigía a los
estudiantes—Nunca pensé expresar mi disgusto en mi propia Casa. Estoy
10 De Noviembre De 1991, Domingo consternado por haber visto aquí, esta tarde, los peores rasgos de
Gryffindor. Como tal, a partir de este momento , los dos prefectos son
Snape no pudo hablar con Hermione hasta después del desayuno del
despedidos de su deber—Miró fijamente a una chica joven y muy bonita de
domingo por la mañana. Él le envió una pequeña nota para verlo en su
Séptimo Año cuyas mejillas parecían estar permanentemente manchadas
oficina. Ella rápidamente leyó la nota, ignorando las inquisitivas cabezas de
con un rubor de vergüenza (la habían encontrado en negligé con su novio).
Draco y Harry que intentaban leer sobre su hombro. Una vez que terminó,
A su lado, un niño pálido de Séptimo Año, tragó convulsivamente. Él no
dobló la nota y la metió en su túnica y terminó su pomelo. Sus dos amigos
usaba sus túnicas de la escuela, pero su camisa blanca estaba notablemente
habían respetado su deseo de no hablar sobre lo que le había sucedido, a
al revés.
pesar de su obvia curiosidad.
834 843
Risitas de los gemelos fueron inmediatamente sofocadas por un gruñido de Aun mirando a la ventana, Harry mostró que había estado escuchando
advertencia de Remus. Él se hizo cargo, evitando que Dumbledore dijera asintiendo con la cabeza.
algo más—Soy el Profesor Remus Lupin, su nuevo Jefe de Casa—Remus
sofocó el aumento de los aplausos más sarcásticos con una mirada simple, Se estaba poniendo un poco de frío en la alcoba junto a las ventanas, por lo
dura y ambarina—Lo que encontré aquí hoy es simplemente atroz y no se que Snape lanzó un Hechizo de Calentamiento General y luego transfiguró
repetirá ¿Se comprende eso? —Pasó un minuto antes de que los Gryffindors a una pequeña gárgola cercana en un banco en el que se sentó—Tenía la
reunidos se dieran cuenta de que todos necesitaban responder cortésmente intención de regresar y dejar que ambos supieran lo que pasó con su amiga,
positivamente. Cuando lo hicieron, Remus continuó—Para esta noche pero tuve una reunión inesperada que se presentó tarde y yo... —Suspiró al
tendré fortalecidos los pabellones en la torre de chicas, las barreras también elegir confesar su error—Simplemente lo olvidé—.
se reflejarán en la torre de chicos, y es obvio que ya que algunos de ustedes
no pueden controlar los impulsos de su hormonas, también agregaré un Draco aceptó la excusa y no esperó más de su Jefe de Casa. Sin embargo,
barrio para asegurar la Castidad—Eso dibujó algunos “awwws” y unos Harry esperaba más y se enfrentó a su padre con una expresión severa y
cruzó los brazos sobre su estrecho pecho. Snape pensó que el chico se
“booo”—¡Silencio! —Gruñó. Los estudiantes se congelaron cuando algo
parecía un poco a una miniatura suya y casi sonrió por el parecido.
predatorial rozó sus espinas en señal de advertencia—Créanme, les
Sabiamente, mantuvo visible su rostro pétreo, aunque contrito, y miró a su
aconsejaría encarecidamente que ninguno de ustedes decida “probar” cuáles
hijo.
serán las consecuencias si se viola el la protección de Castidad—El silencio
absoluto cargado de culpa era ensordecedor. —¿Y? —Harry finalmente sugirió con una molesta bocanada de aire.
Dumbledore miró a su Adjunto. Fue bastante sorprendente cómo Remus Snape inclinó su cabeza ligeramente en reconocimiento mientras respondía
logró calmar a sus leones sin gritar. Quizás el joven tenía más control sobre —Me disculpo por mi falta—.
el lobo interior de lo que él esperaba.
La postura de Harry se relajó y Draco miró por encima del hombro a su
>> También se publicarán nuevas reglas esta tarde. Cualquier infracción a amigo. Draco, que había conocido al profesor Snape casi toda su vida,
estas reglas se resolverá de inmediato. No habrá negociación—. nunca había conocido al hombre para disculparse con nadie. Era extraño,
pero supuso que estaba bien que el padre se disculpara con el hijo. Eso es lo
—¡Dios mío! ¿Crees que eres Snape? —Se quejó un niño de Quinto Año—
que hicieron las familias, ¿verdad?
¡Supongo que intentarás darnos hora de acostarse como pequeños primeros!
—. —Entonces, ¿está bien Hermione, papá? ¿Dónde estaba ella? —Preguntó
Harry.
Remus sonrió débilmente, y no fue una sonrisa agradable—Ohhh, ¿por qué
darles hora de ir a la cama solo a los primeros años, Señor Poppins? Todos Snape no entró en detalles, pero sí les dijo—Está bien, ahora. La señorita
en Gryffindor tendrán la misma hora de acostarse hasta que esta Casa se Granger se había perdido terriblemente después de permanecer fuera del
ponga en forma—Hubo más gemidos hasta que Remus dejó escapar un toque de queda—.
gruñido amenazador que silenció la Sala Común—Todos vayan a sus
dormitorios y los limpiaran. Incluyendo los baños. Ahora—. Draco preguntó preocupado—¿Va a ser detenida? —.
844 833
—No sé cómo bailar—Harry comenzó a dibujar garabatos en la Todos los estudiantes huyeron, con la excepción de Fred y George. Remus
condensación que su aliento había causado en las ventanas frías. miró a los gemelos por un momento, quienes sonrieron con entusiasmo, y
luego marcharon hacia su dormitorio.
Draco sopló sobre un cristal y comenzó a dibujar también—Mi madre dice
que Hogwarts debería tener clases que enseñen baile y etiqueta, y cosas así —Un poco duro, ¿verdad, muchacho? —Preguntó Dumbledore en voz baja
—. —¿Reglas? ¿Hora de acostarse? —.
—¿Por qué? —. —Al principio, tal vez, Albus. Una vez que los Leones descubran que yo
soy su Alfa, les será mucho más fácil—Remus condujo al director fuera de
—Bueno, porque… —Dijo Draco con total naturalidad. la torre de Gryffindor.
—¿Pero por qué? —. —Prefiero pensar, Remus... —.
Draco se encogió de hombros, ya que realmente no tenía la respuesta. Por Remus lo interrumpió con firmeza—Como recordarás, Albus, no quería el
un momento más, Snape vio como los dos niños seguían dibujando, trabajo. Como ahora lo he aceptado, dirigiré la Casa Gryffindor como mejor
disfrutando felizmente del mutuo silencio. Les dio otro momento, por si me parezca. No lo dirigiré como lo hizo la Profesora McGonagall—Por un
había algo más en su conversación. Cuando estuvo claro que no, salió de momento caminaron en incómodo silencio hacia la oficina de Remus.
entre las sombras y habló—Caballeros—.
—Buenos días, director—El director adjunto desapareció en su oficina
Draco dejó escapar un grito ahogado y Harry saltó. El niño explotó enojado efectivamente despidiendo a su jefe.
—¡Eso no es gracioso! —.
Una vez dentro de su oficina, caminó hacia su estantería donde estaba la
—No soy consciente de que estaba haciendo un intento de humor— pequeña jaula de roedores de madera que el Maestro de Pociones le había
Comentó Snape. dado. Había una rata detrás de los barrotes. Remus la tocó y la criatura se
enojó bruscamente con él.
Harry fulminó con la mirada y luego se volvió hacia la ventana—Es sábado,
entonces no tenemos clases, ¿qué es lo que quieres? —. —Bueno, Peter, eres afortunado de que soy un hombre tan ocupado. No
puedo ordenarte ni a ti ni a Sirius hasta el final del trimestre. La rata chilló,
Snape se apoyó contra la pared para mirar a su hijo—Vine para informarles gruño y mordió ineficazmente las barras de madera. Remus ignoró a la rata,
que la señorita Granger abandonará la enfermería hoy después de que haya y se movió a su escritorio donde el papel lo esperaba.
descansado un poco. Los dos pueden visitarla si lo desean—.
Harry gruñó, pero no dijo nada más. Curiosamente, fue Draco quien
formuló la pregunta que Snape creyó escuchar de Harry—¿Cómo es que
nunca vino a contarnos lo que le sucedió a Hermione, señor? Harry no
podía dormir en absoluto y yo seguía teniendo sueños terribles—.
832 845
 10 De Noviembre Al 11 De Noviembre ¿Había tomado partido por su hija? ¿Apoyaba su posible futuro?
Obviamente el hombre no lo hacía.
Chapter Summary
Hermione se había llorado hasta el cansancio, por lo que Snape escondió a
***Advertencia del autor: descripción vaga de abuso sexual la niña bajo las mantas mientras dormía. Por un momento permaneció junto
infantil. No entre en detalles, pero Harry tiene una pesadilla de a su pequeña Serpiente. Después de quince minutos se levantó, hizo una
algo que presenció cuando era niño. La emoción es lo que escribí y rápida limpieza para limpiar el área de su túnica que había recibido la
puede ser difícil de leer para algunos.*** mayor parte de sus lágrimas, y salió de la enfermería. Ahora se le acababa
de ocurrir, que no había recibido ninguna correspondencia de los Granger.
Chapter Notes
Había un misterio ahora. Fue Lucius quien le dijo que los Granger querían
Traductor: The Snarry’s Archivist un informe oficial sobre el incidente en el que Hermione había sido herida
por tres Gryffindors. Como todavía estaba en la casa de Gryffindor, no
10 De Noviembre De 1991, Domingo habría recibido ninguna correspondencia de los padres de la niña, pero
Harry despertó en las primeras horas del domingo de una simple pesadilla. ahora cuestionó si había alguna. Les escribiría a los Malfoy para averiguar
Bueno, ninguna de ellas era simple, en estos días, pero esas pesadillas que si habían hablado vía pergamino con los muggles.
todavía tenía de los Dursley fueron relegadas a simples.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Esta fue una de esas pesadillas no tan simples. Eran de su tío Vernon, y
Una vez que se completó su correspondencia, Snape decidió que era hora de
nadie más, y en todo caso, estas pesadillas tenían un carácter espeluznante
hablar con su hijo, quien indudablemente aún estaba enojado con él por no
que era peor que esas pesadillas que lo hacían revivir recuerdos de ser
haberle contado sobre su amiga en la enfermería.
duramente golpeado, nalgueado o gritado con saña.
Snape encontró a Harry con su Draco, afuera de la biblioteca en uno de los
La oscuridad del dormitorio se sintió viva esa noche después de la pesadilla.
amplios corredores mientras veían la nieve caer afuera. A lo lejos estaba la
Repulsiva y muy cerca. Comenzó a deslizar los pies sobre la cama cuando
choza de Hagrid envuelta en blanco y tan pintoresca como cualquier tarjeta
miró con cautela al borde.
de felicitación con el humo del fuego que salía de la chimenea. El Maestro
Las camas del dormitorio eran camas de marco antiguas y anticuadas que de Pociones solo le dio a la bonita imagen una mirada superficial, mientras
estaban en lo alto del piso y tenían postes que soportaban un dosel y se mezclaba en las sombras para escuchar a los dos niños hablar.
pesadas cortinas de terciopelo. Tanto Harry como Draco tenían que,
—¿No tienes que bailar en un baile? —Preguntó Harry a Draco. Habían
literalmente, trepar a sus camas, y cuando terminaban de estudiar, y solo
estado discutiendo el famoso baile de invierno de los Malfoy.
fueran tontos antes de irse a la cama, tendrían concursos de salto y carrera
en los que corrían hacia sus camas y trataban de saltar sobre ellas. Por —Puedes bailar, pero no se espera que los niños vayan más allá del vals
supuesto que había golpes y hematomas, pero nada terrible, y Harry sintió inicial—Respondió Draco.
que estaba bien que te lastimaras un poco si eras un niño que solo hacía
cosas normales, estúpidas de niño.
846 831
y su familia se mudaron. Sé por qué ahora, papá. Sé lo que estaba haciendo crecido y tengas hijos propios, estaré aún aquí para mantenerte a salvo de
tío Vernon y corrí—. los monstruos. Incluso los muggles—.
Los sollozos estallaron como una presa y Snape apretó a su hijo contra su
cuerpo. Había visto cosas terribles a manos del Señor Oscuro, y algunas 10 De Noviembre De 1991, Domingo - Desayuno
veces, a manos de los Mortífagos. Esto, sin embargo, lo que su inocente e
indefenso hijo había visto, siempre sería más horrible para él. Harry colocó su corbata verde Slytherin atada alrededor de su cuello y la
magia en ella se apretó contra su garganta. Aun así, no le gustaban las cosas
Snape besó a su hijo, sin darse cuenta de que las lágrimas caían de sus ojos que se sentían apretadas, así que tiró de la corbata para aflojarla. Cuando se
y caían sobre el cabello oscuro, rebelde y revuelto de Harry. sintió mejor, se sonrió a sí mismo en el espejo del baño. Estaba contento de
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ que no hablara. Los baños del castillo y la sala del equipo de Quidditch que
se había creado para el equipo de la Liga Pequeña de Quidditch tenían
Una hora después, Snape se despertó con un tirón. Los zarcillos de una espejos parlantes. Eran, en una palabra, desagradables.
pesadilla se escabullían cuando su conciencia se asentó. Miró hacia abajo y
vio a su hijo acurrucado donde sollozó hasta dormir. El mago mayor Harry se giró para mirar la cama de su padre que había hecho cuando se
desapareció las tazas de chocolate, y luego se levantó del sofá. Harry, que había despertado. Se sintió, una vez más, como un bebé por haber acudido a
todavía estaba profundamente dormido, se reunió en sus brazos. Se mudó a su padre, pero había soñado anoche con Eddie y no quería compartir ese
su habitación donde metió a su hijo en su cama. Snape se acomodó encima recuerdo con Draco.
de las sábanas pero cerca de su hijo. Era la perfección cuando Harry se
durmió para acurrucarse junto a su Hombre Oscuro. El mago de once años se sentó en el borde de la cama. Estaba cansado de
todas estas pesadillas. Sonrió de satisfacción al recordar las palabras que se
El Maestro de Pociones rozó el flequillo de pelo que cubría la cicatriz... no, filtraron en su sueño horas y horas después; Siempre estaré aquí para ti, mi
la cicatriz de la runa. Decidió en ese momento que ya no se referiría a la querido pequeño Harry.
cicatriz de Harry como una cicatriz maldita. Lily la había puesto allí para
proteger a su hijo. Tentativamente, acarició la cicatriz. Una brisa que no Harry se unió a su padre para el desayuno. Snape había pedido un gran
debería estar corriendo a través de su habitación y revolvió el cabello de desayuno de waffles belgas con arándanos y fresas, salchichas y tocino, y
Harry. jugo de naranja para los dos.
Ten miedo, Vernon Dursley”, los pensamientos de Snape amenazaban. “La —¿Tienes cosas de la escuela que hacer hoy, papá? —Preguntó Harry.
ley muggle no era suficiente para proteger tu piel sin valor. Te despellejaré
y encontraré las pociones más oscuras para usar sobre tus restos, ¡vil —Mi calificación está completa, así que asistiré al Subdirector esta mañana
excusa para un humano!” y luego prepararé pociones por la tarde—Snape tomó un sorbo de su
amargo café—¿Has terminado toda tu tarea? —.
Snape besó la cálida mejilla de Harry. Sabiendo con seguridad que había
perdido completamente su corazón por este pequeño niño. Susurró— —Casi—Respondió Harry—Tenemos una prueba el lunes en Herbología,
Siempre estaré aquí para ti, mi querido pequeño Harry. Cuando hayas así que tengo que hacer una revisión. Draco, Hermione y yo nos
preguntaremos esta mañana—.
854 855
—Muy bien. Me gustaría que te unas a mí y al Subdirector a las once para en el informe que el niño hablaba, o balbuceaba, a un dragón azul de
el té—Dijo Snape. peluche, gastado... El hielo le corría por la espalda.
—¿Yo? ¿Por qué? —Harry levantó la vista de su último bocado de tocino. —Harry, me dijiste que tuviste un animal de peluche una vez—Preguntó
Snape con cuidado—¿Sabes lo que le pasó? —.
Snape tomó una pausa incómoda antes de revelar—El director Adjunto era
amigo de James. Está deseando conocerte—. Harry asintió y giró el botón del largo abrigo de su padre—Para Navidad
fue lo único que tuve; un dragón azul. Así que lo envolví en las caricaturas
Harry parpadeó con asombro ¿El Subdirector conocía a su padre? Él sería del periódico del domingo del bote de basura y se lo di a Eddie—Harry
capaz de hacer todo tipo de preguntas, entonces, ¿verdad? —¿Él, uhm, sabe soltó una risita—Eddie pensó que Norbert era el mejor regalo que había
sobre la adopción, papá? —. tenido—.
—No, Harry, así que ha sido un poco difícil para él tragarse nuestra historia El niño se calló y por un momento, Snape esperó que no hubiera más en los
—Harry asintió con simpatía. Harry sabía que su historia no pintaba a su recuerdos que su hijo le estaba revelando. Por desgracia, no fue tan
madre con una luz terriblemente halagadora, por la parte que Snape le había afortunado. Harry tomó un gran sorbo de su refrescante chocolate, se
contado de la historia, pero pensó que su madre estaba bien con eso ya que aseguró de que la taza volviera a estar en su lugar, y luego continuó
su Hombre Oscuro lo estaba cuidando tan bien y dándole una vida feliz. hablando.
—Conocía a mi padre... eh... ¿ehm, James? —Preguntó Harry. >> Cerca del final del verano cuando tenía siete años, creo, estaba
eliminando todos los brotes muertos en las rosas de la tía Petunia. No había
Snape se detuvo ante la vacilación de Harry—Harry, sabes que puedes
visto a Eddie en todo el día. Cuando estaba guardando cosas en el
llamar a James, tu padre, ¿no es así? —.
cobertizo, escuché estos ruidos extraños. Algo así como un cachorro siendo
Harry asintió—Sí, papá. Simplemente se pone confuso, ¿sabes? Él es abrazado demasiado fuerte—.
realmente mi verdadero padre, o papá, o pop, o como yo lo hubiera La mano de Harry, que había estado preocupándose por el botón de Snape,
llamado. Entonces, para nuestra historia, él es mi padrastro, pero todos los se envolvió en la tela de su largo abrigo con tanta fuerza que algo de su piel
demás pensaron que él era mi padre... uhm, cuando era un bebé. Y luego... fue pellizcada. Ignoró la ligera contracción del dolor. Tenía que escuchar a
uhhhhm... —Se encogió de hombros. El pobre Harry estaba tan confundido su hijo.
que ni siquiera pudo terminar su pensamiento.
>> Lo olí primero—Se estremeció Harry—Al tío Vernon le gustaba beber
—Solo ahórrate el problema y llama a James tu padre, Harry—Snape habló
cosas realmente horribles que salían cuando sudaba. Todavía podía
en voz baja, pero con decisión—Es más fácil dejar que todos los demás lo
escuchar esos ruidos, también. Doblé la esquina y allí estaba el tío Vernon.
resuelvan por sí mismos—.
No estaba abrazando a Eddie pero lo estaba aplastando. La cara de Eddie
—De acuerdo—Estuvo de acuerdo Harry—Entonces, ¿él y mi padre eran estaba llena de lágrimas, mocos y sangre, también. Él me vio. Él me dijo
amigos? ¿También eras amigo de él, papá? —. que corriera. Corrí, papá, y no debería haberlo hecho—Harry sollozó y
Snape podía sentir la humedad de las lágrimas—Corrí, papá, y luego Eddie
856 853
pero te lo diré 100 veces al día si me crees. Nunca te enviaré de vuelta a los Los ojos de Snape se cerraron, ligeramente. No había forma de evitar el
Dursley. Eres mi niño pequeño—. pasado y la participación de James en él.
Harry suspiró de alivio. La vibración de la Magia Accidental disminuyó un —No éramos amigos, hijo—Comenzó a decir Snape—Tu padre y el
poco, pero todavía estaba allí; como si estuviera lista para defender a su Profesor Lupin lo fueron, pero solo durante sus años en Hogwarts. El
mago. profesor se fue al mundo muggle cuando terminó la escuela—Luego pasó a
explicar sobre Lord Mortimer, su familia, y que el hombre era un Squib,
El pequeño mago se acurrucó contra su padre y presionó su oreja contra el pero también el enlace para el mundo mágico.
pecho de Snape para poder escuchar el latido del corazón que era tan
tranquilizador para él. Comenzó a jugar con uno de los botones cubiertos de Para la expectativa de Snape, y un poco de consternación, Harry se aferró a
tela en el largo abrigo de su padre. la información sobre por qué él y Remus no habían sido amigos. En tonos
recortados, se expandió sobre el bocado de información y le dijo a su hijo
—Solía huir de tío Vernon. Fue casi una diversión cuando era muy joven— que habían estado en dos casas diferentes y que la rivalidad de Slytherin y
Harry habló en voz baja lo suficientemente fuerte como para que su padre Gryffindor era tal vez peor.
lo escuchara—Había muchos lugares para agacharse y el tío Vernon era tan
grande. Una vez tuve un amigo… — Harry suspiró. Su voz estaba —No ayudó que tu madre y yo hiciéramos todo lo posible para mantener
manchada con una melancolía tan dolorosa que Snape rozó sus labios sobre nuestra amistad, a pesar de que ella estaba en Gryffindor y yo estaba en
la sien de su hijo—Su nombre era Eddie. En realidad era Edward, pero le Slytherin. James Potter y Sirius Black fueron los más negativamente
gustaba que lo llamaran Eddie—. vocales sobre nuestra amistad e hicieron todo lo posible para denigrarme a
los ojos de Lily—La mirada de Harry se estrechó bruscamente, pero parte
Edward Blunt. Snape sintió que su corazón se hundía hasta las de lo que su padre había dicho lo desconcertó—Denigrarte, tratarte como si
profundidades más lejanas que jamás hubiera tenido. Nunca se le había carecieras de valor o importancia. Me menospreciaron con insultos y
ocurrido que Harry podría haber conocido a este otro Muggle que Vernon apodos desagradables, e hicieron todo lo posible para atraparme por
Dursley había lastimado tan terriblemente, que había afectado la mente del sorpresa en los pasillos con maleficios y hechizos—.
niño. Luego escuchó un llanto como de lágrimas comenzando y su corazón
se hundió aún más. Los ojos de Harry se abrieron de par en par y dejó escapar un grito de
indignación. Snape pensó, al principio, que su hijo estaba enojado con él—
>> Eddie sabía que no se suponía que se viera a nadie conmigo, así que se ¡Mi padre era un matón! —Ante la expresión de enojo de su hijo, sintió una
escabullía cuando estaba haciendo jardinería para la tía Petunia. Realmente oleada de calor al saber que su hijo estaba enojado en su nombre.
no jugábamos porque tenía trabajo que hacer, pero Eddie me ayudaba y me
contaba historias—Harry miró a su padre por un momento—Eddie me dijo —Para ser justos, Harry, debo admitir que me las arreglé para devolverles lo
que quería escribir algún día. Él será realmente genial—. mejor que pude. James y yo éramos visitantes desafortunados y habituales
de Madame Pomfrey—Snape sonrió levemente, una serena señal para
Snape, en lugar de dejar escapar su enojo, besó lentamente la parte superior Harry, quien había encontrado la declaración divertida, para reírse un poco.
de la cabeza de su hijo. Edward Blunt estaba en recuperación pero ¿alguna
vez volvería a contar sus historias? él bullía por dentro. El mago había leído Snape se puso de pie y levantó a su hijo de su silla y lo puso de pie—
Algunos niños son horribles, Harry, y me ha sido difícil perdonar a James y
852 857
sus amigos. No importa lo que una vez sintiera por el niño, como tu padre, Tomó cada onza de control que Snape tenía para mantener la ira de su cara.
él te amaba mucho. Es ese hombre al que debes recordar, y respetar. Guarda Desde que se enteró de las odiosas inclinaciones de Dursley hacia los niños,
esto para ti, también es ese hombre que bendijo mi adopción de ti—. le preocupaban los otros abusos que su hijo podría haber sufrido. Los
escaneos de Madame Pomfrey habían sido minuciosos y no mostraban
Harry dejó escapar un suspiro de alivio. Si su padre, su padre Severus, no ningún daño físico que indicara abusos sexuales, pero esos Hechizos de
hubiera querido que le gustara James Potter, no le habría gustado por Diagnóstico no podían mostrar las formas más sutiles de tal abuso, ni el
Severus. Él no lo hubiera querido, pero la verdad era que amaba a su padre, daño psicológico, y esto ponía enfermo a Snape, especialmente desde que
y si a Severus le había herido que le cayera bien James, no lo habría hecho. había asumido, después de haber visto los resultados de esos escaneos, que
Estaba contento y aliviado de que su Hombre Oscuro no quisiera que odiara el abuso de Harry solo eran huesos rotos y hematomas. Si su hijo estaba a
a James. Impulsivamente, abrazó a su Hombre Oscuro—¡Gracias Papa! —. punto de decirle que estaba más allá de eso, encontraría al hombre gordo y
lo mataría. Sin dudarlo. Él destruiría a ese asqueroso muggle.
Snape sonrió y le dio unas palmaditas en la espalda a su hijo. Luego agregó,
con una sonrisa ligera y afable—James no pudo evitar contarle a todos Harry se enroscó un poco más sobre su taza casi vacía de chocolate caliente
sobre todas las travesuras que se te ocurrieron desde que naciste—. y centró su mirada en sus rodillas—No quiero hablar sobre el sueño—
Susurró con un escalofrío que lo hizo enterrarse en el tejido suave de la
Harry dejó caer repentinamente su cabeza entre sus manos—¡Oh no! ¿Le
colcha.
mostró a todos fotos de mí tomando un baño? —.
—Solo bebe tu chocolate, niño—Habló Snape suavemente. Sintió el
Snape sonrió con satisfacción mientras se levantaba de la mesa—¡Oh, estoy
silencio en el aire, pero había poco de consuelo. Para una dosis de amargo
bastante seguro de que lo hizo! —Bromeó. coraje, sorbió algunas veces su chocolate caliente. Miró alrededor de la sala
Harry se quedó boquiabierto mientras miraba a su padre—¿Viste fotos de estar y se preguntó cómo su hogar podía sentirse como si algo...
mías... desnudo? —. malvado... estuviera entrando lentamente. Irracionalmente, Snape pensó en
el Demonio. Tal vez era una de esas cosas que se alimentaban cuando las
Snape pareció considerar la pregunta en serio—Hmm, podría haber habido pequeñas brujas y magos las pensaban.
una o dos, creo—.
—Papi… —Preguntó Harry en voz baja. El diminutivo discurso a su padre
—¡Uf! —Harry agarró su mochila y prácticamente corrió como una liebre alertó a Snape de que había algo más que una pesadilla que molestaba a
escapándose de las habitaciones de su padre. Harry. El Maestro de Pociones no respondió, pero le dio a su hijo toda su
atención—¿Nunca me odiarías por nada? Nunca me enviarías de vuelta a
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ los Dursley—.
El Trío de Plata no estaba ni en la biblioteca ni en su sala de estudio en la La espina dorsal de Snape se puso rígida. El estremecimiento de Harry en
oficina de Snape. Estaban en una sala de almacenamiento en las mazmorras ese momento vibró con agitada Magia Accidental. Le puso los dientes de
que tenían escritorios rotos y sillas apiladas a lo largo de sus cuatro paredes. punta. Dejando atrás su chocolate y su silla, se dirigió al sofá para sentarse
Una gran pintura de una puesta de sol sobre un océano con un agujero al lado de su hijo. Tiró del niño en sus brazos después de soltar la taza de
terrible en el medio se inclinó contra una parte de los muebles rotos. Al otro chocolate—Nada en este mundo me haría odiarte, Harry. Y, ya te lo dije,
lado de la puesta de sol había un retrato inmóvil de un hombre tuerto con un
858 851
corporal del niño le dijo que estaba molesto por su pesadilla, pero no tanto parche que se parecía mucho a un pirata histórico. También en la sala de
como para alarmar a todo el castillo. almacenamiento había curiosos trebejos, y un armario alto pintado de
púrpura chillón y dorado con dragones chinos amarillos y cientos de
Mientras Snape preparaba el chocolate caliente, tenía la esperanza de que su exuberantes flores de loto por todas partes. Lo más interesante de todo, era
hijo se relajara lo suficiente en el sofá como para volver a dormirse. Diez el esqueleto ligeramente doblado y muy viejo de un pequeño dragón alado
minutos después, mientras levitaba dos tazas humeantes de chocolate en la enhebrado con alambre de plata del techo. Los tres niños se habían pasado
sala de estar (una era de chocolate amargo y sencillo, mientras que el de unos minutos cansando el cuello mientras estiraban su atención para
Harry tenía crema batida y pequeñas virutas de chocolate) observo que su estudiar el fantástico hallazgo.
hijo aún estaba despierto.
Hermione les recordó a todos por lo que estaban en la sala de
La mirada de Harry había estado fija en las llamas parpadeantes de la almacenamiento, y necesitaban un lugar para sentarse.
chimenea y su expresión era definitivamente la de un niño con problemas.
Envió su chocolate caliente a una pequeña mesa lateral donde había Draco había descubierto una alfombra enrollada que parecía haber sufrido
colocado el libro que había estado leyendo, y luego le llevó la otra taza a quemaduras en un borde. La había desenrollado para cubrir el suelo de
Harry. piedra y Hermione usó Scourgify para limpiar la alfombra, del polvo
acumulado. Realmente era una pieza bonita que tenía la historia de Aladdin
Harry agarró la taza, afortunadamente hechizada para evitar que los dedos y los cuarenta ladrones dentro de sus hilos.
se quemaran con el líquido caliente, envolvió sus manos alrededor de la
cálida taza e inhaló el delicioso aroma del chocolate. Sopló su aliento sobre Harry agregó algunos cojines a su hallazgo. La mayoría de ellos habían sido
la superficie para enfriarlo para su primer sorbo. Cuando estuvo listo, masticados por doxies o parecían ser el blanco de práctica para alguien que
tentativamente se llevó la taza a los labios, sorbió delicadamente la bebida perfeccionaba el Hechizo de Explosión. Ninguno de ellos sabía un hechizo
caliente, se lamió el pequeño bigote de crema batida del labio superior y de reparación, por lo que Harry solo giró los cojines para ocultar lo peor del
suspiró, como si eso solo pudiera describirse como seguridad y comodidad daño.
deslizándose por su garganta y calentándolo como los rayos del sol en un
nuevo día. Una vez que su “nido” se perfeccionó, todos se sentaron y Hermione sacó
un gran volumen de su mochila. Harry entrecerró los ojos al leer el libro.
Durante unos largos minutos, padre e hijo disfrutaron su chocolate en
silencio. Cuando Harry estaba a la mitad, bajó la taza, todavía entre sus —Ese es un libro diferente—Preguntó Harry.
manos, por lo que casi pareció como si sus manos y su cuerpo estuvieran
—Este entra en la transformación de Animago con más detalle—Ella abrió
envueltos alrededor de la taza.
el gran libro—¡Y mira esto! —Señaló el capítulo para el que había abierto
—¿Soñaste con los Dursley de nuevo, Harry? —Preguntó Snape el libro—Aquí hay una poción que podemos preparar que nos mostrará
suavemente. Harry asintió rápidamente. Snape lo animó a hablar—¿Puedes cuáles van a ser nuestras formas—.
decirme algo al respecto? —.
—Déjame ver eso—Draco dio vuelta el libro y se inclinó para leer la lista
Para una larga respiración, Harry se calló y luego susurró—Era el tío de ingredientes necesarios—Podemos comprar la mayoría de los
Vernon. Él... él... —Las mejillas de Harry se tiñeron profundamente. ingredientes, pero ese es realmente raro—Él se tocó la barbilla—El
850 859
profesor Snape se enojaría si descubriera que su Piel de Camaleón lugares arcanos que tenían algún apego por ellos y tampoco eran energías
desapareció—. traviesas, a veces crueles, que causaban un caos general cuando se
manifestaban. Los demonios eran casi siempre los espíritus de magos
Harry miró a Draco preocupado—No vamos a robarle a mi papá, ¿verdad? oscuros o brujas que se aferraban al mundo de los vivos debido a una
—. necesidad desesperada de controlar y dañar a los vivos. Los demonios eran
claramente malvados, y era quizás, algo bueno que también fueran bastante
Draco se encogió de hombros—Papá me da una generosa asignación, pero raros. Aparentemente, la muerte era un bautismo final que limpiaría a un
no tan generosa, Harry—. alma que se marchaba; incluso aquellos que habían sido empañados. Le dio
Harry frunció el ceño ante la receta—¿Necesitamos la poción? —Él dirigió a Snape una pizca de esperanza de que sus errores, fechorías y oscuridades
su pregunta a Hermione. cometidas mientras él era un espía, finalmente serían perdonados.
Ella negó con la cabeza—No, pero haría que nuestros ejercicios de Justo cuando Snape cerraba el libro firmemente, sintió que una de sus
visualización fueran más fáciles. Además, si conocemos nuestra forma alarmas internas indicaba que una de las protecciones alrededor de la Sala
animaga, podemos buscar lo que significa cada animal para nosotros—. Común de Slytherin había sido cruzada. Con un suspiro de cansancio, el
Jefe de la Casa Slytherin se levantó de su cómoda silla y convocó su túnica
—¿No podemos elegir? —Preguntó Draco con decepción. Hermione negó de maestro mientras se preparaba para perseguir a cualquier estudiante que
con la cabeza—Eso no es justo—Gruñó—¿Qué pasa si termino como algo se atreviera a jugar con sus barreras y se fuera a pasear. Cuando abrió la
estúpido como un puercoespín? —. puerta de entrada al corredor exterior, se detuvo para ajustar sus túnicas
docentes. Allí, en la entrada, con su largo cabello alborotado por un sueño
Harry se rió entre dientes—¡Eso sería genial, Draco! Podrías disparar púas inquieto, su bata, sus pies descalzos y extrañamente sosteniendo su varita
a todos—. como si fuera un salvavidas, estaba su hijo.
Draco consideró eso, y luego sonrió. Tal vez un puercoespín no sería tan —¿Harry? —Snape se arrellano dentro de su túnica y se acercó al niño que
malo—¿Qué querrías ser, Harry? —. parecía haber hecho una larga caminata por un terreno infinito.
—Un dragón puede ser divertido—Sonrió Harry. —¿Podría tomarme un chocolate caliente, papá? —Preguntó Harry con un
ligero bostezo. Deslizó su varita en el bolsillo de su bata ahora que se sentía
Hermione negó con la cabeza—Los animagos no pueden convertirse en lo suficientemente seguro como para caminar sin ella en la mano.
animales mágicos, Harry—.
—Tome asiento, hijo. Empezaré a preparar las cosas en la cocina—Snape
—¿Entonces? Acabo de decir que un dragón sería divertido, Hermione. No pasó junto a Harry mientras se sentaba en el sofá y tocó brevemente la
tienes que ser un aguafiestas—Reprendió. cabeza del niño. Harry dejó escapar un suspiro relajado y se acurrucó más
cómodamente en el suave sofá. Snape convocó el jersey de punto de la
Hermione le dio un ceño despreocupado—Alguien tiene que estar a la
cama de Harry, y cubrió con él a su hijo, que no traía ni bata ni pantuflas.
altura de los hechos, Harry, y esa soy yo—.
Harry obviamente había tenido una pesadilla, pero al menos no una visión.
Harry reaccionó con mucho más miedo a aquellas. Aquí, el lenguaje
860 849
pantuflas, pero estaban debajo de su cama y no había forma de que las Draco y Harry sonrieron y luego se movieron para sentarse junto a su amiga
tuviera ahora. ratón de biblioteca que estaba a cargo del libro. Durante un largo momento,
todos permanecieron en silencio mientras lo estudiaban.
Tomando una respiración profunda, Harry salió del baño y trotó
rápidamente más allá de su cama, y salió de su dormitorio. La luz de la —Realmente deberíamos tener esa poción—Dijo Draco.
antorcha, suave a esta hora de la noche, iluminaba su camino por las
escaleras hacia la Sala Común. Volvió a acelerar el paso, y pronto pasó por —Sin eso, aún aprenderíamos la transformación, pero tomaría algunos años
el retrato de Salazar Slytherin y corrió hacia el alojamiento de su padre. —Informó Hermione.
De vuelta en su dormitorio, Draco dormía felizmente inconsciente, mientras Harry suspiró pesadamente—Tal vez si le preguntara a papá... —.
un chillido extraño, un ruido de masticadas, un crujir de dientes pequeños
se unían al suave silbido de una brisa que se abría paso a través del —¡NO! —Harry casi fue ensordecido por la respuesta negativa de sus dos
dormitorio. Brillantes puntos rosados, muy pequeños, como joyas amigos.
malvadas, se movían de un lado a otro debajo de la cama de Harry. El rosa —Harry—Dijo Hermione con firmeza—¡si tu padre lo descubriera, no
desapareció y en su lugar, iluminado por breves instantes por una luz de podríamos aprender a ser Animagos hasta el Séptimo Año! —.
luna, una rata salió disparada, cruzó el piso del dormitorio y desapareció
detrás del armario de Draco. —Sí, pero no podemos robar cosas—Casi gimió Harry. Hizo una mueca
ante ese sonido en su voz. De repente se sintió débil—Bueno... hmmm... —
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Necesitando un lugar donde mirar, los ojos de Harry cayeron sobre la lista
de ingredientes—No parece que realmente necesitemos mucha Piel de
Snape aún no se había acostado cuando el antiguo reloj de capa, un tesoro
Camaleón—Dijo Harry lentamente.
muggle que su madre le había regalado cuando era niño, sonó indicando el
cambio de sábado a domingo. Estaba leyendo uno de los libros que, sin —¡Sí! —Dijo Draco con un siseo. Hermione sonrió.
duda, Hermione esperaba tener en sus manos cuando intentó acceder a la
Sección Prohibida de la biblioteca después del toque de queda. Fue titulado, Harry frunció el ceño a la chica—¿Hermione? Siempre nos estás diciendo
Orígenes De La Posesión por Baba Nara Yaga. que estudiemos y escuchemos las reglas y esas cosas—.
Una lectura tan intrigante como el libro era, hasta ahora no había dado —Ella estaba fuera después del toque de queda, Snape—Se burló Draco—
pistas sobre qué hacer con un espíritu en posesión. El contenido era Y tu padre sabía que Hermione también estuvo en la Sección Prohibida—.
bastante espeluznante, contando historias de brujas y magos poseídos por
todo, desde el aliento de los duendecillos hasta los poltergeists pasando por Hermione se sonrojó—Fui ordenada en Gryffindor, al principio, Harry. ¿Por
fantasmas benévolos y finalmente hasta los Demonios, de los cuales se qué crees que fue? —La mandíbula de Harry se abrió lentamente. Ella soltó
había determinado que era ahora el espíritu de Voldemort. una risita.
Snape había aprendido que los Demonios eran básicamente como cualquier —Sí, lo estabas—Asintió Draco—¿Cómo fue eso? Eres realmente
otro fantasma común del castillo, solo que estos espíritus eran inteligente y todo, deberías haber ido a Ravenclaw—.
completamente Oscuros. No eran espíritus que vagaban por castillos o
848 861
Hermione se encogió de hombros y cerró el libro—Me gusta leer. Todo— Por la noche, sin embargo, el espacio debajo de su cama había comenzado a
Ella miró por un momento hacia abajo, hacia sus rodillas—A mamá no le ponerlo nervioso. Le hizo pensar en su armario en la casa de sus parientes y
gustaba y no me compraba libros porque mamá siempre decía que una vez cómo, con las escaleras superiores que definían su techo, se habían creado
que tuviera un marido rico, no los necesitaría—. rincones y grietas que nunca vieron la luz. Cuando él había sido muy
pequeño, estos lugares sombríos habían asustado a Harry porque su
Draco sacó la lengua como si hubiera probado algo malo—Eso es algo imaginación se volvió un poco salvaje. También había arañas, a pesar de
tonto, Hermione—Agregó Harry. que era lo más meticuloso posible para deshacerse de las arañas y barrer sus
redes.
—Mi papá es rico y madre es muy inteligente. También quiero tener una
esposa inteligente. Entonces, ¿fuiste mucho a la librería? —Preguntó Draco. Esos miedos que Harry pensó que había dejado en el armario, lo habían
seguido a su dormitorio Slytherin y se estaban acomodando en el espacio
Hermione negó con la cabeza. Luego sonrió levemente—Pude comprar oscuro debajo de su cama. Por más que trató de decirse a sí mismo que no
muchos libros de segunda mano y cosas por el estilo, pero tenía que seguir había nada allí para agarrarle los tobillos, todavía no podía evitarlo cuando
escondiéndolos de mi madre y mi padre. Esconder las cosas de mi madre se despertaba por la noche y se tiraba de la cama, tan lejos de las garras
podía ser una verdadera aventura—.
imaginativas, solo para ir al baño.
Hermione luego describió todos sus escondites que no solo incluían el
Esa noche, sin embargo, el monstruo debajo de la cama no era una criatura
jardín en su patio trasero, sino más allá de la casa de los Granger y en todo
con muchos dientes y largas garras, sino su tío Vernon. Harry sabía, por
el vecindario y la ciudad. Ella les contó acerca del mapa que ella había
experiencia propia, que tan gordo como era su tío, tenía un alcance rápido y
creado que llevaba a todos sus escondites. No todos eran simples de largo.
encontrar. Muchos tenían pasos para escalar, o rocas o la forma de llegar a
ellos implicaba complicados senderos por la ciudad, el parque e incluso dos Mirando fijamente, aún, sobre el borde de la cama, Harry deslizó su varita
que implicaban cruzar un arroyo y desaparecer por una alcantarilla de la mesita de noche y la apuntó amenazadoramente hacia el piso—
abandonada. Quédate quieto, tío Vernon—Susurró Harry en voz baja—He estado
practicando esa Maldición de Picazón que Draco me mostró y apuesto a que
Tanto Draco como Harry estaban impresionados—¡Guau, Hermione,
podría golpearte en el ojo con eso—.
realmente te deben gustar los libros! —Declaró Harry.
En ese momento, un espeluznante silbido se deslizó en el dormitorio con un
Ella se sonrojó—Me gusta aprender, Harry. A veces vale la pena romper las
escalofrío. Harry olvidó, solo por un segundo, que Draco siempre abría la
reglas para aprender algo nuevo—.
ventana de su lado del dormitorio solo un poco antes de irse a la cama. Ese
Harry estaba dudoso. Tanto Draco como Hermione confiaban en que podían hecho no importaba. El gemido aterrador y silbante fue suficiente para
robar el ingrediente necesario, pero este era su padre, el Profesor Snape, del empujar al pequeño niño como un disparo fuera de su cama y correr hacia
que tenían la intención de robar. Harry sonrió débilmente mientras la suave luz del baño.
escuchaba a sus dos amigos describir planes para la adquisición de Piel de Una vez bañado en la seguridad de la luz en el baño, Harry agarró su bata
Camaleón. Si su padre alguna vez los atrapara, no sería lindo. de su gancho en la parte posterior de la puerta. También quería sus
862 847
Remus afirmó—Cualquier cosa, Harry. ¿Qué querías saber? —. Isla Oculta De Cristal, y de inmediato había decidido que era la peor pieza
de lectura en la que alguna vez había desperdiciado su tiempo—Debería
Harry miró al hombre de cabello castaño e hizo lo posible por no mirar haber sabido que Black aspiraría a ser un pirata—Se burló Snape en voz
boquiabierto como un idiota. Por supuesto que tenía preguntas, pero no baja.
podía pensar en ninguna de ellas. Tampoco ayudó que el Profesor Lupin
fuera tan cortés y expectante. La rápida mirada de Harry a su padre fue de preocupación. Ni una sola vez
se había relajado el ceño fruncido del hombre mayor y Harry se dio cuenta
>> Lo sé—Sonrió el Subdirector al notar la vacilación de Harry—¿Por qué de que su padre estaba tolerando estas historias del pasado sobre James,
no te cuento algunas historias sobre cuándo James y yo éramos estudiantes? apenas.
—.
El Maestro de Pociones era muy bueno al no transmitir sus emociones más
Harry sonrió ante eso. Tomando su té, se sentó en su silla y escuchó turbulentas a la mayoría de las personas, pero esa angustia era de alguna
embelesado mientras Remus relataba varias historias de los días de los manera fácil de comprender para su sensible hijo y cuando Harry sintió la
Merodeadores en Hogwarts. inquietud de su padre, quiso hacer algo para arreglarlo. Dejando su té, se
deslizó de su silla y se movió para pararse al lado de su padre, donde se
Fue Snape quien notó que todas las historias trataban con bromas que los apoyó ligeramente contra el reposabrazos. El brazo de Snape se movió
Merodeadores hacían con sus compañeros Gryffindors, y esas bromas eran
automáticamente a la cintura del chico y lo apretó en un suave abrazo con
dóciles; difícilmente como las que tiraron a Slytherins, o al propio Snape,
un solo brazo. Por un momento, Harry le sonrió a su Hombre Oscuro, a su
para el caso. Aun así, el viejo dolor estaba siendo agitado por las
padre, a su papá que lo consolaba cuando las sombras no dejaban de dar
reminiscencias. Él comenzó una de sus meditaciones Oclumánticas para miedo.
ayudar a calmar esas viejas emociones.
Remus se echó hacia atrás, su cabeza se conectó con el respaldo tapizado de
—¿Por qué se llamaron Merodeadores, Profesor Lupin? —Preguntó Harry la silla, mientras que la mirada aguda y de ojos verdes de Harry lo tomó por
cortésmente, a pesar de que sabía que estaba interrumpiendo la historia sorpresa. La sonrisa de Harry era tenue, ahora, y aunque todavía ofrecía
sobre James y Sirius siendo atrapados enviándose notas voladoras entre amistad, en los ojos del niño había una clara advertencia para el hombre
ellos en la clase de Encantamientos.
lobo. Fue, “Este es mi papi. Nunca lo lastimes”. Él asintió, gravemente, a
Remus vaciló cuando captó una expresión bastante severa de Snape quien Harry, reconociendo la amenaza silenciosa con respeto.
también parecía interesado en la respuesta. Tosió levemente—Bueno, esa
Snape, entendiendo el lenguaje corporal entre los dos, trajo paz a la tensión
fue idea de Sirius. Le gustaban los nombres en clave para todo y una de sus
al hablar suavemente en el oído derecho de Harry—¿Recuerdas lo que te
series de libros favorita era sobre el pirata mago Capitán Toller, su dije en el desayuno sobre James, hijo? —.
tripulación y su barco, el Merodeador. Eran piratas que navegaban océanos
en un barco pirata encantado teniendo varias aventuras—. Harry asintió, su mirada plácida mientras hablaba solemnemente—Él creció
—El brazo de Snape se apretó alrededor de la cintura de Harry en señal de
Los ojos de Snape rodaron. Estaba familiarizado con la serie que era aprobación y luego, con una leve sonrisa solo para su hijo, empujó al niño
favorita, incluso hoy en día, de la mayoría de los adolescentes magos. De hacia su silla.
niño había leído un libro, El Capitán Toller Y El Merodeador Encuentran La
870 871
Sabiendo que lo había hecho bien, y que había ayudado a su padre, Harry Con una brillante sonrisa que demostraba triunfo ante la adquisición de
volvió a sentarse en su silla. La sonrisa había desaparecido de la cara de nuevos conocimientos, Harry recitó—Sacarífero: significado adjetivo para
Snape, pero también la tensión que había advertido a Harry de una producción de azúcar—Luego guardó de nuevo su diccionario en su bolsa,
inminente migraña. Con una mirada al Subdirector le dio a Remus una lo dejó caer al suelo y arrebató un pastel de té de la fuente. Con su sonrisa
sonrisa abierta e indulgente—¿Conocías a mi mamá? —Preguntó Harry. ahora engreída y acompañada por un brillo bastante Dumbledorezco,
mordió felizmente el pastel aún caliente.
—No muy bien, Harry, pero sí la recuerdo. Lily siempre estaba ocupada con
la escuela o sus amigos—Rápidamente miró a Snape, y vio que la máscara —Muy bien, Harry—Aprobó Snape—Por mostrar la iniciativa de obtener
estoica y protectora estaba nuevamente en su lugar—Lily era amable y tu propio diccionario, también puedes tener una galleta—.
siempre pensó bien de los demás... —Se rió entre dientes—Y ella era genial
en Encantamientos. ¿Sabías que inventó unos cuantos? —. —Gracias Papa—La respuesta de Harry fue ligeramente murmurada por el
pastel en su boca. Una rápida mirada de advertencia de su padre lo hizo
Los ojos de Harry se agrandaron—¿De verdad? ¿Qué inventó ella, señor? murmurar una rápida disculpa mientras tomaba un sorbo de té para lavar el
—. pastel. Cuando pudo hablar correctamente, dijo—Solo quería saber lo que
estabas diciendo con todas esas grandes palabras—.
Eso fue noticia para Snape. Imperceptiblemente, se inclinó hacia adelante
para escuchar mejor la respuesta de Remus. Remus se rió entre dientes—¿Entonces supongo que comenzarás a hablar
por Hogwarts sonando como tu padre? —.
—Hm, bueno, probablemente la más conocida, entre las madres, es decir, se
llama Encantamiento del Abrazo de la Madre. Esta se usa para mantener a Harry negó con la cabeza—No, al menos no por ahora. Draco sabe muchas
un recién nacido en la posición perfecta para bañarse, alimentarse o palabras importantes, pero suena correcto al decirlas. Probablemente
cambiarle los pañales—Harry soltó una risita y Remus sonrió gratamente— sonaría presumido. Me gusta usar palabras grandes como insultos porque
En esa línea, Lily también mejoró el Encanto De Curación De Erupción alguien como Crabbe o Goyle no sabrán lo que los estoy llamando ¡hasta
Cutánea para niños—. que sean adultos! —Harry soltó una risita ante su astucia—Apuesto a que
es por eso por lo que usas grandes palabras cuando insultas a la gente, papá
—¿Sin embargo, te las arreglaste para aprender sobre esto, Lupin? — —.
Preguntó Snape mordazmente, pero aún con interés.
La expresión de Snape era una de las más sarcásticas, se usaba con
Remus miró al mago vestido oscuramente—Justo antes de ir a trabajar con frecuencia en su clase de Pociones, pero para su hijo, había un toque de
los Mortimers, tenía una idea en mi cabeza de convertirme en Sanador y calidez en los ojos negros que podían, al menos en clase, volverse tan duros
Albus hizo los arreglos para que fuera aprendiz de Poppy. Después de que que todos sus alumnos juraron que eran raros diamantes negros.
conseguí el trabajo con los Mortimers, pensé en terminar mi aprendizaje
porque viviría en el mundo muggle, pero ella me convenció de que las —Entonces, ¿puedo preguntar algo? —Harry tuvo que asegurarse mientras
habilidades de curación serían útiles para enseñar a los niños. Me dijo que miraba por encima de su taza de té al Profesor Lupin. Una cosa era hacerle
si alguno de los niños era mágico, estaría agradecido por su enseñanza—Él preguntas a su padre, y estaba bien porque su padre era su padre. Sería
sonrió con ironía, sus ojos brillando con humor—Considerando que la grosero hacerle preguntas a un extraño, incluso si él le daba permiso.
872 869
Mientras tomaban sus asientos, Snape frunció el ceño hacia Remus— familia comenzó con un niño que se multiplicó a cuatro, su consejo fue más
¿Dulces antes del almuerzo, Lupin? ¿Estás tomando una página del libro bien oportuno—.
del director en lo que respecta al azúcar? Es mejor que no tengas caramelos
de limón en esa lata—Miró una lata cuadrada que estaba pintada con flores Remus rápidamente describió otros Encantamientos que Lily había
victorianas de color sepia. inventado y Harry comenzó a notar un patrón de similitud en los hechizos
de su madre. Él observó—Estos son todos Encantamientos para niños,
Remus ignoró la acusación, que realmente no tenía tanto sarcasmo como ¿verdad? —.
podría haberlo hecho. Cogió la lata y quitó la tapa para revelar unos
bizcochos delgados, ligeros, torcidos y crujientes, rellenos con el chocolate Remus le dio al chico una sonrisa sabia—Me atrevo a decir, Harry, tú eras
favorito de avellana del Subdirector. Sacó uno, lo puso en su té y revolvió muy probablemente la inspiración detrás de todos esos Hechizos y
su té con el dulce—Nunca me gustaron los caramelos de limón, Severus. Encantamientos—.
Sin embargo, dependerá de ti controlar la indulgencia de tu hijo esta tarde—
Con un guiño, sin embargo, le tendió uno de los palitos de galletas a Harry, Harry sonrió al escuchar eso
cuyos ojos eran bastante anchos al ver los curiosamente deliciosos
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
bastoncitos.
Cartas - Correspondencia Intercambiada Durante El Domingo 10 De
Después de agitar su té con su propio agitador de confitería, Harry comenzó
Noviembre De 1991
a buscar una galleta, pero miró rápidamente a su padre—Una galleta o un
pastel, Harry—Su hijo hizo un puchero. Snape era intratable, sin embargo .........................
—No ambos, tú bárbaro sacarífero y es mejor que te comas toda tu ensalada
en el almuerzo—. Severus,
Antes de elegir, dejó el té, recogió su mochila y se la puso en el regazo. Narcissa me entregó tu carta para que te dirigiera. Había tenido la
Rebuscó por un momento, antes de sacar un libro de cuero negro de las intención de hablarte sobre los Granger, pero ha sido un momento
profundidades de la bolsa. muy ocupado. Eso, y he sido consumido en mi investigación sobre
Runas y Magia Antiguas para tratar el problema en la enfermería de
—¿Algunos estudios por hacer, Harry? —Preguntó Remus. Hogwarts.
Snape estaba perplejo, pero esperó, solo un momento para ver qué estaba Después de formalizar el patrocinio de Hermione, escribí, por rutina,
tramando su hijo. Harry estaba hojeando las páginas—¿Papá? ¿Cómo se a los Grangers y les expliqué el Programa de Patrocinio y cómo
deletrea “sacariferio”? —. funcionaría para ellos y su hija. Adjunto está la carta que recibí de
ellos. Es la única carta que he recibido de los Grangers. Para ser
—Sacarífero—Su padre deletreó la palabra y bebió su té, mientras una
sincero, estoy un poco desconcertado por el contenido y no estoy
sonrisa de complicidad lograba arrugar sus ojos, solo un poquito. Harry
completamente seguro de qué hacer. Es comprensible que Narcissa
había cumplido su amenaza y había ordenado un diccionario personal para
haya sido un poco más elocuente sobre el tema. Tuve que contenerla la
sí mismo. El libro estaba en sus manos, que se apoyó en su mochila, todavía
tarde en que leyó la carta porque estaba muy tentada de visitar
en su regazo.
personalmente a los Granger para expresar sus pensamientos sobre su
868 873
misiva. Debo admitir que uno está muy tentado de llamar a “viejos James, una confianza excesiva, la marca de alguien que tenía que ser un
amigos” para tratar con ellos, pero dudo que Hermione lo apruebe. héroe. Superpuesto, estaba un aroma que era mucho más nuevo de especias,
hierbas y sombras que ocultaban secretos. Este era el aroma de Severus
Cualquier consejo que puedas tener será apreciado. Snape.
Lucius Ahora sabía lo que querían decir y el secreto que tenían. En ese breve
momento, Remus adivinó la verdad entre el padre y el hijo. Snape había
adoptado a Harry, pero lo había hecho de tal manera que todos los medios
Copia de la carta del Dr. Jean Granger a Lucius Malfoy. Entregada mágicos revelarían al Maestro de Pociones como el padre biológico de
por Correo Muggle, luego entregada por Lechuza Postal de Harry. Cómo se hizo, el hombre lobo no lo sabía, pero eso no importaba, ya
Hogsmeade. La carta está fechada el 16 de octubre de 1991 que sabía, por cierto, que Snape haría cualquier cosa para proteger a Harry,
para mantener a salvo a su hijo.
Remus miró al Maestro de Pociones y una mirada de conocimiento pasó
Señor Malfoy, entre ellos. La mirada de Snape se endureció en advertencia, pero en todo
caso, la mirada de Remus se suavizó más, extendiendo su confianza dentro
Mi esposo y yo ya hemos recibido más que suficiente correspondencia de su silencio. Los dedos de Snape se aferraron posesivamente sobre el
de su clase de la que nos gustaría recibir. Sí, sabemos del supuesto hombro de su hijo, cuando otra de las viejas paredes de resentimiento se
ataque contra la niña y realmente no nos sorprende. Nuestra difícil hizo añicos bajo la mirada de Remus. En su intercambio de comprensión
hija nunca supo cómo encajar y parece que está llevando sus hábitos a saturnina, Snape sabía que Remus había detectado la magia de la adopción,
su mundo. Le dije desde el nacimiento que si quería llegar a algún sin embargo, el hombre lobo no tenía intención de compartir esa verdad.
lado en la vida, se haría un favor adoptando las formas de quienes la
rodean. Como de costumbre, debe ser diferente y por eso solo se mete Snape empujó a Harry un poco hacia adelante, haciéndole saber a su hijo
en problemas. Francamente, estamos cansados de eso. que no había nada que temer del Subdirector.
Entonces, ¿ahora está patrocinando a la chica? Intentaré advertirle —Hola, profesor—Dijo Harry en voz baja—¿Sabías que James... quiero
que no abrazara nada más que angustia de ella, pero por su carta decir mi...? —.
suena un poco como sabemos que es. Le dije a George desde el
momento en que nos dimos cuenta de que ella no era natural y casi no Remus interrumpió, su tono aplicando sutilmente la falsedad—Conocía a
se le consideraba humana, que todo lo que habíamos planeado para James, Harry. ¿Tomamos un poco de té y puedes hacerme cualquier
ella se había desperdiciado y arruinado. pregunta que quieras? —Se desdobló y señaló a Snape y Harry hacía tres
sillas frente a la chimenea, donde aguardaba una gran fuente con té, pasteles
Ella es su problema ahora, ya que es obvio que no necesita nuestro y galletas.
consentimiento para esa farsa tuya. George y yo ya no queremos que
—¡Galletas con trocitos de chocolate! —Se entusiasmó Harry mientras sus
nos molesten y le dejamos, como sus patrocinadores, que todo los que
ojos se abrían con deleite juvenil—¡Mis favoritas! —.
piensan, deberían mantenernos al margen de esto. La sangre no
siempre es tan espesa como creen, y estamos discutiendo las opciones
874 867
“horrible”. En cambio, las cicatrices le daban una apariencia desgastada, de adopción para una niña más adecuada; como deberíamos haber
que resultaba encantadoramente apacible, y solo un poco torcida. El efecto tenido antes de su decepcionante nacimiento.
era realzado por ojos de llamativo color ámbar y una leve sonrisa que
fácilmente podría confundirse con timidez. Dr. Jean Granger
El Subdirector vestía un traje muggle de tweed marrón y beige. El abrigo Dr. George Granger
tenía parches de cuero en los codos y Harry pensó que el hombre parecía un
maestro Muggle pobre. ........................
La innata desconfianza de Harry hacia las personas nuevas se inició sin . .......................
vacilaciones y presionó con cautela contra su padre. Aunque este hombre ..
parecía tranquilo, un hombre perdido en la multitud, el niño sintió una
sensación instintiva de no tener miedo, sino de tener precaución en sus Lucius,
huesos. Había algo debajo de la superficie, como un animal salvaje
dormitando, y lo último que Harry quería hacer por accidente, era despertar Casi quemé la carta de la Dr. Jean Granger después de leerla. Quizás
a la bestia de este. deberías haber dejado que Narcissa dijera algo. Y, esos “viejos
amigos”, me inclinaría a agregar mi pedido al tuyo. Sin embargo,
>> Harry—Dijo Snape—Este es el Profesor Remus Lupin—. como señalaste, creo que la Señorita Granger no estaría nada
contenta con nuestra solución más agresiva para tratar con sus
Harry no miró por encima del hombro, aunque quería hacerlo. Podía sentir reprensibles padres. Tampoco serviría para eludir la ley, ¿entonces tal
cómo el cuerpo de su padre se había tensado, como si los músculos debajo vez se requiera una visita a los venerables Grangers?
de su piel se hubieran enrollado como una cobra lista para proteger a su
hijo. El pequeño niño también podía escuchar la precaución en la voz de su Estoy muy molesto por el hecho de que ni una sola vez se hace
padre y una ligera burla de aversión dirigida al Subdirector; no gustándole referencia a la señorita Granger por su nombre. ¿Cuánto tiempo, me
que su padre hiciera todo lo posible para morderlo de vuelta. pregunto, se han distanciado tanto de su hija?
Remus se agachó al nivel de Harry y ensanchó su sonrisa. Los ojos Si aún no has comenzado, ¿podría sugerirte que inicies una
ambarinos se suavizaron como para domar la locura que el niño percibía. investigación sobre la ramificación legal del Patrocinio con respecto a
Harry sonrió cautelosamente a cambio. un niño mágico posiblemente abandonado nacido muggle?
—Es un placer conocerte, Harry—Habló Remus suavemente. Severus
El lobo dentro, ahora más cerca de Harry de lo que había estado en la clase ........................
de DCAO, ahora podía decodificar la confusión de olores dentro del chico
que había rodeado brevemente al niño en clase. Estaba el olor característico . .......................
de Harry, el de la infancia, los muñecos de nieve, de volar por el cielo en
los días de verano. Entonces sintió un aroma mucho más antiguo, el de ..
866 875
Severus, —El Rey Henry solo quería una contraseña, hijo, y me olvidé de dártela.
Entra—Snape sostuvo el tapiz y Harry pasó bajo el brazo de su padre a la
El próximo fin de semana me gustaría visitar a los Grangers. oficina del subdirector.
Encuéntrame en la mansión el sábado a las 9 de la mañana, si deseas
unirte a mí. La oficina del subdirector era circular con un techo en forma de cono en el
cual, un gran esqueleto de un Grifo, colgaba sobre la oficina. Las
De hecho, he estado investigando nuestro Patrocinio de Hermione estanterías de libros eran de latón brillante y revestimiento de vidrio
Granger y he aprendido que, curiosamente, no es un asunto legal para alrededor de una cuarta parte de las paredes. Una gran chimenea dominaba
Servicios Infantiles Mágicos, sino para la Junta de Gobernadores de la oficina y el fuego crepitante estaba flanqueado por dos grifos centinelas.
Hogwarts. ¡Qué delicioso que esté tan familiarizado con ese augusto Al otro lado de la chimenea, había un escritorio grande y ornamentado de
cuerpo! pino blanco tallado con hiedra y flores que se enroscaban alrededor de las
elegantes piernas y a lo largo del borde de la superficie. Estaba cubierto de
Este es el procedimiento: pulcros pergaminos y rollos. La silla, también de pino blanco, estaba
acolchada con seda blanca. Harry no lo sabía, pero esto era casi toda la
Tendríamos que efectuar una separación válida de los Derechos de los
decoración que quedaba de cuando Minerva McGonagall era Subdirectora.
padres de los Grangers, tanto Muggle como formas mágicas, y luego
Remus planeaba traer un escritorio de roble oscuro, deshacerse del
presentarlo a la Junta.
esqueleto y las
Una vez que la Junta haya examinado la documentación, se redactará
estanterías. Él prefería la madera y cualquier cosa que le recordara a los
una Carta de recomendación y luego la Junta la aceptará
días pasados.
sumariamente.
Un escritorio un poco más pequeño, de pino blanco, con volutas con
Servicios Infantiles Mágicos recibirá la carta y autorizará, sin
volantes a lo largo de su borde inferior estaba contra una de las ventanas
perjuicio de ello, que el Ministerio formal apruebe los procedimientos
largas y delgadas. Al ver la tinta verde que su padre favorecía, Harry pensó
de adopción.
que era allí donde estaba trabajando.
Aunque apenas necesitamos la aprobación de Hermione, ya que es
La mano de Snape se aplanó ligeramente contra la mitad de la espalda de su
menor de edad, creo que ella desearía saber de nuestras intenciones.
hijo. Suavemente llevó a Harry frente a él. Harry miró al director adjunto a
Consultaré con Cissy sobre el asunto y luego hablaremos con
quien solo había visto una vez como sustituto en la clase de DCAO.
Hermione.
Remus Lupin era un hombre delgado, pero mientras Snape alambre y
Adjunto, por favor encuentra un Howler para Hermione. ¿Lo
tendones, el director adjunto era músculo tenso. Era apenas unos
dirigirías a ella en su próxima comida? No me agrado en absoluto su
centímetros más bajo que Snape, con el cabello castaño oscuro, raramente
comportamiento el día 7 con respecto a la interrupción del toque de
veteado por mechones grises. Sobre su mejilla estaban finas, entrecruzadas,
queda. Aunque no he dudado en aplicar el castigo firme y
rayaduras de muy viejas cicatrices blancas y pálidas, y una ceja se inclinaba
repetidamente a la espalda de Draco hasta su decimotercer
levemente desde una cicatriz más profunda y antigua que le atravesaba la
ceja, saltaba el ojo y terminaba justo debajo de ella. Estaba lejos de ser
876 865
despreocupada e indiferente felicidad, en el que hacía cualquier cosa por su cumpleaños, no estoy seguro de qué hacer con una chica en lo que
Maestro. Poco dispuesto, pero dispuesto... y sabía que moriría... Quirinus respecta al castigo corporal.
estaba preparado para morir... aunque solo fuera para destruir la infección
en lo profundo de su psique... ¿Tienes algún otro consejo para mí?
El cuerpo de Quirrell se sacudió espasmódicamente cuando la voz, todavía Lucius
débil, se arrastró hacia arriba en su conciencia, un cieno inoportuno y poco
bienvenido. ........................
“Shhhh, déjame hacer todo, mi pequeño essssclavo... dejaloooo...” . .......................
Quirinus cayó, y cayó, y cayó tan lejos... y no le importó ni un poco, ..
mientras permitía que una niebla familiar de apatía lo tragara más lejos. Lucius,
El Howler se entregará el lunes en el desayuno.
10 De Noviembre De 1991, Domingo - 11:00 A.M. - Hora Del Té
¿En lo que respecta a nalgadas? La señorita Granger recordará mejor
La entrada de la oficina del director adjunto estaba protegida por una tus lecciones si le quitas los libros. Similar a restringir el tiempo de
armadura alta y ancha que debe haber protegido a un hombre muy grande juego. He detenido a la señorita Granger este domingo además de un
alguna vez. Curiosamente, sin embargo, esta armadura tenía una corona de ensayo. ¿Debo pasar cualquier otro castigo en tu nombre?
plata y oro en su casco. Por un momento, Harry, que se sentía demasiado
pequeño frente a la armadura, solo la miró. Tenía la cabeza inclinada hacia Severus
atrás mientras se preguntaba cómo se suponía que debía pasar la armadura y
compartir el té con su padre y el nuevo Subdirector. .........................
—¿Necesitas una contraseña? —Harry finalmente le preguntó a la .........................
armadura.
Severus,
Las manos enguantadas resonaron juntas llevando la alabarda en su mano
izquierda con ambas manos y ahora en frente de la armadura. Harry gritó Creo que puedes agregar un castigo adecuado para Hermione de mi
cuando la pesada alabarda cayó hacia él, parándose apenas un centímetro parte. Dos semanas de restricciones, ¿lo harías?
por encima de dónde estaría su cabeza si no hubiera dado un salto hacia
Por cierto, aprecio que fueras más comunicativo con los detalles de la
atrás. De repente, la armadura se deslizó a un lado para revelar un tapiz. El
aventura de Hermione y su posterior encuentro con el Espejo de
tapiz luego se apartó y allí estaba su padre.
Oesed. Dumbledore simplemente nos dijo que Hermione se había
—¡Papá! —Harry exclamó con alivio—¡Pensé que la armadura iba a perdido, ¡y luego se había caído y herido!
matarme! —.
864 877
 ¿Sabías que el Espejo de Oesed se considera un Artefacto Oscuro? En ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
mi biblioteca, encontré un libro sobre artefactos y objetos oscuros
históricos en los últimos 500 años. De acuerdo con mi investigación, Draco regresó a la Sala Común de Slytherin para terminar algunos deberes.
el espejo se alimenta de la magia de aquellos que quedan atrapados Hermione, al parecer, quería ir a la biblioteca. Harry se separó de sus
en su “Hechizo de deseo”. Más importante aún, una vez perteneció a amigos y se dirigió a la oficina del director Adjunto.
Gellert Grindelwald. Según el libro, Grindelwald encontró una
manera de ocultar objetos dentro del espejo. Un asunto muy Hermione no fue a la biblioteca, sin embargo. Se encontró
complicado como hacer eso, hizo que el espejo se volviera inestable. inexplicablemente atraída hacia la enfermería y, con un pie seguro, se
Por favor, asegúrate de que Hermione realmente salga ilesa después dirigió hacia allí. Madame Pomfrey no estaba a la vista y, antes de darse
de encontrarse con el espejo. cuenta, Hermione estaba de pie junto a la cama del profesor Quirrell.
Lucius Solo por un momento, su expresión había sido plácida, sin problemas, en su
coma. A su llegada, las características del mago comatoso se contorsionaron
......................... y dejó escapar un gemido que fue un suspiro largo y prolongado.
—Es bonita, ¿no es así, profesor? —En la mano de Hermione estaba la
Lunes, 11 De Noviembre De 1991 curiosa piedra. Originalmente era de un rosa moteado con puntos de color
negro como el granito, la piedra ahora era de color carmesí y casi
El Trío de Plata estaba sentado en la mesa de Slytherin esperando que transparente.
llegara el desayuno. Harry le preguntó a Hermione—¿Papá te dio una
conferencia... me refiero al Profesor Snape, por estar fuera después del Quirrell dejó escapar un gemido susurrante y muy suave, pero Hermione,
toque de queda? —. hipnotizada por la piedra que sostenía, no se dio cuenta. Después de varios
minutos aparentemente largos, guardó la piedra en su bolsillo y salió de la
—Sí, lo hice, por supuesto—Respondió ella un poco irritada—Tengo una enfermería. Ni una sola vez volvió a mirar al mago, que se retorcía como si
detención, también, todo este domingo—Su avena apareció ante ella y le hiriera la cama.
Hermione recogió su cuchara y comenzó a comerla. A ella no le gustaba la
mantequilla o el azúcar, lo que hizo que los dos niños negaran con la ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
cabeza. Habían tratado de convertir a su amiga a la mantequilla y una
cucharada de azúcar de arce, lo que todo el mundo tenía permitido, pero “Taaan cerca” Susurró una voz aguda, apenas sustancial, profundamente
ella no se daba el gusto. en la mente de Quirrell. “Despierta... ¡despierta...! Quiero... esa...
¡Piedra!”
—Me pregunto qué harás durante todo el domingo, Hermione—Reflexionó
Harry. La voz se desvaneció a medida que su fuerza disminuía, sofocada por el
miedo de Quirrell. Había intentado... probado muy duro con cada hilo roto
—El profesor Snape tiene un barril lleno de caracoles abisinios este fin de de su núcleo mágico... día y noche, su mente luchaba contra el mal que
semana y están desgranando toda esta semana—Draco bromeó con su estaba tan... profundamente... enraizado en su interior. Quirrell estaba
perdiendo... cayendo en ese irresistible pozo de consuelo... Dulce,
878 863
de las suyas. Debían tratarse antes de poder lidiar con el problema que Snape no habló de inmediato. En pocas palabras, tamborileó con los dedos
surgía de su castigo adicional. sobre la superficie de su escritorio, luego se detuvo y se inclinó un poco
hacia adelante—Estaba enojada por su castigo—Afirmó.
—Siéntese, señorita Granger—Ordenó secamente. Cuando se sentó
cautelosamente en el borde de una silla, su columna vertebral demasiado —¡Tomó mis libros! —Ella chasqueó.
rígida y recta, continuó—Voy a ocuparme de la preocupación por sus libros
en un momento, pero quiero que se dé cuenta de lo que hizo para recibir esa Él miró en advertencia y su voz retumbó como un trueno distante,
zurra—. oscuramente—¡Vuelva a pegarme una falta de respeto, Señorita Granger, y
haré que la Profesora McGonagall se una a nosotros para presenciar una
—Fue solo un golpe, no una zurra—Aclaró, en un medio murmullo. zurra que hará que no pueda sentarse sin un Hechizo de Amortiguación
durante una semana! —Su puño golpeó su escritorio y dijo—Treinta puntos
Sus ojos se entrecerraron advirtiendo que ella no lo contradijera, ni tomados por su comportamiento en el Gran Comedor, y quince puntos
corrigiera de nuevo—Sea como fuere—Mordió—Su comportamiento en el tomados por este momento—Hermione se quedó con la boca abierta, pero
Gran Comedor fue vergonzoso y le advierto que no volveré a verlo. Fue la cerró de golpe cuando sintió que su enojo volvía a aparecer
demasiado Gryffindor en su entrega para mi gusto—. espontáneamente—¡Accio Poción Calmante! —.
Las mejillas de Hermione se sonrojaron con indignación cuando su El armario a la derecha se abrió y una botella de poción salió volando y
mandíbula se abrió—¡No soy una Gryffindor! —. golpeó la mano de Snape. Transfiguró un trozo de papel en una taza
pequeña, derramó una dosis y se lo entregó a la niña—Tómelo. No quiero
Él se burló—¿No lo es? ¿Vagabundeando por los pasillos después del toque
más estallidos desfavorables mientras discutimos esta dificultad que tiene
de queda? ¿Tratando de entrar a la Sección Prohibida de la biblioteca?
con su castigo—.
¿Gritando como una banshee a su Jefe de Casa a causa de un castigo? Los
Slytherins tienen más sutileza que eso, Señorita Granger. Tiene más decoro Hermione se levantó de su silla, tomó la taza y bebió la poción. Sabia un
que eso. Le he visto exhibir modales femeninos para una niña de su edad, poco a tiza, pero su magia funcionó de inmediato para calmar sus
así que sé que esta exhibición estaba por debajo de usted. ¡Espero mucho de emociones y poder pensar de manera más racional. Sabía que realmente no
usted, señorita Granger! —. se había hecho ningún favor y, de hecho, se sentía como una loca por haber
reaccionado como lo hizo. Hermione había mencionado, sin embargo, que
Al mirar a los ojos de su profesor, pudo ver la verdad de sus palabras y la
no podría haberse detenido si quería, y era cierto.
amarga decepción que ahora sentía por ella. Por un breve momento, que le
golpeó en la espalda, le dolió, pero no tanto como la decepción que su Snape esperó unos minutos para que la Poción Calmante surtiera efecto y
respetado y favorito maestro ahora tenía por ella. Eso le cortó el corazón y luego preguntó—Señorita Granger, esperaba que reaccionara con cierta
sintió que era algo que recordaría, para siempre. resistencia a que le quitaran sus libros y privilegios de biblioteca, pero no
anticipé su histeria—.
Sus hombros caídos y su columna vertebral doblada mientras toda su
consternación por su comportamiento se derramaba en remordimiento—¡Lo —Mi madre siempre me llamó histérica—Se irritó—Eso no fue histeria...
siento mucho, señor! Sé que no debería haberlo hecho, pero estaba tan señor... —De repente se tapó la boca con la mano y vio el ceño fruncido de
enojada y ¡no podía pensar bien! —. su profesor. Hermione se disculpó, sinceramente, a la vez—¡Oh Dios,
886 887
realmente lo siento, señor! ¡Honestamente! Por favor, no le quite más comportamiento fue espantoso. Has traído tu Casa a una luz desfavorable, y
puntos a Slytherin—. me avergonzó frente a mis colegas, el director y todas las Casas de
Hogwarts—Notó que su barbilla comenzó a tambalearse por el esfuerzo de
Consideró la desesperada petición astutamente—No tomaré otro punto de reprimir sus emociones. La tristeza y el remordimiento que esperaba, pero
Slytherin si es capaz de darme una explicación verosímil y plausible de por le molestaba que la chica también pareciera todavía bastante enojada con él.
qué es tan reacia a separarse de sus libros—. Se arrimó, con un toque de amenaza, a la silla de su escritorio—Será mejor
que use esa inteligencia suya, señorita Granger. y libérese de la justa
Hermione se revolvió inquieta en su silla. Lo que su maestro estaba
indignación que alberga—Amenazó.
pidiendo significaba que tendría que revelar algunas verdades, que
realmente solo se sentía cómoda diciéndoles a Draco y Harry. Sin embargo, Hermione tragó saliva e intentó, muy duro, alejar su enojo. Se disipó, pero
ella no quería perder más puntos de Slytherin y hacer que alguien de su casa en su lugar había un dolor muy severo y una pérdida. Más lágrimas
se enojara demasiado con ella. lograron escapar y caer sobre sus mejillas.
Con un suspiro de resignación, ella respondió—Mis libros son todo lo que —Son mis libros—Se las arregló para lamentarse tristemente por lo bajo.
tengo, señor—El ceño fruncido de Snape no dio señales de que
comprendiera la declaración que, para ella, lo explicaba todo. Cerrando Con un movimiento de cabeza, indicó una impresionante colección de
brevemente los ojos, aclaró su declaración—Mis libros siempre me han libros que habían sido cuidadosamente archivados en una de las estanterías
dado lo que quería, y no podía tener. Mi madre no entendía, y ella... tiró de sus libros recientemente—Se le devolverán después de dos semanas,
bastantes de mis libros hasta que aprendí a esconderlos para que nunca me señorita Granger—Sus ojos se entrecerraron cuando el cuerpo de la niña
los quitara de nuevo—Abriendo su mirada, suplicó, contrita—Sé que no casi saltó por los libros confiscados. Él estaba felizmente contento cuando
tiene sentido, señor, pero mis libros son una parte tan importante de mí ella reinó en el impulso de sumergirse hacia los libros y mantenerse donde
como respirar. Siento que si me los quita por dos semanas, ¡voy a morir! —. estaba parada. Sin embargo, un angustioso anhelo por ellos permanecía
sobre su rostro afligido—Como puede ver, me he ocupado de ellos y nadie
Snape guardó silencio un momento más, antes de declarar en breve— los tocará—.
Seguramente es lo suficientemente mayor como para saber que suena
simplemente ridículo, señorita Granger—Él frunció el ceño cuando ella La ira de Snape se desvanecía mientras la preocupación por las emociones
asintió con un gesto miserable—Nadie murió por falta de libros—Un poco no ocupadas de la niña se asentaba dentro de él. Cierta ira, tal vez
más suave, dijo—Me doy cuenta de que los libros son muy importantes indignación ante el conocimiento de su castigo, era presumible, pero este
para usted, niña, pero es hora de que también se dé cuenta de que hay apego desesperado rayaba en lo obsesivo y le preocupaba.
aquellos que la consideran muy importante y lo que considera una parte
importante de su vida ya no es todo lo que tiene—. Hermione sollozó, una vez más, así que Snape conjuró un pañuelo para ella
y lo hizo flotar hacia ella. Ella lo tomó del aire y se secó las lágrimas y se
Hermione estaba callada, esperando que su maestro dijera más, pero luego sonó la nariz—Gracias Señor—Su voz había sido tan suave que Snape casi
pensó que tal vez él esperaba que dijera algo—Se refiere a Harry y Draco, no la escuchó.
señor—Susurró.
El Jefe de Slytherin quería consolar a la niña, hacerle saber que su enojo
había pasado, pero ella había roto dos reglas fundamentales de Slytherin, y
888 885
entrada estrecha y arqueada que conducía a las mazmorras—Está bien, —Sin duda—Asintió—También tiene a los gemelos, el señor y el señor
Harry. Tu papá no va a lastimar a Hermione. Ya lo verás—. Weasley, el joven señor Longbottom, que está floreciendo bajo su tutela.
También hay una buena parte de su propia casa que piensa bien de usted.
Tener un propósito para centrarse, Harry ahora siguió a su amigo hacia las Están Lucius y Narcissa Malfoy que creen en su potencial y se complace en
profundidades de las mazmorras, donde Hermione ahora estaba alentarlo. Una vez a la semana Lucius me escribe, o se encuentra conmigo
probablemente en la oficina del Hombre Oscuro a la espera de un castigo aquí, no solo para ver cómo le está yendo a su hijo académicamente, sino
adicional. Su mente esperaba, débilmente, que su padre realmente no la también a usted—Él sonrió levemente cuando Hermione misma sonrió, solo
lastimara por responderle. un poco—Además, creo que le escribe cartas bastante largas a Narcissa,
¿verdad? —.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Hermione se rió un poco, luego se sonrojó—A la tía Cissy no le importa, ¿o
De vuelta en el Gran Comedor, la Prefecta Tara estaba a punto de volver a sí? Quiero decir, sé que son largas, pero es muy agradable escribirle sobre
su desayuno cuando se dio cuenta de la última de las dos cartas y el Howler todo y sé que ella lee todo porque responde mis preguntas—.
que Hermione había recibido esa mañana, justo en el lugar vacío de la
Serpiente de Primer Año en la mesa. Ella la recogió y echó un vistazo a la —Considerando que la bruja nunca ha dejado de escribirle, creo que no
escritura en el frente para ver de quién podría ser. Frunciendo el ceño, se la necesita hacer esa pregunta, señorita Granger—Hermione sonrió. Snape se
metió en la túnica y luego volvió a desayunar. levantó de la silla de su escritorio y caminó alrededor del gran escritorio
donde se movió frente a la chica y apoyó su cadera contra el borde de su
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ escritorio—Ahora, no reduciré, ni cambiaré su castigo adicional de los
Malfoys, señorita Granger. Sin embargo, haré esta concesión: cuando venga
Snape permaneció de pie, imperiosamente en la puerta de su oficina abierta,
a su sesión de estudio antes de la cena, puede tomar dos minutos para
mientras observaba a Hermione con los ojos brillantes correr el resto del
asegurarse de que sus libros están bien. ¿Es eso aceptable? —.
camino por el pasillo hacia él. Su mirada recorrió su penitente forma,
mientras la veía disminuir la velocidad a un ritmo respetuoso que la llevó Ella asintió, dejando escapar un soplo de alivio—Sí, señor. Gracias—.
rápidamente a su oficina. Barrió detrás de ella y permitió que la puerta se
cerrara de golpe, en reflejo de su ira. Hermione se estremeció —Vaya a clases, entonces, señorita Granger—Observó a la niña irse y luego
apropiadamente y fue a pararse detrás de su escritorio. se dirigió hacia la puerta abierta de la oficina y miró hacia el pasillo donde
las sombras parpadeantes creadas por las antorchas ardientes, se alineaban
Hermione sollozó y, lo más rápido posible, se tragó la traición de algunas en los viejos muros de piedra—Señor Malfoy, señor Snape. Muéstrense—.
lágrimas en sus mejillas. Snape ignoró eso, mientras miraba a su díscola
Serpiente. Ella estaba arrepentida, sin duda, pero todavía había una rigidez Con expresiones idénticas, los dos chicos salieron de la oscuridad creada
de indignación en el lenguaje corporal de la niña. Su apego a sus libros fue, por las sombras y se dejaron llevar a la oficina del Maestro de Pociones—
posiblemente, un poco más fuerte de lo que había anticipado. ¿Bien? —El demando.
Sin embargo, gruñó con una voz ronca y sedosa que reflejaba su —Golpeaste a Hermione—Acusó Harry en voz baja.
exasperación con el niño—No he tenido que golpear a una de mis
serpientes como lo hice con usted, señorita Granger, en cinco años. Su —No la golpeé—Comenzó Snape.
884 889
—¡Tú también lo hiciste! —Harry soltó justo cuando varias emociones la palma de su mano con un firme golpe en su trasero. Snape la soltó igual
estallaban desde adentro: indignación, consternación y una incómoda de rápido, y ordenó muy bruscamente—¡Mi oficina, señorita Granger!
vacilación de su confianza. ¡Ahora! —Luego salió del Gran Comedor ignorando todas las miradas
atónitas de los estudiantes por los que pasaba.
—Señor Snape, me han gritado una vez hoy—Gruñó, haciendo todo lo
posible por ignorar la posible erosión de la confianza justo ante sus ojos— Por un momento, Hermione se quedó dónde estaba. Totalmente sorprendida
No lo toleraré de nuevo—. y humillada, sus mejillas se enrojecieron cuando se dio cuenta de lo que
acababa de pasarle. Tocando su trasero brevemente, ella echó a correr detrás
Draco agarró la manga del uniforme de Harry y tiró de ella con fuerza— de su Jefe de Casa, muy ansiosa por dejar atrás todos esos ojos que la
¡Harry! —Él siseó en advertencia. Harry apartó la manga de su amigo, sin miraban, y la risa más sutil.
permitir que su mirada se desviara de su padre.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—Le pegaste a Hermione delante de todos—Insistió el chico con firmeza.
En la mesa de Slytherin, la Prefecta Anglaise puso una mano, muy
—Fue una nalgada, señor Snape. Lo hice para no herir a la señorita ligeramente, sobre el antebrazo de Harry mientras veía a su amiga salir
Granger, sino para hacer que ella atendiera el hecho de que se estaba corriendo del Gran Comedor.
comportando como una niña mimada. Eso es bastante más de lo que
pensaba discutir con cualquiera de los dos, ya que iba a ser una reunión —Él le dio una palmada—Susurró Harry, sintiéndose un poco entumecido.
privada entre mi estudiante y yo—Miró a sus dos Serpientes por un
momento, luego echó un vistazo deliberado al corredor a través de la puerta —No debería haberle respondido así al Profesor Snape—Gruñó Draco.
aún abierta, y luego de regreso a los dos chicos—¿Les importaría explicar Tampoco le gustó lo que vio, pero sintió que Hermione se merecía ese
la razón por la que acecharon fuera de mi oficina? —. golpe.
Draco estaba estudiando sus manos entrelazadas con fingida concentración. —Pero, ¿por qué hizo eso? —La ira de Draco se desvaneció al escuchar el
Dependía de Harry explicarlo. Harry se mantuvo rígido durante casi un hilo desesperadamente confundido, en la voz de su mejor amigo. Se movió
minuto antes de que cayera un poco. Las palabras salieron de su boca a un más cerca de Harry y agarró su mano, apretando con fuerza. Sabía que era
ritmo fenomenal, entonces—¡!—. una de las pocas personas a las que se le permitía tocar a Harry con tanta
firmeza.
Draco y Snape miraron a Harry con expresiones perplejas. Draco mordió—
¿Qué? —. Harry apartó su mirada del lugar donde Hermione había estado y miró la
dulce mirada de Draco, que estaba llena de preocupación—Él no es... —
Snape arrastró las palabras—Repítalo, Señor Snape, más despacio esta vez Bajó la voz—El Hombre Oscuro no la lastimará, ¿o sí? —.
—.
Fue el susto en la voz de Harry lo que enfrió a Draco y lo decidió, mientras
Harry realmente no quería repetirse. Al principio, allí en el Gran Comedor, se levantaba de su banco—Vamos, Harry—Tiró del niño ligeramente más
después del golpe público de Hermione, había pensado que era lo correcto; pequeño de su banco y casi lo arrastra del Gran Comedor. Afuera en el
ir tras ellos y asegurarse de que su amiga estuviera bien. Pero luego, a mitad pasillo de Entrada, se movieron rápidamente a través de las losas y hacia la
890 883
era bastante diferente a la magia con la que el director solía coaccionar a los de camino, tuvo la desalentadora sensación de que si su padre real y
demás. verdaderamente deseara lastimar a alguien, era un adulto, y mucho más
inteligente, e incluso peligroso, que la mayoría de los adultos que conocía.
Una vez que el Howler terminó, Snape luego vio cómo su carta había sido Harry era solo un niño pequeño que sabía algo de magia (y algo en lo que
abierta. La niña había palidecido, al principio, pero luego sus mejillas se no era muy bueno), entonces, ¿qué podía hacer para detener al Maestro de
habían sonrojado. Mientras Harry volvía a leer la carta en voz alta, los ojos Pociones? Pero luego, una parte de él intentó razonar con él, que estaba
de Hermione se habían vuelto hacia él, transmitiendo demasiado bien su muy equivocado sobre el Hombre Oscuro. Él se enojaría, sin duda, pero
enojo. Su mirada se oscureció adecuadamente cuando se levantó de su nunca haría daño a un niño. A pesar de lo razonable que eso sonó en su
asiento y caminó hacia él. mente, el golpe que recibió Hermione había despertado viejos recuerdos de
golpes similares y dañinos por parte de la tía Petunia.
Antes de que pudiera abrir la boca para hablar, Snape se levantó de su lugar
en la mesa del personal. Como la mesa estaba ligeramente elevada en el —Quería asegurarme de... eh... que no lastimaste a Hermione—Como una
estrado para la colocación de la mesa, su altura era aún más imponente. idea de último momento, añadió sin convicción—Señor—.
Cruzó los brazos sobre su pecho y le dirigió una mirada de advertencia.
Snape intentó alcanzar el mentón de su hijo, pero se sintió consternado
—Señorita Granger, regresará a su mesa y aceptará su castigo con gracia, de cuando el chico se movió ligeramente hacia atrás. El esfuerzo, por parte de
inmediato—Ordenó en ese tono peligroso y sedoso que hacía estremecer a Harry, por mantenerse en el lugar era demasiado visible.
algunos de sus colegas.
“¿Qué he hecho? ¿Por qué mi hijo se estremece como si estuviera a punto
Sin hacerle caso a la advertencia de su Jefe de Casa, gritó—¡No puede de golpearlo por preocuparse por su amigo? ¿Qué hice para que Harry
llevarse mis libros! —Hermione imprudentemente pateó su pie contra el pensara que iba a lastimar a Hermione?”
piso mientras gritaba—¡Son míos! —.
Snape se sentó en la silla que Hermione había desocupado recientemente y
—Severus, ¿sacaste sus libros? —Reprendió Minerva en estado de shock. miró a su hijo. El dolor por los temores de su hijo, brilló brevemente en las
profundidades de sus ojos oscuros.
Snape miró con furia a Minerva McGonagall. En voz muy baja, que no
sonaba en el Gran Comedor, siseó—Mantente alejado de esto, Profesora Harry lo vio y comenzó a balbucear—¡Lo siento, señor! ¡No debería
McGonagall. Trataré con mis Serpientes como mejor me parezca—Con eso, haberlo pensado! ¡Sé que eres bueno! Hombre Oscuro, me salvaste de
se dio la vuelta, dejó la mesa y se dirigió hacia su desafiante estudiante. tantas pesadillas terribles cuando era pequeño y tu ¡Nunca me han golpeado
una vez desde que llegué aquí! Simplemente... ¡yo solo... yo... no...! —Los
Habiendo afectado un enfoque tan fuerte, Snape había tenido la esperanza
balbuceos de Harry se agotaron y como no sabía qué hacer, se conformó
de asustar a la pequeña idiota de vuelta a su mesa y sus amigos. Para su
con morderse el labio inferior y encresparse los puños de la túnica.
completa vergüenza, Hermione, estúpidamente, le gritó nuevamente—
¡Devuélvame mis libros! —. —Ven aquí, niño—Snape hizo un gesto con las manos para que Harry se
acercara. Fue alentador para él que Harry no dudó y esta vez, cuando su
Hermione fue literalmente sorprendida cuando el Maestro de Pociones la
padre tomó sus manos, Harry soltó su túnica y el niño permitió que su padre
agarró por la parte superior del brazo, la giró un cuarto de vuelta, y aterrizó
doblara sus grandes manos sobre las más pequeñas—Recordaste algo de tu
882 891
tiempo con tus parientes cuando le pegue a tu amiga, ¿no? —Preguntó con de Casa—Será mejor que abras esto ahora antes de que lo olvides,
una visión precisa. Harry asintió rápidamente—¿Podrías decirme qué fue? Hermione—Tara le tendió el sobre.
—.
—¡Oh! Sí, gracias, Tara—Hermione rompió el sello de Slytherin en el
—Cuando tenía ocho años, mi tío Vernon estaba trabajando en la casa, por pergamino y luego lo desplegó. Ella leyó las palabras escuetas y directas—
lo que mi tía Petunia no tuvo más remedio que llevarme con ella y Dudley. ¡Oh, no! ¡No, no, no! ¡Eso no es justo! —Ella de repente gimió, cuando
Fuimos al zoológico—Sonrió ante el aspecto más agradable de la memoria dejó caer la carta.
de su pasado—Fue realmente genial ver a todos estos grandes animales,
pero luego Dudley tuvo hambre y quería un helado. Por supuesto, la tía —¿Qué? —Preguntó Draco preocupado—¿Qué es eso? —Él y Harry
Petunia le compró uno, pero no a mí. Y, bueno, realmente quería uno y lo agarraron la carta caída, pero fue Harry quien la sacó del camino primero.
pedí tan educadamente como pude. Realmente lo hice. Y luego, me agarró
del brazo y me golpeó el culo un montón de veces—Los dedos de Harry se Harry leyó en voz alta—Señorita Granger, en nombre de su Patrocinador,
movieron y él agarró convulsivamente las manos del hombre mayor— usted tiene un castigo adicional por su reciente locura. Durante dos
¡Honestamente, señor, no estaba siendo muy inteligente ni nada! Estaba semanas, se le prohibirá la biblioteca a menos que esté acompañada por la
Prefecta Anglaise para recoger cualquier libro que necesite. La lectura
siendo lo más educado que podía porque realmente quería un helado! Pero
recreativa, así como cualquier lectura adicional que no tenga que ver
ella me pegó y me lastimó el brazo, y pensé que la tía Petunia me había roto
directamente con sus clases, se suspende por dos semanas también. Me he
el trasero, también! —.
tomado la libertad de retirar su material extra de lectura de su dormitorio y
Draco escuchó lo último sobre el “trasero roto” y mordió, con fuerza, la risa se los devolveré a usted al final de su suspensión. S. Snape, Jefe de
que amenazaba. Slytherin—.
—Shh, cálmate, Harry—Tranquilizó Snape. Sacó un pañuelo de su bolsillo —¡Ay! —Comentó Draco—Hermi... —Miró hacia donde Hermione debería
y usó su varita para humedecerlo ligeramente con agua fría. Pasó el paño haber estado sentada—¿A dónde se fue? —.
frío por las mejillas sonrojadas, el mentón y el cuello de Harry—¿Mejor?
—. —Ohhhhhh—Siseó Harry al ver a Hermione—¡Ella está muuuuy muerta!
—.
—Uh huh—Asintió Harry.
La joven Primer Año, bastante llena de dolor e indignación, caminaba con
Draco se movió para pararse junto a su Jefe de Casa mientras miraba a su determinación hacia la mesa del personal para enfrentar a Snape.
amigo. Él había compuesto su alegría y ahora miraba a su amigo—¿Te
fuiste hacia el pasado otra vez, Harry? —Preguntó con preocupación. Snape había abandonado su desayuno cuando el Howler fue entregado.
Había esperado que Narcissa hubiera creado el Howler desde que había
—Sí. Sí, creo que lo hice—Afirmó. Su oscura mirada verde atrapó los escuchado que Lucius usaba el mismo tono, el que Draco llamaba La Voz,
oscuros orbes de su padre—Realmente sé que no hubieras herido a para su propio hijo. Era un timbre inusual que no tenía ningún efecto en los
Hermione, papá. Fue raro en el Gran Comedor... —Se encogió de hombros adultos, pero hacía que un niño escuchara perfectamente, con un miedo
con resignación. cada vez mayor, y luego la vergüenza por lo que sea que el niño haya
hecho. Snape tuvo que admitir que La Voz era muy efectiva, sin embargo,
892 881
momento, Tara Anglaise colocó su brazo sobre los hombros de la Primer —Lo entiendo, hijo—Él jalo a Harry hacia sí mismo y le dio un abrazo
Año y le tendió un pañuelo. rápido—Vas a tener estos flashbacks impares de vez en cuando, pero los
trataremos—.
—Limpia tus lágrimas, Hermione—Dijo suavemente a la niña para que
nadie pudiera oírla. Tara luego palmeó la espalda de Hermione suavemente. —¡Yo también ayudaré! —Dijo Draco. Harry sonrió a su mejor amigo, y
El primer Howler siempre fue difícil para los Primeros Años. luego lo abrazó hasta que Draco lo abrazó de vuelta.
—Ni siquiera gritó—Dijo Hermione en estado de shock mientras sorbía. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Draco asintió—Sí, nunca lo hace, pero usó La Voz en ti—El chico se La Prefecta de Slytherin, Tara Anglaise, colgó rápidamente su mochila
estremeció al referirse a un cierto tono de voz, lleno de desaprobación y sobre un hombro y bajó de la clase de Transfiguración a la oficina de la
decepción que Draco mismo solo había escuchado de su padre cuando mazmorra de su Jefe de Casa. Tenía unos minutos antes de que comenzara
creció. Hace mucho tiempo, Draco había llamado ese tono particular, La cualquiera de sus detenciones nocturnas y esperaba que eso fuera todo lo
Voz. Cuando lo escuchó, supo que tenía que prestar atención, o de lo que necesitaba. Cuando llegó, la puerta estaba abierta, y Snape ya estaba en
contrario—Eso es incluso peor que gritar—. su escritorio clasificando ensayos o exámenes. Ella golpeó ligeramente.
—Sí—Estuvo de acuerdo Hermione. —Entre—Habló solemnemente y levantó la vista para ver a la prefecta de
Séptimo Año—¿Señorita Anglaise? ¿Qué puedo hacer por usted? —.
—¿Estás bien Mione? —Harry preguntó suavemente. Su amiga todavía
estaba mirando el lugar donde había estado el Howler y supuso que nunca Tara sacó la carta de su bolsillo que estaba un poco doblada por haber
antes había recibido algo así. pasado el día allí. Ella se lo tendió y él lo tomó—Eso estaba en el lugar de
Hermione esta mañana en el desayuno, señor. Supongo que no tuvo la
Hermione se giró para mirar a Harry—¿Mione? —Ella frunció el ceño a su oportunidad de leerla—.
amiga—¿Qué? —Preguntó Harry con perplejidad.
—No—Sonrió—Creo que la señorita Granger tenía su mente en algunas
—Mione. Me llamaste Mione, Harry—Repitió, extrañamente asombrada. otras cosas—Luego asintió y echó un vistazo a la dirección del sobre—¿Por
qué no le entregaste esto directamente a la señorita Granger? —.
Harry no entendía por qué estaba siendo, bueno, raro, pero al menos
Hermione ya no estaba pensando en el Howler—Sí, creo que sí. Lo siento Tara vaciló, pero solo por el más breve de los segundos—Es de sus padres,
por eso, Hermione—. señor—.
Ella sonrió—No, no, está bien, Harry. No me importa. Mione es agradable —Así es—Dijo arrastrando las palabras, preguntándose por qué la chica
—. estaba diciendo lo obvio.
Tara interrumpió antes de que los tres pudieran comenzar a hablar sobre —Bueno... Hermione nunca ha recibido nada de sus padres, señor. Flint la
otra cosa. Ella había notado que una de las otras dos cartas, estaba en el estaba molestando por eso una noche. Ya sabe cómo su madre le escribe
pergamino oficial de la Casa Slytherin en la tinta verde distintiva de su Jefe sobre la más mínima cosa, ¿verdad? —Snape tomó aliento y asintió para
que la joven continuara. Todo el mundo sabía que, por desagradable que
880 893
fuera Marcus Flint, debajo de todas esas fanfarronadas él era el peor chico amigo con la información—Creo que son aún peores para preparar que los
de mamá que hubiera conocido—De todos modos, todos estaban hablando Bubotubérculos—.
sobre el baile de invierno de los Malfoys esa noche y Draco le preguntó a
Hermione si había recibido noticias de sus padres sobre si ella iría o no. Hermione miró a Draco—¡Come tu naranja! —.
Hermione trató de ignorarlo y finalmente dijo que no podía ir y que él
Draco se rió entre dientes y Harry sonrió. Hermione simplemente los ignoró
“dejara de molestarla” por eso. Allí fue donde Flint intervino y dijo algo
hasta que llegaron los lechuzas. Ella fue atrapada por sorpresa cuando dos
sobre cómo debería hacer lo que quisiera, ya que era obvio que sus padres
cartas se movieron en frente de ella. Hermione estaba a punto de
no se preocupaban por ella—.
alcanzarlas, cuando escuchó a Draco murmurar—¡Oh, no! —.
—¿Y la reacción de la señorita Granger? —Él preguntó suavemente.
Mirando a Draco, Hermione vio que estaba mirando por encima de ella. Su
—Ella lloró—Tara hizo una mueca ante el recuerdo—Mucho. Casi envié a mirada siguió hasta que vio un sobre rojo flotando, bastante presumido,
alguien por usted, pero Hermione remontó sus emociones y se tranquilizó. hacia ella. Harry notó que todo el Gran Comedor se había vuelto silencioso.
Luego tuve que hablar con Draco y le pedí que no le mencionara el baile
por un tiempo. Al menos, no hasta que ella le escribiera a sus El Howler detuvo su descenso justo en frente de Hermione. Ella lo miró con
patrocinadores sobre el problema—Echó un vistazo a la carta—No le di eso cautela. Draco la golpeó bruscamente—¡Ábrelo! —Siseó, su voz áspera,
pero comprensiva—Los Howlers solo empeoran si esperas—.
a Hermione, señor, porque estaba un poco preocupada porque si no eran
buenas noticias, no le haría ningún bien escucharlo—. Las manos de Hermione temblaron cuando alcanzó el terrible Howler color
carmesí. Su estómago se revolvió horriblemente mientras se preguntaba
—Creo que hizo bien, señorita Anglaise. Me ocuparé de la carta. Gracias
cómo en el mundo su madre le había enviado uno de estos regaños mágicos.
por traerme esto—.
Cuando sus dedos tocaron el sobre, se abrió de golpe. Para su asombro, no
—De nada señor—Luego se volvió y salió de la oficina. era la voz de su madre que la reprendía. ¡Era Lucius Malfoy!
Con un movimiento de su varita, Snape cerró la puerta de su oficina y la —Hermione, estoy muy desilusionado al saber de tu aventura después del
cerró. Volvió la carta de los Grangers una y otra vez en su mano. Había sido toque de queda en la biblioteca. Aunque fue una idea inteligente eludir las
enviado por correo muggle a la Oficina de Correo de Lechuzas de barreras del Profesor Snape como lo hiciste, estoy seguro de que no estaré
Hogsmeade. Desde allí, fue entregado a Hogwarts para Hermione. La carta escuchando una indiscreción similar en el corto plazo—Hermione se sintió
tenía solo una semana de vida. aturdida, enferma y absolutamente terrible al escuchar la voz muy
controlada de Lucius—En cuanto a la Sección Prohibida, estoy más que
Volteándolo hacia la parte trasera, usó su pulgar para separar la solapa de decepcionado por su flagrante violación de una regla que se pone en marcha
cierre del sobre y rápidamente se le otorgó un corte de papel que cortó su para mantenerte a salvo. No vale la pena arriesgarse como lo hiciste, niña, y
dedo desde la almohadilla hacia la cutícula. Maldiciendo el sobre muggle, no lo harás otra vez. ¡o créeme, lo lamentarás! —.
Snape invocó un desinfectante y luego curó el corte con su varita mágica y
un simple Encantamiento de Sanación. Con esa pequeña molestia fija, él La garganta de Hermione se había secado y tragó saliva. Ella soltó un
retiró la carta, desplegó el papel barato, con bordes florales, y comenzó a aullido de sorpresa cuando el Howler estalló y desapareció. En ese
leer.
894 879
Ron no pensó que fuera Dean. Ron descubrió unos días después de su Pociones. Parvati se ha vuelto complicada, pero cuando estábamos
suspensión, que Dean había sido enviado a vivir con una tía y tío en Gales, trabajando con Caracoles Abisinios, ella se desmayó. Bueno, supongo
donde le enseñarían el oficio de carpintero muggle. A Dean no se le que eso no fue divertido. Fue realmente aterrador porque se golpeó la
permitiría usar su magia de nuevo hasta que alcanzara su mayoría, para lo cabeza cuando se desmayó y había mucha sangre. Sin embargo, el
que iría al Ministerio a determinar si volvería a utilizar su magia o no. Profesor Snape fue realmente bueno. Todo el mundo se volvió un poco
loco y él calmó a todos para que ayudara a Parvati. Aprendimos que
Entonces Ron se preguntó si era Seamus, pero lo dudaba. Seamus también las heridas del cuero cabelludo realmente sangran mucho. También
se había ido de Inglaterra. Sus padres lo habían llevado de regreso a Irlanda aprendimos que los caracoles abisinios son realmente largos, viscosos
y había rumores de que terminaría yendo a una de las pequeñas escuelas y tan asquerosos que no es realmente inteligente comer espagueti
mágicas allí en lugar de volver a Hogwarts. después de sacarlos de sus caparazones.
Molly le entregó la carta a su hijo—Es del chico de Augusta Longbottom, (Debajo de este párrafo, Neville había proporcionado un esbozo bastante
Neville—Ella vio como Ron volteaba el sobre en sus manos. Él lo miró preciso de la mano de alguien que había sido llenada de limo sacando un
desconcertado. Con las manos en sus amplias caderas, Molly frunció el caracol muy largo de su caparazón. El boceto había sido animado. Ron hizo
ceño—Harías bien en hacer amigos con Neville, Ronnie. Es un chico muy una mueca ante el dibujo, pero se rió entre dientes).
agradable—.
Lavender esperaba que tal vez Parvati ya no tuviera que tomar
—¿Cómo es que me está escribiendo? —Preguntó Ron. Pociones, pero no tuvo tanta suerte. Creo que ella estará bien, sin
embargo. El Profesor Snape la vigila y si él piensa que Parvati está un
—¿Por qué no lees la carta y lo averiguas, cariño? Haré el almuerzo—
poco enferma, entonces la hace pararse frente a la Ventana Encantada
Molly se alejó mientras su hijo rompía el sello y abría la carta. Él leyó. abierta durante unos minutos.
.......................... El Profesor Snape todavía es sarcástico, y puede ser un imbécil
Hola Ron, correcto, pero realmente solo quiere que hagamos lo mejor y si
realmente lo intentamos, él es un poco... bueno, creo que podrías
Fred y George pensaron que debería escribirte. Dijeron que estás llamarlo agradable. ¿O menos bastardo? Aún toma muchos puntos de
bastante solo y que no ayudaba que tu imbécil hermano, Percy, te Gryffindor, y ninguno de Slytherin, por lo que todavía hay mucha
siguiera escribiendo. gente a la que simplemente no le gusta.
Ron se rió por los insultos y siguió leyendo. ¿Recuerdas lo terrible que solía ser en Pociones? En realidad, era
terrible en todas mis clases. ¡Incluso Herbología y me gustan las
Apuesto a que no sabías que había tenido nuestro dormitorio solo plantas!
para mí. Bueno, casi. Fred y George lo visitan mucho, y también lo
hacen Lavender Brown y Parvati Patil. Siempre hablan de moda, o Bueno, resulta que mis habilidades de lectura no son geniales. La
maquillaje, cosas de chicas ya sabes, pero también son muy profesora McGonagall me estuvo enseñando unas dos veces, pero
agradables. Lavender tiene un sentido del humor realmente bueno y luego ella renunció a la posición de subdirectora, y la Junta Directiva
ella no se entristece demasiado por las cosas. Especialmente en quería llevarla a juicio por ese lío con Hermione. Fue Hermione quien
902 903
 reanudó mis lecciones de lectura, y con la Poción Afiladora de Ingenio descubrir cuán terrible había sido lo que le había hecho a Hermione. Nunca
que fabriqué y el profesor Snape me dejó conservar, realmente mejoré. lo admitiría a nadie, ni siquiera a ninguno de sus hermanos mayores, pero
durante las semanas intermedias de los ensayos, Ron incluso había llorado
El Profesor Snape evaluó mi lectura y escritura y dijo que mis un par de veces sobre lo que sus palabras le hacían examinar.
habilidades eran “aceptables”. También me dijo que iba a hacer una
reevaluación al final del trimestre, pero que esperaba que siguiera Ron ahora sabía, no solo en principio, lo malo que era lo que le había hecho
estudiando mis lecciones de lectura durante las vacaciones. a Hermione, sino que lo sabía en el fondo de su alma. Sabía que solo se
llevaba bien con los otros chicos, porque quería ser parte de esos tipos que
¡Un montón de trabajo! él consideraba populares. Se había sentido mal por lo que había hecho, pero
Seamus y Dean eran tan buenos al hablarle de esos sentimientos, que pronto
Como no tengo compañeros de dormitorio, la profesora McGonagall los estaba aplastando para no tener que escucharlos. Incluso había iniciado
me dejó estudiar con Hermione, Harry, Draco, Millicent y tus muchas de las burlas. Él era asquerosamente bueno con eso.
hermanos, Fred y George. Es realmente divertido. El Profesor Snape
nos dio nuestra propia sala de estudio en su oficina, y algunas veces, Ahora, cuando el final de su suspensión se avecinaba en el horizonte, los
si no tiene trabajo que hacer, incluso nos deja entrar a su laboratorio pensamientos de Ron estaban todavía en parte sobre Hermione Granger y si
privado para practicar la preparación. Eso significa que estoy mucho ella lo perdonaría (si no lo hacía, todo estaría bien con él) y si podría o no
mejor y ¡no he volado ni derretido calderos en mucho tiempo! El podría enfrentar a los otros Gryffindors. Para ser honesto, Ron tenía un
Profesor Snape tiene mejor paciencia, también, entonces. poco miedo de volver a la escuela. ¿Qué pasaría si todos lo odiaran?
Ron se burló—Sí, claro. Y no dijiste si Fred y George le gustaban. Apuesto —¡Ronnie, querido! —Llamó su madre desde el piso de arriba. Molly
a que están esperando el momento adecuado para bromear con ese baboso, estaba en su habitación “arreglada” que una vez le había pertenecido a Bill
viejo, murciélago—. cuando era pequeño. Molly hacía todos sus trabajos de punto y arreglos y
parches de ropa, mantas y otras cosas similares que mantenían a su familia
—¿Qué dijiste, Ronald Bilius Weasley? —Llamó Molly desde la cocina. cómoda.
—Nada, mamá—Ron volvió a su carta. Ron levantó la vista de su ensayo—¿Qué pasa, mamá? —Gritó.
Fred y George son realmente buenos. Son como nuestros profesores Con las mejillas sonrosadas, Molly Weasley bajó las escaleras que se
en nuestra sala de estudio. Son muy divertidos, pero también son enroscaban en la torre más alta de la Madriguera agitando una carta en su
serios. Explican muchas cosas que simplemente giran en mi cabeza mano. Ron lo miró con tristeza.
sin ningún sentido. Apuesto a que serían buenos maestros algún día.
—¡Oh cariño! No mires de esa manera—Sonrió Molly—No es de Percy—
Ah, sí, todavía hacen bromas, también.
El Prefecto apegado al Libro de Reglas, Percy, había escrito una vez a la
Hace un tiempo hubo algunas bromas terribles que se estaban semana y se había explayado en sus pensamientos, y Ron estaba cansado de
jugando en Slytherins que comenzaron justo después de Halloween. La ello. Sus padres no fueron de ayuda, ya que ambos pensaron que el regaño
primera ocurrió en el desayuno y Draco mordió un dulce que le voló de Percy era perfecto. Molly le dio unas palmaditas a su hijo menor—Esta
el diente delantero. Madame Pomfrey lo devolvió, así que está bien carta es de uno de tus compañeros de dormitorio—.
904 901
 Traductor: The Snarry’s Archivist ahora. Otra de esas bromas fue que todas las escobas de práctica de
Slytherin fueron convertidas en chocolate. Millicent Bulstrode logró
15 De Noviembre De 1991 - Viernes, La Madriguera volar una, por un momento, pero no fue realmente buena porque la
escoba se derritió y cayó por el aire unos pocos metros y se rompió la
Ron Weasley apoyó la barbilla en la mano mientras estaba sentado en la pierna realmente grave. Madame Pomfrey teme que vaya a cojear
larga mesa de la cocina de su madre, encorvado sobre su último ensayo. toda su vida ahora en su pierna izquierda. No está tan mal cojeando y
Durante los últimos cinco minutos, había estado tocando distraídamente la todavía puede correr bastante bien también.
punta de su pluma contra el pergamino e inconscientemente provocaba
pequeñas salpicaduras de tinta que se agregaban a las pecas de su nariz y Bueno, de todos modos, la Profesora McGonagall hizo que los
sus mejillas. gemelos descubrieran quién era el bromista y nunca lo adivinarás,
¡pero era el primo de Dean Thomas!
El pelirrojo de once años estaba terriblemente cansado de los ensayos. Tal
vez si hubieran sido de Encantamientos, Transfiguración, o incluso de Apuesto a que ni siquiera sabías que tenía un primo, ¿verdad? Yo
estúpidas Pociones, tal vez no le hubiera importado demasiado, pero todos tampoco. Pero Algernon Torrance es el primo de Dean, el hijo del
sus ensayos habían sido sobre modales, buen comportamiento, moral. hermano de su madre. Tiene unos tres años más que Dean y es en
verdad un imbécil. Parece que ha recibido detenciones durante los
Al comienzo de su suspensión de Hogwarts, él había comenzado con la
últimos tres años de cada maestro por bromas desagradables, pero
peor zurra que nunca había tenido en su vida. Su madre, que generalmente
ninguna como las realmente peligrosas que ha estado haciendo.
azotaba a los niños (principalmente porque no tenía una mano dura) le
Algernon estaba enojado porque Dean fue expulsado y no puede
había entregado el trabajo al padre de Ron, Arthur Weasley.
practicar la magia hasta que tenga diecisiete años, por lo que decidió
Arthur Weasley siempre se había considerado a sí mismo un hombre de herir a tantos Slytherins como pudiera hasta que fue atrapado.
buen corazón cuando se trataba de criar a sus hijos, y nunca había tenido
Escuchamos algunos rumores de que Algernon solo sería suspendido,
que azotar a ninguno de ellos. Sería él quien daría la conferencia, y Molly
pero el padre de Millicent vino a Hogwarts. Él es un hombre
haría las nalgadas, que a menudo eran rápidas, y solo aguijonearon durante
realmente grande. Feo, también. Y aterrador. Creo que incluso asustó
unos minutos. Esta vez, Arthur y Molly dieron una conferencia a su hijo
al profesor Dumbledore. De todos modos, él dijo que no iba a
menor. Decir que estaban decepcionados con su comportamiento, cómo
aguantar a alguien que le había dado una cojera permanentemente a
había tratado a la joven Granger y cómo no había hecho nada para evitar el
su pequeña niña y antes de que Dumbledore pudiera hacer algo, el
insulto final, sería una subestimación. Después de la conferencia de sus
Señor Bulstrode llamó a los Aurores y Algernon fue llevado. ¿Has
padres, Ron estaba a punto de llorar histéricamente ya que temía que sus
visto El Profeta? El miércoles hubo un gran artículo sobre el
padres lo enviaran a Islandia o lo vendieran a esclavistas. Curiosamente,
incidente.
tanto como las palizas de su padre le habían hecho pensar que su trasero
ardería con fuego durante días seguidos, le había asegurado a Ron que a —¡Mamá! —La cabeza de Ron se detuvo de la larga y muy interesante
pesar de todo, sus padres lo seguían queriendo. carta de Neville—¿Tenemos el periódico del miércoles? —.
Así comenzaron los ensayos. Escritura interminable que hizo que el joven
profundizara en su propia psique, donde no tenía más remedio que
900 905
—Sí, lo tenemos, querido—Molly levitó un gran sándwich y un cuenco de El Señor Oscuro había usado un hechizo sutil y un ritual muy arcano para
sopa a su hijo, y luego convocó el periódico de un cubo de madera al lado tejer una parte de su propia alma alrededor de la de Quirrell. Quirinus no
de la silla de Arthur, en la sala de estar. había sabido de esto porque había estado bajo la bruma soporífera de una
hipnotización muy fuerte y distante. Había soñado cosas tan horribles, cosas
Ron mordió su bocadillo mientras extendía el periódico de tres días atrás y que lo rechazaban profundamente, pero estaban extrañamente superpuestas
buscaba la historia. Estaba en la segunda página y leyó rápidamente. La por una emoción sensual que más tarde lo había enfermado. Esas extrañas
mayor parte de lo que se informó repetía lo que Ron había leído en la carta visiones se habían desvanecido y se había despertado en su propia cama en
de Neville. Además, leyó que Goren Bulstrode junto con Lucius Malfoy, la casita que su tía le había dado, a lo largo de la costa de Cornualles.
Theodore Nott y Gwendolyn Zabini presentaban cargos penales contra
Algernon Torrance, por las heridas que sus diabólicas travesuras causaban a Ignorante como era entonces, Quirinus ya no lo era. Mágicamente débil e
sus hijos. Ron también leyó que Theodore Nott Jr. había perdido todo su infinitamente aterrorizado, sabía que le era imposible oponerse al parásito.
cabello durante dos días, y los dedos de Blaise Zabini habían sido girados Aun así, no podía dejar de pelear y cada vez que algo debilitaba al parásito,
hacia atrás. Eso no fue permanente, pero revertir la broma le había causado luchaba contra él mentalmente.
mucho dolor al chico y todavía estaba en la enfermería recuperándose.
Cómo la pequeña bruja había obtenido la Piedra Filosofal, Quirinus no
Ron hizo una mueca ante la última broma y, por mucho que solía pensar podía decirlo, pero su canción barría tentadoramente su cabeza, noche y día,
que todos los Slytherins eran malos, ni siquiera ellos se merecían algo así. llamando a alguien con el poder de domarlo.
Luego se enteró de que Algernon no era un Gryffindor, sino un niño
Ravenclaw. Como él mismo había sido herido por la extraña Luz del poder blanco que
había asaltado su mente y su núcleo mágico, también lo había sufrido el
Ron apartó el periódico y comió su almuerzo en silencio. Le mordió que lo parásito. Toda la fuerza que Voldemort había desviado de los unicornios y
que él, Dean y Seamus le habían hecho a Hermione había llevado a algo tan los Centauros se habían dispersado como cenizas. Era la canción de la
horrible como esto. Con un poco menos de entusiasmo que antes, Ron tomó Piedra, y solo su encanto, lo que mantenía al Señor Oscuro luchando por
la carta de Neville, encontró dónde la había dejado en su lectura y terminó. mantener a raya a su nave que era Quirinus Quirrell.
El resto de la semana ha sido un poco silencioso, excepto que hay Dentro de su mente, una fría mejilla se apoyó contra la de Quirrell. Su
mucha gente hablando del Baile de Invierno que los Malfoys celebran Maestro... ¡no, el parásito!... la voz de Voldemort le canturreó suavemente
antes de Navidad cada año. Mi abuela está yendo, así que, como soy "Estamos casi otra vez fuertes, mi vaso ssssagrado. Permanece aquí
mayor en edad para la mayor parte, también tengo que ir. La abuela conmigo, querido Quirinussss. Te despertarássssss. Vivirásssss y
me iba a enviar a Madame Malkin para mi vestimenta, pero debió ganaremossss la vida y el poder que dessseamossss".
haber hablado con la señora Malfoy, así que ahora todos iremos a la
mansión Malfoy a que una bruja que viene de París nos mida nuevas Si hubiera podido, Quirinus habría llorado.
túnicas de gala. La abuela me escribió y me dijo que sería mejor que
fuera un perfecto caballero, ¡o si no! ¡Ni siquiera sé cuándo vamos a 15 De Noviembre Al 16 De Noviembre
hacer esto!
Chapter Notes
906 899
Esa noche, Snape no le habló a Hermione de la carta de sus padres, pero sí ¿Sabes si vas? Draco dice que casi todos en el mundo mágico están
invitó a Harry, Draco, Hermione, los Gemelos, Neville y Millicent a cenar invitados. Se supone que es un gran evento de caridad, también, pero
con él en su oficina. Estaba mayormente tranquilo durante la suntuosa escuché a algunos de los Gryff decir que es solo una excusa para que un
comida. A su alrededor, los niños balbuceaban, peleaban, discutían las grupo de sangrepuras se reúnan y formen tramas para traer de vuelta a
clases y las próximas vacaciones. Quién-Tú-Sabes.
Curiosamente, ni una sola vez encontró a ninguno de ellos, molesto. No sé sobre eso. Sé que todavía hay brujas y magos malos por ahí, y
tal vez algunas personas no tan buenas aparezcan en el baile, pero
realmente creo que los Malfoy son buenas personas. No supe hasta
Lunes, 11 De Noviembre De 1991 - Algunos Momentos Antes De La este año, hasta que mi abuela dijo que tenía edad suficiente para
Medianoche, Enfermería De Hogwarts saberlo, pero los Malfoy han estado ayudando a pagar por el cuidado
de mis padres desde la noche en que fueron torturados por la malvada
Quirinus Quirrell no era un guerrero. Él nunca lo había sido. Un hombre bruja Bellatrix Lestrange. Realmente no conoces a algunas personas,
débil y fácil de asustar, una vez había creído en el enigmático Lord ¿verdad?
Voldemort y su mensaje de preservar la magia de los sangrepura para la
separación completa de los muggles del mundo mágico. Había servido a su Bueno, se está haciendo tarde y quiero enviar esto por la mañana.
Señor Oscuro viajando por el mundo en busca de hechizos y rituales que ¿Me escribirías de nuevo, Ron? No llegamos a estar en el camino de
aseguraran a su Maestro una larga vida; una vida que incluso podría amigos, pero si eres algo así como Fred y George, entonces no creo
extenderse más allá de la muerte. Nunca había tomado la Marca Tenebrosa, que seas realmente una mala persona.
pero su alma había sido marcada mucho antes.
Adiós.
Tras la muerte de su Maestro en las manos regordetas de un bebé, había
esperado escapar del Señor Oscuro para siempre viajando hasta los confines Tu amigo y compañero Gryffindor,
de la Tierra. Para entonces, Quirrell ya sabía que Voldemort quería la
aniquilación total de la población muggle. No solo la separación que habían Neville
conservado durante siglos, sino que Voldemort solo tendría un mundo de
..........................
magos.
Ron había terminado de almorzar y, aunque estaba ansioso por responder a
Mucho después de llegar a esta conclusión, Quirrell había elegido no darle a
la carta de Neville, Molly le puso a hacer tareas sobre la Madriguera hasta
Voldemort todo lo que había encontrado en sus viajes. Tenía la esperanza de
que llegó la hora de la cena. Después de la cena tuvo más de su ensayo que
que al viajar a los confines del mundo mágico nunca sería encontrado; por
hacer y leer un capítulo en su libro de Transfiguración. Los padres de Ron,
cualquiera. Porque él era ante el Señor Oscuro, un traidor.
aunque no eran hábiles en todas las asignaturas impartidas en Hogwarts,
Cuando se enteró de la muerte de los Potter, pensó que también podría ser la hicieron todo lo posible para asegurarse de que su hijo no se quedara atrás
suya. Uno de esos hechizos que había adquirido para Voldemort había sido cuando regresara a la escuela.
usado para cohibirlo mentalmente, y para prepararlo para la eventual
destrucción que Lord Voldemort había esperado de una Profecía.
898 907
Con su ensayo y lectura completos, Ron prácticamente se cayó en su cama. —Ustedes dos y los Dursley son el peor tipo de Muggles... de seres
Estaba profundamente dormido en minutos y pasaría al menos una semana humanos—Gruñó fuertemente en voz baja. Alrededor de su oficina, las
antes de que pudiera responder a Neville. Después de eso, mantuvieron una botellas y los frascos comenzaron a repiquetear ominosamente. Sin prestar
cálida correspondencia en la que Ron estaba más seguro de que no sería tan atención al aumento de su magia, Snape golpeó con los puños la superficie
bienvenido cuando regresara a la escuela. de su escritorio. Un furioso aura de rojo estalló en sus puños ante el
impacto, y explotó. En el mismo momento, varias docenas de jarras
explotaron, estallaron o se hicieron añicos.
16 De Noviembre De 1991, Sábado - Los Grangers
La posibilidad de mezclar pociones que no debería hacerlo, fue suficiente
Mientras Snape caminaba con gracia desde el Flu al salón de la Mansión para apagar la ira del Maestro de Pociones. Dobló la carta, con la fotografía,
Malfoy, Hermione estaba abriendo un memorando de su Jefe de Casa que y la guardó en un bolsillo interior. Luego saco su varita, desapareció el
apareció justo cuando ella terminaba de desayunar. En la breve nota, Snape desastre de sus paredes y pisos, incluido el vidrio, y salió de su oficina.
ordenó a la niña que le informara a Madame Pomfrey sobre su detención
durante todo el día, ya que explicó que había tenido un compromiso A solo unos pasos estaba su salón de clases donde un grupo de Ravenclaw y
anterior. La niña se separó de sus amigos y se dirigió a la enfermería. Harry Hufflepuff de tercer Año estaban esperando a su maestro, quien
y Draco fueron a hacer una cantidad simbólica de tareas antes de salir a curiosamente tardó al menos quince minutos.
explorar el castillo.
Snape irrumpió en el salón de clases, causando que casi todos los
Snape limpió el hollín de su túnica y luego saludó a Narcissa y Lucius que estudiantes retrocedieran, saltaran o soltaran chillidos sobresaltados—Lean
estaban preparados para su día en el mundo muggle al haberse puesto ya, los capítulos 14 y 15 de su libro de texto y luego escriban un ensayo de 2
ropa de estilo muggle. pies sobre las propiedades del Talón de Hipogrifo—.
Lucius vestía un sencillo pero elegante traje muggle de lana gris oscura, una Ningún estudiante hizo un movimiento. De hecho, ellos lo miraron atónitos
camisa de lino blanco con una corbata de seda muggle de esmeralda —¡Bien! ¡Vayan a sus dormitorios y comiencen! ¡Clase desestimada! —
profunda. Sobre el traje llevaba un abrigo negro de lana sedosa y una Gritó.
bufanda de cachemira a juego. Narcissa llevaba un traje muggle de moda
que era de lino color borgoña. Consistía en una falda que estaba justo Eso movió a los estudiantes a la acción, y en menos de un minuto, el salón
debajo de las rodillas, una chaqueta elegante sobre una blusa de seda color de clases fue despejado. Snape cerró la puerta de golpe detrás de ellos,
melocotón y un sencillo collar de perlas. Sobre el traje llevaba un abrigo arrancó un tarro de cucarachas secas de un estante cercano, y lo arrojó con
acampanado que combinaba con el de Lucius. Narcissa, que siempre había todas sus fuerzas a través de la habitación hasta que se rompió en la pared
usado vestidos largos, no estaba haciendo un buen trabajo al ocultar su más alejada.
incomodidad en el atuendo, que el abogado muggle de Lucius le había
>> ¡Bastardos! —.
informado que era “modesto”. En cuanto a Lucius, estaba haciendo un mal
trabajo al NO mirar las piernas de su amada esposa. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
908 897
 George ha empacado tus cosas y debería recibirlas uno o dos días Snape, que no estaba de humor para ser testigo de los coqueteos de los
después de que recibas esta carta. Malfoy, sacó la carta de su bolsillo interior que su prefecta, Tara Anglaise,
le había dado al comienzo de la semana. Se lo entregó a Lucius.
Dr. Jean Granger
—Esta es una carta que fue enviada a la señorita Granger el lunes. Las
En una impresión más pequeña, más precisa, había una posdata en la carta circunstancias, afortunadamente, impidieron que la niña la leyera—Dijo
después de la firma de la madre de Hermione. Snape.
Hermione, muchas veces tomé tu lado en contra de tu madre (tu madre Lucius frunció el ceño ante la dirección—¿Los Grangers? Seguramente
estaba firmemente arañada en la mano de otra persona) Jean y me Hermione querría saber de sus padres, Severus—.
temo que ya no puedo hacerlo. Es mejor que vivas con tu propio tipo.
Estoy seguro de que serás más feliz, y esta vez creo que Jean tendrá la —Creo que no—Se burló suavemente. Él asintió una vez para indicar a su
hija que debería haberle dado. Adjunto una fotografía de Araminta. amigo que debería leer la carta. Sin embargo, se detuvo antes de entregarla,
Ella tiene cinco años y es bastante joven. Jean está encantada con la sostuvo y frunció el ceño—Lucius, me escribiste que se suponía que los
ella. Granger les visitarían por Navidad—.
Dr. George Granger Lucius negó con la cabeza—Los había invitado después de que Hermione
expresó su deseo de quedarse con nosotros en Navidad. Narcissa les envió
......................... una invitación para la que nunca recibimos respuesta—.
Muy despacio, Snape dejó la carta y se contuvo para no quemarla Snape asintió—Ah. Esto tiene, quizás, un poco más de sentido—Le entregó
instantáneamente. Cogió el sobre, lo puso boca abajo y sacó una pequeña la carta a su amigo. Frunció el ceño otra vez—O tal vez no—.
fotografía muggle de una niña muy bonita de cinco años. Su sonrisa era
perfecta, al igual que su estilo perfecto, rizos dorados, y su vestido de color Lucius abrió la carta y comenzó a leerla. Con cada oración, cada insulto
rosa y amarillo, encaje y seda que Snape dudaba que Hermione nunca hacia Hermione, sus labios se estrecharon con fuerza hasta que estuvieron
hubiera visto en su propio armario. casi sin sangre. Cuando terminó, Narcissa tomó la carta de su marido y ella
comenzó a leer.
Snape colocó la foto en la parte superior de la carta y apretó los dientes
mientras la sangre le hervía en las venas. Mientras Narcissa leía la carta, Snape miró al mago patricio. Parecía
tranquilo, concentrado, pero al conocer el lenguaje corporal como lo hacía,
Nunca en su vida había leído algo tan frío, tan insultante, tan cruel. Era un Snape pudo ver un tic en la mandíbula, los labios blancos, una aspereza
desorden de una misiva, pero su intención era una flecha verdaderamente alrededor de los ojos grises. El Maestro de Pociones no tenía dudas de que
dirigida: si Hermione lo hubiera leído, su corazón se habría partido en dos. si los Grangers aparecían en ese momento, los elfos domésticos no tendrían
nada que limpiar.
Su pequeña serpiente sabelotodo podría haber sido la primera persona que
expirara de un corazón roto.
896 909
Finalmente, Narcissa terminó con la carta. Caminó hacia la chimenea y la .........................
sostuvo sobre las llamas, observando cómo sus bordes comenzaban a
curvarse. De repente, la carta se deslizó de su mano hacia Snape. Hermione Jean Granger,
—Lo siento, Narcissa, pero es mejor tener esto como prueba—Explicó Hemos tenido hasta aquí con todas las lechuzas que vienen de tu
Snape. mundo, y esa escuela. Debes informar a cualquier persona que nos
haya escrito que necesita detenerse, en este instante.
La bruja patricia simplemente asintió, se acercó a Lucius y rozó ligeramente
su hombro con las yemas de sus dedos—Por mucho que seas tentada, George y yo hemos estado hablando seriamente este último mes y
querida, recuerda que se puede hacer más por Hermione si nos quedamos hemos tomado una decisión difícil; a la luz de que seas adoptada o
fuera de Azkaban que si estuviéramos en ella—. patrocinada, o lo que sea que sea ese mago, nos estamos lavando las
manos. Francamente, no has sido más que una amarga decepción
Lucius le dio a su esposa un suave apretón mientras se ponía de pie. Salió desde tu nacimiento. Sin interés en tu futuro, sin interés en las cosas
del salón y gritó—¿Nos vamos, entonces? —. que nos importan. ¡Cuántas veces te dije que estabas destinada a algo
más grande y nunca escuchaste! Al contrario ¡Niña desobediente!
Snape le indicó a Narcissa que se adelantara a él, pero ella se giró para
mirarlo—Y tú, Severus. No olvides tus responsabilidades con Harry y tus Intentamos vivir con tu aberración mágica pero para ser francos,
serpientes—. George está aterrorizado de ti. Supongo que no te importa que cuando
recibiste esa carta de Hogwarts, sus nervios lo pusieron bastante
Él inclinó la cabeza en señal de reconocimiento y luego siguió a la bruja enfermo. Solo lo empeoró cuando tuvimos que llevarte a ese camino
desde la Mansión Malfoy hasta el punto de Aparición. absolutamente loco para comprar tus útiles escolares. George
realmente no ha sido el mismo desde entonces. Especialmente desde
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ que aparentemente te fuiste y te adoptaron. Esto es el colmo. Estoy
totalmente sorprendida de que ni siquiera fuimos consultados, pero
El Dr. George Granger debería haber estado trabajando en su oficina de
creo que así es como funcionan las cosas allí.
odontología a esa hora del día, pero en cambio estaba en su casa sentado en
la cama despojada que todavía estaba en la habitación de la niña que había Lo que se reduce a esto es que George y yo estamos desconsolados por
sido su primera hija. la pérdida de la hija que pensamos que teníamos. Todo lo que te dimos
y tú simplemente lo arrojaste a nuestra cara como si fuera basura.
El papel pintado a rayas rosa y blanco todavía estaba en su lugar, pero eso
Ahora eres de alguna manera superior a nosotros, supongo, porque
sería reemplazado en uno o dos días por algo que le gustara a Araminta. La
puedes mover una varita tonta y nosotros no podemos.
habitación, una vez llena de placas, certificados e incluso un trofeo o dos
que reflejaban los logros de Hermione en el ballet, la danza moderna, la Tienes tu mundo y es mejor que te olvides del nuestro. La magia que
clase de etiqueta y otros en los que George no podía pensar, se habían ido. hiciste aquí fue demasiado para cualquier ser humano sano, y yo
Jean no había permitido que se empacaran. Habían salido a los basureros. también lo considero peligroso. Con los planes que hemos realizado,
Hermione una vez le había enseñado a su padre un pequeño trofeo que es un riesgo demasiado grande para que regreses. Obviamente eres
había obtenido por ganar un concurso de ortografía, pero Jean no había uno de ellos y deberías permanecer con ellos.
910 895
de hilo artificial sobre una camisa blanca simple, y pantalones que estaban Jean ignoró a Narcissa y miró a George—No la escribí. Sentí que la que le
ligeramente arrugados y necesitaban planchado. En sus pies había un par de escribimos a ella sería suficiente y podría ir a ellos, George—.
zapatillas de cuero.
—Ah—Reconoció. Luego miró a Lucius—Ahí lo tiene, entonces, Señor
—¿Quiénes son ellos, cariño? —Preguntó George mientras descendía la Malfoy. ¿Podría recuperar mi periódico? —.
última de las escaleras. Todos pudieron ver que George Granger era al
menos un pie más bajo que su esposa. Lucius despreciaba a este muggle inútil y desanimado. Sacando su varita, la
apuntó a la cara del hombre—¡Levántate, excusa miserable para un
—Son de la escuela de Hermione—Espetó—Son de su tipo—. hombre! —Sonrió levemente mientras el miedo dentro de George se
liberaba lentamente—¡Ahora! —.
A pesar de que aún no habían sido invitados a sentarse, Snape continuó su
manera educada—Soy Severus Snape, y estos son los Malfoys, Lucius y su George chilló y, vigilando la punta de la varita, salió de su sillón reclinable
esposa, Narcissa. Son la amable pareja que eligió patrocinar a su hija—. hasta que estuvo de pie.
Jean frunció el ceño a los Malfoy y espetó—Entonces ustedes son los Snape sostuvo la carta que Hermione debería haber recibido—Esta es la
únicos. No sé por qué lo hicieron. Si esperan algún tipo de compensación, o única carta que se envió—Se burló con disgusto—Eres muy afortunado de
nuestro agradecimiento, no lo obtendrán—. que Hermione no haya leído estas crueles palabras, o seguramente hubiera
muerto bajo su crueldad—.
Los ojos de Narcissa Malfoy chispearon peligrosamente por el insulto.
Lucius Malfoy lo ignoró mientras miraba con incredulidad cómo el Lucius captó la ira de Snape y empujó a George con su varita—¿No tienes
supuesto hombre de la casa entraba a la sala de estar, se sentaba en un sillón idea del tesoro que estás dispuesto a tirar al montón de basura? —Un olor
reclinable, apoyaba los pies en una otomana y levantaba un periódico acre repentinamente asaltó la nariz de Lucius y sacó un pañuelo para
doblado para leer. Eso fue demasiado para Lucius que se acercó al cubrirse la nariz y proteger sus sentidos olfativos de nuevos insultos—¡Eres
“pequeño” hombre y le quitó el periódico de las manos. un cobarde! —Escupió mientras miraba con disgusto la reveladora mancha
húmeda en la parte delantera de los pantalones de George.
—¡Esto es sobre tu hija! —Declaró bruscamente—¿No tienes curiosidad
sobre por qué hemos venido? —. —¡Deja a George en paz, eres algo antinatural! —Exigió Jean. Ella
comenzó a acercarse a su esposo, pero Narcissa la hizo atar rápidamente en
George Granger tuvo el suficiente sentido común como para mostrar un su lugar con un movimiento de su varita. Ella también había silenciado a la
poco del miedo que le revolvía el estómago, al mago que estaba indignado mujer.
sobre él. Su voz tembló levemente cuando respondió—Se suponía que Jean
le debía enviar una carta. ¿No la entendió? —. —Tengo una pregunta que me gustaría fuera respondida—Dijo Narcissa
casi casualmente. Sin embargo, ella estaba girando su varita a la ligera, y
Lucius frunció el ceño, perplejo. Echó un vistazo a su esposa. Narcissa cualquiera que haya tenido un duelo con la matriarca Malfoy, sabía que la
habló—No hemos recibido nada de los Grangers desde que nos bruja podría romper al menos tres hechizos antes de que su oponente
presentamos por correspondencia—Ella se volvió hacia Jean—¿A qué carta pudiera parpadear—¿Cómo se las arregló para adoptar a una niña en su
se está refiriendo su esposo, señora Granger? —. hogar sin una explicación adecuada de lo que le sucedió a su primera hija?
918 919
—. —¿Puedo ayudarlos? —Preguntó Jean Granger mientras miraba a sus
visitantes. Se preguntó si habían venido de la iglesia local. Parecían estar
Lucius y Snape se miraron rápidamente el uno al otro. Esto era algo en lo vestidos de esa manera. O tal vez eran funcionarios de algún tipo. El de
que ninguno de ellos había pensado, por lo que estaban muy interesados en cabello oscuro se parecía más a un empleado del gobierno que los otros dos.
la respuesta de la mujer atada.
—¿Podríamos entrar, señora Granger? —Preguntó Snape cortésmente,
Un rápido corte de su varita y Narcissa levantó el Hechizo de aunque no sentía que quisiera ser tan cortés con esta mujer—Nuestro
Silenciamiento. Jean espetó—¡No tenemos que decirte una maldita cosa! negocio le concierne a su hija—.
—.
Jean Granger frunció el ceño y miró agudamente a la niña—Araminta, ve al
Otra cuchillada de su varita y el Hechizo de Silenciamiento había estudio—Cuando la niña vaciló, Jean Granger espetó—¡Ahora! —La niña
regresado. Narcissa se volvió hacia Snape—Severus, no tendrías ningún corrió como una cierva asustada fuera de la sala de estar, y por un pasillo
Veritaserum contigo, ¿verdad? —. corto. Una puerta se cerró de golpe.
Snape sonrió, y decididamente no era una sonrisa agradable—De hecho, lo —¿Esto es por Hermione? —Preguntó Jean Granger con una mueca
tengo, Narcissa—Sacó la botella pequeña de Poción de Verdad y fue a perturbada.
administrarla a Jean. Trató de morderlo y él cerró sus mandíbulas en su
lugar con un hechizo, dándole suficiente tiempo para administrarle tres —Lo es—Asintió Snape—Soy uno de sus maestros de Hogwarts.
gotas de la potente infusión. ¿Podemos pasar? —.
Narcisa revirtió el Hechizo de Unión y retiró el Hechizo de Silenciamiento Jean Granger hizo pasar a los dos magos y la bruja a la sala de estar, luego
una vez más y Jean se dejó caer plácidamente en una silla cercana. Narcissa se dirigió al pie de la escalera y gritó—¡George! ¡Sé que estás allí! ¡Baja en
sonrió gratamente a Snape—Realmente eres un excelente Maestro de este instante! —Jean Granger luego se volvió y cruzó los brazos sobre su
Pociones, Severus. Solo mira qué tan rápido el Veritaserum entró en vigor pecho mientras miraba a los tres seres antinaturales que no eran
—. bienvenidos en su casa.
Snape se inclinó gentilmente, pero con una leve sonrisa burlona en sus Unos minutos más tarde, George Granger bajó las escaleras. Hizo una pausa
labios, ante el cumplido. de casi dos tercios para mirar a sus curiosos invitados. Mientras George
Granger miraba, Snape tomó una medida del hombre.
Jean Granger respiró lenta y uniformemente. Lucius, cansado de la apestosa
indiscreción de George, lo escudriñó y en silencio ordenó al cobarde que George Granger era un hombre de aspecto suave que había sido más atlético
volviera a su sillón reclinable. en su juventud. No era gordo, pero había engordado desde su juventud. Su
cabello, al parecer, era el culpable de haberle dado a Hermione ese pelo tan
—¿Qué le están haciendo a ella? —George preguntó. Su voz estaba llena de tupido. Los cabellos de su padre eran rizos retorcidos de color marrón
curiosidad y no de preocupación. Eso molestó aún más a Lucius, quien oscuro que habían sido recortados cerca de su cabeza. Sobre su cara
simplemente le dio un gruñido al hombre débil para que se callara. redonda había un par de gafas con montura de cuerno, que le daban una
apariencia ligeramente de lechuza. Llevaba un cárdigan beige con un poco
920 917
—Se necesita una mujer notable, con una fortaleza de espíritu, para amar a Narcissa se acercó un poco más a Jean, le tocó la barbilla con la yema del
ese hombre—Declaró Narcissa. dedo índice e inclinó la mirada de la mujer muggle hacia arriba—¿Cuál es
la historia que le contó a todos sobre la desaparición de su primera hija, de
—De hecho, querida. ¡Una mujer notable de verdad! —. su hogar? —.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Jean Granger habló con naturalidad—Hermione intentó lastimarse este
verano. Decidimos enviarla a un asilo de prestigio en Estados Unidos,
Los tres magos se detuvieron en la acera para observar la pequeña casa de donde ha sido comprometida indefinidamente—.
dos pisos. Una valla de estacas blanca rodeaba el patio y los rosales
protegidos contra el frío del invierno, dormían debajo de bolsas verdes Los dedos de Narcissa se movieron inquietos sobre su varita. Snape habló
mientras se acurrucaban contra la inmaculada casa de ladrillos. El humo se en voz baja y en tono de enseñanza a Narcissa—Mira su lenguaje corporal,
enroscaba en una chimenea. como te enseñé. ¿Qué ves? —.
—Parece estrecho—Murmuró Narcissa suavemente. —Ella cree su propia mentira—Declaró Narcissa y Snape asintió con la
cabeza. Narcissa estudió cuidadosamente a la mujer cuyo lenguaje
—Después de la Mansión Malfoy y el Castillo de Hogwarts, creo que la silencioso brillaba a pesar de la neblina del Veritaserum.
mayoría de los lugares muggle parecen un poco estrechos—Comentó
Snape. No mencionó la pequeña casa de su padre muggle en la que creció. Lucius se volvió hacia George—¿Crees que Hermione está loca? —El
Había sido más pequeña que la casa de los Grangers. demando.
Snape caminó hacia el camino recién pavimentado hasta la puerta principal George se encogió de hombros—Supongo que es mejor creer que la verdad
y golpeó con fuerza. La puerta fue abierta por la niña perfecta de la —.
fotografía. Sonrió tímidamente a los tres desconocidos, por un segundo. Un
grito de la cocina—¡Araminta Louise Granger! ¡Te dije que no respondieras —¿Y cuál es la verdad? —Preguntó Lucius, sus palabras engañosamente
esa puerta! —Hizo que la niña pequeña saliera disparada. amables y envueltas en terciopelo.
Jean Granger salió de la cocina. Ella era una mujer notablemente alta, casi —Engendré algo antinatural—George lo hizo sonar como una confesión
tan alta como Snape y Lucius. Su cabello era marrón, como el de su hija, lamentable.
pero más de un color ratonil con hebras de color gris canoso que embotaban
el cabello. Parecía haber sido diseñado de manera agresiva, por lo que sí Lucius abofeteó la pobre excusa para un hombre y un padre, con el dorso de
Jean Granger era la progenitora de los mechones de Hermione, uno no los su propia mano. Si quería dar la bienvenida a una celda en Azkaban,
veía en Jean. maldeciría a los muggles con un imperdonable, pero se abstuvo de hacerlo;
por el bien de Hermione.
Jean Granger era delgada y vestía un suéter de cachemira verde pálido
sobre unos pantalones beige de aspecto bastante elegante. Solo llevaba Narcissa continuó su interrogatorio—Es demasiado pronto para que hayas
calcetines gruesos, y Snape echó un rápido vistazo a la puerta y vio tres adoptado legalmente una niña, especialmente desde que tu primera hija
pares de botas, un par del tamaño adecuado para una niña pequeña. parece haber desaparecido convenientemente en América. ¿Araminta fue
adoptada? —.
916 921
Jean negó con la cabeza—Habría demasiadas preguntas. Mi hermano... —. nuevo, aunque fue a propósito porque Snape había lanzado un hechizo
silencioso para evitar que cayera, justo en los brazos de Lucius.
George, de repente, explotó desde su sillón reclinable—¿Tu hermano?
¿Gus? —Lucius estaba tan sorprendido, que casi hechizo al muggle. Fue Snape repentinamente encontró su camino en la estrecha acera bloqueado
Snape quien rápidamente detuvo al viejo mago de hacerlo—¿Qué tiene que por la pareja casada abrazada y mirándose a los ojos. Estuvo muy tentado
ver ese delincuente criminal con Araminta? ¡Creí que todavía estaba en de lanzar un hechizo Aguamenti sobre los dos, pero había un grupo de niños
prisión! —. jugando cerca de una de las casas.
Jean, bajo el Veritaserum, no pudo evitar decir la verdad, y lo hizo—Gus —¿Les importa? —Gruñó Snape.
salió hace casi un año, George. Le acababa de decir lo que necesitaba—.
Narcissa se separó de Lucius con una risa rápida. Lucius solo sonrió e hizo
—¡Dios mío, Jean! ¿Gus secuestró a Araminta? ¿Lo hizo? —Él exigió que su pequeña procesión se moviera de nuevo. Narcissa se apartó del lado
bruscamente. de su marido para caminar al lado de Snape. Ella deslizó su mano en la
curva de su codo.
—Gus no lo hizo—Afirmó Jean primorosamente.
—Realmente deberías encontrar una madre para Harry, Severus—Bromeó
Lucius agarró a George Granger por el cuello de su camisa—¿Dónde está tu ligeramente—El Baile de Invierno tendrá a muchas señoritas aptas que sin
teléfono muggle? —. duda estarían ansiosas de tener un estudioso Maestro de Pociones por
marido—.
George balbuceó—¡Esto no fue culpa mía! ¡Me mostró documentos que
parecían legales! ¡Si hubiera sabido que su hermano estaba involucrado...! Snape sacudió la mano de la mujer ligeramente mayor de su brazo. La miró
—. con enojo—¡No necesito a una esposa, Narcissa, y te agradeceré que dejes
de actuar como mi madre! —Avanzó a grandes zancadas y empujó con
El mago patricio se burló—¿Oh? ¿Dime? ¿Te habría crecido una columna tanta firmeza a Lucius que tiró al anciano hacia un montículo de nieve que
vertebral y habrías hecho algo al respecto? ¿Llamado a sus Aurores? ¿Hm? había sido hecho por alguien que había quitado la nieve del camino al patio
—Cuando el dentista solo pudo tartamudear sin sentido, Lucius a principios de la semana.
prácticamente arrojó al muggle a su sillón reclinable, luego apunto con su
varita a la cara del hombre—Teléfono muggle, cobarde—George señaló Lucius fue ayudado por Narcissa, cuya expresión mostraba un poco de
hacia la cocina—Llamaré al Detective Stanley, Severus. Esto es demasiado preocupación y un poco de dolor por la reacción de Snape a sus burlas—
complicado para nosotros—. Solo estaba bromeando, Lucius—Dijo en voz baja.
Snape asintió con un cabeceo. Narcissa dejó a Jean Granger y bajó por el Su esposo besó ligeramente su mejilla, y la acercó a su lado mientras
pasillo donde la pequeña niña desapareció. Encontró a Araminta sentada en continuaban después del hechicero airado—No importa, Cissy, querida.
una cama improvisada, en un viejo sofá de cuero en un estudio. Nuestro amigo se dará cuenta tarde o temprano de que necesita una esposa
y los dos estaremos allí para ayudarlo en su elección—.
—¿Vendrás conmigo, niña? —Ella preguntó suavemente, extendiendo sus
brazos.
922 915
Perdido en estas reflexiones, George nunca escuchó a su esposa llegar a La niña no se movió—¿Me llevarás a casa? —.
casa después de uno de los muchos viajes de compras en los que había
estado llevando a Araminta, así que la voz de Jean que le gritaba desde el —No me iré de tu lado hasta que estés de vuelta en los brazos de tus padres
primer piso, sorprendió sus ahora sensibles nervios. Tardó un momento en —Prometió Narcissa.
recomponerse, pero cuando lo hizo, salió de la habitación vacía y bajó las
La niña sonrió nerviosamente, pero caminó hacia Narcissa y se paró frente a
escaleras para saludar a su esposa. George apenas esperaba ver a tres
ella—Mi nombre es Jenny—Murmuró en voz baja. Narcissa pasó su mano
extraños en su sala de estar, dos hombres y una mujer, mirándolo.
suavemente sobre el pelo dorado de los rizos y descubrió que estaba grueso
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ por algún producto de pelo muggle. Dándole un montón de disgusto, agitó
su varita y cantó un Scourgify que eliminó el pegajoso producto similar a la
Snape, Lucius y Narcissa se habían aparecido en el patio trasero de una casa laca. Los rizos perfectos de la niña se relajaron hasta que su cabello fue una
que estaba vacía, y en venta en el mismo vecindario donde vivían los caída perfectamente recta de oro pálido.
Granger. Snape rápidamente transfiguró su vestimenta en un simple traje de
lana negro, camisa blanca de algodón, botas negras y un largo abrigo de Jenny tocó su cabello lacio—Gracias. Desearía que pudieras hacer lo
invierno que era similar al que usaba Lucius. mismo con mis dientes—.
Había comenzado a nevar y los remolinos de viento cortante arrojaban los Narcissa examinó con preocupación la sonrisa perfectamente recta y
copos de nieve alrededor de ellos, azotando las mejillas expuestas, y en el perlada del niño. La mujer mayor recordó cómo Hermione le había
caso de Narcissa, a las piernas expuestas. En su queja, Lucius rápidamente explicado el tipo de trabajo que hacían sus padres, con los dientes. Narcissa
lanzó un hechizo de calentamiento y luego bromeó con su esposa. se había estremecido por lo terrible que sonaba todo. Decidió que no quería
saber lo que los terribles Grangers podrían haber hecho pasar a la pequeña
—Tal vez deberías haberte puesto pantalones, cariño—Sonrió Jenny para obtener una sonrisa tan perfecta. Tomando la mano de Jenny,
maliciosamente. Narcissa tuvo que probar varios conjuntos y a Lucius le ella arrastró a la niña hacia la sala de estar.
agradaron los pantalones a medida que llevaba Narcissa. A pesar de lo
atrevida que era la ropa, los pantalones estaban buscando el delgado cuerpo Mientras Narcissa se había ido por la niña, Snape había atado a George
de su esposa. Granger y ahora estaba sentado, atado con una fuerte cuerda, en su sillón
reclinable. Jean Granger, todavía bajo la influencia de Veritaserum, se sentó
Narcissa le lanzó a su esposo una mueca oscura—Las mujeres... las damas inofensivamente en la otomana.
no usan pantalones, Lucius—Dijo—Los hombres lo hacen—Luego miró a
Lucius con astucia mientras atrapaba gentilmente a su esposa mientras su Lucius había terminado su llamada telefónica y se volvió hacia su esposa y
talón resbalaba en la acera—Te gustaron esos, ¿verdad? —. su amigo—He hablado con el detective Stanley y le informé de la situación.
Está enviando a la policía local para que venga y recoja a los Grangers,
Lucius respondió cuidadosamente—Ciertamente no son la moda para la pero un Auror, trabajando en el bando muggle estará con ellos para Obliviar
bruja de hoy, pero puedo ver por qué los hombres muggle los encuentran nuestra presencia y lanzar Hechizos de Compulsión. eso evitará que puedan
atractivos para las damas, querida—Narcissa, que tenía la intención de discutir dónde está realmente Hermione—.
decirle a su marido lo insípida que era la ropa, nunca dijo lo que tenía en
mente cuando captó el ardiente fuego de la lujuria en sus ojos. Se deslizó de Narcissa preguntó—Querrán saber por qué Hermione no está—.
914 923
—Stanley ya está trabajando con algunos de sus contactos para producir un acobardado por la magia y las extrañas visiones de ese lugar. Una vez que
documento escrito en los medios de comunicación Muggle sobre la estuvieron en casa, Jean había encerrado a Hermione en su habitación y le
desaparición de la hija de los Granger en circunstancias misteriosas— había advertido que no se le permitiría salir hasta que se fuera a Hogwarts.
Explicó Lucius. George se había retirado a su estudio y no salió durante dos días, después de
lo cual, Jean lo envió a un médico para que le recetara unas pastillas para
—Eso parece bastante complicado—Reflexionó Snape—¿No sería mejor calmar sus nervios.
simplemente Obliviar la existencia de Hermione de las mentes de sus
padres? —. Sentado en el último lugar que Hermione había ocupado hasta el primero de
septiembre, a George nunca se le había ocurrido pensar que ni una sola vez
—Más fácil, tal vez—Estuvo de acuerdo Lucius—Desafortunadamente, un había escuchado a Hermione pidiendo que la dejaran salir de su habitación.
poco más de lo que los Granger necesitarían modificar sus recuerdos.
Stanley encontrará la forma de concluir satisfactoriamente el misterio sobre George se había convencido a sí mismo de que, dado que Hermione no
la desaparición de Hermione, durante la investigación que surgirá de esto— protestó, y que se le permitió utilizar las instalaciones varias veces al día y
. que le dieron tres comidas, no había sido una cosa cruel lo que Jean había
hecho. Fue un error de su parte, que incluso ahora, con todos los signos
Snape frunció el ceño—¿Y a qué te llevará esa conclusión, Lucius? —. removidos de la niña a la que una vez engrendó, todavía estuviera de
acuerdo con lo que Jean había hecho.
Lucius frunció los labios, no le gustaba nada de esto, pero no tenían otra
opción—Espero que Hermione Granger muera en el mundo muggle—. Cuando llegó el día en que Hermione debía irse, Jean dejó a la niña fuera de
su habitación para las abluciones de su baño y se aseguró de que Hermione
Snape cruzó sus brazos sobre su pecho. Él estuvo callado, como todos,
hubiera empacado todo. Habían llamado a un taxi y una vez que ella había
durante un largo momento—Esto va a ser muy difícil para la señorita... para salido, dependía de ella asegurarse de encontrar el tren en el que debía
mi pequeña serpiente—Hizo una mueca, enviando una mirada furiosa hacia viajar.
los dos Grangers.
Jean inmediatamente trató de instalarse en una vida sin Hermione. Sin
Lucius se acercó al hombre alto y moreno y le apretó brevemente el embargo, ella estaba siendo una mujer amarga y enojada, al haber perdido a
antebrazo derecho—Estaremos allí para ella, Severus—Luego se acercó a la hija que creía tener. Había dolido, tal vez, incluso más cuando la madre
su esposa y a la niña—¿Quieres quedarte con ella, verdad, amor? —
de George, Abbeline Truitt, había escrito para invitar a madre e hija a un té
Preguntó en voz baja.
muy importante que finalmente habría presentado a Jean y Hermione, a la
—Jenny debe saber que estará a salvo hasta que regrese con sus padres— sociedad de la que Jean siempre se había considerado parte.
Insistió Narcissa en un susurro. Lucius simplemente asintió y dirigió a su
Jean había escrito montones de cartas a Abbeline sobre Hermione y lo que
esposa, con la niña pequeña, hacia el sofá. Y entonces, todos esperaron. estaba haciendo para enorgullecer a su madre, cómo se educaba a su
pequeña niña para que fuera una dama adecuada.
George no tenía idea de lo que Jean finalmente le había escrito a Abbeline,
pero luego Jean no había hablado con él durante casi una semana.
924 913
George no se preguntó si Hermione lo amaba, se preguntó si a ella alguna 16 De Noviembre De 1991, Sábado - El Séptimo Piso
vez le había agradado.
A media mañana, Harry y Draco habían terminado la cantidad de tarea en la
El día que George pensó que iba a anular la mano de hierro de Jean sobre su que habían decidido trabajar y luego fueron a explorar. Hermione les había
familia y su hogar, desafortunadamente pasó el día, a los seis años, cuando contado acerca de la habitación en el séptimo piso con el Espejo de Oesed,
Hermione mostró la primera señal de no ser lo que debería haber sido; así que ahí fue donde decidieron ir. Eso fue después de algunas discusiones
humana. George había llegado a casa temprano con la intención de hablar entre los dos chicos sobre si era realmente inteligente o no ir a buscar esa
con su hija, de preguntarle, por una vez, sobre su día. Quería aprender sobre habitación. Draco convenció a Harry de que con los dos, no sería peligroso
ella, abrirle la puerta a ser un buen padre para ella. En cambio, había como lo fue para Hermione que había estado sola.
entrado en la habitación de Hermione para encontrar todos sus juguetes de
peluche bailando a su alrededor. Ella estaba en el medio, extática, bailando El séptimo piso era un lugar fascinante que tenía docenas de habitaciones
también. para mirar. Algunas estaban vacías, y algunas estaban abarrotadas de la
basura más intrigante que se pudiera encontrar.
George había cerrado la puerta antes de que Hermione supiera que él estaba
allí, y nunca volvió a intentarlo. En una habitación descubrieron armaduras y armas esparcidas por todas
partes. Como solían hacer los niños pequeños, cada niño se ponía los
El dentista, ahora estaba sentado en la habitación vacía de su hija mayor, pedazos de la armadura pesada, recogía espadas y luchaba entre sí hasta que
mientras buscaba alguna emoción que pudiera redimirlo, pero no había una armadura montada se ponía descarada y los golpeaba con la parte plana
ninguna. No sentía arrepentimiento por sus acciones porque había tomado de su espada. Soltando espadas y piezas de armadura, Harry y Draco
sus decisiones, para bien o para mal, y era lo suficientemente práctico como abandonaron rápidamente la habitación, gritando, no porque tuvieran
para saber que no se merecía a Hermione. ¿Amor? No. Eso tampoco se miedo, sino que se sentía estimulante.
podía encontrar por el simple hecho de que los sentimientos paternos que
alguna vez albergaba desaparecieron cuando llegaron los ataques de magia Otra habitación tenía docenas de libros que estaban en el piso. Esa
accidental. La rareza de Hermione lo desconcertó. Para el momento en que habitación perdió su atractivo en el momento en que Draco tomó un libro,
ella tenía once años y llegó la fatídica carta de Hogwarts, solo sirvió para lo abrió y se vio arrastrado por un gran viento en una pila de libros que se
cerrar el ataúd ante cualquier cosa que no fuera el miedo que sentía por su deslizaron y cayeron al suelo en el momento en que golpeó.
propia hija.
Una de las últimas habitaciones en la que se asomaron, fue en una
Sí. George Granger le temía a su propia hija. Ella era una bruja. habitación que estaba vacía, excepto por docenas de pinturas enmarcadas en
sus paredes. Ninguno de ellos se movió y todos eran paisajes o vistas
De una manera extraña, había sido un alivio, sabiendo que la niña estaría en marinas. Todos, excepto uno, que era de una dama de rojo con un velo que
ese mundo mágico. No tendría que lidiar con la extrañeza en Hermione, y él los asustó a los dos, cuando les ordenó que se fueran con voz chillona.
y Jean regresarían a tiempos más simples.
Ambos muchachos corrieron por el pasillo, sus gritos se convirtieron en
Casi, pero no del todo. Hubo ese viaje miserable al Callejón Diagon. Había risitas. Cerca del final del pasillo había una puerta parcialmente abierta.
destrozado los nervios de George, toda la magia que había visto ese día. Draco fue el primero en asomarse y anunció—¡Aquí hay un espejo! —.
Incluso Jean, generalmente una especie de mujer muy vocal, se había
912 925
Harry siguió a Draco a la Sala del Espejo y ambos caminaron alrededor del permitido que se pusiera con los demás. Se preguntó si habría habido otros
espejo hasta que se pararon frente a él. La superficie reflectante estaba premios académicos. Las calificaciones de Hermione en Primaria siempre
oscura y les proporcionaba reflejos tan tenues que eran casi fantasmales habían sido perfectas, pero a Jean no le había gustado eso. Una chica no
contornos. debería ser tan inteligente. ¿Qué pasaría si ella intimidara a un chico que era
importante para su futuro?
—Creo que está sucio, Harry—Reflexionó Draco mientras se inclinaba más
cerca de la superficie para mirar su débil reflejo. George intentó ver si podía recordar el nacimiento de su hija, pero la verdad
era que había asistido a una convención sobre nuevas técnicas dentales que
Harry se acercó un poco más al espejo—Eso se parece más al empañado fue más memorable. Lo que sí recordó, fue que había sido difícil para Jean
que solía tener que limpiar del juego de té de plata de la tía Petunia— y que ella nunca había dejado de culparlo por eso. Al menos su esposa
Comentó Harry. nunca había dicho una palabra más sobre esa noche. Hermione, sin
embargo, podía contar con una conferencia terriblemente gráfica cada vez
—No veo qué tiene de especial—Draco levantó su mano y presionó sus que la niña parecía desagradecida por lo que le proporcionaron sus padres.
dedos en el vidrio. Fue una de las muchas conferencias que George aprendió a desconectar a lo
Una fuerte grieta resonó en la habitación y Draco saltó hacia atrás. Harry largo de los años.
vio como una grieta apareció en el espejo y luego viajó en un camino
George debería haber sabido que lo que había esperado para su vida
irregular por el medio. Se detuvo a unos centímetros del borde del marco
familiar no sucedería, cuando Jean contrató a una nodriza y luego a una
dorado.
niñera. Cuando Hermione tenía ocho años tuvieron que dejar ir a la niñera
—Curioso—. porque no podían pagarla y las muchas clases que Jean quería que
Hermione tomara.
Ambos muchachos, sobresaltados una vez más, dejaron escapar un grito
hasta que vieron al director deslizarse por la puerta. Por supuesto, la vida familiar para los Granger fue desquiciada la primera
vez que George recogió a su pequeña bebé para abrazarla, como haría
—Señor, ¡no quisimos romperlo! —Harry intentó convencer a Dumbledore. cualquier padre, Jean lastimó a Hermione arrancándola de él, entregándole
la llorosa bebé a la nodriza, ¡y luego gritándole por ser un potencial
Dumbledore, que había estado examinando el espejo, bajó la mirada hacia pedófilo!
Harry. Harry, recordando que su padre le advirtió acerca de dejar que el
director captara su mirada, bajó los ojos hacia un canario revoloteando Nunca pensó en Hermione “de esa manera”. ¡Dios no! Ella era su niña
sobre las túnicas de terciopelo verde que llevaba el director. pequeña, ¿verdad?
—No importa, mi niño. Era un espejo viejo—Sus ojos miraron por el suelo No. Ella nunca lo fue. Jean se aseguró de eso.
alrededor de la base del espejo. Harry, notando el rápido agarre de los
delgados labios del hombre, empujó a Draco hacia atrás unos pasos y lo George tuvo que contentarse con ver a su única hija crecer bajo la dirección
siguió. de su madre. Él no tuvo parte en eso. Hermione aprendió rápidamente que
“padre” no podía ayudarla en nada. No era inusual que pasaran días, o
—¿Podemos irnos, señor? —Preguntó Draco. semanas antes de que Hermione pensara en mirar a su padre.
926 911
simplemente de una gran pared que ocultaba el escudo Oclumántico más expulsó a Voldemort y le había dado a Quirrell una reacción tal, que
complejo de Harry. Estaba a pocos pasos de una alta puerta de hierro todavía estaba en coma en la enfermería.
forjado, que se abrió de forma acogedora ante su presencia; una clara
señal de que Harry no le estaba dando resistencia a su padre. Snape tocó la estatua de Lily y una vez más, se sobresaltó cuando la estatua
de piedra se movió, levantó un brazo y le señaló un camino. Asintiendo en
Al adentrarse en el, ahora enorme, jardín, Snape tuvo que maravillarse de señal de agradecimiento, Snape se acercó al camino y continuó caminando.
lo que su hijo había logrado con las habilidades básicas de Oclumancia
que le había enseñado a su hijo. Estaba en un nivel que le había tomado a Muchas de las plantas y flores no se parecían a nada que uno pudiera ver
Snape casi dos años para dominarlo. ni en el mundo muggle ni en el mágico. Harry había mostrado su alegría
infantil en crear la flora. Las flores eran coloridas, casi con caras que
Harry no estaba a la vista, pero cuando Snape observó el jardín, notó que reían y sonreían. Algunas flores tenían una gran majestad para ellas y una
una enredadera gruesa, verde y sinuosa con exuberantes flores púrpuras complejidad que no se veía hasta que te detenías y mirabas de cerca a la
que crecían en todas partes a lo largo del piso del jardín, comenzó a flor. Las flores eran señuelos que ocultaban algunos de los recuerdos de
deslizarse fuera de su camino y se relajó hacia las raíces de los árboles. La Harry, pero estos eran benignos, y algunos eran nuevos y felices que
vid era lo que Harry una vez describió como su guardián. Snape tuvo que habían sido creados por sus amistades con Draco y Hermione, y una
admitir que el “guardián” lo desconcertó al sentir que estaba siendo creciente confianza de su padre.
observado por la criatura. Los había probado una vez, a pesar de las dudas
de su hijo, durante una de sus lecciones. Deliberadamente provocando al Sin embargo, Snape había visto estas flores en tiempos mejores. Todas
guardián, la enredadera se había enrollado rápidamente alrededor de sus tenían sus pétalos cerrados y sus tallos caídos por las pesadas flores
tobillos y rodillas, y procedió a causar tal pánico al Maestro de Pociones haciendo que muchas yacieran sobre la hierba casi como borrachas.
que fue rápidamente expulsado de la mente de su hijo. Había sido una Pequeños zarcillos de la vid guardiana estaban en todas partes y se movían
experiencia tan inquietante que nunca más quiso tratar con el guardián. y se arrastraban tanto como una serpiente que Snape no tuvo la tentación
Desafortunadamente, Harry casi había estado inconsolable por haber de investigar las flores.
“lastimado” a su Hombre Oscuro.
Agregado a la rareza de las flores, estaban los árboles. Por lo general,
Avanzando un poco más en el jardín, se encontró con el estanque que parecían centinelas sólidos, no eran más que árboles, pero Harry le había
estaba rodeado de rocas y piedras, y la estatua angelical de Lily. El mostrado una vez a su padre cómo había logrado ocultar algunos de sus
estanque una vez había separado al Demonio que era Voldemort en los recuerdos más desdichados. Más profundo, dentro de las raíces extensas,
cuerpos de docenas de peces espantosos de la mente de Harry. Durante un estaban los peores recuerdos de Harry. Todo lo que intentó olvidar. Snape
tiempo, incluso después de tomar posesión de Quirrell, el Demonio todavía sabía que allí estaban los Dursley, de dónde venían las pesadillas y de
tenía una conexión con la psique de Harry, sus pesadillas y horribles dónde surgían los flashbacks. Las hojas de los árboles caían, casi como
visiones del presente, a través de los peces en ese estanque. Eso fue hasta el copos de nieve a su alrededor.
día en que visitaron el Ministerio y Draco y Harry fueron atraídos a las
profundidades del Departamento de Misterios. En una necesidad La caminata de Snape se volvió más estridente mientras caminaba por el
desesperada de salvar a su mejor amigo de la muerte a manos del jardín buscando a Harry. Después de lo que pareció un paseo atemporal
Demonio, Harry había lanzado un Patronus de una prisión en su mente que que serpenteaba por senderos naturales a través del jardín, finalmente vio
a su hijo.
934 935
Cerca de una esquina del jardín, Harry estaba acurrucado sobre Draco asintió, pero preguntó en voz baja—¿No me dolerá? —.
exuberante musgo. El musgo era lo único intacto; alrededor del musgo,
había tierra que había sido quemada, con quemaduras repentinas, como si —Mientras me permitas entrar, no va a doler nada—Prometió Snape.
hubiera caído un rayo para golpearla. Snape se arrodilló sobre una rodilla
—Bueno—Draco abrió los ojos y miró a los ojos profundos y oscuros de su
y llamó a su hijo.
Jefe de Casa. Él nunca sintió nada. En segundos, parecía haber terminado y
—¿Pequeño? —. sonrió tímidamente—¿Ayudé a Harry, señor? —.
Harry se mantuvo ladeado y Snape vio como el cuerpo con el que estaba Snape forzó una sonrisa para tocar brevemente sus labios—Lo hizo, Señor
familiarizado brilló y se convirtió en el de un niño mucho más joven; Malfoy. Ahora, siéntese con la señorita Granger—.
probablemente tres o cuatro años.
Draco lo hizo, y Poppy se inclinó ligeramente hacia Snape—¿Es lo que
—No quiero jugar más—Se quejó Harry—Vete—Dio la vuelta y le dio la sospecho, Severus? —Ella habló suavemente para que los niños no
espalda a su padre. escucharan.
—Oh, lo sé, niño—Simpatizó Snape—Alguien realmente no sabe cómo Snape no respondió, pero asintió. Acercó su silla a su hijo justo cuando
jugar limpio, ¿verdad? —Harry-Niño negó con la cabeza, pero se mantuvo Poppy levantó el Hechizo para Dormir. Tocó la mejilla de Harry—Harry,
alejado—Podemos arreglar esto—Extendió una mano para tocar el suelo— pequeño, necesito que te sientas y me dejes entrar en tus pensamientos—.
¿Me ayudarás? —.
—Duele, papá—Gimió, cerrando los ojos con fuerza.
Harry-Niño se giró para mirar a Snape y sonrió beatíficamente al
—Sé que sí, hijo—Susurró—Solo gírate sobre tu espalda y luego mírame a
reconocer quién era Snape—¡Hombre Oscuro! —Exhaló. Snape le sonrió al
los ojos. Te quitaré el dolor—.
niño muy pequeña. Harry-Niño se puso en pie, saltó del musgo y se arrojó
sobre Snape. El Hombre Oscuro envolvió al pequeño niño en sus Harry arrastró los pies y se movió hasta que estuvo boca arriba. Sus manos
voluminosas túnicas. Pequeñas piernas se envolvieron alrededor de su estaban sobre sus ojos y Snape suavemente apartó las pequeñas manos.
cintura mientras pequeños brazos rodeaban su cuello. La pequeña cabeza Luego tocó muy levemente las almohadillas de sus pulgares sobre los
con una mata de pelo negro rebelde descansaba contra su cuello y apoyó su apretados ojos de Harry. Poppy bajó las luces hasta que las antorchas
mejilla contra el suave cabello. ardieron muy débilmente proyectando a la enfermería en la sombra.
—Ahí está mi Pequeño—Respiró Snape aliviado. —Ábrelos, hijo—Ordenó Snape suavemente. Los ojos de Harry se abrieron
de golpe y el Maestro de Pociones casi se sobresaltó del oscuro verde
Harry se apartó ligeramente para mirar a Snape a los ojos—¿Sabes lo que
musgo del dolor que se reflejaba en los ojos de su hijo. Sin embargo, no lo
tenemos que hacer, Hombre Oscuro? —Preguntó seriamente.
hizo y lanzó—¡Legeremens! —.
Snape miró hacia el suelo quemado—Necesitamos sanar esta pobre tierra y
Snape estaba tan sorprendido por la pared de ladrillo que apareció frente a
plantar nuevas flores, creo—.
él que dio tres pasos vacilantes hacia atrás. Solo tardó unos segundos en
establecerse en la mente de su hijo y se dio cuenta de que se trataba
936 933
—¿Qué quiere decir, Señor Malfoy? —Preguntó Snape, su voz sonaba Harry sonrió. ¡Su Hombre Oscuro era tan inteligente! Deslizándose del
terriblemente peligrosa. abrazo, extendió una pala y un tenedor de jardín que tomó el Hombre
Oscuro. Harry-Niño luego metió una mano en el bolsillo de sus pantalones
Draco se estremeció, pero continuó—Bueno, todo estaba oscuro, y... bueno, cortos, que, como la sudadera que llevaba, eran demasiado grandes para
Harry dijo que se veía empañado. Ya sabe ¿cómo la plata cuando se su pequeño cuerpo. Harry-Niño tuvo que inclinarse ligeramente hacia un
mancha? De todos modos, solo quería tocarlo, y cuando lo hice, se rompió lado para llegar al fondo del bolsillo. Triunfantemente, sacó algunas
todo arriba y abajo del medio, y... —Frunció el ceño bruscamente mientras semillas.
intentaba descifrar algo. Snape miró al niño cuidadosamente—Eso es raro...
yo... uhm... —. Harry-Niño saltó del verde musgo y se arrodilló sobre ambas rodillas junto
al mago alto vestido de oscuro—Bien, tienes que hacer esto bien, Hombre
—Continúa, por favor, Señor Malfoy. Después de que el espejo se rompió, Oscuro. La tierra es dura, así que tomamos el tenedor... —Hizo una pausa,
¿qué pasó? —Empujó a Snape. viendo como su Hombre Oscuro tomaba el tenedor y lo raspaba sobre la
tierra quemada, retirando lo chamuscado para ser reemplazado por el rico
—No lo sé—Casi gimió Draco—Quiero decir, se rompió, ¡pero luego Harry
suelo debajo. Harry-Niño aplaudió—¡Eso es! —.
y yo ya no estábamos frente al espejo! Estábamos en la clase de Pociones—
Draco frunció el ceño, tratando de dar sentido a lo que había sucedido. Harry-Niño, mientras tomaba la pala de Snape, creció un poco más. Snape
estimó que Harry-Niño tenía ahora unos seis años. Con mucha atención, y
Snape se tocó la barbilla pensativamente—Estaban en el séptimo piso, y
con cuidado, Harry cavó una zanja con una pala, midiendo la longitud de
luego en las mazmorras. ¿Acababan de aparecer de repente allí, o se
la zanja extendiendo su pequeña mano sobre ella. Cuando llegó a una zona
despertaron allí? —.
quemada, Snape rastrilló la tierra, y Harry cavó otra trinchera. El hombre
—Nos despertamos, señor—Dijo Draco con firmeza—Pero, sé que no fui a y el niño se mantuvieron así hasta que hubo trincheras limpias y ordenadas,
dormir en Pociones, así que estoy bastante seguro de que Harry recuerda con las manos extendidas de Harry a lo largo del parche cubierto de musgo
que él tampoco—. donde Harry había estado acostado. Harry-Niño, ahora de unos nueve
años, tomó la pala y el rastrillo, los puso a un lado, luego tomó la mano de
—¿Sabe, Señor Malfoy, que el salón de Pociones está sellado los fines de Snape, con la palma hacia arriba, y vertió algunas de las semillas en la
semana? —Snape le lanzó una mirada dura al chico. mano del mayor.
Pensando que podría estar en problemas, Draco miró preocupado a su —Tomas este lado, me pondré de este lado—Dirigió Harry-Niño. Muy
maestro antes de sacudir lentamente su cabeza de lado a lado—No, señor— solemnemente, ordenó suavemente—Esa es toda la semilla que tengo así
. que no la pongas toda en una zanja. ¿De acuerdo? —.
—No tiene problemas, Señor Malfoy—Snape suspiró y se sentó en una de Snape asintió con la cabeza que había entendido. Se separaron, aún de
las sillas de visitantes—Ven aquí—Hizo un gesto al niño para que se parara rodillas, Snape y Harry-Niño comenzaron a soltar una medida de semillas
frente a él, casi tocándole las rodillas—Voy a Legeremarte, Draco, pero en una trinchera, luego la cubrieron a mano hasta que todo estuvo
necesito que bajes tus escudos y me dejes entrar. Te prometo que no buscaré terminado. Cuando Snape levantó la vista de su tarea, su hijo casi fue
nada que no te haya pasado hoy. ¿Confías en mí? —. devuelto. Harry-Niño había envejecido otro año y medio, tal vez, pero
Snape estaba seguro de que aún no había cumplido los once.
932 937
Harry-Niño se puso de pie y le dio a Snape una regadera—¿Lo harías, perdió tiempo en llamar al Maestro de Pociones que llegó a través de la
Hombre Oscuro? —Harry preguntó cortésmente. misma conexión de Flu justo después de la cena, a las siete de la tarde.
Snape se puso de pie, sacudió la tierra de sus rodillas, y tomó la regadera Poppy rápidamente informó a Snape de la situación antes de despertar a
de Harry. Él generosamente roció el área que habían plantado con Harry—Harry llegó esta tarde quejándose de un dolor de cabeza. Dijo que
semillas. Mientras lo hacía, la hierba brotó, luego se espesó, y las flores, cuando apareció por primera vez era un dolor sordo, detrás de sus ojos.
las snapdragons y las fresias aparecieron en el suelo y florecieron. Cuando Empeoró en su camino hasta aquí. Harry no puede tolerar ninguna luz y ha
toda el agua se fue, la regadera desapareció de la mano de Snape. Sintió descrito el dolor de cabeza como si su cerebro latiera con un dolor detrás de
dedos pequeños, dedos familiares, agarrarse a los suyos. Mirando hacia sus ojos—.
abajo, Harry-Niño se había ido y en su lugar estaba solo Harry, Harry
James Snape. Snape se inclinó para pasar sus dedos por el cabello negro, ligeramente
desordenado, largo de su hijo—¿Y no ha respondido a ninguno de los
Harry le sonrió a su padre—Vámonos a casa, papá—. analgésicos para los dolores de cabeza o las migrañas? —.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ —La última que probé fue una dosis de tu fórmula para la migraña, Severus
—Poppy negó con la cabeza—Nada—Ella se detuvo al ver cómo los labios
Harry, ahora libre del dolor en su cabeza, se sentó en una mesa en la de Snape se adelgazaban y, brevemente, se pellizcó el puente de la nariz—
esquina de la enfermería con Hermione y Draco, comiendo la cena que Severus, si esto ayuda, Harry ha sido consistente en describir su dolor
habían perdido. Poppy y Snape se sentaron en el borde de la cama donde diciendo “algo dentro de su cerebro duele”—.
Harry había estado toda la tarde.
Snape levantó la vista—Poppy, ¿tus escaneos muestran si realmente tiene
—Estaba Legeremado—Habló Snape en voz baja, con fuerza—Entonces, dolor de cabeza o migraña? —.
para cubrir ese crimen, ambos niños fueron Obliviados y luego movidos a
mi clase de Pociones—. —No lo hace. Según todos mis escaneos, debería estar perfectamente sano
—Poppy notó que los ojos de Snape se ensanchaban perceptiblemente con
—Sabes quién lo hizo—Escupió Poppy, pero mantuvo la voz controlada y una comprensión creciente—¿Qué pasa, Severus? —Ella preguntó.
tranquila.
Snape levantó su mano. Tenía algunas preguntas, primero. Se giró hacia
—Sospecho quién lo hizo, Poppy, pero con eso… —Señaló hacia el todavía Draco—Señor Malfoy, ¿qué hicieron usted y Harry hoy? Sea sincero—
en coma Quirrell—Todavía estando allí, no puedo estar seguro—. Advirtió—Esto es crítico en cuanto a si puedo ayudar o no a su amigo—.
—¿El Demonio sería capaz de tal trabajo físico, Severus? —Le preguntó al Draco tragó saliva y asintió con la cabeza—Bueno, terminamos nuestra
hombre oscuro con perplejidad. tarea y decidimos explorar un poco. Hermione nos había contado todo sobre
el Espejo de Oesed, así que pensamos en ir a buscarlo—Draco tragó saliva
—Normalmente no lo creo, pero este es Voldemort, es el Demonio, Poppy. cuando la expresión atronadora de su profesor mostró su desaprobación de
No puedo estar seguro de que esté atrapado dentro de ese cuerpo—Hizo una su objetivo de exploración—Sin embargo, estaba roto, señor. Al menos,
mueca al sentirse inútil al no saber qué hacer con el mal que yacía, creo que fue... bueno, seguro que fue cuando lo toqué—.
posiblemente dormido, tan cerca de ellos.
938 931
—Vayamos a la enfermería, entonces. No creo que el profesor Snape haya —No entiendo por qué Draco y Harry estaban en tu clase, Severus. ¿Por
vuelto, y Madame Pomfrey tiene algo de Poción de Alivio para el Dolor de qué no dejarlos donde estaban? —Preguntó Poppy—Eso no tiene sentido—.
Cabeza que debería ayudar—.
—Pero lo hace—Sonrió, con una sonrisa sombría, desagradable y cómplice
Harry se levantó lentamente, apretando los dientes ante el dolor. Draco se —Si hubiera sido el director, no le importa la relación que tengo con Harry.
deslizó bajo el brazo de Harry, haciendo todo lo posible para apoyar a su Sabía que lo había amenazado con un terrible castigo si encontraba a mi
amigo. El aula de Pociones de la mazmorra no estaba lejos de la enfermería, hijo allí otra vez, y no tengo dudas de que el director esperaba que mi
pero el creciente dolor de cabeza de Harry estaba haciendo que el viaje castigo por Harry sería uno físico que plantaría semillas de resentimiento
fuera aún más difícil. Literalmente tropezaban el uno con el otro cuando dentro del niño—.
ambos llegaron a la enfermería.
Poppy miró horrorizada a Harry y a los otros dos niños—¡Pero él sabe que
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ nunca le pegarías a un niño! Siempre has sido un defensor de los que
descubrimos que estaban siendo lastimados. ¿Por qué iba a pensar eso? —.
Una hora después de la visita de los niños, Poppy había agotado su
conocimiento y le había dado a Harry una Poción de Alivio de Migraña —Porque azoté a la señorita Granger frente a todos en el Gran Comedor—
para adultos, la misma poción que Snape usaba para aliviar sus migrañas. Respondió. Poppy no sabía de ese incidente, por lo que explicó los gritos
Nada funcionó y Harry, que estaba haciendo todo lo posible para no llorar, histéricos de la niña por la pérdida de sus libros, justo en el desayuno—No
ya que eso le empeoraba la cabeza, se recostó sobre su costado con una paraba de gritar, así que la agarré y le di un golpe en el trasero. Una vez.
máscara fría que la medi-bruja había conjurado sobre sus ojos. Draco estaba Solo quería... —.
mirando a su amigo a un lado de la cama, mientras que Hermione, que
había estado detenida con la medi-bruja, se sentó al otro lado de Harry, pero Poppy interrumpió con un movimiento de cabeza, y terminó—Necesitabas
en la cama. Harry estaba frente a Draco mientras Hermione acariciaba la llamar su atención, y ciertamente no podrías darle una bofetada en la cara—
espalda de su amigo. La mandíbula de Snape casi cayó en sorpresa, pensando que su amiga
podría estar insinuando que golpearía alegremente a alguien en la cara—
Por ahora, Poppy había intentado comunicarse con Snape, pero le habían Cualquier persona, adulto o niño, está sujeto a la histeria, Severus—
informado que había salido del castillo y que no esperaba volver hasta Explicó, dándole palmaditas en el brazo—No es aceptable dar una bofetada
tarde. Era tarde en la tarde y Harry todavía estaba sufriendo. Para cuando el a un niño para sacarlos de ese estado, pero los expertos, tanto mágicos
reloj grande y silencioso de la enfermería marcaba la cuarta hora del día, la
medi-bruja no tuvo más remedio que aliviar el sufrimiento de Harry como muggle, están de acuerdo en que un sonido agudo, como un aplauso
poniéndolo bajo un Hechizo de Sueño. Desafortunadamente, tenía que de las manos cerca de su cara, o, para un niño, un golpe en su trasero,
despertar al pobre niño cada hora para controlar sus signos vitales y romperá el ciclo de la histeria. Lo que hiciste es bastante comprensible—.
asegurarse de que no había daños que reportar. Fueron quince minutos de
Snape miró a Poppy. Sabía que Minerva estaba tan apegada a sus Cachorros
infierno para Harry, y eso hizo que Poppy se despedazara al ver la cara del
como él lo estaba con sus Serpientes, pero realmente no sabía cuán
niño surcada de lágrimas silenciosas mientras le dolía tanto.
profundamente se había sentido la bruja mayor hacia Lily—¿Ella todavía
Finalmente, un elfo doméstico al que se le había dicho que vigilara al ...? —.
Profesor Snape, vino a anunciar que el mago había regresado. Poppy no
930 939
—¿Se aflige? —Preguntó Amapola suavemente, y luego ella asintió— —¡Ven a la enfermería ahora mismo! ¡Harry te necesita! —Su cabeza
Todavía tiene que decirte algo, por los problemas que tuvo con Hermione, desapareció del Flu.
pero Minerva desea tener algo de la cercanía que una vez tuvo con Lily
hacia Harry. Confía en mí, Severus, justo como lo harías, Minerva —¿Harry? —Se preguntó suavemente, todos sus músculos se tensaron con
protegería eso chico con toda su ferocidad de Gryffindor—. miedo y preocupación repentinos. Atravesó las llamas verdes y entró en la
enfermería.
Poppy se puso de pie, se pasó las manos por el delantal y luego, con un
movimiento de su varita, retiró el Hechizo de Silenciamiento y fue a
reunirse con los niños justo cuando llegaba el postre. Sábado, 16 De Noviembre De 1991, Dos Pasos Atrás, Más Temprano En
El Día
Snape miró a Hermione, a Draco, y luego a su hijo. A pesar de lo que le
había pasado hoy, Harry se reía, libre del dolor. Cualquier dolor. Él quería Harry parpadeó un par de veces y frunció el ceño mientras miraba a su
mantenerlo así. Con, quizás, una nueva resolución, fue a reunirse con su alrededor. Sus ojos se iluminaron con Draco quien también parpadeaba y
hijo, y sus dos serpientes favoritas, y Poppy, para el postre. bostezaba un poco.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ —¿Qué pasó? —Preguntó Harry.
Una vez que concluyó la cena tardía en la enfermería, Snape envió a sus Draco negó con la cabeza—No sé. ¿Sabes dónde estamos, Harry? —.
serpientes a su Sala Común. Poppy regresó a su oficina, y el Maestro de
La habitación, aunque oscura por que las antorchas no estaban encendidas,
Pociones se encontró solo, en la gran sala estéril, con la figura de Quirrell.
estaba iluminada por la tenue luz del día desde una ventana encantada. Los
Levantando la mano en un gesto, surgió alrededor de la habitación un
frascos, las botellas y los viales brillaban a la tenue luz para desvanecerse
destello azul fantasmal por un momento antes de desvanecerse de nuevo.
en largas sombras sobre el piso. Era su salón de Pociones y ambos estaban
Era una barrera que Snape había colocado alrededor de la enfermería con la en el piso.
esperanza de evitar que el Demonio que ocupaba al profesor de DCAO se
—Es el aula de Pociones—Dijo Harry mientras intentaba pararse. Su
moviera más allá de la gran sala. Era un hechizo antiguo que Snape había
cabeza comenzó a nadar con violencia y sintió que su estómago se volteaba
aprendido por necesidad, ya que los fantasmas de Hogwarts parecían no
peligrosamente. Se tumbó con la mejilla contra el frío suelo y sintió algo de
pensar más que en ir a su habitación privada, a todas horas, a veces
alivio.
sobresaltándolo desde lo más profundo de sus pesadillas. La barrera se
había ideado originalmente para evitar que los espíritus fantasmales —¿Estás bien, Harry? —Preguntó Draco mientras se levantaba de su
cruzaran un umbral protegido y le convirtieran en un santuario. Snape había posición en el piso y se acercaba a su amigo.
remodelado el hechizo, mientras lanzaba la barrera, para crear una prisión
para el Demonio. La sala todavía estaba sólidamente en su lugar, pero ya —Uh eh—Murmuró en el piso, que afortunadamente había sido limpiado el
fuera que funcionara o no, no podía saberlo. Si Voldemort no estaba viernes por dos Slytherins mayores que habían sido detenidos por la noche
anclado a la mente de Quirrell, libre para vagar, entonces cuando Snape —Me duele la cabeza—.
lanzara el hechizo, el monstruo ya podría haberse ido.
940 929
compraron. Gus, el hermano de Jean, aparentemente había hecho un trato El Maestro de Pociones miró al silencioso Quirrell—No conseguirás a mi
para defraudar a su propia hermana de la misma manera, pero no tuvo la hijo—Amenazó Snape con una sonrisa despectiva.
oportunidad de volver a secuestrar a Jenny. A pesar de que Jean había sido
estafada para ser defraudada, ella recibiría prisión. Lucius lo había Observó con interés cómo los labios de Quirrell comenzaron a moverse, un
decretado, así que el detective Stanley se encargaría de que Jean Granger siseo surgiendo entre ellos. Con cuidado, se inclinó, manteniendo una mano
pasara al menos diez años en prisión por sus crímenes y por el descuido y la en su varita mientras se deslizaba hacia adelante de su manga, y un ojo en el
crueldad perpetrados contra Hermione. En cuanto a Gus, él estaría de vuelta hombre debajo.
en prisión, de forma permanente, según Stanley.
Una risa sibilante rozó su oreja y escuchó la palabra—Traidor—No fue
Una vez que Jenny estuvo en los brazos de dos jóvenes muy emocionados y dicho en el tembloroso tenor de Quirrell.
agradecidos, y Narcissa tuvo la seguridad de que estarían atentos a su hija,
Lucius, Narcissa y Snape, finalmente se marcharon para regresar a su Snape se enderezó bruscamente. Él sonrió—Solo para ti—Con un giro
mundo. brusco y decisivo, salió de la enfermería. Nunca vio la lágrima que cayó del
ojo cerrado de Quirrell.
16 De Noviembre De 1991, Sábado - Hora De Finalizar Este Día ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Sentía que debería ser medianoche, o más tarde, para Snape, pero la cena El Maestro de Pociones no estaba del todo seguro de hacia dónde se dirigía
acababa de concluir, ya que finalmente pudo regresar a su alojamiento en mientras paseaba por el castillo, pero pronto descubrió que sus pies lo
Hogwarts. Lucius todavía estaba en el Ministerio lidiando con el papeleo y llevaban por el largo camino hasta el séptimo piso que él y Lupin habían
más que eventualmente, encajaría la adopción de Hermione por parte de los encontrado varias noches antes.
Malfoy. Narcissa estaba bastante complacida con el resultado, pero Lucius Al acercarse, la puerta de la Sala de Espejos se abrió para dejarlo entrar.
sabía que una vez que hablaran con Hermione no iba a aprovechar bien la Snape se sorprendió un poco al encontrar al director parado frente al espejo
casualidad de su familia, o su eventual “expulsión” del mundo muggle. mientras su mano acariciaba pensativamente su barba. Snape frunció el
Hoy había sido difícil, pero mañana lo sería aún más. Sentándose en su silla ceño, pensando en su hijo. Sabía que había sido Dumbledore quien había
favorita junto al fuego, Snape pensó en Harry y en lo que él y Draco lastimado a Harry. Por lo que él sabía, no había otra persona en el castillo
podrían haber hecho hoy. El fin de semana usualmente no tenía pérdida de que pudiera haber lanzado los hechizos Legeremens y Obliviate.
puntos, así que esperaba que el silencio significara que no se habían metido Legeremens no era realmente un hechizo aceptado para enseñar, y en cuanto
en problemas. Justo cuando se hundía más en el cálido cuero de la silla... a Obliviate, a menos que uno sea Auror, era una violación de la ley del
Ministerio usarlo. Albus Dumbledore, como cabeza del Wizengamot
—¡Severus Snape! —La voz regañona de Poppy Pomfrey tenía a Snape probablemente tenía permiso para usar el hechizo. Snape se preguntó si él
despierto y de pie en un tiro. Echó un vistazo a las llamas ahora verdes para era tan habilidoso como los Aurores debían ser, o si su técnica con ese
ver una cabeza de medi-bruja muy furiosa en su Flu—¿Dónde has estado Hechizo de Manipulación de la Mente era tan inepta como lo eran sus
todo el día? —. habilidades de Legeremancia.
—He estado... —Fue todo lo que Snape logró sacar.
928 941
Por un momento, los dedos de Snape tocaron su varita cuando su enojo se —Por supuesto—El director habló amistosamente. Ambos muchachos
elevó dentro de él por el daño y el dolor causado a su hijo. Justo cuando comenzaron a irse hasta que Dumbledore puso una mano sobre el hombro
pensaba que podría maldecir al viejo entrometido, lo detuvieron en seco. de Harry, deteniéndolo—Me gustaría la Piedra, Harry—.
Dumbledore giró con gracia para encontrarse con la mirada dura de Snape. —¿Piedra? No tengo una piedra, señor—Protestó Harry ,un poco.
Él sonrió, suavemente, y sus ojos brillaron, con deleite (¿?) Al ver a su
profesor de Pociones. Snape no estaba seguro, así que no se movió de su Para sorpresa de Harry, el director le agarró la barbilla y obligó a Harry a
lugar. mirar su sombría mirada. Cogido por sorpresa, tuvo que luchar para colocar
sus escudos Oclumánticos. Dumbledore solo raspó la superficie de la mente
—¿Hay algún problema, Severus? —Preguntó el director. del chico y vio que Harry estaba diciendo la verdad. Harry dejó escapar un
gemido cuando un terrible dolor de cabeza lo golpeó. No se dio cuenta
A Snape le molestaba que el viejo tonto pareciera estar tan despistado... no, enseguida de que estaba libre del toque del director.
sin preocuparse por lo que le había hecho a Harry.
—¡Deje a Harry en paz! —Gritó Draco enojado al director.
—Legeremaste a mi hijo—Habló con una mandíbula apretada.
Dumbledore frunció el ceño a los chicos, pero no hizo ningún movimiento
—Los niños estaban jugando y sentí que era importante para mí vigilarlos para calmar a Draco. Luego sonrió, sacudió la cabeza con tristeza, sacó su
—Respondió Dumbledore vagamente, y luego invito con la mano al joven varita mágica y simplemente dijo—Obliviate—.
mago, a acercarse del espejo. Snape se movió un poco más cerca, su varita
deslizándose, lentamente en su mano—Creí que Harry rompió el Espejo de 16 De Noviembre De 1991, Sábado - Los Grangers, Las Consecuencias
Oesed—Declaró, señalando con el dedo largo la única grieta en el vidrio
reflectante de aspecto envejecido—Cuando le pedí que me diera la piedra, Al final de un día muy largo, los Grangers habían sido tomados por las
negó saber de qué hablaba. Fue necesario—. autoridades locales. Jean Granger fue arrestada en lo que respectaba a
ayudar e instigar en un secuestro, mientras que George estaba detenido por
El mago más joven hervía y su varita estaba firmemente en su mano. No el resultado de una investigación pendiente sobre la desaparición de su hija,
tenía dudas de que el director podía verlo y no hizo ningún movimiento Hermione Jean Granger. El detective Henry Aloysius Stanley dejaría
para ocultarlo—¿Desconfías, otra vez, Albus? ¿Es por eso por lo que escapar cuidadosamente, ciertos detalles que llevarían a la policía a una
lastimaste a mi hijo con tus brutales Legeremens? —El brazo de la varita de feliz persecución, que eventualmente terminaría con la conclusión de que
Snape estaba, en un abrir y cerrar de ojos, derecho y tenso mientras Hermione había escapado del abandono de sus padres y pereció por los
apuntaba con su varita en señal de amenaza al viejo mago. elementos. Mantendría a George Granger fuera de prisión, pero no evitaría
que su reputación se viera seriamente manchada.
Dumbledore no dio señales de darse cuenta de que estaba siendo
amenazado—Fue una mala decisión... —Su voz era arrepentida, Con la ayuda de discretos toques de magia, los padres de Jenny fueron
apologética. encontrados antes de que comenzara la noche. Se descubrió que la habían
sacado de un centro comercial a la tierna edad de dos años y la vendieron,
—¡Obliviaste a Harry y Draco después de violar la mente de mi hijo! No dos veces, a familias que querían una hija. Se convirtieron en víctimas de
trates de excusar esto con contrición que no sientes, Albus. ¡Por una vez en un fraude cuando la niña fue secuestrada lejos de las familias que la
942 927
17 De Noviembre De 1991, Domingo Draco corrió al lado de su padre, pero se detuvo justo antes de darle un
rápido abrazo. Lucius estaba permitiendo que su hijo le mostrara más de su
A la mañana siguiente, después del desayuno, Hermione fue convocada naturaleza afectuosa, pero cuando los demás estaban cerca, Draco aún
desde su dormitorio a la oficina de su Jefe de la Casa. Todos se habían dudaba. Narcissa le había explicado a su esposo que su hijo tenía esa edad
establecido en su Sala Común para terminar sus tareas para el fin de en la que quería abrazos de sus padres, pero que comenzaba a sentir, al
semana. Cuando Hermione dejó escapar un suspiro, guardó el tintero, las menos frente a sus amigos, que ya era demasiado viejo para tal espectáculo.
plumas, el pergamino y los libros de texto, y luego le pidió a los niños que Lucius se quitó el guante de una mano y tocó la mejilla de su hijo en lugar
vigilaran su bolso. Harry negó rotundamente con la cabeza. de un abrazo. Draco sonrió alegremente, y luego se movió hacia atrás para
sentarse al lado de Hermione.
—Creo que deberíamos ir contigo, Mione—Harry miró a Draco quien
asintió afirmativamente. —He venido a tomar el té—Respondió Lucius a la pregunta no formulada
de su hijo mientras se quitaba el otro guante y luego su bata que Snape
Ella sonrió a sus amigos, y observó mientras empacaban sus suministros tomó y puso en la percha. Luego se sentó frente a los niños.
también.
—¿Mamá está bien? —Preguntó Draco conversacionalmente.
Al entrar a la oficina de Snape, el Maestro de Pociones estaba a punto de
enviar a Draco y a Harry de vuelta a la Casa cuando Harry negó con la —Tuvo una larga noche ayudando al Profesor Snape y a mí con un
cabeza firmemente. problema, así que ella todavía está en la cama—Respondió Lucius mientras
tomaba la taza de té que Snape le ofrecía—Creo que a tu madre le agradaría
—Realmente creo que Draco y yo necesitamos quedarnos, papá. ¿Por una llamada de Flu más tarde, Dragon—.
favor? Es importante—Snape consideró la petición, y finalmente asintió
brevemente. Conjuró dos sillas más, más cómodas que las normales de Draco asintió con firmeza—Claro, papá—.
madera con respaldo recto que tenía en su oficina para sus alumnos, y luego
transfiguró las dos incómodas para que coincidieran con las nuevas. El silencio luego cayó un poco incómodo hasta que Snape aclaró su
garganta para llamar la atención. Su mirada se posó en Hermione—Señorita
Snape luego ordenó té y galletas digestivas* que estaban mezcladas con una Granger, el lunes pasado le llegó una carta y, debido a las circunstancias, no
Poción Calmante. Sabía que Hermione no se llevaría bien la noticia del pudo leerla. La Prefecta Anglaise encontró la carta y, sabiamente, me la
arresto de sus padres y no quería cargar su estómago con algo que le trajo—.
molestara. Casi pensó en darles a los chicos algo más para picar, pero luego
decidió que si exhibían cualquier arrebato indignado en nombre de su —¿De quién era, señor? —Ella preguntó con inquietud.
amiga, los panecillos mitigarían lo peor de tal emoción.
—Jean y George Granger—Fue Lucius quien habló. Hermione notó que su
El Flu en la oficina de Snape luego silbó verde y Lucius lo atravesó. Se padrino no los había llamado sus padres, y esto comenzó una pequeña
quitó el hollín de la ropa con un movimiento de su varita y sonrió cuando semilla de pánico preocupado, revoloteando justo debajo de su esternón.
escuchó—¡Papá! ¿Qué estás haciendo aquí? —.
—¿Q-qué hicieron... debería leer la... —El Jefe de Casa de Hermione negó
con la cabeza lentamente, y ella solo pudo tragar secamente.
950 951
Snape agregó a su respuesta negativa y silenciosa—Siento que sería para su mano, el padre de Harry convocó el afgano sobre el respaldo del sofá, y
beneficio leer su carta, señorita Granger... pero no en este momento—. luego cubrió a su hijo, asegurándose de que también cubriera sus pies
descalzos.
Harry agarró la mano izquierda de Hermione cuando ella sollozó, y Draco
gentilmente entrelazó sus dedos en la mano derecha de su amiga—Por Con las piernas de su hijo sobre su regazo y el costado del niño apoyado en
favor, señor—Susurró Hermione con voz ronca—No quiero leerla, pero su estómago y pecho, Snape empujó ligeramente la cabeza de Harry contra
ellos... ¿pueden decirme qué dijeron? —. su hombro, tomándose un momento para pasar sus dedos a través del suave
cabello. Harry dejó escapar un suspiro y otro bostezo.
Snape se puso rígido, y su expresión era como de piedra. Sin embargo, sus
ojos ardían con la desaprobación que sentía por los inadecuados padres de >> ¿Qué estás haciendo aquí, Harry? —Snape preguntó en un susurro que
la niña—Jean y George Granger han acordado que ninguno de los dos retumbó reconfortantemente en su pecho. Harry se encogió de hombros y se
puede llegar a un acuerdo con tener un niño mágico—Las lágrimas acurrucó un poco más cerca de su padre—No fue debido a una pesadilla,
comenzaron a correr silenciosamente por las mejillas de Hermione—Me ¿verdad? —.
temo que también debo informarle, señorita Granger, que este no es un
asunto simple. Debido a negligencia, y... —Furtivamente, los ojos oscuros Snape podía sentir la cabeza de Harry temblar, solo un poco—Mamá me
se movieron hacia Lucius. El hombre mayor asintió una vez—Lamento envió—Harry finalmente susurró—Me desperté y pensé que mamá me
informarte, Hermione, que Jean Granger intentó reemplazarte por una niña estaba pidiendo que fuera a verte—Harry levantó la cabeza justo cuando su
que había sido secuestrada. Esto fue descubierto ayer cuando los Malfoy y padre lo miraba. La expresión cansada de Harry estaba llena de
yo fuimos a investigar la situación—. preocupación—¿Estás bien, papá? —.
Hermione dejó escapar un grito de sorpresa e incredulidad. En el fondo Snape sonrió, solo esa pequeña sonrisa con la que Harry estaba cómodo y
siempre había sabido que a su madre no le había gustado, que había sido sabía que ocultaba una sonrisa mucho más grande dentro del corazón de su
decepcionada, y que había empeorado después de recibir su carta de padre. Harry le devolvió la sonrisa y Snape ahuecó la mejilla del niño—Me
Hogwarts. Su padre, que realmente había sido una fuente apática, había siento mejor ahora, Harry—.
comenzado activamente a evitarla. Eso dolió, y probablemente doliera por
Harry se relajó, entonces, y cerró los ojos. Cuando Snape escuchó las largas
un largo tiempo, pero estaba horrorizada de que otra niña hubiera tenido
y relajadas respiraciones de sueño, el mago más viejo dejó de lado sus
que sufrir por ella.
últimas preocupaciones e inquietudes sobre Dumbledore y cerró sus propios
—Lo siento mucho—Murmuró con tristeza—Nunca quise lastimarlos así. ojos.
¿Hacer que se lleven a la hija de otra persona? Lo siento mucho—Se
disculpó. El Fin De Noviembre
—¿Qué es esto? —Demandó Lucius. Hermione miró a su patrocinador, el Chapter Notes
elegante caballero que le escribía una vez a la semana con preguntas sobre
sus estudios, que había venido con su esposa para visitarla en la enfermería, Traductor: The Snarry’s Archivist
y hasta le había enviado un Howler. Lucius había sido más un padre para See the end of the chapter for more notes
ella en el corto tiempo como su patrocinador que su propia carne y sangre.
952 949
—Ojos centelleantes—Murmuró para sí mismo, frunciendo el ceño con Y, como un padre, estaba indignado por ella—No te culparás por las
disgusto. La Magia de la Voz, ¡y ahora ese maldito centelleo! Snape insuficiencias y deficiencias de estas personas que deberían haber sido más
siempre había pensado que era una afectación simple, bastante molesta, que que simples padres para ti, Hermione—Sus ojos gris plateado brillaron
era otra señal de cuán tremendamente alegre podía llegar el anciano, a como diamantes y su bastón sonó una vez en el piso, sorprendiéndolos a
veces. Ahora, murmuró Snape a las llamas mientras apoyaba el lado todos.
izquierdo de su mandíbula en la palma de su mano izquierda—Esto es algo
más insidioso—. Con una mueca en su rostro, se desmoronó brevemente cuando Lucius vio
las lágrimas silenciosas de Hermione, y la confusión y el dolor, todo escrito
Realmente, ¿debería estar tan sorprendido? Snape se preguntó en sus facciones. Él extendió sus brazos y le hizo señas. Con un apretón de
amargamente. El poder persuasivo de la Magia de Voz debería haberle manos de Draco y Harry, se soltaron, y Hermione corrió hacia Lucius
advertido, al menos, cuando finalmente descubrió eso. El director siempre Malfoy. Él recogió a la niña en su regazo. Hermione enterró su cabeza en su
manipulaba a todos y Snape se dio cuenta ahora de que era algo más que hombro y dejó caer más lágrimas.
palabras amables que el viejo podría usar.
>> Eres un tesoro, mi niña—Dijo suavemente en su espeso cabello—Eran
Snape ya no bajaría la guardia alrededor del director. Había muchas irreflexivos, crueles y egoístas y no merecen a una niña tan brillante y
posibilidades de que Dumbledore tuviera otras formas de Magia Persuasiva encantadora como tú—.
a su entera disposición si tuviera tanto ese estúpido centelleo como la
Magia de la Voz. —No. No lo merecen—La voz de Hermione fue dura, solo por un
momento, y luego se rompió en frescas lágrimas.
>> ¡Brillante! —Gimió, rechinando los dientes oscuramente—Nunca lo
sospeché. Nunca—. Por varios largos momentos, la atmósfera era incómoda en la oficina del
Maestro de Pociones mientras la niña lloraba. Harry se inquietó, trató de
Snape se puso rígido cuando captó movimiento desde su puerta cuando se quedarse quieto, y luego se dio por vencido. Se levantó de la silla y, a pesar
abrió silenciosamente, se pausó y luego se cerró. Bajando su vista, se relajó de la expresión dura en el rostro de su padre, se inclinó sobre el hombre
al ver lo que vagaba suavemente en su habitación. Un niño pequeño con el mayor. Snape mantuvo sus ojos en Hermione, pero su brazo pasó sobre el
pelo alborotado se frotaba los ojos con un puño, y luego dejó escapar un hombro de Harry.
bostezo mientras caminaba descalzo hacia su padre. Harry también había
olvidado su bata. Draco se sintió perdido una vez que Harry fue con su padre. Draco miró a
su padre, cuya concentración estaba en Hermione, y luego miró a Harry, y
Snape dejó escapar un suspiro, agarró a su hijo por debajo de los brazos se sintió un poco celoso. Para su sorpresa, Snape dejó escapar un suspiro de
antes de poder apoyarse en la silla, y lo levantó sobre su regazo. dolor y le indicó al chico que se acercara al otro lado. Draco casi saltó de su
silla, y se recostó feliz contra el lado libre de su profesor. Era aún mejor
—¡Oye! —Protestó Harry, pero no mucho—¡Estoy demasiado viejo para cuando un brazo pesado cubría confortablemente sus hombros.
ser retenido, papá! —.
Las lágrimas de Hermione, su dolor por el hecho de que sus padres ya no la
—Podrías serlo, pero esta noche, yo no lo soy—Le dijo Snape a la deseaban más, ahora era un poco más soportable. No era fácil de escuchar,
oscuridad encendida de la pequeña sala de estar. Con un movimiento de su pero esperar a que se detuviera sus lágrimas no era tan difícil. Harry y
948 953
Draco fueron más pacientes, y cuando Snape notó que el golpe revelador en pestañas, cerrando los ojos en medio de la mirada hipnótica del director. No
la voz de Hermione puso fin al actual ataque de lágrimas, empujó a los dos captó el suspiro rápido y resignado del hombre mayor que se apartó del
niños hacia sus sillas. mago más joven y sentado. Snape era demasiado inteligente, de lejos, y no
volvería a confiar en esos ojos—Lo que quiero decir, mi muchacho, es que
Hermione se sintió terriblemente mal, pero también se sintió mal porque creo que Voldemort está irrevocablemente ligado a Quirrell. Al menos,
Lucius, impecablemente vestido, fue el destinatario de “moco infantil” en hasta que muera—.
su ropa. Ella comenzó a disculparse por eso, pero él limpió las lágrimas y
otros desorden en su hombro, y conjuró un pañuelo para que Hermione se —Entonces está en nuestro mejor interés mantenerlo con vida—Snape se
limpiara la cara. puso de pie y se contuvo antes de que sus manos rozaran sus túnicas. Era un
hábito nervioso de su infancia que pensó que ya se había ido. No fue así.
>> ¿Qué les va a pasar? —Hermione le preguntó a Lucius, mientras lo Una vez más, el director había encontrado otra forma de desestabilizarlo, y
miraba a la cara con los ojos enrojecidos. tenía una urgente necesidad de dejar la presencia del anciano. Se movió
hacia la puerta que crujió lentamente para él—Tengo que ir a mis rondas,
Fue Snape quien respondió esa pregunta—Jean Granger está siendo acusada director—.
de complicidad en el delito de secuestro. Después de su entrevista,
agregaron cargos de negligencia. George Granger también fue acusado de —Por supuesto, Severus. Buenas noches—El viejo mago se volvió hacia el
negligencia, pero es dudoso que sea condenado en cualquier momento—. Espejo de Oesed, contemplando, tal vez, su superficie rota.
Hermione asintió con la cabeza, aun enfrentándose a Lucius. El dedo en su —¿Director? —Snape estaba parado en la entrada mientras Dumbledore se
mano izquierda trazaba el broche de serpiente de plata y esmeralda que volvía hacia su profesor de Pociones—Descubriré si Harry tiene la Piedra
siempre llevaba en la solapa de las chaquetas de su traje. —.
La niña entonces preguntó—¿Qué hay de mí? ¿Qué me va a pasar? —Su Dumbledore solo asintió y se alejó. Snape salió de la habitación del espejo,
voz sonaba muy pequeña y preocupada. sofocando un deseo muy infantil de correr por el pasillo y bajar a las
profundidades reconfortantes de sus mazmorras.
Una vez más, fue Snape quien dio la respuesta, su tono frío, seco y práctico
—Por ahora, Hermione Granger ha desaparecido. Se descubrirá dentro de ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
unos meses que murió por la exposición después de escapar—.
Esa noche, Snape se revolvió en su gran cama mientras lamentaba, por una
Hermione guardó silencio durante un largo momento. Se giró ligeramente vez, que no tuviera la comodidad de un compañero al que agarrarse.
sobre el regazo de Lucius mientras lo miraba, luego a Harry, luego a Draco, Riéndose de sí mismo, en ese momento, tiró las sábanas, casi con saña, y se
y luego a Snape. Después de mirar dos veces más entre los magos, ella deslizó de su cama. Se puso su bata y sus zapatillas contra el frío y se
habló, su voz sonaba perdida—¿Nunca podré regresar? ¿Al mundo muggle? deslizó, muy suavemente, hacia su sala de estar. Con un movimiento rápido
—. de su varita, el fuego se elevó en la chimenea, sus crepitantes llamas
comenzaron a quitar el frío del aire. Se instaló en su silla favorita, con los
Lucius negó lentamente con la cabeza—¿Deseas volver? —Entonces él
hombros caídos mientras estiraba sus largas piernas hasta que el fuego
preguntó.
calentaba sus pies.
954 947
gritar y gritar, pero no lo hizo y se obligó a sí mismo a hablar con tanta Hermione estaba claramente en conflicto. Su confusión la hizo parecer
calma como pudo—Yo... puedo entender tu razonamiento para la mucho más joven que sus once años. Sin importar cuán terribles fueron sus
Legeremancia, Albus, pero no me gusta. Hiciste daño a mi hijo. Tuve la padres con ella, ella todavía los amaba. También dolía, un dolor sordo en su
suerte de poder reparar el daño, pero ¿esperas que confíe en ti después de pecho, que se hubieran librado de ella tan fácilmente.
haberlo hecho tal cosa a Harry? —.
De repente, cansada, Hermione no quería hacer nada más que dormir
El director le dirigió a Snape una mirada muy aguda y crítica—No confías durante mucho tiempo. Ella se apoyó contra el pecho de Lucius, agarrando
en mí ahora, mi muchacho—. el borde de su túnica y poniéndolas sobre su rostro. Mientras sacaba el olor
limpio del vetiver de su túnica, y el aroma del jabón, Hermione se
Snape le dio a Dumbledore un breve asentimiento, admitiendo que el imaginaba a sí misma muy pequeña. En sus pensamientos a la deriva, ella
anciano decía la verdad. Echó un vistazo a su varita aún en la mano del se imaginaba protegida, cuidada, amada de verdad.
director, y aunque sabía algo de magia sin varita que funcionaría, por un
momento, contra el hombre mayor, con lo que le había sucedido cuando Lucius se levantó, acunando a la niña contra su pecho. Snape parecía
Dumbledore le habló de la Piedra, eligió no hacerlo. Snape tenía la entender lo que se necesitaba y reveló la puerta oculta de su oficina a su
sensación enfermiza y profunda de que había subestimado groseramente al habitación privada. Él la abrió.
hombre. Este chocho, viejo tonto, podría no ser el tonto que a veces
pensaba él, y eso preocupaba a Snape. Terriblemente. —Harry, muéstrale al señor Malfoy tu habitación para que tu amiga pueda
descansar un poco—Ordenó Snape en voz baja.
El mago más joven necesitaba un momento para alejarse de esta nueva
información, este nuevo poder que no sospechaba que tenía Dumbledore. —Claro, papá. Vamos, señor Malfoy—Con Harry guiando el camino, el
Haciendo a un lado lo que había sido el encantamiento, Snape no se patricio, sosteniendo a la niña, se desvaneció en el corto pasillo que
arriesgó a mirar al hombre mayor, sino que dirigió su mirada al espejo— conducía a los aposentos de Harry y Snape.
Voldemort es un Demonio, Albus. Muerto. Podrías haber matado a Quirrell,
pero ¿cuáles eran tus planes para el espíritu? —. Una vez que Harry vio que Hermione estaba acurrucada en su cama, le
devolvió una suave palmada y luego corrió a la oficina de su padre. Lucius
Dumbledore se levantó del sofá de terciopelo, se deslizó hacia el espejo y se sentó en el borde de la cama, su mano frotando círculos de plumas sobre
puso su mano sobre la superficie dañada—Habría atrapado el espíritu de la espalda de Hermione. Frunció el ceño cuando la ira contra los Granger se
Voldemort y su alma, dentro del espejo, y luego lo habría roto, por lo tanto, elevó en su garganta. Quería hechizarlos una docena de veces, y luego
destruyéndolo por completo—La mano del anciano se posó lentamente en hacerlo de nuevo. Él simplemente no podía entender cómo estos padres
su barba mientras se encogía de hombros, casi con indiferencia—Ay, ahora podían hacer lo que le habían hecho a su hija.
sé que no hay forma de atrapar ese mal—.
Voldemort estaba claramente loco, pero Lucius tuvo que admitir que una
—Si él está atrapado en absoluto—Comentó Snape, preocupándose una vez cosa con la que él tenía que estar de acuerdo era que el mundo mágico tenía
más por sus barreras en la enfermería. que permanecer separado del mundo muggle. No importa cuán avanzados
fueran los muggles, todavía temían y despreciaban la verdadera magia;
—Creo que tus protecciones eran innecesarias—Afirmó Dumbledore haciendo daño a niños inocentes con sus inseguridades.
mientras el joven levantaba la mirada rápidamente, y luego bajaba las
946 955
Hermione, cansada como estaba, no podía dormir. Ella tampoco podía Albus asintió suavemente, pero no lo suficiente como para que dejara de
llorar. Tal vez porque ella no estaba llorando. El suave toque del tío Lucius mirar a Snape—Sí, sí, mi niño, sé que no estás de acuerdo conmigo. La
en su espalda fue reconfortante y ella esperaba que él no se fuera. Al menos, Profecía no es más que las palabras de... —Hizo una pausa, brevemente,
no por un tiempo, todavía. sonriendo con diversión—¿Cómo describiste a Sybill? ¡Oh sí! ¡Un fraude
de balbuceo de brandy de frambuesa! —.
—Hermione, ¿crees que puedes responder la pregunta que hice? —Un
pequeño asentimiento le respondió—Creo que algún día, si deseas regresar Snape frunció el ceño y trató de hablar nuevamente, pero sintió como si su
al mundo muggle, puedes regresar, pero no como tú misma. Sin embargo, lengua hubiera sido retorcida por una Maldición de Atado de Lengua.
por ahora, a medida que crezcas y aprendas más de tu magia, ¿aún deseas Dumbledore notó la lucha y algo más. Conjuró un pañuelo y limpió con
volver a ese mundo? —. suavidad las comisuras de la boca del Maestro de Pociones, donde había
visto un poco de baba. Los ojos oscuros de Snape ardieron de indignación.
—No—Respondió ella. Su voz era suave, pero su respuesta fue firme—
¿Pero dónde viviré? —Hermione preguntó lastimeramente en la almohada —Permíteme terminar sobre la Piedra, Severus. Entonces, cálmate y será
—¿En Hogwarts? —. mejor para ti—Recibiendo un pequeño asentimiento del hombre enojado,
Dumbledore habló una vez más—Como ya he dicho, la Piedra es peligrosa.
Lucius giró a la chica sobre su espalda para que ella lo mirara. Tocó su No será más que piedra simple e inerte, de aspecto poco llamativo, para
mejilla con el dorso de sus dedos. Hermione notó que era exactamente el cualquiera que no desee usar la Piedra para sus propias necesidades. Sin
mismo gesto afectuoso que usaba con su hijo. Una sonrisa apareció en su embargo, para alguien que la necesita lo hará escuchar cómo los llama. Una
rostro. canción, creo que Nicholas una vez la describió, que nadie más puede oír.
Sabía que la Piedra llamaría a Voldemort aunque no lo supiera. Tenía la
—La mansión Malfoy tiene mucho espacio para otro niño, Hermione— esperanza de atraparlo frente al Espejo de Oesed. Mientras la Piedra estaba
Comenzó Lucius, con expresión seria, pero su mirada gris plateada sonreía dentro del Espejo, solo podría oírla, no podría obtenerla.
—También tengo la sospecha de que a Cissy le gustaría tener una hija. Desafortunadamente... —Dumbledore negó con la cabeza.
¿Qué piensas, niña? —El pregunto solemnemente—¿Aceptarías ser una
Malfoy? Una vez más Snape intentó hablar, pero no pudo hacerlo. Para su disgusto,
—. el director se limpió los labios una vez más con el pañuelo.
Hermione quería responder de inmediato, pero pensó, primero, en Draco— >> Como has señalado, y con razón, mi habilidad con la Legeremancia es
¿Crees que a Draco le importaría? —. terrible y realmente no debería haber intentado lo que hice con Harry—
Suspiró el director con lo que parecía ser un verdadero arrepentimiento—
—Dragon piensa muy bien de ti, querida, y no tengo dudas de que sería el Pero admito, muchacho, me entró el pánico. Quería asegurarme de que no
hermano más protector del mundo—Respondió Lucius. tuviera la Piedra. Mi único pensamiento fue protegerlo—Snape solo pudo
Era lo correcto para decir por el hechicero, Hermione se sentó y le echó los fruncir el ceño con incredulidad—Para mí desgracia, no encontré la
brazos al cuello. Susurró contra él, felizmente—¡Sí! ¡Quiero ser suya, por respuesta a mi pregunta y solo lo lastimé—.
favor! —. La boca del Maestro de Pociones se abrió de golpe, cuando Snape
finalmente se sobrepuso al hechizo que le mantenía atado la lengua. Quería
956 945
una necesidad, así que la coloqué en una de mis bóvedas en Gringotts hasta Lucius sostuvo al niño, ¡su pequeña niña! ¡Imagina eso! Unos minutos más
ese momento—. y luego la acomodó en la cama y la metió debajo de las sábanas. Antes de
que terminara de alisar las mantas, Hermione se había dormido
El director agitó su mano, conjurando un sofá de terciopelo rojo al que llevó cómodamente. Sin intención de irse, Lucius convocó la silla infantil en el
a Snape. El joven cayó pesadamente y se reclinó contra él. Ni una vez los escritorio de Harry, la amplió y la hizo un poco más cómoda, y luego se
ojos de Snape abandonaron los del director. sentó. Él se quedaría hasta que Hermione se despertara.
Dumbledore se sentó al lado de Snape y comenzó a desenrollar los rígidos ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
dedos del hechicero alrededor de su varita. Siguió hablando—Cuando
descubrí que Voldemort era parte de Quirinus... —. Snape sabía que Lucius estaría un tiempo con Hermione así que llevó a
Harry y Draco a su laboratorio de pociones donde los puso a preparar
Snape logró sentarse bruscamente al escuchar esto. Por un momento, su escarabajos para las clases de las próximas semanas, y se fue a trabajar en
cerebro mareado se agudizó y la niebla mental se hizo a un lado—¿Lo un lote de Calmante de Piel para la enfermería. Mientras elaboraba, pensó
sabías? —Sacudió la cabeza y por un momento no vio esos ojos en los cambios que había presenciado en su viejo amigo.
centelleantes y notó que su cabeza comenzaba a despejarse. Sus dedos
volvieron a apretarse reflexivamente sobre su varita y Dumbledore levantó Lucius había sido su protector desde su clasificación en Slytherin. No había
sus manos lejos de ella—¿Sabías lo que era Quirrell y todavía lo trajiste a sido aceptado fácilmente en esa casa que era hogar de niños que provenían
esta escuela? ¡Hay niños aquí! —. de hogares ricos y sangrepura. Era pobre y lo parecía. Cuando se le ofreció
la mano de la amistad, Snape se había detenido para tomarla, pero incluso a
Los ojos de Dumbledore se fijaron en el destello enojado de las órbitas de esa edad tan joven sabía que no podía darse el lujo de negar con la nariz al
obsidiana de Snape y el hombre más joven se quedó quieto. Todavía estaba rico y joven muchacho de Séptimo Año.
enojado, pero no dijo nada. También fue incapaz de detener al hombre
mayor de forma cuidadosa, pero con firmeza, de sacar su varita de sus Muchos en Slytherin hablaron en contra del mundo fuera de los suyos, el
dedos. El director puso una mano consoladora en el brazo de Snape; el mundo muggle, y algunas veces sus palabras contra muggles, nacidos de
antebrazo izquierdo—Sí, Severus, lo sabía. También sabía que si teníamos muggles y mestizos no fueron educadas, sino francamente amenazantes.
alguna posibilidad de vencer a Voldemort antes de que encontrara un cuerpo Lucius fue uno de los que habló por la separación de los mundos, pero
permanente, tenía que ser atraído a las paredes de Hogwarts. Y, con Harry nunca habló de tortura, masacre o aniquilación total.
llegando, el mismo año, supe que era providencial—.
Después de que Lucius y Narcissa se casaron, cuando estaba en su Tercer
Snape frunció el ceño, mientras sus pensamientos lloraban, “¿Lo dejaste Año en Hogwarts, Lucius continuó visitándolo, para enseñarle Magia
entrar? ¿Por qué no puedo hablar? ¿Qué me has hecho esta vez?” Los Rúnica. Snape, el chico sigiloso, vio como durante esas visitas, el patricio
pensamientos posteriores de Snape se convirtieron en una docena de sostenía reuniones muy tranquilas con otros en Slytherin. Snape no
maldiciones creativas tejidas con palabras descriptivas. El Maestro de aprendió hasta que dejó Hogwarts y fue reclutado por Abraxas Malfoy
Pociones descubrió que estaba hipnotizado por los ojos bailando, como un Mortífago, que Lucius estaba creando aliados. Lo que aprendió
centelleantes y enloquecedoramente divertidos del director. entonces fue que los niños, pero principalmente los hijos de Slytherins, le
importaban. Estaba seguro de que estos niños, el futuro del mundo mágico,
944 957
serían los que se opondrían al Creciente Señor Oscuro; el mago que los tu condenada vida sé sincero conmigo! ¡Lo que hiciste estuvo mal! —Snape
había atrapado a todos con su Marca Tenebrosa. vio como Dumbledore lograba estremecerse ante la ira de su profesor de
Pociones. Sin embargo, se preguntó, ¿continuaría el viejo tratando de torcer
Lucius, también aprendió, era un mago muy Slytherin que comprendía el esto a su favor?
valor de conocer a los aliados y enemigos de uno, el valor de entender las
diferencias en los mundos mágico y muggle. Algo que Abraxas nunca Snape observó canidamente como el director pisó tan cerca al final de su
entendió porque estaba demasiado ocupado buscando poder y galeones varita, que su pecho casi tocaba la punta. El Maestro de Pociones no alejó
mágicos. Incluso con el yugo de Abraxas aparentemente controlando todos su varita y Dumbledore supo, sin duda, que el joven mago lo maldeciría con
los pensamientos de su hijo, Lucius trabajó a sus espaldas. lo peor. El anciano se pasó los dedos por la barba y comenzó a hablar; sus
suaves ojos azules centelleaban con calma.
Lucius deseaba un mundo mágico que fuera seguro para su hijo, sus nietos
y todos sus descendientes. —Oculté la Piedra Filosofal dentro del Espejo de Oesed. Harry admitió que
lo rompieron—Dumbledore se tocó la barbilla, por un momento se
Snape no tenía ni esposa ni hijo, un padre al que despreciaba, y una madre sorprendió de cómo el espejo podría haberse roto. Luego suspiró y se
que había muerto antes de tiempo. Era un espía de Dumbledore y de encogió de hombros—Como no he encontrado la Piedra en esta habitación,
Voldemort; sus perspectivas para un futuro eran escasas o nulas. No el chico debe tenerla. Harry está en gran peligro por esa Piedra, Severus—
comenzó a pensar en los niños del mundo mágico hasta que Lily Evans le Los ojos del director brillaron intensamente, un pequeño destello de placer,
había sacado a su amigo de la infancia la promesa de mantener a salvo a su cuando la mano de la varita de Snape vaciló, bajando un poco.
hijo. Incluso antes de que Harry entrara en su vida, Snape comenzó a ver a
los niños en su clase de Pociones y en la Casa Slytherin de la misma —¿Cómo puede la piedra lastimarlo? —Exigió Snape. Parpadeó
manera que Lucius veía a todos los niños mágicos. repentinamente al sentir una niebla pesada e invisible flotando en su mente.
Las preguntas, las demandas y las emociones se atenuaban, calmaban y
Lo que Snape no había visto antes era a Lucius abrazar a los nacidos dispersaban suavemente. Snape hizo todo lo posible para mantener todo
muggles a través de una niña, Hermione Granger. Patrocinar a la joven coherente, ya que quería respuestas de Dumbledore.
había sido sorprendente, pero cuando escuchó a Lucius y Narcissa hablar
sobre la adopción de la niña sin hogar, eso había sido algo que nunca podría —Permíteme explicarte, Severus—Dumbledore se movió lentamente hacia
haber predicho. Para ser honesto, Snape no creía que el altruismo de Lucius adelante, luego tocó el brazo de Snape, el que tenía la varita, y lo empujó
pudiera extenderse a un niño nacido muggle. En ese momento, Snape se dio hacia abajo. El brazo del mago más joven se dejó caer pesadamente a su
cuenta de que su amigo creía en la salud y el bienestar de todos los niños lado—La Piedra Filosofal es un Artefacto Oscuro, mi niño. Nicholas y
mágicos, ya fuera de sangrepura, nacidos muggles o mestizos. Perenelle Flamel han estado bajo su hechizo durante casi 600 años. No fue
algo sencillo para mi querido amigo Nicholas cuando me pidió que la
Fue... humillante. tomara—Él sonrió suavemente, el parpadeo de sus ojos, un
deslumbramiento suave que atrapó la mirada de Snape sobre la de él—
Ambos han vivido mucho tiempo y ambos anhelan el descanso que ofrece
la Muerte, pero la adicción a la Piedra era demasiado. La tomé y tuve la
intención de destruirla, como Nicholas solicitó, pero sentí que podría haber
958 943
que estaba decorado con imágenes de Anubis, juzgando las almas de los 20 De Noviembre De 1991, Miércoles
muertos. He determinado que el rollo sí existe y espero que me sea
entregado en un mes—. Snape se dirigió hacia arriba desde las mazmorras durante su período libre,
y hacia la torre que era la oficina del Director Adjunto. Al alcanzar la
Snape silenciosamente esperaba que la búsqueda de Lucius terminara bien, armadura que protegía la puerta de Lupin, el Maestro de Pociones lo miró.
pero era obvio que tomaría tiempo. Esto preocupó al Maestro de Pociones La armadura dejó escapar un breve gruñido y Snape simplemente
—Si Quirrell se recupera de su coma, tendremos que buscar otra forma de profundizó su mirada al impertinente y animado traje de metal. La
tratar con él, Lucius. No quiero que ese hombre regrese a la enseñanza—. armadura se hizo a un lado y la puerta de Lupin se abrió, permitiéndole
entrar.
Por un momento silencioso, Lucius tamborileó con los dedos de una mano
sobre el brazo de su silla. Sus ojos se estrecharon con pensamiento —Severus, ¿de qué sirve si configuro una contraseña y nunca la usas? —
calculador—No está bien que Madame Pomfrey sea la fortaleza entre Preguntó Lupin, mientras sonreía cansado desde una silla cómoda junto a su
Dumbledore y Quirrell, mi amigo. No es que alguna vez haya confiado en chimenea.
ese anciano, pero si queremos ser los arquitectos que interfieren con sus
turbios planes, debemos saber que Quirrell está a salvo de sus —Considerando que esa armadura fue alguna vez el Rey de toda Inglaterra,
maquinaciones, y dentro de nuestras manos—. Lupin, pensaría que sería más agresivo de él que inclinarse ante una simple
mirada—Se burló Snape.
Snape había escuchado cuidadosamente la deliberación de su amigo y había
asentido durante el acuerdo. Luego sonrió débilmente—Tengo una idea, —Amenazaste con derretir a Henry la última vez que no se movió, Severus
pero necesitaremos la ayuda de Poppy, ya que se necesitará para la —Lupin se rió a medias y luego apoyó su cabeza en la palma de su mano.
desaparición del profesor—. Sus ojos se cerraron mientras hacía una mueca.
La sonrisa de Lucius fue muy feliz sabiendo que el pensamiento de Snape —¿El dolor en las articulaciones, Lupin? —Preguntó Snape sabiamente
había desencadenado uno de los suyos, muchos secretos—Habla con ella, mientras tomaba la silla de enfrente.
entonces, Severus. ¿Qué puedo hacer para ayudar? —.
Lupin no abrió los ojos—Han pasado años desde que tuve que lidiar con
Snape se levantó de su silla—Dame un momento con la buena matrona— eso, Severus. Ojalá... —.
Snape luego se acercó a su chimenea, arrojó un puñado de polvos Flu y le
hizo señas a Poppy para que se les uniera. La matrona estaba libre, por el Snape sonrió—Cuidado con lo que deseas, lobo—Los ojos de Lupin se
momento, así que salió, limpiando el hollín de su delantal (los elfos abrieron y vio que el Maestro de Pociones estaba sosteniendo una botella
mantenían los Flus internos muy limpios) y se instaló, con la columna recta, gris de aspecto familiar que tenía una etiqueta bastante ornamentada en
sobre el sofá. francés.
Poppy escuchó con atención su parte necesaria en el plan, para efectuar el —¿Matalobos de D'Lisle, Severus? —Lupin jadeó mientras se enderezaba.
desvanecimiento de Quirrell, le dio una entusiasta aceptación y regresó a la Snape le tendió la poción—Solo para esta luna llena, Lupin. Pedí dos dosis
enfermería, donde esperaría hasta que el plan se llevara a cabo. junto con los ingredientes que necesitaba de D'Lisle—.
966 967
Lupin bebió la pesada poción hasta que la botella estuvo vacía—Tengo que hay un objeto llamado Reloj de Arena de Anubis que podría sernos útil para
compensarte por esto, Severus—Sonrió cuando la poción comenzó a calmar finalmente, liberar a nuestro mundo de Voldemort, si podemos encontrarlo
los dolores en sus articulaciones, y el dolor de cabeza que había —.
comenzado; todos los síntomas que avisaban la aparición del cambio de
Lupin en la luna llena el día veintiuno. —¿Y qué podría hacer eso? —Preguntó Snape. No le sorprendió en
absoluto que Lucius estuviera en posesión de los diarios de Gellert
—Si deseas devolverle el dinero a alguien, habla con el director, Lupin— Grindelwald. La colección obscura de Lucius era extensa e incluía una gran
Respondió Snape—Al aceptar tu posición, establecí que Dumbledore biblioteca de tomos raros y que se pensaban destruidos. Era una
pagaría los ingredientes de tu poción y no los ingredientes baratos— recopilación que, si algunos en el Ministerio supieran qué contenía, la
Observó críticamente cuando el hechicero inclinó su cabeza hacia atrás destruiría y otros, como los Inefables, la confiscarían para ellos mismos.
finalmente sintiendo que el último de sus síntomas se desvanecía. Después
de varios minutos de silencio, Snape preguntó—Lupin, mañana... ¿a dónde —El dios supuestamente lo usaba para juzgar a las almas que le precedieron
irás? —. después de cruzar el Velo. Si el reloj de arena giraba en un sentido, entonces
el alma era juzgada como digna de proceder al Más Allá. Si el reloj de arena
Lupin se tomó un momento para responder. Cuando lo hizo, abrió los ojos y giraba hacia el otro lado, el alma era juzgada maldita, atraída al reloj de arena,
miró las llamas que rugían en la chimenea—Albus me dijo que renovó las donde era destruida por las arenas de la muerte—Describió Lucius,
protecciones en la Cabaña de los Gritos. Supongo que iré allí—. simplemente.
Snape hizo una mueca ante el recuerdo del túnel de raíces creado por el —Podría destruir a Quirrell—Observó Snape.
Sauce Boxeador que conducía a la puerta, que conducía a la Cabaña de los
Lucius negó con la cabeza lentamente—Solo si el alma de Quirrell fuera
Gritos. Lo hizo estremecerse. Ese viejo miedo lo hizo dudar de su
considerada indigna. Además, como Quirrell no está técnicamente muerto,
pensamiento cuando le ofreció—La Cabaña de los Gritos es un lugar rudo y
su alma no puede ser tocada en absoluto—.
frío, incluso para un lobo en invierno. Puedes dormir en mi sala de estar
frente al fuego—. —El Reloj de Arena de Anubis suena prometedor, pero ¿lo encontró
Grindelwald alguna vez? —Preguntó Snape.
Lupin, que había estado a punto de cerrar los ojos nuevamente, los abrió
con asombro. Miró incrédulo al hombre que tenía delante. No vio una —No lo hizo, lo que, supongo, a la larga es algo bueno—Lucius se encogió
broma en el lenguaje corporal de Snape, ni fue capaz de oler el engaño de hombros—Si pudiéramos encontrarlo... —
sobre la oferta. Aun así, Lupin todavía estaba desconcertado por lo que el
adusto Maestro de Pociones acababa de ofrecer. —¿Has encontrado algo que te indique dónde podría estar? —Preguntó
Snape, algo irritado.
—Eso es muy amable de tu parte, Severus, pero la Casa de los Gritos... —
Dejó de hablar cuando Snape se levantó bruscamente de su silla y caminó Lucius sonrió al joven mago—Hasta el momento, no. Sin embargo, el diario
hacia la puerta de la oficina del Subdirector. de Grindelwald menciona un pergamino escrito por Imhotep durante la
construcción de la pirámide en Saqqara. Grindelwald escribió que el
—Tengo curiosidad por presenciar tu transformación de mago en lobo, pergamino detalla una serie de artefactos que fueron descubiertos,
Lupin—Dijo Snape enérgicamente mientras abría la puerta—Al hacerlo, enterrados profundamente en la arena y sellados dentro de un cofre de oro
968 965
consideremos tonto o no, el poder de una profecía autocumplida es mortal. puedo obtener algunas ideas para mejoras en la Matalobos más allá de lo
ya ha causado... —. que ha hecho D'Lisle. Mi sala de estar…—Declaró Snape con decisión—
Después de la cena—Antes de que Lupin pudiera responder, el Maestro de
—¡Lo sé! —Espetó el Maestro de Pociones con enojo—También sé que Pociones había desaparecido.
Dumbledore es demasiado listo para ser atrapado por problemas que el
Ministerio frunciría el ceño. A nadie le importa creer que Voldemort Lupin luego sonrió a su oficina vacía—Bueno, entonces. Gracias, Profesor
realmente no murió esa noche, Lucius. En cuanto a la Piedra Filosofal, solo Snape—.
yo, tú, Harry, el director, y más que probablemente el mismo Voldemort, lo
sabe—. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—¿Dónde están los Flamel? —Preguntó Lucius. Snape sacudió su cabeza sobre lo que acababa de hacer. No solo había
comprado Matalobos para Lupin (aunque no estaba en sus 5 sentidos) sino
Snape negó con la cabeza—Según Dumbledore, una vez que se deshicieron que lo había hecho. Luego invitó al mago a su sala de estar, y luego lo
de la Piedra, murieron poco después. Como el mundo de los magos nunca ordenó. Realmente sentía curiosidad por la transformación total de Lupin de
supo de su longevidad, dudo que alguien pueda entender el peligro que es la hombre a lobo que afectaba la Matalobos, pero había visto a la bestia en la
Piedra—. que Lupin se había convertido sin ese elixir milagroso. Durante años esa
vista había plagado sus pesadillas; todavía lo hacía.
—Dumbledore Legeremó a tu hijo—Insistió Lucius. Necesitaba algo
concreto para llevar al director a la Junta de Gobernadores por al menos una Una parte profunda y visceralmente asustada de sí mismo quería regresar a
recomendación de destitución de Hogwarts. la oficina del Director Adjunto y decirle al mago que se dirigiera a la Casa
de los Gritos y que no se acercara ni a una milla de sus dependencias. Más
Una vez más, el Maestro de Pociones negó con la cabeza—Solo un calmado, el lado de Slytherin se recordó a sí mismo que Lupin, un aliado,
Legeremante habilidoso puede revelar las transgresiones de otros que importaba, se había transformado, a través de la Matalobos, todo el
Legeremantes y la ley en cuanto a la Magia Oscura, de la que se considera tiempo que trabajó para la familia de Lord Mortimer. Era bastante notable
un Legeremante, iría a Azkaban junto con Dumbledore—. que los padres permitieran a sus hijos rodear al hombre, pero Lupin, y el
Señor y la Señora Mortimer habían sido extremadamente diligentes para
—Entonces, todo lo que tenemos son acusaciones y ni una pizca de
asegurarse de que Lupin tomara su Matalobos a la hora señalada antes de
evidencia—Lucius apretó los dientes con renovada ira—¿Y dices que esa
cada luna llena. Snape sabía esto porque le había escrito a Lady Mortimer
maldita Piedra esta qué? ¿Cantando a Voldemort? —Snape simplemente
en el momento en que tuvo oportunidad, y ella le había explicado todo esto
asintió. Los labios de Lucius se redujeron—No me gusta esto, Severus—.
en su carta.
—Yo tampoco—Suspiró Snape—Por ahora, continúa tu investigación sobre
Snape se rió entre dientes al recordar el tono más bien amonestador de la
cómo podemos destruir a Vold... —.
mujer cuando sus palabras le recordaron que “Remus Lupin nunca pidió
Lucius lo interrumpió—Puede haber algo, Severus—Snape estaba esta maldición y depende de nosotros que respetemos esto, y a Remus, y
debidamente atento—De acuerdo con uno de los Diarios de Grindelwald, que lo ayudemos cuando sea necesario”.
964 969
Cuando el Maestro de Pociones tomó un pasillo oculto más allá de las >> Añade a eso, Lucius, este bocado de conocimiento—Dijo Snape—Esa
escaleras móviles, evitó los chismes no deseados de los estudiantes que vieja cabra sabía que Voldemort poseía a Quirrell cuando lo contrató—.
podrían estar acechando y curiosos acerca de sus propios paseos justo antes
del toque de queda. La mano de Lucius se agarró con tanta fuerza a su copa de brandy,
reflejando su súbito estallido de ira, que el vaso se hizo añicos. Los restos
Él había sido más receptivo a, de todas las cosas, una amistad con el del brandy salpicaron sus túnicas, al igual que la sangre de su mano,
hombre al que había tenido miedo casi toda su vida. Snape supuso que atravesada por pequeñas astillas de vidrio.
había ayudado mucho saber que Lupin había tenido una pelea con Sirius
Black, lo que significaba que al dejar al bromista principal ya no habría >> ¡El sapo de Merlín, Lucius! —Snape se levantó de un salto, desapareció
contacto con James Potter o el adulador Peter Pettigrew. Tal movimiento el cristal roto y los restos de brandy, y con cuidado tomó la mano del otro
había terminado la adquisición de nuevos amigos, pero su Jefe de Casa, de mago. Usando su varita, desapareció tres astillas incrustadas en la palma de
acuerdo con lo que Lupin había impartido, había invitado al tranquilo y Lucius. Lanzó un simple Hechizo de Diagnóstico, y luego examinó las
reservado estudiante a tomar el té. heridas con los ojos. Cuando no vio ningún otro destello de vidrio, sanó las
pequeñas heridas y luego limpió la sangre.
Snape no tenía dudas de que Minerva había estado pescando exactamente
por el evento que disolvió a los Merodeadores, pero Lupin nunca se lo diría Lucius observó la curación mientras su mirada hervía de ira—Nuestros
a nadie por temor a revelar su naturaleza oculta. A pesar de los motivos de hijos. Mi… mi hija—Su otra mano se convirtió en un puño cerrado y
Minerva originalmente, ella había descubierto que el joven tenía talento golpeó su puño una vez en el brazo de la silla—Mataré a ese viejo bastardo
para la Transfiguración, por lo que se convirtió en su mentora hasta su yo mismo por poner a mis hijos en peligro, Severus—.
último día en Hogwarts. Lupin fue sacado de la seguridad de Hogwarts
donde tuvo que encontrar empleo; no fue tan difícil ya que permaneció —Y me gustaría unirme a ti en un instante, Lucius—Estuvo de acuerdo
como una “Criatura Oscura” no registrada. El problema era que Lupin no se Severus mientras regresaba a su silla—El problema es que no tenemos
sentía cómodo en el mundo de los magos, y cuando llegó la oportunidad ninguna evidencia en contra de Dumbledore que el Ministerio aceptaría, y
es el Ministerio con un voto del Wizengamot el que tendría que eliminar al
con los Mortimers (en las incursiones de Minerva), la posición le ofreció al
anciano. La Junta de Gobernadores... —.
joven, el escape que deseaba.
Lucius asintió y terminó—... son impotentes en lo que concierne al
Todavía asombraba a Snape que los Mortimers habían abrazado tan
derrocamiento de un director—.
completamente lo que el mundo mágico hubiera evitado, y encerrado con
tantas restricciones y regulaciones. De hecho, habían permitido que sus —Dumbleculo tiene una buena posición de poder pasivo en Hogwarts y
hijos se contactaran con el pacífico lobo, que se parecía mucho a un nunca he visto lo insidioso que es—Gruñó Snape.
hermano de los cuatro Mortimer más jóvenes.
—Hará daño a Harry, Severus—Advirtió Lucius. El hombre de cabello
“¿Una amistad?” Los pensamientos de Snape casi se desmoronan con oscuro fulminó con la mirada a su amigo—Me doy cuenta de que eres muy
asombro. “Este es el hombre lobo del que hablas”, sus pensamientos consciente de esto, pero has dado a entender que está siguiendo la misma
presionados mientras la sonrisa, que incluso ahora descansaba en sus labios profecía con la que estaba obsesionado Voldemort. Ya sea que lo
mientras caminaba por los pasillos de Hogwarts, era su única respuesta.
970 963
Snape asintió, antes de perderse por un momento en las llamas de la Con los secretos de Dumbledore y Quirrell, y la Piedra Filosofal
chimenea. Sus pensamientos estaban ahora completamente sobre su hijo, deambulando por Hogwarts, Snape razonó que sus propios planes en
que aún tenía pesadillas, que aún se estremecía ante la mayoría de las sombras requerirían a Lupin. Si el mago deseaba regresar al mundo muggle
personas, que optó por respaldar a aquellos en quienes confiaba cuando más tarde, Snape difícilmente se pondría en el camino del hombre, pero por
encontraba nuevas personas. A pesar de estas cosas negativas, Harry había ahora, se había convertido en un componente vital.
encontrado cosas de las que reírse, tenía a sus dos mejores amigos, y
aunque no era un gran alumno, hacía un gran esfuerzo en lo que se refería a ¿Pero hacer un amigo de Lupin? “Totalmente tonto”, gritaron esos otros
sus tareas y su varita mágica. pensamientos. Snape tuvo que, aunque a regañadientes, estar de acuerdo. Él
sonrió de nuevo, mientras esos pensamientos vagaban hacia las
Dursley se había ido definitivamente de la vida del chico. Snape había profundidades de su pasado, apaciguados, por su astuto engaño.
pensado que matar al hombre, bastante despacio, él mismo, por lo que el
bastardo le había hecho a su hijo, lo que había causado que Harry —¡Severus! ¡Aquí estas! —.
presenciara. Sin embargo, la población carcelaria había exigido justicia y
Snape no sentía ningún remordimiento por lo que se le había hecho a la Snape estaba tan sorprendido por la voz que había interrumpido sus
pensamientos, que estuvo a punto de chocar con la dueña, Madame
criatura vil.
Pomfrey. Antes de que él pudiera preguntar qué sucedía, ella lo había
Ahora él y Lucius podrían lidiar con cosas más siniestras; el Señor Oscuro, agarrado de la mano como un niño pequeño y lo había arrastrado hacia la
la Piedra Filosofal, y Albus Dumbledore. enfermería.
—He descubierto que hay una razón más grande para nunca encontrar la El “problema” fue evidente en el momento en que entró y Poppy soltó su
mirada del director—Comentó Snape mientras un largo y afilado dedo mano. Sentado contra las almohadas esponjadas y pareciendo un poco
trazaba el borde de su copa de brandy. Lucius apartó la mirada del fuego aturdido, estaba Quirrell. Su mirada desenfocada se posó en la medi-bruja
hacia su amigo y escuchó—Ese maldito brillo en sus ojos que siempre he mientras su mano arañaba su cráneo rapado.
odiado, es mucho más que solo el brillo de tonta felicidad—Tomó un sorbo
de brandy—Así es como Dumbleculo es capaz de influenciar a las personas —Yo d-debería tener m-m-mi turbante—Preguntó, sonando increíblemente
perdido.
con Magia de Voz, su brillo tranquiliza a las personas, incluidas las
personas que llevan una varita a su cara—. Poppy le dio unas palmaditas en la mano mientras ella lo bajaba a su regazo
—Haré que un elfo le traiga algo de ropa, profesor Quirrell—Habló
Los ojos de Lucius se agrandaron—¿Intentaste maldecir al viejo bastardo,
pacientemente.
Severus? —.
El otrora mago comatoso estaba a punto de recostarse contra las almohadas
Snape le dijo a Lucius acerca de su reunión con el director en la Sala del
Espejo. También le dijo al mago un poco mayor que el espejo se había roto, cuando su mirada vio a Snape de pie junto a las puertas de la Enfermería.
y que Dumbledore había tenido una idea tonta para esconder la Piedra Solo por un segundo hubo un destello de color marrón oscuro en la mirada
Filosofal dentro de él. débil, y luego desapareció. Fue suficiente para impulsar a Snape varios
pasos hacia atrás para que su espalda chocara contra las puertas de la
Enfermería. Snape recibió una segunda y desagradable sorpresa cuando dos
962 971
manos ancianas le sujetaron los hombros y luego lo apartaron suavemente. porque nunca había llegado a hacerle lo mismo a su sobrino. Había
Un ligero giro hizo que el Maestro de Pociones mirara al director que venía prometido, varias veces, que una vez que cumpliera su condena,
por las puertas de la Enfermería. Mientras el hombre estaba sonriendo, encontraría a su sobrino y lo mataría.
Snape evitó una mirada directa a los orbes que sabía que brillaban.
Los hombres en Brixton no son un montón de inocentes, profesor
Dumbledore se dirigió hacia Quirrell, quien se sentó al acercarse al director, Snape, pero existe un gran grupo que considera a los niños como los
y ni siquiera se inmutó cuando el anciano se sentó en el borde de la cama y inocentes del mundo, y para ser vengados por ellos. Esta era su
juntó las manos del joven mago con las suyas. justicia.
—Es tan bueno verte de regreso con nosotros, Quirinus—Dijo el director— Sinceramente,
¿Cómo te sientes, querido muchacho? —Snape se burló del falso cariño.
Detective Aloysius M. Stanley
—B-bien, D-dir-director. Solo deseo volver a mis h-ha-habitaciones—
Tartamudeó el joven. Scotland Yard
Dumbledore sonrió gratamente—Todo a su tiempo, Quirinus—Dumbledore Nota escrita a mano: en cuanto al asunto que discutimos, los
miró hacia donde Poppy estaba en su armario de pociones—¿Madame mantendré a usted y al Señor Malfoy actualizados. AMS.
Pomfrey? —.
...............................
—Sí, director—Respondió mientras sostenía dos botellas de pociones y
Después de un silencio entre los dos hombres, Lucius preguntó—¿Le dirás
regresaba junto a Quirrell.
a Harry? —.
—¿Cómo está nuestro joven? —Preguntó Dumbledore solícitamente.
Snape dobló la carta y la colocó en una caja que selló y colocó en su
—Perfecto, director—Respondió rotundamente—No puedo detectar nada estantería más alta lejos de niños curiosos—Le diré que su tío murió, pero
inconveniente a excepción de un pequeño déficit nutricional en sus no las circunstancias. Cuando sea mayor, y si pregunta, se lo diré a mi hijo
minerales y vitaminas que son normales para un coma prolongado—Le —.
entregó una poción nutricional que era pesada para la falta de vitaminas y
El Maestro de Pociones les preparó una bebida a cada uno y luego se
minerales, que el paciente bebió diligentemente. La otra poción era una
acomodaron en las sillas gemelas del ala frente al fuego. Después de varios
poción electrolítica que también era necesaria para los pacientes que habían
sorbos de Brandy Élfico, Snape preguntó—¿Puede el detective aceptar
salido de un coma.
cualquier remuneración por sus servicios, Lucius? —.
Dumbledore asintió y volvió su atención al profesor de DCAO—Quirinus,
Lucius sonrió con satisfacción—Le pago bastante bien, Severus. Si sientes
mi niño, me pregunto ¿recuerdas qué fue lo que te trajo a este estado?—.
la necesidad de reconocer el buen trabajo de Stanley, entiendo que tiene una
—Y-y-yo... —La voz del mago titubeó y su mirada se nubló con una gran pasión por los puros buenos, ocasionalmente—.
pérdida evidente de memoria significativa—Estaba calificando e-
eexámenes, ¿verdad? —Apartando sus manos del director, bajó la cabeza,
972 961
—¿No puedes venir, papá? —Harry había preguntado. Parecía una salida un poco demasiado dramáticamente, pensó Snape, en sus manos y lloró en
familiar así que quería que su familia viniera. silencio.
Snape agarró el hombro de Harry con tristeza mientras negaba con la Snape sofocó una sonrisa mientras miraba el rodar de ojos de la medi-bruja.
cabeza—Tendremos que hacer algo juntos otro día, hijo. Lucius y yo Ella pensó que Quirrell también estaba siendo melodramático. Snape luego
tenemos cosas que discutir—. asintió, agregando un ligero movimiento hacia la izquierda con su cabeza;
una señal preestablecida entre él y Poppy de que el plan para causar la
Harry estaba decepcionado, pero él asintió y se fue sin discutir. desaparición de Quirrell tenía que proceder, de inmediato, con este nuevo
desarrollo.
Justo cuando Snape escoltaba a Lucius a su habitación donde sabía que
tendrían más privacidad, una lechuza llegó a la oficina. Snape tomó el sobre —Denme un momento, director, profesor Quirrell—Dijo educadamente
de aspecto muggle del pájaro, y echó un vistazo a un logotipo bastante Madame Pomfrey—Necesito hablar un momento con Severus sobre Harry
oficial; era de Scotland Yard. Tomando la carta, los dos magos se retiraron a —.
las habitaciones privadas de Snape, donde lo primero que hicieron, fue leer
la carta. La mayor parte de la carta estaba escrita a máquina, a excepción de Dumbledore levantó la cabeza para mirar al profesor de Pociones,
una nota manuscrita al final. aparentemente preocupado. La mirada de Quirrell era más intensa ya que él
también quería saber sobre el niño.
...............................
—Simplemente un resfriado que ha sido excesivamente obstinado, director
16 de noviembre de 1991, sábado —Agregó rápidamente Snape, sin vacilar en la mentira—Deseo hablar con
Poppy sobre una posible mejora en la Poción Pimentónica—.
Profesor Severus Snape,
El director asintió un poco imperiosamente con permiso para que el mago
Esto es para transmitirle la cortesía de la información acerca de más joven lo hiciera, y volvió su atención a Quirrell mientras Poppy y
Vernon Alan Dursley de Little Whinging, Londres, en HM Prisión Snape se trasladaban a la oficina de Poppy para hablar.
Brixton.
—Severus, esto complica las cosas—Susurró Poppy lo más silenciosamente
Al cierre de la celda a las 5:00 p.m. del 14 de noviembre de 1991, posible, ya que no podían arriesgarse a lanzar un Hechizo de Silenciamiento
jueves justo después de la cena, cuando el guardia hizo un recuento de y así alertar a los dos magos sobre cualquier subterfugio que se produjera
prisioneros, se descubrió que Vernon Alan Dursley había entre ellos.
desaparecido. Toda la prisión fue cerrada, pero no por mucho tiempo,
ya que el cuerpo de Vernon Alan Dursley fue encontrado en la ducha —Por el contrario, Poppy. Esto le da más credibilidad a la memoria que
de la prisión. Su cuerpo había sido golpeado y contaminado. Un Lucius fabricó para ti. Se mueve hacia arriba en nuestros planes, pero tanto
tablón de madera había sido atado con un cordel de prisión alrededor mejor será hecho antes de las vacaciones. Normalmente, ¿en cuánto tiempo
de su cuello que decía, “Por los niños, bastardo”. estarías liberándolo? —.
La investigación posterior reveló que Vernon Alan Dursley se había
jactado de que había herido a varios niños y que estaba enojado
960 973
—Exijo veinticuatro horas de observación, por lo que no parecerá fuera de 17 De Noviembre De 1991, Domingo
la norma si lo detengo—Respondió en voz baja.
Justo a tiempo para almorzar, Hermione despertó y se consoló al ver a
Snape sacó una poción de su bolsillo y se la deslizó a la medi-bruja— Lucius sentado al lado de la cama. Cuando se sentó, él usó su varita para
Atúrdelo tan pronto como el director se vaya, Poppy, y luego hechiza todo eliminar algunas arrugas de su túnica y luego la envió al baño para
el contenido de esta botella en él—. refrescarse.
Echó un vistazo a la poción de color lavanda pálido que parecía estar casi Snape había provisto el almuerzo para el Trío de Plata y para él y Lucius,
viva en la botella—¿Esta es la Poción para Dormir la Mente? —Poppy pero no dejó que nadie se metiera en la comida de inmediato. La razón se
preguntó en voz baja. hizo evidente cuando el Flu se puso verde y Narcissa Malfoy salió de las
llamas verdes.
Snape asintió con la cabeza, luego tocó suavemente el brazo de la mujer
mayor. Acercándose, él susurró—Ten cuidado, Poppy—Luego giró y salió —¡Madre! —Draco sonrió y se levantó para saludar a su madre con un
de la oficina. El siguiente paso en sus planes no sería agradable. abrazo entusiasta. Cuando se alejó, sonrió con aire de suficiencia—
¿Adivina qué? —.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Narcissa tenía una idea clara de la sorpresa, así que rápidamente miró a su
Una hora más tarde, en medio de Pociones, Snape levantó la vista de su esposo. Un roce de la mano de Lucius en la mejilla de Hermione mientras
escritorio justo cuando una nota, en forma de una grulla voladora, voló al ella se sentaba a su lado, confirmó lo que sospechaba. Miró a su hijo y le
salón de las mazmorras. Cogió la nota, la desdobló y la leyó. Arrugó el preguntó—No tengo la menor idea de cuál sería tu sorpresa, Dragón. ¿Me
papel y se convirtió en ceniza en su mano. Unos pocos estudiantes, lo dirías? —.
curiosos, levantaron la vista de las pociones que preparaban.
La sonrisa petulante de Draco se convirtió en una sonrisa brillante mientras
—¡Señor Goyle, tenga cuidado con esa pierna de grillo! —Advirtió Snape Harry rió en silencio, al tiempo que se sentaba al lado de su padre—
bruscamente. ¡Hermione va a ser mi hermana! —.
El chico grande y redondo de Slytherin, miró su mano que delicadamente Narcissa sonrió alegremente—Ahora, eso es una noticia maravillosa,
sostenía una única pierna de grillo. Luego estudió su libro de texto de Dragón—La hermosa bruja se acercó a Hermione, luego se inclinó y besó
Pociones. Millicent Bulstrode, que era la compañera de Gregory, se inclinó la frente de Hermione—No podría pedir una hija más encantadora que tú,
hacia el chico—¿Qué pasa, Greg? —Susurró tan suavemente como pudo. cariño—.
Los labios de Gregory Goyle se afinaron y Millicent vio que el labio ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
inferior del niño empezaba a temblar. La mayoría de los niños pequeños
llorarían después de tanta información, pero se sabía que Goyle se enojaba. Después del almuerzo, Snape y Lucius enviaron a los niños con Narcissa a
Millicent tocó el brazo del chico, lo que le hizo respirar profundamente para explorar algunas áreas del castillo que la bruja patricia conocía y que
calmarse. entretendrían a los niños.
974 959
—¡Tú eres una maestra! —Siseó Snape hacia la torpe bruja—¡Compórtate —Sus movimientos de varita deben ser suaves—Dijo Tonks mientras
como una! —. observaba a sus estudiantes agitando sus varitas en lo que parecía ser un
ballet descoordinado.
—¡Aww, Snapey, no pensé que te importara! —La sonrisa descarada se
desvaneció cuando la mirada más desaprobadora y pedregosa salió de —Pues entonces muéstranos, profesora—Enfadó Pansy Parkinson con
Snape y tragó en silencio, sintiéndose como si estuviera nuevamente en la irritación.
clase del hombre mayor. Tonks se repantigó en su silla tratando, en vano, de
volverse invisible. Tonks respondió—Estas esperando movimientos de varita prescritos como
en Encantamientos. Esto no es Encantamientos. La defensa requiere no solo
Snape, contento de que la joven no fuera completamente inmune a sus el brazo para defenderse, sino que requiere todo el cuerpo—Comenzó a
ceños fruncidos, sonrió con aire de suficiencia, y devolvió su atención a su agacharse, saltar, esquivar todo mientras movía el brazo con su varita—La
café de la mañana. defensa es un baile para evitar que los hechizos de tu oponente te golpeen.
El movimiento de tu varita es una extensión de tu cuerpo al igual que la
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ respiración—Se detuvo, sonrió e hizo señas a sus alumnos para que
regresaran a sus asientos mientras ella regresaba a su podio, donde se
Profesora Tonks apoyaba casualmente en él.
Tanto como Tonks, torpe o exuberante, podía estar fuera de clase, ella se >> Todos van a aprender Defensa contra las Artes Oscuras de la forma en
tomaba muy en serio sus deberes como profesora. Tonks se había hecho que lo hice cuando me uní a los Aurores—Continuó—La defensa no es solo
cargo de las vagas notas de la conferencia de Quirrell, las prácticas un montón de hechizos Escudos y Explosivos. Es un entrenamiento de tu
reestructuradas de Lupin, y descartaba las decididas y duras prácticas de cuerpo para aceptar, completamente, que es un buen instrumento de magia.
duelo del director que tenían en cuenta a los estudiantes. Desde el desastre Esto significa que a partir de mañana comenzaremos todas las clases en el
que se le entrego, de la noche a la mañana, construyó un buen plan de campo de Quidditch—Tonks sonrió abiertamente cuando su anuncio causó
estudios que llevaría a sus estudiantes a término. un aumento de la especulación entre la clase.
Desde los Primeros Años comenzó la clase con una breve conferencia y —¿Vamos a jugar Quidditch, profesora Tonks? —Sonrió Gregory Goyle.
luego una demostración seguida de una lección práctica que perfeccionó el
movimiento de la varita y luego la técnica. La defensa del Primer Año no —Vamos a tener nuestros cuerpos en forma, Gregory—Se rió Tonks—
fue fácil, pero Tonks era una maestra muy práctica que pasó la mayor parte Correr, saltar... movimiento. ¡Voy a enseñarles a abrazar su magia hasta su
de la clase en medio de sus alumnos en lugar de pararse en el podio. cenit! —.
Draco, que estaba encantado de que su prima enseñara, había intentado ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
burlarse de ella en clase y se había ganado una pérdida de diez puntos de
Slytherin por hacerlo. Estuvo enojado, por un tiempo, hasta que La Luna Llena
comenzaron las prácticas y recibió la misma atención que todos los demás.
El rápido abrazo al final de la clase de su prima, tampoco dolió. Esa noche de luna llena, justo una hora antes de que apareciera en el cielo
claro e invernal, Lupin llegó a la oficina de Snape. A pesar de que había
982 983
tomado Matalobos según lo prescrito, un día antes y sus articulaciones se —Me pregunto qué está haciendo aquí la prima Tonks—Comentó Draco a
sentían mejor, Lupin parecía muy cansado y Snape tuvo que preguntarse sus amigos mientras se sentaban en la mesa.
cómo el mago había logrado caminar desde su alojamiento cerca de
Gryffindor hasta las mazmorras. —No veo al profesor Lupin—Observó Harry.
Tomando al hombre por el codo, Snape rápidamente escoltó al lobo cansado —Estaba enfermo ayer, Harry—Le recordó Hermione—El director enseñó
a sus aposentos, donde rápidamente lanzó un hechizo Muffliato para calmar DCAO—.
cualquier ruido indebido, y una barrera adicional para sellar sus
habitaciones contra intrusos visitantes, a menos que fuera Harry. Harry hizo una mueca—Sí, lo recuerdo—Desafortunadamente, Harry se
había convertido ayer en asistente del Profesor Dumbledore en Defensa
Dentro de una hora, Snape, al otro lado de la sala de estar, junto a su puerta, Contra las Artes Oscuras y no había tenido éxito en la realización de su
vio como Lupin cambiaba de hombre a lobo. La Matalobos impidió el escudo básico. Había renunciado a una visita a la enfermería y en su lugar
cambio de hombre al temible hombre lobo que era mitad hombre y mitad había ido a ver a su padre para curarse de los picotazos de pájaro,
bestia que era torturado por un dolor increíble y una furia sin sentido. Aun forúnculos y un hechizo de conjuntivitis que solo golpeó un ojo.
así, a pesar de esto, Snape admitió que estaba listo para lanzarse por la
puerta en cuanto pareciera que la Matalobos de D'Lisle era un mal lote. El director detuvo todas las conversaciones lanzando un Encantamiento de
Repiqueteo que causó que la atención de todos se centrara en la mesa del
La Matalobos funcionó bien, y en quince minutos, un cansado y calmado personal. Se levantó y sonrió a todos los estudiantes.
lobo gris con hermosos ojos marrones y grises parpadeó con un agradecido
reconocimiento al Maestro de Pociones. Lupin el lobo, se instaló junto a la —Un momento antes de que todos terminen el desayuno—Comenzó—El
chimenea junto al fuego y pronto se durmió. profesor Quirrell, que se recuperó de una enfermedad hace algunas
semanas, decidió regresar a su investigación en Albania. En cuanto al
Snape recogió la ropa del Subdirector y notó el desgaste que habían profesor Lupin, se encontró con avisos de una enfermedad bastante
tomado. No era de extrañar que la ropa de Lupin, que no podía permitirse prematura, ya que nuestro estimado subdirector se está ocupando del
reemplazar tan a menudo como lo necesitara, por lo general se viera interminable papeleo que tiende a aumentar a medida que se acercan las
maltratada. Llamó a un elfo doméstico, le dio la ropa a la pequeña criatura vacaciones. Para ese fin, pensé que podríamos perder la oportunidad de que
que miró al lobo gris con cautela y le ordenó que hiciera las reparaciones y alguien enseñé nuestra clase de Defensa Contra las Artes Oscuras, pero
la limpieza necesarias, y que tuviera la ropa lista por la mañana. tenemos la suerte de recibir a la Joven Auror Nymphadora Tonks por el
resto del año como su nueva instructora. Por favor, démosle una
bienvenida, profesora Tonks—.
22 De Noviembre De 1991, Viernes
Tonks se levantó con el sonido de un aplauso apreciativo, que hizo que
Para el viernes, las enseñanzas de Tonks habían hecho que los pensamientos cambiara su cabello de azul neón a rosa encantado. Cuando comenzó a
sobre el profesor Quirrell, se alejaran de la mente de los estudiantes. Ella saludar a todos los estudiantes, Snape tiró de la parte de atrás de su túnica y
había logrado traer un entusiasmo a la clase que todo el personal estaba la empujó torpemente hacia su silla. Snape atrapó a la joven antes de que
comentando que no habían visto en años. Tonks era una adición burbujeante pudiera derramarse indecorosamente de la silla y caer al piso, o Merlín no
y juvenil a las comidas, especialmente en la mañana, aunque Snape no lo permita, al regazo del Maestro de Pociones.
984 981
—Severus, por favor—Sonrió tristemente—Por favor no te hagas esto a ti estaba de acuerdo. Ayudaba, muy poco, a que la mujer insistiera en sentarse
mismo. Era la única forma... —Poppy soltó su mano y estiró su mano para a su lado donde tenía que soportar la torpeza de la Auror Junior, de primera
tocar su mejilla. mano. Esa mañana había perdido la puñalada de Tonks en la cara, mientras
hacía un gesto frenético con las manos, mientras describía una persecución
Snape bajó la cabeza, su cabello largo y liso cayendo para oscurecer su ridícula después de un tercer charlatán de mago como una de sus tareas.
rostro—Lo sé, Poppy—Su voz era frágil—Yo... yo desprecio... —. Con un rápido movimiento de su varita, un corcho fue alojado sólidamente
sobre los dientes del tenedor, dejándolo inofensivo. Tonks no se dio cuenta
Poppy, aunque todavía se sentía agotada, agudizó su voz—Severus Snape,
hasta que intentó tomar algunos de sus huevos revueltos con el tenedor con
detente eso. En este instante. Acepté esto para poder ayudarte a mantener a corcho.
Harry y a todos los estudiantes en esta escuela a salvo. Tu arrepentimiento
solo devalúa lo que lo he hecho, y lo encuentro... insultante—. Filius Flitwick soltó una carcajada por la expresión de Tonks mientras
intentaba quitar el corcho del extremo del tenedor. Cuando finalmente salió,
La cabeza de Snape se levantó cuando Poppy habló, y su mano cayó sobre salió rápidamente. El tenedor voló hacia Dumbledore hasta que atrapó una
su manta—¡Poppy! No, yo... —Snape cortó cualquier auto recriminación y buena porción de su barba colgando sobre la superficie de la mesa. Snape
se secó la disculpa de su cara. Tomó un respiro profundo—Tienes razón,
habría sonreído ante esto, pero la mano de Tonks sujetando el corcho había
Poppy—Snape tomó otro aliento, mucho más profundo y largo—Descansa
ido en dirección opuesta al tenedor hasta que el dorso de su mano chocó
bien por el resto de la noche. Yo supervisaré la enfermería por ti—.
contra la taza de café de Snape.
Poppy bostezó, luego sonrió aprobadoramente a Snape—Buenas noches,
El líquido, muy caliente, se derramó por su pecho y empapó sus pantalones,
Severus—. quemando dolorosamente la parte superior del muslo de su pierna derecha.
21 De Noviembre De 1991, Jueves Él se levantó de un salto, gritando—¡Los dientes de Merlín, eres un
descuido, extremadamente maleducado, simplón, Nymphadora! —
El desayuno del jueves fue una mañana de anuncios para los estudiantes. Comenzó a lanzar un Scourgify al desastre, lanzando al menos una docena
Cuando el Gran Comedor se llenó de estudiantes hambrientos, algunos de miradas oscuras y ardientes variadas, a la joven, cuando ella sonrió,
todavía medio dormidos, Hermione le dio un codazo a Harry, lo que dulcemente, hacia él.
provocó que su bostezo se interrumpiera cuando ella asintió con la cabeza
hacia la mesa del personal—¡Es Tonks! —Sonrió tímidamente a la —¡Apuesto a que lees tu diccionario de sinónimos, cariño! —Ella bromeó.
sonriente y joven Auror, cuyo cabello era de un azul neón. Tonks saludó con Minerva casi se atragantó con su tocino y Flitwick una vez más, se redujo a
la mano a Hermione hasta que Snape la tomó de la mano y la golpeó contra una risa estúpida.
su costado.
Con un ceño fruncido que podría apagar todas las antorchas en el castillo en
Harry sonrió cuando la mujer descarada le dio a Snape una mueca que era un guiño, Snape se colocó detrás de su silla y hacia la estrecha puerta que
un beso burlón. Él la miró con la mayor oscuridad posible, desanimado, y conducía a la sala de profesores. Hizo una pausa, se giró levemente y señaló
luego hizo un gesto brusco con la mano para que se sentara. con un dedo a Tonks. Tonks dejó escapar un grito de sorpresa cuando se
sintió levantada y fuera de su silla. Luego, como una marioneta atada a
cuerdas, fue arrastrada rápidamente más allá de su silla y hacia la puerta del
980 985
salón de profesores. Con un último grito, desapareció por la puerta detrás ser capaz de capturarla. Sin embargo, pensó que era intrigante que el mago
del enfurecido Maestro de Pociones. más joven pudiera mirarlo, sin mirarlo directamente a los ojos.
Detrás de la mujer que desaparecía, Minerva negó con la cabeza y chasqueó —Minerva puede iluminarte, Severus. Tengo que ver a un reemplazo—
la lengua—Pobrecita—Suspiró, escondiendo una sonrisa detrás de su taza Dumbledore les dio a todos un agradable asentimiento y luego se fue.
de té—Ella realmente no debería cebar a Severus—.
Minerva hizo que los eventos, de los Legeremens de Dumbledore, se
Madame Hooch resopló mientras Dumbledore luchaba con el obstinado relataran en unos minutos. Entonces se quedaron en silencio, sentados uno
tenedor para soltar su barba. al lado del otro mientras veían a la medi-bruja. Después de una hora,
Minerva se levantó y tocó el hombro de Snape.
Una vez que la puerta se cerró y Snape había lanzado un Hechizo de
Silenciamiento, liberó a Tonks del Hechizo de Cuerdas de Marioneta que —¿Te quedarás a pasar la noche y supervisarás a la enfermería, Severus? —
había lanzado en silencio y sin varita. La joven bruja cayó como una El asintió—Le echare un vistazo a tus serpientes por ti—.
marioneta cuyas cuerdas habían sido cortadas, en una silla cercana.
Minerva comenzó a salir de la enfermería, pero él la detuvo—Si Harry
—¿No tienes sentido del humor? —Ella mordió duramente. pregunta, hágale saber que puede venir de visita—.
Snape se dirigió enojado hacia la nueva profesora de DCAO—¿No tienes —Lo hare—.
sentido del decoro? —Él siseó bruscamente.
Cuando Minerva se fue de la enfermería, esta estaba inquietantemente
Tonks presionó contra su silla—¡Por supuesto que sí! —Ella protestó callada. Snape se inclinó y cepilló suavemente algunos mechones de
cuando Snape se inclinó cada vez más cerca. cabello de la mejilla de la medi-bruja. Por un momento, él sostuvo
gentilmente los hilos de seda. Eran de color miel. Normalmente el pelo de
—¿En efecto? —Se burló—Estabas aleteando como un flibbertigibbet, la Sanadora estaba veteado de gris. Tocando unos cuantos mechones más,
completamente inconsciente de tu entorno, Nymphadora—Ella le lanzó una se quitó la varita, murmuró un hechizo y vio cómo el cabello gris volvía al
mirada ante el uso repetido del nombre que no le gustaba. Snape gruñó—Al cabello de la bruja. Ella se movió entonces, abriendo sus ojos lentamente.
igual que una colegiala con cabeza de pluma—Él se enderezó y se giró
bruscamente mientras su boca se abría. —Deberías volver a dormir, Poppy—Susurró.
—¡No soy una colegiala! —Ella escupió enojada. El cabello de Tonks se —Todavía no, Severus—Poppy movió su mano hasta que salió de debajo
convirtió en un rojo encendido que comenzó a sacudirse como en un viento de las sábanas. Ella agarró su mano que había rozado su mejilla—¿Está
tormentoso. El ceño fruncido de Snape se oscureció a niveles atronadores, y escondido Quirrell? —.
Tonks se agachó, al igual que su cabello, que se había vuelto marrón
pegajoso (el color normal de su cabello). Snape asintió—Nadie lo encontrará. Te llevaré mañana para atenderlo—Él
apretó la mano que sostenía la suya—¿Cómo te sientes, Poppy? —Su tono
—Siéntate—Espetó Snape dibujando rápidamente lejos de la joven bruja. suave estaba teñido de contrición.
No se volvió para ver si Tonks obedecía. Oyó el chasquido cambiante de las
túnicas ajustándose—Algunos pueden encontrar tu comportamiento
986 979
profesor de DCAO. Cayó de lado sobre su cama, dejando caer su varita. descarado, quizás incluso…—Hizo una mueca—…Entrañable—Se giró
Cuando la ventana se hizo añicos, rodó fuera de la cama y echó a correr. La bruscamente hacia Tonks bruscamente, y no se dejó intimidar por su propio
memoria de Poppy se desvaneció a medida que su dolor crecía. ceño fruncido al ser llevada a la tarea por su antiguo maestro. Estaba
sentada, pero sus brazos estaban cruzados, apretados y beligerantes sobre su
Dumbledore dejó la mente de la medi-bruja, sin preocuparse de que pecho—Juro por Merlín, señorita Tonks—Dijo con voz amenazadora—Que
también dejara atrás el fantasma de una migraña, como lo había hecho dos si no presenta la apariencia de profesora que estaba ayer en sus clases,
veces con Harry y sus Legeremens ineptos. Miró a Minerva—Severus tiene tomaré puntos de Ravenclaw como lo hice por su broma en su último día
una poción que puede ayudarla. ¿Dónde está? —. aquí—.
—En clase—Murmuró Minerva—Lidiando con detenciones— Tonks palideció, el color de su ira desapareció rápidamente de sus mejillas.
Tan memorable como esa travesura (Tonks había engatusado a un elfo
Dumbledore acarició la mano de la bruja mayor—¿Te importaría doméstico para robar un par de pantalones del Maestro de Pociones para
convocarlo con tu Patronus, Minerva? —. exhibir en el Gran Comedor) los puntos resultantes perdidos (1,500) habían
Minerva lanzó su Lince- Patronus, y media hora después, Snape había sido un récord para cualquier estudiante en los últimos tres siglos, y se
llegado. Dumbledore estaba sentado en una silla de cachemira al lado de había trasladado al nuevo término. Esto hizo que fuera casi insuperable para
Minerva. El Maestro de Pociones los ignoró a ambos cuando se sentó al los estudiantes que se fueron y los nuevos en Ravenclaw para recuperarse.
lado de Poppy, la ayudó a sentarse y le dio la poción fresca de color azul
—Solo estoy siendo yo, señor—Tonks habló en voz baja, y con una reserva,
verdoso que había creado para tratar su propio cuerpo cuando fue sometido
que rara vez tenía fuera de su trabajo de Auror, o su nueva clase.
a la Maldición Cruciatus. Mientras trabajaba rápidamente a través de su
sistema, Poppy dejó escapar un suspiro. —Usted no fue traída aquí para revivir sus alegres días de juventud de
Hogwarts, señorita Tonks—El tono de Snape aún era mordaz, y tuvo que
Minerva se inclinó hacia adelante—Poppy también tiene una migraña, esforzarse para no estremecerse ante la enunciación afilada—Está aquí para
Severus—Ella miró sin decir palabra a Dumbledore. Snape hizo una mueca enseñarle al futuro de nuestro mundo mágico no solo cómo defenderse, sino
de comprensión y convocó la Poción de Alivio de Migraña que él usaba. cómo comportarse como adulto, algo en lo que está fallando por completo.
Luego la administró. Poppy se giró levemente, su rostro ahora era un reflejo
Si su presencia pone a cualquier niño en peligro, no tendrá pérdida de
de alivio en lugar de dolor.
puntos, una conferencia o expresiones de desaprobación de las que
Dumbledore se puso de pie con una sonrisa—Bueno, todo está bien aquí. preocuparse—.
Necesito ver si mi solicitud fue respondida. Tengo mucho que hacer antes
La posibilidad de que su manera efusiva pudiera dañar inadvertidamente a
de mañana—Él comenzó a irse. un estudiante, encendió a Tonks y ella saltó bruscamente, nariz a pecho
—¿Director? —Preguntó Snape—¿Qué pasó? —. (hasta que Snape se inclinó y estuvieron nariz con nariz), y declaró—¡Soy
buena en lo que hago, Snape! ¡Más que buena! Apuesto a que no sabías que
El director se volvió e intentó captar la mirada de su profesor de Pociones. Shacklebolt y Moody me recomendaron, así que haré mi trabajo, y más si
Le resultaba frustrante que no pudiera, y probablemente ya no lo haría más, es necesario—Su nariz chocó con la de Snape y sonrió con satisfacción
mientras retrocedía levemente—Y si quiero saludar con la mano como si
fuera un flibbertigibbet, o coquetear con tu escuálido trasero, lo haré—Con
978 987
su varita de repente en su mano (la velocidad de la joven bruja era Los estudiantes salieron corriendo y Filch regresó al lado de Poppy para ver
asombrosa de ver), Tonks empujó al gran mago en el pecho con la punta— si podía ayudarla.
Si alguna vez vuelves a lanzarme un Hechizo de Cuerdas de Marioneta,
Snape, ¡te romperé la nariz de tal manera que solo los muggles sabrán como Para cuando Filch llevó a Poppy a la cama, el director y McGonagall
sanarla! ¿Me comprendes? —. estaban llegando.
Tonks giró sobre sus talones, y salió de la sala de profesores con una amplia —¿Qué ha pasado, Argus? —Exigió Dumbledore mientras iba al lado de la
y satisfecha sonrisa en sus labios. Ella dejó escapar un grito cuando el suelo medi-bruja.
bajo sus pies se convirtió en hielo. Ella resbaló y cayó indecorosamente
sobre su trasero. Snape caminó con una gracia suave y deslizante sobre el —Pomfrey dice que fue ese tipo Quirrell quien lo hizo, director—
suelo helado que irritó a Tonks. Se sentó y miró al imponente Maestro de Respondió Filch.
Pociones. Minerva fue al lado de su amiga y rápidamente ejecutó un Hechizo de
—No. Me. Amenaces. Nymphadora—Snape gruñó oscuramente—Si te Diagnóstico—¡Oh, querido Merlín! —Ella jadeó—¡Albus! —.
acercas a mí con tus pálidos flirteos o bufonadas te hago filetear ... y aun El director dejó a Filch y fue hacia Minerva. Miró hacia la forma
respirando... antes de que puedas reírte de mí—. temblorosa de Poppy—Cruciatus—Murmuró.
Tonks tragó saliva cuando sintió la seriedad de la amenaza del Maestro de —Sí—Afirmó Minerva—¿Qué pasó Albus? —Preguntó ella, mientras el
Pociones; su cabello se desvaneció hasta convertirse en un marrón de agua director miraba hacia la cama de Quirrell. Había visto la varita de Quirrell
de trastes. Sin lugar a dudas, ella sabía que él podría... y lo haría... seguir en el suelo.
adelante.
Minerva pudo escucharlo lanzar el Priori Incantatem que le diría qué
>> No dudaría en... diseccionarte... ahora… —Su tono se volvió coloquial hechizo fue lanzado por última vez por esa varita. Cuando una luz pálida
—Sin embargo, mi hijo disfruta bastante de tu clase. Él es muy aficionado a salió de la varita de Quirrell, el director negó con la cabeza. Luego se
correr, saltar y ponerse en forma. Dudo que acepte bien tu desaparición. guardó la varita en el bolsillo, regresó a Minerva y se sentó en el borde de
Entonces, por el momento, espero que continúes enseñando y que recuerdes la cama de Poppy.
que yo y los demás somos tus colegas—.
—Querida, ¿puedes darme el recuerdo de lo que ocurrió? —Dumbledore
Una delgada mano se dejó caer para ayudar a Tonks a levantarse. Luego preguntó.
notó que el piso ya no estaba helado. Cautelosamente tomó la ayuda y
permitió que el mago más viejo la pusiera de pie. Poppy simplemente volvió la cabeza y abrió los ojos. La mirada del director
atrapó la de ella y ella jadeó ante la intrusión.
Tonks respiró hondo y alisó su túnica de Auror roja y dorada. Ella las
estudió, y luego se preguntó si debería comprar las túnicas de enseñanza su varita apuntaba hacia ella. Poppy avanzó un paso, y luego la fría luz de la
más sobrias. Su cabello se volvió largo, liso y de un sereno azul oscuro. maldición Cruciatus la envolvió. Fue un momento, y ella estaba sufriendo
mucho, pero aun así trató de detener a Quirrell con una maldición
explosiva. El hechizo voló salvajemente y golpeó la pared detrás del
988 977
El cuerpo de Poppy se dobló hacia dentro cuando todas sus terminaciones —Lo siento, profesor—Suspiró Tonks cuando el color de su cabello se
nerviosas estallaron en parpadeos simultáneos de dolor. La bruja cayó al aligeró a un azul más “iluminado por el sol”—Honestamente, el tío Lucius
suelo. No había querido gritar, pero la Maldición Cruciatus era implacable me dijo que serías sarcástico pero te gustaría mi atención—Solo una ceja se
y no pudo detener el grito agudo que estalló en las profundidades de su levantó para mostrar que Snape fue sorprendido por la declaración—Estás
dolor, y susto. tan irritado conmigo como cuando era un estudiante—Tonks esperó pero
Snape no dijo una palabra. Pensando que no había nada más que decir, se
Tan pronto como lanzó la maldición, Snape lo terminó, dejó caer la varita dio la vuelta y se dirigió hacia la puerta del Salón del Personal. Justo
de Quirrell al suelo y se arrodilló al lado de Poppy. Todavía estaba cuando su mano tocó el ornamentado pomo de bronce, se detuvo ante la voz
retorciéndose ciegamente en el suelo mientras él levantaba su varita, se de Snape.
volvía ligeramente y lanzaba una maldición explosiva que rompió la pared
sobre la cama de Quirrell, y luego rompió la ventana alta. —Estaba irritado con la estudiante, profesora Tonks. Yo... lo admito...
esperaba un semblante... más sereno... cuando fuiste contratada como
Snape luego volvió a poner la varita de Poppy en su mano, se detuvo maestra—Snape se acercó a la pequeña bruja y le abrió la puerta—¿Puedo
brevemente, y tocó con sus dedos la mejilla de la mujer. Sus ojos estaban sugerir... un poco más de decoro a la hora de la comida? —.
cerrados. A pesar de que la Maldición había durado menos de un segundo, y
ahora había terminado, el dolor aún corría por su cuerpo. Tonks sonrió y asintió—Supongo que podría... Profesor Snape—Salió al
estrecho pasillo que conducía a la mesa de los maestros en el Gran
—Perdóname, Poppy—Susurró Snape, y luego rozó sus labios sobre su Comedor o al pasillo de entrada del castillo.
frente.
Snape le dio a la joven bruja una reverencia estrecha y cortés, y la condujo
Poniéndose de pie y usando su propia varita, se volvió hacia Quirrell, lo fuera del Cuarto de Personal. Cerró la puerta detrás de la nueva maestra,
Desilusionó y levitó al mago invisible fuera de la enfermería. luego se fue por una segunda puerta y bajó a las mazmorras para prepararse
para sus clases.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
El tono y el grito fue planteado por Argus Filch. Se había cortado la mano
haciendo una limpieza en el Gran Comedor después del almuerzo (platos El Fin De Noviembre
rotos que no llegaban a la cocina) y por eso había ido a la enfermería para
recibir tratamiento. Fue allí donde encontró a Madame Pomfrey acurrucada Noviembre pronto llegó a su fin. Snape terminó con el hechizo de
de costado, con el cuerpo temblando. Hermione para alejarla de sus libros, advirtiéndole que viviera más allá de
las páginas en las que a menudo intentaba desaparecer. Su Jefe de Casa
—Qui-Quirrell—Había balbuceado antes de cerrar los ojos con fuerza una había notado que después de la primera semana de estar sin sus libros, y
vez más. con las restricciones con respecto a la biblioteca, la niña había emergido
más de su caparazón y había comenzado a interactuar más con sus
Filch, olvidándose de su herida, corrió hacia la puerta y detuvo a un grupo
compañeros Serpientes. A medida que la historia de su eventual adopción
de estudiantes—¡Consigan a un maestro o el director! —Ordenó con el
por los Malfoy cobró impulso, más Slytherins que habían sido cautelosos
ceño fruncido—¡Ha habido maldad aquí! —.
con ella, debido a los prejuicios transmitidos por sus padres, se interesaron
976 989
más en la niña nacida muggle. La inteligente Hermione usó esto, no para —Dice una pierna de grillo en la receta, pero no recuerdo qué significa ese
construir sobre el prejuicio inherente de los sangrepuras contra los muggles, símbolo—.
sino como un trampolín para construir una mayor comprensión para los
niños mágicos que fueron el producto de un nacimiento mixto. La frustración de Goyle era muy evidente, pero Millicent, la siempre
sensata Slytherin sonrió—Ahí es cuando preguntas, Greg—.
No todos los estudiantes de Slytherin fueron atraídos al lado joven de los
Primeros Años, como Marcus Flint, que parecía más adecuado para Gregory logró una pequeña sonrisa—¿Qué significa, Milli? —.
intimidar a cualquiera que no fuera él. Algunos otros estudiantes
—Moler la pierna de grillo, Greg—Alentó Millicent. Su compañero sonrió.
permanecieron cautelosos y atentos. Pansy Parkinson oscilaría entre el
prejuicio y la curiosidad hasta que su propia naturaleza vituperativa innata Una vez que terminó la clase, Snape corrió a la enfermería. Poppy estaba
arrojara cualquier esperanza de una simple amistad entre las dos chicas. sentada al lado de la cama donde dormía Quirrell—¿Cuánto tiempo durará
Millicent a menudo, se encontró arbitrando estas peleas verbales hasta que esa poción, Severus? —Preguntó Poppy.
la Prefecta Anglaise las disolvió. Snape fue forzado a tomar puntos y
asignar detenciones mientras Pansy, liderando a Crabbe y Goyle, —Mantendrá su eficacia hasta que administre el agente neutralizante—Él
continuaba tratando de hostigar a Hermione, y algunas veces a Draco y ejecutó un Hechizo de Diagnóstico—¿Tuviste algún problema, Poppy? —.
Harry, en Pociones por intentos equivocados y algunas veces estúpidos, de
sabotear sus pociones. Snape finalmente, y últimamente, lidió con esta Madame Pomfrey negó con la cabeza—Soy una medi-bruja, Severus. Por lo
molestia amenazando con la expulsión del próximo Slytherin que que él sabía, mi deber era asegurarme de que estuviera sano—Ella frunció
manipulara la poción de un compañero Slytherin. el ceño hacia Quirrell.
Snape también había comenzado la preparación de Matalobos para el Una vez que el Maestro de Pociones estaba seguro de que Quirrell no se
Director Adjunto, pero hizo que el hombre fuera a su laboratorio privado despertaría, se puso frente a Poppy. En su mano estaba su varita. Sus manos
justo después de la última clase y antes de la cena, para ayudar. El Maestro temblaban ligeramente. Snape miró a la mujer con preocupación.
de Pociones pretendía que el mago aprendiera cómo dominar la preparación
de la poción que necesitaba. Snape también intentó investigar algunas —Poppy—Comenzó amablemente—Si no estás segura de esto, voy a
mejoras. encontrar otra manera—.
La desaparición de Quirinus Quirrell fue olvidada bastante rápido, al menos Poppy se burló, su bravuconada algo forzada—No hay otra forma de
por los estudiantes. No había ningún estudiante que lo hubiera cuidado convencer al director, Severus. Tú y yo lo sabemos—Ella vio como Snape
como persona o como maestro, y Tonks no solo era buena, sino que era giraba levemente y luego convocaba la varita de Quirrell a su mano—
popular entre todas las Casas, incluida Slytherin. Ella ya no coqueteaba con Solo... por favor, se rápido—Susurró la voz de la medi-bruja mientras su
Snape, pero lo hizo con el Director Adjunto que tuvo la decencia de valentía se desvanecía abruptamente y se ponía de pie cuando estaba lista
sonrojarse bajo las atenciones de la joven. para defenderse.
Quirrell, sin embargo, todavía era un rompecabezas para el director. Con una velocidad que no podría haber esperado, Snape giró la varita de
Continuamente se preguntaba a dónde podría haber ido el joven mago, y Quirrell hacia Poppy. Con una calma casi mortal, gritó—¡CRUCIO! —.
por qué, y sus especulaciones siempre fueron atendidas por Snape, mientras
990 975
ese momento, así que no pensó demasiado en eso. No fue sino hasta que Los ojos de Remus se entrecerraron en advertencia—El Profesor Snape no
Draco discutió con Pansy Parkinson sobre el tema de discusión siempre necesitaba hacerlo. Todos hemos sido testigos de sus burlas y se vuelve
presente: el baile de invierno, que notó que Harry estaba medio desplomado tedioso—.
sobre su desayuno y estaba abofeteando con la cuchara. El Primer Año
pronto abandonó esa actividad y apoyó la cabeza en sus brazos. Fue —¡Es solo un flirteo inofensivo! —Tonks intentó defenderse.
entonces cuando se levantó de su lugar en la mesa para ver cómo estaba.
—Permítame diferir—Declaró Remus—Si solo estuviera bromeando con el
Fue cuando ella tocó ligeramente su espalda que sabía que había un
profesor Snape de vez en cuando, podría creerle. Sin embargo, ha
problema.
continuado este comportamiento sin interrupción por cada comida y en la
—Quédate quieto, Harry—Dijo en voz baja—Conseguiré al Profesor Snape reunión de personal de esta mañana. Eso es acoso y ya no se permitirá—.
—.
—¡Oh, por el amor de Circe! —Ella se burló—Si le molestaba, él lo diría,
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Remus. Estás volando todo esto de forma desproporcionada. Snape y yo
estábamos listos para hablar y le dije que no sería tan... excitable a la hora
Tonks había trotado detrás del Director Adjunto hacia su oficina, pero sus de comer—.
largas piernas la dejaron atrás bastante rápido. Cuando llegó a la oficina, la
armadura del rey Henry VIII se interpuso en su camino. Ella frunció el ceño —¿No has notado que Severus te ha estado ignorando deliberadamente? —
a la armadura. Tonks frunció el ceño ligeramente—Eres una auror, profesora Tonks, y
debe ser más consciente de lo que le rodea, y lo más importante, es que
—Mira, yo no tengo la maldita contrase... —La diatriba de Tonks fue debe ser consciente de los sentimientos de las personas con las que
interrumpida cuando la armadura se hizo a un lado. Entró en la oficina y se interactúa—.
sobresaltó un poco cuando la puerta se cerró tras ella.
Tonks se rió—¡Sentimientos! ¿El viejo Snape? —Ella sonrió para mostrar
—Siéntese, profesora Tonks—Le requirió Remus mientras se movía al otro que solo estaba bromeando, pero el Subdirector solo frunció el ceño. Tonks
lado de su escritorio y se sentaba en su silla. resopló suavemente—De verdad, Remus. ¡Es solo una burla! Es gracioso y
es inofensivo—Ella le sonrió al Subdirector—Snape nunca dijo que le
Tonks lo hizo, reorganizando su túnica un poco nerviosa—¿Qué sucede, importara—.
Profesor Lupin? —.
Remus frunció el ceño y sus ojos color ámbar brillaron con su cólera
—Me gustaría que dejara de hostigar al Profesor Snape—Dijo el Director contenida—Sé que nuestro Severus Snape puede ser un estoico pétreo, pero
Adjunto rotundamente. tiene sentimientos, profesora Tonks y su simple “burla” es acoso e
intimidación—Se puso de pie, imponiéndose sobre la bruja ligera—Su
Por un segundo, Tonks quedó completamente desprevenida por la franqueza posición aquí fue ofrecida por el director, pero es la Junta de Gobernadores
del mago. Ella se quedó boquiabierta y su cabello pasó del azul oscuro al la que la eliminará si presenta una queja. Puedo asegurarle que no se le
verde más bien enfermizo. Ella luego lo miró furiosamente. pedirá que regrese como instructora, y estoy bastante seguro de que su
avance en los Aurores se vería obstaculizado—.
—¿Se quejó de que lo estaba acosando? —Ella preguntó incrédula.
998 999
Tonks guardó silencio durante varios, largos minutos mientras trataba de Tonks, sintiendo que no todo estaba bien, se apartó de la mesa del personal
digerir lo que le habían dicho. La ira se apoderó de sus facciones, junto con y trotó obedientemente detrás de Remus.
el cambio a un cabello rojo brillante. Cuando su rabia se desvaneció, su
cabello se desvaneció a su color marrón natural ratón—Realmente no quise La ceja de Snape se elevó fraccionalmente—Remus no parecía del todo
dañarlo—Suspiró pesadamente—Pensé que me estaba ignorando como feliz—Murmuró en voz baja, aunque con una leve sonrisa.
parte de la broma. ¿No era así? —.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Remus caminó alrededor de su escritorio y se sentó en la silla al lado de la
joven—Profesora... Dora—Se dirigió a Tonks de la manera en que se lo Draco estaba discutiendo, ahora. Algo sobre su padre haciendo esto y
había pedido al comienzo de la semana—Independientemente de si tus aquello y Hermione estaba tratando de apoyarlo. Harry realmente no lo
burlas fueron para Severus u otra persona, se hicieron viejas. Rápidamente. entendía todo. Lo más probable es que supusiera que se trataba del Baile de
No fueron amables... —Levantó la mano cuando ella comenzó a protestar— Invierno, que parecía ser todo de lo que la Casa Slytherin hablaba.
Tus palabras no fueron dichas con amistad, ni afecto, Dora. Por lo tanto,
Sin embargo, ir de compras para Navidad, el Baile de Invierno y de qué se
fueron desagradables—Él sonrió suavemente—Creo que eres una persona
trataba, parecía estar en la periferia de los sentidos de Harry esa mañana.
amable y creo que debes darte cuenta de que no todas las personas van a
Harry se había tomado más tiempo de lo normal esta mañana para
responder a tu... exuberancia de la misma manera—Remus suspiró—
despertarse, pero después de que Draco lo había despertado, forzó una
Especialmente Severus—.
sonrisa en su rostro y fue a darse una ducha.
Tonks miró sus botas negras de tacón alto y golpeó la punta de sus pies
La ducha había revitalizado a Harry y había bajado alegremente hasta el
mientras se mordía el labio inferior. Cuando levantó la vista, Remus se
Gran Comedor para desayunar. Fue la llegada de las gachas de la mañana, y
alegró de ver que la bruja estaba realmente arrepentida—Voy a dejar de
la fruta, y el jugo de calabaza, y tostadas, y huevos, lo que envió un
decir tonterías, Profesor Remus. ¿Cree que debería disculparme con Sn... el
remolino de fatiga a través de Harry. Había comido unas cucharadas de
profesor Snape? —.
gachas, pero luego comenzó a mirarlo mientras aplastaba apaciblemente su
Remus se rió levemente mientras estaba de pie—Creo que deberías superficie pegajosa con su cuchara.
disculparte, pero no te sorprendas si no lo reconoce—.
Durante la discusión, Harry apoyó la cabeza en sus brazos, quitó la vista de
Tonks se puso de pie y sonrió—Puede que no, pero al menos el Profesor las gachas y miró su pequeño tazón de fruta con los ojos entrecerrados.
Snape lo escuchará—. Parecía estar nadando... flotando... convirtiéndose en muchos, luego uno...
—Gracias, Dora—La joven bruja hizo una breve reverencia y luego —¿Harry? ¿Harry, ¿estás bien? —Harry no respondió a Tara Anglaise a
abandonó la oficina del Director Adjunto. Una vez que ella se había ido, excepción de un largo suspiro. Sintió su mano tocar su espalda
Remus se volvió hacia su escritorio donde una carta de Molly Weasley lo tentativamente y aunque se estremeció, no se apartó como lo haría
esperaba. normalmente. Él solo suspiró de nuevo.
................................ La Prefecta Anglaise había notado una ligero enrojecimiento en la mejilla
de Harry cuando se sentó en la mesa de Slytherin, pero se estaba riendo en
1000 997
como Subdirector. Todo eso salió por la ventana a la hora de la comida y Estimado director,
después de las reuniones del personal. Las burlas de la joven del terco
Maestro de Pociones habían sido divertidas, al principio. Ahora forzó la Ronnie regresará a Hogwarts el 12 de diciembre. Creo que al estar tan
aceptación. También parecía no haber terminado. cerca de las vacaciones, sería mejor que volviera una vez que
terminaran las vacaciones, con todos los demás estudiantes.
“¿Fue Nymphadora tan contrario como estudiante hacia el profesor
Snape?” Remus se preguntó a sí mismo. No podía entender por qué ella Ronnie está atrapado en todo el trabajo que sus maestros han estado
continuaba con su obsesión por el Maestro de Pociones. Remus, enviando y espero que mantenga sus calificaciones una vez que
lamentablemente, había escuchado a Snape hablar con dureza a la nueva regrese a la escuela. Por favor, transmita mi gratitud a todos sus
maestra por su comportamiento general; excepto en clase, ella actuaba maestros, por tomarse el tiempo de enviarme su trabajo.
como una adolescente.
Por favor, espere una carta de Ronnie pronto. Él enviará una carta de
El Director Adjunto había esperado que Dumbledore pudiera hablar con su disculpa similar a Minerva McGonagall y habrá una para Hermione
nueva instructora, pero Remus solo había notado que el brillo en los ojos de Granger, pero dejaré que sea usted quien la dé o no.
Dumbledore tenía una inclinación lasciva cuando escuchaba las coquetas
burlas en la mesa del personal. Creo que mi hijo entiende completamente lo horrible que actuó y
realmente lamenta sus acciones. He hablado con Percy, que lo vigilará
Por supuesto, Tonks parecía estar coqueteando con él, también, señaló de cerca.
Remus para sí mismo. Sin embargo, era diferente. Tímidas miradas, sonreía
cuando entraba en la sala de profesores, un cortés “buenos días, Remus”, en Sinceramente,
el desayuno. Esa atención que Remus encontraba halagadora. No le Molly Weasley
importaba, pensó, las burlas que Tonks dirigía a Snape. Le recordaba
demasiado a las burlas verbales que Sirius Black una vez había acumulado ................................
sobre un mago mucho más joven.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Remus arrojó su servilleta sobre su plato. Soltó un pequeño bufido, luego se
levantó, y bajó los pocos escalones hacia donde estaba sentada Tonks junto Snape estaba a punto de dejar el desayuno para el comienzo de su clase,
al profesor de Pociones. Su súbita presencia interrumpió otro sugerente cuando la Prefecta Anglaise se apresuró hacia la mesa del personal y le
comentario de Tonks cuando se giró levemente para mirar mejor al impidió desaparecer por la puerta estrecha detrás de la mesa del personal,
Subdirector detrás de ella. por la que Tonks y Remus habían pasado recientemente.
—Profesora Tonks, me gustaría hablar con usted antes de su primera clase, —Señor, es Harry—Espetó Tara—Está muy enfermo—.
por favor—Cuando Remus se giró, la sonrisa de Tonks se desvaneció y
Snape, que había estado ignorando a la joven, bebiendo su café y leyendo Snape se alejó de la mesa y en su prisa por alcanzar a su hijo, casi golpea a
El Profeta, dirigió una mirada inquisitiva al mago que se marchaba. Tara quien se apartó rápidamente del camino y se puso detrás de su Jefe de
Casa.
996 1001
Snape observó el cuadro de Harry con su cabeza sobre sus brazos, los Draco le respondió a Hermione—Abraxas no se preocupó por todas las
párpados caídos pesadamente. El niño claramente luchaba por mantenerse obras de caridad que su abuelo y su abuelo antes que él, y demás, habían
despierto y estaba perdiendo. Snape apoyó la parte posterior de su mano en establecido. Había muchas organizaciones benéficas en beneficio de
la frente de Harry. Squibs, y nacidos muggles, y mitad-muggles. Orfanatos, escuelas
primarias... todas esas cosas buenas y Abraxas no quería estar asociado con
—Hola, papá—Dijo Harry casi contra la superficie de la mesa, finalmente ellas y papá me dijo que Abraxas los llamaba a todos un “drenaje de mierda
sus párpados ganaron la pelea. de nuestro dinero*”. Desde que los Bailes de Invierno fueron un evento de
caridad para recaudar dinero, y para obsequiarlo, Abraxas los detuvo tan
El Maestro de Pociones hizo una mueca con fuerza—Está ardiendo— pronto como fue Señor de la Mansión. Papá trajo el Baile de Invierno de
Murmuró en voz baja, mientras maniobraba para poder alejar a su hijo de la vuelta, tan pronto como él fue Señor—Draco sonrió con orgullo y
mesa y pararse. Harry se paró, apenas, apoyándose fuertemente en su padre. Hermione también lo hizo.
Tenía los ojos nublados y estaba balbuceando—No le digas a tío Vernon,
por favor tía Tunia? —. —Así que todas sus obras de caridad son para muggles ahora, ¿verdad? —
Escupió a Flint.
—¿Profesor? —Preguntó Hermione preocupada, mientras miraba a su
amigo—¿Estará bien? —. Draco respondió bruscamente antes de que los prefectos pudieran herir las
costillas de Flint de nuevo—¡Los Malfoys apoyan las caridades DIGNAS y
—No tengo dudas de que Madame Pomfrey puede resolver esto—Snape
no importa si son Muggles o no! —.
miró rápidamente a sus Serpientes—¡Vayan a clases! ¡No quiero ver a
ninguno de ustedes llegando tarde a su primera clase! —. La risa de Flint fue interrumpida por otro codo de Billock, quien agregó—
Nuestro mundo podría usar más como los Malfoy, idiota. ¡Tal vez es por
Los Slytherin se dispersaron rápidamente. Hermione y Draco dudaron, pero eso por lo que tu padre es conocido como Thomas “piel” Flint! —.
ante la mirada de Snape, salieron trotando del Gran Comedor.
Remus no escuchó la réplica de Flint por ese insulto, cuando escuchó algo
—Voy a irme a la cama, papá—Murmuró Harry con cierta lucidez, mientras ahí, en la mesa del personal.
sus rodillas se doblaban. Snape tomó al niño en sus brazos y salió del Gran
Comedor y hacia la enfermería. —Dame un poco de azúcar, profesor—Ronroneó la voz de Tonks a Snape.
El Maestro de Pociones recogió el tazón de azúcar cubierto y lo golpeó
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ bruscamente, en señal de advertencia a la bruja. Tonks agarró el azúcar y se
apartó bruscamente de su colega.
—Es simple sarampión muggle, Severus—Pronunció Poppy después de
ejecutar su Diagnosis en el niño que dormía pesada, pero naturalmente. Remus miró a la joven bruja. Desafortunadamente, había escuchado a
Snape llevar a la joven bruja a la tarea en el Cuarto de Personal el otro día.
—¿Sarampión? Pensé que esa era una de las enfermedades que los muggles
Obviamente ella ignoró mucho de lo que Snape había dicho.
vacunaron... —Se detuvo y frunció el ceño—Su tía nunca lo vacunó,
¿verdad? —Preguntó tajantemente, ya sabiendo la respuesta. Tonks mantuvo una actitud relajada pero profesional al enseñar, ya que
Remus había observado su clase el primer día, como parte de sus deberes
1002 995
En la mesa de Slytherin, la mayor parte de la charla fue sobre el Baile de —Otra señal de abandono, Severus, pero esta vez es para su beneficio—
Invierno de los Malfoys. Draco estaba sosteniendo la corte sobre este tema Sonrió y comenzó a escribir una receta de poción. Luego se lo entregó al
y estaba contento de ser el centro de atención. Maestro de Pociones—Las vacunas muggles en magos y brujas de
nacimiento muggle tienden a ser un poco difíciles de tratar, aunque no
—¿Cuántos años ha tenido tu familia el Baile de Invierno? —Preguntó imposibles. Dado que la tía de Harry fue tan amable de no haberlo
Pansy Parkinson, que había estado haciendo todo lo posible para ignorar al vacunado, podremos tratar al niño a nuestra manera y en aproximadamente
Trío de Plata, pero no pudo porque sus padres habían sido invitados al baile. dos días tiempo volverá a su antiguo ser—.
—Ciento veintidós años—Se jactó Draco—Fue comenzado por Augustus Snape leyó detenidamente la receta de la poción. Él asintió para sí mismo
Malfoy para celebrar la generosidad de la temporada y la gran mudanza de mientras confirmaba, mentalmente, que tenía todos los ingredientes—
Francia a Gran Bretaña—. Puedo
preparar esto durante la clase de hoy, así que lo traeré a la hora del
Marcus Flint resopló burlonamente—¡Como si tu familia fuera alguna vez almuerzo. ¿Harry estará bien? —.
generosa! —.
—Estoy casi seguro de que se va a dormir hasta entonces. El sarampión no
Flint soltó un “Oomph” siseante cuando los prefectos Billock y Anglaise, a siempre ataca el cuerpo de la misma manera, así que Harry solo está muy
cada lado del rudo muchacho, le dieron un fuerte codazo.
cansado. Si se despierta, tengo una Poción de Alivio para la Tos lista. En
Draco solo ignoró al patán que siempre lanzaba calumnias hacia todos. este momento solo tiene fiebre, y voy a hechizar una Poción Reductora de
Millicent Bulstrode habló y dijo—Mi padre dice que tu abuelo dejó de tener Fiebre en su barriguita. Hemos detectado esto antes de que se haya
los Bailes de Invierno. ¿Fue por Quién-Tu-Sabes? —. manifestado el peor de los síntomas, así que está bien—.
Draco frunció el ceño. Había visto la Marca Tenebrosa en el brazo de su Snape se inclinó y acarició la cálida mejilla de su hijo. Aparte de eso, Harry
padre. Incluso había visto cómo ardía la cosa vil cuando el Señor Oscuro no parecía tan enfermo.
llamó a sus súbditos. También sabía que su padre la odiaba y había estado —El sarampión muggle es, sin embargo, muy contagioso, Severus, así que
buscando una forma, durante toda su joven vida, para deshacerse de eso. estate atento a cualquier nacido muggle en tu Casa que pueda ser
Por el bien de su padre, a Draco no le gustaba recordar al mago oscuro que susceptible. Le enviaré una notificación a todos los maestros para que lo
había mancillado el apellido de la familia Malfoy, Lucius, Draco y
sepan—.
probablemente incluso el propio hijo de Draco estarían dedicando sus vidas
a restaurar el honor que una vez había pertenecido al nombre Malfoy. La cabeza de Snape se sacudió—No vamos a tener una epidemia, ¿verdad,
Poppy? —.
—¿Por qué tu abuelo detuvo el Baile? —Preguntó Hermione suavemente.
Draco miró a su lado, a su futura hermana. Hermione le había estado La medi-bruja negó con la cabeza—La mayoría de los muggles vacunan a
haciendo muchas preguntas últimamente sobre la familia Malfoy, pero sus hijos. Incluso tú fuiste vacunado cuando eras niño—.
había sido muy consciente de no preguntar nada sobre Abraxas Malfoy, el
padre de Lucius. Snape resopló en silencio—Gracias a Merlín por los pequeños favores—
Tocó la mejilla de su hijo una vez más, se inclinó y susurró al oído del niño
994 1003
dormido—Volveré antes de que te des cuenta, pequeño. Duerme bien— por el tratamiento mágico de Narcissa fue el asiento de la ventana, que era
Luego se guardó la receta en el bolsillo, que ya había memorizado— un maravilloso rincón de estudio debajo de la ventana con marco de la
Cuídalo, Poppy—. esquina, que había recibido el mismo tratamiento de ventanas que las
puertas francesas y el borde del dormitorio. El asiento de la ventana repetía
Poppy sonrió amablemente—Harry estará bien, Severus. Ve a clase antes de el ligero y pálido estampado de rayas del papel pintado en seda cepillada y
que sea mucho más tarde—. satén. Las almohadas que se alineaban en el asiento de la ventana,
reflejaban el azul de las cortinas que revoloteaban con la brisa cuando las
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ puertas francesas estaban abiertas.
La clase de Transfiguración de Primer Año, fue interrumpida por la llegada Una vez que se completó esa parte de la decoración, Narcissa llamó a dos
de un cuervo blanco que sobrevoló las cabezas de los estudiantes y luego elfos domésticos que trajeron dos mesillas de noche, un escritorio, un
dejó caer un pergamino en el escritorio de Hermione. Luego se fue volando armario y estantes para libros. Con más magia, Narcissa hundió las
sin necesidad de un premio. estanterías de libros en las paredes a ambos lados de la amplia chimenea y a
cada lado del asiento de la ventana. El escritorio, el escritorio de un capitán
—Lea eso después de la clase, señorita Granger—Advirtió Minerva,
de barco de roble muy tallado, tenía muchos cajones de pergamino,
mientras miraba por encima de sus gafas a la niña.
papelería, plumas y tinteros. Otros cajones estaban escondidos para
Hermione metió el pergamino en su bolso—Sí, señora— pequeños tesoros secretos y recuerdos. El armario de roble había sido
manchado con un salvia apagado que era neutral en su sabor. Narcissa había
Draco rápidamente se inclinó hacia su amiga y susurró—Ese fue Lumiere, colocado el armario frente a la cama. Tenía estanterías y espacio para colgar
el cuervo albino de madre—. todo lo que una joven podría necesitar. Las mesas auxiliares eran los
muebles más notables. Parecían montones de libros viejos en colores
—¡Es hermoso! —Susurró Hermione—¿Qué crees que envió ella? —. apagados de pergamino gris marrón, salvia, azul polvoriento y cuero viejo.
Las superficies eran de ámbar cálido y real. Cada mesita de noche tenía dos
—¡Señor Malfoy y señorita Granger! —Minerva espetó bruscamente. gavetas para lo que fuera.
Ambos niños se sentaron rápidamente y le pidieron silenciosamente Narcissa ahuyentó a los elfos domésticos, luego sonrió y juntó las manos.
disculpas a su maestra. Sería una semana antes de que Hermione llegara a la mansión. ¡No podía
esperar a que Hermione viera la habitación!
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
En lugar de ir a almorzar, Draco y Hermione corrieron a la enfermería para
6 De Diciembre De 1991, Viernes
ver cómo estaba su amigo. Cuando llegaron, encontraron a su Jefe de Casa
sentado detrás de Harry mientras Snape lo apoyaba y lo ayudaba a beber Remus Lupin estaba sentado en la silla del director en la mesa del personal,
una poción amarillo canario. Ambos se movieron a las sillas en el lado ya que el director se estaba reuniendo con el Wizengamot. Acababa de
opuesto de la cama, y permanecieron en silencio. mirar a los estudiantes esa mañana, sintonizando subrepticiamente su
audición de “lobo” a varias conversaciones. La charla era alta, ahora que
era diciembre y había tantos eventos que esperar.
1004 993
Eso dejaba tres habitaciones. Una estaba justo al lado de la habitación de Harry hizo una mueca—¡Uf! Nunca pensé que me quejaría de que una
Draco. Mentalmente, Narcissa marcó esa habitación, ya que la consideraba poción fuera dulce, pero eso es... ¡blech! —.
demasiado cercana a su hijo. Sintió que Hermione tal vez no se sintiera
cómoda al estar tan cerca de Draco. —Hay un alto porcentaje de hierbas dulces en la poción, Harry—Explicó
Snape—Un trago más, y luego has terminado—.
Dos habitaciones quedaron ahora. Una estaba al principio del corredor y la
otra al final. Era esta habitación al final, que daba al jardín de rosas de Harry fulminó con la mirada la odiosa poción amarilla—¿Debo, papá? —
Narcissa, que ella eligió para Hermione. Snape sostuvo el frasco de pociones más cerca de la boca de su hijo en
respuesta. Harry tragó saliva, luego cerró los ojos y abrió la boca como un
Al entrar en el dormitorio, era una paleta blanca vacía para servir al amor de pajarito. Snape vertió la última porción de la poción en la boca de Harry, y
Narcissa por la decoración. Hacía mucho tiempo que dominaba más de cien Harry dejó escapar un sonido exagerado de disgusto. Snape luego lo ayudó
hechizos de decoración, y aunque podía emparejar a su marido en un duelo, a volver a la cama.
Lucius no podía acercarse a la habilidad de Narcissa en la decoración.
—Hola, Harry—Dijo Hermione.
Las cortinas, las alfombras, las camas, las paredes, las ventanas y la
chimenea experimentarían la varita mágica de la bruja. Comenzó con la —¿Qué tienes? —Preguntó Draco un poco morbosamente—¿Es Viruela de
cama y agitó su varita mientras cantaba un hechizo en latín que afectaría el Dragon? —.
toldo, las cortinas y la ropa de cama.
Harry ya se estaba quedando dormido, a pesar de estar complacido de ver a
Usando colores otoñales del final de la temporada, marrones suaves se sus amigos, por lo que Snape respondió por él—Sarampión muggle—Echó
mezclaron con ámbar cálido, reflejos de amarillo, rojos profundos que eran un vistazo a Hermione—¿Ha sido vacunada contra el sarampión, señorita
casi como joyas. El dosel y las cortinas eran capas vaporosas de esos Granger? —.
colores que se abrían a una cama de suave y rico color ámbar. La colcha era
de retazos de terciopelo que evocaba imágenes de esas bibliotecas —Mi padre estaba a cargo de eso, así que tuve todas mis vacunas—Asintió.
fantásticamente antiguas, que a Hermione le encantaban. Este tema se Snape inclinó su cabeza una vez en reconocimiento. Al menos alguien había
simplificaría con la suave alfombra marrón enmarcada por un borde dorado estado cuidando la salud de la niña.
de volutas. Las paredes desnudas adquirieron carácter con revestimientos de
madera de roble pálido y un fondo de pantalla de raso pálido que estaba en —¿Disparos**? —Draco palideció levemente—¿Alguien te disparó,
color crema para calmar los ojos. Las cortinas volvían a los ricos colores de Mione? —.
los tonos ámbar, dorado y otoñal de marrón de la cama y tenían un plisado
clásico recogido por gruesas borlas, y rematadas por una cenefa que Ella soltó una risita y negó con la cabeza—Un “disparo” es un
reflejaba el tema de la biblioteca. Con un movimiento de su varita, la trama medicamento administrado por una aguja debajo de la piel—.
del adorno se volvió de color miel con el calor del otoño.
Draco ahora se veía bastante verde ante esa información. Él jadeó—¿Y los
Las puertas francesas daban a un estrecho balcón de hierro forjado. Sobre muggles te hicieron eso? —.
las puertas francesas, Narcissa transformó las telas transparentes en azul
oscuro y le dio a la ventana un toque de cálida miel. El último en ser tocado
992 1005
—¡Honestamente, Draco! —Ella sacudió su cabeza—No es gran cosa. No tomaban el té. Cualquier plan que el director haya tenido alguna vez para
duele en absoluto—. Harry parecía estar estancado. Todavía había una búsqueda para la aún
faltante Piedra Filosofal, y para esto, Snape todavía estaba vigilando a
—Barbárico—Murmuró Draco. Hermione. Sintió que si ella no lo tenía, era ella quien debía haberla
escondido en algún lugar.
Hermione negó con la cabeza y luego se inclinó hacia su mochila. Sacó el
sobre color crema pálido y pesado, que Snape había visto utilizar a Con el final de noviembre y el comienzo de diciembre, todos los
Narcissa, para anunciar eventos para varias funciones de las que estaba a estudiantes, e incluso el personal, pudieron hablar acerca de la promesa de
cargo. las fiestas navideñas, las compras navideñas y de regalos, y el magnífico
Baile de Invierno de los Malfoys.
—Señor, tía Cissy... —.
Sería un ocupado diciembre.
Draco lo interrumpió con un susurro cansado—Madre—.
Chapter End Notes
Hermione lo fulminó con la mirada—Solo después de que se procese el
papeleo de adopción, Draco—. Nota del traductor: *Una galleta digestiva es una galleta semidulce,
cuyo nombre procede de la creencia de que tenía propiedades antiácidas
El chico rubio se encogió de hombros—¿Quién necesita papel? Papá y debido al uso de bicarbonato sódico en las recetas originales (Def.
mamá ya te ven como su hija, Mione—Miró a su amiga con una mirada Wikipedia).
perezosa y espinosa que ella optó por ignorar.
Hermione enfocó su atención en Snape—La tía Cissy me envió esto para 1 De Diciembre Al 21 De Diciembre
decirme que va a haber una Ceremonia de Nombramiento para mí y quería Chapter Notes
invitarte a ti y a Harry. Señor—.
Traductor: The Snarry’s Archivist
Snape asintió solemnemente, su honor claro en la invitación—¿Sabe de qué
se trata una Ceremonia de Nombramiento, señorita Granger? —. See the end of the chapter for more notes
—Realmente no he tenido tiempo de investigarlo, ¿pero estaba pensando en 1 De Diciembre De 1991, Domingo
hacerlo esta noche? —Mientras miraba a su Jefe de Casa, Hermione tuvo la
impresión de que no se le permitiría la investigación que quería hacer y Cuatro habitaciones en la Mansión Malfoy tenían potencial. Una habitación,
estaba desconcertada de por qué no. que había sido la guardería de Draco, simplemente había sido sellada
cuando fue demasiado viejo para la habitación. Narcissa había pasado al
—Aprenderá la historia de la Ceremonia de Nombramiento, pero no menos una hora en la vieja guardería. Ella se sentó en la antigua mecedora
aprenderá sobre el ritual en sí—Explicó Snape en voz baja. Miró a su hijo en la que había acunado a su bebé Dragón para que durmiera, tocó sus
que estaba profundamente dormido y enterrado cómodamente bajo sus juguetes viejos, muchos de ellos animales de peluche como dragones,
sábanas—Cada familia tiene su propio ritual transmitido de padres a hijos. grifos, etc. Cuando salió de la habitación, la selló de nuevo. “Algún día”,
Las familias de sangrepura tienden a considerar la Ceremonia de pensó, “Draco podría querer la habitación para sus hijos”.
1006 991
que Harry se sintiera triste. Aun así, se movió hacia la casa, sin darse cuenta —¿Ves esa casa? ¿La de la pintura verde y desvaída que tiene tres
de inmediato de que su padre no lo estaba siguiendo. Harry se detuvo y ventanas? —Harry asintió mientras miraba fijamente la casa—Ahí es donde
miró por encima del hombro. creció tu madre. Sus padres, tus abuelos, fueron Lea y Gus Evans—Snape
se levantó y puso su mano sobre la espalda de su hijo—Es desafortunado
Snape parecía perdido en el pasado. Sus facciones eran sombrías, casi que nunca conociste a tus abuelos, Harry—.
doloridas. Le dolió a Harry el corazón ver a su padre de esta manera.
Después de varios minutos, Snape habló, señalando a su izquierda—Por —¿Cómo eran ellos? —Preguntó Harry mientras memorizaba la casa frente
aquí, Harry—. a él.
Sintiéndose un poco confundido, Harry siguió a Snape a través de una valla —Gus era fontanero. Me enseñó la manera muggle de arreglar muchas
rota, sobre zarzas, y a cierta distancia de la calle en la que habían estado cosas en la casa—Harry rió mientras intentaba imaginar a su padre
hasta lo que había sido, en un momento había un pequeño parque. El arreglando una tubería con fugas—Te haré saber, niño, que esas son buenas
tobogán estaba roto, los columpios oxidados; a uno le faltaba una cadena, habilidades para tener, incluso si eres un mago—Le dio a Harry un ligero
por lo que el antiguo asiento de madera solo colgaba de la otra cadena. empujón en el hombro, y Harry soltó una risita. Snape sonrió—A Gus le
Harry ya no se sentía triste, se sentía deprimido. Este era un lugar terrible encantaba leer cualquier cosa. Para un muggle, tenía una biblioteca
para crecer. impresionante que también le servía de oficina. Recuerdo que me presentó a
Mark Twain, Ernest Hemingway y otros autores que tu abuelo disfrutó—.
Snape se dirigió hacia el columpio roto. Con una mano enguantada tocó el
columpio con la cadena que faltaba haciendo que el asiento se balanceara. —¿Cómo era la abuela? —Preguntó Harry.
La cadena oxidada restante chirrió suavemente. Mientras Harry miraba a su
padre, tenía una leve sonrisa en la comisura de sus labios. Snape sonrió con cariño—Ahhh, tu abuela Lea era una mujer increíble,
Harry. Como mencioné una vez, Lea era una cocinera excepcional, pero su
>> Cuando tenía ocho años, vi a una hermosa niña pelirroja columpiándose pasión era el trabajo voluntario. Petunia siempre se quejaba cuando los tres
en estos columpios. Estaba columpiándose muy alto. Su hermana no dejaba ayudamos, pero me gustaba. Ese era su trabajo de “jubilación”. Cuando era
de chillarle para que dejara de ser tan imprudente. De repente, en el cenit de más joven, Lea era profesora de inglés—.
su balanceo, saltó del columpio y flotaba como la pluma de una paloma
hacia el suelo. Su hermana estaba lívida, pero ella estaba riendo—Harry —¿Fue mi abuela la que te hizo hablar como tú, papá? —Preguntó Harry,
estaba encantado por la historia. De alguna manera, sabía de quién estaba su lengua tocando nerviosamente su mejilla por dentro.
hablando su padre.
Snape miró por un momento a su hijo, luego le dio una pequeña sonrisa—
>> Le dije a Lily que era una bruja ese mismo día y su hermana Petunia Quizás Lea lo hizo. Recuerdo que ella siempre estaba diciéndole a Lily y a
confundió mis palabras con algo más ofensivo. Aunque ambas corrieron a mí sobre “enunciar” y “hablar el inglés del Rey”—Su ceja se levantó un
su casa, volví a encontrarme con Lily al día siguiente y nos hicimos amigos poco mientras le daba a su hijo una mirada fingida—¿Tienes problemas con
—Snape hizo un gesto a Harry a su lado. Cuando Harry se había movido, la forma en que hablo, niño? —.
Snape se agachó para que su cabeza estuviera al nivel del hombro de Harry
y luego señaló hacia el patio, hacia una hilera de casas de espaldas al viejo —¡Noooo! —Harry negó con la cabeza—Es raro, a veces, pero eres tú,
papá, así que creo que funciona—.
patio de recreo.
1014 1015
—Estoy sinceramente feliz de que lo apruebes—Dijo secamente Snape. extraño ataque de magnanimidad, Snape se convirtió en uno de los
acompañantes de los estudiantes en la estación de trenes. Normalmente
Harry se quedó callado por unos momentos, y luego preguntó—¿Se parecía dejaba tales deberes al Subdirector y a cualquier otro maestro que fuera tan
mamá a tía Petunia? —. tonto como para ofrecerse como voluntario para el deber. El Maestro de
Pociones se consoló a sí mismo, de que esto le permitiría ver a su hijo a
Snape comenzó levemente. No debería haber sido una pregunta inesperada,
salvo en el tren hasta que lo encontrara en King's Cross, donde juntos se
pero fue difícil de responder, al menos con la verdad. Con cuidado, él
Aparecerían en la casa de Snape.
comenzó—Creo que Petunia estaba celosa de Lily. Cuando eran niñas, las
dos hermanas a menudo se metían en peleas, y Petunia nunca reprimía los Varias horas más tarde, Snape ya no era una escolta, sino simplemente un
insultos hirientes—. padre en King's Cross esperando la llegada de su hijo. Lucius y Narcissa se
pararon con él mientras esperaban para recuperar a Draco y Hermione.
—No—Estuvo de acuerdo Harry. Recordaba muy claramente las hirientes
palabras de la tía Petunia. A veces eran más agudas que los puños de su tío. Tres niños, todos con sonrisas de mejillas sonrosadas en el frío intenso del
Harry se estremeció cuando una súbita visión de su tío apareció en su invierno, desembarcaron del tren y se dirigieron a sus padres. Harry, Draco y
mente. Utilizando su Oclumancia, aplastó la cara de su tío en su mente, y Hermione se despidieron, bastante más de lo debido, en opinión de Snape, ya
luego respiró profundo. que mañana irían juntos a París. Cuando tales despedidas parecían no
terminar, Snape agarró a Harry por el hombro y lo condujo hacia un Punto de
—¿Harry? —Snape preguntó con preocupación mientras veía palidecer las Aparición.
mejillas de su hijo, mientras trataba de controlar su respiración. Los puños
de Harry se agarraban espasmódicamente mientras sus párpados se El viaje fue corto, pero fue suficiente para hacer que el estómago de Harry
agitaban. Snape agarró una mano—¿Pequeño, qué sucede? —. pensara en Aparecer como un estilo dudoso de viaje mágico. Snape,
siempre preparado, tenía una poción a mano para calmar el estómago de
—¡Tío Vernon! —Harry escupió—¡Papá! Sigo tratando de apartar su rostro, Harry, antes de que su desayuno pudiera revisarse de la peor manera. Una
pero él... y ¿qué pasa si él vuelve por mí, de verdad... y yo no puedo? —La vez que se cuidó, Harry observó sus alrededores.
respiración de Harry se convirtió en pequeños enredos frenéticos.
Estaban en una parte industrial del Londres Muggle, le dijo Snape. La nieve
Snape acercó a su hijo a su lado y le habló al oído—Vernon Dursley nunca era fangosa, sucia en algunos lugares, y las brillantes nubes arriba
vendrá por ti, Harry. Nunca—No estaba seguro de si sus palabras estaban amenazaban con arrojar nieve pronto. Añadiendo a la penumbra, se
ayudando o no, así que con un leve suspiro de decisión, dijo en tono más encontraban las torres gemelas de una fábrica abandonada. Mientras
firme, pero tranquilo—No puede. Vernon Dursley está muerto—. caminaban por la calle, Harry notó que la mayoría, si no todas las casas,
habían tapiado ventanas y puertas. El lugar estaba inquietantemente
Por un momento, Snape temió que la verdad fuera demasiado, ya que la silencioso, y el entusiasmo que había tenido por ver dónde vivía su padre,
respiración de Harry pareció detenerse del todo. Estaba a punto de lanzar un se estaba secando rápidamente.
Hechizo de Resucitación cuando Harry respiró profundamente, entonces su
cabeza se volvió para mirar a los ojos de su padre. —Aquí es donde crecí—Dijo Snape en la penumbra mientras se acercaban
a una mansión de dos pisos que parecía estar pintada en una novela de
—¿Está muerto? ¿Estás seguro? —La voz de Harry suplicó. Dickens. Era vieja, con pintura pelada, y simplemente parecía triste. Hizo
1016 1013
Frunció el ceño al número de estudiantes en la Sala Común—¿Por qué —Mucho. Sucedió en prisión. Vernon Dursley nunca te molestará de nuevo
ninguno de ustedes está en sus capas y bufandas? —Él exigió bruscamente —Afirmó Snape.
—¡Dense prisa! —.
Harry tomó una profunda y temblorosa respiración y lentamente la dejó
Hubo una confusión de lucha como las Serpientes de Snape hicieron salir. Durante un minuto sólido, solo se concentró en su respiración cuando
cumplir. Más estudiantes bajaron las escaleras, listos para un paseo en su mente finalmente, y finalmente, pudo dejar el espectro de Vernon
carruaje y con sus baúles bajando las escaleras o levitando detrás de ellos. Dursley en reposo. Snape se sintió complacido cuando, unos momentos
después, el aliento del chico se calmó.
—Señorita Anglaise, señor Billock—Se dirigió a los prefectos—Hagan un
recuento y asegúrense de no dejar a nadie atrás—. —Estoy bien, papá—Harry sonrió, pero era una sonrisa cansada. Fue
entonces cuando Snape se dio cuenta de que el niño había tenido un día
Tara y Gordon comenzaron a contar cabezas rápidamente, luego muy largo—¿Nos vamos a quedar en la primera casa que me mostraste? —
compararon sus números. Tara dijo—Todos están aquí, señor—. Harry deslizó una mano detrás de su espalda y cruzó los dedos. Realmente
esperaba que la respuesta fuera “no” porque el lugar realmente era triste.
—Muy bien—Reconoció Snape—Partamos, entonces—Con Tara en el
medio y Gordon en la retaguardia, Snape sacó a sus Serpientes de las Snape no tenía necesidad de Legeremar para leer lo que estaba en la mente
mazmorras y subió al Vestíbulo donde los prefectos realizaron otro conteo de su hijo, y sonrió. No le había dicho a Harry que se había deshecho de la
de cabezas. Luego condujo a los estudiantes hacia el exterior, donde les vieja y desmoronada historia de dos pisos después de la muerte de su padre
esperaba una serie de carruajes negros con ribetes plateados. No se veían Muggle. Había sido un lugar deprimente para crecer, y no tenía ningún
caballos delante de ninguno de los carruajes. Los Primeros Años estaban deseo de pasar tiempo en el viejo lugar convirtiéndolo en algo más
desconcertados por esto, pero los años más viejos estaban familiarizados habitable.
con esto. La respuesta a los Primeros Años sobre los carruajes sin caballos
fue simplemente “magia”. En cuanto a las propiedades de la tierra de la familia Prince, también las
había vendido. Nadie sabía que el Maestro de Pociones había usado la
Una vez que parecía que todo el mundo estaba cargado en los vagones, mayor parte de la fortuna Prince para suministros escolares muy necesarios
Snape inspeccionó cada uno, se aseguró de que los baúles estuvieran en todas las clases en Hogwarts, una beca para los más desafortunados
guardados debajo de los asientos y de que el amuleto de calentamiento para financieramente. Sí, eso significaba que Severus Snape, en cierto modo,
cada vagón funcionaba. Luego fue al primer vagón donde esperaba su Trío ¡había pagado hasta ahora para la educación de todos los mocosos
de Plata, se subió al carruaje y gritó—¡Adelante! —Y luego se sentó junto a Weasley!... y un orfanato Squib en Irlanda. Había muchos objetos familiares
Harry, cuando los carruajes comenzaron a alejarse del castillo. que no había podido vender, principalmente porque estaban moviendo
retratos de miembros de Prince que realmente no conocía, o podía recordar
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ y dudaba mucho de que alguien los quisiera. Los libros que podía guardar
estaban en su biblioteca en su habitación de Hogwarts o en donde se llevaba
Snape no tenía que permitir que Harry viajara en el tren con sus amigos,
a Harry. Luego, había muchos otros objetos que no deberían estar en manos
pero ese viaje hacía que un niño se sintiera adulto a esa edad, y el viaje fue
de brujas o magos inocentes; aquellos que dejó en una de las bóvedas
uno en el que Harry, normalmente bastante reservado, charlaba sin parar
Prince, encerrados por los duendes y que nunca se abririrían. La mayoría de
desde el momento en que se recuperó de su sarampión. Entonces, en un
las joyas, que no tenían ningún valor sentimental para Snape, las mantenía
1012 1017
para necesidades de inversión o regalos. Significaba que no había tenido nunca volvería con los Dursley. Aún no le había contado al chico que
que comprar un regalo para nadie en casi quince años. Vernon había muerto, Petunia se había retirado a Nueva Zelanda, y Dudley
había prosperado con su nueva familia. En cuanto a la casa de Privet Drive,
—Espera—Le advirtió Snape y él levantó sus brazos ligeramente mientras ahora pertenecía a otra persona.
Harry se pasaba los brazos por la cintura y enterraba su rostro en el
abdomen de su padre. Snape puso sus manos sobre la espalda de su hijo, y Draco y Harry bajaron las escaleras de su dormitorio con sus baúles y luego
en un abrir y cerrar de ojos se habían ido del barrio de su infancia. se sentaron a cada lado de Hermione que, ya había empacado por al menos
una hora, los estaba esperando en el sofá frente a la chimenea. Snape los
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ llevaría, y a la mayoría de la casa Slytherin en carruaje a la estación de tren.
Draco se rió mientras miraba la cara de Hermione. La joven estaba mirando —¿Qué es lo que tienes ahí? —Preguntó Harry, mientras observaba a
hacia arriba a la gran araña de cristal que colgaba sobre la gran entrada a la Hermione girar lentamente una piedra de aspecto bastante simple, irregular
Mansión Malfoy. Decenas de velas que nunca goteaban cera iluminaban en su mano.
toda la entrada que era de mármol blanco, realzada con oro real, y una
amplia escalera que conducía a balcones a cada lado de la gran puerta de —Solo una piedra, supongo—Dijo ella, con los ojos pegados a su superficie
roble por la que acababa de pasar. Debajo del candelabro había una fuente moteada de gris, negro y blanco—Hace unas semanas era de un hermoso
igualmente impresionante de bailarines fae que salpicaban en la gran color rojo, pero de repente el color simplemente se desangró—Ella dejó de
entrada. No había dudas para el visitante de la riqueza que se extendía más darle la vuelta y se lo llevó a la oreja.
allá de las ornamentadas puertas de la mansión.
Draco frunció el ceño—¿Habla? —.
Hermione, aturdida por la opulencia, no pudo evitar encontrarlo un poco
intimidante. Ella bajó la cabeza, ya que comenzaba a sentirse un poco Hermione se rió un poco tímidamente—No. Bueno, en cierto modo pensé
mareada, y dejó escapar un suspiro lento. que tal vez cantaba—Ambos muchachos fruncían el ceño ahora—Por la
noche, lo guardaba debajo de la almohada, y a veces me despertaba
—¿Vives aquí, Draco? —Era una pregunta tonta, pero a Hermione no se le escuchando esta canción realmente hermosa, como un ángel cantando—
ocurrió nada más que decir. Ella se encogió de hombros y metió la piedra en su bolso—Tal vez solo
estaba soñando—.
—Sí, pero no es nada Mione—Draco agarró la mano de la niña y atravesó
una puerta justo debajo del descansillo que separaba la escalera en dos alas. Los tres estuvieron callados por un momento, y luego Harry preguntó —
'Mione, ¿estás emocionada de ir a la Mansión Malfoy? —.
El pequeño corredor por el que pasaron era casi como un túnel. Había
docenas de retratos de antiguos Malfoys alineados en las paredes. Entre —¡Por supuesto que ella lo está! —Respondió Draco por la chica—¡Es el
algunos de los retratos había estatuas silenciosas de armadura reluciente. mejor lugar del mundo! ¿Quién no estaría emocionado? —.
Cuando Hermione se acercó demasiado a una, se sobresaltó al moverse y le
lanzó su arma amenazante. Hermione soltó un chillido y Draco se rió de Hermione le sonrió a Draco, luego a Harry—Lo que él dijo—.
nuevo.
Snape entró a la Sala Común. Llevaba su capa de invierno de lana negra y
pesada, un par de guantes negros y una bufanda verde alrededor del cuello.
1018 1011
una bolsa plástica de lavandería, un paquete de semillas... ese fue el mejor Salieron a una sala de recepción de azul y oro iluminada por otra araña que
regalo—Él sonrió—Tuve que plantar las semillas en primavera y todas eran era una gemela más pequeña que la de la entrada. Las columnas de mármol
dalias de diferentes colores—. definían la sala de recepción como circular. La sala de recepción estaba
abovedada, y encima de la araña había una pintura que rivalizaba con la de
Snape apuñaló el último trozo de carne asada con tanta fuerza que el la Capilla Sixtina. Hermione dejó escapar otra bocanada de aire.
tenedor raspó el plato. Siempre había tenido la intención de celebrar la
temporada con su hijo, pero ahora planeaba hacer solo un toque más de lo Esto era demasiado para la chica que repentinamente, e irracionalmente,
que él pensaba que sería suficiente—Celebraremos la Navidad, Harry, y deseaba su propio hogar. Incluso si sus padres rara vez sabían que ella
habrá obsequios, por lo que sería prudente que comiences a pensar en lo estaba cerca, ella tendría sus libros y su pequeña habitación. Todo este oro,
que deseas darles a tus amigos—. plata, colores ricos, estatuas, pinturas y tapices... Hermione lo encontró
agotador. Sintió una súbita necesidad del aire vigorizante.
Los ojos de Harry brillaron—¿Puedo dar regalos, papá? —.
—¡Draco! —La sonrisa del muchacho se borró de su rostro al sonido de la
—Sí. Te daré un aumento en tu asignación para que puedas comprar tus voz de su madre. Narcissa nunca gritaba, pero su voz podía volverse aguda,
regalos cuando vayamos a Hogsmeade—La brillante sonrisa en el rostro de y cuando lo hizo, nunca fue una buena señal.
su hijo calentó su corazón y Snape pensó que, solo tal vez, la Navidad
podría convertirse en una tradición bienvenida en la familia Snape. Narcissa, vestida con una túnica azul suave, entró en la sala de recepción
hacia los dos niños. Su suave frente estaba surcada por su disgusto, hacia su
hijo—¡Tu padre te dio instrucciones para llevar a Hermione a través de la
21 De Diciembre De 1991, Sábado entrada de la familia! —.
La semana pasó volando mientras los estudiantes trabajaban duro en sus —¡Pero, madre! ¡Pensé que le gustaría ver la Mansión correctamente! —
clases, con la esperanza de que la tarea de vacaciones fuera lo menos Draco protestó.
posible; no lo fue. Los maestros, al parecer, eran todos sadistas asignando
tarea a los demonios. Incluso Binns, el fantasmal instructor de historia —¡No lo hacías! —Narcissa fulminó con la mirada a su hijo, con las manos
asignó un capítulo para leer y un ensayo sobre una guerra de duendes. en las caderas—Estás presumiendo de nuevo, y es vulgar. Ve a tu habitación
y desempaca—.
Unos pocos más, no inoculados, estudiantes nacidos muggles fueron
atrapados por el sarampión, pero Madame Pomfrey se ocupó rápidamente Sin argumento, aparte de un raleo de sus labios, Draco se dirigió hacia la
de la enfermedad muggle, por lo que no había preocupación de una derecha y desapareció por una puerta. En algún lugar a lo lejos de la
epidemia. mansión, una puerta se cerró de golpe. Narcissa levantó su varita, y envió
un hechizo hacia el sonido de un portazo. Casi un minuto después, hubo un
Hoy fue el día para que todos los estudiantes hicieran las maletas para las débil aullido de parte de Draco.
fiestas. Milagrosamente, ni un solo estudiante se quedaría en Navidad,
aunque Harry, que no estaba muy seguro de a dónde iba, casi se había Narcissa deslizó su varita en un bolsillo ingeniosamente oculto, cosido en la
inscripto para quedarse en Hogwarts. Snape le aseguró que había otro lugar falda de su vestido de primavera amarillo, decorado a lo largo del borde con
al que ir además de Hogwarts, y, por las dudas, le aseguró a su hijo que hiedra rastrera. Ella le sonrió a la niña. Hermione, sintiéndose sofocada,
1010 1019
volteó una mirada afligida hacia Narcissa—¡Oh querida! Te ves —No lo hago—Respondió Snape simplemente. Y, no lo hacía. Snape
positivamente enferma. Ven, Hermione—La elegante mujer condujo planeaba su horario alrededor de las vacaciones solo porque los estudiantes
rápidamente a Hermione a través de un arco y hacia una pequeña puerta tenían que celebrar cualquier cosa que les proporcionara golosinas gratuitas
tallada con hiedra sobre un roble. La puerta se abrió al acercarse y y azúcar suficiente para mantenerlos despiertos y haciendo travesuras
Hermione se encontró en un hermoso solárium lleno de plantas verdes. En durante semanas. Las fiestas en su Casa, al crecer, habían sido motivo para
el centro había cómodas sillas donde la bruja conducía a la niña. que él se escondiera con un libro. En general, terminaron
desagradablemente. Sin embargo, Snape no le dijo nada de esto a Harry.
>> Siéntate, querida. Creo que puedes respirar aquí—Narcissa observó a
Hermione cuando su color volvió a sus mejillas. Los labios de Narcissa se Los hombros de Harry se cayeron mientras miraba hacia abajo a la
redujeron—Draco debería haberte llevado a través de la entrada de la persistente calabaza—Ah, vale—Usando su tenedor, recogió un trozo de
familia, Hermione. La gran entrada es solo para mostrar y realmente solo calabaza, se lo puso en la boca y luego lo lavó rápidamente con un trago de
abrimos esa parte de la casa para eventos—. leche. Apenas pudo reprimir la mueca. ¡Realmente odiaba la calabaza!
—Es realmente... hermosa—Dijo Hermione en voz baja. Snape sonrió en silencio a su hijo y su lucha con el vegetal. Para ser
sincero, tampoco era muy aficionado a la calabaza. Era uno de esos
Narcissa sonrió y se sentó frente a Hermione—Oh, bastante hermosa, pero vegetales que simplemente tenían una textura que realmente era algo en lo
demasiado, me temo. Creo que puede ser muy intimidante—Ella se rió que no se podía pensar.
suavemente—¡Uno debe desconfiar de las faldas de una o el movimiento
incorrecto podría enviar a una pequeña estatua a estrellarse contra el suelo! Cuando Harry no tomó otro bocado de comida y se quedó mirando los pies
—Después de varios minutos largos y un vaso de agua, salieron del cubiertos por la manta, Snape preguntó—¿Querías celebrar las fiestas,
solárium por otra puerta que daba a un cómodo salón. Harry? —.
El salón todavía estaba bellamente decorado, pero el ojo agudo de La cabeza del chico se levantó y él asintió, bastante miserablemente, como
Hermione podía decir que esta era una habitación frecuentada por los si supiera que su padre iba a decirle que no.
Malfoys regularmente. Mientras observaba, cuatro elfos domésticos
entraron con un gran árbol de hoja perenne. Los elfos domésticos Snape frunció el ceño levemente, en comprensión—Nunca has celebrado la
comenzaron a colocar el árbol en una esquina cerca de la chimenea y frente Navidad, ¿verdad? —.
a una ventana alta.
Harry negó con la cabeza—Debía vigilar el árbol por la noche y, a veces, la
—Tienes muchos elfos domésticos, tía Cissy—Observó Hermione. Rara tía Petunia me dejaba verlos abrir los regalos—Su sonrisa era agridulce.
vez veía a los elfos domésticos en Hogwarts, pero le había hablado una o
—¿Supongo que tus parientes nunca te dieron ningún regalo? —Preguntó,
dos veces a Draco sobre el uso de elfos domésticos por parte de las familias
apenas manteniendo la amargura de su tono.
más ricas. La hizo sentir un poco incómoda.
—Ah, sí. La tía Petunia siempre me dio una bolsa con la ropa vieja de
Narcissa notó la extraña expresión de la niña mientras Hermione observaba,
Dudley y el tío Vernon me dio una percha, cinco peniques—Comenzó a
preocupada, mientras los elfos domésticos trabajaban—¿No los apruebas,
contar los tacaños regalos de varias navidades con los dedos—Una pluma,
querida? —La bruja preguntó sagazmente.
1020 1009
>> Uhm... últimamente no he sido justa con usted, señor, y me doy cuenta —¿Están felices? —Preguntó Hermione.
ahora que mi... uhm... las burlas fueron insensibles. Solo me gustaría
disculparme por mi comportamiento y asegurarle que no volverá a suceder Narcissa miró a los cuatro elfos domésticos—Están haciendo lo que desean
—Tonks le dio una sonrisa sincera, esperando contra toda esperanza que hacer. ¿No es eso una base para la felicidad fundamental de uno? —.
ella recibiera al menos un reconocimiento civil. Sin embargo, fiel a su
—Pero, Draco dijo que los elfos domésticos están atados a ti. Tú los posees.
forma, no lo hizo.
¡Eso es esclavitud! —Hermione se tapó la boca con la mano ante el insulto
—Si ha terminado de balbucear, profesora, continuaré con mi cena—Snape implícito.
pasó junto a Tonks, sin siquiera mirarla hacia atrás.
La mujer mayor apartó la mano de Hermione de su boca—No niego que
Tonks sonrió y se encogió de hombros. “Al menos”, se dijo a sí misma en algunas de las familias más antiguas de sangrepura tratan horriblemente a
voz baja, “el larguirucho escuchó su disculpa”. los elfos domésticos—Suspiró al pensar en la inclinación de su propia
madre por torturar a los elfos de su casa y luego decapitarlos y crear un
En cuanto a Snape, interiormente apreciaba la disculpa, pero no iba a dejar tapiz sombrío de cabezas montadas en una pared—Sin embargo, el vínculo
que la pequeña se enterara. Él le había pedido, ayer mismo, que lo hiciera, no es así. Se debe a la confianza. Es una confianza de que la bruja o el
para evitar que coqueteara. Obviamente, ella no, y hoy el Director Adjunto mago se preocupará por el elfo doméstico, ya que el elfo doméstico hará
tuvo que llevarla a la tarea. Y, ella se disculpó. Hmph. Él no se vio afectado todo lo que esté en su mano para cuidar de a quién están vinculados. Un
por su contrición. elfo doméstico protegerá a su bruja o mago, guardará sus secretos... —.
El Maestro de Pociones entró al Gran Comedor, vio que Dumbledore había —Pero no son libres—Dijo Hermione en voz baja—Leí que un elfo
regresado del Ministerio, y se dirigió a su lado de la mesa del personal. doméstico atado solo puede ser libre si se le da ropa—Hermione recordó
Curiosamente, el Director Adjunto, que generalmente se sentaba al lado del haber mencionado lo tonto que era para su compañera de cuarto, Millicent,
director, estaba sentado junto a él con Minerva en el otro lado. Remus le pero a la chica no pareció importarle de una manera u otra lo ridículo que
sonrió a Snape, pero no se inmiscuyó en la cena del otro hombre. era.
Narcissa se rió de eso—Debes haberlo obtenido de Hogwarts: Una Historia,
7 De Diciembre De 1991, Sábado Hermione. Esa fue una tradición iniciada por Salazar Slytherin cuando ató a
los primeros elfos domésticos a Hogwarts. Esos elfos domésticos acordaron
Harry Snape, muy recuperado, estaba sentado en su cama de la enfermería aceptar la ropa como una forma de romper el vínculo. Hay muchas formas
cenando con su padre. Ambas bandejas de comida mágicamente de romper un vínculo entre el mago y el elfo doméstico, ya que todo
revoloteaban a la altura justa para que no se derramara nada. Justo cuando depende del vínculo que tiene el elfo domestico—Hizo una pausa, luego se
iba a empezar con sus vegetales (calabaza de primavera), Harry miró a su inclinó un poco más cerca de Hermione—Eso es generalmente un secreto
padre. familiar—.
—¿Celebras la Navidad, papá? —Preguntó, con la esperanza de retrasar Hermione todavía no estaba convencida de que unir a un elfo doméstico no
tener que comer la calabaza de aspecto viscoso. estuviera en contra del interés de las criaturas. Con un suspiro, Narcissa la
sacó del salón—Estas vacaciones necesitarás visitar la biblioteca, querida.
1008 1021
Lucius ha recopilado bastantes libros sobre elfos que puedes encontrar Nombramiento como algo privado y solo para compartir con... queridos
esclarecedores. Ahora, vamos. Deseo que veas tu nueva habitación—. amigos—.
Mientras caminaban, Narcissa explicó que estaban en el ala sur de la casa Hermione echó un vistazo de su carta a Snape por su énfasis en las dos
solariega. Era un ala más acogedora que Lucius había agregado a la casa últimas palabras—Usted y Harry son muy importantes para mí, señor—Sus
principal después de casarse con Narcissa. La parte antigua de la casa era mejillas coloreadas—Queridos, incluso—.
demasiado grande para su comodidad, y en su opinión, realmente no era un
lugar para la familia. Este ala más pequeña albergaba una biblioteca, el —¿Cuándo dijo mamá que sería la Ceremonia de Nombramiento,
estudio de Lucius, el estudio de Narcissa, una cocina, un comedor, el salón Hermione? —Preguntó Draco, mientras trataba de mirar la elegante letra de
que Hermione había visto, el solárium, dormitorios para la familia de su madre.
Lucius y unas pocas habitaciones adicionales, la antigua guardería de
Draco, y una acristalada en una glorieta que se encontraba en el jardín de —Unas horas antes del Baile de Invierno—Hermione levantó su mano para
rosas que servía de salón de té para Narcissa y sus amigas. envolver un rizo de su cabello alrededor de su dedo—El tío Lucius y la tía
Cissy quieren presentarme en el baile—.
Las facciones de Narcissa reflejaron su expectativa silenciosa mientras
subían la escalera, luego se movieron hacia un agradable pasillo donde —¡Genial! —Exclamó Draco—¡Esta será la mejor navidad de todos los
tiempos! —.
pasaron la puerta cerrada de la habitación de Draco, luego un poco más
abajo, la habitación de los Malfoy, y finalmente al final del pasillo hacia la
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
habitación de Hermione. La matriarca de la familia Malfoy, que pronto
tendría cuatro en lugar de tres, abrió la puerta de la habitación y señalo a Antes de cenar esa noche, Tonks esperó en una alcoba sombreada junto a
Hermione con la mano hacía adentro. las anchas puertas del Gran Comedor. Su presa era un Profesor de Pociones
con mentalidad singular que quería terminar su cena y volver con su hijo en
¡Hermione se sintió como si acabara de ser abatida en medio de un cuento
la enfermería. En consecuencia, fue sorprendido por la profesora de DCAO
de hadas! Azules y oros, cremas y ámbares, terciopelo, seda y satén. La
de cabello rosado que avanzaba hacia él desde las sombras.
niña casi tenía miedo de moverse por temor a perturbar cosas tan hermosas.
Sin embargo, justo cuando su corazón comenzó a temblar de tristeza porque —Profesora Tonks, si no le importa, me gustaría terminar mis obligaciones
esta habitación, tan hermosa como era, no era en la que ella había crecido, durante la cena… —Comenzó con una ligera mueca de desprecio.
notó algo espectacular. Todos sus premios y certificados, los que ella había
escondido tan ingeniosamente de su madre debajo de su cama, estaban en —En un minuto, Sna... uhm, Profesor Snape—Dijo Tonks asegurándose de
las paredes, o estantes. Libros de su infancia, los pocos que su madre le que ella bloqueara su camino al Gran Comedor—Si puedo tener un
había dejado a la vista, también se alineaban en algunos de los estantes. momento o dos, necesito hablar con usted—.
Todos y cada uno de sus tontos animales de peluche, una de las pocas cosas
que su madre aprobaba (porque las niñas debían amar los animales de Snape asintió bruscamente e indicó que deberían moverse hacia la entrada
peluche) se extendieron por la habitación. de la mazmorra para tener un poco más de privacidad. Tonks abrió el
camino y una vez que llegaron al lugar más tranquilo, ella comenzó su
En todas partes donde miraba el niño, vio entre los hermosos toques de su disculpa. Snape cruzó sus brazos sobre su pecho y miró a la joven bruja.
niñez que Narcissa había hecho rescatar a los elfos de su casa de la
1022 1007
armario. Luego apiló cuidadosamente sus pantalones, y dobló sus camisetas El Maestro de Pociones había enviado un par de elfos domésticos para
blancas por un segundo cajón. El tercer cajón permaneció vacío. limpiar la cabaña y surtir la despensa con comida. En cuestión de minutos
estaba cocinando un simple salteado con arroz para él y su hijo.
Una vez que Harry terminó con su ropa, puso sus libros escolares que su
padre le dijo que llevara consigo, a una de las estanterías. Su tinta, sus Mientras cocinaba, pensó un poco en el viaje del día siguiente a París. No
plumas y su pergamino se fueron al escritorio. era un viaje que quería hacer, y la verdad era que sería la primera vez que
Lucius y él pasaban tiempo juntos, como padres.
El escritorio se convirtió rápidamente en algo agradable de explorar. Era un
viejo escritorio de madera de roble en el que los lados estaban tallados con Snape y Lucius habían comenzado como compañeros cautelosos que habían
dragones. Un cajón sostenía un juego de llaves que permitía al propietario llegado a una tolerancia incómoda. El heredero de la propiedad Malfoy
bloquear el toldo sobre la superficie. Sobre la superficie del escritorio, a estaba en su séptimo año cuando Snape acababa de llegar a Hogwarts.
cada lado y hacia la parte posterior del escritorio, había pequeños cajones Lucius, siempre con la vista puesta en posibles conexiones futuras, había
que Harry tenía que abrir y cerrar. Estaban en su mayoría vacíos. En un visto algo en el más bien una chusma, mestizo, pero Snape no había querido
pequeño cajón encontró un oso tallado de unas tres pulgadas de alto. Harry tener nada que ver con nadie; aparte de la bonita Lily Evans.
tomó el oso y lo colocó en el escritorio. Se abrieron algunos cajones más y
descubrió un pingüino tallado, un cuervo muy bien hecho, hasta una La casualidad los había unido en, de todos los lugares, la biblioteca de
sugerencia de plumas y, por último, una serpiente enrollada. Lo siguiente Hogwarts. Snape, la Serpiente Estudiosa, como lo habían apodado en la
que encontró fueron unas pequeñas conchas con una concha de Cowrie más Casa Slytherin, siempre se retiraba a la biblioteca cuando quería la paz. No
grande. Harry las sacó del cajón y las puso con los animales tallados. El esperaba encontrar al aristocrático, snob Malfoy, detrás de una pila de
último pedacito de tesoro que el niño descubrió era un manojo de lilas secas libros, en su mayoría magia rúnica, que enterraría a un Thestral.
atadas con una cinta de terciopelo verde. Sacó las lilas de su cajón con
mucho cuidado y la colocó junto con los otros tesoros. Snape había fingido desinterés, pero algunos de los libros provenían de la
Sección Prohibida y no pudo evitar las muchas miradas furtivas y
Harry luego recogió los animales tallados y las conchas y los dejó caer en codiciosas que se dirigieron a los libros. Tampoco pudo detener las
sus bolsillos. Finalmente recogió las lilas y salió de su habitación. interrogantes miradas al joven y pálido mago, cuya frente estaba cubierta
por un oscuro texto egipcio.
>> ¡Oye, papá! ¡Mira lo que encontré! —.
A pesar de que el mago más viejo terminaba la escuela, e igual de rápido se
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ casó con su novia arreglada, Narcissa Black, Lucius Malfoy cumplió la
promesa de enseñarle al joven e inteligente Slytherin lo que sabía de la
Snape había traído muy poco en su baúl y por eso solo necesitó unos pocos magia rúnica y las runas. Era un tema que Snape encontraba casi tan
golpes de su varita para enviarlo todo a su guardarropa, a su mesa de noche fascinante como Pociones, y esa vieja magia abría una faceta de Pociones
o a su armario de pociones. Una vez que hubo desempacado, salió de su que el joven mago no había esperado.
habitación, entró en la gran sala principal y luego en la pequeña cocina.
Una amistad cautelosa creció entre los dos.
1030 1031
Snape siempre fue cauteloso con Lucius porque el mago más viejo hijo estaba feliz con el regalo decididamente educativo—Si lo deseas,
presentaba un falso frente al mundo. Esa máscara era engañosamente podemos trabajar en esto juntos—.
encantadora, tortuosa y ocultaba a un oponente que podía ser brutal cuando
se trataba de negociaciones comerciales. Lucius había superado a su padre Harry sonrió ante eso. Él realmente quería hacer algo, cualquier cosa, con
antes de los 21 años cuando se trataba de aumentar la propiedad Malfoy y su padre—¿Podemos hacer algunas cortinas primero, papá? —Él no lo dijo,
tenía muchos más contactos que el viejo Malfoy. Abraxas, que pero al joven no le gustaba la oscuridad en blanco que generalmente se veía
evidentemente evitó todo contacto con Muggles, rechazó muchos de los a través de una ventana sin cortinas.
valiosos contactos que Lucius cultivó en el mundo muggle.
Snape sacó el nuevo baúl de Harry del bolsillo, lo engordó y lo levitó al
Cuando Abraxas se enfermó de Viruela de Dragón, no se conocía una cura dormitorio—Desempaca primero, luego vuelva a la sala principal para la
para los adultos. Los niños eran tratados fácilmente pero no tan adultos. Por cena. Después haremos un poco de decoración—Con un rápido movimiento
lo tanto, Abraxas cayó debajo de la enfermedad mortal. de su varita, se deslizó desde la punta y se dirigió a las ventanas donde los
cubrieron.
Snape no podría culpar a Lucius por querer a su propio padre muerto.
Después de todo, Abraxas no solo había sentenciado a su hijo a toda una —¡Amo la magia! —Harry entró en su habitación y sonrió. A pesar de que
vida de servidumbre con un mago loco psicótico, sino que Abraxas le había era sencilla y aún no estaba decorada, él estaba feliz con eso. ¡Su
hecho eso a Snape, y a docenas de otros jóvenes que deberían haber estado dormitorio! “Piensa en eso”, pensó mientras corría para saltar a la cama y
buscando carreras y criando familias. También se podía culpar a Abraxas probarla, “antes solo tenía un armario, ahora tengo un dormitorio, mi
por la muerte de brujas y magos que habían intentado abandonar al Señor propia habitación en las habitaciones de papá en Hogwarts, ¡y mi propia
Oscuro o que lo habían desagradado de alguna manera simple. habitación aquí!” Harry rebotó solo un poco, pero se hundió en un colchón
de plumas en la parte superior de la cama. Era muy grueso, y no pudo evitar
Fue, quizás, después de la muerte de Abraxas Malfoy, que la amistad entre agarrar una parte del colchón de plumas para detenerse encima de sí mismo,
los dos hombres se hizo más sólida. Lucius temía por su esposa e hijo; a de modo que fue enterrado cuidadosamente.
quienes el Señor Oscuro les exigió que se volvieran parte de su “familia”.
La guerra también estaba en aumento, al igual que la depravación del Señor —¡Harry, deja de jugar y desempaca tu baúl! —.
Oscuro y un pequeño número de sus seguidores, que eran tan sádicos como
Harry salió de debajo del colchón de plumas, pensando que su padre estaba
Voldemort.
justo en la entrada, pero no lo estaba. Frunció el ceño, preguntándose si su
Snape, literalmente, había caído en el papel de un espía de Dumbledore, padre era uno de esos padres que tenían ojos en la parte posterior de sus
cuando se dio cuenta de que Voldemort decidió permitir que su vida se cabezas, y podía ver a través de las paredes.
rigiera por una profecía que Snape mismo había pasado estúpidamente al
megalómano. Lucius no tenía ese recurso y solo podía trabajar en silencio, —¡Estoy desempacando, papá! —Gritó Harry mientras abría su baúl.
y con muchos de sus contactos muggles, para preparar un camino a la A diferencia de la mayoría de los niños, Harry no solo vació su baúl y metió
libertad. Sin embargo, juntos, los dos hombres trabajaron, sin reconocer al todo en el fondo del armario. Desde muy temprana edad había aprendido,
otro, para salvar a los inocentes que pudieran, o para poner fin bajo la lengua de su tía, a colgar o doblar la ropa. Emparejó
misericordiosamente a su tortura. cuidadosamente los calcetines y los metió en uno de los tres cajones del
1032 1029
Thump. Thump. Thump. Después de la supuesta caída de Voldemort, Lucius se había ido a casa a su
libertad, escapando del toque de Azkaban e incluso ganando un poco de
El Maestro de Pociones puso una mano restrictiva en el muslo de su hijo prestigio en el Ministerio. Snape no escapó de Azkaban, y pasó tres meses
para que dejara de golpear con los talones contra el sofá—No veo ninguna allí mientras Dumbledore le prometió su liberación. Snape consiguió su
razón para tu queja, Harry. Si quieres ser mejor en Transfiguración, liberación, pero no estaba fuera del pulgar manipulador de Dumbledore. El
entonces necesitas practicar, y necesitas preguntar si necesitas ayuda para viejo hechicero aún creía tener algún control sobre el Maestro de Pociones,
entender la teoría—Le dio un codazo a su hijo—Bastante de estar sentado, pero no se dio cuenta de su gran error; al confirmar ante el Wizengamot y el
y no más celos por los logros de tu amiga. Es un hábito desagradable— Ministerio que Severus Snape era un hombre inocente, el director se había
Cuando Harry no se movió de inmediato del sofá, Snape le tendió la mano. implicado en cualquier supuesto acto criminal cometido por Snape durante
Harry agarró la mano de su padre, y permitió que lo bajaran del sofá y se su tiempo como espía.
detuviera. Luego siguió a su padre desde la gran sala principal hasta un
pasillo corto. Snape sonrió ante esta idea. ¡Si Dumbledore alguna vez tratara de devolver
a Snape a Azkaban, el viejo tonto tendría una celda justo a su lado, por
Las puertas de pino blanco cremoso marcaron dos dormitorios y un baño al haber sancionado los actos criminales de Snape!
final del pasillo. Snape indicó que la puerta de la derecha era su habitación
y la que estaba justo frente a la suya era la de Harry. Abrió la puerta y le —¡Oye, papá! ¡Mira lo que encontré! —Harry entró trotando a la cocina.
mostró al chico una habitación bastante sencilla y encalada que contenía Le tendió las lilas justo cuando su padre se volteaba ligeramente para poder
una cama, algunos estantes para libros y chucherías, un escritorio, un vigilar los salteados.
armario y una mesita de noche junto a la cama. Una amplia ventana daba al
lago. Snape señaló a Harry hacia el mostrador junto a él y su hijo dejó el ramo de
lilas, sacó las conchas de su bolsillo y las figuras. Al ver las figuras talladas,
—Es bastante simple, pero pensé que podrías disfrutar practicando algunos Snape dejó el largo tenedor que estaba usando para remover la cena y
de los hechizos desde aquí—Snape le tendió un libro a su hijo. Sus ojos recogió el pingüino. Se maravilló de la pequeña talla, asombrado de ver las
tenían un brillo reservado en ellos mientras esperaba que a Harry le figuras que no había visto en años.
resultara divertido practicar con Hechizos De Diseño Para Principiantes.
—Pensé que mi padre había tirado todo esto—Snape bajó al pingüino y
Harry tomó el libro y hojeó varias páginas. Algo de eso fue la tocó la docena o más conchas con la yema del dedo antes de recoger la
Transfiguración, que sintió que su corazón se desplomaba al ver, pero concha de Cowrie. De repente, agitando un hechizo de estasis sobre los
algunos de los hechizos de diseño eran más avanzados y se ocupaban de salteados, conjuró una silla en la pequeña cocina y se sentó pesadamente
conjurar objetos de la nada; algo que Harry encontró fascinante. sobre ella. Luego convocó el ramillete de lilas.
—No hay nada de teoría aquí—Observó Harry. —¿Dónde encontraste esto, Harry? —Preguntó Snape, su voz inusualmente
apretada.
—Aunque creo que una comprensión fundamental de la Transfiguración es
necesaria para todos, no es del todo necesario para lanzar muchos hechizos, —Hay un escritorio en mi habitación y estaba mirando todos los pequeños
especialmente estos—Snape hizo una pausa, todavía no estaba seguro si su cajones y esto estaba en ellos—Levantó la concha de Cowrie—¿Sabes lo
que son? —.
1028 1033
—Bueno, las pequeñas figuras talladas... —Su garganta se tensó y tragó —Hiciste muy bien en convertir tu botón en un escarabajo—Observó
para aflojarla—Mi... mi padre me enseñó a tallarlas. Él... una noche... pensé Snape. Eso fue en su última prueba, que Minerva ya le había dicho a Snape
que se habían ido todas—. que Harry tenía grandes dificultades, aunque logró la mayor parte de la
práctica de la prueba.
Harry, sintiendo que sus hallazgos habían despertado recuerdos difíciles
para su padre, volvió a poner la concha en el mostrador y se acercó para —En realidad no—Harry se encogió de hombros—Me tomó ocho intentos
apoyarse contra Snape. hacerlo, y luego, cuando traté de convertirlo en un botón, aplasté al
escarabajo por accidente—Él hizo una mueca—La Profesora McGonagall
—¿De dónde vienen las conchas, papá? —Harry preguntó suavemente. chasqueó la lengua hacia mí—.
—Cuando tenía... cuatro años, creo—Le dio a su hijo una sonrisa acuosa y Snape asintió mientras recordaba que cuando era un estudiante tomando los
agridulce—Mis padres y yo fuimos a la orilla del mar. Nunca antes había exámenes de Transfiguración, una de las peores cosas que escuchó fue la
visto el océano y me daba miedo. Mi padre me llevó... —Nuevamente su lengua de Minerva chasqueando. Significaba que no lo hiciste bien.
voz se estranguló con recuerdos largos, memorias pensadas largamente
muertas, que trató de defenderse. Tomando una respiración controlada, —La transfiguración es una habilidad muy difícil de dominar, Harry, y no
Snape continuó—Los tres recolectamos muchas conchas ese día. Estas, puedes ser perfecto la primera vez—Dijo Snape mientras se alejaba de la
como esas tres figuras, fueron las que le di a mi padre al final del día—. chimenea para sentarse al lado de su hijo. Hizo una mueca cuando la
esquina de uno de sus troncos encogidos en su bolsillo asomó por su cadera.
Snape cerró los ojos con fuerza mientras agarraba el frágil manojo de lilas Lo movió para que no asomara.
secas en su mano. Algunas de las pequeñas flores fueron aplastadas por la
fuerza de su agarre. De repente, dejó caer las lilas, se levantó de la silla y —¡Hermione es perfecta para todo! —Harry salió con evidentes celos.
salió de la cocina. Harry recuperó las lilas y luego trotó detrás de su padre. Golpeó el sofá con los brazos cruzados sobre su delgado pecho.
Encontró a Snape en su habitación desnuda, mirando el escritorio de tapa.
—Por el contrario—Objetó Snape sin problemas—La señorita Granger
>> Ese es el escritorio de mi padre—Dijo Snape simplemente cuando Harry tiene sus propias dificultades en algunas de sus clases. La Transfiguración,
entró vacilante en la habitación. para ella, es una excepción. Ella es, sin duda, muy natural en la disciplina
—.
—¿Papá? ¿Estás bien? —Preguntó Harry con preocupación. Tenía miedo de
haber hecho algo mal. —Sí, lo sé, porque ella siempre está explicando cosas a todos y se pone
realmente agotador—Harry se quejó un poco más.
—Necesitabas un escritorio—Comenzó a decir Snape, sin dejar de mirar—
No pensé que fuera práctico comprar uno porque estaba seguro de que mi Los labios de Snape se diluyeron en desaprobación ante la persistente
bóveda en Gringotts tenía un escritorio, así que les pedí a los duendes que actitud celosa de su hijo—Si supiera que la señorita Granger se vanagloria,
lo enviaran aquí—Dio un paso, casi tímidamente, hacia el escritorio y rozó sabe qué le diría algo. Sin embargo, creo que en su grupo de estudio todos
con los dedos su superficie—Nunca se me pasó por la mente que sería el ustedes seleccionaron a la señorita Granger para ser a cargo de ese tema ya
suyo—. que ella tiene una comprensión innata del asunto—.
1034 1027
Le dio a su hijo una pequeña sonrisa—Es un gran sacrificio para nosotros, Harry se puso al lado de su padre, todavía preocupado, y desconcertado.
Harry, pero creo que estarás de acuerdo conmigo en que esto es algo que los Nunca había escuchado a su padre hablar sobre su propio padre, a menos
amigos hacen el uno por el otro—. que fuera en tono cortante y desdeñoso. Su padre seguía mirando el
escritorio y Harry estaba cada vez más preocupado.
Harry sonrió y asintió con la cabeza desde su extraña y abatida posición en
el sofá. Su padre lo apuntó con un delgado dedo, y con los ojos algo —¡Papá! —Harry retrocedió rápidamente mientras Snape se volvía
entrecerrados, indicó que el chico necesitaba enderezarse sobre los bruscamente y miraba al pequeño niño. Cuando el ceñudo no mostró signos
muebles. Harry obedeció y pronto volvió a estar en su lugar. de desvanecimiento, se movió rápidamente hacia el otro lado de la cama,
con la vista fija en posibles rutas de escape si las necesitaba.
—¿Vamos ir a...? —.
—¡Sal! —Gruñó Snape, su delgado dedo apuntando a la puerta.
—A ir—Interrumpió Snape—Deja de hablar como un patán, o comenzaré a
asignar palabras de tu diccionario—. Harry no dudó. Trepó por la superficie de la cama y salió corriendo de la
habitación. Él saltó cuando la puerta se cerró tras él.
—¡No puedes hacer eso! —Protestó Harry indignado—Compré ese libro, lo
que significa que es un libro divertido y eso significa que no es un libro ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
escolar, ¡así que no puedes asignar cosas de él! —.
Harry no había visto a su padre con un temperamento tan extraño desde...
—¡Ah! —Bromeó Snape—Así que los libros escolares no son divertidos, realmente no podía decir cuándo. Todavía estaba preocupado, pero también
entonces—. tenía miedo. Snape había golpeado a Hermione delante de todos. A pesar de
que él había dicho que nunca golpearía a Harry, no se podía confiar en los
—No... —Harry frunció el ceño mientras reconsideraba rápidamente esa adultos todo el tiempo.
afirmación. Para ser honesto, algunos de sus libros escolares fueron
interesantes, tal vez incluso divertidos—Está bien, quizás algunos sean Harry tiró de su abrigo, y su bufanda, y sus guantes hacia abajo de los
divertidos. Pero la Transfiguración no lo es—. ganchos en la parte posterior de la puerta. Rápidamente se los puso y luego
salió.
—No te gusta mucho la Transfiguración, ¿verdad? —Snape le preguntó a su
hijo seriamente. Fuera de la cabaña, era un campo solitario, desolado y casi llano. También
hacía frío, y a pesar de estar abrigado, Harry sabía que un fuego acogedor
Harry fulminó con la mirada las llamas mientras comenzaba a golpear sus era mucho mejor. Correr, sin embargo, lo calentaría, y así lo hizo. Huyó de
talones contra el borde del sofá—Bueno, no me gusta el libro porque está los acantilados, esperando encontrar algún lugar donde pudiera esconderse.
lleno de estas cosas teóricas que no tienen ningún sentido. Y todos los No quería quedarse lejos para siempre, pero no había manera de que
dibujos... bueno, parecen algo aseados, pero no sé lo que significan. quisiera estar cerca del temperamento extraño de su padre. No había manera
Entonces, cuando tratamos de convertir algo en otra cosa, sé que estoy de que él supiera en qué dirección soplaba el viento y lo mejor para él era
diciendo que el hechizo es correcto. Obtuve una buena pro... nun... ciación esconderse hasta que la ira y los viejos recuerdos, fueran lo que fueran,
—Harry sonrió a sí mismo. Había encontrado esa palabra en su diccionario desaparecieran.
recientemente, pero todavía no tenía una razón para usarla.
1026 1035
 ━━━━━━✧❃✧━━━━━━ —Hace frío, papá—Se quejó Harry mientras sus dientes castañeteaban, un
poco exageradamente.
Fue el portazo de la puerta del dormitorio lo que arrancó a Snape del pasado
de su infancia. Viejos y agradables recuerdos de tiempos antes de que su —Solo hazlo, Harry—Insistió Snape con firmeza. Harry obedeció a su
padre fuera despedido. Antes de que comenzara a beber Antes de que él y padre y presionó su mano contra la puerta. Hubo una repentina corona de
su madre se convirtieran en salidas para las borracheras de Tobías Snape. luz suave y anaranjada alrededor de su mano, y Harry soltó una risita ante
la sensación de cosquilleo—Ahora serás reconocido por Lacewing Cottage,
Fue en ese momento que Snape se dio cuenta de que le había gritado a Pequeño. Vamos a entrar y calentarnos—.
Harry. Cerró los ojos y se pellizcó el puente de la nariz, enojado consigo
mismo. Había pasado estúpidamente por el pasado, y luego, avergonzado Snape empujó la puerta para abrirla e introdujo a su hijo en la cabaña y
por los recuerdos más oscuros que surgieron, había rechazado la luego le siguió.
preocupación de su hijo y verbalmente lo apartó.
La parte principal de la cabaña era una habitación grande que servía como
Snape abrió la puerta y entró a la gran sala principal—Harry, estoy tan... — sala de estar, salón, estudio, biblioteca y comedor. Una gran chimenea
Se detuvo. Al mirar a su alrededor, vio que no se podía ver a su hijo. Otra estalló en la vida en su entrada y Harry corrió hacia un sofá tapizado,
mirada y su mirada se posaron en los ganchos detrás de la puerta. No se cómodamente gastado, frente al fuego para calentarse. Snape dejó a su hijo
veía ninguna de las ropas exteriores de Harry. Con una maldición, a sí donde estaba, pero agitó su varita, desprendiendo fácilmente a Harry de su
mismo, Snape convocó su capa, guantes y bufanda, y salió de la cabaña en ropa de invierno, que colgó en ganchos de madera al otro lado de la puerta.
busca de su hijo. El Maestro de Pociones luego agregó su propia capa, bufanda y guantes a
los otros ganchos antes de unirse a su hijo en el fuego donde estaba parado
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ de espaldas a las llamas.
La tierra no se mantuvo plana para siempre y en su carrera, Harry se Después de varios minutos de silencio, Harry rompió el silencio y preguntó
encontró con un campo desordenado de piedras y cantos rodados que —¿Tenemos que ir a París mañana, papá? —.
condujo a una pendiente ascendente igualmente rocosa. Para su buena
fortuna, había una pequeña hendidura en la roca en la que podía deslizarse. Snape miró a Harry inquisitivamente—¿Hay alguna razón por la que no
Ni siquiera una cueva, era del tamaño perfecto para el niño pequeño y quieres ir? —.
funcionaba bien como refugio contra el viento que crecía afuera. Harry se
colocó bien, se cubrió los hombros con la capa y se preparó para esperar a —Bueno, ya dijiste que no íbamos a hacer nuestras compras navideñas allí,
que el temperamento de su padre. Él nunca sospechó que incluso dentro del y ya tenemos nuestras ropas de gala, entonces ¿qué vamos a hacer mientras
refugio de la cueva, el frío todavía se filtraría en sus huesos, y reduciría su Hermione y la Sra. Malfoy están haciendo todas esas cosas de chicas? —Él
temperatura lentamente. Después de casi media hora, Harry cerró los ojos, se inclinó hacia abajo en un esfuerzo levemente aburrido de tocar sus pies
sin darse cuenta de que se entregaba a los brazos helados del invierno. colgantes al piso.
Snape logró una mueca invisible con un suspiro de gran pesar—Vamos a
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
acompañar a Lucius y Draco. El enfoque singular y bastante obsesionado de
Narcissa para ir de compras es doloroso para los hombres, en todas partes—
1036 1025
Harry para que sus pies colgaran un momento sobre el suelo, y luego colocó Snape se enfureció mientras miraba la extensión de tierra casi plana sobre la
al niño de nuevo en pie—Hace demasiado frío para estar sentado en el que se asentaba la cabaña.
suelo. Vámonos—.
—¿Cómo puede un chico perderse en esto? —Se exigió a sí mismo saber
Snape guio a Harry por la colina que estaba salpicada de jirones de nieve que no debería haber dejado que Harry se perdiera en primer lugar.
derretida, hacia una casita blanca con techo de paja. Mientras caminaban
por la pradera invernal con su hierba escasa y de paja y rocas dispersas, Por tercera vez lanzó un Hechizo de Calentamiento. El viento no era brisa
guijarros y algunas rocas impresionantes, el niño pudo ver que la cabaña no fresca, ahora. Silbó desde el frío lago como el hielo y Snape apostó que
estaba lejos de un precipicio extremo. Antes de ir a la cabaña, Snape se había una tormenta en el aire.
entregó a la curiosidad de su hijo llevándolo al borde del acantilado. Debajo
de ellos estaba la superficie vidriosa, negro azulada de un inmenso lago. Afortunadamente, Hedwig llegó en ese momento después de su largo viaje
Harry retrocedió tan rápido que pisó el empeine de su padre. desde King's Cross. Ella se detuvo por un momento en el hombro de Snape
y él rascó distraídamente su suave pecho mientras continuaba alejándose
Snape hizo una mueca ante el dolor agudo, pero se soltó rápidamente más y más de la cabaña. Después de varios minutos, el Maestro de Pociones
cuando Harry se dio cuenta de lo que había hecho. Agarró con firmeza uno se gruño a sí mismo.
de los hombros de Harry—He puesto protecciones para protegerte, Harry,
—Eres el familiar del niño—Snape le habló al búho—Quizás puedas
pero aun así quiero que tengas cuidado cuando salgas afuera—.
localizarlo—.
—¿Dónde estamos, papá? —Preguntó Harry.
Hedwig ululó y se lanzó desde el hombro del mago. Snape vio como ella
—Estamos en una de las siete islas que existen dentro de Loch Danna'Duir, volaba bajo al suelo y luego un poco más alto al llegar a un tramo rocoso
que es el lago que alimenta el Lago Negro en Hogwarts—Explicó Snape más adelante. Pudo vigilar hasta que ella aterrizó sobre una roca de pizarra
mientras alejaba a su hijo del acantilado y lo llevaba hacia la sencilla y le ululó frenéticamente.
cabaña.
Snape hizo su camino rápido y cuidadosamente a través de la dispersión de
—¡Así que no estamos lejos de la escuela! —Exclamó Harry. rocas hasta que llegó a la roca inclinada y la pequeña abertura sobre la que
Hedwig estaba sentada arriba. Echando un Lumos para que encendiera el
—Precisamente—Estuvo de acuerdo Snape. extremo de su varita, Snape se inclinó y fue capaz de ver, de inmediato, que
su hijo estaba acurrucado en la pequeña grieta de la roca. Estiró su mano,
Cuando llegaron a la puerta principal, un viento frío se elevó desde las frías tocó la mejilla azul pálido del niño y se maldijo a sí mismo otra vez.
aguas del lago. Ambos se estremecieron. Harry envolvió sus brazos
fuertemente sobre sí mismo cuando Snape sacó su varita y murmuró un Metiendo la varita en su manga, Snape sacó a su hijo, que ahora estaba
conjuro en voz baja. inconsciente, de la pequeña cueva. En cuestión de segundos, se había
aparecido en la cabaña y había dejado a Harry en el sofá frente a las
—Harry, hijo—Harry miró a su padre—Pon tu mano, la palma de la mano, crepitantes llamas de la chimenea.
contra la puerta—.
1024 1037
Después de hechizar algunas pociones en el niño, Snape enervó a Harry. El residencia de Granger. Los elfos habían descubierto los rincones y
chico parpadeó cansado. Estaba envuelto en una colcha y un afgano con el recovecos de su antiguo dormitorio, donde había escondido tesoros como
fuego ardiendo. Su padre estaba sentado a su lado, mirándolo. Harry trató los premios, incluida su colección de rocas, su propio dibujo de la tabla
de hundirse por completo bajo las mantas, pero Snape lo detuvo. periódica, los cristales de colores que había cultivado con productos
químicos domésticos; todo lo que había marcado a Hermione como una
—Hubiera sido mucho más simple, si simplemente te hubieras enojado niña inteligente e inquisitiva.
conmigo, en lugar de salir al frío para esconderte—Regañó Snape.
Sosteniendo una apreciada copia de Pippi Calzaslargas, Hermione secó una
—Lo siento, señor—Susurró Harry. feliz lágrima, luego se giró y corrió hacia Narcissa y envolvió sus brazos
alrededor de su cintura.
—Como yo—Agregó Snape y Harry parpadeó con asombro a su padre.
—¡Muchas gracias, madre! —.
—¿Cómo es que lo sientes? —Harry espetó—Yo soy el que te molestó, y
luego fui más estúpido al correr afuera—. Narcissa, ignorando las dos lágrimas que cayeron sobre sus mejillas,
envolvió a la chica y la abrazó; deleitándose con la alegría de Hermione.
Snape suspiró, su mirada se movió hacia el techo brevemente—Lamento
haberte gritado. Esas... baratijas que encontraste despertaron algunos ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
recuerdos que creí habían sido muy enterrados—.
Traslador, Aparición, Flu de viaje. Harry decidió que el modo de viaje
Los dedos de Harry se preocuparon por el borde de la manta por un mágico dejaba mucho que desear. Esta vez él y su padre habían viajado por
momento, y luego miró a su padre—¿Papá? ¿Tu padre era malo contigo? — lo que Snape había llamado “Traslador”. El traslador era un relicario que su
. padre llevaba colgado del cuello y, aunque Snape había susurrado la palabra
para activarlo, para que Harry no lo oyera, Harry estaba seguro de haber
Snape estaba callado, pero luego comenzó a hablar en voz baja—Mi vida
escuchado la palabra “Lily”.
hogareña fue turbulenta, Harry. Tuvimos unos buenos años y de ahí
vinieron esos pequeños tesoros. Yo era muy joven cuando se los di a mi En ese momento Harry estaba sentado en el suelo helado preguntándose si
padre. Me sorprendió saber que los mantuvo incluso después de... todo lo su estómago no había despegado en algún lugar. El traslador había tenido la
que sucedió y cuando ni siquiera podía recordar que alguna vez lo amaba, horrible sensación de que algo le había enganchado el ombligo y lo había
todavía los tenía en ese escritorio—Snape inclinó su cabeza ligeramente tirado por la espalda. Snape le entregó un Calmante Estomacal a su hijo,
mientras una mano descansaba repentinamente contra su corazón. quien le lanzó una mirada oscura.
—Es bueno que tengas buenos recuerdos, papá—Dijo Harry simplemente. —¡Deberías haberme avisado, papá! —Harry espetó.
Snape levantó su cabeza, y miró a su hijo, dándole una de sus sonrisas raras. —Es mejor que un nuevo mago aborde un Traslador sin ninguna
expectativa, Harry—Vio cómo su hijo bebía la poción y luego se inclinó
Chapter End Notes
ligeramente para deslizar sus manos bajo los brazos de su hijo y lo levantó
rápidamente. Para obtener al menos una sonrisa del niño, Snape levantó a
1038 1023
>> ¡Dulce Merlín, Dragón! Eres nuestro hijo. No dejaremos de amarte, ni te solían estar los magos y las brujas. Más bien de naturaleza dickensiana,
amaremos menos. Te lo prometo—. desde sus edificios hasta las pintorescas señales de los lugares de negocios,
no tenía la suciedad y la miseria que prevalecía en muchas de las historias
—Lo sé, papá—Se sonó, y usó el pañuelo de nuevo—Dije que era tonto, y de Charles Dickens.
lo es. Me alegro de que Hermione esté aquí, pero yo seguía sintiéndome
así... —Se inclinó hacia atrás y se llevó el puño al pecho para ayudar a Las calles estaban festivamente ataviadas y había un grupo de cantantes de
explicarlo—Simplemente duele aquí, y a mamá realmente le gusta mucho villancicos, con mejillas sonrosadas, que caminaban lentamente, cantando
Hermione, y tú... tú... —Miró el pañuelo que tenía en la mano. sobre la temporada navideña. A lo largo de la avenida principal por la que
caminaban, había puestos donde se podían obtener todo tipo de delicias,
—¿Hice algo mal? —Preguntó Lucius mientras levantaba la cabeza de desde dulces hasta savouries*. Snape automáticamente dijo “no” a los
Draco por la barbilla. dulces, la primera vez que Harry preguntó, y fue inmediatamente frustrado
por Lucius que compró rebanadas de manzana glaseada con canela para los
Draco frunció el ceño, y luego escupió con resentimiento—¡Le preguntaste tres niños. Snape se enfureció mientras los dos padres Malfoy sonrieron
Primero cómo estaban sus calificaciones! —. sarcásticamente y sinceramente, respectivamente. Al menos podía
Fin De Flashback consolarse con el hecho de que solo había unas pocas rebanadas de
manzana azucarada en un recipiente pequeño pero bonito que desapareció
Lucius y Draco hablaron por el resto de la tarde cuando Lucius le aseguró a una vez que fue vaciado.
su hijo que todavía era amado y querido, y que no había ninguna razón para
estar celoso de Hermione. El salón de Madame Elianne no se parecía en nada a las otras tiendas de la
calle. Sin embargo, una vez que el pequeño grupo cruzó las puertas, se
Con otro empujón a los omóplatos de su hijo, Draco se adelantó y le sonrió encontraron con una profusión de las telas más exquisitas, un caos de
a Hermione. Con verdadera sinceridad, dijo—Me alegra que seas mi vestidos cosidos mágicamente y la propia Elianne tan ocupada como una
hermana, Hermione—Luego agregó, con una sonrisa—¡Pero yo soy tu hada.
hermano mayor! —.
—¡Narcissa! ¡Lucius! ¡Qué bueno verlos! —Elianne medía apenas cuatro
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ pies de alto, parte de eso era su elegante cuero rojo, botas atadas con
cordones y elegantes tacones. Su cabello, sostenido en un moño suave, era
París absolutamente blanco como la nieve. Los ojos de Elianne eran suaves, pero
distinguidos, y su piel estaba ligeramente arrugada con su edad.
El viaje a París fue por traslador, que Harry resistió decentemente porque ya
había ingerido la Poción Calmante de Estómago. Luego tuvieron una breve Elianne palmeó la mano de Narcissa y sonrió encantada—He dejado cuatro
caminata por una avenida ligeramente cubierta de nieve, del lado mágico de horas para ti, Narcissa. Espero que eso sea suficiente para cuidar a tu
París, que Narcissa les informó que se llamaba Village de Phoenix. Traducir jovencita—.
el nombre fue muy fácil.
Los ojos de Harry se abrieron de par en par y silenciosamente le dijo a su
Más pacífico que su contraparte ocupada, cargada de turistas, el lado padre—¿Cuatro horas? —.
mágico de París parecía perdido en el tiempo, como tantos lugares donde
1046 1047
Elianne miró con atención estudiosa a Hermione, frunciendo el ceño Draco se giró lentamente, e inclinó sus ojos enrojecidos, lejos de la mirada
brevemente en el cabello tupido de la niña. Narcissa le estaba enseñando a preocupada de su padre. Se acercó y se sentó rectamente en la silla al lado
Hermione varios hechizos para ayudar a domar su cabello, pero no había del gran escritorio de su padre. Sollozó de nuevo y Lucius le dio al niño un
dominado ninguno de ellos, y honestamente, había olvidado pedir ayuda a pañuelo.
Narcissa esa mañana.
>> ¿Me dirás qué es lo que te molesta tanto, niño? —Lucius preguntó con
Elianne sorprendió a todos, excepto Narcissa, cuando juntó sus manos gran preocupación.
firmemente—¡Bien! ¡Es hora de empezar, chicas! —Luego miró a los
cuatro hombres—Fuera con ustedes cuatro. ¡Shoo! —Agitó las manos —Es tonto, papá—Respondió Draco mientras se sonaba la nariz.
como si estuviera sacando a los hipogrifos de su salón—¡Fuera!
¡Entreténganse en algo! — —Puede ser, pero te tiene en una gran confusión, por lo tanto, no importa
cuán trivial me pueda parecer. Ahora, ¿por qué esta rabieta y por qué estas
Para la irritación de Snape, la puerta del salón fue bruscamente cerrada de lágrimas? —Lucius se inclinó para darle a su hijo toda su atención.
golpe en sus caras. Antes de que pudiera decir nada, Harry soltó una gran
bocanada de aire—¡Gracias a Dios! ¿Qué hacemos, papá? —. —Es solo que... no lo eres, ¿verdad? Quiero decir que soy tuyo, ¿verdad?
Uhm... pero, no sé... y es todo... —Draco se encogió de hombros con
Snape respondió, pero no antes de cruzar sus brazos sobre su pecho y mirar frustración, y Lucius frunció el ceño. No pudo dar sentido a lo que estaba
a Lucius—Estás a cargo de esta excursión, Lucius—Frunció el ceño. diciendo su hijo.
Parecía que no había habido necesidad de que él y su hijo vinieran a París—
—¿Qué quieres decir con “soy tuyo”? —Preguntó Lucius con cuidado. Esa
¿Qué vamos a hacer, dado que Madame Elianne obviamente no desea que
frase se destacó de todas las tonterías.
nosotros estemos ahí? —.
Lucius sonrió de forma desarmante, y Snape realmente se sintió un poco Draco levantó sus ojos grises hacia aquellos que eran el espejo cercano al
nervioso. Él frunció el ceño. El mago más viejo ofreció una explicación— suyo. En lugar de explicar a qué se refería, de repente soltó—¿A ti y a mi
Le Cirque de Merveille—. madre todavía les gusto? —.
—¿El Circo De La Maravilla? —Preguntó Snape—¿Vamos a un circo? —. Lucius se hubiera reído de la tonta pregunta, pero el miedo de Draco era
casi una cosa palpable en su voz y en su lugar lo molestó—¡Claro que sí!
Draco soltó un graznido como cuervo parteorejas y que incluso tenía a su ¿Por qué preguntarías...? —Y entonces cayó en la cuenta de cuál era el
padre mirándolo furioso. Harry también quería gritar, pero tenía miedo de problema—Dragón, ¿crees que eres menos a nuestros ojos ya que hemos
hacerlo con los adultos. Él simplemente le sonrió a su padre—Parece mejor adoptado a Hermione en nuestra familia? —Draco negó con la cabeza, con
que ir de compras, papá—. vehemencia, y luego asintió, miserablemente. Lucius hizo un gesto para que
su hijo se le acercara, y él levantó al niño y lo puso en su regazo en el
Snape se burló, pero su hijo podía ver el rastro de diversión en la mirada momento en que se salió de la silla. Abrazó a Draco con fuerza, este
profunda del hombre oscuro. envolvió sus brazos alrededor del cuello de su padre y lloró.
1048 1045
Hermione se había perdido eso. De hecho, encima de su antigua firma de —¡Es mejor! —Draco saltó una vez, sonriéndole a Harry—Hacen todas
“Hermione Jean Granger” había una línea sobre ella, que parecía haber estas acrobacias realmente fantásticas y son magos y brujas, por lo que no
perdido algo. Ella miró a sus nuevos padres con perplejidad. necesitan redes, pero todavía da mucho miedo, y... ¡hay leones, tigres y...!
—Draco continuó charlando interminablemente sobre los aspectos más
Narcissa explicó—Después de la Ceremonia de Nombramiento, es donde destacados del circo mágico mientras los dos magos lo seguían.
firmarás con tu nueva firma—.
—Nunca has experimentado Le Cirque de Merveille, ¿verdad, Severus? —
—Oh—Otra brillante sonrisa cubrió su rostro—¡No puedo esperar! —. Preguntó Lucius.
Draco presionó un poco más estrecha y posesivamente contra su padre y —He ido a un circo, Lucius—Respondió Snape secamente—La paja me
Lucius miró a su hijo. Su empujón fue un recordatorio de la charla que hace estornudar, los leones son viejos, los payasos son siniestros, y los actos
habían tenido la noche en que los dos niños habían llegado, y Narcissa de gran altura podrían tener uno o dos accidentes solo para amenizar sus
había otorgado el regalo de la ropa de invierno. El niño, el único niño en el lúgubres actuaciones—.
hogar, estaba preocupado por su lugar en la familia ahora que Hermione se
estaba uniendo. Draco amaba a Hermione, como a Harry, y quería a Lucius dejó salir su rica risa—¡Oh, Severus! ¡A veces pienso que tu
Hermione como su hermana. Sin embargo, era otra cosa para el joven ver herencia muggle te ha atormentado por completo en actividades mágicas!
que realmente sucedía. Le Cirque de Merveille no es nada como un mísero circo muggle. Hay
sofisticación, elegancia y definitivamente emociones para todos—.
Lucius había castigado verbalmente a Draco, al principio, por su indecorosa
rabieta, y no había entendido por qué su hijo había hecho lo que hizo. Fue —¿Y cómo aprendiste sobre este dudoso entretenimiento? —Preguntó
cuando Draco, parado en la esquina del estudio de su padre, comenzó a Snape. Miró hacia adelante y vio que los dos muchachos todavía gritaban
sollozar, que Lucius se preguntó si no habría más en el arrebato. contentos sin parar.
Flashback —Narcissa y su amor por la cultura—Sonrió Lucius—Desde el principio,
no mucho después de que Draco naciera, mi querida esposa se quejó del
—Vamos, Dragón—Suspiró Lucius mientras dejaba su pluma y giraba la tiempo que pasaba en la biblioteca cuando sería mejor pasarlo “mostrándole
silla hacia su hijo—No he hecho nada para ponerte en ese estado. No grité, a mi hijo el mundo”—Luego suspiró pesadamente—No es que fuera un
ni te di una palmada, ya que me has dicho que eres demasiado viejo para un momento en el que sentía que había algo que mostrarle a Draco—.
castigo tan infantil—.
Snape simplemente asintió. El Señor Oscuro estaba en el clímax de su
Draco, firmemente vuelto hacia la esquina, solo volvió a sollozar. Su aliento poder y mostraba menos del mago carismático, y más de la criatura
luego se enganchó en un llanto atrapado y sollozante. A Lucius nunca le megalómana que quería la inmortalidad y el mundo, a sus seguidores.
había gustado oír llorar a su hijo, y esto no solo le arrancó los latidos del Abraxas Malfoy pronto iba a sucumbir a la Viruela de Dragón y Lucius
corazón, sino que también le dejó perplejo. quedaría en la precaria posición de salvar la propiedad Malfoy de los
excesos que Abraxas le ponía, y lidiar con el Señor Oscuro que aún
>> Draco—Lucius suspiró pesadamente ante otro resoplido—Dragón, date
esperaba dinero de los Malfoy y conocimiento político para promover su
la vuelta y ven aquí—.
causa. Snape mismo, estaba terminando su Maestría en Pociones, lidiando
1044 1049
con un alma en conflicto en cuanto a su inveterada estupidez al unirse a los Harry respiró hondo. La poción funcionó rápidamente y se sentía mucho
seguidores de Voldemort, y para colmo, luego vino la fatídica Profecía que mejor—¿Podemos ir después de Navidad, papá? —Preguntó Harry—No
cambió todas sus vidas. quiero que nada arruine las vacaciones para nosotros—.
Para apartar sus pensamientos de aquellos días oscuros, Snape se permitió Snape, el padre preocupado, dudaba de posponer cualquier cosa, si eso
un poco de memoria que dio crédito al lado de Narcissa, que atesoraba las significaba que la salud de su hijo estaba siendo descuidada, pero de mala
tradiciones mágicas, y exploró el lado de la vida mágica que a menudo se gana supuso que en este caso no le haría daño. Él asintió—Justo después de
pasaba por alto. Los muggles no tenían el monopolio de la creatividad y la que termine el período, entonces, y no querré escuchar ningún argumento
imaginación que a veces se pensaba. Había música, teatro, arte y más. Parte entonces—.
de esto se encontraba naturalmente entrelazado dentro del mundo muggle,
pero el mundo mágico tenía sus propios teatros, museos y lugares que solo Harry asintió, y luego sonrió cuando se desvaneció la última parte del
eran para que los magos disfrutaran. malestar. Lucius luego sonrió ampliamente, para recibir a su familia y a sus
dos invitados.
Uno de los amores de Narcissa fue engendrar más interés en las Artes
Mágicas que antes. Las brujas y los magos jóvenes abandonaban la escuela —Antes de comenzar nuestro día—Se aclaró la garganta, de repente, y
para convertirse en aurores, trabajar en el ministerio o trabajar en una tienda extrañamente nervioso mientras sacaba un rollo de dentro de su túnica—
o comercio. Muy pocos de los grandes y conocidos lugares de aprendizaje, Severus, Harry, mientras Narcissa y yo los consideramos parte de nuestra
como Hogwarts, Durmstrang o Beauxbatons, introdujeron a los estudiantes familia, y estoy seguro de que Hermione considera a su amigo como tal—
al arte, la música o el teatro en su plan de estudios. Narcissa esperaba que Miró a la niña cuyos ojos estaban clavados en el pergamino—Pensamos que
algún día, tal vez después de que la amenaza de Voldemort se fuera para deberían ser parte de esto—Con una pequeña pero dramática reverencia,
siempre, pudiera presentar las Artes a Hogwarts y ayudar a formar una Lucius le entregó el pergamino a Hermione.
escuela más completa para todos los magos.
Todos miraron, casi conteniendo la respiración, cuando Hermione rompió el
Hasta entonces, Narcissa animaba a todos, incluidos su esposo y su amigo, sello del pergamino y lo desenrolló. Mientras leía las palabras, el color de
a aprender más sobre las artes y la cultura de su nacimiento mágico. Lucius sus mejillas se hizo más profundo, y finalmente dejó que una sonrisa
tenía todos los modales de los sangrepura que le habían enseñado desde su brillante adornara sus facciones. Ella comenzó a saltar hacia arriba y hacia
nacimiento, pero Narcissa lo haría dejar la biblioteca y llevar a su hijo de abajo, y dejó escapar un grito—¡Soy una Malfoy! —.
apenas un año a una exposición de arte, teatro u otro tipo de
entretenimiento. Luego, también sacaría a Snape, que a menudo también Hermione corrió hacia Narcissa primero y la abrazó, aplastando el
estaba en la biblioteca Malfoy, y le enseñaría etiqueta, repasaría sus pergamino entre ellas. Luego hizo lo mismo con Lucius antes de mostrar el
modales cortesanos (tan bien que muchos pensaban que era sangrepura con pergamino a su Jefe de Casa. Snape inclinó su cabeza—Felicitaciones,
solo verlo), y para bailar. Señorita Malfoy—Ante la ampliación de su mirada, él sonrió.
Snape nunca se lo reveló a Lucius, porque seguramente el hombre lo habría —Oye, Mione—Dijo Harry señalando hacia el final del pergamino—Hay
encadenado y lo habría olvidado en una de las mazmorras de Abraxas, pero una línea sobre tu nombre que está vacía—.
el Maestro de Pociones se había enamorado de la encantadora bruja rubia
durante sus clases de baile. Narcissa, bruja perspicaz como era, sabía del
1050 1043
conjunto de gamuza que venía con Encantamientos Calentadores muy enamoramiento de Snape y no lo avergonzó por eso. Ella simplemente le
agradables y calientitos. recordó cómo estaba enamorada de su esposo, y ese fue el final de eso.
¡Draco había visto el nuevo atuendo y había lanzado un ataque El enamoramiento había estado enterrado profundamente enterrado en la
rápidamente, exigiéndole que también consiguiera un nuevo atuendo de mente de Snape con el otro tanto de pocos recuerdos agradables que había
invierno! Lucius, viendo a Hermione regresar a Hogwarts, simplemente protegido con su Oclumancia. En cuanto a Narcissa, ella todavía estaba
miró a su malcriado mocoso que se disculpó de inmediato. Sin embargo, no intentando emparejarlo con una “bruja elegible”. Por lo tanto, su propio
detuvo el enfado de Draco. Mantuvo un buen enfado hasta que fueron a impulso de presentar a Snape, Lucius y Draco a todos los eventos culturales
cenar esa noche. Para entonces ya lo había superado, e incluso logró un posibles. Muchos de los cuales, cuando era mayor, él se retiró.
sincero cumplido a Hermione sobre la ropa nueva.
>> ¿Buscando una salida, Severus? —Preguntó Lucius con una mirada
Desde su llegada a la casa, Draco estaba demasiado entusiasmado por cómplice hacia el hombre oscuro, que había estado callado y perdido en sus
mostrarle a Hermione el ala de la familia. Ella no sabía que Lucius le había pensamientos durante varios minutos.
dado a su hijo una breve charla sobre la “grosería” de mostrar la riqueza de
los Malfoy y luego había prohibido el acceso de Draco al ala formal, esa Snape frunció el ceño brevemente a Lucius y luego volvió su mirada hacia
parte de la casa solariega que había sido construida y añadida por su su hijo, que actualmente tenía su nariz presionada contra el gran escaparate
antepasados. de una tienda de suministros de Quidditch. Draco estaba justo al lado de
Harry.
El ala familiar de la Mansión Malfoy tenía su opulencia adinerada, pero
bajo el ojo de Narcissa y su magia, era hermosa, elegante, pero cómoda —Creo que mis días de “buscar una salida” están bastante contados, ¿no
para que viviera una familia. estás de acuerdo? —Preguntó Snape.
Bajando las escaleras, Hermione se encontró con su familia en el salón Lucius sonrió maliciosamente y habló en voz baja, aunque sabía que el
donde Harry, que parecía un poco verde después de usar el Flu, y Severus agudo oído del mago más joven lo escucharía, murmuró—Especialmente si
acababan de llegar. Ella observó con preocupación como Harry, que la querida Cissy tiene algo que decir al respecto—.
comenzó inclinado, se rindió y simplemente se dejó caer de rodillas en el
En respuesta, Snape apretó los dientes y avanzó rápidamente para caminar
suelo.
junto a su hijo, dejando a Lucius detrás de él. ¡Lucius, por supuesto, se
—Realmente me gustaría que los magos usen autos—Se quejó mientras estaba riendo ricamente a expensas del Maestro de Pociones!
sostenía su vientre.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Snape se arrodilló y le dio a Harry una dosis de Calmante Estomacal—Me
estoy preocupando por este mareo, Harry. Has viajado por Flu bastantes Tienda De Madame Elianne
veces como para que te hayas acostumbrado—Él ayudó a su hijo a ponerse Madame Elianne se arremolinaba alrededor de Hermione como un derviche
de pie—Creo que sería una buena idea para nosotros ver a Madame giratorio en miniatura mientras tomaba medidas y le daba a la niña tela y
Pomfrey—. muestras de color. Narcissa suavemente le quitaría la tela y los colores a
Hermione. A algunos se aferraron, otros la vieja bruja los descartó. Después
1042 1051
de solo quince minutos de esto, Hermione se sentía agotada solo viendo a la —Entonces, estás pensando en la Ceremonia de Nombramiento—
diseñadora de vestuario, continuar sus vueltas a su alrededor. Por un breve Reflexionó la bruja mayor.
momento recordó las palabras de la señora Elianne de que había dejado
apartadas cuatro horas para ellas. —Tengo muchos para elegir, y algunos que me gustan más que otros... —.
Narcissa captó la caída reveladora en los hombros de Hermione y dijo— Narcissa la interrumpió suavemente mientras leía algunos nombres de la
Hermione, ven aquí—. lista de “Me gustan más”—Morgan: el Sanador de Avalon; Alejandría: la
famosa biblioteca—Narcissa se rió entre dientes y agregó—También
La costurera miró a Narcissa cuando el tono de la bruja más vieja señaló significa La Protectora—Hermione sonrió ante eso. Narcissa continuó—
que era hora de finalizar las mediciones. Hermione, buscando una forma de Nidia: la niña graciosa—De repente, los ojos de Narcissa se iluminaron.
escapar, estaba más que feliz de sentarse en el diván de terciopelo amarillo,
que era uno de los tres en el salón, al lado de Narcissa. Giró la libreta y señaló un nombre que Hermione había puesto junto a
varias estrellas—¿Es este un favorito? —.
—¿Qué piensas? —Preguntó Narcissa mientras desplegaba varias
elecciones de colores sobre su regazo. —Tiene mucho significado—Dijo Hermione en voz baja. Ella continuó—
Fe, esperanza, sabiduría, coraje—.
Hermione estudió las muestras antes de girar sus ojos en cuestión—No hay
rosa—Cualquier cosa elegante que Hermione hubiera tenido siempre estaba —Mucho de lo que eres, mi querida niña—Narcissa tomó suavemente la
en rosa ya que su madre siempre había decidido qué le quedaba bien a su mejilla de la niña—Aunque eres libre de elegir, creo que este nombre
hija. encarna bien, todo lo que eres—La bruja se levantó y tocó el hombro de
Hermione—Ahora, por más fascinante que sea todo esto, necesito que te
—¿Rosado? —Preguntó Narcissa—¡Oh no, querida niña! No tienes el color vistas. Severus y Harry deberían estar aquí en un momento—.
para que el rosado pueda ser un complemento—Las facciones de Hermione
parecían derrumbarse bajo un insulto mal percibido. Narcissa tomó la Cuando la bruja se fue, Hermione cerró su libro, colocó su libreta sobre su
barbilla de su hija casi entre sus dedos—Tu piel es como porcelana caliente escritorio, y fue al armario para sacar su ropa de invierno. Sonrió ante la
tocada con un agradable rubor de rosa en tus mejillas. Sé que no eres lujosa y suave capa de gamuza que estaba forrada de piel blanca cuando se
aficionada a tu pelo muy rizado, pero ¿sabías que es algo más que marrón? derramó de su armario. La capa, con un sombrero a juego, guantes y una
—. bufanda de seda de cachemira, eran todos, los primeros regalos navideños
de los Malfoys, comprados hace una semana en Madame Malkin en el
—¿Lo es? —Preguntó Hermione, tirando de un rizo para examinarlo un Callejón Diagon. El abrigo muggle que le había sido entregado a Hermione
poco torpemente. por su madre, había sido considerado inadecuado para la edad y chillón
para la niña. Era una cosa simple, pero terriblemente rosa, acolchada hacia
Narcissa pasó sus dedos a través de algunos rizos—Es más un color rojizo abajo con los guantes sujetos por el cordón a las mangas.
resaltado por el ámbar y suavemente sombreado por el rojo intenso—La
mujer mayor sonrió—Realmente es bastante hermoso y tus hermosos ojos Hermione había odiado la monstruosidad rosada, pero había sido cálida, y
son una pareja perfecta—. también había sido todo lo que poseía. Ya se había ido, reemplazada por el
1052 1041
Llamaron a su puerta abierta y ella levantó la vista mientras le sonreía Hermione no supo qué decir al cumplido; había tan pocos que había
tímidamente a Narcissa Malfoy. Narcissa entró y se sentó con gracia en el escuchado que fueran sinceros en su vida. Ella solo se sonrojó y se acercó
lado desocupado del asiento de la ventana. un poco más a la bruja mayor.
—Comienzo a ver lo que Severus quiso decir cuando dijo “un libro era >> ¿Qué colores te gustan, Hermione? —Preguntó Narcissa.
como una tercera parte para ti”, Hermione—Sonrió Narcissa mientras se
inclinaba para mirar el gran libro. Cuando Hermione estudió la paleta de muestras de color con la misma
intensidad con que estudiaba sus libros, Narcissa observó a la niña a su
Hermione se sonrojó y sonrió a su nueva madre—Amo los libros—. lado.
—El amor por los libros es algo bueno, querida, pero eres una niña en Siempre había existido la esperanza de que algún día ella y Lucius tuvieran
crecimiento que necesita aire fresco, tal como lo hace una niña en otro hijo juntos. A pesar de los rumores que persistían, Narcissa no era una
crecimiento—Aunque el tono de Narcissa era leve, era firme y Hermione “reina de hielo” y había disfrutado mucho el embarazo. Lucius había sido
respiró hondo, lista para protestar si el privilegio de su libro iba a ser un futuro padre adecuado y conciliador, ya que a menudo se arrastraba
quitado de nuevo. Narcissa frunció el ceño, y cualquier protesta que detrás o al lado de Narcissa mientras caminaba (o en algunos días, patinaba)
Hermione estaba haciendo, fue mordida—El aire fresco, el juego y el por los jardines de la mansión Malfoy.
tiempo dedicado a otras actividades, veo, tendrán que ser una regla para ti
—Para quitarle el aguijón, la bruja mayor le tendió la mano al cuaderno. La mayoría de las molestias de su embarazo fueron atendidas por pociones,
Hermione se lo entregó, un poco hosca. unas pocas que Lucius hizo preparar a Snape ya que su eficacia resultó ser
mejor que la de un Maestro de Pociones que Lucius frecuentaba desde
Narcissa estudió el cuaderno por un momento—¿Muggle? —Ella preguntó. Nueva Zelanda.
—Estaba ahorrando para algunas de esas grandes revistas de investigación La entrega, facilitada por la magia, y más pociones, sin embargo, había sido
que se hechizan para copiar notas y guardarlas en un diario permanente— inusualmente larga y difícil. Cuando Narcissa se había desmayado, Lucius,
Hermione se encogió de hombros—No me queda mucho en mi bóveda, sin que había estado en el salón (partos en el hogar con una partera que aún era
embargo, Pa lo cambio y casi se vació hace unos días—. una tradición antigua) también se había desmayado. Snape había estado allí,
fingiendo una gran molestia, había sido capaz de revivir al padre
Narcissa asintió. La bóveda de Gringotts de Hermione solo había sido una preocupado. Lucius, al recobrar sus sentidos, rompió con los tabúes
simple concesión que estaba conectada con las finanzas de sus padres. Era tradicionales sobre la santidad de la sala de partos contra los hombres, y
inevitable que el padre de la niña pudiera tomar represalias como hacer a rápidamente irrumpió por la puerta y al lado de su esposa.
Hermione una indigente. Sin decir nada, porque sabía de muchos planes,
además de la adopción, en los que su esposo estaba trabajando. En cambio, Sería días después que tanto la partera como el Sanador de St. Mungo le
abrió la libreta, que solo había sido utilizada recientemente. dirían a Narcissa y Lucius que un segundo hijo podría resultar en la muerte
de Narcissa.
Las notas de Hermione eran ordenadas, organizadas y tituladas. Narcissa
sonrió al ver el título más grande que decía “Nombres que me gustan”. Sin embargo, a pesar de una posible sentencia de muerte, continuaron
intentándolo. Como cada año pasaba sin señales de un segundo hijo,
1040 1053
Narcissa adoraba a su hijo. Sin embargo, para ser sincera, al menos para Notas del traductor: *En el original dice “poxy drain on our money".
ella misma, Draco era el hijo de su padre; a veces a una falta. Lo más cercano que encontré fue “epoxy drain on our money". No
tiene mucho sentido al traducirlo, así que tomando en cuenta las
Mientras Hermione sostenía, tentativamente, algunos colores, dorado, azul creencias de Abraxas, lo más cercano a una buena traducción fue un
y verde, Narcissa abrazó impulsivamente a la niña, y luego tomó la cara de “drenaje de mierda”.
Hermione en sus manos.
**En el original, Hermione dice “My father was in charge of that, so I
>> ¡Eres una gran bendición, mi querida niña! —Hermione se sonrojó, no had all my shots”, al referirse a sus vacunas, entonces Draco confunde
del todo segura de qué había provocado la efusión de emoción. Cuando la palabra shots (vacunas, o mejor dicho, inyecciones) con su otro
Narcisa la abrazó nuevamente, Hermione abrazó a la mujer mayor, contenta significado “disparos”.
al saber que alguien la amaba solo a ella.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Navidad Parte I
Chapter Notes
El Circo
Traductor: The Snarry’s Archivist
Snape no lo admitiría. Nunca. ¡Estaba absolutamente asombrado por el arte
de Le Cirque de Merveille! Diría, y había admitido esto mucho hace unos See the end of the chapter for more notes
minutos a Lucius, no era el circo que había esperado.
22 De Diciembre De 1991, Domingo
Cuando era niño, cuando las cosas se volvían demasiado difíciles en casa,
Snape huía; al menos por unas pocas horas. La única vez que había Hermione amaba su habitación y le encantaba la maravillosa biblioteca
escapado por más de un día había angustiado tanto a su madre que su culpa Malfoy y sus balcones escalonados a un segundo y tercer piso. Por
lo había devorado por dentro. supuesto, no le permitieron subir al tercer piso, porque esos eran los libros y
pergaminos que los Malfoy habían coleccionado a lo largo de siglos de la
Cuando tenía seis años hubo un momento, después de uno de los ejercicios existencia de la familia, que trataban sobre las Artes Oscuras y las viejas
fútiles e inútiles de su padre en la búsqueda de empleo, cuando las magias que habían quedado fuera de uso, o fuera de favor en el presente.
discusiones se volvieron tan volátiles que su padre estaba tirando los puños
mientras su madre estaba arrojando todos los objetos rompibles contra las Sentada en el asiento de la ventana de su habitación, Hermione se sentó
paredes. Era una zona de guerra y el joven Severus corrió, y corrió, y corrió frente a un gran tomo. Tenía las piernas cruzadas y estaba encorvada sobre
con la intención de nunca regresar. el libro con una libreta muggle en su regazo, y una pluma de siempre-tinta
raspando notas con su cursiva precisa. Después de varios minutos, ella se
La carrera de Severus había sido interrumpida por un circo que se había echó hacia atrás y suspiró hacia sus notas.
instalado en un campo viejo y polvoriento que los desarrolladores
probablemente habían tenido la intención de construir, pero con el cierre de —Demasiadas—Suspiró de nuevo, frotando los dedos de una mano contra
la fábrica y otros cierres de negocios, acababa de quedarse en baldío. su sien.
1054 1039
Le hizo bien ver que Harry había saltado a la refriega con todos los otros Dos, pequeños caballeros a caballo, fueron establecidos por Draco en una
niños. Aun así, mantuvo un ojo lo más cercano posible al niño. Harry aún se justa mientras que un loco tonto saltaba de risa locamente. A Harry no le
estremecía ante los toques accidentales, y todavía era muy cauteloso con importaba el Loco. Parecía un poco espeluznante con su cara
todos los adultos en los que no confiaba. No necesariamente era algo malo, excesivamente maquillada y su risa maniática.
en opinión de Snape, esa vigilancia podría hacer que un mago fuera más
hábil. Sin embargo, en Harry, hasta que pudiera controlarlo, el A medida que se adentraron en la tienda, el parloteo de Draco se convirtió
estremecimiento, la necesidad de correr y esconderse, o los flashbacks, solo en un zumbido desvanecido, que pronto desapareció por completo.
hacían vulnerable al niño. Snape notó que Harry se mantenía cerca de
Draco, y no dejaba a su padre fuera de su vista. La atención de Harry había quedado atrapada en un fino juego de tintas con
siete plumas con puntas plateadas de distintos tamaños que solo estaban
Una mirada al patricio le informó a Snape que Lucius era viejo en este destinadas al dibujo. Draco, que no tenía ningún interés en todos los
negocio de compra de juguetes. De alguna manera había logrado, sin lanzar materiales artísticos que los rodeaban, había permitido que los jugadores de
un hechizo, crear una pequeña isla de paz a su alrededor donde nadie, niño Quidditch en miniatura que se inspiraban en jugadores reales y
o juguete rebelde, pasaba dentro de su esfera. profesionales tomaran su propia atención. Los había estado recolectando
desde que tenía diez años y fueron vendidos exclusivamente por Geppetto.
Snape golpeó con fuerza a un hada de madera que tiró con bastante
crueldad de un mechón de su cabello. El insípido juguete se rió. El set de dibujo realmente era algo exquisito y Harry no podía apartar la
mirada de él. Las botellas de tinta eran bolas de cristal casi redondeadas con
—Si fueras una verdadera hada… —Gruñó por lo bajo al burlón juguete— fondos planos. El color de cada tinta se mostraba a través del cristal dando a
Tendrías dientes que podrían masticar los huesos de tus enemigos—En cada botella la apariencia de una joya facetada. Las tapas eran dragones de
respuesta, el hada de madera rió, y justo antes de que Snape pudiera plata afiligranada, cada uno diferente. Las botellas, como se señaló en una
golpearlo nuevamente, se volteó fuera de su alcance. nota escrita en la tapa interior de la caja que albergaba el set de dibujo, se
hechizaron como botellas sin derrames. La descripción inscrita también
Odiando todas las cosas caprichosas, Snape miró por encima de todas las señaló que cada pluma había sido hecha a mano por el maestro artista,
cabezas más cortas debajo de él en busca de su hijo, o de Draco. No podía Pierre Sojourn de Giverny. Un ejemplo del propio trabajo del artista
ver a ninguno de los dos e hizo una mueca sabiendo que tendría que adornaba la tapa de la caja. El dibujo a pluma y tinta era de un hermoso
aventurarse aún más en el alegre lío que tenía delante. campo de trigo salpicado de flores coloridas y diminutas, y una pequeña y
pintoresca iglesia de piedra vieja en la distancia.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Harry suspiró. Abriendo la caja una vez más, sus ojos se movieron sobre
Harry no pudo superar la magnificencia que era la tienda de juguetes de cada botella, cada pluma que estaba hecha de una pluma diferente de búho,
Geppetto. El circo fue realmente especial, pero solo se podía ver desde un cuervo, paloma, grifo, hipogrifo, pegaso y un pájaro de fuego ruso. Muy
asiento en la audiencia. En la tienda de juguetes, uno estaba justo en medio tímidamente, el dedo de Harry acarició la hermosa y brillante pluma de ave
de todo el brillo y el esplendor ruidoso. Astutamente, siguiendo el ejemplo de fuego.
de Draco, Harry tocó, levantó, examinó y finalmente activó los juguetes que
tenía delante. Un Torbellino voló por encima de ellos y arrojó una cascada —Harry, ¡ahí estás! —.
de destellos de arco iris que se desvaneció antes de que alguien los tocara.
1062 1063
Harry saltó ante el sonido inesperado de la voz de su padre detrás de él. Se Cuando estuviera solo, o con otros adultos, Snape se preocuparía, pero
volvió y sonrió, y Snape notó el brillo en la mirada viridiana de su hijo, el cuando estuviera con Harry, él estaría allí para él; como su padre
rubor excitado en sus mejillas.
Mientras se cepillaba la nieve en su capa, el Maestro de Pociones se libró de
—¿No es grandioso, papá? ¡Hay como... de todo aquí! ¡Y más, también...! sus preocupaciones sobre el pasado pestilente detrás de su escudo
—Harry balbuceó unas pocas oraciones más incomprensibles que de Oclumántico y se adelantó para encontrarse con Draco, Lucius y Harry.
repente se unieron. Lucius le lanzó una rápida mirada de soslayo.
—Harry. Toma un respiro antes de hiperventilar—Ordenó Snape —¿Geppetto, Severus? —Preguntó Lucius, aunque Snape podía escuchar la
severamente. amenaza implícita de comportarse, o de lo contrario, sonaba en su mente.
Harry respiró hondo e intentó contarle a su padre sobre un conjunto de El Maestro de Pociones ignoró al Malfoy mayor mientras se ponía al lado
piedras que un niño podría construir... lo que sea que fuera, se perdió una de su hijo para caminar junto a él. Después de varios momentos, Snape
vez más en balbuceos excitados e infantiles. sintió que su corazón se relajaba un poco cuando Harry, tan perceptivo
como siempre, deslizó su mano enguantada en la de su padre, le sonrió y
Snape atrapó a Harry por el hombro—Harry. Respira como yo te enseñé luego le ofreció su helado.
para tus lecciones. Ahora—.
—¿Te gustaría algo, papá? —Preguntó Harry—Es de crema de fresa con
Harry resopló y dejó escapar un poco de disgusto. Sabía que su padre era centro de cereza—.
implacable a veces, por lo que era mejor solo complacerlo. Entonces, Harry
respiró, un poco demasiado errático al principio, pero después de una ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
mirada aguda de su Hombre Oscuro, se concentró en respirar
adecuadamente. Snape odiaba la tienda de juguetes de Geppetto. Todos los niños que
gritaban y decían oohh y ahhs y gritaban por las atenciones de los padres o
Mientras su aliento entraba y salía lentamente, el rubor se desvaneció de las hermanos era el caos de la Fiesta de Bienvenida en Hogwarts una docena de
mejillas de Harry, luciendo menos febril. Finalmente, Harry sonrió. Él se veces. El ruido fue agregado por los juguetes mismos; una perturbación
sintió mejor. No tanto como si fuera a flotar como una de la docena de única donde las cosas sonaban o no, tocaban melodías tontas, chorreaban
globos aerostáticos en miniatura que flotaban en la tienda de juguetes. cosas desordenadas o eructaban humo. Volaron en el aire, se deslizaron más
allá de sus orejas, o avanzaron lo suficientemente cerca de sus pies a lo
—Papá… —Susurró Harry en voz baja, todavía sonriendo—¡Esta tienda es largo del piso para casi tropezar con él.
fantástica! —.
Sin embargo, un niño se sentía a gusto en la tienda con todas las cosas
—¿Mejor que, digamos, Suministros de Calidad de Quidditch? —Sonrió maravillosas que ver, observar o participar. Para una bruja o un mago
burlonamente Snape. adulto, Geppetto era un ejercicio de extrema paciencia, del que Snape tenía
muy poca.
Por solo un segundo, Harry pareció estar en conflicto mientras trataba de
adivinar la respuesta correcta. Después de un rato, se encogió de hombros
sin poder hacer nada—Bueno, Suministros de Calidad de Quidditch es el
1064 1061
Pequeña de Quidditch o un postre especial, o la vista espectacular de una mejor en lo que hacen, pero para los juguetes, siempre quiero venir aquí—
batalla de fantasía—Lucius soltó el antebrazo de Snape. Su postura se tensó Girándose, tocó el bello dibujo una vez más. Sabía que era terriblemente
cuando tiró con exagerada falta de necesidad sobre el guante en una mano. caro, con toda esa plata y plumas de animales mágicos.
Forzando una falsa alegría deliberadamente insincera en su voz, Lucius
sonrió indulgentemente y habló lo suficientemente fuerte para que los Snape apartó a su hijo de todos los materiales de arte—Ve a buscar algo
transeúntes escucharan—Sé que está en tu naturaleza ser un hombre oscuro para hoy, idiota sin aliento—Harry sonrió, y se volvió hacia la multitud de
y severo, Severus, pero haz un esfuerzo por Harry—Su voz contenía ese niños que gritaban llamando a Draco.
encanto que tan a menudo irritaba a Snape, ya que a menudo se dirigía a
aquellos que Lucius sentía debajo de él—Tenemos una hora y media antes Lucius se acercó a Snape para ver a Harry y Draco revisando una caja de
de encontrarnos con las damas, y Draco ha estado desesperado por visitar la cartas coleccionables de brujas y magos.
tienda de juguetes de Geppetto—. —Ahh, Severus Snape en una tienda de juguetes—Le gritó Lucius—¿No
Snape se burló de Lucius, insultado por la “reprimenda pública”. Una sería una oportunidad para una fotografía para un intrépido periodista? —.
mirada repentina y dura apenas enmascarada por la sonrisa “públicamente Snape se burló deliberadamente del hombre a su lado—Como si Lucius
encantadora” fue dirigida en advertencia hacia el Maestro de Pociones— Malfoy en una juguetería tampoco fuera un golpe así—.
Actúa bien, Severus, o me veré obligado a decirles a los niños lo bien que
cantas Frère Jacques—. Lucius se rió y aplaudió contra el hombro de Snape—He tenido práctica,
Severus. Tiendas de juguetes, tiendas de Quidditch, heladerías, tiendas de
Snape ni se rió, ni sonrió a la burla, porque sabía que aunque sonara golosinas. Te haré saber que es una dura prueba mantener la dignidad
ridículo e inofensivo para una bruja con sus dos hijas caminando, no era mientras el hijo tiene su noción del Cielo—.
una broma. Lucius subrayaría su punto con la maldición más molesta
posible si Snape no se preparaba y terminaba con la melancolía. Snape resopló y cruzó sus brazos sobre su pecho. Una pequeña niña chocó
con él y miró hacia ella. Mientras miraba al imponente mago, todos
Snape asintió con la cabeza al viejo mago justo cuando los chicos salían con vestidos con su uniforme negro, su boca se abrió en una “O”, y sus ojos se
sus postres; confecciones de helado a pesar del frío, aire invernal. Lucius agrandaron—¡Mami! ¡Mami! ¡Es un verdadero vampiro! —.
colmó de alegría a los dos jóvenes y los reunió a cada lado de él y los
empujó por los adoquines cubiertos de nieve. Snape, seguramente insultado, siseó a la niña y ella giró para desaparecer
nuevamente en el caos de los niños. Lucius se rió, sosteniendo su mano
—Hay una tienda de juguetes maravillosa, Harry, que creo que encontrarás contra su vientre mientras se limpiaba una lágrima de un ojo.
fascinante… —Comenzó Lucius mientras su voz se desvanecía
rápidamente mientras los tres magos se adelantaban. —Si yo fuera un vampiro—Gruñó Snape al ridículo patricio a su lado—Yo
alegremente drenaría cada gota de tu sangre prístina—Tres niños más, al
Snape, permitiendo que su mueca permaneciera en su lugar, principalmente escuchar al Maestro de Pociones, chillaron de miedo y huyeron. Snape
por pura terquedad, finalmente dejó escapar un profundo suspiro. Lucius sonrió. Incluso en una tienda de juguetes en París, Francia... todavía era un
tenía razón. Snape no podía darle a Harry la infancia normal que quería si terror.
su padre siempre estuviera preocupado con las sombras que los rodeaban.
1060 1065
 ━━━━━━✧❃✧━━━━━━ cadáveres que levantar, sin mancha, sin heridas terribles, y listos para un
nuevo día—
Una vez fuera del salón, Hermione se permitió mirar todo lo posible a su
alrededor. Toda la calle había sido decorada para la Navidad con hojas —Entonces… —Sonrió a Lucius con una sonrisa torcida—¿pondrías las
perennes, acebo y hiedra, luces infinitas y coloridas. Sonrió al ver todas las pesadillas en la cabeza de tu hijo solo para salvarlo de lo que otros podrían
tiendas con sus preciosas exhibiciones para tentar el ojo, y luego su mirada hacer? —.
se posó en una librería. Comenzó a hacerlo automáticamente, pero se
detuvo porque le habían dicho que esperara. Ella esperó, pero ni una vez —¿Te importaría cambiar más mis palabras? —Se burló el joven mago—
quitó los ojos de la tienda sin pretensiones. Quiero proteger a mi hijo de la verdad, pero tampoco quiero que se deleite
en la falsedad, que se convierta en un Gryffindor que no se detiene a pensar
Cuando Narcissa salió del salón, vio justo donde los ojos de Hermione en la realidad que tiene delante—Snape repentinamente se alejó de Lucius y
estaban hipnotizados. Tocó el hombro de la chica para romper el hechizo— caminó unos pocos pasos por el camino mientras se ajustaba su capa de
Primero tenemos que comer un poco, Hermione, y luego, si deseas visitar la invierno sobre sus hombros. Luego se volvió y retrocedió—No sé qué
librería, lo haremos—. pensar—Snape se mordió lentamente—Deseo mantener a Harry alejado de
tales cosas, pero al mismo tiempo no deseo pintar la verdad en un hermoso
Hermione estaba un poco decepcionada por tener que esperar, pero admitió espectáculo—Pellizcando el puente de su nariz, inclinó la cabeza, dejando
que estaba hambrienta después de todas esas compras de vestidos. ¿Quién que su cabello cayera sobre cada lado de su rostro—El Señor Oscuro quiere
hubiera pensado que eso sería tan agotador de hacer? a mi hijo muerto, y Dumbledore quiere convertir a Harry en un santo
martirizado por la Luz. Simplemente quiero lo que él desea, Lucius... —
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Snape levantó lentamente la cabeza y miró a los ojos grises de hielo de su
amigo —Quiero que sea solo Harry. Un niño pequeño al que le gusta
Incluso después de Geppetto y encontrarse con Narcissa y Hermione en una
dibujar y pintar, volar en su escoba, jugar con sus amigos, estudiar mucho y
vieja y polvorienta librería, había habido más cosas por hacer. Harry sintió
sacar buenas notas... —.
que los Malfoy nunca dejarían de comprar y justo antes de la cena, el
agotamiento de cada niño se había manifestado con malhumor. Lo peor —Quieres lo que cualquier padre quiere para su hijo, mi amigo—Lucius
había sido una pelea entre Draco y Hermione sobre una bonita chuchería habló en voz baja mientras miraba hacia el restaurante y veía a Draco
que, cuando se exponía a la luz del sol, captaba la luz y la dividía en pagando su postre y el de Harry.
patrones caleidoscópicos de color. Harry ignoró a sus dos amigos mientras
Lucius disolvía la pelea mientras sacaba a sus hijos de la tienda por los Sintiéndose dolido, y conflictivo por dentro, Snape se negó a mostrarlo y
collares de sus capas. Narcissa dijo que era hora de regresar a la mansión, y miró estoicamente a Lucius. La mano del mago más viejo, nuevamente en
lo hicieron. Para entonces, Harry había sido levantado por los brazos de su su manga, se agarró a su brazo de repente, y con fuerza.
padre, profundamente dormido.
—Este es un momento de dificultad, Severus—Siseó Lucius en voz baja—
Los adultos se despidieron silenciosamente, y Snape atravesó el Flu de los Somos como fuimos una vez, desconfiamos de los demás y, a veces, uno
Malfoy, y regresó a la cabaña donde acostó a su hijo, y luego a sí mismo. del otro. Sin embargo, también somos padres y esos son nuestros hijos.
Independientemente de las tormentas que nos rodean, debemos hacer todo
lo que podamos para hacer que sus vidas sean normales ya sea eso la Liga
1066 1059
exhibición. Cuando se dio cuenta de que Harry no estaba con él, patinó 23 De Diciembre De 1991, Lunes
hasta detenerse, se giró y corrió hacia atrás—¡Harry! —.
El día siguiente anunció más compras cuando Snape y Harry fueron a
Harry se levantó, pero se detuvo al levantar la vista, una vez más, hacia su Hogsmeade a hacer sus compras de Navidad. Snape nunca le había
padre—¿Papá? —Preguntó un poco más suavemente. comprado a nadie más que a Draco un regalo para la temporada. Snape
tampoco había pensado mucho en los juguetes simples que compró en el
—Ve, Harry. Lucius y yo vamos a hablar—. catálogo de búhos y supuso que esos juguetes habían desaparecido hacía
tiempo. Con Harry en su vida ahora, Snape descubrió que, según las
Asegurado por su padre, Harry siguió a su amigo. Snape miró preocupado a
expectativas de su hijo, ¡ahora estaba obligado a comprar regalos para
su hijo hasta que Lucius tiró de forma inusual en su manga. Molesto, pero
TODOS! Snape anuló esa declaración exuberante esa mañana diciéndole a
preguntándose qué quería el mago más viejo, el Maestro de Pociones lo
su hijo que obtendría algo para Narcissa y Lucius, y luego para Draco y
siguió hasta el exterior del restaurante.
Hermione, y eso sería todo.
—Qué... —Comenzó Snape con irritación en su voz, pero fue interrumpido
Hogsmeade había estado tan abarrotado como esperaba Snape. Después de
rápidamente.
caminar dificultosamente de tienda en tienda, después de dos horas, estaba
—A veces puedes ser muy deprimente, Severus—Regañó Lucius. Snape listo para una siesta. Harry estaba listo para ir a más tiendas. Snape sabía
miró oscuramente confundido—Deja que Harry sea un niño y olvida el que Harry había terminado sus compras y probablemente rebotaba en las
pasado—Fue recibido en respuesta con solo otro ceño fruncido. Lucius le ciruelas de azúcar que había consumido en Honeydukes. Era hora de llevar
lanzó al joven una mirada glacial—No pienses que eres el único con a su niño que rebotaba a casa y de conseguirle una cena tranquilizadora.
pesadillas, amigo mío. Recuerda, las mías son muy similares a las tuyas—.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—¿Entonces dices que debería olvidar el pasado y enfrentarme alegremente
Lunes Por La Noche, Necesitamos Un Árbol, Ahora
al mañana? —Espetó Snape con irritación.
Los dos Snapes acababan de cenar y se relajaban junto al fuego. Harry
—Todos nosotros debemos ser tan afortunados de olvidar el pasado—
estaba mirando alrededor de la gran sala principal de la cabaña mientras
Respondió Lucius en voz baja—Pero eso no es lo que quise decir. Nuestro
Snape tenía su nariz en alguna revista de Pociones.
futuro no está escrito en piedra y esa gran batalla que Dumbledore parece
anticipar entre Harry y el Señor Oscuro no tendrá lugar si tenemos algo que Un pequeño suspiro hizo que Snape se detuviera en su lectura. Cuando nada
decir al respecto—. parecía seguir, volvió al artículo que describía los nuevos avances en
Pociones. Estaba a un tercio del camino a través del artículo cuando otro
—No, no lo hará, Lucius. No quiero que Harry crezca con mis pesadillas.
suspiro, esta vez un poco más forzado, rompió su concentración. Snape
Lo viste mientras miraba esa batalla. Estaba cantando con la multitud,
miró a su hijo que estaba sentado en el sofá, sus ojos lentamente mirando
despreocupado de que esas batallas sean reales—La voz de Snape bajó con
alrededor de las paredes de su casa.
su frustración—Una y otra vez ocurren, y la muerte no es hermosa luz y
espirales de colores brillantes. Es sangrienta, y atemorizante, y no hay —¿Tienes algo en mente, Harry? —Preguntó con una sonrisa de
complicidad.
1058 1067
—Está un poco desnudo aquí—Dijo el pequeño niño de la mejor manera rápidamente abrazó a su hijo antes de que todas las luces se encendieran
indiferente que hizo que Snape se riera ligeramente. para permitir que la audiencia se fuera.
Snape le dio a la gran sala principal una mirada superficial y de reojo—¿En ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
serio? No me había dado cuenta. ¿Crees que necesitamos una pintura o dos?
¿Algo de nuestro artista de la casa? —Snape le dio a su hijo un breve guiño El almuerzo fue en un pequeño restaurante que olía a primavera, en pleno
y Harry sonrió. invierno. Los dos muchachos comieron sus sándwiches con una charla
intercalada con anécdotas sobre el circo. Snape se había pedido un espresso
—Puedo hacerlo, papá, pero ¿sabes? Es Navidad. ¿No deberíamos tener un muy amargo en el que había metido una Poción Calmante. Lucius había
árbol y algunas luces parpadeantes? —El tono de Harry hizo todo lo posible notado este gesto furtivo y sobre su vichyssoise observó cuidadosamente al
por ser serio e informal al preguntar, pero cuando Snape miró a su hijo, mago más joven.
pudo notar una tensa sensación de autocontrol en la actitud del niño y una
mirada de esperanza en los ojos de su hijo. Lucius no se arrepintió de su elección de entretenimiento para sus invitados,
aunque honestamente no había esperado tanta melancolía por parte de
Era esa la esperanza que el Maestro de Pociones sabía que podría ser Snape. Después de todo, miró la batalla, una que había visto en varias
destrozada fácilmente por su respuesta incorrecta. La esperanza en los ojos formas con Draco, como una catarsis. Lo tomó como un recordatorio de
del niño pequeño había estado allí, año tras año, oscureciendo cada año que que, finalmente, la Luz triunfaría.
sus parientes horribles retenían las simples alegrías de Navidad de su
sobrino como una especie de castigo por su existencia. Esa frágil esperanza Sin embargo, Snape estaba preocupado por los recuerdos que la falsa batalla
que vibraba de forma bastante perceptible a través del cuerpo de Harry había provocado. Harry, balbuceando alegremente con Draco como los
nunca se volvería a mostrar, a nadie nunca más, si Snape no decía lo niños sobre tales teatros, era inocente de lo que tal violencia llegaría a
correcto. significar en su joven vida si Voldemort no fuera tratado rápidamente; de
una vez por todas.
Snape no lastimaría a su hijo por nada del mundo, por lo que permitió que
una lenta sonrisa se adueñara de su rostro mientras dejaba el periódico— —Severus… —Lucius se había levantado y Snape miró al pálido mago.
¿Alguna vez has cortado tu propio árbol de Navidad, Harry? —.
—¿Papá? —Preguntó Harry, mirando a su padre para ver si todo estaba
Los ojos de Harry se iluminaron maravillosamente cuando una sonrisa bien. Draco se hizo eco de la mirada al mirar a su padre.
rompió a través de esa esperanza, ese deseo que finalmente había sido
respondido de la manera en que siempre había querido escucharlo. —Papá, ¿está todo bien? —Preguntó Draco.
Prácticamente saltó del sofá, corrió hacia el gancho donde aguardaba su
—Dragón—Dijo Lucius sacando su bolso del bolsillo y sacando un puñado
capa, su sombrero y sus guantes, y se vistió antes de que su padre pudiera
de hoces—Tú y Harry vayan y consigan lo que quieran de postre. Necesito
respirar. Harry arrebató la ropa de invierno de su padre y corrió hacia él con
hablar con Severus. Nos encontraremos afuera—.
su paquete.
Draco, feliz por la excusa de algo dulce, se levantó de un salto y se dirigió
hacia el bonito mostrador que contenía todos los postres extravagantes en
1068 1057
Lo más destacado de Le Cirque de Merveille fue un duelo impresionante —¿Ahora? —Preguntó Snape, un poco desprevenido. Eran poco más de las
que comenzó en la oscuridad y fue abierto por espirales e impresiones siete del reloj, pero esperaba tener a su hijo tranquilo y listo para ir a la
danzarinas de magia; cintas, brillo, chispas y rayos. Dos combatientes cama, sin andar por el campo en busca de un árbol de Navidad.
elaboradamente vestidos, uno en blanco prístino y con una corona de plata
en la cabeza (si eran brujos o magos, nadie podría decirlo) y uno en gris —¿Dónde vamos a conseguir un árbol, papá? —.
oscuro con una corona de plata que se retorcía terriblemente, estaban en el
Snape entendió el punto en la voz ansiosa y el lenguaje corporal de su hijo.
centro del escenario . Mientras los dos gobernantes luchaban, más
Se necesitaba un árbol. Ahora.
partidarios, en blanco o en gris, se unieron en la batalla no solo desde el
suelo sino también desde el aire. Snape no dudó cuando se levantó y se vistió con gusto. Luego se detuvo por
Cuando los hechizos golpearon, hubo explosiones y bangs, junto con un un momento, pensando en un lugar que tenía árboles, y que estaría abierto a
acompañamiento cacofónico de música. No había un ojo en el público en esta hora de la noche. Tirando de Harry a su lado, desaparecieron de la
otra parte, ya que la gran batalla se libró en una coreografiada, vertiginosa cabaña.
danza de la vida y la muerte. Finalmente, el regente de blanco triunfó
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
cuando el regente en gris fue golpeado por un hechizo de plata y oro que lo
hizo estallar en una lluvia de ceniza gris plateada. El teatro fue sacudido por La Granja De Árboles De Navidad
la explosión atronadora que retumbó en todos los asientos del lugar.
Snape tuvo que admitir que la Navidad cuando él era un niño había tenido
Harry soltó un grito y el regazo de Snape se llenó repentinamente con lo poco significado para él hasta que conoció a Lily. Su padre solía estar
que esperaba, un chico asustado. Frunciendo el ceño mientras las luces se demasiado borracho durante las vacaciones como para estar realmente
atenuaban brevemente y luego volvían con el triunfante regente blanco y su consciente de lo que sucedía a su alrededor para hacer algo que se acercara
ejército, Snape sacó su varita y lanzó un Lumos muy bajo para poder mirar a la fiesta. En cuanto a su madre, Eileen parecía elegir siempre la Navidad
al rostro de su hijo. Se sorprendió al ver que las mejillas de Harry estaban como el momento de lamentar su destino, y la pérdida de su propia familia
enrojecidas por la emoción, y sus ojos verdes eran grandes y brillantes, aún miserable que no quería tener nada que ver con ella.
deslumbrados por la falsa batalla debajo de ellos.
Los Evans, sin embargo, estaban felices de incluir al joven Severus en sus
—¡Guau! —Respiró Harry mientras volteaba a mirar por encima del actividades navideñas. Mientras Severus aprendió de Lea cómo hacer pastel
hombro a los artistas que ahora se inclinaban, tanto blancos como grises. de calabaza con especias, Lily le enseñó a su amigo a hacer cuerdas de
guirnaldas de palomitas de maíz, arándanos y pequeños trozos de naranja
Snape, aunque contento de que Harry no haya entrado en pánico, frunció el
fragante y seca. Alrededor de una semana antes del día de Navidad, Gus
ceño con desagrado. La batalla, para él, había sido demasiado reminiscente
Evans hizo que Lily y Severus se abrigaran cálidamente (Petunia estaba
de los duelos más pequeños que habían tenido lugar entre los seguidores de
demasiado ocupada para una cosa tan infantil) y condujeron unos cuantos
Voldemort y los Aurores antes de la muerte de los padres de Harry. Le trajo
kilómetros en la camioneta de Gus hacia una granja de árboles de Navidad
a la mente al Maestro de Pociones que en su futuro habría una batalla entre
local.
la Luz y la Oscuridad, asumiendo que el Señor Oscuro no pudiera ser
tratado ahora. Sin embargo, en esa batalla, muchos podrían morir y no
volverían para hacer una reverencia. Pesaba sobre el corazón de Snape y
1056 1069
Lily y Severus corrían entre los árboles cubiertos de nieve, examinando Al principio, Severus sentía curiosidad por todos los atavíos muggles, el
cada uno para asegurarse de que encontraran el correcto. Cuando fue brillo, el glamour y el resplandor, y realmente le gustaban todos los
descubierto, Gus cortó el árbol y luego los tres lo llevaron de vuelta al gran animales. Sin embargo, sí sentía lástima por el tigre, que, en lugar de
granero donde el árbol era envuelto en un remolino de red de plástico. parecer feroz, solo parecía cansado y viejo.
Antes de irse, los tres se sentaron en el granero con otras familias, bebiendo
sidra de manzana caliente para calentar sus entrañas. Nadie detuvo su vagabundeo sigiloso entre la gente del circo ocupada y fue
a todas partes que un niño de seis años podría. Sin embargo, la exploración
Snape no sabía si la granja de árboles aún existía, por lo que, por si acaso, terminó cuando Severus casi se asustó debido a una cara exageradamente
no se había aparecido a una distancia considerable de donde él recordaba maquillada con una nariz demasiado grande y roja, una boca chillona y ojos
que estaba. La señal de autos estacionados afuera de una vieja valla de locos.
madera torcida que dividía la granja de árboles del largo camino rural, era
una señal de que la granja de árboles todavía estaba en actividad. Harry El payaso había sido amable, excepto que tenía la terrible costumbre de reír
agarró la mano de su padre con un chillido, y antes de que Snape pudiera como una hiena, y después de unos pocos minutos en compañía del payaso,
arrebatarle la desaparición de su dignidad, ambos corrieron hacia la Granja el temperamento notorio de Severus lo estaba superando, y se fue.
de Árboles de Navidad.
Snape, en años posteriores, lidió con un tipo diferente de payaso loco, y
Una vez que cruzó la puerta, Snape reinó en su dignidad y su aliento, y máscaras, que a menudo, en público, estaban llenas de encanto, pero con
atrapó a su hijo—Reduce la velocidad, Harry—Sonrió mientras respiraba sus compañeros, eran aterradoras. Desarrolló una aversión comprensible a
varias veces—Hay mucho que hacer aquí. Primero el granero—Y señaló los payasos.
hacia la estructura alta y roja que dominaba la granja.
En Le Cirque de Merveille había payasos, pero apenas estaban en el calibre
Harry hizo todo lo posible para enfriar su entusiasmo, pero apenas. Sus ojos de aquellos en el circo muggle. No eran payasos, a los ojos de Snape, sino
pasaron del granero, a la parte superior de docenas de árboles justo al lado artistas elaboradamente disfrazados que se parecían más al Arlequín o los
de él, a familias que estaban cargando sus árboles en sus autos. Las familias bufones de los reyes. Hicieron de todo, desde bailar en el Cable Invisible
se reían, algunos cantaban villancicos. hasta un notable ballet en el aire, en escobas tan coloridas como cualquiera
de los artistas.
—¡Adornad vuestra morada! —Harry cantó, un poco desafinado—¡La, la,
la, la, la! —Cogió la mano de su padre otra vez y tiró, solo un poco. Su Tan fascinado como estaba Snape, mayormente disfrutó las expresiones que
padre caminaba demasiado despacio hacia el granero. pasaron por la cara de su hijo mientras Harry miraba el espectáculo. Hubo
muchísimos y tantos al igual que hubo jadeos, y espontáneamente se
Snape hizo una mueca cuando más “Adornad vuestra morada” se confundió alzaron los aplausos después de una pirueta particular, o un salto, o
irremediablemente con “Blanca navidad”, y algo sombrío sobre “ardillas acrobacias realzadas por la magia. Lo que encontró aún más... entrañable...
ardiendo en un fuego abierto” asaltaron sus oídos. fue que Harry, después de varios minutos sentado al lado de Draco se había
movido para sentarse junto a su padre para poder hacerle un aluvión de
—¡Felices fiestas! —Les dijo una mujer de mejillas color cereza con su preguntas excitadas "¿Lo viste, papá?”, “¿No es sorprendente, papá?” y su
pelo blanco en un moño suave. Ella le tendió una galleta de jengibre a favorito “¡Necesitamos aprender ese hechizo en la escuela, papá!”.
Harry y otra a Snape.
1070 1055
—Él está—Lucius se puso de pie, y luego tendió una mano hacia el hijo de la suya—Tal papel significa que Severus no debe ser molestado hasta que la
Snape. Por un momento, Harry dudó, pero luego tomó la mano que le ceremonia termine—.
ofrecía y bajó los largos escalones en espiral hacia una cámara redonda.
—¿Qué va a pasar? —Preguntó Harry preocupado. Esto era todo tan
La cámara era de mármol blanco desde las paredes hasta las siete columnas extraño para él. Raro, incluso. Una voz inoportuna susurró en su mente,
que sostenían el techo, las paredes y el piso. Antorchas, tres en cada “¡Fenómeno!” eso sonaba muy parecido a su tía Petunia. Sus manos se
columna, iluminaban la habitación con llamas parpadeantes. Narcissa, con aferraron involuntariamente a los hombros del mago patricio.
un vestido de seda y encaje color lavanda, estaba junto a Hermione, que
vestía un hermoso vestido de terciopelo azul pálido. Ella no levantó la vista En un suave susurro que solo Harry podía oír, Lucius le explicó lo que
hacia Draco, Harry o Lucius. Snape iba a hacer. Después de varios minutos de explicación, Lucius sintió
que el cuerpo de Harry se relajaba y lo dejó caer.
Snape estaba en el centro de la cámara en un área del piso modestamente
elevada. Cuando Harry lo vio, levantó la voz y dijo—¿Papá? —La voz de —Está bien, Harry—Sonrió Draco a su amigo. Harry le sonrió débilmente.
Harry se hizo eco con una débil vacilación, y Snape, que estaba leyendo un
viejo pergamino, se volvió bruscamente ante la preocupación en la voz de La cabeza de Snape se levantó del estudio del pergamino. Echó un vistazo
su hijo. Snape miró bruscamente a Lucius, y luego, para gran consternación hacia Lucius; una señal entre los dos magos. Lucius condujo a los niños
hacia el centro de la cámara. Le indicó a Draco que se moviera al lado de su
y confusión de Harry, su padre regresó al pergamino. Él se inclinó hacia
madre, luego le indicó a Harry que se parara en el costado izquierdo de
delante, pero descubrió que el padre de Draco lo había detenido y que
Hermione, pero entre Snape y los Malfoy. Lucius luego fue a pararse junto
todavía le sostenía la mano con firmeza.
a Hermione, a su izquierda.
Lucius sabía que tenía que calmar la situación, y rápidamente, o la
Ceremonia de Nombramiento no se haría esta noche. Con un graznido de Harry se sintió como el extraño mago hasta que su padre llamó su atención.
protesta sobresaltada por parte de Harry, alzó al niño en sus brazos, Fue una breve mirada, pero había suficiente en la mirada obsidiana del
sosteniéndolo a pesar de sus intentos de escabullirse. Hombre Oscuro para hacerle saber que estaba bien, y que Snape estaba
complacido con él.
—¡Detén esto ahora, joven! —Lucius reprendió con una voz baja que silbó
levemente. Con una repentina floritura, Snape desapareció del pergamino, y levantó los
brazos. Habló en voz baja, pero su voz rodeó a todos en la cámara—¡Llamo
Harry, que no había tenido a alguien que le hablara como lo hacía su padre, a los Honorables de Malfoi a bendecir a esta familia y aceptar dentro de su
se congeló de repente y miró al mago que lo sostenía con cautela. número, a esta buena niña! —.
—Viste a tu padre, y sabes que no hay nada aquí que te lastime, Harry—Su La cámara retumbó, suavemente. Los ojos de Harry estaban pegados a su
regaño se suavizó—Tu padre ha consentido gentilmente en... representar... a padre, que comenzó a brillar con una luz azul sobrenatural. Giró la cabeza
los antepasados Malfoy y en oficiar la ceremonia—Harry volvió la cabeza para mirar a los Malfoy. Hermione, que parecía muy calmada unos minutos
para mirar a su padre, que parecía concentrarse únicamente en el rollo que atrás, parecía un poco nerviosa. Sin embargo, Draco, Narcissa y Lucius
sostenía. Lucius tocó con un dedo la barbilla del chico y llevó su mirada a estaban sonriendo.
1078 1079
>> Hermione Jean Granger—Entonó Snape, su voz sonaba como sus tonos Lucius condujo a los dos chicos por un pasillo corto y bajó por unas
oscuros y sedosos, pero se hizo eco con la cadencia de otras voces. escaleras estrechas. Bajaron por otro pasillo sin retratos ni ningún tipo de
Hermione avanzó medio paso—¿Deseas unirte a la familia Malfoy, con adornos. Harry no creía que esa fuera un área utilizada a menudo por los
todas las bendiciones que tal relación implicará? —. Malfoys.
La voz de Hermione salió tímidamente, pero cortésmente—Sí, por favor—. Golpeando su bastón en la puerta a la que llegaron, brilló y se transformó de
una puerta blanca, en una pesada puerta de gran edad que había sido
Los brazos de Snape se alzaron hacia abajo hasta que se estiraron frente a manchada por muchos siglos. Se abrió silenciosamente y Harry se detuvo
él. Hermione se arrodilló, entonces, para que las manos del hechicero bruscamente al ver la oscura caverna delante de ellos.
estuvieran sobre su cabeza. Una neblina de luz azul flotaba sobre la
pequeña bruja. —Papá—Habló Draco en voz baja. Había sentido que su amigo se detenía
bruscamente y miraba preocupado la mirada afligida del chico.
Luego, la voz múltiple de Snape gritó—Lucius Malfoy, patriarca y señor de
Malfoi, ¿aceptas a esta niña tan buena como tu hija? —. Lucius rápidamente se dejó caer sobre una rodilla frente al niño, poniendo
su bastón en el suelo. Muy suavemente tomó la barbilla de Harry entre sus
Lucius se adelantó para estar ahora junto a la chica arrodillada—Acepto a dedos mientras forzaba cuidadosamente la mirada del chico hacia sus
esta niña buena como la hija de mi corazón—El mago más viejo se plateados ojos grises.
arrodilló junto a Hermione y la niebla azul lo envolvió.
—¿Harry? ¿Qué pasa? —Preguntó en voz baja mientras Draco levantaba
Snape luego se dirigió a Narcissa—Narcissa Malfoy, matriarca y dama de una de las manos de Harry entre las suyas.
Malfoi, ¿aceptas a esta niña tan buena como tu hija? —.
La lengua de Harry pasó sobre su labio superior y él respiró
Narcissa se deslizó hacia adelante y dio una pequeña reverencia respetuosa estremeciéndose—Esta oscuro—La cabeza del niño tembló rápidamente—
a los antepasados Malfoy. Ella entonces respondió—Con mucho gusto No quiero entrar allí—Trató de retroceder un paso, pero Draco aún sostenía
acepto a esta niña buena como la hija de mi corazón—Le tocó a Narcissa su mano.
arrodillarse junto a Hermione. La niebla azul luego la abrazó también.
Lucius se giró levemente, recogió su bastón y lo agitó en la entrada.
Por último, Snape y los Honorables se dirigieron al miembro más joven de Inmediatamente las antorchas se encendieron y ahogaban la entrada
la familia Malfoy—Draco Malfoy, hijo de Lord y Lady Malfoy, ¿aceptas a bastante cavernosa en luz amarilla dorada. Luego devolvió su atención al
esta buena niña como tu hermana? —. niño cuya respiración había comenzado a equilibrarse cuando las antorchas
se iluminaron.
Draco dio un paso adelante y tuvo que dar dos pasos hacia atrás para estar
junto a su madre. Luego inclinó la cabeza una vez, respectivamente—La —No hay nada que temer, mi muchacho—Lucius pasó el dorso de los
aceptaré... quiero decir... esta niña buena como la hermana mi corazón— dedos de su mano derecha por la mejilla de Harry—Tu padre está allí, como
Draco se arrodilló e hizo una mueca cuando golpeó el suelo de mármol Narcissa y Hermione—.
antes de que un Hechizo de Amortiguación lo atrapara. Narcissa lo atrapó
antes de que se desplomara de costado, lanzó el Hechizo de Amortiguación, Harry finalmente enfocó su mirada en Lucius—¿Mi papá? ¿Está abajo? —.
1080 1077
—Hicimos estas largas cadenas de palomitas de maíz, arándanos y algunas y luego le dio un codazo a su hijo para que se enderezara. Cuando estuvo
naranjas secas que olían muy bien y las pusimos en el árbol—Harry hizo instalado, la niebla azul flotó hacia abajo, y alrededor de él.
una pantomima con las manos sobre el tendido de las guirnaldas—Como no
teníamos luces de hadas, papá usó su varita y la tocó en varios extremos de —Buena niña, eres aceptada como hija y hermana en esta familia, y
las ramas y centellearon. ¡Era tan genial! —. recibirás las bendiciones de tus antepasados una vez que nos digas tu
nombre—.
—Papá no permite que los elfos domésticos toquen el árbol, ni los
ornamentos, ni siquiera las luces—Dijo Draco mientras le contaba a Harry Hermione, cuya cabeza había sido inclinada, la levantó de modo que estaba
sobre la decoración de sus árboles—Tenemos que encender las luces, mirando la mirada oscura de Snape. Ella tragó saliva una vez y luego dijo—
primero, y finalmente tengo que hacer eso, este año—Tocó una cadena de He elegido honrar a mi madre con el nombre de una flor. He elegido honrar
luces de hadas con orgullo—Mi madre y Hermione pusieron la mayoría de la herencia francesa de mi padre al elegir la flor que es su flor nacional, y al
los adornos, pero tengo mis propios adornos que papá y mamá me han tomar el nombre Malfoy—Ella inclinó la cabeza ligeramente, luego la
regalado cada año desde que nací—Señaló un adorno de vidrio soplado levantó—M-Mi nombre es Hermione Iris Malfoy—.
blanco plateado de un Pegaso alado. Con mucho cuidado tocó una de las
La neblina azul se arremolinó alrededor de la familia Malfoy y Harry
alas—Mi madre me dio este cuando tenía seis años. Casi lo rompo—Draco
observó, su boca en una “O” de asombro mientras giraba hacia el techo y
se estremeció un poco ante el recuerdo y Harry podía decir que su mejor
desaparecía, de modo que solo su padre todavía tenía ese brillo extraño y
amigo realmente amaba sus adornos.
azul.
—¿Hará Hermione sus propios adornos? —Harry preguntó.
Snape habló por última vez cuando bajó los brazos a los costados—
—Supongo—Dijo Draco sin ayuda. Harry miró a Draco, y quiso preguntar Bendiciones, buena hija. Bienvenida, Hermione Iris Malfoy—Narcissa y
qué significaba eso. Draco se pusieron de pie, y Lucius se puso de pie, dándole una mano a
Hermione.
Lucius entró al salón vestido con un traje finamente hecho a medida. La
chaqueta era una chaqueta carmesí oscura con largas colas con una cintura El resplandor azul se desvaneció abruptamente de alrededor de Snape y sus
que se abrazó a la cintura alta y delgada del hombre. Los pantalones hombros se desplomaron, la única señal de lo cansado que había sido para
ajustados eran de suave lana gruesa de color gris claro, y su camisa era de él canalizar a los antepasados Malfoy. Aunque apenas tuvo ganas de
seda blanca prístina con puños de encaje que se derramaban de las mangas moverse, se obligó a salir del estrado y miró a su hijo. Harry sonrió y supo
de la chaqueta. lo que le había impedido a su padre desaparecer. Corrió y rodeó con sus
brazos la cintura de su Hombre Oscuro, y lo exprimió aliviado.
—Caballeros—Su voz rompió el silencio—Vengan—.
—Eso fue genial, pero extraño, papá—Exclamó.
—¿Dónde está mi padre, señor Malfoy? —Preguntó Harry mientras seguía
a Draco. Chapter End Notes
—Lo verás en un momento, Harry—. Nota del traductor: *Un savoury (en plural savouries) es el punto
final de una comida tradicional británica formal, seguido del pudín
1076 1081
 dulce o postre. El savoury está diseñado para "limpiar el paladar" antes 24 De Diciembre De 1991, Martes
de que se sirva el postre. Generalmente consta de elementos salados y
simples (Def. Wikipedia). Harry tiró del almidonado cuello de su túnica de gala mientras se sentaba en
una silla tapizada de satén verde y crema de pino blanco en el ala de la
Navidad Parte II familia Malfoy. A su lado, también tirando de su cuello, pero con un poco
más de sutileza, estaba Draco.
Chapter Notes
—¿Dónde está Hermione? —Preguntó Harry, su voz se calló en la gran
Traductor: The Snarry’s Archivist habitación que era tan grande como la habitación principal en la cabaña. —
See the end of the chapter for more notes
Madre está preparándola—Dijo Draco—No podremos verla hasta la
Ceremonia de Nombramiento—.
24 De Diciembre De 1991
—Entonces, ¿dónde se fue mi papá con tu papá? —Harry soltó un pequeño
El Baile de Invierno en la Mansión Malfoy era considerado uno de los bufido de molestia. Se sentía como si hubieran estado esperando por
eventos más grandes y más deseados en el mundo mágico. Magos y brujas siempre.
de todo el mundo esperaban recibir las invitaciones que estaban en la mejor Draco consideró la pregunta y luego respondió—Creo que tu papá va a
piel de cebolla que estaba elegantemente decorada con bordes de plata tomar el lugar de Abraxas—.
quemada, y escrita con tinta dorada, que era oro verdadero.
Eso no respondió nada y Harry frunció el ceño a su amigo. Draco ignoró la
Sin embargo, solo se enviaron doscientas invitaciones. petulancia de Harry y se movió hacia el gran árbol de Navidad de los
El magnífico salón de baile, en la parte más antigua de la Mansión Malfoy, Malfoy. La parte superior, con una sugerente representación de la diosa
resplandecía y brillaba por los invitados. Una orquesta completa de brujas y Circe, brillaba con los colores del arco iris. Debajo de ella, las ramas del
magos, proporcionó la música. Frente al foso de la orquesta había un árbol estaban inclinadas en plata, y estaba meticulosamente decorado con
suntuoso buffet para los invitados que también incluía una hermosa adornos de cristal de hipogrifos, dragones, otras criaturas fantásticas y bolas
escultura de hielo de la diosa favorita de Narcissa, Circe. Las parejas de redondas que estaban pintadas con varias escenas en movimiento de las
baile ocupaban el centro del salón de baile, mientras que otros invitados se aldeas del viejo mundo.
sentaban en sillas cubiertas de terciopelo, o en los salones, o se mezclaban Harry siguió a Draco para estudiar el árbol. Pensó que era bonito y brillante,
con otros invitados para conversar, y para disfrutar de los muchos vinos y pero el árbol que él y su padre habían decorado era mucho más hermoso.
champagnes que también se les proporcionaban.
—Yo y papá cortamos nuestro propio árbol anoche—Dijo Harry en un
Tanto Hermione como Harry, de pie junto a sus padres en la parte superior recuerdo—También bebimos sidra en la granja de árboles, y luego llevamos
de la gran escalera, se sintieron abrumados por la escena debajo de ellos.
el árbol a casa y lo decoramos como mamá y papá solían decorar el suyo
Harry ya estaba agarrando fuertemente la mano de su padre, cuando la cuando eran niños—.
mano de Hermione se deslizó en la otra. Draco, que no había tenido antes la
edad suficiente para asistir al Baile de Invierno, estaba orgulloso junto a su —¿Como fue eso? —Preguntó Draco, genuinamente curioso.
padre. Narcissa estaba al otro lado de su hijo con Hermione a su lado.
1082 1075
Snape se sentaron. Antes de darse cuenta, ambos tenían las manos Cuando los invitados se dieron cuenta de que su anfitrión y su anfitriona
ahuecadas alrededor de grandes y humeantes tazas de sidra de manzana habían llegado, la orquesta dejó de tocar y la suave susurración del discurso
especiada con canela. se calmó. Todos los ojos se volvieron hacia la parte superior de la escalera y
Harry dio un paso atrás, y chocó contra las piernas de su padre. Snape soltó
Harry sonrió por el borde de su sidra a su padre—Esto es genial, papá—. la mano de su hijo, y puso sus manos sobre los hombros de Harry, haciendo
que su hijo se sintiera un poco más seguro.
Snape le dio a su hijo una mueca de sonrisa, una pequeña que se alzaba en
la esquina de su boca—Entonces lo apruebas, ¿verdad? —. Lucius dio un paso adelante y extendió sus brazos en señal de bienvenida—
Damas y caballeros, bienvenidos al Baile de Invierno—Unos pocos
Harry asintió y sopló su aliento sobre su sidra—Entonces, ¿tú y mamá aplausos corteses saludaron a los Malfoy. Lucius asintió con aquiescencia—
vinieron aquí cuando eran niños? La señora Doran parecía conocerte—. Este año, toda mi familia tiene la edad suficiente para asistir al baile, y me
—Sí. Durante unos años tu abuelo, Gus, nos trajo a Lily y a mí aquí cuando gustaría presentárselos—Lucius tendió una mano hacia Draco, quien fue
éramos niños. Me complace ver que la antigua granja todavía está empujado un paso adelante por su madre—Mi hijo y heredero, Draco—.
prosperando—Señaló Snape mientras tomaba un momento para dibujar en Draco sonrió, una sonrisa encantadora casi el espejo de la sonrisa pública de
el aroma siempre presente de pino que tan fuertemente le recordó su su padre. Luego se inclinó ante los aplausos y se movió al lado derecho de
infancia.
su padre.
—¿Celebraste la Navidad con tus padres? —Harry preguntó
—Ahora deseo presentarle a nuestra querida hija—Hermione dio un paso
cuidadosamente, sus brillantes ojos verdes observando a su padre con
adelante con nerviosismo—Hermione Iris Malfoy—.
intenso escrutinio.
Como ella había sido instruida anteriormente, Hermione hizo una
Snape simplemente negó con la cabeza. Luego, después de un sorbo de reverencia para recibir más aplausos. Lucius tomó a su esposa de la mano y
sidra, añadió—Realmente no pensé demasiado en la temporada de condujo a su familia por la gran escalera. Snape, Harry, Draco y Hermione
vacaciones hasta que tu madre fue mi amiga—Su sonrisa era melancólica, lo siguieron.
cuando terminó—Creo que la Navidad fue una de las fiestas favoritas de
Lily—. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Harry se animó ante ese sentimiento y sonrió ante su sidra, antes de levantar Harry, Draco y Hermione tuvieron la suerte de encontrar otros niños, la
su mirada—Creo que es la mía también, papá—. mayoría asistía a Hogwarts, con los que se ocuparon. El Baile de Invierno
en sí era fascinante, pero una vez que Lucius y Narcissa le presentaron a sus
Snape miró a su hijo que todavía lo miraba con esos ojos verdes brillantes
hijos a ciertas personas, se les permitió irse con sus contrapartes para
que eran tan parecidos a los de Lily. Solo que, en los ojos de Harry, había
disfrutar de una fiesta más pequeña y más estridente.
un brillo de satisfacción y una calidez de amor que era solo para él. Snape
volvió a sorber su sidra, pero sabía que la calidez que sentía alrededor de su Snape, por una vez, se encontró deseando ser un Primer Año para poder
corazón no era por la bebida. escapar, no del baile, sino de Narcissa, con Harry y los demás. Esperó,
1074 1083
torpemente, cerca de la gran chimenea ornamentada, con un brandy en una muggle, se aseguró de que no hubiera nadie para ver sus acciones mientras
mano. sacaba su varita de su manga y lanzaba un hechizo de corte preciso que
cortaba el árbol de sus raíces. Mientras caía, Harry se apartó del camino.
Ordenado por los Malfoys adultos que no se atrevía a usar todo negro, el Snape atrapó el árbol, y luego con Harry agarrándose firmemente sobre
Maestro de Pociones hizo una concesión al vestir túnicas formales verde varias ramas, arrastraron el árbol hasta el granero.
bosque sobre un traje gris muy oscuro. El saco del traje era una levita
victoriana con el cuello alto que él prefería. La única ornamentación era un Uno de los empleados de la señora Doran se acercó y levantó el árbol sobre
reloj de bolsillo con un llavero dorado que se extendía de un bolsillo a otro su hombro, y por un momento Harry se sorprendió por la fuerza del hombre
y colgaba del delgado abdomen. Estaba ajeno a la expresión de interés que —¡Nunca he visto a Hagrid hacer eso! —Él jadeó con asombro.
estaba recibiendo de muchas de las brujas solteras de la multitud.
Snape bromeó—Los árboles de Hogwarts tienden a ser mucho más grandes
Después de hacer sus rondas sociales, que no le había tomado tanto tiempo que nuestro Guardián, Harry. Creo que incluso él podría ser aplastado
como Snape había esperado, Narcissa lo había arrinconado. Luego había debajo de uno de ellos sí intentara llevarlos así—.
tomado una Tarjeta de Baile dorada de un bolsillo oculto en las faldas de su
vestido, deslizó su brazo sobre su codo, y se acercó para mostrarle los Harry rió disimuladamente, y Snape sonrió. Luego observaron cómo su
nombres prolijamente cargados en la tarjeta. árbol era colocado primero a través de una máquina mecánica que envolvía
el árbol en una red de plástico blanco más rápido de lo que uno podía
—Tu primer baile de la noche es Alexandra Wimpoole—Exclamó Narcissa parpadear.
calentando su tema favorito. Ella asintió con la cabeza hacia una mujer
cuyo cabello castaño oscuro estaba demasiado arriba de su cabeza. Snape —¿Quieren un poco de sidra? —Preguntó el muggle grande y corpulento.
frunció el ceño. Narcissa sonrió—Bueno, su moda está un poco
desactualizada, pero Alexandra es bastante inteligente—Snape agregó una —Sí—Respondió Snape—Creo que la tomaremos—.
mueca burlona a su ceño fruncido. El hombre asintió mientras arrebataba una gran etiqueta roja de un montón
>> ¡La adorarás! —Amonestó Narcissa con una sonrisa condescendiente de etiquetas—¿Nombre, entonces? —.
que amenazaba con ignorar el desagrado de Snape toda la noche—La —¡Snape! —Proveyó Harry. Observó de cerca cómo el trabajador escribía
próxima será Tianna del Suego, la hija del embajador español—Narcissa su nombre con tinta negra, luego ataba la etiqueta al árbol y la arrojaba a
señaló sutilmente una belleza de ojos oscuros y cabello oscuro. Por un una pila de árboles—¡Gracias Señor! —Sonrió Harry, una vez que estuvo
momento Snape quedó un poco atrapado por la belleza de la joven, pero seguro de que nadie podría tomar su árbol.
luego se volvió y le dio una mirada muy desaprobadora. Narcissa captó la
mirada insultante, y con un gesto de su mano, el nombre de Tianna El trabajador le entregó un recibo a Snape y le indicó—Puede pagar por su
desapareció—Bueno, eso significa... —. árbol después de la sidra, señor—.
Snape fue rápido, y lo más cortésmente posible, sacando su brazo del de Snape le dio un asentimiento al hombre, y luego dirigió a su hijo hacia el
Narcissa. La bella bruja rubia miró a Snape—Severus, ¿qué estás...? ¿A gran establo rojo. Fueron recibidos por la señora Doran quien sonrió y los
dónde vas? —. dirigió a una tosca mesa redonda hecha con el fondo de un barril. Dos
pequeños barriles se habían convertido en toscas sillas en las que Harry y
1084 1073
—¡Bueno! Nunca es demasiado tarde para aprender—Se rió la señora Snape hizo una pausa e inclinó la cabeza rígidamente hacia la esposa de
Doran—Entra al granero, Harry y te ayudaremos a empezar—Ella le tendió Lucius—Sé que debería haber dicho algo antes, Narcissa, pero invité... a
la mano y Harry la tomó y caminó con ella, medio salto en su paso mientras una amiga. ¿Me disculparías con todas esas señoritas? —.
caminaban. Snape lo siguió, mirando a su hijo con decidido placer.
—Yo... bueno... —Narcissa resopló y frunció el ceño con delicadeza—En
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ serio, Severus... —Era inútil decir algo más desde que el hombre oscuro
estaba cortando una franja suave a través de mezcladores y bailarines, hacia
A Snape le dieron una sierra de mano para derribar el árbol, y una pequeña la entrada enorme y arqueada del salón de baile. Apartando la mirada del
lampara Muggle ya que estaba oscuro y no había luces en los árboles. mago que partía, la mirada de interés de Narcissa se dirigió hacia la bruja
que estaba parada, tímidamente, en la entrada.
Luego, él y Harry fueron señalados a una sección de la granja donde todos
debían hacer su reunión de árboles. Snape era muy crítico con cada árbol, Narcissa evaluó a la bruja que era bastante adorable a pesar de los
pero Harry estaba mirando rápidamente cada árbol antes de precipitarse al mechones blancos que le daban un toque plateado a su cabello rubio
siguiente. dorado. La bruja, que de algún modo parecía familiar, llevaba una suave
túnica gris de terciopelo sobre una camisa de seda verde bosque que se
—¿Qué tal este, papá? —Preguntó Harry. Estaba sonriendo, probablemente asomaba por los paneles partidos en la parte delantera, trasera y lateral del
más ancho de lo que Snape había visto nunca, y sus mejillas y su nariz kirtle. El corpiño, fuertemente atado al frente, estaba muy bordado con hilo
estaban rojas por el frío en el aire y la emoción. de seda de pavo real en un diseño de nudos celtas. Aunque era un vestido
precioso, era uno común. Aun así, Narcissa tuvo que admitir que el vestido
Snape estudió el árbol que Harry había señalado—Es bastante alto—Dijo
le quedaba bien a la bruja. Sin embargo, la bruja llevaba el pelo, de color
con profunda consideración.
blanco y dorado, en una cascada de suaves olas hasta su cintura sin ningún
—¿Es demasiado grande para la cabaña? —Harry había adoptado tipo de alfileres, o estilo, más que probablemente había sido cepillado hasta
inconscientemente la misma posición de estudios en la que se encontraba su dejarlo brillante. Narcissa se inclinó ante la moda más moderada y brujeril,
padre. que exigía una moderación elegante para el pelo largo de una mujer, y no
pudo evitar el delicado olor a la aparente inmodestia de la bruja.
—Creo que necesitamos algo un poco más corto—Sugirió Snape con un
acento—¿Un poco más redondo, también? ¿Qué piensas, Harry? —. Cuando los preciosos ojos de la mujer atraparon la mirada de Snape,
Narcissa de repente se dio cuenta de quién era la belleza, y se quedó sin
Los labios de Harry se adelgazaron en el árbol, luego asintió—Sí. Está bien, palabras. Otra voz detrás de ella, habló en cambio.
papá. ¿Puedo tener la lampara? —Snape le entregó el artilugio muggle y
dio un paso atrás como un conejo asustado, Harry corrió en zigzag —Nunca hubiera adivinado que debajo de esas túnicas almidonadas y
alrededor de al menos cuatro árboles más. Snape, sabiendo que sería inútil medicinales había una flor esperando surgir—Comentó Lucius en silencio
tratar de mantener el ritmo, permaneció en su lugar, sonriendo plácidamente al oído de su esposa.
entre los árboles, mientras esperaba el inevitable grito de su hijo.
—¡Madame Pomfrey! —Narcissa jadeó suavemente maravillada—Pero,
Dos veces más, se desarrolló un escenario similar hasta que se encontró el parece mucho mayor, Lucius—.
árbol absolutamente perfecto. Snape, que no tenía intención de usar la sierra
1072 1085
—Severus me informó que ayudó a la joven Poppy cuando él todavía era un Snape tomó el pan de jengibre con forma de hombre caprichoso, y luego
estudiante con un Glamour muy sofisticado que envejeció la bruja por diez estudió a la anciana. Estaba un poco sorprendido de darse cuenta de que
años, y luego envejeció con ella—. esta era la misma mujer que había saludado a él y Lily cuando eran niños.
Ella había sido más delgada, en ese entonces, y su cabello había sido
Narcissa asintió en agradecimiento—Qué ingenioso—. marrón oscuro, en lugar de blanco.
Lucius se inclinó para besar la mejilla de su esposa. Ambos, esposo y —Señora Doran—Saludó Snape a la mujer.
esposa, vieron como Severus Snape escoltaba a Poppy Pomfrey desde su
soledad debajo del arco, y procedió a llevarla a la pista de baile. Su sonrisa se amplió, haciendo que sus mejillas de manzana se redondearan.
Luego entrecerró un poco al alto hombre de cabello oscuro frente a ella. El
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ reconocimiento amaneció lentamente en sus ojos—¡Dios mío! ¡Si no es el
pequeño Sevvy! —.
Poppy Pomfrey rara vez había ido a algún tipo de baile, y mucho menos al
Baile de Invierno en la Mansión Malfoy. Sus pacientes siempre habían sido Snape frunció el ceño, y sus mejillas se tiñeron de color mientras tosía por
lo primero, y aunque Hogwarts carecía de pacientes durante las vacaciones, el apodo que no había escuchado en años. Realmente no había esperado que
solía trabajar como voluntaria en San Mungo. la mujer lo recordara, y más bien lo desconcertaba como lo hacía con solo
unas pocas visitas, una cada año hasta que él y Lily se separaron a la edad
Innecesario decir, había sido una cosa simple rechazar la invitación del de 15 años.
Maestro de Pociones, pero Snape era persistente. Especialmente desde que
estaba rogando el favor de una amiga para frustrar las maquinaciones de —Severus Snape—Corrigió, un poco formalmente. Luego sintió un
Narcissa Malfoy. insistente tirón en su mano, y atrajo a su hijo hacia adelante frente a él—Mi
hijo, Harry. Nunca antes había ido a cazar árboles—.
Justo antes de las vacaciones, Snape había hecho una última súplica
humilde al sentido de Poppy de ayudar a los demás. Poppy simplemente La señora Doran se inclinó levemente para prestar atención a Harry. Ella
sonrió, le dio unas palmaditas en el brazo y le dijo con su propia sonrisa sacó una mano enguantada—Encantado de conocerte, Harry—.
gentil, que ella lo ayudaría.
Harry vaciló, pero luego tomó la mano que le ofrecía—Encantado de
Snape había estado anticipando silenciosamente el impacto de su “cita” conocerle, señora—.
durante toda la noche en el Baile de Invierno. No había esperado recibir su
propia sorpresa cuando finalmente empujó a todos los invitados para ver a La señora Doran se levantó y colocó sus manos en sus caderas—Nunca has
su amiga. buscado un árbol, ¿eh? ¿Por qué fue eso? —.
Como casi todo el mundo, Snape solo había visto a Poppy con su uniforme Un poco torpemente, Snape le ofreció una explicación—Vivimos cerca de
de medi-bruja. Un vestido azul almidonado de un corte simple y un delantal la escuela donde trabajo y no había una granja de árboles cercana. Desde
del más puro blanco; ambos infundidos con hechizos que trataban los que le mostré a Harry donde crecimos su madre y yo, decidí que un viaje
aspectos más groseros de una enfermería visitada por niños enfermos. Se aquí estaba en orden—.
1086 1071
Snape y Harry. Lucius extendió su mano y tocó suavemente la cálida el manto, comprendió, demasiado bien, cómo el adolescente deshonesto
mejilla de Harry—Que Papá Noel los bendiga a los dos, mi amigo—. había logrado gran parte de su sigilo.
Snape le dio una inclinación formal al viejo mago, tanto como pudo con Apartando sus pensamientos del supuesto regalo, revisó la pila de regalos
una brazada de niño—Y que su bendición sea también para tu familia, del otro personal. En su mayoría cosas prácticas para la escuela, Snape
Lucius—Snape arrojó el polvo Flu a la llama naranja. En su llamada a la había complacido a su hijo con algunas cosas que un niño disfrutaría.
cabaña, las llamas se tornaron verdes, y él entró y desapareció.
Después de apenas reprimir un bostezo, Snape se dirigió a su habitación, se
quitó el abrigo, los zapatos y se metió en la cama.
24 De Diciembre De 1991 - Muy Tarde En La Noche
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Snape se movió alrededor de la habitación principal de la cabaña, mientras
su hijo dormía el sueño profundo en el que dormían todos los niños la Navidad 1991, Miércoles
noche antes de Navidad.
Harry se despertó muy temprano en la tranquila cabaña. Tan temprano que,
El árbol parpadeó con las luces que Snape había conjurado en los extremos mientras miraba por la ventana, el sol apenas tocaba el horizonte. Al salir
de las ramas, pero reemplazó esa magia temporal con dos cadenas de luces gateando de su cama, el conejo de terciopelo y seda emergió de sus mantas
de hadas. Para el resto de la habitación agitó su varita. Una guirnalda de enredadas. Sonriendo, Harry agarró al conejo y lo apretó en sus brazos.
hiedra y bayas de acebo adornaban las ventanas, la puerta y el manto sobre Sabía que era demasiado viejo para los animales de peluche, pero nunca
la gran chimenea. Al verdor en el manto, Snape añadió velas blancas y había tenido uno para acurrucarse cuando era un bebé. Era suyo, sin
afiladas con pequeñas llamas que mágicamente se protegieron para no embargo, y era Navidad. Si quería abrazar a un conejo lindo que su padre le
encender otras cosas que no fueran las velas. había dado (varios años tarde), entonces lo haría. Con el conejo ahora
firmemente en un brazo, se deslizó hasta el final de su cama, y miró hacia el
Luego, el Maestro de Pociones se acercó a la pesada mesa que funcionaba baúl que había pertenecido a su madre. El lavanda era un poco brillante, y
como mesa de estudio y mesa para las comidas. Convocó una serie de notó que había unos pequeños corazones grabados en la parte superior. Él
paquetes de su habitación que estaban envueltos en una variedad de papeles sonrió, pensando en su madre como una pequeña Primer Año en Hogwarts.
de colores y láminas. Cada una de las cajas contenía una maravillosa Probablemente un poco asustada, como lo había estado él, y también
variedad de dulces, quesos, frutas confitadas y nueces que eran regalos de asombrada. Todo en Hogwarts era tan grande, tan maravilloso... mágico.
casi todo el personal de Hogwarts. Snape apiló las cajas para que formaran
un pequeño árbol piramidal de regalos. Lo último que hizo fue convocar Saltando de su cama, saltó sobre el baúl y se sentó frente a él para abrir su
regalos envueltos de su habitación y colocarlos debajo del árbol. pesada tapa. Al igual que un niño en Navidad, miró hacia abajo a todos los
contenidos que habían sido pulcramente re-empacados. Estiró la mano en el
Ya había decidido que el obsequio “anónimo” del director no se colocaría baúl y pasó los dedos por todo. Sus dedos descansaron en uno de los libros
sobre la mesa, sino que entraría en una caja protegida con hechizos para su escolares de su madre. Sacando uno, echó un vistazo al título y vio que era
almacenamiento. Para su disgusto, había encontrado en el paquete la capa un libro de Pociones de primer año. Con impaciencia, abrió el libro y se
de invisibilidad mohosa que había pertenecido a James Potter, los duendes maravilló de todas las notas escritas en el margen. Inmediatamente notó dos
de Gringotts le habían advertido que existía. Una vez que Snape descubrió caligrafías diferentes; una era curvilínea, y ondulada, y en varios colores de
1094 1095
tinta, la otra era puntiaguda, precisa, y en verde o rojo. Reconoció la letra hace mucho, y dormitaba con suaves ronquidos, contra el pecho de su
de su padre, y supuso que la otra, la femenina, era la de su madre. padre.
Una buena parte de las notas eran solo cosas relacionadas con Pociones. Lucius habló suavemente mientras su mano acariciaba el cabello de su hijo
Luego, descubrió que había otras notas que eran más personales. —El baúl era lo único que mis contactos pudieron encontrar, Severus. Pude
descubrir que todo lo que los Potter habían tenido, que no era mágico, fue
“Slughorn es aburrido”, había escrito su padre Severus con tinta roja en la subastado en el mundo muggle. Un anciano había comprado una gran
página 27. cantidad de muebles, que vendió aquí y allá, pero mantuvo el baúl debido a
las “imágenes extrañas” en el álbum—Lucius sonrió—No iba a separarse
“Es gordo y huele raro” Le había escrito Lily con tinta azul. Harry soltó de él, pero mi contacto puede ser un caballero muy persuasivo y él adquirió
una risita. el baúl y todo lo que había dentro—.
En la página 54 hubo un intercambio más largo que comenzó con Severus Snape asintió. Podía imaginar fácilmente qué tipo de persuasión se podría
escribiendo: “Ese estúpido chico Potter te está mirando de nuevo”. haber usado contra un Muggle—¿Puedes hablarme de la Biblioteca Potter?
“¡Qué idiota!” Lily había escrito y subrayado la última palabra tres veces. ¿Qué hay de la colección de artefactos mágicos de Jameson Potter? Ambas
Harry sonrió. fueron bastante impresionantes—.
“¿No te agrada él?” Severus había escrito en cuestión. Lucius negó con la cabeza e hizo una mueca cuando respondió—Los
artefactos... no tengo respuesta para ellos, pero la Biblioteca Potter ha
“Por supuesto que no, tonto Sev. Tú eres mi mejor amigo”. estado justo debajo de tu nariz, Severus—.
Harry cerró el libro y miró hacia el baúl para ver algunos libros de texto Snape frunció el ceño, y se detuvo. Entonces, él entendió—¿Hogwarts?
antiguos. Encontró un libro de encantamientos de séptimo año y lo abrió. Al ¿Esa vieja y confabulada focha! ¿Toda la Biblioteca Potter ahora es parte de
igual que en el de primer año, había más notas e intercambios, pero la letra la Biblioteca de Hogwarts? —.
que acompañaba a la de su madre era diferente. Siempre con tinta marrón,
esta letra le recordó a Harry a los soldados que marchaban. Era precisa, Lucius asintió y se llevó un dedo silencioso a los labios mientras miraba a
pero de vez en cuando, algunas letras se volvían flojas. ambos niños durmiendo—Ahora no es el momento de pensar en esas cosas,
Severus—.
En la página 342, leyó “¿Vendrás a Hogsmeade conmigo este fin de
semana, Lily?”. Snape cuidadosamente se puso de pie, cambiando a su hijo para sostenerlo
con más seguridad. Harry dejó escapar un bostezo, y una especie de
“Por supuesto voy, James. ¡Presta atención!” discurso de sueño confuso. Snape palmeó automáticamente la espalda de su
hijo mientras los llevaba al Flu.
Algunas páginas más y Harry leyó intercambios similares. Obviamente, a
su padre James, no le gustaba prestar atención en clase porque Lily lo Lucius usó su varita para levitar a su hijo para que pudiera escapar de
reprendía por eso. debajo del niño. Luego colocó una almohada debajo de la cabeza de Draco
antes de dejarlo de nuevo en el sofá. El patricio caminó para pararse junto a
1096 1093
El obsequio se había quedado debajo de todo, y casi escondido por el Cerrando el libro de texto, sacó el álbum de bodas. De repente sintió el
vestido de bautizo. deseo de ver el rostro de su verdadero padre, aunque había visto al
fantasmal James Potter en su ritual de adopción. Lentamente, Harry revisó
Harry se sentó, un poco incómodo, apoyado en las piernas de su padre con el álbum. Ninguna de las fotos se movió, por lo que probablemente fue un
el regalo en su regazo. Lo estaba mirando con cautela. muggle quien tomó las fotos. Harry se detuvo en una foto, de la fiesta de
bodas, y la miró fijamente.
—Continúa, Harry—Instó Draco—Ábrelo—.
James Potter tenía una amplia sonrisa en su rostro, aunque ligeramente
Harry respiró hondo, uno que no sabía era reflejado por Snape detrás de él,
torcida, pero no terriblemente. De alguna manera le dio a su padre una
y cuidadosamente retiró el papel. Había una caja simple dentro y él levantó mirada libertina, en lugar de una tonta. Su cabello estaba desordenado, y
la tapa para revelar un hermoso conejo negro de seda y terciopelo. Snape se Harry frunció el ceño ante eso.
quedó sin aliento al ver el regalo cuando Harry sacó una tarjeta. Leyó la
letra familiar y puntiaguda—Para Harry. En recuerdo de una amistad, Desde que Snape adoptó la sangre, había un pequeño cambio en la suavidad
Severus—El chico se volvió bruscamente para mirar a su padre—¡Es de ti, de su cabello. Su padre ahora, también le dejó crecer su cabello largo, hasta
papá! ¿Cómo es que nunca lo obtuve? —. los hombros, y le gustaba la forma en que su cabello caía ahora.
Snape suspiró profundamente ante el largo y distante recuerdo—Envié el La tía Petunia odiaba el cabello de Harry. Si ella no se estaba quejando,
regalo, creo, un mes, posiblemente más, después de tu primer cumpleaños. amenazando con cortarlo todo, entonces ella lo estaba peinando tan
Con tus padres mudándose a Godric's Hollow, en la confusión, supongo, es duramente que a veces el chico sentía que lo estaba arrancando. El mismo
posible que Lily lo haya pasado por alto—Snape realmente no tenía una Harry había intentado tantas veces mejorar su cabello, pero nada de lo que
respuesta, y no quería pensar que Lily simplemente había decidido no darle hizo ayudó. Mirándose en el espejo, o en una superficie reflectante, siempre
el conejo, una pobre rama de olivo, en opinión de Snape, al bebé Harry. se había sentido... deshecho. Era casi como si hubiera olvidado bañarse él
mismo. Como consecuencia, a Harry le disgustaba mucho esta
Harry se levantó, abrazando ferozmente al conejo contra su pecho. Le dio a característica, y esperaba que tal vez otra parte de él se pareciera a James.
su padre un abrazo con un solo brazo y le susurró al oído a Snape—
Gracias... por todo, papá—. Tocando su rostro, luego se miró las manos. Harry sabía que tenía los ojos
verdes de su madre, y su padre Severus a menudo le decía que su
Snape abrazó a su hijo, luego lo giró para enfrentar a los Malfoy—No
personalidad era como la de Lily. También le habían dicho algunos de los
olvides quién más merece tu gratitud, hijo—.
estudiantes mayores que su vuelo era tan bueno como el de James. Harry
Harry sonrió tímidamente a los Malfoys adultos—Muchas gracias, Señor y frunció el ceño, pero ¿qué más acerca de él era como James?
Sra. Malfoy. ¡Esto es realmente, realmente genial! —.
Sus dedos rozaron ligeramente la foto de sus padres, luego se detuvieron
sobre su padre James.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
La medianoche llegó y encontró a Narcissa y Hermione en un lujoso salón, ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
durmiendo ligeramente sobre el libreto. Draco estaba profundamente
dormido, y apoyado en su padre. Harry había subido al regazo de Snape no
1092 1097
Snape se había despertado a las siete y media de la mañana. Por un breve sacar cosas. Encontró un álbum de fotos al que se detuvo para mirar, pero
momento escuchó, pero no oyó nada. Confundido de que no lo había no vio fotos de su padre. Solo dos niños pequeños haciendo muchas cosas.
despertado un niño emocionado de la mañana de Navidad, se levantó de la Harry se detuvo en una de las fotos de un niño y una niña persiguiéndose en
cama, completó sus abluciones matutinas y se puso las pantuflas y una larga una playa.
bata de terciopelo verde oscuro. Al salir de su habitación, se dirigió a la
habitación de Harry, abrió la puerta y miró a su hijo rodeado de todo el —¿Esa es mi mamá? —Preguntó Harry, señalando a la chica que reía.
contenido del baúl de la escuela de su madre.
Snape sintió un dolor agudo en el pecho cuando asintió—Lo es. Y... eh... el
Harry le sonrió a su padre y estaba a punto de saltar y saludarlo, pero Snape niño soy yo. Este es un álbum de fotografías de Lea, tu abuela, hecho
le indicó que se quedara quieto mientras pasaba cuidadosamente sobre todo después de que le di una cámara mágica—.
y se sentaba en el borde de la cama de su hijo.
—¡Mira, Harry! —Dijo Hermione—¡Aquí hay otro más! —.
—Papá, hay muchas cosas aquí. Tú y mamá solían escribir en sus libros.
Algo de eso estaba curioso, pero había muchas cosas divertidas. Mi padre Harry frunció el ceño a Hermione por haberse metido en su baúl. Le
también lo hizo después—Por un breve momento las facciones de Harry arrebató el álbum a Hermione, quien retrocedió ligeramente—Lo siento—
estaban preocupadas, y Snape se estremeció interiormente al pensar lo que Susurró.
Potter debe haber escrito sobre él con Lily en sus libros. Snape le había —¡No seas entrometida! —Siseó Draco. El chico con cabeza de estopa
explicado un poco sobre su aversión en la escuela a Harry, pero no había levantó la vista justo a tiempo para recibir una mirada de su padre. Narcissa
entrado en detalles. Desde el ritual de adopción, cuando el fantasma de simplemente había empujado a Hermione suavemente hacia atrás para
James Potter asintió con la cabeza en señal de aprobación, había estado sentarse contra sus piernas.
tratando de olvidar esa vieja herida para siempre. Su creciente... amistad...
con Remus Lupin ayudaba en ese sentido. Aun así, era difícil deshacerse de El otro álbum fue el álbum de bodas, de la boda de James y Lily. Snape lo
las viejas heridas, y algunas veces florecían, bruscamente, como una navaja ignoró e instó a su hijo a que continuara desempacando el baúl. Harry atacó
en su alma. el tronco con vigor, y pronto tuvo el contenido a su alrededor. Aparte de un
conjunto de cepillo y peine de cobre, y un conjunto de túnicas de séptimo
El baúl de la escuela de Lily había despertado tantos recuerdos. Cerrando año, todo pertenecía a Lily. Allí estaba su caja de joyas que contenía una
los ojos, solo brevemente, se concentró en un pequeño recuerdo que a gran cantidad de joyas, un conjunto de túnicas escolares de primer año de
menudo lo hacía devolver la sonrisa cuando habían sido estudiantes. Lily, algunos de sus libros escolares, un diario de sus días de escuela, un
álbum de fotos muggle más antiguo de Lily y su familia. El tesoro más
Ese baúl. El baúl de Lily. Rosáceo-lavanda. Severus y Lily habían sido
llevados por Lea Evans al Callejón Diagon para obtener los baúles mágicos sorprendente, sin embargo, consistía en un álbum de fotos que Lily había
adecuados. Severus solo podía permitirse uno de segunda mano, pero era hecho de Harry y James y Lily, el trajecito de Harry que se le puso al
uno hermoso que todavía era bastante robusto. Lily, sin embargo, se había bautizarlo, que los padres de Lily tenían para Harry, su vestido de
enamorado de ese baúl y su color inductor de náuseas. Severus había Ceremonia de Nombramiento que los padres de James tenían para su nieto.
intentado, y también Lea, interesar a Lily en un baúl de CUALQUIER otro y un regalo nunca abierto.
color, ¡excepto ese! Sin embargo, Lily era terca. Era hermoso, y eso fue
todo.
1098 1091
Se intercambiaron regalos entre los niños, hasta que Lucius se levantó entre >> ¿Papá? —Harry interrumpió los pensamientos de su padre mientras
el pequeño grupo. Sus ojos miraron a Harry solemnemente—Harry, sostenía el joyero—¿Qué voy a hacer con esto? —.
tenemos un regalo para ti, pero me gustaría que lo considerases un regalo
tan esperado de tus padres—. Snape tomó la caja de las manos de su hijo y examinó las piezas. Eran
encantadores, pero, notó, ninguno de los pedazos eran joyas que Lea le
Harry se puso rígido. ¿Sus padres? Él asintió con la cabeza, pero un ligero había dado a su hija. El Maestro de Pociones sospechaba que Petunia
empujón de su padre lo hizo decir—Sí, ¿señor Malfoy? ¿Mis padres? ¿Qué probablemente tenía las joyas de su madre. Los broches, anillos, collares y
es? —. pulseras eran casi todos hechos por duendes. Eso significaba que
probablemente provenían del lado Potter de la familia, y posiblemente eran
A una Convocación de Narcissa, una gran caja del tamaño de un baúl, regalos de James a Lily.
envuelta en plata y oro y coronada por dos cintas rojas, entró flotando en el
salón. Luego se dejó caer en el piso, donde Harry estaba sentado frente a las Los dedos de Snape cuidadosamente retiraron lo que a primera vista parecía
piernas de su padre, frente a Harry. un broche demasiado grande. Inmediatamente se hizo evidente que la pieza
no era un broche, sino el emblema de la familia Potter. Algo transmitido de
Durante un largo minuto, Harry solo se quedó mirando el regalo. Luego se padre a hijo.
acercó, quitó las cintas y rompió el papel plateado y dorado. Debajo del
papel había un baúl, un baúl de escuela, que había visto días mejores. Sin El escudo era casi de oro, pero con reflejos de color esmaltados y ricos.
embargo, era robusto, hecho de buena madera, pintado de lavanda y Tenía la forma de dos grifos que flanqueaban un sol. El ojo de un grifo era
adornado con esquinas y bordes plateados, y tenía una gran cerradura en la un rubí, el ojo del otro grifo era una esmeralda.
parte delantera. Debajo de la cerradura, en un guion curvilíneo, estaba el
nombre, Lily. —Esto es lo que debes guardar, Harry—Dijo Snape mientras le entregaba el
escudo a su hijo.
Snape se inclinó para tocar el baúl—Eso perteneció a tu madre—Le susurró
a su hijo, maravillado por lo que estaba viendo—Estaba con ella, cuando A Harry le gustó el aspecto de la joya. Era agradable, grande y pesado—
ella lo eligió. Pensaba que el lavanda era un color muy femenino, incluso ¿Qué es esto, papá? —.
para el baúl de una niña—.
—El escudo de los Potter. Esto es algo, que Pot... James te habría dado en
Harry soltó una risita y miró a su padre—¿Qué crees que hay dentro, papá? tu cumpleaños número 17—Harry tomó el escudo de Potter de su padre y lo
—. sostuvo suavemente con ambas manos. Snape pensó que su hijo parecía
hipnotizado por el escudo.
—No tengo idea, hijo. ¿Por qué no lo abres y lo averiguas? —Harry lo hizo,
sin saber que sus dos amigos se habían acercado más, por curiosidad. Con sus ojos todavía sobre el medallón en sus manos, Harry
Lucius se había sentado de nuevo al lado de Narcissa, con una sonrisa de silenciosamente preguntó—¿Papá? ¿Me veo algo como mi... ehm... James?
satisfacción en su rostro. —.
Harry levantó la cerradura y empujó la tapa decentemente pesada hasta que Snape dejó escapar un suspiro silencioso. Harry todavía era incómodo al
se puso de pie por sí misma. Dentro, el baúl estaba lleno, y él comenzó a mencionar a James a su alrededor, y necesitaba arreglar eso—No hay nada
1090 1099
de malo en querer parecerse a tu padre, Harry. Como sabes, ya tienes los la medi-bruja estaban enrojecidas por el intenso color de la tarde y,
ojos de tu madre—. esperaba Narcissa, la atención del mago que la abrazaba un poco,
demasiado cerca para “solo amigos”.
Harry asintió—La profesora McGonagall me dijo que vuelo como James—
Una de las manos del chico cayó sobre el álbum de bodas en su regazo, Lucius sacó a su esposa de la silla en la que estaba sentada, y hacia los
donde Snape pudo ver que estaba abierto en una foto de la novia y el novio, bailarines—Ven, esposa—Ordenó, aunque la sonrisa le quitó la falsa
Lily y James. Los dedos de Harry se posaron melancólicamente sobre la severidad—La vida amorosa de Severus Snape, o la falta de ella, no es de
cara sonriente de su padre. nuestra incumbencia, como he tratado de decirlo antes. ¡Baila conmigo! —
Narcissa no pudo responder ya que fue arrastrada entre los bailarines, y
Snape se fue del borde de la cama de su hijo y se sentó en el piso junto al muy pronto sus pensamientos estaban en su marido.
niño. Trató de ignorar un singular y perturbador crujido de su rodilla, ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
mientras se inclinaba para acomodarse en una posición que no había
consentido desde que tenía la edad de Harry. Una vez que estuvo tan A las once en punto, el Baile de Invierno procedió por su cuenta sin la
cómodo, como era posible para un adulto completamente crecido, Snape familia Malfoy. Los Malfoy, con Snape y Harry en compañía (Madame
colocó las yemas de sus dedos debajo de la barbilla de su hijo y le levantó Pomfrey había desaparecido, casi como la Cenicienta, a las nueve en
la cabeza. punto), se retiraron al ala familiar de la mansión para que pudieran
continuar con su Navidad.
Los ojos de Harry se agrandaron, preguntándose qué estaba tramando su
padre ya que Snape parecía estar estudiándolo muy cuidadosamente. Su celebración fue pequeña en el salón, con chocolate caliente para los
Después de lo que pareció mucho tiempo, pero apenas duró dos minutos, niños y whiskeys calientes para los adultos, mientras intercambiaban
Snape respondió a la pregunta de su hijo—Ciertamente, los ojos de Lily, regalos.
pero la estructura ósea de tu cara es como la de James—Snape le dio a su
hijo una sonrisa burlona mientras pasaba sus dedos por el suave y casi liso Snape había encontrado una botella de brandy de un siglo en una de las
cabello del niño—De la adopción de sangre parece que has heredado mi bóvedas Prince que le dio a Lucius y Narcissa. Luego le dio a Narcissa un
cabello más fino—. viejo libreto de una ópera escrita por un miembro fallecido de la familia
Prince. A Lucius le dio un viejo libro sobre Magia Rúnica y Magia
Harry miró la fotografía de su madre y su padre—Ambos tienen la misma Espiritual. Era un libro muy viejo, que Snape había copiado para sí mismo,
altura—Observó—Era Jame... mi padre... ¿era bajo? —. y luego pasó un laborioso mes restaurándolo, ya que era el peor para su uso
en algunos lugares.
Snape echó un vistazo al retrato de bodas y por una vez no se decidió por
Lily, sino que escudriñó a James—Bueno, los hombres Potter nunca han Draco recibió de su profesor, un conjunto de historias de un autor muggle,
sido altos. Parece que recuerdo que entre Sirius Black, Remus Lupin y Charles Dickens. Draco quedó fascinado de inmediato por el volumen, y se
James, él era el más bajo. Creo que esa es la razón por la que fue tan buen instaló junto al gran árbol, leyendo la llamativa historia titulada, Un Cuento
volador—Snape levantó la vista y consideró a su hijo—James era un buen De Navidad. A Hermione, en reconocimiento de su nueva familia, le regaló
Cazador, pero con su habilidad, muy probablemente podría haber sido un un gran tomo que detallaba la historia de la familia Malfoy. Lucius había
Buscador aceptable—. ayudado con la preparación de ese libro para su hija.
1100 1089
Después de otro baile, y otro intento de escaparse, Snape atrajo a Poppy Harry no reconoció el cumplido de su padre mientras suspiraba
cerca de su pecho y le habló suavemente al oído—Creo que la bruja pesadamente—Así que siempre seré bajo—.
protesta demasiado. Bailas bastante bien, Poppy—.
—Tut, tut, Harry—Reprendió Snape suavemente—Tu antiguo tratamiento
Poppy apartó a Snape a una distancia más respetable mientras continuaban con tus parientes afectó tu crecimiento, pero las Pociones de Nutrición que
bailando—Si continúas con esos elogios absurdos, Severus, mi presión has estado tomando han ayudado mucho a revertir el daño. Cuando tengas
sanguínea me va a desmayar—. un crecimiento acelerado, alrededor de los trece años, tendremos una mejor
idea de lo que será tu altura eventual—Una vez más, inclinó la cabeza de su
—Ah, un ataque de los vapores—Bromeó Snape. Él recibió un golpe de su hijo para que pudiera mirar aquellos inquisitivos ojos verdes—También
mano contra su pecho, y la giró de nuevo, sin esfuerzo, a través de los podría ser posible que heredes mi estatura—.
bailarines.
Harry sonrió. Él quería desesperadamente ser más alto. No como un
Del otro lado del salón de baile, donde podía ver mejor a sus invitados, gigante, ni nada, pero siempre había sido tan pequeño... tan vulnerable, y su
Narcissa fruncía el ceño; bastante bien pensó su marido. La bruja padre estaba lejos de ser del tipo vulnerable. Snape tampoco era la persona
aristocrática miraba a Snape y Madame Pomfrey como un halcón. más alta, pero sí tenía una altura respetable, y también tenía una presencia
que, cuando lo deseaba, lo convertía en una fuerza imponente en una
—... ¿Pero Madame Pomfrey? —Ella declaró, quizás por décima vez.
multitud.
Lucius se inclinó hacia su esposa—Todavía tienes que decirme, si es que
>> Entonces, ¿es posible que seas paciente hasta entonces? —Preguntó
hay alguna, tu objeción a la medi-bruja, querida—.
Snape a Harry.
Narcissa miró a su marido rápidamente con una mirada que lo regañó, como
—Sí puedo—Harry deslizó sus brazos alrededor de la cintura de su padre y
si él lo supiera—¡No sé nada de dónde viene! —.
lo abrazó con fuerza.
Lucius frunció el ceño condescendientemente—¿Y por qué importaría su
Snape palmeó la espalda de su pequeño hijo y sonrió—Creo que es hora de
ascendencia, Narcissa? —.
ver si Papá Noel nos visitó anoche, Harry—.
Ella cruzó sus brazos ligeramente sobre su pecho—Bueno, supongo que no
Harry levantó la cabeza con sorpresa—¿Vendría todo el camino hasta aquí?
debería, pero ¿no quieres que Severus se case con el tipo correcto de mujer?
—.
—.
—¿Vamos a ver? —Preguntó Snape mientras se levantaba, demasiado
Lucius se rió—¡Querida! ¿Ya los has casado? —Usando su pulgar,
crujiente, de su posición en el piso. Una vez enderezado, tendió su mano
suavemente alisó la ceja fruncida de su esposa, y besó su sien—¿No es
hacia Harry, quien la tomó, y juntos salieron a la habitación principal de la
posible que Madame Pomfrey sea simplemente amiga de Severus? —.
cabaña.
—Un hombre nunca tiene a una mujer como “solo una amiga”, Lucius—Le
regañó Narcissa. Observó a la pareja, atrapándola justo cuando Poppy se
reía alegremente de algo que Severus debía haberle dicho. Las mejillas de
1088 1101
Al ver todo el acebo, la hiedra, los ornamentos y las luces, la boca de Harry había acostumbrado al Glamour que nunca quitaba y que le daba diez años
se abrió. Sus ojos se agrandaron, y Snape sintió los dedos de su hijo extra. Ahora veía que tal afectación mágica ya no era necesaria.
apretarse alrededor de los suyos.
Literalmente lo dejó sin aliento cuando vio a una mujer de aspecto muy
—Papá… —Susurró Harry, como si temiera perturbar la belleza—¡Hay diferente y bastante hermosa parada debajo del gran arco de entrada.
regalos debajo del árbol! —Luego vio la mesa llena de regalos—¡Mira eso!
—. En general, Poppy era severa y su aspecto comercial parecía hacerla parecer
más vieja de lo que era. Pocos se dieron cuenta de que Poppy había
—Ya veo—Se rió entre dientes Snape. Empujó al chico hacia adelante, y comenzado sus deberes en la enfermería de Hogwarts como aprendiz, el
vio como Harry, al principio, parecía arrastrarse cautelosamente hacia el mismo año que Snape había llegado como estudiante de primer año. Tenía
árbol. Luego se arrodilló ante una gran caja envuelta en papel de aluminio solo dieciocho años, y estaba a solo un año de haber terminado un séptimo
azul y dejó escapar un grito ahogado mientras leía la bonita etiqueta. año en Hogwarts.
—¡Para Harry, de Papá Noel*! —Harry se giró un poco hacia su padre. Con En ese momento ella tenía un Glamour con algunos mechones de gris y
un asentimiento de Snape, Harry dejó escapar un grito y desenvolvió el blanco en el pelo para que la tomaran más en serio. Con el paso de los años,
regalo. sin embargo, el gris no existió más, pero el blanco estaba allí para quedarse
y tenía la molesta costumbre de aumentar un poco cada año. Poppy culpó a
Snape observó, curioso al principio, la alegría que inundaba su sangre al los Merodeadores y a Severus por la mayor parte del pelo blanco.
verlo. Sabía que, técnicamente, Harry era demasiado viejo para el mito de
Papá Noel, y era probable que el mismo Harry supiera que el viejo era Poppy se movió tímidamente bajo la oscuridad del mago y, con franqueza,
meramente una leyenda, pero Harry nunca había tenido regalos del amable evaluó la mirada. Ella rozó un mechón de cabello que le hacía cosquillas en
y anciano caballero de Navidad en túnicas de terciopelo morado recortadas la mejilla, y se sonrojó cuando Snape sonrió ante el gesto.
en piel blanca.
—¡Severus! —Ella amonestó en voz baja—Hazme el favor de sacarme de
Algunos regalos más, juguetes en su mayor parte, fueron etiquetados como esta pantalla, ¿por favor? —.
de Papá Noel. Algunos más, pero regalos prácticos, eran de Snape. Cosas
como ropas nuevas, un atuendo para el verano, calcetines y para vergüenza Snape asintió y le tendió el brazo—Simplemente estaba admirando lo que
de Harry (porque era un derecho de los padres avergonzar a sus hijos cada otro mago está admirando, Poppy—Respondió con una sonrisa y la
incluso en Navidad). Harry vio los que estaban en la caja de Madame escoltó hasta la pista de baile.
Malkin y de inmediato le dio una palmada en la parte superior de la parte
Al darse cuenta de hacia dónde se dirigían, Poppy comenzó a protestar—
posterior, y lo empujó debajo del árbol.
¡Severus! ¡Te dije que no puedo bailar! ¡Por favor, yo no... ¡Whoo! —Antes
En cuestión de minutos, Harry estaba rodeado por media docena de de que la medi-bruja pudiera terminar su protesta, Snape la hizo girar
juguetes, libros y ropa, y un rico lío de cintas, papeles de colores, rasgados, hábilmente hacia la pista de baile, dejándola sin aliento con los pasos del
y cajas. Snape desapareció el desastre y luego dio un paso más hacia el animado vals.
árbol. Luego se sentó en el sofá.
1102 1087
Snape sonrió y le dio un codazo a la medi-bruja con su codo—Estoy Fin De Flashback
dispuesto a compartir, Poppy—.
Desde ese día, cuando Snape había revelado el túnel oculto que conducía a
La medi-bruja puso los brillantes ojos en el Maestro de Pociones, y pudo la celda del profesor Quirrell, Poppy lo había visitado tres veces al día.
ver en el brillo la esperanza de una bruja mucho más joven, pero aun así
encantadora—¿Puedo? —Ella preguntó, casi como la colegiala que una vez Al final del túnel, dentro de una pequeña cámara, aproximadamente ovoide
había sido. Snape asintió, y luego observó con cierto placer cuando Poppy, en su forma, sobre un estrecho catre de hospital, yacía Quirinus Quirrell.
con la gravedad apropiada, entró en la habitación de sedas, y comenzó a Runas cubrieron la colcha que estaba sobre él, y se grabaron más runas en
tocar la tela que se derramaba sobre otros pernos, y fluía como agua las paredes, el suelo y el umbral de la puerta. Snape, utilizando el tallado
coloreada sobre el piso. Estaba tan atrapada en su exploración que no estaba rúnico que le había enseñado Lucius, usó las runas para tejer protecciones y
al tanto de Snape hasta que estuvo a su lado. hechizos que no solo mantenían a Quirrell en un sueño profundo y
protector, sino que también servían para confundir al Demonio, Voldemort,
—Lucirías como toda una dama en un traje de viaje de esto, Poppy—La por lo que no podía romper los hechizos y protecciones.
voz sedosa de Snape se había insinuado de una manera que estaba segura de
que no era del todo apropiada. Poppy visitaría a su paciente para hechizar la Poción de Nutrición en él,
para ejecutar Diagnósticos, incluido un hechizo que Snape le había
Los ojos de Poppy bajaron la mirada hacia la seda Acromántula en enseñado que controlaría al Demonio. Ella entonces lanzaba Scourgify a su
Damasco rosa que Snape sostenía contra su mano. Por un momento se ropa. Cada tres días, ella lo lavaba con esponja a la manera muggle. Los
permitió imaginar una larga chaqueta sobre un vestido del mismo color de hechizos de limpieza eran simplemente demasiado duros para usar en
rosa—¡Espera! ¿Dijiste traje de viaje, Severus? —Poppy le dirigió una pacientes comatosos a largo plazo.
mirada severa e inquisitiva.
Snape, él mismo, lo visitó una vez justo antes de la noche del Baile de
—He estado considerando visitar una casa antigua que mi madre poseía en Invierno para verificar dos veces todos los hechizos y protecciones que
Nueva Inglaterra. Está en un pueblo muggle, pero creo que encontrarías que había colocado. También le había dado una última oportunidad para alentar
un atuendo viajero, quizás un poco modernizado, todavía se vería bien— a la medi-bruja a ser una verdadera amiga, y para ayudarlo a olvidar las
Poppy frunció el ceño. El profesor de Pociones tenía una de esas sonrisas atenciones de Narcissa.
diminutas, más que sabelotodo, que bailaba en sus labios. A menudo no
veía esa expresión, pero sabía que era muy reservada. Mientras Poppy se deslizaba por el corredor (“¡Oh, Merlín! ¿Me deslizo
ahora?”) , un vals de la noche del Baile de Invierno cruzó sus labios.
—Severus Snape, ¿qué estás planeando, y qué te hace pensar que me
inclinaría a tus planes? —Exigió. Ella realmente no era una mujer para bailar, y fiestas, y toda esa trivialidad.
La verdad era que, cuando era adolescente, no había niños a su entera
La cara de Snape se ensombreció mientras guardaba su diversión sin disposición para escoltarla a tales frivolidades. Poppy nunca había pensado
problemas—Simplemente una invitación para visitarla, Poppy. No me mucho en su apariencia, y entonces, cuando su mentora le sugirió que
importaría imponer ningún plan para el verano—Luego la acompañó fuera “envejeciera” para su posición en Hogwarts, lo hizo sin pensarlo dos veces.
de la sala de sedas, y la llevó hasta el otro extremo del pasillo. Unas cuantos canas y unas arrugas en las comisuras de los ojos habían sido
1110 1111
suficientes. Excepto por un chico de Slytherin que tuvo la misteriosa La escalera de caracol descendió a una profundidad ridícula y Severus, que
habilidad de ver a través de su Glamour en su segundo año. se enorgullecía de no ser débil, se sintió mareado una vez que llegó al
fondo. Sin preocuparse por lo que podría haber a su alrededor, bajó su
Desde ese momento, Poppy había empezado a ganarse la confianza de trasero sobre el último escalón y bajó la cabeza. No la levantó hasta que sus
Severus Snape. Ella no solo lo remendó de las muchas peleas que tuvo con pensamientos volvieron a su lugar una vez más.
los Merodeadores, sino que la medi-bruja solo lo había perdonado por la
Marca Oscura semanas antes de que el director lo hubiera hecho. Después Lo que Severus vio, al principio, realmente no era motivo de emoción.
de eso, fue Poppy quien parcheó al Maestro de Pociones después de las Delante de él, iluminado por más antorchas espaciadas mucho más
horribles reuniones con el Señor Oscuro. Fue ella quien lo cuidó cuando los separadas que en las escaleras, había un largo túnel, que parecía desaparecer
castigos de Voldemort fueron casi mortales para el hombre. Poppy también en un giro, justo delante.
era la única que sabía de las pesadillas que sufría Snape, y fue ella quien lo
abrazó cuando se volvieron demasiado. Severus se puso de pie, y caminó por el pasillo, descubriendo que había, de
hecho, maravillas por las que emocionarse.
Siempre habían sido amigos; algo que Dumbledore parecía dar por sentado
ya que Poppy era alumna de Slytherin. Nunca pensó en cuestionar su
amistad, y de hecho, los dos Slytherins lo mantuvieron en silencio. 3 De Enero De 1992, Viernes
Tampoco parecía querer hacer nada para poner en peligro la amistad.
Las Mazmorras Debajo De Las Mazmorras, ese túnel oculto que Snape
Al principio, Poppy había rechazado la invitación de Snape al Baile de había encontrado hace tanto tiempo en su tercer año, había sido su secreto
Invierno. Luego “le recordó” al joven mago que tenía que pedirle ayuda solo hasta que se lo había revelado a Poppy.
para Quirrell.
Flashback - Cuando Quirrell Desapareció
Al parecer, el Maestro de Pociones estaba aterrorizado por tratar con
Narcissa Malfoy, por lo que Snape había sido persistente. Poppy finalmente La medi-bruja se había impresionado adecuadamente mientras paseaban por
cedió, y para su sorpresa, se había divertido bastante. el corredor iluminado con antorchas, corredor que era un término amistoso,
por algo que no había sido excavado y tallado por un experto en diseño de
Era el final de la noche que todavía tenía a la matrona “deslizándose” por el edificios. Había nichos de estantes que contenían libros o artefactos. Los
piso. Mientras ella trataba superficialmente con el cuerpo de Quirrell, la artefactos eran desde juguetes simples hasta magníficas creaciones que
mente de Poppy regresó a esa noche en el Baile de Invierno. incluso harían que el director babeara si los viera. Las habitaciones más
grandes, que estaban fuera de plano del corredor principal del túnel, yacían
Snape había llevado a Madame Pomfrey al balcón que estaba calentado con vacías o estaban atestadas de muebles viejos, armaduras y todo tipo de
Encantamientos Calefactores. Por un momento tranquilo, y un poco rarezas. Poppy había mirado la única habitación que estaba llena hasta el
incómodo, ambos miraron hacia el país de las maravillas del invierno en el techo con pernos de tela de seda de Acromántula. Algunos pernos eran
jardín delantero de los Malfoy, hasta que Snape habló en voz baja. negros, y ahora sabía de qué tela Snape tenía su túnica, y algunos de sus
trajes.
1112 1109
Año Slytherin que estaba tratando de evadir a cuatro matones que tenían la —Realmente eres muy amable, Poppy—La voz del mago era tan baja que
intención de preocuparse seriamente por su trasero con Maldiciones Poppy casi no había escuchado el cumplido. Sin embargo, cuando comenzó
Urticantes. a hablar, ella se había acercado automáticamente.
Severus Snape había bajado a las mazmorras, y durante un corto tiempo se Poppy sonrió, luego bajó la mirada hacia su vestido—El vestido está
había escondido en la Sala Común de Slytherin, pero allí se enfrentaba a las bastante desactualizado, Severus. Incluso escuché a una bruja mencionar a
burlas de sus compañeros de Slytherin que le molestaban por huir de Narcissa que era “común”—.
Gryffindors. Severus se había ido bajo una oscura nube de molestia, y casi
se había topado con Potter, y Black, dos de los cuatro que nunca parecían Snape frunció el ceño, y miró por encima del hombro a los bailarines dentro
contentos de permitirle un momento de paz. Cómo sabían dónde estaba la del salón de baile—¿Quién dijo eso? ¿Te refieres a la víbora con el cabello
Sala Común de Slytherin, él no sabía, pero al menos los había visto escandalosamente alto? —.
primero, y corrió por el pasillo en la otra dirección.
Poppy se rió y asintió—¿La viste atrapada en una de las decoraciones,
James y Sirius habían escuchado el distintivo ruido de las enormes botas de verdad? —Snape sonrió en respuesta—Lo pensará dos veces sobre un
Quejicus, y la persecución estaba en marcha. peinado tan alto otra vez—.
Una hora más tarde, un exhausto y completamente desconcertado Severus El incómodo silencio regresó entre la bruja y el mago, y Poppy pensó para
Snape se preguntó, una vez más, cómo los dos idiotas lo seguían sí misma que sería mejor irse antes de que empeorara. Ella se enfrentó al
encontrando, en las mazmorras, ¡cuando ninguno tenía una célula cerebral hombre alto a su lado, y le sonrió—Realmente tuve un buen... —.
completa entre los dos!
El beso fue tan inesperado que Poppy se congeló en su lugar. Después de un
Había sido atrapado por dos Maldiciones Urticantes; una sobre su posterior segundo de aliento, sus sentidos estaban... casi atrás... y se encontró
y la otra sobre el muslo izquierdo superior. Severus estaba seguro de envolviendo sus brazos alrededor del Maestro de Pociones, besándolo de
haberle dado a Potter con una Maldición para el Acné, y sin duda había vuelta.
golpeado a Black con una Maldición de Agrandamiento de la Nariz. Estaba
tan enojado que estaba contemplando una desagradable maldición que Tan rápido como el beso había aparecido, se había ido demasiado rápido, y
destruiría a los dos Gryffindor permanentemente, cuando se apoyó contra la Poppy, sintiéndose sin aliento, felizmente delirante, tuvo que fruncir el ceño
cuando Snape se disculpó por sus acciones.
pared para recuperar el aliento, cayó en las sombras.
—¡Recupera esa disculpa, Severus Snape! —La mujer siseó, causando que
Un Lumos, destinado a encender su varita, también encendió una serie de
los ojos de Snape se ensancharan de sorpresa—No me hubieras besado si
antorchas colocadas a varios pies de distancia a medida que desaparecían
tuviera alguna objeción, ¡así que no te atrevas a tratar de decirme que te
hacia abajo. Si Severus hubiese caído un poco más, habría tenido un viaje
doloroso por una escalera de caracol estrecha y amurallada. Miró hacia arrepientes de lo que acabas de hacer! —.
atrás y descubrió que el agujero o la puerta por la que se había deslizado, —No es eso, Poppy—Habló Snape suavemente, lo suficientemente fuerte
desapareció. No había más remedio que aventurarse más abajo y explorar. para los dos. Él se había inclinado hacia adelante para que su frente rozara
la de ella—Para ser sincero, he deseado hacer eso durante bastante tiempo,
1108 1113
pero nunca tuve una excusa adecuada. Sin embargo, la razón por la que me de Santa Claus llegó a Inglaterra en la década de 1850 y Papá Noel
disculpo es por no poder darme el gusto ahora. Tengo un hijo... —La voz se comenzó a asumir los atributos de Santa Claus. Para la década de
desvaneció. 1880, las nuevas costumbres se habían establecido, y el visitante
nocturno era conocido a veces como Papá Noel y otras veces como
Poppy rozó sus labios con los de él, y sonrió—Sabes que lo entiendo, Santa Claus. A menudo lo ilustraban con una túnica larga con capucha
Severus. Harry necesita a su padre, y solo a su padre. Cuando él este roja adornada con pelaje blanco.
realmente feliz y seguro contigo, entonces... ¿quizás...? ¿si deseas seguir
este momento…? —. Cualquier distinción residual entre Papá Noel y Santa Claus se
desvaneció en gran medida en los primeros años del siglo XX, y los
Las mejillas de Poppy se sonrojaron con su audacia, y Snape atrajo a la diccionarios modernos consideran que los términos Papá Noel y Santa
adorable mujer en su abrazo. Puso su mejilla contra el suave cabello sobre Claus son sinónimos.
su cabeza, y respiró el aroma de las flores silvestres.
Nota al margen: ¿Alguna vez alguien se ha interesado en la historia
La medi-bruja terminó con el profesor Quirrell. Ella lo miró, se inclinó y detrás de las fiestas? Esta pregunta “Timburtoniana” la hago porque he
hundió su almohada, y arregló su manta para que fuera lisa sobre sus brazos visto muchos documentales de pascua, halloween, día de muertos y
y su pecho. Se volvió y, con una suave sonrisa en los labios, dejó la navidad en mi vida y es muy interesante ver de dónde provienen las
pequeña celda, tarareando un vals en voz baja. Y, pensando en recoger algo fechas que consideramos “dadas”. La navidad es una de las fiestas más
de la seda Damasco rosa de la sala de sedas; posiblemente otros colores. complejas cuando uno empieza a investigarla, por ejemplo, Odín era el
Habían pasado años desde que ella usara vestidos en comparación con sus Santa original, al menos, la figura de la cual tomaron muchos
túnicas de sanador. elementos y que mezclaron con otras creencias hasta que se condenso
en el Santa ultraconocido. Otro símbolo navideño, la nochebuena,
Solo unos pocos pasos después, Poppy estaba felizmente dentro del caos de muchas latitudes creen que es estadounidense porque un botánico
la Sala de la Seda. Ya había elegido la Seda de Acromántula de damasco llamado Joel Roberts Poinsett fue quién la introdujo a su país y se le
rosa y había añadido un satén de color salvia, algodón tejido cepillado de
llamo poinsettia en su honor, pero es nativa de mi nación, México.
color beige, y ahora estaba de rodillas ante un gran cofre de cintas, encajes,
botones de perlas, nácar , ópalo y fiero granate. Poppy solo había tenido la
intención de tomar el damasco rosa, pero a medida que crecía su colección,
Comienzo Del Término, 1992
lo envolvió todo, lo redujo y decidió que la visita a Madame Malkin estaba Chapter Notes
en orden.
Traductor: The Snarry’s Archivist
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
El Tercer Año De Severus Snape En Hogwarts
El Maestro de Pociones estaba sentado junto al fuego en su silla favorita
tratando de repasar sus planes de clase, y haciendo un trabajo muy pobre. Salazar Slytherin era un hechicero muy listo, paranoico o simplemente
Su dedo índice no dejaba de rozar sus labios, y de vez en cuando una adoraba los secretos. De los cuatro Fundadores, fue Salazar quien tuvo los
sonrisa bastante soñadora aparecía en esos mismos labios, y desaparecía en secretos más intrigantes dentro de las paredes de piedra de Hogwarts. Uno
un suspiro. de esos secretos había sido descubierto hace mucho tiempo por un Tercer
1114 1107
Snape soportó el incómodo abrazo, de los brazos de su hijo, de repente Pensamientos de la atractiva medi-bruja fueron expulsados de su mente
envueltos alrededor de su cuello, con el fin de doblegar a su padre lo cuando escuchó—¿Papá?, guarde todo. ¿Qué puedo hacer ahora? —.
suficiente como para que Harry pudiera besar su mejilla.
Harry llegó a apoyarse contra el brazo de la silla de Snape. Su padre frunció
“Ahora”, Snape pensó para sí mismo, “¡esto es Navidad!” el ceño hacia él—¿Qué puedes hacer? Merlín, Harry. Tienes media tienda
de juguetes en tu habitación y un set de dibujo bastante respetable. Creo que
Chapter End Notes tendrías bastante para mantenerte ocupado—.
Nota del traductor: *(Def. Wikipedia) Papá Noel es el nombre Harry levantó un hombro, encogiéndose de hombros—Si lo sé—Su dedo
tradicional inglés para la personificación de la Navidad. Aunque ahora trazó sobre el cuero del brazo de la silla. Snape vio como el dedo índice que
se le conoce como un dador de regalos de Navidad, y normalmente se viajaba se abrió camino entre sus dedos, y luego la mano del niño se curvó
lo considera sinónimo del Santa Claus de la cultura estadounidense en la suya—Draco no va a regresar para siempre... —.
que ahora se conoce en todo el mundo, originalmente era parte de una
tradición folclórica inglesa no relacionada y mucho más antigua. La Snape interrumpió—Draco, y Hermione volverán con todos los otros
reconocible figura moderna del Inglés Papá Noel se desarrolló a estudiantes el domingo por la noche, hijo. Eso no es para siempre—.
finales del período victoriano, pero la Navidad se había personificado
durante siglos antes de esa fecha. —Sí, está bien—Admitió Harry con una pequeña sonrisa, que apuntó a su
padre—¿No hay algo que podamos hacer? Quiero decir, sé que dijiste que
Las personificaciones inglesas de la Navidad se registraron por tienes que hacer todas esas cosas de la escuela antes de que todos regresen,
primera vez en el siglo XV, y el mismo Papá Noel apareció por pero ¿quizás tú y yo podemos hacer algo? ¿O quizás puedo ayudar? —.
primera vez a mediados del siglo XVII después de la Guerra Civil
Inglesa. El gobierno inglés controlado por los puritanos había —Creo que si me ayudas con las lecciones te daría una ventaja injusta sobre
legislado para abolir la Navidad, considerándolo papista, y había tus amigos—La boca de Snape se elevó en esa sonrisa burlona con la que
prohibido sus costumbres tradicionales. Los panfletistas políticos Harry estaba familiarizado—¡Ah! Lo sé—Dijo Snape mientras la sonrisa se
realistas, vinculando las antiguas tradiciones con su causa, adoptaron profundizaba—Podrías hacer líneas, o un ensayo, o... —
el Viejo Papá Noel como el símbolo de "los viejos tiempos" del
banquete y el buen ánimo. Después de la Restauración en 1660, el —¡Paaapááá! —Harry protestó—¡Eso es como castigo y cosas para la
tarea! ¿No hay algo divertido que podamos hacer? ¿Tienes algunas
perfil de Papá Noel declinó. Su carácter se mantuvo a fines del siglo
pociones para preparar para Madame Pomfrey? —.
XVIII y en el siglo XIX por las obras populares navideñas, más tarde
conocidas como las Máscaras de Rumania. Los ojos de Snape parpadearon en recuerdo. Enviando su libro de planes de
lecciones a su escritorio, se levantó de su silla. Harry frunció el ceño
Hasta la época victoriana, Papá Noel se preocupaba por las fiestas de
adultos y la diversión. No tenía ninguna conexión particular con los mientras miraba a su padre—Hay algo que tenemos que hacer, y me olvidé
niños, ni con la entrega de regalos, visitas nocturnas, medias o por completo de que querías encargarte de esto después de Navidad—.
chimeneas. Pero a medida que las navidades victorianas posteriores se
convirtieron en festivales familiares centrados en los niños, Papá Noel
se convirtió en un portador de regalos. El popular mito estadounidense
1106 1115
Harry miró a su padre con cautela. Estaba seguro de lo que fuera, no era parece tan simple. Ya sabes, ¿Como cuando trataba de dibujar algunas
divertido, y no era algo que quisiera hacer hoy. Decidió que volvería a su escaleras, pero no podía hacer que pareciera que subían? —.
habitación—Creo que voy a ir a leer—Dijo Harry sombrío.
—La técnica de la perspectiva—Dijo Snape, ya que también recordó la vez
—Oh, no, no lo harás, Harry. Ven. Vamos a la enfermería para averiguar que tuvo a Harry en sus habitaciones en Hogwarts y su hijo decidió hacer
cuál es tu problema de equilibrio con los modos mágicos de viaje—Snape un dibujo después de que terminaron sus tareas. Harry estaba molesto
abrió la puerta de su habitación que conducía directamente al pasillo de la porque su dibujo no lucía bien.
mazmorra e indicó a su hijo que lo siguiera—Vamos a caminar—.
—¡Sí, perspectiva! —Sonrió Harry—Fue muy claro cómo explicabas la
Harry resopló con indignación. ¡Definitivamente NO era divertido! perspectiva y me enseñaste a dibujar la caja para que fuera tridimensional
en lugar de un cuadrado—.
Madame Pomfrey estaba a solo unos minutos de la llegada de Harry y su
padre. Al ver la expresión de descontento en la cara del niño, y los brazos —¿Tal vez te gustaría ser un artista, algún día? —Preguntó Snape.
sobre su pecho que era un manierismo muy de Snape, la medi-bruja
reprimió su sonrisa divertida, y se volvió hacia el Maestro de Pociones. —Yo... sí... pero no creo que a Draco le gustaría eso—Dijo con un suspiro
decepcionado.
—¿Tiene el Señor Snape un problema? —Ella preguntó a los dos.
Snape frunció el ceño—Uno no elige las pasiones por lo que otros piensan,
—No—Jadeó Harry. Harry—Colocó la palma de su mano sobre el corazón de su hijo—Eliges
hacer lo que quieres en tu vida porque te da alegría, porque significa algo
—Sí—Respondió su padre. Snape continuó explicando mientras Poppy los para ti—Su mano abandonó el corazón de Harry, y un dedo volteó el
conducía a una cama limpiamente hecha para que Harry se sentara—Harry pestillo de oro, y luego levantó la tapa de la caja.
ha tenido mareos cada vez que viaja por Flu, y ha experimentado algunas
náuseas. Los trasladores parecen causar el mismo problema. Sin embargo, Harry dejó escapar un grito ahogado cuando vio que dentro de la hermosa
como bien sabes, volar en una escoba no le da ningún problema en absoluto caja, estaba el maravilloso set de dibujo de Geppetto. Junto con las siete
—. botellas de tinta y las siete plumas de puntas plateadas, había otras botellas
de tinta en tonos marrones, verdes, rojos y azules. El pequeño niño,
Poppy agitó su varita sobre Harry y él miró con aburrimiento en una asombrado y sorprendido, pasó los dedos por las tintas y las plumas. Al
esquina de la enfermería—Bueno, la mayoría de los niños mágicos criados hacerlo, vio un rollo escondido entre el conjunto de dibujos y las tintas
en un hogar mágico se acostumbran a los viajes mágicos simplemente por adicionales. Curioso, recogió el pergamino que estaba atado con una cinta
la gran frecuencia de los mismos. Un niño de la edad de Harry va a verde. Desató con cuidado, desenrolló el pergamino y vio que estaba escrito
encontrar tales viajes molestos por un tiempo—Ella miró a Harry hasta que en la caligrafía puntiaguda de su padre.
tuvo su atención—Nunca viajó con Flu o con Traslador antes de venir aquí,
¿verdad, señor Snape? —. Harry lo leyó en voz alta—A mi amado hijo, Harry. Te doy los medios para
ilustrar las maravillas del mundo que te rodea, y llevar al pergamino la
—No—Harry negó con la cabeza—¡Pero tampoco Hermione y ella nunca belleza de tus sueños. Tu amoroso padre, Severus—.
ha estado mareada, o enferma una vez! —.
1116 1105
Sin embargo, aún no he escuchado qué es lo que le gustaría hacer con tu —¿Y con qué frecuencia la inestimable señorita Malfoy viajó por Flu? —
vida. ¿Alguna vez lo pensaste? —. Snape preguntó deliberadamente.
Harry se mordió el labio inferior, y luego bajó la mirada a sus pies calzados Harry hizo una mueca. Aparte de ir por flu a la Mansión Malfoy por las
con zapatillas mientras se tambaleaban incómodos. Sus manos se aferraron fiestas, y luego a París, no se le ocurrió otra oportunidad en la que
posesivamente a los lados de la caja de madera. Hermione pudiera haber viajado de esa manera. Aun así, Hermione había
sido graciosa por sí misma al salir del Flu en la estación de Flu antes de
—¿Auror? —Dijo como una pregunta, sin siquiera mirar a su padre. continuar a Francia.
La mano de Snape salió de la caja cuando un dedo levantó la cara de su hijo —Bueno, Hermione no se tropezó cuando fuimos a París—Respondió
para poder mirar aquellos ojos, que obviamente, ocultaban algo. Sacudió la tercamente Harry.
cabeza—No, no creo que sea eso lo que quieres, ni es la respuesta que estoy
buscando—Dijo Snape a sabiendas. —Señor Snape—Reprendió Madame Pomfrey—Algunos niños desarrollan
un sentido de equilibrio, ya sea de forma natural o mediante el baile. Según
—Bueno… —Cubrió a Harry—Es... eh... tonto. Quiero decir, Draco diría tengo entendido, los padres Muggle de la señorita Malfoy la enviaron a
que sí. Quiero decir, incluso le dijo a su padre que quería ser un Auror— clases de baile a una edad muy temprana—.
Los ojos de Harry parpadearon—¿No quieres que sea un Auror? —.
Harry miró a ambos adultos y murmuró—No voy a aprender a bailar—.
—Quiero que seas lo que te haga feliz, Harry—Respondió Snape—Algunos
padres sienten que los once años son demasiado jóvenes para tomar una Snape dejó escapar un bufido divertido, y Madame Pomfrey sonrió—No
decisión que los afectará en su futuro, y no te pido que lo hagas. Sin creo que sea necesario, cariño—Dijo acariciando el hombro de Harry—No
embargo, sí quiero que pienses en lo que harás en el futuro, y yo deseo que he encontrado nada malo. Simplemente va a tomar un poco de
sea algo que te dé alegría—. concentración, y tal vez una pequeña dosis de Poción Contra las Náuseas de
vez en cuando—.
La frente de Harry estaba ligeramente arrugada mientras consideraba
seriamente las palabras de su padre—¿Quieres decir que las pociones te Harry soltó un suspiro de alivio y sonrió ante eso. Poppy indicó que Snape
hacen feliz, papá? —Él frunció el ceño—Te encantan las pociones, necesitaba apartarse con ella de la audición del niño. Todavía preocupado,
¿verdad? ¿Y, enseñar? —. Snape lo siguió mientras se dirigían hacia una de las ventanas altas de la
Enfermería.
Snape sonrió suavemente—Sí, las pociones me hacen feliz. ¿Enseñar?
Bueno, no tanto. Las pociones son un arte mágico en el que me siento más —No quería decir esto a los ojos de Harry, Severus, porque sé que es
creativo. Me molesta cuando un experimento no funciona, pero es sensible a ser pequeño para su edad, pero su problema con el flu, y el viaje
satisfactorio cuando finalmente lo hace—. por Traslador se debe a su atrofiado crecimiento en las reprobables manos
de su familia. Él está creciendo—Le aseguró la medi-bruja—Y tendrá un
Harry sonrió—Por eso me gusta dibujar—Asintió—Es divertido dibujar crecimiento acelerado, posiblemente cuando tenga trece años, pero
cosas que veo, pero también puedo dibujar cosas que mi mente inventa. desafortunadamente todavía es del tamaño de un niño de nueve años. Todos
Muchas veces, sin embargo, me enojo cuando no puedo hacer algo que
1104 1117
los niños pequeños tienen dificultades con el viaje mágico debido al hecho —Ven aquí, Harry—Dijo Snape dando palmaditas en el espacio a su lado.
de que estén creciendo y el equilibrio puede ser un problema—. Harry se alejó de los regalos y se subió junto a su padre, empujándose bajo
el brazo complaciente del hombre.
Snape suspiró—Harry se sentirá increíblemente frustrado con este problema
antes del crecimiento anticipado, Poppy. ¿No hay algo que se pueda hacer? Por un momento, los dos Snapes se sentaron en la paz del día de Navidad.
— Alrededor de ellos las luces de las hadas parpadeaban intermitentemente,
unas pocas volaban arriba y abajo del árbol, y el agradable aroma de las
Poppy sonrió y asintió—Sé que no va a querer bailar, pero hay otras especias perennes y cálidas impregnaba el aire de la pequeña cabaña. Las
disciplinas que pueden ayudar a un niño a controlar su equilibrio. Sé que sonrisas de satisfacción adornaban los rostros de ambos, padre e hijo,
vas a comenzar a entrenarlo en Defensa el próximo año, ¿pero tal vez haya mientras cada uno abrazó la bendición del otro en sus vidas.
algo que puedas enséñale ahora? —.
Fue Snape quien rompió el pacífico silencio, pero lo hizo con un
—Hechizos de Escudo—Dijo Snape pensativamente—Pero para usarlos en, movimiento de su otro brazo, y un beso en la frente de Harry. Cuando Harry
digamos, un duelo simulado... —El Maestro de Pociones negó con la levantó la vista del pecho de su padre, vio que el mago estaba usando su
cabeza lentamente—Es demasiado agotador para su magia—. varita para colocar un paquete de tamaño mediano envuelto en glorioso
color púrpura que era el color favorito de su hijo.
—Y su magia está ligada a su crecimiento, Severus—Asintió Poppy, su
boca era una línea algo sombría—Es así con todos los niños—. —¿Qué es? —Preguntó Harry mientras se sentaba, sus ojos verdes brillaban
maravillados por el regalo espléndidamente envuelto.
—Lo sé, Poppy—La voz de Snape era irritable—¿Por qué los Primeros
Años obtienen principalmente teoría en las clases? —. —Creo que la única manera de responder eso, hijo, es abrirlo—Una risita
retumbó suavemente en el pecho de Snape, y aunque Harry no podía verlo,
—¡Entonces enséñale a tu hijo a bailar! —La medi-bruja chasqueó sabía que la sonrisa de su padre también estaba en sus ojos.
humildemente—O eso, o tú y Harry tendrán que soportar su mareo hasta
que su equilibrio se estabilice—Madame Pomfrey alzó la voz para que Harry tomó el regalo y se sorprendió un poco por lo pesado que era cuando
Harry pudiera oírla—¡Señor Snape! Usted es libre—Luego intentó alejarse aterrizó en su regazo. No le lastimó las piernas, por lo que comenzó a
rápidamente, pero fue detenida por una mano que atrapó la suya. desenvolverlo quitando el lazo rojo chillón y luego atacando el papel
aluminio.
—Poppy—Dijo Snape en voz baja, y ella miró su pulgar moviéndose
suavemente sobre el dorso de su mano—Gracias por cuidar a mi hijo. Debajo del papel había una caja de madera color arena, muy pulida, con
Pensaré en algún ejercicio para ayudarlo—Él comenzó a asentir esquinas doradas y un gancho y un pestillo dorados que combinaban. Antes
formalmente con la cabeza, pero luego se inclinó y le dio un beso casto en de que Harry pudiera abrir la caja, la mano de Snape cayó sobre la tapa, sus
la mejilla. Mientras todavía estaba sonrojada y un poco aturdida, Snape se dedos extendidos.
giró y reunió con su hijo.
—Tengo una pregunta para ti, Harry—Comenzó Snape—Te he oído a ti y a
tus amigos hablar de planes para el futuro, Auror es la carrera más popular
entre todos los niños—Los ojos de Snape se movieron muy brevemente—
1118 1103
ustedes tenga que lidiar más con eso. Severus, puede asegurarle a la hogar—El Maestro de Pociones pareció encogerse de hombros—Sin
señorita Malfoy que no tiene la obligación de tratar con Ronald Weasley, a embargo, la chica todavía parece llevar su corazón en la manga—.
menos que así lo desee—.
Minerva resopló delicadamente—¡Como una Gryffindor! —.
Remus hizo un gesto de asentimiento a cada maestro, y luego se fue
suavemente de la oficina de la maestra de Transfiguración.
10 De Enero De 1992, Viernes
—¡Bien! ¡Se ha levantado un poco! —Escupió a Minerva.
La primera semana del nuevo trimestre transcurrió sin problemas, pero
—¿Y tú no? —Snape replicó deliberadamente—Minerva… —Su voz era Snape sí notó que el director parecía evitar deliberadamente la reunión
un poco más amable—Realmente necesitas recordar que ya no eres la Jefa obligatoria del personal al final de la semana. Eso fue lo suficientemente
de Gryffindor—. normal, pero luego Dumbledore detuvo a Snape, Minerva, Pomona Sprout
y Hagrid al final de la reunión. Él mismo, y los demás, notó Snape, habían
—¡Sigue siendo mi casa, Severus! —Ella chasqueó. La bruja pareció contribuido a la ridícula carrera de obstáculos que el director les había
marchitarse sobre sí misma—¡Oh, Merlín! Sé que debería haberle dicho creado para confundir a cualquiera que buscara la piedra. Esta reunión fue
algo a Remus, pero realmente no vi nada malo con la solicitud de Molly—. corta, y fue simplemente una notificación de parte de Dumbledore de que
había desmantelado sus rompecabezas. El director había despedido a todos
Snape regresó a su silla. Quería señalar que este era otro hábito de
menos a Snape.
Gryffindors; que rara vez se detenían a pensar, pero no decía nada al
respecto. Después de todo, se encogió por dentro, tampoco lo había —¿Crees que Quirrell podría haber adquirido la Piedra Filosofal, director?
pensado. Le molestaba ver cuán duro estaba tomando Minerva el —Preguntó Snape, encontrándose a sí mismo reprimiendo un bostezo. Las
recordatorio de que había perdido tanta influencia en la escuela—Eso fue, reuniones del personal eran notoriamente aburridas, y estas reuniones más
tal vez un error comprensible, pero tú y yo parecíamos olvidarnos de que pequeñas solo pusieron nervioso a Snape, especialmente desde que el
era Remus quien debería haber lidiado con esto desde el principio—. director había estado evitando su presencia.
Minerva asintió—¿Cómo está Hermione, Severus? —. —Creo que si él estuviera en posesión de la Piedra lo sabríamos—
Dumbledore pasó sus dedos a lo largo de su barba—Me he estado
—Ella es una niña, y está eligiendo recuperarse de esto—Respondió Snape.
preguntando si tal vez la señorita Granger... —.
La cara de Minerva se nubló un poco—¿Entonces realmente está bien en
El director fue interrumpido por una suave corrección de Snape—Señorita
Slytherin? —.
Malfoy—.
Snape la miró con un poco de perplejidad. ¿Era ese el prejuicio de
—Sí, sí—Dijo Dumbledore con un gesto irritado de su mano. Snape frunció
Gryffindor contra Slytherins todavía allí? —Bastante bien—Dijo
lentamente—La Señorita Malfoy ha sido aceptada por más de los Slytherins el ceño suavemente. No sabía que el director tenía ningún problema con la
que al principio pensé que lo harían. Mejor ahora desde la adopción. Nadie adopción—El desafortunado encuentro de la señorita Malfoy con el Espejo
se atrevería a interrogar a un Malfoy por traer a una nacida muggle a su de Oesed puede haberle dado a la niña la Piedra Filosofal, Severus. Me
gustaría que la buscaras, y también que la mirases cuidadosamente—.
1126 1127
Snape borró su ceño fruncido, y escuchó, ya que no había mucho que él Snape estaba complacido por la falta de propuestas amistosas. Remus había
supiera sobre la Piedra—Puedo hacer que busquen en el baúl y el ido directo a los negocios. Él asintió con la cabeza—Lo hice, profesor
dormitorio como parte de mis inspecciones mensuales. Pero, ¿qué estoy Lupin. Lo llamé aquí porque no creo que esté al tanto de que Molly
buscando exactamente? —. Weasley había pedido una nueva reprimenda para su hijo menor a su
regreso. Yo también fui negligente al no informarle de inmediato. cuando
—Cuando la Piedra está en estado inactivo, es más bien sin apariencia. Un esto surgió—.
poco como un trozo de granito—Explicó Dumbledore.
—¡Severus! —Minerva dijo con molestia—¡Esto no es asunto del
—¿Inactivo? —Preguntó Snape. Subdirector! —.
Dumbledore sonrió suavemente—La Piedra Filosofal tiene una propiedad Snape frunció el ceño a la bruja con enojo—Por el contrario, profesora
curiosa, ya que se vuelve carmesí, se vuelve como una piedra ardiente McGonagall—Corrigió con firmeza—Ronald Weasley fue suspendido
cuando se acerca a alguien que la desea para su uso previsto. Perenelle solía después de un ataque atroz contra la persona de Hermione Malfoy.
decirme a mí mismo y a Nicolas que podía oírla cantar—Dijo el mago más
viejo. se rió entre dientes—Ninguno de nosotros la escuchó cantar, así que Cualquier cosa que tenga que ver con él cuando se integre a la vida escolar
ambos atribuimos esa posibilidad a una de las fantasías de Perenelle— cae dentro del ámbito del Director Adjunto—.
Dumbledore se levantó de su silla—Una cosa de la que debes ser cauteloso,
Severus, si la señorita Granger tiene la Piedra, puede volverse muy reacia a —¡Él está en mi casa! —Minerva se estremeció bruscamente.
soltarla—.
—Sí, Ronald Weasley está en Gryffindor—Interrumpió Remus—Pero,
—Señorita Malfoy—Volvió a corregir Snape, y esta vez captó el breve como recordarás, no solo soy el Director Adjunto, sino el Jefe de la Casa
destello de enojo en las facciones del director. Gryffindor. Tú no tienes jurisdicción sobre los estudiantes más allá de tu
clase, Minerva—Remus usó su nombre para suavizar el golpe de su
—Solo ten cuidado, Severus. Buen día—Con esa breve despedida, Snape recordatorio.
supo que lo habían despedido para dar sus clases.
—Pero Molly me habló… —Afirmó, la mayor parte de su fanfarronería
desapareció de su voz.
13 De Enero De 1992, Lunes
—Y es entonces cuando deberías haberme traído el problema—Concluyó
Snape bajó la vista hacia una caja de alabastro descolorida que Lucius había Remus. Suspiró decepcionado—Estoy de acuerdo en que el señor Weasley
dejado a su cuidado después de haberse encontrado esa tarde antes de la le debía una disculpa a la señorita Malfoy, pero seguir sometiéndola a la
práctica de la Liga Pequeña de Quidditch. En su tapa y sus costados, había presencia de su bravucón fue cruel... —Hizo una pausa, y luego dijo con
dibujos del dios egipcio con cabeza de chacal, Anubis y figuras con túnicas cierta dureza—... de tu parte, Minerva—La reprimenda de Remus no había
blancas. El dibujo en la tapa era más llamativo con Anubis en un terminado, mientras se dirigía al Maestro de Pociones—Por otro lado,
semicírculo de las figuras vestidas de blanco. Dos figuras de túnicas blancas Severus, tan pronto como oíste hablar de esto, deberías haberme contactado
escoltaban a un hombre desnudo hasta donde estaba Anubis. Ante Anubis, —Snape frunció el ceño ante la reprimenda ya que él ya había reconocido
su parte en todo—Voy a tomar este asunto a la mano para que ninguno de
1128 1125
Ron dejó escapar un suspiro, en parte, de alivio—Claro, señor—. había un artefacto que parecía nada más que un reloj de arena con arena
suspendida en la mitad superior del vaso.
George dijo—Llevaré al pequeño Ronnikins a la torre de Gryffindor, señor
—Ron trató de fruncir el ceño a su hermano por el apodo, pero George Dentro de la caja estaba el Reloj de Arena de Anubis. Un antiguo artefacto
frunció el ceño—Vamos, Ron. La Profesora McGonagall probablemente creado por un mago. La leyenda decía que el reloj de arena era una
tendrá algunas líneas o cosas para que hagas—. herramienta utilizada para determinar si el alma de un criminal era oscura o
luminosa. Si el alma era de la Luz, no había consecuencias, pero si el alma
Los estudiantes restantes vieron como George se fue con Ron. Hermione, fuera Oscura, supuestamente el mismo Anubis aparecería y devoraría el
sin embargo, miró al Profesor Snape, y le sonrió. Él frunció el ceño y dejó alma. Snape y Lucius pensaron que las consecuencias sonaban muy
escapar un harrumph. parecidas a las del alma que devoraba el Beso de los Dementores; esas
misteriosas y oscuras criaturas que rodeaban la prisión de los magos,
Azkaban. Los Dementores no discriminaban como el reloj de arena;
6 De Enero De 1992, Lunes - Fin Del Día tomarían un alma inocente o culpable por igual.
—¡Buenas noches, Profesor Snape! —Hermione Malfoy entró por la puerta
—Deberías haber insistido, Severus—Dijo Minerva, su lengua chasqueando
de su oficina con una sonrisa en los labios. Justo detrás de ella estaban
molestamente.
Harry, Draco, Neville Longbottom, y luego los gemelos.
Snape había sido invitado... no, convocado... a la oficina de la Profesora
—Buenas noches, señorita Malfoy—El saludo de Snape fue ligeramente
McGonagall, y no estaba contento con eso.
distraído mientras observaba a los gemelos. Fred y George Weasley
—Recuerdo claramente que cuando llegué aquí, Minerva, creo que este era sonrieron afablemente, pero luego sus sonrisas vacilaron ante la sombría
un problema que el Director Adjunto debería resolver. Por lo tanto, no diré sonrisa que apareció en los labios del Maestro de Pociones—¿Señores
nada más al respecto—. Weasley, un momento antes de que comience su estudio, por favor? —.
Minerva frunció sus labios en frustración. Luego suspiró y preguntó—¿Té, Snape no pudo hablarles de inmediato a los gemelos, ya que les tomó unos
entonces, Severus? —. minutos encerrar a los otros cuatro estudiantes en su nicho de estudio, y
luego para que el profesor construyera un Hechizo de Silenciamiento que
Snape simplemente negó con la cabeza y permaneció rígidamente sentado mantendría privada su reunión. Luego hizo un gesto para que se sentaran
en la silla demasiado cómoda. los dos Weasleys idénticos y empujó la caja de alabastro hacia adelante. Él
les dio un asentimiento.
Un golpe llamó a la puerta de la oficina de Minerva, y Snape se levantó
para saludar a Remus Lupin. Miró al maestro de Transfiguraciones y luego Ambos estudiantes quedaron perplejos ante la extraña caja decorativa, pero
a Snape. George, el más curioso, agarró la caja y pasó los dedos sobre ella ágilmente.
Alguien más pensaría que el niño probablemente estaba sintiendo las
—¿Me llamó, Profesor Snape? —. hendiduras de las tallas antiguas. Snape sabía que George Weasley estaba
obteniendo un sentido de la caja y su contenido. George, que era capaz de
sentir el aura de la magia oscura, estaba usando ese talento para descubrir si
1124 1129
la caja y el reloj de arena eran un artefacto oscuro. Frunciendo el ceño, le Ron Weasley, quien por una vez NO era el instigador, y sin embargo no
entregó la caja a su hermano. había hecho nada para ayudarla, había recibido la sentencia más leve.
Justo cuando George había explorado ligeramente la caja con su toque, Hermione no estaba realmente segura de cómo debería sentirse. Había una
también lo hizo Fred. El sentido de Fred era descubrir si la caja y su parte de ella que quería lastimar físicamente al chico, pero luego había otra
artefacto eran magia de la Luz. Finalmente, frunció el ceño también. parte que solo quería que todo quedara detrás de ella.
—Luz—Dijo Fred pensativamente a su gemelo. Sin embargo, tuvo que preguntarse ¿por qué la profesora McGonagall pensó
que era un castigo para Ron que lo hiciera estudiar con ella?
—Oscuridad—Respondió George.
Snape estaba mirando las facciones de la niña y podía ver claramente el
Ambos chicos miraron a su maestro para una explicación—Dentro de la juego de viejas rabias y confusión. Él apretó los dientes. ¡Se había
caja hay un antiguo artefacto conocido como el Reloj de Arena de Anubis. indignado con Minerva cuando acudió a él con la sugerencia de que el
Fue creado para detectar un alma buena de un alma mala. Si se encontraba Weasley más joven debería ser reprendido aún más ¡estudiando con la niña
un alma mala—Snape hizo una pausa, dándole a cada chico Weasley una que tanto había victimizado! ¿Y él lo había permitido? ¡Tonto! él se dio una
mirada cómplice—El Reloj de Arena, o el espíritu de Anubis en su interior, patada mentalmente. Obviamente, Hermione también tenía un problema
la devoraría—. con el castigo. Él necesitaba arreglar esto.
George tragó saliva y cuidadosamente dejó la caja. Como una medida —Señorita Malfoy—Llamó a la chica a su lado de su escritorio con un
adicional, luego la empujó hacia Snape. El Maestro de Pociones sonrió. movimiento de su dedo. Hermione se movió rápidamente hacia su maestro
y escuchó con seriedad mientras él hablaba solo para que ella escuchara—
Fred preguntó—¿Qué va a hacer con algo horrible como eso, señor? —
No debe aceptar esto, señorita Granger. Puedo ver qué siente que es otro
Había una broma sarcástica en la punta de la lengua de Fred, pero la mirada insulto para usted, más que un castigo para el señor Weasley. Por qué lo
en la cara de George de que había tocado algo desagradable, lo hizo tragar permití... claramente no estaba pensando—.
su diversión.
Hermione susurró al oído del viejo mago—Sé que no me lastimaría, señor,
—Encuéntrenme en mi oficina durante el toque de queda, si todavía están pero ¿por qué la Profesora McGonagall me está haciendo esto? —.
interesados—Snape se levantó y levantó su varita, preparado para terminar
el Hechizo de Silenciamiento sobre la puerta del estudio del Trío de Plata y Los labios de Snape se redujeron a una navaja de ira. Lo último que quería
Neville. Su mirada se centró oscuramente en los gemelos—Les advierto a era que la niña sintiera una vez más que había hecho mal. Se puso de pie, su
los dos, sin embargo, lo que revele, si no pueden ayudarme, será borrado de mano sobre el hombro de la niña.
su mente—.
—Esto no será adecuado, Señor Weasley—Declaró Snape—Me doy cuenta
Fred de repente quería un poco de chocolate, y miró a su gemelo. George de lo que estaba pensando tu madre, pero creo que es mejor que te pongas
perforó a su maestro con su propia mirada de ojos azules. Él extendió su al día con tus compañeros de estudios—El Jefe de la Casa Slytherin se
mano—Señor? —. sorprendió un poco (aunque no lo demostró) de que los dos gemelos
asintieran de acuerdo con él.
1130 1123
¡Fue cruel! —De repente, sus dos manos golpearon el pecho de Ron y lo Con silencioso entendimiento, Snape asintió brevemente, extendió su mano,
derribaron para que cayera contra Fred, quien lo atrapó. su mano derecha, y agarró el rápido agarre del mago más joven solo por el
tiempo que le tomó a George respirar con alivio.
Ron se separó de Fred, quien pensó que su hermanito se iba a enojar, pero
no lo hizo el pelirrojo—Tienes razón, Hermione. No debería haber hecho George asintió con la cabeza, y sonrió—Si fuera lo que fuera esto podría
nada de eso y realmente lo siento. Mi madre quiere que estudie con mis implicar una Obligación, bueno... solo teníamos que estar seguros, señor—.
hermanos, pero ya que te han estado ayudando chicos, no lo haré si no me
quieres cerca—. Snape levantó su varita, luego se detuvo. Él miró a George. Con un breve
movimiento de su cabeza, levantó el hechizo, e indicó que los gemelos se
Hermione, que se sentía un poco sola, se sintió complacida cuando Draco se unieran a sus estudiantes.
movió para pararse junto a ella—Mione es mi hermana, ahora, Weasley—
Se burló—¡Eso significa que será mejor que no hagas nada que le vuelva a Los estudiantes estaban en lo profundo de su sesión de estudio cuando
hacer daño porque te lastimaré, y entonces mi padre demandará al tuyo! —. fueron agradablemente interrumpidos por seis tazas de chocolate caliente.
Snape parecía completamente absorto en su calificación, y sin darse cuenta
—¡Señor Malfoy! —Snape lo reprendió bruscamente—No tendremos del placer que flotaba hacia los estudiantes.
amenazas de litigio aquí. Esto es entre el señor Weasley y la señorita
Malfoy. Dejaremos que su hermana decida ahora—. George, más cerca de la entrada, agarró cada taza de chocolate y se la dio a
uno de sus amigos. Con la última taza le guiñó un ojo a su gemelo. Fred se
Los labios de Draco se redujeron, y cruzó sus brazos beligerantemente rió suavemente.
sobre su pecho mientras miraba al más joven de los Weasley.
Hermione estaba mirando a Ron Weasley. En su cabeza escuchó todos los
insultos que el chico le había dicho a los otros Gryffindors que los agitaran.
Al principio, parecía que todos en Gryffindor estaban dispuestos a
castigarla por sus detenciones, y puntos perdidos, por instigación de Ron.
Los seguidores comenzaron a abandonar, sin embargo. Fueron Dean
Thomas, Seamus Finnigan y Ron Weasley quienes no pudieron dejarlo ir.
Incluso cuando otros perdieron puntos u obtuvieron detenciones, esos tres
la castigaron.
Le había dolido. Profundamente. Sin embargo, ella había sobrevivido a
burlas similares en la escuela primaria, y pensó que también podría soportar
esto. Hermione nunca esperó un asalto por parte de los tres niños. Lo que
habían hecho estaba más allá de lo que Hermione había experimentado
alguna vez. Fue más que cruel; fue criminal. Un niño había sido expulsado,
para siempre. Otro había recibido una suspensión muy larga. Sin embargo,
1122 1131
 Hermione salió del pequeño estudio y entró a la oficina de su profesor—
Soy yo—Hermione cruzó sus brazos defensivamente sobre su pecho.
Fred le dio un codazo a Ron—Te dijimos sobre esto, Ronnie. Hermione ha
sido adoptada por los Malfoy—Luego deslizó a su hermano hacia
Hermione—Pide disculpas—
La boca de Ron se abrió de nuevo, pero se contuvo con una profunda
inspiración y comenzó—Er, Hermione—Sus ojos cayeron al suelo.
Snape estaba a punto de amonestar al Gryffindor, cuando Hermione le gritó
lo que él hubiera dicho—Mírame, Ron, si quieres ser sincero—.
Ron levantó la cabeza—Sí, lo siento. Quiero decir, bueno, sobre lo que yo,
Seamus y Dean hicimos, Hermione—Los labios de Hermione se entornaron
ante el recuerdo del asalto de los tres Gryffindors; quienes habían sido sus
compañeros de Casa, en ese momento—Fue malo. Quiero decir, fuimos
malos. Quiero decir, lo fui. Ni siquiera sé por qué fui tan estúpido, y malo,
y todo se volvió en forma de pera, ¿sabes? —Ron se mordió el labio
inferior, cuando oyó que el Profesor Snape se aclaraba la garganta en señal
de desaprobación.
—¿Qué estás tratando de decir, Ron? —Preguntó Hermione bruscamente.
Ron espetó—¡Lo siento! No tengo una excusa, pero... —Se encogió de
hombros impotente—Fui un estúpido, y mi madre estaba realmente enojada
conmigo. También estaba decepcionada. Como estaba mi papá. Pensé que
ya no me hablaría más. Supongo que me lo habría merecido—.
La voz de Hermione era tensa, y todos podían oír el dolor aún en su voz—
No me merecía lo que ustedes chicos, hicieron, Ron. Sé que no hicieron lo
peor, pero siempre estuvieron diciendo algunas de las cosas más terribles
sobre mí, y eso dolió aún más—Su voz se elevó, cuando se acercó de
repente a Ron—¡Soy una persona agradable, y nunca te lastimé! Sé que me
ignoraban, y estaba siendo un idiota, y todo, pero nunca me dejaban en paz
con todas esas cosas que dijiste, ¡Y conseguiste que todos dijeran también!
1132 1121
que intentaba fingir que no estaba sujetando un pliegue de la túnica escolar
de Fred.
Las Mazmorras Debajo De Las Mazmorras
Chapter Notes
—Señor Ronald Weasley—Snape sacó el nombre del niño peligrosamente,
y una sonrisa predadora rozó sus labios. Las mejillas de Ron se Traductor: The Snarry’s Archivist
blanquearon, haciendo que las pecas se destacaran. Se inclinó más cerca de
Fred, y Fred puso un brazo sobre el hombro de su hermano pequeño. — 13 De Enero De 1992 - Lunes, 10 P.M.: Toque De Queda
Ronnie—Siseó George en la oreja del pelirrojo más pequeño—¡Tienes algo
que decirle al profesor! —. Fred y George Weasley tenían un secreto. Un mapa que encontraron un día
antes de las vacaciones cuando sirvieron en una detención especialmente
Harry y Draco, flanqueando a Hermione de forma protectora, miraron hacia desagradable con Argus Filch. Habían revisado los archivadores del squib,
el exterior del anexo, justo cuando Neville se apresuraba a unirse a ellos. cuando Filch se había tomado un momento de la detención y George había
encontrado un sobre firmado por el Director Adjunto Remus Lupin. En el
—Ah... uhm... señor... —Ron se sintió repentinamente sediento mientras exterior del sobre había un cargo a Filch para que archivara el sobre y lo
miraba boquiabierto. olvidara. Dentro del sobre había un trozo de pergamino en blanco y doblado
que hablaba de inmediato a los gemelos.
—Estoy escuchando, Señor Weasley—Dijo Snape en voz baja.
“¡Dignos sucesores!” la escritura rizada escribió. Continuó escribiendo
—M-mi madre habló con... uhm... McGonagall... —. “Sus intenciones no deben ser buenas. Si no lo son, díganlo, toquen el
Snape lo interrumpió suavemente—Profesora McGonagall—. pergamino y se administrarán todas sus travesuras”.
—¡Cierto!, la Profesora McGonagall dijo que tengo que estudiar c-con... — No pasó mucho tiempo antes de que los gemelos descifraran la magia, y
Miró incómodamente por encima de su hombro. descubrieran que el mapa era una creación maravillosa que mostraba casi
todas las habitaciones y corredores del castillo de Hogwarts. También
El Maestro de Pociones decidió no esperar la explicación del Primer Año. mostró a cada persona dentro de las paredes de Hogwarts, o en los terrenos.
Él ya sabía que Molly Weasley y Minerva habían discutido un castigo
adicional para el chico, después de lo que le había hecho a Hermione Pronto descubrirían que algunos lugares no se mostraban en el mapa.
cuando todavía era una Gryffindor. Minerva había sugerido que Ron Los gemelos llegaron a la oficina del Profesor Snape justo cuando el toque
trabajara con el grupo de estudio, y Snape, después de una discusión, de queda entonó solemnemente a través del castillo. Diez en punto y cada
acordó condicionalmente. El niño necesitaría disculparse con la niña, y estudiante que obedecía estas reglas, estaba en sus salas comunes, o en la
luego le correspondía a ella si quería ser ensillada con él en su grupo de cama, profundamente dormido.
estudio.
El profesor, que parecía ser un hombre consumido por un secreto,
—Señor Weasley, creo que primero necesita hablar con la señorita Malfoy,
simplemente torció su dedo índice hacia los chicos Weasley, y se dirigió
y luego le permitiremos que decida... —. hacia las profundidades de las mazmorras. Fred y George se miraron el uno
—¿Señorita Malfoy? —Ron espetó con perplejidad—¿Quién es esa? —. al otro e intercambiaron idénticas sonrisas antes de trotar tras su maestro.
1120 1133
Profesor y alumnos viajaron bastante lejos, en silencio. Snape se preguntó Justo cuando salieron de la enfermería, Poppy salió de su estupor y escuchó
sobre esto. No había mirado hacia atrás, pero sabía que el dúo lo estaba a Harry preguntar—¿Papá? ¿Besaste a Madame Pomfrey? ¿Cómo es que lo
siguiendo y se preguntó por qué no habían comenzado a molestarlo con hiciste? —.
preguntas.
En cuanto a Fred y George, estaban llenos de preguntas, pero ambos tenían 4 De Enero De 1992, Sábado
la sensación de que complacer ese lado de su naturaleza no sería
bienvenido. Mientras descendían a profundidades más oscuras, George ...................................
descubrió que su hechizo Lumos estándar apenas le ofrecía una luz digna de
Severus,
destacarse.
Mi contacto en Egipto, el Dr. Noorahm Hemdawws, ha superado más
Fue entonces cuando Snape se detuvo, y bastante abruptamente. George se
de lo que esperaba. El Dr. Hemdawws no solo tiene el rollo del que te
acercó a Fred que apenas había echado de menos entrar al Jefe de la Casa
hablé hace muchos meses, sino que también tiene el artefacto. Costó
Slytherin.
bastante una donación considerable a su museo, y fondos para su
—¿Señor? —Ellos corearon. proyecto arqueológico actual. El Reloj de Arena de Anubis no es más
que una baratija costosa para Muggles. Sin embargo, hay un problema
Snape sostuvo su varita sobre los tres. Su Lumos, aunque bastante brillante, y te hablaré de ello cuando vaya a visitarte el día trece. La práctica de
se las arregló para flotar sobre los tres en su resplandor. George lanzó una la Liga Pequeña de Quidditch comenzará ese día, y el joven Harry
mirada de preocupación a la oscuridad que lo rodeaba, y por un momento recibirá una notificación el lunes.
muy breve se sintió asustado como un Primer Año. La mano de Fred
encontró la de su hermano y la agarró con fuerza para tranquilizarle. Lucius
—Este es un secreto que descubrí en mi Tercer Año—Comenzó Snape, su ...................................
voz oscura casi tragada por la oscuridad a su alrededor—Es un secreto que
he guardado celosamente desde entonces, pero debajo de nosotros hay algo
6 De Enero De 1992, Lunes
que sé, que solo ustedes dos pueden ayudarme con ello—.
El término en Hogwarts comenzó el lunes con la charla de todos los
—Y se trata de... —Comenzó George.
estudiantes que revivieron sus vacaciones con sus amigos. Sin embargo, las
—Esa caja... —Dijo Fred, moviendo su barbilla hacia la caja que Snape clases se inmiscuyeron sin pensar en las vacaciones con revisiones,
todavía sostenía firmemente en una mano. ensayos, cuestionarios y prácticas.
George terminó—El Reloj de Arena de Anubis—. El lunes por la tarde se produjo el regreso del pequeño grupo de estudio que
se reunió en el anexo de la oficina de Snape. Snape estaba ocupado con una
—Pido su juramento mágico de guardar este secreto para ustedes mismos— pila de cuestionarios cuando llegaron los gemelos, Fred y George Weasley,
Antes de que ambos Gryffindors pudieran ponerse de acuerdo, él cortó su pero con ellos estaban Neville, y un completamente nervioso Ron Weasley
1134 1119
—Lo son—Estuvo de acuerdo Snape—Es por eso por lo que no quiero que Snape, quien hasta ahora había pensado que su hijo era un buen chico, y no
Harry, ni Neville, crezcan con la idea de que alguna criatura Oscura está un furtivo como lo fue James alguna vez, no sabía que tan pronto como
detrás de cualquiera de los dos—Realmente no había pensado en el papel de Harry regresara con Draco y Hermione, la búsqueda de formas de
Neville Longbottom en esta farsa antes, pero ahora que Snape lo estaba Animagos había regresado a sus cabezas.
considerando, y el hecho de que Longbottom estaba siendo criado por su
“Señorita Haversham” por abuela... ambos niños merecían una infancia Una inquisitiva Hermione, que estaba buscando un lugar dentro de la casa
libre de monstruos. Slytherin para estar sola, descubrió una habitación detrás de la gran
biblioteca en la Sala Común. Estaba llena de polvo que producía estornudos
—¿Alimentarás con el alma de Quirrell a...? —Comenzó a decir George, y algunas telarañas, y después de haber dejado que los niños conocieran su
mirando ahora fijamente la caja de alabastro que su maestro todavía secreto, el Trío lo limpió, después del toque de queda.
sostenía.
Solo tomó unos días para limpiar y luego pudieron reunirse para estudiar
Fred terminó—¿A eso? —. más sobre Animagos.
Snape le tendió la caja y tocó la tapa con sus dedos—Preferiría no alimentar —No quiero seguir haciendo esto—Declaró Draco hoscamente mientras
el alma de Quirrell con esto—Luego levitó la caja a un estante vacío apartaba el libro en su regazo.
cercano—Esta es la razón por la que les pedí a los dos que vinieran aquí—.
Harry estaba en la esquina de la habitación, con los brazos cruzados sobre
El Maestro de Pociones llevó a los gemelos de regreso a la cámara dotada el pecho y el ceño fruncido. Sus notas habían sido empujadas a un lado
de runas—He echado un vistazo a la mente de Quirrell, y aunque creo que antes y estaban esparcidas en el piso frente a Hermione.
no fue del todo inocente al proporcionar un anfitrión para el Señor Oscuro,
creo que esto no fue lo que esperaba—. Hermione tenía el libro principal del estudio Animago en su regazo y su
expresión mostraba su exasperación con su amigo y su hermano.
George valientemente se acercó un poco más al mago comatoso—¿Cómo
estaba su mente, profesor? —. —No nos hace daño seguir estudiando y hacer las meditaciones, Draco—
Argumentó.
—Violada—Declaró bruscamente Snape. Luego se corrigió a sí mismo—
No. El daño es mucho peor que eso. Quirrell ha sido torturado—. —¡Es aburrido, Mione! —Draco hizo un puchero—Además, Harry y yo
hacemos meditación por la noche—.
—¿Qué necesita de nosotros, señor? —Preguntó Fred.
Hermione levantó la vista. Ella nunca había escuchado sobre esto. La niña
—Necesito saber el grado de Oscuridad en el alma de Quirrell. Necesito estaba a punto de preguntar por qué los niños estaban meditando en la
saber si vale la pena salvarlo—Su mirada oscura cayó pesadamente sobre el noche, cuando, desde la esquina, Harry añadió en un gruñido casi—No voy
hombre boca abajo ante ellos—Me gustaría saber si esto es un a robarle los ingredientes a papá—.
conocimiento que pueden darme—.
—¡Por eso es aburrido! —Gritó Draco, mientras señalaba a Harry, y
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ comenzó a caminar.
1142 1143
—¡Draco! —Reprendió Hermione—No podemos hacer que Harry haga lo —Eso debe haber llevado semanas, profesor—Comentó George.
que no quiere hacer—.
—No soy tan hábil como me gustaría ser en la vieja magia rúnica y tuve
—Sí, pero puedes hacerme sentir mal por eso—Respondió Harry a las que consultar con un amigo acerca de qué usar con precisión. Cuando
palabras frías de Hermione con su propio sarcasmo, dirigido hacia ella. estuve listo, solicité la ayuda de Madame Pomfrey para lograr un escape
plausible—.
Hermione miró a Harry—¡Esto no es mi culpa, Harry! ¡Tú eras el que
quería hacer esto! —. Los ojos de Fred se agrandaron en pregunta—¿No ayudó el director,
profesor? —.
—Todavía lo hago—Dijo un poco lastimeramente.
Los ojos del viejo mago se oscurecieron con una vieja ira—El director tiene
—Entonces toma los ingredientes, Harry—Instó Draco—Tenemos todo lo la creencia errónea de que los destinos del Señor Oscuro y de Harry están
demás. Y Mione podría preparar la poción—. entrelazados por una Profecía—Él frunció el ceño—Es lo suficientemente
vil que el Señor Oscuro también creyera lo poco que sabía sobre la Profecía
—El hecho de que ella tenga la calificación más alta en la clase no significa y la usó para apuntar a Lily y James Potter, y a Frank y Alice Longbottom
que pueda preparar esto, Draco—Respondió Harry—Escuchaste lo que —.
papá dijo en clase cuando nos dio esa conferencia grosera sobre
“Contratiempos de preparación”—. —¿Los Longbottoms? —Preguntó George con incredulidad.
Los tres hicieron una mueca idéntica. —¿ Quién-Usted-Sabe puso a los Longbottoms en San Mungo? —Preguntó
Fred.
—No pude almorzar después de eso—Dijo Draco, su mueca todavía en su
rostro cuando se apoyó contra la pared, y luego se deslizó hacia abajo —El Señor Longbottom rara vez habla sobre sus padres, pero también
contra sus ancas. fueron blanco del Señor Oscuro. Harry y Neville nacieron el mismo día.
Fue la protección de Lily la que salvó a Harry, y una mujer loca que se
—¿Tu padre no te daría una bofetada? —Preguntó Hermione de Harry.
olvidó de su primer deber a su Señor Oscuro quien salvó a Neville—Snape
—¿Qué? —Harry miró incrédulo a la chica. miró a los dos jóvenes magos mientras se miraban por unos momentos.
—Quiero decir—Dijo lentamente—El profesor Snape nunca te golpeó, así —Nunca nos dimos cuenta—Comenzó Fred.
que si tomaras los ingredientes, él simplemente gritaría, o te haría limpiar —Ese pequeño Nev también podría haber sido... —Dijo George
calderos, ¿no? —. tristemente.
Harry frunció el ceño a su amigo—¡No! Él no me daría una bofetada, ¡pero —El elegido—Fred negó con la cabeza.
papá estaría tan decepcionado que podría enviarme de vuelta con mi tía! —.
George miró a su maestro—Son solo dos niños pequeños, profesor—.
—¡Snape no hará eso! —Draco protestó.
1144 1141
los llevó a un nicho vacío, donde había un banco de media luna donde los —Por supuesto que no, Harry—Dijo Hermione, consternada por la lógica
gemelos podían sentarse. Snape se mantuvo de pie. sesgada de su amigo. Cerró el libro en su regazo, se levantó y se acercó a
Harry—Lo siento, Harry. No debería haber empujado... —.
>> El cuerpo del Señor Oscuro fue destruido sumariamente, razón por la
cual, ninguno de los que lo buscaban pudo encontrarlo. Su espíritu —¡Bien, lo hiciste! —Él chasqueó, un ceño fruncido en su cara. Sus brazos
sobrevivió, sin embargo, en una forma que se conoce como Demonio—. estaban agarrados alrededor de su cintura—¡Eres tan mala como ese Ron
Weasley, Hermione! —.
Los ojos de George brillaron—Lo sé. La amiga de mamá, Granny
Weatherwax, nos contó una historia sobre un Demonio Ruso que comía —¡No es justo! —Ella gritó.
niños para prolongar su vida—.
La cabeza de Draco se inclinó hacia un lado, mientras reflexionaba—Tiene
Fred asintió—Oh sí, recuerdo eso, George. La bruja que vivía en una casa razón, Mione. Hermione volteó una mirada afligida sobre el chico de
con pies de pollo—Él se estremeció. cabello claro—Quiero decir, no creo que seas tan mala como el tonto Ron,
pero realmente deberías haber retrocedido—.
George sonrió—¡Eso nos dio pesadillas a ambos! —.
Hermione entró en la cara de Draco. Él se puso de pie en un intento de
—¡Desde entonces mamá no ha tenido a Granny Weatherwax de visita! — retroceder. Eso no fue bueno. Su dedo estaba ondeando en su cara—
Fred se rió entre dientes. ¡Estabas presionando, también, Draco! ¡Eres un niño mimado! —.
—¿Entonces Vol... uhm... es...? —Preguntó George mientras sus ojos se —¿Qué tiene eso que ver con algo? —El pregunto acaloradamente—
dirigían a la puerta de las oscuras cámaras. ¡Espera! ¡No soy un consentido! De todos modos, si lo soy, tú también lo
eres, Mione. ¡Eres mi hermana, ahora, y eres tan malcriada como yo! —.
Fred terminó—Quién-Usted-Sabe es un espíritu malévolo dentro de nuestro
maestro DCAO—. —Ambos son idiotas—Observó Harry, riendo suavemente.
Snape asintió—El Demonio había tratado de manifestarse en las pesadillas Eso desactivó la tonta discusión entre los nuevos hermanos. Hermione tomó
de Harry, pero el espíritu de su madre mantuvo a raya a la criatura. Durante el libro de Animagos y lo levantó en sus brazos—Realmente lo siento,
su tiempo en el Ministerio, el Demonio pudo poseer a Harry, pero su amor Harry. Estaba siendo insistente, y no debería haber seguido así—.
por su amigo, Draco, hizo posible a su magia accidental que pudiera purgar
al Demonio, finalmente, de su cuerpo con la ayuda de un Patronus—. Harry estaba mirando hacia abajo y vio como la punta de su bota raspaba el
piso—Está bien, Mione. Simplemente no pensé que esta cosa de Animagos
—¡Genial! —Respiraron a George y Fred juntos. iba a ser tan difícil—.
—¿No es eso cuando Quirrell se enfermó? —Preguntó Fred. —Sí—Estuvo de acuerdo Draco—Quiero decir, ¿te imaginas a tu primer
padre y sus amigos elaborando esta poción, Harry? —.
—Lo fue—Estuvo de acuerdo Snape—De alguna manera, la reacción dañó
tanto a Quirrell como al Señor Oscuro. Me dio la oportunidad de mantener —Sí, yo... —Harry cortó bruscamente su frase, y frunció el ceño
al Demonio reprimido hasta que preparé esta cámara para ellos—. bruscamente—Papá, e incluso el profesor Lupin dijo que mi primer padre
1140 1145
no era muy bueno en Pociones—Sus ojos parpadearon pensativos varias en silencio mientras los dos niños caminaban cautelosos hacia su antiguo
veces—El profesor Lupin dijo que Sirius era terrible en todo porque odiaba profesor de DCAO.
la tarea—.
—Ese es Quirrell—Susurró George.
—¿Harry? —Preguntó Hermione—¿Qué estás pensando? —.
—Parece muerto—Concluyó Fred.
Harry sonrió de repente—¡No podrían haber preparado esa poción! —Tanto
Hermione como Draco estaban desconcertados—Miren—Comenzó a —Magia Rúnica—Dijo Snape. Su voz, aunque parezca, sorprendió a ambos
explicar—¡El profesor Lupin me dijo que mi primer padre y sus amigos jóvenes magos—Son todos hechizos y protecciones complejas que
aprendieron a convertirse en Animagos en su Quinto Año! —Harry miró a mantienen no solo dormido el cuerpo de Quirrell, sino también su mente—
sus amigos como si entendieran. Snape estaba parado sobre el hombre completamente quieto, que ya no
estaba cubierto por el horrible turbante púrpura. Usando su mano, Snape
Hermione lo entendió lentamente, y comenzó a sonreír—Esa poción es muy giró cuidadosamente la cabeza del mago comatoso, de modo que esa parte
avanzada. Quiero decir, más allá del Séptimo Año, supongo—. de su rostro estaba en la almohada, y la espalda aparentemente calva de la
cabeza del hombre se enfrentó a los gemelos.
—No lo entiendo— Draco frunció el ceño.
Tanto Fred como George dieron un revuelto paso atrás. Fred en realidad
—¡Significa, tonto, que si los Merodeadores no podían preparar la poción tuvo que alejarse por un momento—Es una cara—Susurró George. Estaba
para el cambio de animagos es porque deben haber encontrado otra forma fascinado y rechazado por la abominación que tenía delante.
de hacerlo! —Se rió Hermione.
—Voldemort—Dijo Snape simplemente mientras dejaba el brazo encogido
Draco todavía tenía una mirada agria en su rostro, junto con un ceño cuando la Marca Tenebrosa se estremeció ante el nombre.
fruncido—No, no es así, Hermione. Tal vez fue justo cuando comenzaron a
aprender. Tal vez tomó una eternidad—Draco se estaba cansando de todas Fred se volteó. Sus pecas en su rostro, se destacaban contra su palidez
sus charlas de animagos. Estaba convencido de que no iba a suceder—Me blanca ahora enfermiza—Se supone que debe estar muerto—.
voy a la cama—.
Con una gentileza poco común, Snape volvió a colocar la cabeza de
—¡Draco! —Harry llamó a su mejor amigo. El chico Malfoy lo ignoró y Quirrell para que la cara de Voldemort estuviera ahora oculta—La magia de
salió de la pequeña habitación escondida. Lily protegió a Harry—Comenzó el Maestro de Pociones—Cuando el
Señor Oscuro usó la Maldición Asesina para tratar de matarlos a ambos,
—Harry—Hermione detuvo a su amiga tocándole el brazo—Si los desafortunadamente tuvo éxito con Lily, pero su magia, una antigua Magia
Merodeadores lo hicieron de otra manera, ¿tal vez podrías preguntarle al Rúnica de Protección, devolvió la maldición al Señor Oscuro, y por lo tanto
Profesor Lupin? —Harry sonrió, pero solo un poco. La boca de Hermione lo incapacitó hasta casi el punto de la muerte—.
se curvó, solo un poco—¿Crees que sería mejor que tomar ingredientes de
tu padre? —. Una mirada a los gemelos le mostró a Snape que, aunque querían oír más,
ninguno quería mirar al mago en la cama mientras sabían lo que estaba
escondido dentro de él. El profesor de Pociones los sacó de la habitación y
1146 1139
Snape los iluminó—No fue hasta que regresé como maestro y renové mis —Sí—Suspiró Harry aliviado—Pero, Mione, ¿por qué siquiera sugieres
exploraciones aquí, que descubrí una explicación de lo que era... —. eso? Robar, quiero decir—.
Flashback Hermione se encogió de hombros y tiró de Harry para que se sentara a su
lado en el angosto diván que habían encontrado un tiempo atrás y metieron
Severus estaba pensando en desaparecer en su túnel. Podía encontrar de contrabando a su escondite.
basura, pero había tantas otras cosas para mantener su atención que sintió
que podría pasar una eternidad en su túnel. Dejándose caer en una silla de —No estaba pensando, Harry—Admitió. La niña lo miró detenidamente en
cuero excesivamente lujosa que había sacado de una habitación llena de sus ojos verdes—Si te digo algo, ¿no se lo dirás a nadie más? ¿Ni siquiera a
muebles, la había llevado a esta habitación que lentamente había empezado Draco? —Harry negó con la cabeza firmemente—¿O tu padre? —.
a preparar como estudio. Había un gran escritorio lleno de botellas de tinta,
plumas y pergamino que era más fino de lo que jamás había visto. Y luego, Harry conocía el valor de los secretos, y aunque no le importaba guardar los
libros. Algunos eran suyos, pero muchos venían de diferentes lugares en secretos de su padre, pensó que tenía suficiente sentido común para saber si
nichos o habitaciones a lo largo del túnel. un secreto debía contársele o no.
Sí, reflexionó mientras inclinaba su cabeza hacia atrás sobre un brazo de la —No lo diré, Mione—Dijo solemnemente.
silla y pateaba sus flacas piernas sobre el otro brazo. Él podría vivir aquí. El
—¿Recuerdas que te dije que mi madre no me daba libros? —Ella preguntó.
elfo doméstico que le gustara lo alimentaría, y podría olvidarse de este Lord
Voldemort del que el padre de Lucius no dejaba de hablar, y a quien —Sí—Dijo. Luego, con una sonrisa en la que sus ojos verdes centellearon,
Severus no estaba ansioso por conocer. Harry agregó—Pensé que era genial que tuvieras todos estos lugares
geniales para esconder tus libros—.
Abrió el diario que había encontrado ese día cerca del final del túnel, y
comenzó a leer. Hermione sonrió, y sus mejillas se sonrojaron—Bueno, lo que no te dije es
que robé muchos de esos libros. Principalmente de la biblioteca, y de una
Fin De Flashback
librería de segunda mano... —Su sonrojo se convirtió en una vergüenza
>> ... el diario fue uno de varios que habían pertenecido a Salazar Slytherin. carmesí, y las manos de Hermione se entrelazaron nerviosamente—
No mencionó este túnel, pero ese diario en particular detallaba muchos de Realmente los quería, Harry. Mi mamá no me daba dinero para libros, ni
los viajes que había realizado en los que adquirió muchos de los objetos nada que fuera realmente interesante, ¡y no tenía otra opción! —Hermione
aquí abajo—Snape no mencionó que el diario también había insinuado a miró hacia los lados para ver si su amigo la estaba juzgando de alguna
una criatura viva que Salazar había traído a vivir a otra cámara oculta en las manera. Aliviado de que no lo hiciera, ella continuó, disculpándose—
profundidades del castillo. Aún tenía que encontrar algo más que le diera Entonces, cuando necesitábamos esos ingredientes, simplemente no se me
una pista sobre lo que había sido la criatura (seguramente ya estaba ocurrió que no deberíamos robar—.
muerta), y si esta otra cámara existía.
Harry se apoyó contra el hombro de Hermione, y ella dejó escapar un
Después de un turno más, los tres finalmente llegaron a su destino. Snape suspiro mientras se inclinaba hacia su amigo.
permitió que los gemelos entraran a la cámara tallada en runas, y observó
1138 1147
 ━━━━━━✧❃✧━━━━━━ —Tómense un momento—Instó Snape a los dos chicos fascinados.
Draco estaba acostado en su cama, en la oscuridad, frunciendo el ceño. Él Cualesquiera que fueran los errores gemelos como bromistas, Snape tuvo
realmente quería convertirse en un animago. Solo sabía que sería algo que admitir que eran muy inteligentes cuando se trataba de Pociones. Y,
realmente pulcro, algo feroz, ¡tal vez incluso un animal mágico! Estaba creativos, también. Algo que pretendía fomentar.
molesto porque Harry no obtendría los ingredientes que necesitaban. Su
mejor amigo tenía una propensión molesta por ser siempre un buen chico. Los gemelos entraron a la gran sala y descubrieron que todos los
Draco se preguntó, solo por un momento, si Harry pensaba que el Profesor ingredientes eran objetos raros y oscuros que un Maestro de Pociones
Snape no lo amaría más si rompía las reglas. podría esperar toda una vida para usar una vez en su trabajo. Debían
descubrir que la mayoría de los ingredientes eran mágicos, y que algunos
—No soy perfecto—Gruñó Draco en su almohada mientras se ponía de no se habían visto en siglos.
lado.
—¿Pies de conejo? —Preguntó George con curiosidad, mientras miraba una
No era algo que admitiría en público para nadie, ya que un Malfoy tenía gran jarra que contenía objetos peludos que se parecían a los pies de los
cierta reputación que defender, pero Draco había roto más que su cuota de conejos.
reglas al crecer, y aunque siempre fue castigado con firmeza, sus padres aún
lo amaban. . —Demasiado grande—Frunció el ceño Fred, mientras miraba el tarro.
Meterse en problemas es lo que hacían los chicos, los pensamientos de —Pies de Jackalope—Vino la voz de Snape que se arrastraba junto a ellos,
Draco continuaron. Era un derecho que todo niño pequeño tenía; meter la y les dio un susto.
pata, meterse en líos, y luego recibir una palmada, o gritos, o hacer que se
—Nunca hemos... —Dijo Fred.
parara en un rincón.
—Oído hablar de un jackalope—George concluyó.
Una decisión muy mala, alegremente hecha, Draco se levantó de la cama y
rápidamente se vistió. Se había escabullido del dormitorio antes de que —De América del Norte. Un híbrido del conejo Jack, y el antílope. Fueron
Harry se hubiera acostado. un experimento de un mago de cierta reputación oscura que creó híbridos—
Explicó Snape, su voz era una suave conferencia—La historia registra que
Visiones de unicornios, dragones y basiliscos bailaron a través de la cabeza
pagó sus fechorías al ser comido por la única Cocatriz jamás creada—Los
del chico mientras rompía las barreras que vigilaban a los díscolos
gemelos se miraron con curiosidad. Snape sonrió con suficiencia—Un
vagabundos de Slytherin.
híbrido de basilisco y gallo. Cuando la Cocatriz cantó triunfante sobre su
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ muerte, se destruyó a sí misma, ya que el enemigo mortal de un basilisco es
el gallo—.
Fred estaba sentado a la izquierda, y George estaba del lado derecho del
insensato Quirrell. Justo cuando Snape estaba por decir algo, su cabeza giró Snape hizo salir a los gemelos del armario de ingredientes que los distraía y
hacia un lado, y miró hacia el techo. Él frunció el ceño con enojo. continuó guiándolos a través del túnel. Fred finalmente preguntó—Profesor,
nos damos cuenta de que este es su secreto, pero ¿qué es este lugar? —.
1148 1137
El Maestro de Pociones entregó la caja a Fred, y buscó en su bolsillo —¿Profesor? —Preguntó Fred.
interno un vial de poción. Él sacó el corcho y bebió una medida. Luego se
lo dio a George—Poción Contra las Náuseas. La escalera es bastante George completó la pregunta—¿Todo está bien? —.
empinada y vertiginosa. Necesitarás esto—.
Los labios de Snape se fruncieron, pero volvió su atención a los gemelos—
George bebió una medida de la poción, luego tomó la caja de su hermano y Está bien. ¿Qué van a hacer? —.
le dio el último tercio en el frasco. Cuando los tres recibieron la dosis
George explicó—Fred va a buscar a Quirrell—.
adecuada, Snape los guio por las escaleras.
Snape frunció el ceño ante la respuesta inútil de George, pero luego Fred
A pesar de la poción, ambos gemelos estaban listos para recuperar el aliento
habló—George está aquí por la reacción, profesor—.
cuando finalmente llegaron al final de la escalera. Otro frasco de Poción
Contra las Náuseas, y los gemelos estaban listos para continuar por el túnel. George sonrió—Tengo que mantener a mi hermano a salvo, señor—.
Fred y George Weasley guardaron silencio, tan bien como pudieron, Snape les dio a los dos un breve asentimiento. Él tenía su varita afuera, y
mientras avanzaban por el largo y retorcido corredor. Una mirada sobre su comenzó a hablar en el lenguaje de las runas antiguas. Tan pronto como
hombro hizo que Snape sonriera al ver cómo sus caras reflejaban su deseo comenzó a moverse por la habitación, y tocó cada runa tallada en la pared,
compartido de explorar el contenido de su corazón. Tal vez, pensó para sí Fred sonrió a George, luego se inclinó hacia adelante y puso una mano
mismo, si todo tenía éxito, podría invitarlos a que acabaran de recibir tal sobre el corazón de Quirrell, la otra en su frente.
premio.
El resultado fue inmediato. Fred fue arrojado hacia atrás, y fuera de su silla
Los gemelos de repente se detuvieron como congelados por un hechizo de cuando la habitación retumbó ominosamente. George reemplazó a su
hielo—¡Fred! —Jadeó George, mirando a una de las habitaciones laterales hermano, sus manos sobre el corazón y la frente del hombre todavía en
—¿Estás viendo lo que estoy viendo? — estado de coma. George tenía la mandíbula apretada, los ojos cerrados.
—Si no lo estoy—Susurró Fred—¡estamos soñando! —. —De vuelta a dormir. ¡Tú! ¡AUGH! —George gritó y estaba a punto de
alejarse cuando Fred literalmente se arrojó sobre Quirrell, y empujó sus
Snape se detuvo detrás de los dos estudiantes. Tenía más o menos la
sensación de que, a medida que bajaran, esta habitación captaría su manos sobre la cabeza y el corazón de su gemelo. Una vez en contacto,
atención. empujó, y luego rodó fuera de Quirrell.
Dentro había ingredientes cuidadosamente archivados, catalogados y —¡Está bien, profesor! —Jadeó Fred con una sonrisa.
preservados con los que solo un Maestro de Pociones podía soñar. Cuando Snape continuó cantando su hechizo, pero evitó a George una rápida mirada
Snape regresó a Hogwarts como profesor, pasó horas hablando con el de preocupación. George dejó escapar un suspiro y luego sonrió a su
castillo para ayudar a crear un nuevo túnel que conducía desde esta maestro—¡Qué dijo Fred, señor! —.
habitación a su laboratorio privado de Pociones. Pasó casi un año antes de
que el castillo aceptara su pedido. La habitación retumbó débilmente otra vez, y Snape terminó su canto. Se
apoyó contra una pared sintiéndose agotado—¿Bien? —Preguntó.
1136 1149
George se había levantado del piso donde su gemelo lo había empujado, y varita entre ellos. Las sombras que bailaban en los ángulos de la cara de su
caminó hacia el otro lado de la cama para darle una mano a Fred— Maestro de Pociones pusieron nerviosos a los gemelos—Antes de eso, voy
¿Azúcar? —Le preguntó a Fred, haciendo caso omiso de Snape. a repetir mi advertencia en mi oficina, en caso de que tenga que hacerlo, los
Obliviare a los dos. Esta es una ocasión en donde debo contar con la
—¡Azúcar! —Estuvo de acuerdo Fred. valentía de Gryffindor por parte de ustedes dos—Snape los miró de cerca, y
vio como Fred y George lo miraban por un momento, y luego el uno al otro.
Snape se apartó de la pared—Necesitamos té—.
Finalmente, con un asentimiento agudo, Fred sonrió—Tomaremos un
Snape había escoltado a los gemelos a la privacidad más segura de sus
Juramento Mágico, Profesor, y no importa cuál sea su secreto, no huiremos
habitaciones donde tomaban el té. El Maestro de Pociones bebió lentamente
—.
su té amargo, mientras Fred y George devoraban los bizcochos y ambos se
permitían tres tazas de té, demasiado endulzadas, antes de que cualquiera Snape quedó asombrado al escuchar una oración completa de uno de los
estuviera listo para hablar. gemelos sin que el otro la terminara. George sonrió y agregó—Lo mismo
digo de mí, señor—.
—¿Están listos para decirme qué pasó, Señores Weasley? —Preguntó
Snape. Con el Juramento Mágico sellado con su magia, Snape apoyó un hombro
contra lo que debería haber sido una sólida pared de roca, pronunció un
George comenzó—El viejo Voldy atacó a Fred—. encantamiento muy suave y bastante largo en un idioma que ninguno de los
Fred asintió—Para ser un Demonio débil, todavía tiene un buen golpe— gemelos reconoció, y luego hubo antorchas parpadeando a la vida en un
Fred sonrió y tomó otra galleta para mordisquear. pozo con una escalera de caracol Snape pisó el rellano. En lugar de dirigirse
hacia las escaleras, el Maestro de Pociones se volvió para mirar a los
Snape frunció el ceño—¿Qué quiere decir? —. gemelos.
George también tomó otra galleta, y luego explicó—Voldy está débil, —Mucho más tarde, la exploración reveló un viejo pergamino manuscrito
profesor. No sé si es por los hechizos y protecciones que tienes ahí abajo... que dio nombre a estas escaleras: La Espiral De Merlín. Son la puerta de
—. entrada a una maravilla de Hogwarts a la que denominé Las Mazmorras
Dentro De Las Mazmorras. Desde entonces, he protegido esta entrada con
Fred terminó—O si es porque Quirrell ha estado peleando con él—. una antigua sala que descubrí. Una vez que me retire, o pase más allá del
Velo, seguiré siendo el único mago en saber de esto—Se inclinó más cerca
—¡Eso es imposible! —Se burló Snape—¡Ambos deberían estar en un de los Gemelos Weasley—Si no tengo que Obliviarlos, entonces pueden
coma sin sensaciones! —. considerar los secretos de Las Mazmorras Dentro De Las Mazmorras como
suyos para continuar—.
Fred negó con la cabeza—Está cerca, profesor... —Fred cerró los ojos por
un momento. Fred y George casi estaban conteniendo sus alientos colectivos con
anticipación. Juntos, sabían la gravedad de este secreto atesorado que se
Snape miró al pelirrojo y vio como el color del niño, devuelto por el té,
desarrollaba ante ellos. Ninguno de los dos habló.
fluctuaba. Se puso de pie, extendió su varita mágica y comenzó a entonar
1150 1135
Antes de que Snape pudiera decir algo, Draco se inclinó hacia Harry y —Muy bien—Snape luego se reclinó contra el borde de una mesa de
habló en un susurro, que el Jefe de su Casa podía oír—Los azotes no son trabajo cercana—Ahora, ¿por qué no me dejan saber la razón por la que
malos, Harry—El chico de cabello negro azabache giró su cabeza para necesitaban Piel de Camaleón para una Poción Reveladora de Animagos?
mirar fijamente a su amigo—Honestamente. No me han dado una palmada —.
por años, porque papá dice que soy muy grande—Dijo Draco un poco
arrogante. Draco y Harry se miraron asombrados el uno al otro—¿Cómo lo sabes,
papá? —.
—¿No duele? —Preguntó Harry.
—La Piel de Camaleón se usa en esa poción, y en un veneno, nada más. Les
Draco asintió con la cabeza—Bueno, sí, pero... —Se inclinó más cerca para informaré a los dos ahora, si estaban tratando de preparar el veneno, ¡les
que sus hombros se tocaran—Pero no es mucho. Solo aguijonea un poco nalgueare los dos traseros hasta que ninguno de ustedes pueda sentarse
por un tiempo, y papá siempre me dio un abrazo después—. durante una semana! —Aunque su voz era baja, el tono oscuro y sedoso del
profesor pareció retumbar como un trueno en sus huesos.
Harry parpadeó, perplejo, y preguntó—¿Por qué te abraza? —.
—¡No! ¡No! —Ambos chillaron salvajemente. Harry luego agregó—¡Solo
—Bueno, porque eso es el final de todo, y... —. queríamos saber cuáles eran nuestras formas de Animagos, señor! ¡De
verdad! —.
Snape interrumpió—Porque, Harry, una palmada no es una paliza. Es un
recordatorio de no hacer algo malo, o peligroso, y luego recibes un abrazo Snape cruzó sus brazos sobre su pecho mientras se abstuvo de pellizcar el
para demostrar que eres amado—Harry dejó escapar un lento suspiro de puente de su nariz. Pacientemente, dijo con tenacidad—Considerando que
alivio. Sin embargo, sus ojos todavía estaban abiertos. El gesto del profesor la Poción Reveladora de Animagos es una poción de Nivel de Aprendiz, y
se volvió severo cuando se acercó a los dos chicos—Aunque no voy a ustedes son Primeros Años con un rendimiento pocionero ligeramente
azotarlos a ninguno de los dos—Como su hijo estaba a punto de mejor que el promedio, ¿cuál de ustedes intentó preparar esa poción? —.
interrogarlo nuevamente, en su preocupación, Snape declaró el castigo—
Cada uno de ustedes tendrá detención este sábado y domingo—Draco Hubo una variedad de—Ahhh... errr... bueno, tú... uhm... creo... ewww...
farfulló, y Snape levantó su mano—Sí, estoy muy consciente de que tu ohhhh—De ambos chicos hasta que el profesor levantó la mano para que se
detención interferirá con la práctica de la Liga Pequeña de Quidditch, por detuvieran y callaran.
eso es un castigo—.
Snape miró por su nariz ganchuda con total desaprobación—Déjenme
—¡Eso apesta! —Gruñó Draco. adivinar—Comenzó tan firmemente, que ambos muchachos supieron al
instante que su profesor estaba lejos de adivinar—La ambiciosa señorita
—¿Le importaría hacer estos dos fines de semana de detención, señor Malfoy intentó elaborar esta poción avanzada—La mandíbula de Harry se
Malfoy? Su primer juego es el próximo fin de semana, creo. Sería una pena abrió, y Draco se enojó. Snape convocó a un elfo.
perderlo mientras está eviscerando peces a peces Idle—.
—¿Qué puede hacer Twitsy para el Maestro de Pociones, señor? —Se
—No, señor—Respondió Draco rápidamente, y contrito. inclinó la pequeña criatura.
1158 1159
—Traiga a la señorita Malfoy directamente a mí—Ordenó. —¡Silencio, Señor Snape! —La boca de Harry se cerró de golpe, y su
corazón se sintió repentinamente como plomo en su pecho. ¡Él estaba en
El elfo apareció. Mientras se había ido, Snape se alejó de las dos Serpientes tantos problemas!
errantes y fue a cerrar la puerta de la sala de almacenamiento y agregarle un
nuevo pabellón de protección. Al sonido del elfo que regresaba, y una >> No solo están fuera después del toque de queda, ¡sino que los encuentro
intrigada Hermione que dejaba escapar un chillido de sorpresa, regresó al a los dos en mi laboratorio privado y tratando de robar uno de mis
Trío de Plata. ingredientes más raros! —El ceño fruncido de Snape ahora tenía un fuego.
Con un movimiento de su varita, las antorchas en el laboratorio cobraron
—Señorita Malfoy, sus co-conspiradores han confesado haber intentado vida, alejando las sombras—Siéntense—Ordenó—Antes de que decida
robarme un ingrediente muy valioso. Como sé que esto involucra la Poción hacer esto imposible para los dos—.
Reveladora de Animagos, eclipsa ligeramente su descarada indiferencia
hacia el toque de queda. ¿Puede decirme lo que sea que la hiciera pensar Harry de inmediato colocó su trasero obedientemente sobre un banco con
que podría preparar esta poción? —. un ruido sordo. Su mirada nunca dejó de ver a su padre. Debido a eso, no se
dio cuenta de que Draco todavía estaba de pie.
Por un momento, solo la mandíbula de Hermione funcionó, y luego su
columna se puso rígida—Soy muy buena en Pociones, señor—. —¡No puede azotarme, profesor! ¡Mi papá lo haría...! —.
Normalmente, tal arrogancia pondría los dientes de Snape al borde, pero la Snape se alzaba como un gran pájaro depredador sobre el niño pequeño. Su
chica simplemente estaba diciendo hechos; ella era muy buena. No tenía nariz prácticamente rozó la perversa y perfectamente formada nariz de
dudas de que para el Quinto Año, ya estaría aburrida con el plan de estudios Draco, la nariz Malfoy. Draco retrocedió dos pasos hasta que el banco
normal y más interesada en las pociones avanzadas. Es posible que chocó contra la parte posterior de sus rodillas.
necesitara ayuda en unos años.
—Créame, Señor Malfoy, por robar en mis tiendas privadas, su papá
Aun así, reflexionando en sus pensamientos, eso sería en unos pocos años. tolerará cualquier castigo que yo elija entregar. Ahora. Siéntese—El trasero
Por ahora—No eres tan buena, señorita Malfoy—Hermione estaba a punto de Draco se dejó caer en el banco justo al lado de Harry.
de protestar, pero Harry puso una mano restrictiva en el brazo de su amiga,
al igual que Draco en el otro lado de ella—La Poción Reveladora de —¡Por favor, no azotes a Draco, papá! —La voz de Harry era un ronco
Animagos—Declaró con dureza—Es algo más que una poción complicada susurro de miedo cuando sus grandes ojos verdes se hicieron más profundos
de elaborar, es una bebida inestable. Se necesita preparar, ya sea por un de color; el pequeño niño agarró sus manos juntas.
Maestro o al lado de un Maestro, para controlarla. ¿Alguna idea de lo que
Snape se acercó a su hijo, pero retrocedió rápidamente cuando Harry se
podría haber sucedido si perdiera el control de esa poción, señorita Malfoy?
estremeció. El viejo mago maldijo en silencio ante este recordatorio del
—.
abuso que Harry había sufrido a manos de sus parientes. El niño había
Hermione se recostó en la ira de su maestro, tragó saliva y sacudió la estado tan despreocupado últimamente que casi olvidó que todavía tenía
cabeza. Snape se abalanzó sobre el trío como un depredador vengador, y los que andar con cuidado alrededor de su hijo; especialmente cuando se
tres retrocedieron alarmados—No hay explosiones, sino humos tóxicos que trataba de disciplina.
los habrían vencido a los tres antes de que ninguno de ustedes podría haber
1160 1157
—No importa, Harry—Susurró Draco en la oscuridad. Él tragó saliva tirado de sus varitas y desvanecido el desastre. Nadie habría sabido, por lo
cuando sintió que su voz era tragada por la oscuridad. menos durante horas, que ustedes estaban muertos—.
—No subiré por esa escalera—Siseó Harry obstinadamente. Hermione sollozó. Harry limpió un poco de humedad obstinada en sus ojos.
Draco se quedó boquiabierto y agarró con fuerza el brazo de su hermana.
—Simplemente lo convocaremos—Sonrió el otro chico. Con ese agarre, las lágrimas comenzaron a caer por las mejillas de
Hermione.
—Todavía no lo aprendí lo suficientemente bien—Respondió Harry
malhumorado. Echó un vistazo a algunas de las etiquetas, pero incluso con —¡Lo siento señor! —La chica sollozó, luego resopló. Snape conjuró
una visión nocturna bastante desarrollada, los garabatos puntiagudos de su rápidamente un pañuelo y se lo dio. Tan discretamente como sea posible,
padre no eran mejores que un idioma extranjero en el oscuro gabinete. Hermione se sonó la nariz en el pañuelo.
Draco sonrió en la oscuridad, y tendió su mano—¡Accio Piel de Camaleón! —Sea lo que sea—Dijo Snape, haciendo lo mejor para mantener una
—. fachada de desaprobación en sus facciones. A él realmente no le gustaban
las lágrimas, y los tres parecían estar a punto de caer en un lío de lágrimas
Algunos jarrones se tambalearon un poco, pero no pasó nada más. Draco
—Los tres estarán sirviendo detención este fin de semana, además, espero
frunció el ceño. Harry dijo en broma—¿Ves? El tuyo no es mejor que el
un ensayo sobre la Poción Reveladora de Animagos y por qué no se usa
mío
más en el entrenamiento de un aprendiz de Animago—.
—.
—¡Pero el libro decía...! —Comenzó Hermione en defensa de ella y sus
—¡Si lo es! —Dijo Draco indignado—¡Mi padre me enseñó cómo convocar
amigos.
cosas antes de llegar a Hogwarts! Accio Piel de Camaleón... ¡AHORA! —.
Snape interrumpió bruscamente—¿Y qué le he contado sobre sus preciosos
Con un Lumos silencioso, la punta de la varita de Snape se encendió, lo
libros, señorita Malfoy? —.
reveló en la entrada del armario e iluminó a sus intrusos. Su voz era suave
como un café con crema—¿Por qué querrían dos Serpientes de Primer Año, Los hombros de Hermione se cayeron—El hecho de que haya leído un libro
Piel de Camaleón? —La mirada en los ojos de su profesor era dura, y no significa que mi investigación deba detenerse allí—.
sonaba a que ambos estaban en problemas. Instintivamente, Harry y Draco
se movieron juntos. Sus ojos estaban muy abiertos, y Harry estaba casi tan —Correcto. Aprenderás, mientras trabajas en tu ensayo, qué está mal con la
pálido como su amigo. poción, por qué ya no se usa y qué se usa en su lugar. También me gustaría
que los tres descubrieran por qué el entrenamiento de Animagos es no
Snape se hizo a un lado para que ya no bloqueara la entrada, y señaló hacia hecho a capricho por los estudiantes, sino con un profesional capacitado—.
el laboratorio—¡Salgan! —.
Harry tragó saliva cuando su padre lo miró intencionadamente. ¿Había
Los dos Slytherins se apresuraron a obedecer, pasando junto a su Jefe de hecho algo que no debería haber hecho, que él no sabía? Su estómago se
Casa sin tocarlo. Una vez en el laboratorio, Snape se volvió enojado con los sentía apretado y enfermo.
dos chicos. Harry habló—¡Papá! Nosotros... —.
1156 1161
Snape estaba callado mientras estudiaba a su hijo, y le molestaba que Harry hace mucho tiempo. A otros estudiantes se les haría esperar pacientemente
pareciera estar listo para enfermarse. Despidió a los niños Malfoy a sus en el pasillo, mientras que Harry podía entrar fácilmente.
dormitorios con la advertencia de que iban a estar limpios y listos para el
desayuno, a pesar de la hora tardía de la noche. Encontrar la puerta del laboratorio privado de su padre también fue fácil
para Harry, porque cuando atravesaba la casa y el patio de los Dursley por
Una vez que salieron del laboratorio privado, Snape le tendió la mano a su la noche, siempre lo había hecho sin el beneficio de la luz.
hijo—Harry. Ven conmigo—.
Normalmente, Harry no hubiera podido atravesar las protecciones de su
Harry se levantó obedientemente y miró por un momento la mano de su padre en este laboratorio. A pesar de que había estudiantes que lo sabían e
padre antes de tomarla. Snape luego condujo a Harry fuera del laboratorio, incluso habían trabajado en él, Snape no creía que fuera una buena idea
y hacia sus cuartos. Luego se sentó en el sofá, y jaló a Harry para que el dejar entrar a nadie a menos que él estuviera allí. Las barreras alertarían a
chico se parara frente a él. Sostuvo las pequeñas manos de Harry entre las Snape de que alguien estaba intentando entrar, y si se lograba una brecha, el
suyas. profesor de Pociones también sabría rápidamente de esto.
—Harry... —. Un aspecto desconocido para esa protección final era que cualquier persona
mágica que ingresara tendría su magia suprimida por el tiempo suficiente
Snape fue repentinamente interrumpido por una borrosa letanía de—¡Lo para que Snape obtuviera la ventaja de un oponente. El único en el que esta
siento! Lo siento, papá, por favor no...! —. protección no funcionaba era Dumbledore, que podía borrar la protección
como una telaraña irritante. Afortunadamente, el director nunca había
—¡Harry, detente! —reprendió a Snape firmemente antes de que su hijo
sentido la inclinación de pisar esta parte del mundo de su Maestro de
pudiera hacer un llamado para que no lo golpearan.
Pociones.
La boca de Harry se cerró. No peleó con su padre cuando Snape lo tiró al
Ninguno de los dos era consciente de que su magia había sido
sofá y lo colocó contra su costado—Hijo… —Suspiró profundamente—
estratégicamente reprimida. El gabinete de ingredientes no estaba cerrado, y
¿Nunca te disciplinaré a ti o a tus amigos sin causarte miedo? —. como una sombra, un poco más oscura que las otras en la habitación,
—No te tengo miedo—Susurró Harry en voz baja. espiaba a los dos intrusos, estaría doblemente protegida por la mañana.
Snape se giró levemente, luego levantó la barbilla de su hijo lo suficiente Harry finalmente soltó a Draco cuando entraron al gran gabinete que era
para que él pudiera ver los ojos que habían visto demasiado dolor para su más como un armario sin llamar. Una estantería tras otra se alineaba en las
joven vida—Si hubiera azotado a Draco, ¿hubieras estado enojado paredes, y cada pulgada de espacio posible, con la excepción de la parte de
conmigo? —. atrás de la puerta. El techo se extendía por encima de los niños pequeños,
que estiraban el cuello para mirar hacia el alcance imposible. Una escalera
Harry frunció el ceño, y luego asintió—Se supone que no debes golpearnos flotante de madera parecía ser el único acceso. A pesar de que se extendía
—. en las profundidades más oscuras del gabinete, ninguno de los dos estaba
dispuesto a usarlo.
—¿Como hice con Hermione cuando me regañó en el Gran Comedor? —
Después de que Hermione se había enfurecido tanto con su maestro por un
1162 1155
14 De Enero De 1992, Martes: Muy Temprano castigo creativo, que sería significativo por haberse escabullido después del
toque de queda, y haber ingresado a la Sección Prohibida de la biblioteca,
Era cerca de la una de la madrugada cuando Snape sacó a los Gemelos de Hermione se había enojado tanto que le había gritado a su maestro y a Jefe
su habitación y los dejo para considerar esa noche. Justo cuando se sentó de Casa, en el Gran Comedor. Snape había reaccionado, justificadamente,
con un poco de brandy en la mano, una alarma interna lo alertó sobre las por instinto, y le dio una palmada a la niña, una vez, frente a todos.
barreras de su laboratorio privado. Fue entonces cuando recordó que había
habido una alerta anterior de que una de sus Serpientes había pasado por —Sé por qué hiciste eso—Dijo Harry sombrío, y se apartó de su padre.
sus protecciones menores hacia la Sala Común de Slytherin. Alguien se
había escabullido, después del toque de queda, y parecía que esa misma En ese momento, Snape sabía con certeza que, aunque le había explicado el
persona estaba entrando ahora en su laboratorio. castigo a su hijo, que casi había retrocedido en los recuerdos de esa escena,
Harry todavía no había reconciliado sus emociones con el castigo de su
Dejando el brandy, convocó sus ropas de enseñanza, se las puso y entró a amiga. A decir verdad, hasta ahora, Harry había sido un niño pequeño casi
zancadas a su habitación. Allí, detrás de su armario, había una puerta perfecto. Su tarea siempre terminada a tiempo, era respetuoso en clase con
escondida que conducía a su laboratorio privado. Esta era una entrada que todos sus maestros, y Snape nunca había atrapado al niño siendo una
Harry no conocía. Su hijo conocía la puerta principal de su laboratorio molestia en las comidas, o durante los descansos en los pasillos como solían
privado en la oficina, y aunque la mayoría estaba oculta por la sombra y las hacer los otros estudiantes.
piedras de la pared, no era un gran secreto. Los estudiantes privilegiados,
incluidos los gemelos Weasley, tuvieron la suerte de ser invitados al propio Con un nudo en el pecho, el Maestro de Pociones se dio cuenta de que el
laboratorio de Snape y entraron por la entrada de la oficina, lo que buen comportamiento de Harry había sido, tal vez, demasiado bueno.
significaba que el Maestro de Pociones no tenía idea de quién podría Contrariamente a lo que los estudiantes en las otras Casas pensaban acerca
irrumpir en su laboratorio. de que la Casa Slytherin se saliera con la suya todo el tiempo, Snape era un
gran disciplinador en su casa. Al final del día, se darían detenciones, se
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ darían regaños, o se realizarían tareas adicionales dentro de la propia Casa
encargadas a los delincuentes. Además, había inspecciones semanales para
Harry tenía delicadeza, y podía escabullirse con alguna habilidad que, garantizar que los dormitorios y la Sala Común se mantuvieran limpios, y la
desafortunadamente, aprendió a los pies de sus parientes. Era un rasgo de aplicación de las horas de acostarse.
supervivencia que nunca perdería, pero su enojo y molestia con Draco le
había arrojado alguna precaución que el Primer Año habría empleado en Harry siguió todas estas reglas, al pie de la letra, sin falta.
este esfuerzo temerario de robar a su padre, por la ventana.
Y, Snape, el inveterado fabricante de reglas, ejecutor, solo había bendecido
Draco siguió rápidamente a su amigo, en parte porque su amigo no soltaba su buena suerte por tener un hijo tan obediente. Claramente él había echado
su mano, y en parte porque era tan emocionante correr como liebres de menos la razón detrás de este casi perfecto, buen comportamiento.
cazadas.
—Harry, ¿sabes que los padres esperan que sus hijos se porten mal? —
Habían ingresado fácilmente en la oficina del Maestro de Pociones porque Preguntó Snape, algo incómodo. No estaba seguro sobre cómo profundizar
la firma mágica de Harry había sido clave para esas protecciones desde en este tema, por lo que decidió sumergirse en él.
1154 1163
Harry miró a su padre con perplejidad. Pensó en su primo, Dudley. Dudley, Los gemelos asintieron al unísono, luego Fred habló de nuevo—Quirrell ha
el niño que probablemente era, en opinión de Harry, el niño con el peor estado peleando, profesor, pero se está volviendo más débil—.
comportamiento del planeta. Dudley, que era la perfección absoluta a los
ojos de sus padres. Entonces, estaba Harry. Harry, el chico flaco que hacía —¿Pudiste decir si Quirrell invitó a Voldemort a formar parte de él? —
todos los quehaceres sin quejarse, que obedecía cada palabra de su tía y su Preguntó Snape de los dos niños.
tío, que no respondía cuando Dudley lo golpeó... solo porque sí.
Fue Fred quien respondió—Estaba débil, señor—Fred bajó la cabeza como
—¿Es por eso por lo que los padres piensan que sus hijos son perfectos? — los zarcillos de lo que había sentido del mago lo habían avergonzado por el
Preguntó Harry. ¡Se sentía realmente confundido! Quizás, dado que ahora hombre—Le fue prometido cosas por... por Voldy cuando todavía dejaba
pertenecía a su profesor, que ahora era su padre, ¿debería dejar de actuar tan que sus seguidores lo llamaran Lord Voldemort. A cambio... —Fred se
perfecto? estremeció.
Snape frunció el ceño con perplejidad hacia su hijo. Definitivamente había George miró con simpatía a su hermano—La mejor manera de explicar lo
una comunicación errónea, y si no lo aclaraba, toda esta situación con que hizo Voldy, señor, fue que abrió una puerta en la mente de Quirrell. Si
respecto a la disciplina siempre sería un punto delicado entre ellos. algo le ocurriera a Voldy, Quirrell sería una nave para él—.
—Harry, ¿qué pensaste que haría por atraparte a ti y a Draco robándome? —Pero salió mal—Dijo Fred.
—Snape preguntó cuidadosamente.
Snape frunció el ceño, mientras especulaba sobre lo que podría haber salido
Harry miró hacia abajo a la parte superior de sus zapatos, y se mordió el mal. Por lo que había podido decir con sus Legeremens, se había convertido
labio inferior—¿Estarías enojado? —El pequeño niño preguntó. Parecía en tortura. ¿Había sido así desde el principio?
muy inseguro de su respuesta, a pesar de la presencia del castigo de su
George continuó explicando—Voldy no quería compartir el cuerpo de
padre.
Quirrell con él, pero Quirrell, sabiendo que había algo abierto dentro de él
—Eso suena como una conjetura, niño. Una suposición bastante precisa, para Voldy, había estado buscando formas de cerrarlo. Estaba buscando una
pero no responde mi pregunta—Levantó la mano de Harry y la acurrucó solución para... er... —.
suavemente dentro de la suya, atrayendo al chico hacia el sofá junto a él—
Fred captó la idea—Cerrar la puerta, profesor. Encontró algo, pero no cerró
¿Por favor dime la verdad? —.
la puerta—.
Harry miró a los ojos oscuros y serios de su padre, y se acercó un poco más
George suspiró—Es imposible para Voldy deshacerse completamente de
a él. Mirando la mano grande, encallecida y manchada de pociones de su
Quirrell porque ha estado luchando por mantenerse con vida—.
padre, respiró hondo—Siempre me dijeron que si no hacía las cosas bien,
me enviarían lejos—Harry tragó, y su otra mano trazó los nudillos de su Después de varios largos minutos de silencio, y un bostezo no tan sutil de
padre—¿No quieres que haga todo bien? ¿Ser un buen chico? —Levantó la parte de George, Snape despidió a los dos muchachos, con una nota que los
cabeza, y su mirada verde imploró a Snape por algo más que solo un sí o un excusaría de sus primeras dos clases del día si se quedaban dormidos.
no.
1164 1153
—Ninguno de nosotros puede preparar esa poción, Draco—Espetó Harry. Snape tiró suavemente del niño a su lado, manteniendo sus miradas
bloqueadas—Ya sea que te estés metiendo en problemas o fallando en una
—¡Estás siendo tan bueno! —Gritó Draco—¡Tal vez deberías haber sido un clase, eres mi buen chico. Serás mi buen chico hasta que todos los soles en
Gryffindor! ¡Te odio! —Draco se alejó de su amigo, su enojo lo envolvió el cielo nocturno brillen al último, y eso, Harry, es mucho, mucho tiempo
fuertemente. —.
En cuanto a Harry, cualquier molestia que tuviera hacia su amigo, drenaba Harry sonrió tímidamente a su padre—¿Así que nunca me enviarás lejos?
como el agua de un tamiz ante las duras palabras de Draco. No le importaba —.
que lo hubieran comparado con un Gryffindor, pero no quería que Draco lo
odiara. Una parte baja y profunda de él comenzó a entrar en pánico. Su Snape negó con la cabeza lentamente—Nunca—Luego sonrió con una
rostro se llenó de manchas de perlas azarosas de color enfermizo, sus sonrisa y le reprochó—Pero eso no te da carta blanca para actuar como un
palmas se volvieron como hielo, y comenzó una carrera incierta hacia hooligan—Un poco más en serio, agregó—Cuando te portes mal, hijo, te
Draco. disciplinaré—.
—¿Draco? —La voz de Harry tembló, pero dejó escapar un suspiro de Harry asintió, igual de serio. Luego preguntó preocupado—¿Alguna vez me
alivio cuando el chico dejó de alejarse de él—¿Tú... tú realmente, uhm...? pegarás? —.
—La vista del ceño fruncido de Draco, una visión de burla que recordaba
de aquellos días en que Dudley, su primo, lo miraba con resentimiento, —¿Te preocupa que pueda? —Preguntó su padre.
formó un resfriado en su estómago—¡Vamos! —Agarrando la mano de
Draco, Harry llevó a su amigo, con una frenética carrera, a la oficina de su Harry se encogió de hombros, e intentó sacar su mano de la de su padre. Sin
padre. embargo, Snape lo abrazó con fuerza y ahuecó la mejilla del niño.
>> ¿Harry? —Como Jefe de la Casa Slytherin había habido un puñado de
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
raras ocasiones en las que Snape había usado el castigo corporal en una
—Las protecciones rúnicas y los hechizos mantienen a Voldy en un estado Serpiente, pero solo en sus Primeros Años, y nunca había sido más que un
debilitado—Explicó George. golpe o dos. Las azotainas nunca tuvieron la intención de doler, sino de
llamar la atención de un niño que generalmente estaba histérico con enojo
Fred asintió—Pero él no está dormido—. (como Hermione había estado meses antes). Su hijo, su niño frágil, era un
asunto diferente.
—Tampoco lo está Quirrell—Agregó George. Luego sonrió—Eso es algo
bueno, sin embargo, profesor—. —Supongo—Dijo finalmente Harry con fuerza, sus mejillas ruborizadas de
color.
—Donde tus protecciones han debilitado a Voldy, le han dado fuerza a
Quirrell—. Soltando la mano de su hijo, atrajo a Harry en un abrazo contra su costado.
El brazo de Harry se deslizó por su abdomen con seguridad mientras
Snape miró horrorizado a los gemelos—¿Quirrell ha estado al tanto todo apoyaba su mejilla contra el pecho de su padre.
este tiempo? —.
1152 1165
—Fuiste maltratado por tus parientes, niño. Creo que darte incluso una un complicado Hechizo de Diagnóstico—Tu núcleo mágico está muy
atención que te golpee en el culo te lastimaría más, aquí—Los dedos de agotado—Comentó el Maestro de Pociones con cierta sorpresa—¡Accio
Snape se extendieron sobre el corazón de su hijo mientras Harry suspiraba Reforzador de Energía Mágica! —La poción solicitada llegó con presteza,
ante el murmullo de la voz de su padre. su pecho—No deseo nunca darte y Snape se la entregó a Fred—Coman un par de galletas más—Instó a los
razones para que me temas, pero es un deber de los padres disciplinar dos mientras Fred tragaba la poción—Ambos deberían dormir, también—
adecuadamente a su hijo. Puedes estar seguro de que nunca te azotaré por Su maestro comenzó a levantarse para sacarlos, pero los gemelos
cualquier problema que puedas tener en el futuro—. levantaron una mano y él permaneció donde estaba.
—¿Seré castigado, o algo así? —Harry preguntó en el pecho de su padre. George sonrió—Lo haremos, Profesor Snape, pero... —.
Podía sentir a su padre asentir.
Fred interrumpió—Tuviste una pregunta antes, y podemos responder eso—.
—Creo que eso sería apropiado en algunas situaciones—Coincidió Snape—
También podría haber tareas adicionales, restricción de actividades, como el ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Quidditch, o durante los veranos y las vacaciones, es posible que no puedas
visitar a tus amigos—. Draco se dio cuenta de que en el momento en que se había alejado varios
metros de la puerta de la Sala Común de Slytherin, realmente no tenía idea
—¿Voy a recibir un castigo extra por lo que hicimos ya que también soy tu de lo que estaba haciendo. Aunque estaba seguro de poder ingresar al aula
hijo, papá? —Harry preguntó de repente. de su Jefe de Casa, y tal vez incluso al armario de ingredientes del aula, no
había forma de encontrar los ingredientes para la Poción Animagos allí.
—¿Extra? —Repitió Snape, un poco confundido. Eran demasiado caros, y dudaba que con ingredientes tan costosos, los
estudiantes pudieran usarlos.
—Bueno, sé que probablemente iras a... —
De pie, indeciso, casi dejó escapar un chillido aterrorizado cuando una
Snape corrigió gentilmente la gramática de Harry—Vas a, no iras a—. mano le tocó el hombro. Girándose, extendió su varita en una mano firme
hacia su atacante.
—Sí, lo siento. Vas a escribirle al señor Malfoy sobre lo que pasó, ¿verdad?
—Harry levantó la cabeza para poder ver la cara de su padre. —¡Harry! —Draco gritó algo aliviado, y luego frunció el ceño—¿Qué estás
haciendo aquí? —.
—Lo hare, sí. Siempre informo a los padres de los estudiantes sobre
cualquier problema que esté por encima de la simple charla o las bromas—. —No te vi en nuestro dormitorio, y solo tuve una idea de que tal vez fuiste
—Bueno, entonces apuesto a que Draco y Hermione van a obtener a buscar esos ingredientes—Harry cruzó los brazos sobre el pecho como lo
Howlers, o algo así. Entonces, ¿vas a, quizás, enviarme uno también? —. hizo su padre y miró al chico de cabello claro.
Snape sonrió levemente, y sus ojos brillaron con diversión, ya que ahora Draco frunció el ceño, pero se encogió ligeramente por la desaprobación de
entendía la pregunta de su hijo sobre un castigo adicional; Harry quería su amigo—Bueno, no podemos ser Animagos sin esos ingredientes, Harry
saber si Snape iba a hacer lo que otros padres harían—No creo que deba —.
1166 1151
Draco respondió en voz baja—Sí, papá nos abrazó—Él empujó el codo de en sus acciones de esa noche. Lucius asintió bruscamente cuando el
Harry juguetonamente—Todavía nos ama, incluso si fuimos un poco Maestro de Pociones comprendió lo que Hermione y Draco le habían hecho
estúpidos—. a su mejor amigo.
Harry sonrió ante eso, muy aliviado. —¿Estaban al tanto de lo que hicieron? —Preguntó Snape.
—¡Señores Snape y Malfoy! —Llamó el profesor Flitwick—¿Si prestaran —Como niños, creo que estaban actuando impulsivamente sobre todo el
atención, por favor? —Y ese fue el final de eso. asunto. Eventualmente les perdonaré por la noción de robo—Lucius entonó
magnánimamente con una arrogante mirada de superioridad aristocrática—
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Sin embargo, los regañé a los dos por haber aprovechado la preocupación
del joven Harry de perderlos como amigos si él no cumplía—.
En el descanso del mediodía para almorzar ese día, Snape omitió el
almuerzo y caminó con Lucius debajo de las conocidas mazmorras hacia la —Ese regaño no les sentó bien, supongo—Respondió Snape con el ceño
celda de Quirrell. Mientras caminaban, ignoraron el asunto del hombre fruncido, a pesar del juego humorístico de su observancia.
poseído, y Snape preguntó por Hermione y Draco.
Fue Lucius quien se rió entre dientes ligeramente, y luego asintió—De
—Ambos estaban inquietos en Pociones—Comentó Snape irónicamente. hecho, no lo hizo, Severus. Los dos se horrorizaron justamente cuando se
dieron cuenta de lo que le habían hecho a Harry, en su tenaz persecución de
—De hecho deberían haberlo estado—Asintió Lucius—No toleraré que un convertirse en Animagos—.
hijo mío piense que está bien robar, o una hija que discute con su padre—
Ambos hombres se quedaron en silencio por un momento, mientras Ambos magos ahora se pararon justo afuera de la celda de Quirrell. Lucius
descendían la escalera de caracol hacia las profundidades de las mazmorras tenía una última cosa que decir antes de abordar el problema que tenían
bajo las mazmorras. Apoyándose contra la pared en la parte inferior para ante ellos—Harry estará bien, Severus. Llevará tiempo y paciencia, pero él
recuperar el aliento, y para calmar el mareo, Lucius agregó—Mientras estará bien—.
hablaba más con mis hijos, Severus, descubrí que Harry había querido dejar
su trabajo en el estudio de Animagos desde hace algún tiempo antes de las La única respuesta de Snape fue un breve asentimiento de reconocimiento,
vacaciones navideñas—. y luego entraron a la celda.
—¿Fue ese el momento en que decidieron que necesitaban cometer un ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
robo? —Preguntó Snape.
Mientras el elegante y digno Lucius Malfoy, vomitaba en un cubo
—Así parece—Confirmó Lucius—Harry estaba interesado en el estudio, conjurado en las afueras de la celda de Quirrell, en Las Mazmorras Debajo
pero siguió resistiendo la aparente necesidad de robar la Piel de Camaleón De Las Mazmorras, Snape retuvo el pelo pálido y satinado del hombre.
—. Cuando pareció que no quedaba nada en el estómago del brujo más viejo,
más allá de la bilis, Snape desvaneció el cubo y su desorden, y ayudó a
La ceja de Snape se elevó exponencialmente con su preocupación. No se Lucius a ponerse de pie, y sentarse en el banco cercano, acurrucado en un
había dado cuenta de que Hermione y Draco habían coaccionado a su hijo hueco curvo.
1174 1175
La pálida piel de Lucius era gris y ligeramente manchada mientras cerraba —Mis disculpas, profesor Flitwick—Dijo Lucius con infinita gracia en su
los ojos para evitar el mareo. voz—Necesitaba hablar con mis hijos antes de la clase de hoy. Espero que
no sean demasiado tarde—.
—¡Pensé que había visto todas las abominaciones que el Señor Oscuro
podría perpetrar! —Jadeó Lucius mientras se agarraba el vientre—¡Merlín! —¡En lo absoluto, Señor Malfoy! —El diminuto profesor habló. Vio como
Esa cara en la parte posterior de su cabeza... ¿qué es ese olor? —. Draco y Hermione se dirigían hacia su amigo, Harry. Él sofocó una sonrisa
mientras cada niño se sentaba en el duro banco con cuidado.
Snape entonces le dio al patricio un paño frío. Se sentó junto a su amigo, y
vio como Lucius se secaba la cara. A petición de Lucius, Snape le había Lucius asintió con la cabeza, luego una mirada de advertencia a Draco y
mostrado al mago el interior destrozado de la mente de Quirrell. Eso, y la Hermione, y como una buena medida, uno a Harry, y luego salió de la
cara de Voldemort en la parte posterior de la cabeza de Quirrell, tenía habitación en silencio. Los murmullos de Gryffindors y Slytherins
incluso el propio estómago de Snape queriendo rebelarse, y se alegraba de revoloteaban por la habitación. Con un toque de su pie, el profesor devolvió
no haber comido nada desde el café esa mañana en el desayuno— el orden a la clase y comenzó la lección del día.
Putrefacción—Susurró mientras se recostaba en el banco, dejando que su
espalda descansara contra el frío húmedo de las piedras de la mazmorra. —¿Qué pasó? —Susurró Harry a Draco.
Cerró los ojos y se arrepintió de haberlo hecho cuando las imágenes de la
mente del profesor de Defensa Contra Las Artes Oscuras inundaron la Draco susurró tristemente—Lo siento, Harry, por la noche pasada—.
superficie de su propia mente. —Yo también, Harry—Susurró Hermione. Ella se movió incómoda en el
banco.
Al entrar a la silenciosa celda de Quirrell, Snape le había explicado a
Lucius lo que los gemelos le habían contado acerca de cómo sus hechizos Harry miró preocupado a sus amigos que parecían bastante incómodos
rúnicos no combatían a Quirrell y al Demonio, pero le daban a Quirrell la sentados en el banco de madera a cada lado de él—¿Tu papá...? —Preguntó
fuerza suficiente para mantener el espíritu de la criatura malvada Harry, sin saber si debería estar horrorizado por el castigo que supuso que
suprimida. habían recibido sus amigos. Él nunca quiso que su padre golpeara a nadie,
pero Draco había explicado en el desayuno esa mañana que Lucius había
—¿Estás seguro de que quieres ver lo que hay allí, Lucius? —Preguntó
azotado a Draco; mucho. Hermione había parecido un poco preocupada por
Snape.
ese pensamiento, pero Draco le había asegurado a su hermana que su padre
—Por supuesto que no—Le dijo Lucius con un poco de nervios. El Señor no era cruel.
Oscuro lo había sometido a múltiples Legeremens y había sido, por decir lo
Después de varios minutos, Harry decidió que, aunque sus amigos no
menos, una experiencia completamente desagradable. Lucius podría decir
estaban contentos con las palizas que obviamente habían recibido, todos los
con sinceridad que una Maldición Cruciatus era más fácil de manejar que
padres eran diferentes. Sin embargo, tenía que estar seguro de una cosa, y le
tener a ese cruel Voldemort en tu mente—Desafortunadamente, si voy a
susurró a Draco en voz baja—¿Te abrazó tu padre? —Harry miró para ver
tener los hechizos rúnicos adecuados, necesito tener una idea de a qué nos
si Hermione había escuchado la pregunta. Ella simplemente sonrió, y
enfrentamos. ¡Así que, terminemos con esto, Severus! —.
asintió con la cabeza, por lo que había oído. Le alegraba que la chica
tampoco estuviera enojada.
1176 1173
—Draco, rompiste el toque de queda, para robar un ingrediente muy caro Lucius nunca había estado en la mente de otro excepto por los recuerdos en
del laboratorio privado del Profesor Snape—La voz de Lucius fue un Pensadero. No solo era perturbador cuando sintió su propia mente
superficial. Cualquiera que lo oyera sabría que era mejor no atrapada en la de Quirrell junto a Snape, inmediatamente fue asaltado por
interrumpirlo— Hermione, eres culpable porque intentaste preparar la imágenes ensangrentadas y torturadas del interior de la mente de Quirrell.
poción de Animagos. Sin haberla investigado a fondo—. Estaba muy contento de que el Demonio no pudiera ser percibido, pero lo
que quedaba del tartamudo maestro era desesperación y terror. Una oleada
—Pude haberlo preparado—Insistió Hermione. Draco dejó escapar un de su desayuno indulgente a primera hora de la mañana, los había
gemido por la imprudente infracción de su hermana. obligado a ambos a no pensar en el mago. Con los ojos parpadeando por
la sorpresa, Lucius miró a Quirrell, y se sorprendió aún más por la cara de
La ceja izquierda de Lucius se elevó una fracción, suavemente—De hecho, Voldemort, con los ojos cerrados, pero allí estaba. Con una clara falta de
he visto tus notas en Pociones, mi niña, y aunque son impresionantes, dignidad Malfoy, el mago más viejo había salido tambaleándose de la
difícilmente te ponen en la liga de un Maestro en Pociones—Comenzó a habitación.
golpear rítmicamente la cabeza de serpiente de su bastón sobre el escritorio
frente a ellos. Snape sacó un frasco de Poción Contra las Nauseas de su túnica y se lo
entregó a su amigo. Estaba respirando, lenta y profundamente por la nariz
Draco había dejado de mirar a su padre, y mantuvo la vista en el bastón.
para calmar su leve náusea.
Cuando era pequeño, el golpeteo del bastón era un preludio de una reunión
sobre la rodilla de su padre. Los ojos del joven de once años se —¿Qué piensas, Lucius? ¿Podremos ayudar a Quirrell en absoluto? —
ensancharon. “¿No había dicho su padre que era demasiado viejo para las Preguntó Snape mientras miraba a Lucius tragar la útil poción.
nalgadas?”
—Solo he tenido en cuenta la mente del hombre, Severus—Dijo Lucius
—¡Pero, señor...! —Hermione cerró la boca cuando el rostro relajado de su mientras también apoyaba su cabeza contra la fría piedra—No me diste
padre se convirtió de pronto en el gris de advertencia de una tormenta de ninguna advertencia sobre eso en la parte posterior de su cabeza. ¿Lo ha
verano. Finalmente se dio cuenta de que estaba bastante en problemas. visto Madame Pomfrey? —.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ —Sí. Para una mujer con una constitución tan firme como la suya, no
estaba preparada para cuando sucumbió a un ataque de vapores al verla—
Minutos más tarde, justo antes de que una campana anunciara la primera Lucius sonrió un poco débil ante la idea del desmayo de la medi-bruja.
clase del día, Lucius dejó el aula vacía con su hijo y su hija caminando Snape probablemente había sido bastante caballeroso con la dama—Poppy
delante de él. Ambos estaban haciendo todo lo posible para limpiar creó un hechizo de curación para frenar la descomposición, pero no puede
subrepticiamente las lágrimas que enrojecían sus ojos y causaban casi detenerla por completo. Si no usamos el Reloj de Arena de Anubis pronto,
silenciosos resoplidos. perderemos a Quirrell por completo—.
Con un toque de su varita sobre las cabezas de los dos niños, se abrió una Lucius se enderezó y miró hacia un lado a la oscurecida entrada de la celda
nueva puerta, revelando el interior de la clase de Encantamientos. Flitwick —¿Alguno de esos gemelos es hábil en Runas? —El patricio pareció
sonrió, y asintió con la cabeza al anciano aristócrata Malfoy. preguntar de la nada.
1172 1177
—Minerva me dijo que ambos expresaron interés en Runas Antiguas, pero El hombre lobo se rió entre dientes—Lo siento, Severus, pero sinceramente,
no creo que ninguno de los dos esté tomando la clase. Bathsheba Babbling no creo que te haya visto bostezar, y mucho menos admitir cualquier
tiende a tener un ataque solo con la mera mención de los dos—Snape sonrió defecto que poseamos los simples mortales—Él se inclinó con arrogancia.
ante la idea de la pequeña bruja de cabellos grises que enseñaba Runas
Antiguas. Estaba casi tan loca como Sybill Trelawney, pero de una manera —Tengo una clase que llega en cinco minutos—resopló Snape—Y a menos
más entrañable—¿Por qué preguntas? —. que te guste ser nuestro sujeto de prueba, deberías irte—.
—Vamos a convocar a un dios, Severus—Comenzó Lucius un poco irritado Remus se fue, y cuando Snape terminó sus preparativos para su primera
—A pesar de que el Reloj de Arena enfocará la atención de Anubis en clase del día, sus pensamientos se desviaron hacia su hijo. Harry se había
Quirrell, tú, yo mismo y cualquier otra persona en esa celda será vulnerable. arrepentido adecuadamente con respecto a su comportamiento de anoche,
Voy a necesitar poner, e inscribir más runas de las que estamos usando para pero ciertamente no explicaba por qué había hecho lo que había hecho. El
mantener el Señor Oscuro bajo control. Casi me gustaría... —. chico se había colado en su laboratorio privado, cuando Snape sabía que
Harry era mucho más sigiloso que eso. Francamente, si Harry realmente
—¡No Dumbledore! —Espetó el hombre más joven, parado abruptamente quería conseguir la Piel de Camaleón sin el conocimiento de su padre, era
—Si el director incluso sospechara que tenía a Quirrell aquí, ¿tienes alguna un poco más astuto de lo que muchos esperaban. Snape no tenía dudas de
idea del problema en el que estaría? —. que habría descubierto el ingrediente faltante semanas después, con,
posiblemente, ¡ninguna pista sobre quién lo había tomado!.
—Debes admitir, sin embargo, Severus que Dumbledore es mucho mejor en
las magias más oscuras que yo—Protestó Lucius. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
—¡No voy a admitir nada por el estilo, Lucius! —Snape gritó de repente— Lucius fulminó con la mirada a sus dos hijos; Hermione recientemente
¡Maldito Merlín! No he hecho un secreto de las maquinaciones de adoptada, lejos de las garras de los padres Muggle que fueron negligentes y
Dumbledore el año pasado, mi amigo. Se está permitiendo ser controlado dudosos en sus métodos de interactuar con su única hija. Le dolía saber que
por esa maldita Profecía, y tiene la intención de que mi hijo sea un la señora Granger no se había arrepentido, y el señor Granger, libre de la
sacrificio para el mundo mágico. No dejare que eso suceda. Destruiré a prisión, parecía alegremente libre de su esposa y de su hija.
Voldemort, para siempre, y Dumbledore ni siquiera lo sabrá—.
Llevar a una niña nacida muggle a su hogar, habría significado una
—Sí, sí, he oído hablar de todo eso—Dijo Lucius con irritación. sentencia de muerte no solo del Señor Oscuro, sino también de su padre.
Abraxas Malfoy, un partidario tan prejuicioso e incondicional de Lord
—Lucius, creo que simplemente estás inseguro de tus habilidades—La voz Voldemort, no hubiera pensado en herir a Hermione. No le importaría al
de Snape se volvió repentinamente apaciguadora—Tu magia rúnica es más patriarca muerto que Lucius se hubiera enamorado rápidamente de la dulce
confiable que cualquier cosa que Dumbledore pueda traer—. e inteligente niña. ¡No podría amarla más si ella hubiera sido suya!
—Anubis, Severus—Suspiró Lucius. Por lo tanto, tomó muy en serio las infracciones de las que Snape le había
informado. No había dudado en dejar la mansión esa mañana, al recibir la
Snape miró al hombre mayor, negándose a seguirlo—Fuiste tú quien me
carta del profesor, para tratar con sus hijos.
contó sobre el Reloj de Arena de Anubis, y fuiste tú quien donó un ala
1178 1171
Después de varios segundos de silencio, Remus preguntó—Robando, completamente nueva a un museo que nunca visitaste para adquirirla. No te
Severus. Harry ha sido un buen chico este año. ¿Por qué, de repente, trataría atrevas a decirme ahora que estás teniendo dudas—Inclinándose, agarró al
de robarte algo que posiblemente podría haberte pedido? —. patricio por la parte superior del brazo y lo hizo ponerse de pie—Puedes
trabajar en tus cálculos en mis habitaciones—Dijo Snape alejando a Lucius
—Sabían que lo que estaban haciendo estaba mal—Respondió Snape de la celda de Quirrell—No tengo dudas de que los gemelos serán bastante
simplemente. Luego levantó la mirada hacia el otro mago—Eso y parece capaces de ayudar, así que los sacaré de su clase—.
que Harry se había estado portando tan bien porque temía que si causaba
problemas ya no me importaría—. Lucius le sonrió a su amigo—Tienes una personalidad tan persuasiva,
amigo mío—.
—¡Eso es ridículo! —Se burló Remus.
Snape frunció el ceño mientras caminaba delante de Lucius—¡Cállate,
—Por supuesto que sí, pero Harry fue criado por una familia disfuncional Lucy! —Gruñó.
que lo confundía continuamente sobre los comportamientos normales de un
niño de su edad—Snape apoyó su cadera contra su escritorio—Harry es un Lucius simplemente se rió entre dientes.
superviviente, Remus. Observa a la gente en busca de pistas sobre cómo
actuar a su alrededor, y para aprender de su lenguaje corporal, si quieren
hacerle daño. Es bastante bueno para confundirse con una multitud para 14 De Enero De 1992, Martes - Fin Del Día
llamar tan poca atención a sí mismo como sea posible—Snape sonrió—Él
es curioso, sin embargo, y con cuidado reprimí su tendencia a escabullirse, Harry estaba inclinado sobre su escritorio en los aposentos de su padre, en
lo que podría meterlo en una cantidad infinita de problemas. Problemas que una justa imitación de Snape en su correspondencia. Harry había venido a
Dumbledore no dudaría en adoptar—. cenar y se había quedado por la paz que le proporcionaban los aposentos de
su padre para la tarea. En cuanto a Snape, estaba mirando a través de la faja
—Oh, sí, la capa de James—Remus sacudió la cabeza con un suspiro. de cálculos rúnicos que Lucius le había dejado. El Maestro de Pociones se
Realmente había tenido que estar de acuerdo con el Maestro de Pociones al sorprendió bastante al descubrir que los Gemelos estaban más versados en
no permitir que Harry siquiera supiera de su existencia, aún. James había la Magia Rúnica de lo que él había esperado. Sus garabatos, idénticos entre
sido bastante molesto con la capa cuando era niño. Harry no usaría la Capa sí, estaban justo al lado del de Lucius. En algunos lugares, incluso habían
de invisibilidad para bromas nefastas, y se escabulliría, pero si se tomaba la presumido de hacer correcciones. Correcciones que Lucius aceptó en la
molestia de ocultarse, por alguna razón, Snape y otros adultos tendrían fórmula final para cada protección y hechizo.
dificultades para encontrarlo. Remus luego preguntó—Entonces, ¿por qué
el robo? ¿Por qué ahora? —. Dejando los papeles, Snape se dio cuenta de que la celda de Quirrell iba a
estar llena de runas inscritas. Tres veces lo que ya estaba allí. Le
Una vez más, la yema del dedo de Snape se tocó el labio superior—Me preocupaba. Habría una gran cantidad de magia, y Dumbledore, lejos de ser
temo que es un aspecto que pasé por alto anoche—Un bostezo repentino, incompetente, lo sabría. Si, de hecho, el director estaba conectado de alguna
quebrando la mandíbula, le dio a Remus la razón por la cual la atención manera con el castillo en sí, Hogwarts podría enviar a Dumbledore a Las
habitual de Snape había fallado. Snape frunció el ceño ante la risa Mazmorras Debajo De Las Mazmorras, y eso podría arruinarlo todo.
silenciosa del otro mago—¡Espera hasta que hayas comenzado a criar a tu
propio cachorro, Lupin, y luego muéstrame cuánto duermes! —.
1170 1179
Frotando el talón de su mano contra su frente, Snape enrolló los cálculos, se Mientras Snape preparaba el aula para la primera clase del día, se oyó un
levantó de su silla, y los guardó en su escritorio. Caminando hacia su golpe cortés en el marco de la puerta. Sin levantar la vista de la pizarra
estantería, recuperó un libro. En su camino de regreso a su silla, se detuvo donde estaba revisando la receta escrita allí, ordenó—Entra, Lupin—.
junto a su hijo. Echando un vistazo al trabajo del niño, vio que el ensayo era
para Transfiguración. Remus sonrió tristemente y negó con la cabeza mientras entraba—Al usar
mi apellido, supongo que estoy en problemas, Severus—.
Snape colocó su mano sobre el hombro de Harry—Ya basta de eso esta
noche, Harry—Cuando el niño miró con curiosidad a su padre, le mostró el —De hecho—Arrastró Snape. Luego giró hacia la izquierda, y miró al
libro en la mano a su hijo. subdirector—Le dijiste a Harry sobre su padre y Black siendo Animagos—
Snape cruzó sus brazos sobre su pecho mientras la tiza flotaba impaciente
—¿El libro de la selva, papá? —Harry frunció el ceño. Los ojos de su padre en su codo.
se veían muy cansados—¿Estás bien? —.
La sonrisa de Remus se desvaneció abruptamente—¿Qué hizo él? —.
—Estoy bien, Harry—Habló Snape suavemente—¿Te importaría si leemos
juntos hasta la hora de acostarnos? —. —Tú sabes de la detención que él y sus amigos recibieron por romper el
toque de queda y por violar mi laboratorio privado—Dijo Snape—Lo que
Harry asintió, sonrió y trepó al regazo de su padre. Snape dejó escapar un no agregué a mi informe fue que planeaban robar Piel de Camaleón para
oof mientras su delgado cuerpo notó que su hijo finalmente estaba ganando una Poción Reveladora de Animagos—Los ojos del Subdirector se
algo de peso. Deslizando un brazo alrededor de la cintura de su hijo, ambos agrandaron. El Maestro de Pociones frunció el ceño con tenacidad—Te pedí
se movieron para que Harry se deslizara al costado de su padre y se que usaras discreción al contarle historias a Harry, Lupin. Es un
inclinara hacia él. Ahora ambos estaban firmemente acomodados y impresionable niño pequeño—.
cómodos cuando Snape abrió el libro con una mano. Comenzó a leer, su
voz sonora, y zumbando contra Harry como lejanos tambores tribales: Remus asintió, apoyando su hombro contra la pared—Cuando le conté
sobre su Animago, Severus, había dejado en claro que era una magia
Ahora Rann el Halcón trae a casa la noche excepcional con la que estaban trabajando—.
Que Mang el Murciélago libera…
Los rebaños están encerrados en chozas y establos Snape frunció el ceño al subdirector—Harry está fascinado con las historias
Para ser liberados hasta el amanecer estamos sobre James, Lupin. ¿Alguna vez te pasó por la cabeza que podría querer
nosotros. Esta es la hora del orgullo y el poder, Talón y ser un animago simplemente porque James era uno? —La voz de Snape, era
colmillo y garra. una navaja condescendiente.
¡Oh, escucha la llamada! -Buena cacería a todos Remus miró sus pies—Confieso que no fue así, Severus. Pensé que mi
¡Para mantener la Ley de la jungla! advertencia era suficiente, pero ahora veo que no fue así—.
Snape movió con la mano al impaciente trozo de tiza y se dirigió hacia la
pizarra para terminar de escribir la poción del día. Luego fue a su escritorio
para hacer algunas anotaciones en su diario de clase.
1180 1169
noche anterior, se había ocupado de escribirle una carta a Lucius para 18 De Enero De 1992, Sábado
informarle de las transgresiones de esa noche. Como el correo no había
llegado, Snape tenía curiosidad por ver si los búhos traerían a dos Howlers No fue hasta la noche que finalmente se pudo encargar de Quirrell. En la
para que acompañaran el desayuno. mañana, Snape había monitoreado a Lucius, Fred y George Weasley
mientras escribían, entonaban sus hechizos rúnicos. Las paredes, el techo e
Por el momento, parecía que el Trío de Plata estaba un poco fuera de sí. incluso el propio Quirrell estaban cubiertos de runas. Se agregaron barreras
Hermione estaba ignorando a su hermano, y Draco no parecía inclinado a para mantener al Demonio atrapado en la celda por si Anubis no aparecía.
hablar con Harry. Harry, lejos de ser herido por el desaire, parecía bastante Había hechizos de protección que desviarían la atención del dios de todos,
satisfecho con ignorar a Draco también. Snape decidió que le daría los menos del cuerpo en estado de coma en la cama. Había pequeños
ánimos para sanar antes de que se dignase a intervenir. Encantamientos para mantener quieto a Quirrell y ayudar a Madame
Pomfrey a vigilar los signos vitales del hombre.
Al igual que otro bostezo, recordándole el poco sueño que el mago más
viejo había conseguido la noche anterior, trató de escapar y avergonzarlo, Por la tarde, Lucius y los gemelos comieron un almuerzo que avergonzaría
Snape se aferró a él y terminó el resto de su café. Luego abandonó el Gran a un ejército, y luego todos se quedaron dormidos, tendidos sobre los
Comedor antes de que nadie pudiera ofrecer ningún cumplido por el día. muebles de Snape en su habitación privada.
No había Howlers en el correo del día para los niños Malfoy, y aunque Lucius y los gemelos se despertaron a tiempo para la práctica de la Liga
Hermione aún estaba preocupada por saber de sus nuevos padres, Draco Pequeña de Quidditch y el Trío de Plata se reunió con el Profesor Snape
parecía estar contento de pensar que, aparte de la ira de su Jefe de Casa, para su detención. El ensayo ya había sido asignado y en eso trabajaron los
había salido libre. tres. Tuvieron acceso a una selección de libros, e incluso a un pergamino,
que todos tenían información sobre la Poción Reveladora de Animagos.
Como el Gran Comedor estaba vaciándose de estudiantes bien alimentados
hacia sus aulas, el Trío de Plata, todavía en silencio, también se fue y se Snape estaba cansado, pero además de las detenciones que tenía que
preparaba para volverse hacia su primera clase del día cuando un bastón supervisar y los preparativos para esta noche, no podía dormir. Más tarde,
negro de ébano con la cabeza plateada de una temible serpiente fue sonado estaba haciendo un breve descanso en su habitación donde Lucius y los
de la nada oído por los tres. Los tres niños miraron a la cara igualmente gemelos se habían retirado justo después de la Práctica de la Liga Pequeña.
temible del dueño del bastón, Lucius Malfoy. Justo cuando sus ojos se cerraban pesadamente, su Flu se iluminó con un
verde revelador. Con una mueca, abrió los ojos y se volvió rápidamente
Lucius ignoró a sus dos Primeros Años, dirigiendo su atención al niño de para lanzar sus hechizos de desilusión más fuertes sobre los tres durmientes,
cabello oscuro—Harry, ya que estoy seguro de que tu padre ya te ha y un Muffliato sutil que evitaría que se despertaran a la llegada de su
tratado, no retrasaré tu progreso hacia las clases—Movió su bastón lo invitado.
suficiente como para dejar que Harry, al final del trío, se fuera. Harry miró
a sus amigos. Hermione asintió con la cabeza hacia él, y Draco tragó saliva —Severus—Sonrió el director mientras entraba a los aposentos de su
enfermizo. Harry luego corrió hacia Encantamientos. Maestro de Pociones. Sus ojos brillaron cuando sintió la adición de
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
1168 1181
hechizos destinados a esconderse y a guardar silencio. No dio ninguna enviar un Howler, pero creo que debería hacer algo para impresionarte
indicación al severo mago antes de él, de que sospechaba que la escena en sobre el costo de la Piel de Camaleón—.
la sala de estar era más de lo que él veía.
—¿Qué sería eso? —Preguntó Harry, una pequeña preocupación se arrastró
—Director—Snape inclinó la cabeza en un gesto de respeto que no sentía. en su voz.
Toda la mañana tuvo la temida sensación de que Dumbledore se despertaría
solo por las barreras que estaban preparando, y los Hechizos de Repulsión. —Hmmm—Reflexionó Snape, una pequeña sonrisa tirando de sus labios
mientras fingía dar seria consideración a la pregunta. Luego comenzó—
Dumbledore conjuró su silla favorita frente a la chimenea, y Snape notó que Bueno, dado que comencé con un subsidio justo antes de Navidad, creo que
el mago más viejo había evitado con destreza sentarse sobre cualquiera de podría ser providencial hacer que hagas tareas adicionales por aquí para
los gemelos que se habían derrumbado en su sofá, o Lucius que se había ganar un complemento a tu asignación, de modo que puedas ahorrar una
quedado dormido en la silla que coincidía con la de Snape y estaba justo al cantidad igual al costo de la Piel del Camaleón—.
lado derecho. Con un ceño fruncido, Snape se sentó en su silla, con la
columna vertebral recta. —¡Podría hacer eso! —Animó Harry. Luego se puso de pie—¿Cuándo
empiezo? —.
Hubo un incómodo silencio entre los dos hombres antes de que Snape
finalmente empujara los asuntos—¿Tenía una razón para esta visita, Snape se puso de pie con una pequeña sonrisa—Creo que deberías ir a la
director? —. cama primero, Harry. Es muy tarde—.
Dumbledore sonrió tristemente causando que las facciones de Snape se Harry abrazó a su padre, y luego caminó con él a la Sala Común de
pellizcaran con irritación—Nos hemos separado, parece, Severus, y lo Slytherin y a su dormitorio.
encuentro desalentador—.
El Demonio
—¿Nos hemos separado, director? Mi prioridad es Harry—Exclamó en voz
baja—¿No es él también tu prioridad? —. Chapter Notes
—Por supuesto que sí, muchacho. Siempre he pensado en la consideración Traductor: The Snarry’s Archivist
de Harry, pero me parece que lo que considero mejor para él no es lo que
consideras mejor—Dumbledore suspiró, mirando deliberadamente a su 14 De Enero De 1992, Martes
derecha. Snape bostezó. Luego frunció el ceño de forma amenazante en caso de que
—Lo que considero mejor para mi hijo, Albus, es que él crezca en una alguien en la mesa del desayuno hubiera visto esa pequeña debilidad. Todos
atmósfera educada en la que no se convertirá en un mártir por la causa— en la mesa del personal estaban ocupados con su comida de la mañana, y
Respondió Snape con rigidez, pero con aplomo tranquilo. los estudiantes debajo de ellos en sus mesas eran un agradable zumbido de
bostezos, charla matutina, y los sonidos de disfrute del desayuno.
—Y deseas descartar la Profecía—Declaró el director gentilmente.
Tomando su café y bebiendo un sorbo del café amargo y caliente, bajó la
vista hacia su mesa de Slytherins. Antes de deslizarse hasta su cama la
1182 1167
con el polvo de las edades. El opresivo incienso de resina le hizo cosquillas La recitación de Snape de las palabras egipcias se cortó bruscamente
en la nariz y sofocó un estornudo para no molestar a los magos. cuando el Demonio lo atacó, envolviendo al Maestro de Pociones como una
serpiente fantasmal.
Una brisa, caliente y empalagosa barrió la celda. Lucius tropezó en su canto
cuando todas las runas en la sala se levantaron de las paredes, y de Quirrell. Lucius estaba solo saltando para ayudar al mago más joven, cuando tres
Giraban perezosamente sobre Quirrell, cambiando de runas reconocibles a niños, con los ojos muy abiertos, asustados, entraron a la extraña y vieja
los jeroglíficos más antiguos. Los jeroglíficos se instalaron suavemente cámara a través de la puerta de la celda.
sobre las paredes y el mago comatoso. Lucius no sabía si debería continuar
cantando, y estaba preocupado por Snape y los gemelos. Justo cuando Harry arremetió contra su padre, y fue arrojado violentamente a una de las
pensaba que debería comenzar, un coro distante de voces, cantando en un columnas, donde se golpeó la parte posterior de la cabeza y se deslizó hasta
idioma largo y muerto, llenó la pequeña celda. el suelo, deshuesado e inconsciente. Snape intentó llamar a su hijo, pero el
Demonio se envolvió más fuerte en su garganta, estrangulando cualquier
El mago más viejo comenzó cuando sintió una mano agarrar la suya. Soltó intento de gritar o de respirar.
un repentino suspiro de alivio cuando vio que era Madame Pomfrey quien
sostenía su mano. Le susurró suavemente al oído—Tengo la sensación de —¡DRACO! ¡HERMIONE! —Lucius gritó a sus hijos—¡VUELVAN! —.
que debes sentarte conmigo, Lucius—.
El extraño viento eligió ese momento para batirse en la cámara, trayendo
Él asintió y siguió a la medi-bruja hasta su esquina. consigo arena del desierto y polvo que casi oscurecía todo. Lo peor de todo,
sin embargo, era que impedía a Lucius alcanzar a sus hijos, y Poppy no se
Snape no había interrumpido su recitación sobre el Reloj de Arena de movía de su esquina.
Anubis, y por lo que Lucius y Poppy podían decir, él no estaba al tanto de
los cambios en la celda. La cálida brisa siguió girando alrededor de la Para horror de Lucius, Hermione dio un paso hacia Voldemort y le tendió
habitación, y Lucius tuvo que quitarse la levita azul claro para aliviar el una piedra roja sangre. Tenía los ojos muy abiertos de terror y le temblaban
calor que sentía. los labios.
Entonces, varias cosas pasaron a la vez. El Demonio se apartó de Snape, donde cayó, respirando guturalmente,
levantado de costado por el codo. De alguna manera, Poppy había logrado
El Demonio, la aterradora aparición que era todo lo que quedaba de arrastrarse lejos de su esquina, y estaba prácticamente en su estómago
Voldemort, prácticamente explotó del cuerpo de Quirrell. George cayó de acercándose a Snape.
espaldas en el suelo en un desmayo mortal, y Fred vacilaba
asquerosamente, pero “se aferró” al espíritu de Quirrell. —¡Harry! —Jadeó a través de una garganta adolorida.
Poppy gritó cuando las paredes de la celda parecieron explotar, dejándolos a Todo pareció congelarse con el agudo grito de Hermione cuando el
todas en una cámara mucho más grande y antigua con coloridos Demonio descendió sobre ella. Un apéndice, algo así como una mano, se
bajorrelieves egipcios en las paredes y columnas gruesas y redondas que separó del cuerpo parecido a una serpiente, y arrebató triunfalmente a la
sostenían el techo. piedra. Mientras Voldemort el Demonio sostenía la piedra roja como un
trofeo, las espirales de su cuerpo fantasmal apretaban a Hermione con
1190 1191
dolor. Draco gritó algo al Demonio, y él también fue arrojado contra una Harry, y Draco estaban hipnotizados por la Piedra, ya que también
pared lejana, pero cerca de su padre. escucharon su débil canción. Ninguno de los niños reconoció al director
mientras seguían a Hermione, y se dirigieron a las mazmorras.
Lucius, apoyado contra la agitación del viento sobrenatural, se arrastró
hacia su hijo caído. Draco no estaba inconsciente, y al ver a su padre, él ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
echó sus brazos alrededor del cuello del mago. Lucius envolvió un brazo
alrededor de Draco, y murmuró en el oído de la niña, mientras observaba, No había ningún ritual establecido para enviar al Demonio, Voldemort,
con horror, cómo Hermione se deslizaba de los rollos de la serpiente hacia Anubis, el dios de la Muerte y el Juicio. Sin embargo, como una
demoniaca. Su cuerpo parecía deshuesado cuando cayó al suelo, y Lucius poción bien elaborada, Fred y George se instalaron a cada lado de la cama
gritó. de Quirrell, a cada lado del mago aún sin sentido.
>> ¡Mi bebé! —. Fred notó de inmediato la magia de Quirrell y buscó al hechicero él mismo.
Pronto sonrió, aunque débilmente, triunfalmente, porque había encontrado a
Snape había caído sobre su espalda, y observó horrorizado como Hermione Quirrell en su mente y sostenía firmemente al maestro.
caía como una muñeca de trapo al suelo. Con todo el furor, nadie más vio a
George levantarse del piso donde se había desmayado. Se mantuvo erguido George no tocó la oscuridad que era el Demonio, pero era consciente de la
y alto, y mientras avanzaba suavemente hacia Voldemort, un contorno de un energía malévola. Revoloteaba nerviosamente como un gato cuya cola
espectro de inmenso poder, el dios Anubis, brilló alrededor de su cuerpo. había sido pisoteada. Las sombras se estaban asentando bajo los ojos del
niño, y Snape miró a Lucius con preocupación.
Sin decir una palabra, la Piedra Filosofal se deslizó del puño triunfante del
Demonio hacia la de George. Voldemort chilló enojado. Los ojos de Anubis Lucius no perdonó a su amigo, ni a los chicos, una mirada. Estaba
vieron al Demonio, pero Voldemort solo vio a un pelirrojo que le había murmurando los hechizos a las protecciones para mantenerlas fuertes. Si
robado el premio. Anubis, si aparecía, rechazara al Demonio, sería la magia rúnica de Lucius
lo que con suerte mantendría al Demonio en su lugar.
—¡Devuélveme la Piedra, muchacho, o te aplastaré como a la niña! —
Voldemort amenazó. Madame Pomfrey estaba en una esquina de la celda. Frente a ella estaban
los coloridos gráficos de diagnóstico que monitoreaban a los gemelos
El puño de George se enroscó sobre la Piedra y, con un estallido de rojo, se Weasley y al profesor Quirrell.
convirtió en polvo.
Snape estaba parado al pie de la cama de Quirrell con el Reloj de Arena de
Sobre el grito de ira de Voldemort, otra voz, una que llenó la antigua Anubis flotando frente a él. Debajo de su aliento estaba cantando las
cámara, tronó a través de los huesos de todos los presentes—La Piedra de la antiguas palabras egipcias que llamarían a Anubis desde su Reino de los
Vida Eterna nunca fue tuya. Me pertenecía a mí, y he tratado con ella—. Muertos para juzgar a un alma díscola.
El Demonio nadó hacia George, pero descubrió que el chico era inaccesible. Madame Pomfrey levantó la mirada de sus hechizos cuando el aire en la
Una fuerza impenetrable rodeaba a George; Anubis. celda cambió de repente. Se hizo más pesado, como si estuviera mezclado
1192 1189
Dumbledore continuó sonriendo, pero el brillo en sus ojos se atenuó, >> Me perteneces—El pesado timbre de la voz hizo un juicio repentino, y
cuando mintió—Tu padre, inicialmente. Después de que Severus vino a mí, esta vez, mientras el Demonio gritaba; era terror lo que sonaba en la
pensé que era mejor enviar a Fawkes, ya que es bueno para encontrar cámara.
estudiantes perdidos—.
El viento que hacía casi imposible que alguien se moviera, giraba como un
—Pero no estamos perdidos, Profesor Dumbledore—Interrumpió Draco. Él pequeño tornado alrededor de Voldemort. Cuanto más rápido giraba, más
se sorprendió por la rápida mirada que el director le dirigió, antes de volver pequeño se hacía, hasta que el Demonio se había ido. El viento pareció
su atención a Harry. desplomarse hacia el suelo, extendiéndose hacia afuera en una fina bruma
que se convirtió en niebla, y luego desapareció en la nada.
Harry estaba negando con la cabeza en ese momento y parpadeando. Sabía
que había hecho bien en no mirar directamente a los ojos del director, pero Lucius, liberado de la fuerza de ese viento, se levantó inestable, ya que
todavía sentía que había sido atraído por el mago más viejo mientras todavía sostenía a Draco con torpeza en un brazo. Tropezó con Hermione, y
hablaba. Levantó la vista justo cuando Dumbledore reanudó sus palabras cayó de rodillas, sin importar el repugnante crujido que hicieron en el suelo
cuidadosamente elaboradas—Como estaba diciendo, Harry, tu padre vino a de arenisca. Sin importarle ese dolor, dejó que Draco se deslizara a su lado
mí en busca de ayuda para buscarte esta tarde. Estoy seguro de que no es mientras levantaba a Hermione en sus brazos. Él gritó cuando sus huesos
nada estremecedor, pero a Severus le gustaría que lo encontraras en las rotos y pobres cambiaron horriblemente dentro de su piel. Ella no respiraba.
mazmorras—Dumbledore sonrió alegremente, mientras la magia de su voz Incluso cuando Lucius puso su oreja en el pecho de su hijo, el corazón de
coercitiva envolvía a cada uno de los estudiantes, enredándolos por Hermione no latía. Las lágrimas corrían por su rostro, y Draco, ahora de
completo dentro de su hechizo. rodillas, agarró el brazo de su padre mientras miraba temeroso la mirada
ciega de Hermione.
—Uhhhm, está bien—Estuvo de acuerdo Harry lentamente—¿Cómo sabré
dónde está mi padre, señor? —. —¿Papá? —Draco preguntó muy suavemente.
El director dirigió su atención a Hermione. Él sonrió seductoramente— —Mi bebé... —Lloró Lucius mientras jalaba a Draco hacia sí mismo con un
Señorita Granger, ¿tiene esa piedra extraordinaria que encontró hace algún brazo—Mi gentil Hermione... —.
tiempo? —.
Snape estaba con Poppy con su propio hijo en sus brazos. Estaba mirando a
La mano de Hermione rápidamente se agarró posesivamente a la Piedra que George, que estaba mirando al padre afligido.
siempre llevaba en su bolsillo—¿Como supo...? —.
—Por favor, no la lleve, lord Anubis—Le rogó Snape con una ronca
—Está bien, querida niña—El director se rió entre dientes—Te vi mirarla garganta. Tosió horriblemente justo cuando George volvió la mirada
recientemente en uno de los corredores. Creo que si la miras ahora, verás antinatural del dios egipcio sobre el mago.
que te llevará directamente a tu profesor—.
—Ella estaba en posesión de lo que me pertenecía—La voz dura de Anubis
Hermione se agarró el bolsillo otra vez, pero luego sacó la Piedra. Se había los rodeaba a todos.
convertido en una piedra rosada muy pálida, casi translúcida, salpicada de
motas negras. También estaba cantando. La niña sonrió.
1188 1193
—¡La poseía... a ella! —Afirmó Snape—¡Hermione nunca supo lo que era —¡Mione! ¿A dónde fuiste? —Preguntó Harry con un grito gutural.
la Piedra! ¡Nunca supo que pertenecía a nadie! —.
La cabeza de Hermione apareció cerca de la parte posterior de la habitación
—¡Ella es mi hija inocente! —Lucius finalmente pudo gritar a través de sus del ático. Sus ojos marrones se muestran brillantemente—¡Aquí hay diarios
sollozos; todavía acunaba el cuerpo de Hermione contra su pecho— de Pociones! —Tan pronto como apareció su cabeza, desapareció.
¡Dumbledore le hizo esto a ella! —La ira escupió del mago más viejo, y su
mirada fue igualada por una en la cara de Draco. Harry soltó una risita. Draco negó con la cabeza—¡Deja que Mione
encuentre los libros! —Exclamó a Draco.
—Dumbledore—La voz de Anubis retumbó a través de la cámara, y el
polvo cayó del techo causando que todos tosieran. Un repentino aplauso de lo que parecía un trueno localizado sorprendió a
los niños, incluyendo a Hermione cerca del fondo de la sala con un estante
—¡Sabes la verdad, Señor! —Llamó Snape mientras se sentaba en el piso de diarios. Después del ruido inicial, hubo un concierto de balbuceo antes
con la ayuda de Poppy—La Piedra Filosofal fue creada por Nicholas de que la voz de Harry hiciera que todos miraran hacia dónde apuntaba.
Flamel y Albus Dumbledore. Fue Dumbledore quien trajo la Piedra a
Hogwarts. Quería... —. —¡Es un pájaro rojo! —Declaró.
Snape fue repentinamente interrumpido por una voz suave que nadie había Hermione había dejado los diarios y ahora estaba al lado de su hermano—
escuchado en bastante tiempo. Quirrell estaba sentado, con la mirada clara ¡Es un fénix! —Ella soltó.
y el tartamudeo desaparecido—Sentí al Señor Oscuro en mí deseando la
Piedra, venerable Lord Anubis—Él inclinó la cabeza. Fred sonrió ante la —Esos son realmente raros—Dijo Draco.
respetuosa reverencia que su profesor le mostró al dios—Vinimos a —¿Por qué está aquí? —Preguntó Harry.
Hogwarts porque estábamos siguiendo la Piedra. Escuchamos su canción.
El director sabía lo que estaba dentro de mi mente incluso antes de darme —¡Ah! Ahí estás, Fawkes—El Trío de Plata desvió sus miradas del fénix
cuenta de lo que estaba albergando—La cabeza de Quirrell bajó hacia su director, que ahora estaba parado en la entrada en la que habían
avergonzada. entrado. Les sonrió benignamente, sus ojos brillaban con alivio. Los ojos
del anciano intentaron capturar los de Harry, pero agachó la cabeza cuando
La voz de Snape tronó bruscamente—¡Puso en peligro a todos en dio un paso atrás—Harry, mi querido muchacho. Te hemos estado buscando
Hogwarts! ¡Todos los niños! ¡Si la tomas, me aseguraré de que su muerte esta mañana—.
recaiga en la vieja cabeza de ese hombre! —.
—Terminamos nuestra tarea, director—Afirmó Draco, caminando
George se acercó a Lucius y a Draco. Se arrodilló y su mano se cernió sobre protectoramente al lado de Harry.
la cabeza de Hermione. Todo estaba en silencio mientras el chico poseído
por el dios miraba a la niña. Después de varios minutos largos, George negó —Y nuestra detención con el Profesor Snape—Enmendó Hermione. Draco
con la cabeza, casi con tristeza. asintió con la cabeza.
La voz los llenó a todos nuevamente—La niña está muerta. No puedo quitar —¿Quién me estaba buscando, señor? —Preguntó Harry cautelosamente.
a los muertos de las manos de mi hermano Osiris sin un pago igual—
1194 1187
Hermione ignoró a su hermano y se puso de pie—¡Vamos a explorar! — George levantó la cabeza y unos ojos terribles y ardientes miraron a Lucius
y luego a Snape, mientras la voz decía oscuramente—Osiris exige la muerte
—Los áticos—Sonrió Draco. Se puso de pie y hermana y hermano tiraron por una muerte. Esa es la única forma en que puede ser devuelta—.
de Harry para ponerlo de pie.
George se desplomó lentamente en el suelo mientras el viento se elevaba en
A mitad de camino a través de la exploración del Trío de Plata, estaban en la cámara, removiendo el polvo y la arena hasta que nadie podía ver nada.
lo alto del castillo en uno de los muchos áticos. Los áticos en sí eran un Entonces, como si todo se hubiera agotado repentinamente, fueron
laberinto poblado por retratos útiles que vigilaban a los niños mientras devueltos a la celda pequeña y estrecha.
jugaban.
—Una muerte por una muerte—Se hizo eco de una voz muy distante, las
Un ático había sido desordenado, atestado con hermosas túnicas, vestidos, últimas palabras de Anubis. Con ese eco, el Reloj de Arena de Anubis, que
uniformes y más que se derramaban desde una variedad de armarios. La había estado revoloteando sobre la cama de Quirrell, estalló en mil astillas,
variedad de ropa provenía de una época en el mundo mágico que se había haciendo que los que quedaban en la pequeña celda se cubrieran y se
ido y en la que habían pasado una hora los tres. Se vistieron como reyes y protegieran de los fragmentos.
una reina, y cuando se cansaron de eso, se dirigieron en tropel a otra
habitación. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
La siguiente habitación estaba llena de cientos de botellas, frascos, armarios Albus Dumbledore bebió el té que un elfo doméstico había traído. Había
y viales. sentido la oleada de magia y estaba contento de que Harry estuviera en
camino a donde estaba su padre. Había descubierto a través de la magia de
—Esto parece algo que papá podría usar—Comentó Harry mientras Hogwarts que Quirrell no había escapado, como originalmente había
levantaba una botella que tenía un cuello largo y delgado, y un tazón pensado. El mago tartamudo estaba en el castillo, pero Hogwarts se negó a
grande. revelar dónde estaba oculto el maestro de Defensa Contra las Artes Oscuras.
Draco estaba examinando lo que parecía ser una variedad de agitadores— Todo esto, el director lo había descubierto durante las vacaciones. Ahora
Me pregunto si el profesor Snape sabe acerca de esto—Levantó un largo también estaba seguro de que Severus Snape ya no le pertenecía. Severus
agitador de cobre y lo blandió como una espada. fue quien ocultó a Quirrell, lo que significaba para él, que el Maestro de
Pociones había elegido su propio camino. Una vez que el espíritu de
La atención de Harry fue atrapada por una serie de vidrios azules que
Voldemort fuera liberado para que Harry cumpliera la Profecía, Albus haría
brillaban contra el cristal de una ventana rayada por la lluvia—Deberíamos
lo que fuera necesario, y denunciaría a su Jefe de la Casa Slytherin en el
decirle a papá—Comentó—Parece que todo está vacío—.
Wizengamot.
—¿Dónde está Hermione? —Preguntó Draco mientras dejaba de blandir su
El viejo mago se metió un caramelo de limón en la boca. “Tal vez”, pensó
agitador, y estiraba la cabeza sobre su entorno—¿Mione? —Llamó. No
distraídamente, “los Aurores llevarán a Lucius Malfoy a Azkaban
hubo respuesta. Dejó caer el agitador y se dirigió hacia un armario de laca
también”.
rojo adornado.
Harry Potter.
1186 1195
El director sonrió. Con la Piedra Filosofal en posesión de la señorita —¿Te sacará de esa silla? —Preguntó Lucius con una sonrisa torcida que
Granger, había podido enviar a Harry en su camino para cumplir con su era en parte, una sonrisa divertida.
destino. Independientemente de lo que Severus creía, la Profecía se
cumpliría. Snape se levantó de su silla, y disparó al hombre una mirada de oscura
molestia—Debemos terminar esto, entonces—.
Albus tomó otro lento sorbo de té mientras una extraña brisa de resina seca
barría la ventana de la torre. Mientras dejaba el té, el director se levantó de Snape abrió la puerta de su habitación, y pronto el cuarteto estaba bajando
su sillón y se acercó a la ventana. La brisa agitó su barba, y se levantó por de las mazmorras, listos para la batalla.
su túnica, y alrededor de su pecho justo cuando una arena dispersa entraba
Fred y George que habían visto el intercambio entre los dos magos mayores
por la ventana. Un zarcillo de esa arena rozó ligeramente la mejilla de
se miraron el uno al otro. Fred sonrió—Tendremos éxito, Forge—.
Dumbledore. En ese momento, atrapando el marco, los ojos de Albus se
agrandaron cuando sintió su corazón apretarse en su pecho. La arena dio —Sin duda, Gred—Coincidió Fred.
vueltas a su alrededor, casi ayudando al anciano mago a volver a su silla del
escritorio. ━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Las alas de Fawkes se movieron con agitación, y luego cantó. Fue un trino Era sábado por la tarde. El Trío de Plata no estaba al tanto de lo que sucedía
de notas sombrías para tranquilizar a su maestro. en las profundidades de Hogwarts. Los ensayos de detención terminaron, la
tarea terminó y se sentaron en la Sala Común de Slytherin mirando a la
Una voz suave, pero distante, y atronadora susurró en la oreja de Albus—
gente del agua, nadar sobre la ciudad submarina.
Has sido juzgado, Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore. Osiris espera
—. —Desearía que no estuviese lloviendo afuera—Suspiró Draco.
Albus jadeó justo cuando Fawkes voló hacia él. La cabeza crestada del ave Harry sonrió con suficiencia—Apuesto a que fue una práctica muy húmeda
acarició la mejilla del anciano justo cuando sus ojos se cerraron. —Los dos chicos se rieron.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━ Hermione sentada entre ellos les dio un codazo a los dos—¿No están
contentos de que estuviéramos cómodos y secos durante la detención? —
Una vez que supo que Quirrell estaba bien, Fred fue con su hermano caído. Preguntó brillantemente.
George sonrió a su gemelo—¿Tienes chocolate, Gred? —.
Draco frunció el ceño. Harry frunció el ceño profundamente—Solo tú
Fred rebuscó en el bolsillo de su túnica y sacó una rana de chocolate—Aquí obtendrías tanta alegría de investigar y escribir un ensayo, Hermione—.
tienes, Forge—.
Hermione suspiró y asintió—Demasiado cierto, Harry. Supongo que tía
En el otro lado de la habitación, Lucius aún sostenía a Hermione sin vida, y Cissy... —.
Draco, con su puño todavía en la camisa de su padre, intentaba tragar sus
lágrimas. —¡Madre! —Cortó Draco en un recordatorio en staccato—Eres una
Malfoy, Mione. ¡Ya no es la tía Cissy, es madre! —.
1196 1185
Antes de que Snape pudiera respirar lenta y relajadamente, Dumbledore Snape, aun sintiéndose increíblemente inestable sobre sus pies, obligó a su
tocó su mejilla con la palma de su mano seca. Todavía no brillaba, pero cuerpo a ponerse de pie mientras acunaba a su hijo inconsciente contra su
ahora había una dureza, un destello del poder del viejo mago que nadie veía pecho. Sintió que el brazo de Poppy se deslizaba por su cintura, mientras
raramente. Snape sintió su columna vertebral convertirse en hielo con un movía su cuerpo hábilmente contra su costado para poder sostenerlo
miedo creciente—Tus esfuerzos no servirán de nada, muchacho—Predijo mientras caminaban/tropezaban hacia Lucius y sus hijos.
Dumbledore con finalidad—Y Harry Potter cumplirá la profecía—.
Los dedos de Draco acariciaban ligeramente la mano derecha de Hermione,
El director se alejó de Snape, y de vuelta hacia la chimenea. Con un ligero que se arrastraba débilmente sobre el piso frente a las rodillas de la niña.
brillo en el ojo, miró hacia la silla donde la forma invisible de Lucius Lucius aún sostenía el cuerpo de Hermione tan cuidadosamente, y tan
Malfoy aún dormía pesadamente—Lucius siempre fue bastante notable con suavemente como podía. Lágrimas silenciosas cayeron sobre sus mejillas y
Magia Rúnica. Una pena que no sea suficiente—Con una sonrisa, oscurecieron aún más la túnica de la niña muerta.
Dumbledore se fue rápidamente por las llamas verdes del Flu.
Snape estaba inclinado hacia su amigo, entonces Poppy ayudó al hombre
Snape permaneció congelado en su lugar durante varios segundos largos. oscuro a ponerse de rodillas al otro lado de Lucius. Ella atrapó la cabeza de
Una mano firme sobre su hombro lo sacó de su estupor. Lucius, que se Harry mientras se separaba del pecho de su padre.
había despertado cuando el director dejó el Flu, había terminado el Hechizo
de Desilusión y el Hechizo de Silencio. Había intentado llamar la atención —Severus—Le susurró al oído suavemente, pero con firmeza—Dame a
de su amigo, pero el hombre más joven parecía estar enraizado en el lugar. Harry—Sus brazos ya se estaban retorciendo bajo el cuerpo del niño
Finalmente colocó su mano pesadamente sobre el hombro de Snape. Estaba flácido. Snape estaba mirando a Lucius, luego a Harry, pero no estaba
a punto de decir el nombre del Maestro de Pociones por tercera vez cuando relajando su agarre sobre su hijo—¡Severus! —Poppy dijo con voz un poco
Snape se volvió bruscamente, sus orbes ennegrecidas ardiendo de asombro. más aguda.
—Él sabe—Espetó Snape—Dumbledore. Él sabe lo que estamos haciendo Fue Fred quien se alejó de Quirrell y se dirigió a su profesor de Pociones, y
—Snape enfocó su mirada en los duros ojos grises del mago más viejo—El retiro con fuerza los brazos de Snape para que Madame Pomfrey pudiera
director sintió la magia. No está contento, pero parece que Hogwarts tomar al niño. Poppy se sentó en el suelo al lado de Snape y colocó a Harry
favorece nuestras acciones y evitará que Dumbledore interfiera—Con un en su regazo para que pudiera ejecutar un Hechizo de Diagnóstico muy
suspiro de cansancio, se dejó caer en su silla y miró enojado las benignas necesario sobre él.
llamas anaranjadas de la chimenea—Dumbledore cree que fallaremos y que
Fred le susurró en voz baja a su maestro, sonando terriblemente adulto—
Harry está inextricablemente atrapado por esa maldita profecía—.
Señor, estoy seguro de que Madame Pomfrey se encargará bien de Harry.
Lucius dejó que sus cejas se levantaran, y cruzó los brazos sobre su pecho Creo que el Señor Malfoy realmente lo necesita en este momento—.
—Ah. Entonces, es un buen momento para meditar sobre los caprichos de
un adicto a los caramelos de limón y confundido director—Fred y George Snape miró al chico pelirrojo que estaba inclinado sobre él, y luego miró
se habían despertado y observaban a los dos magos con curiosidad. ansiosamente a su hijo. Poppy se estaba ocupando de Harry, y por más
detestable que fuera el que se alejara de su hijo, Lucius necesitaba la fuerza
—Tu sarcasmo es más molesto, Lucius—Murmuró Snape. de un amigo. Incluso, solo para que Draco no se volviera histérico. Trató de
pararse, pero sus piernas aún se sentían como si hubieran sido golpeadas
1184 1197
por una Maldición de Piernas de Gelatina. Fred se inclinó y ayudó a su —¡Esa Profecía mató a Lily y a James! —Escupió Snape.
maestro a ponerse de pie. En solo unos segundos, ambos estaban
arrodillados al lado de Lucius y sus hijos. —Es una pena que no hayas considerado las consecuencias cuando se la
entregaste a Voldemort, muchacho—Apuñaló el mago más viejo.
La mano de Lucius tomó suavemente la mejilla de Hermione, mientras le
susurraba a su amigo—No lo entiendo, Severus. Ella es inocente—. Snape se levantó de un salto, amenazando con él al director—¡No tienes
derecho a exponer mis pecados ante mí como si fueras mi juez, viejo! Sé lo
—No lo entiendo, tampoco, mi amigo—Dijo Snape suavemente mientras que hice, y lo he confesado. Sin embargo, a diferencia de ti, estoy haciendo
ponía una mano sobre el brazo de Lucius—Ven. Debemos irnos. No hay todo lo que puedo para arreglar ese error—.
nada que podamos hacer por... —Snape frunció el ceño. Podría jurar que
acaba de ver que los dedos de la niña se contraían. —Tranquilízate, Severus—Reprendió Dumbledore. Esperó hasta que Snape
se volvió a acomodar a regañadientes, con los labios entumecidos por la ira
—¡Papá! —Jadeó Draco quien aún acariciaba la mano de Hermione que se —¿De verdad crees en el mejor interés de Harry pelear sus batallas por él?
había crispado. Tiró de las túnicas de su padre por la atención del viejo —.
mago—¡Mira! —.
La varita de Snape se deslizó en su mano con un movimiento nervioso de su
Lucius siguió a Snape, y las miradas de Draco y vieron que la mano de muñeca. Lo agarró con fuerza, pero evitó elevarla hacia el mago más
Hermione se agarraba convulsivamente. De repente, respiró hondo y soltó poderoso que permaneció sentado, un Buda plácido y justo, que sonreía
un sollozo enorme—¡PAPÁ! —Ella gritó. serenamente mientras todos se ahogaban por su benévolo pedido. La visión
inflamó tanto al Maestro de Pociones que tuvo que ponerse de pie y alejarse
El anciano Malfoy estaba en shock cuando Hermione echó sus brazos del director al otro lado de su sala de estar.
alrededor del cuello de su padre y continuó llorando; su cuerpo
convulsionando con sus sollozos. Dumbledore se puso de pie, lentamente, como si sintiera su edad. Un
movimiento de su mano desterró la silla. Caminó hacia Snape, y para la
Aturdido por la recuperación milagrosa de Hermione, Lucius suavemente sorpresa del Maestro de Pociones, el hombre mayor colocó la palma de su
deslizó sus brazos alrededor de la espalda de la niña. Esperaba oír, sentir los mano sobre el corazón del hombre más joven. Snape se puso rígido, y
sonidos perturbadores de huesos aplastados y rotos, pero no había ninguno. apretó su varita más fuerte.
—Ella está perfectamente sana—Susurró Snape quien había agitado un >> He estado al tanto de la magia que se está vertiendo en lo profundo del
Hechizo de Diagnóstico sobre la niña. Había visto a la serpiente etérea castillo toda esta mañana, Severus—Su mano acarició ligeramente el pecho
matar a Hermione, y estaba aturdido por los resultados de su hechizo. del joven, antes de levantar su mirada. No había señales del centelleo hostil
—No te detuve porque Hogwarts misma sintió lo bueno en la magia antigua
—¡Genial! —Murmuró Fred, y sonrió al escuchar la voz de su gemelo a su
—Él sonrió entonces, y su mano detuvo su movimiento. Snape estaba
lado.
seguro de que su corazón se estaba deteniendo también—Incluso si
Ante el grito de Hermione, Poppy se puso de pie con Harry todavía en sus quisiera, creo que Hogwarts no me deja interferir—.
brazos. Ella había lanzado un Hechizo Peso Pluma, así que él era casi
1198 1183
el centro de su frente mientras trataba de recordar las palabras exactas que Un día, simplemente irritado por la apatía del hombre, que no tenía nada
le habían dicho—Debido a que Abe dijo, “será solo cuando mi miserable que ver con la llegada de la Luna Llena, Snape había exigido saber qué era
hermano esté bajo tierra que seré libre”—Snape frunció el ceño en lo que Remus deseaba estar haciendo.
cuestión al hombre lobo, pero Remus no tenía respuesta para él.
El Subdirector Incendió automáticamente un Howler que estaba tratando de
Durante un largo momento ambos hombres se callaron. Snape usó ese esquivar su varita mágica—¿Bien? —Preguntó Snape de nuevo mientras
momento para observar a su amigo casi, casi como (¡no!), Remus Lupin. dejaba su pluma—¡Es obvio para cualquiera que eche un segundo vistazo
que esto...! —Él indicó el montículo de documentación del día—... no es lo
Remus, sorprendentemente, no se había instalado en Hogwarts. Incluso con que deseas hacer. Entonces, ¿qué es? ¿Qué le gustaría hacer al tranquilo
la ayuda de Snape, el papeleo con el que tenía que lidiar, ya que el Director mago que alberga a un hombre lobo, cuando crezca? —.
Adjunto aún estaba designado, al menos por Snape, como una pesadilla. En
todo caso, Snape había decidido que el peor de los ensayos que alguna vez Remus sonrió ante el ácido absurdo del hombre de negro, sentado en un
había leído era más interesante que las tonterías que adormecían la mente escritorio frente a él. El sarcasmo de Snape ya no consumía trozos de carne,
que llegaban a través de la oficina de Lupin. Constantes quejas de los como alguna vez lo hizo—La enseñanza es algo bueno, Severus, pero
padres, interminables Ministeriales, Junta de Gobernadores, e incluso la preferiría dejar la magia a los demás. Disfruté la tutoría, y es algo que no
documentación del Wizengamot que tenía que ser derivada al director. ¡Un me importaría expandir a una especie de “pequeña escuela roja”—.
lío sin fin!
—¿Por qué no? —Preguntó Snape razonablemente.
Como el Jefe de la Casa Gryffindor, Remus había tomado mejor ese trabajo
que el de Director Adjunto. Remus era muy bueno con sus Gryffindors, y —Galeones, Severus. Algo que un hombre en mi situación nunca ha tenido
Snape odiaba admitirlo, pero los modales de esos estudiantes habían suficiente—.
mostrado una mejora. Todavía estaban de mal genio, y se lanzaban antes de
pensar, pero Remus había logrado inculcarles modales a todos, lo que Remus no se compadecía de sí mismo, simplemente declaraba un hecho.
incluía respeto por TODAS las Casas y los maestros. Al estudiar al hombre sentado a su lado, con su cabello rubio veteado de
Lo que más le llamó la atención a Snape, fue que a pesar de todos los gris y su edad enmascarada por una red de finas cicatrices, Snape decidió
buenos puntos del hombre lobo (¡sí, el mago los tenía!), él simplemente no que Hogwarts algún día mataría al mago.
se veía cómodo en Hogwarts. Y luego, el Maestro de Pociones tuvo una idea.
Remus había logrado agregar, con el aumento de sus ingresos, un vestuario
aceptable que no estaba raído y gastado. Desafortunadamente, el mago no
19 De Enero De 1992, Domingo
tenía gusto más allá de los tweeds desactualizados que insistía en usar. En
las comidas él estaba más silencioso incluso que Snape, lo que realmente Harry se despertó a primera hora de la mañana con el sonido de suaves
decía algo, ya que Snape nunca invitaba a una conversación. Con Remus, ronquidos a la derecha de su cama. Girándose levemente, pudo ver que su
ninguno del personal pareció prestarle mucha atención. padre estaba tendido en la parte superior de una de las camas de la
1204 1205
Enfermería, dormido. Por un momento, Harry solo observó al hombre que Epílogo
ahora llamaba “papá”.
Chapter Notes
Severus Snape era un mago feroz, en la mente de Harry. Intenso incluso.
Snape esperaba mucho de Harry, pero después de sus parientes, que nunca Traductor: The Snarry’s Archivist
tuvieron ninguna expectativa más allá de la histeria sobre él, a Harry le See the end of the chapter for more notes
gustó. La veloz sonrisa se desvaneció hasta fruncir el ceño. Bueno, no
siempre. Tenía que comer verduras, y si estaba hambriento o no, nunca 18 De Enero De 1992, Sábado - Tarde En La Tarde
supieron mejor que la mayoría de las pociones de su padre. ¡Especialmente
la coliflor! Snape, sentado al lado de la cama de su hijo, se enderezó al escuchar la voz
del nuevo director, actuando detrás de él—Se fueron—.
También había hora de irse a la cama, pero como incluso los Séptimos Años
tenían una hora de acostarse, Harry no se opuso a esa restricción. Fue la —¿Lupin? —Preguntó Snape rotundamente, sin comprender lo que el
insistencia de su padre que la tarea DEBIA hacerse antes de que se pudiera hombre quería decir con su declaración. Aunque Snape estaba tratando de
tener alguna diversión lo que a veces lo molestaba. Su padre no siempre llamar a Remus por su nombre por cortesía (¡no eran amigos!), Cuando
entendía que Harry nunca había sido capaz de salir corriendo después de las estaba cansado, todavía se resbalaba y llamaba al Director Adjunto por su
clases y jugar con sus amigos. Esto a veces molestaba a Harry porque los apellido. Sin embargo, no había malicia intencionada.
otros Slytherins tenían que salir, pero si su padre lo veía, tenía que ir a hacer
los deberes. —El equipo de San Mungo se ha ido—Aclaró Remus mientras convocaba
una silla y se sentaba al lado de Snape—Declararon la muerte de Albus
A pesar de las verduras, la tarea y cualquier otro momento en que se enojara como causas naturales de la vejez. Nada más. El hermano de Albus vino a
con su padre, Harry tuvo que recordarse alegremente que ahora ¡finalmente reclamar el cuerpo—.
tenía un padre con quien enojarse!
Snape frunció el ceño—¿Aberforth? Creí que él y Dumbledore tuvieron
Y, un padre que lo protegiera. algún tipo de desavenencia cuando eran niños—.
Acercando las mantas más cerca de su barbilla, trató de recordar lo que Remus se encogió de hombros. Estaba muy cansado—Supongo que los
pudo de ese día en esa habitación extraña con Quirrell, Draco y Hermione, viejos rencores no importan cuando eres el último miembro sobreviviente
y sus padres, y Madame Pomfrey, y los gemelos. En el momento en que de una familia—Pasándose los dedos por el cabello, murmuró—Abe te
entró en la habitación, parecía que estaba volando por el aire hasta que quiere en el funeral. A nadie más—.
golpeó algo con la cabeza. Nadaba, estaba inconsciente, y se había sentido
extrañamente desapegado de su cuerpo. Sin embargo, recordó que su padre Snape, que estaba empezando a quedarse dormido por puro agotamiento,
lo había buscado después de haber sido arrojado al otro lado de la abrió los ojos abruptamente—¿Qué? ¿Yo? ¿Por qué? —.
habitación. Snape lo había envuelto con sus brazos y su capa, reacio a dejar
ir a su hijo. En todo ese caos, Harry se había sentido lo suficientemente —Bueno, para ser más precisos, Abe dijo que no tenías que asistir al funeral
seguro como para permitir que la oscuridad que se arrastraba al borde de su en sí, si no querías, pero que necesitaba que te encontraras con él en el
conciencia, lo arrastrara hacia abajo. cementerio porque sería... —Remus cerró sus ojos, y presionó sus dedos en
1206 1203
Los hombros de la medi-bruja se desplomaron cuando se giró hacia Snape, Tenía curiosidad por lo que sucedió después de que no pudiera recordar
deslizando sus brazos alrededor de su cintura. Él la sostuvo como su propia nada más. Sus cejas se juntaron en preocupación, y se preguntaron.
energía menguante, junto con su dolor, erosionó a la bruja generalmente ¿Estaban Draco y Hermione bien? ¿Qué pasó...?
estoica y profesional. Sabía que tan a menudo como Dumbledore había
molestado a la mujer, ella tenía un toque de afecto por el anciano. —Oye, Pequeño Snape—Susurró una voz alegre a la izquierda de Harry. Se
movió y sonrió a Fred y George Weasley.
—¿Lupin? —Snape preguntó secamente.
El otro Weasley, Harry estaba seguro de que era George, levantó una
Remus dio un paso adelante—Albus y yo teníamos algo de correspondencia brazada de coloridos dulces—¡Mira, Harry! ¡Dulces! —.
que teníamos que atender en este momento. Cuando llegué a la oficina... —
Tragó saliva cuando una mueca cruzó su rostro—Esa arena. Severus, estaba Los gemelos se sentaron, y Fred echó un vistazo al Maestro de Pociones
rodeándolo—Hizo una pausa cuando el profesor de Pociones deslizó una que, curiosamente, no se había despertado a su llegada—Cansado, ¿verdad?
bota sobre la arena ofensiva—Cuando llamé a Albus, cayó. Luego fui hacia —Fred preguntó suavemente con un gesto hacia la cama que ocupaba su
Albus... no había nada. Era como si, a pesar de lo que fuera esa arena, se profesor de Pociones.
hubiera quedado dormido mientras tomaba su té—.
—Supongo—Asintió Harry. Cogió una pluma de azúcar de fresa, la abrió y
Poppy se apartó de Snape, pero permaneció cerca de él mientras se limpiaba mordió el azúcar granulado de cristal de roca—¿Pueden decirme qué
las lágrimas—Necesito llamar a alguien de San Mungo—Suspiró—El sucedió? —Susurró Harry.
Ministerio va a querer una verificación independiente de que Albus... que la
muerte del director fue natural—Ella miró la arena, luego a Snape. Ambos George se inclinó hacia adelante, y comenzó a hablar en una madera
sabían que, por muy natural que pudiera parecerle a las autoridades la muerte sepulcral muy cercana—Bueno, Harry, en el momento en que te arrojaron
de Dumbledore, no era así. por la habitación... —.
—Una muerte por una muerte—Murmuró Snape tan bajo que ni siquiera el Harry escuchó como un niño mucho más joven, atraído por un horrible
oído lobuno de Remus oyó la frase. Luego asintió con la cabeza a Poppy cuento de hadas de los Grimm. George embelleció los eventos, pero fue
antes de dirigirse al subdirector—Estás actuando como director, Lupin— preciso en su interpretación. Harry jadeó, con los ojos muy abiertos, cuando
Comenzó Snape estoicamente—Creo que es posible que desees ponerte en George reveló que Anubis lo había poseído.
contacto con la Junta de Gobernadores—.
—¿Él estaba en ti, George? —Soltó Harry—¿Cómo fue? —.
Remus asintió—Haré eso después de que Poppy llame a alguien de San
George frunció el ceño, pensando. Había sido consciente de otra presencia
Mungo. Tan pronto como se verifique la muerte de Albus, tengo que sellar
dentro de él. Incluso había tratado de gritarle a su hermano, pero no pudo—
la oficina hasta que se nombre un nuevo director—Negó con la cabeza
Extraño—Declaró George—Como si alguien más tomara prestada mi piel
mientras miraba al difunto Dumbledore—No me quedaré—.
para una feliz excursión—.
Con esa declaración, los tres se disolvieron a sus deberes.
1202 1207
Eso más bien aterrorizó a Harry. Fred extendió la mano y tocó el brazo de Poppy negó con la cabeza. Snape se encogió de hombros y deslizó los
Harry, dándole unas palmaditas tranquilizadoras—George está bien ahora, débiles dedos de Harry en su mano—Solo puedo conjeturar que fue la
Harry—. posesión de la Piedra Filosofal por parte de Hermione lo que los condujo a
la mazmorra debajo de las mazmorras. Pero, ¿qué los envió en su camino?
George se levantó de un salto de su silla y bailó una improvisada jiga para ¿Fue completamente la Piedra? —.
hacer reír a Harry, lo cual hizo.
El Flu de la enfermería silbó, alejando a todos de sus especulaciones. La
Y, Snape, exhausto hasta la médula, dormía felizmente. cabeza de Remus Lupin apareció—¡Poppy! ¡Ven a la oficina del director!
¡Inmediatamente! —.
20 De Enero De 1992, Lunes Parecía que solo unos momentos después de que Poppy saliera de la
enfermería al mando del subdirector, su propia cara voló a la vida en las
Madame Pomfrey liberó a padre e hijo de la enfermería justo antes del llamas verdes.
desayuno el lunes. Las clases habían sido canceladas durante la semana
para honrar al director fallecido. Snape había intentado enviar a Harry a —Severus, lanza un Hechizo de Despertar sobre todos, y por favor ve a la
Slytherin para que pudiera preparar pociones, y meditar, sobre la muerte de oficina del director—.
Dumbledore.
Un chorro de frío presentimiento se deslizó por la espina dorsal del Maestro
Harry, sin sus amigos, estaba aburrido a su vez, y tenía demasiado tiempo de Pociones ante la súplica en la voz de medi-bruja. Mientras Snape se
para pensar. Fue esa mañana que supo de la muerte del director y que su ponía de pie, rápidamente observó el rostro pacífico de Hermione Malfoy
padre sería el único asistente al funeral del viejo mago. acurrucada contra el costado de su padre, con su brazo proteccionista a su
alrededor mientras ambos dormían. Lanzó rápidamente el Hechizo de
Decidiendo que no podía lidiar con sus pensamientos, y estando solo, Harry Alarma de Despertar que le avisaría si alguien se despertaba mientras él no
había regresado a las habitaciones de su padre, y se había deslizado al estaba. Luego arrojó el polvo negro brillante a las llamas y llamó a la
laboratorio privado donde esperaba encontrar a su padre preparando oficina del director.
pociones.
Al emerger a través del Flu de la oficina del director, encontró a Remus de
Snape tenía una lista completa de pociones simples para preparar para pie impotentemente cerca del escritorio del director, mientras Poppy estaba
Madame Pomfrey, y después de un desayuno inadecuado de café, había utilizando inútilmente un Hechizo de Revivir sobre Dumbledore. Sus
asaltado su gabinete de suministros de pociones, y había dispuesto todos los movimientos eran frenéticos, y ella levantó la vista, preocupada hacia él.
ingredientes necesarios. Cuando comenzó a cortar la raíz del diente de león,
los recuerdos que había intentado evitar invadieron sus pensamientos. —Poppy—Dijo suavemente Snape mientras caminaba hacia ella, y colocó
una mano sobre su varita mágica—Albus se ha ido—Tembló ante el olor
Snape había colocado al director sobre un pedestal, pero no de algo tan persistente de la resina vieja, el polvo antiguo, y el ulterior recuerdo de una
tonto como el amor. Después de lo que había sufrido, cuando era niño, en la dispersión de arena debajo de sus botas.
autoridad del adulto como director de su escuela, no amaba a Albus
Dumbledore.
1208 1201
Ahora estaba sentado en un rincón de la enfermería, con los ojos mirando a Con el Señor Oscuro volviéndose más agresivo en sus ataques, Snape había
los Malfoy, a los gemelos Weasley, y luego al pequeño Harry. Harry, que a esperado que el venerable y poderoso hombre, hubiera visto el peligro de
sus ojos, parecía incluso más pequeño por debajo de las sábanas blancas perjudicar al mundo Mágico contra una Casa en Hogwarts. Cuando Snape,
prístinas, y la manta blanqueada. dándose cuenta de su propio y horrible error al traer el mal a la puerta de
Lily, le confesó sus pecados a Dumbledore... había esperado... no por la
Snape levantó la cabeza y miró a Quirrell—Estoy de acuerdo, Quirrell— absolución, sino quizás por la sabiduría del gran mago que abarcaría a
Dijo arrastrando las palabras con voz ronca—No estás completamente libre Slytherin, su amada Casa.
de culpa porque invitaste a esa aberración a tu mente—Frunció el ceño
bruscamente, sin olvidar que Voldemort había torturado la mente del Aprendería rápidamente que nada había cambiado.
hombre.
En su primer día como maestro, Snape había visto cómo no solo la mayoría
—La mayor iniquidad es la de Albus—Entonó Poppy. Pasó una mano sobre del personal, sino también el director, habían menospreciado y ridiculizado
el delgado brazo de Harry—Sabía lo que eras, Quirinus, y no buscó la a su Casa. En el Banquete de clasificación, ninguno de los niños
forma de ayudarte. Trajo esa piedra maldita a una escuela llena de niños— clasificados en Slytherin recibió ningún galardón más allá de su nuevo Jefe
Ella también había visto el horror que el Demonio había causado en la de Casa, y los otros Slytherins. Ninguno de los miembros del personal
mente de Quirrell—Tal vez ahora entiendas al monstruo que cortejaste, aplaudió, y Dumbledore no había hecho nada. Pero centelleaba, y sonreía.
Quirinus—Amonestó. Parecía que un centelleo de los ojos azules, y una sonrisa indulgente,
hicieron el favoritismo del director de sus propios Gryffindors, una cosa
Quirrell solo asintió avergonzado—¿Sería mejor, no crees, que me vaya de perdonable.
Hogwarts? —.
Snape se había comprometido con Dumbledore en la lucha contra
—Sí, ¡vete! —Escupió Severus. No estaba seguro si estaba realmente Voldemort, pero como nuevo Jefe de la Casa Slytherin había hecho su
enojado con Quirrell, pero todavía estaba preocupado por su hijo, y estaba propio voto a los niños de su Casa; él los defendería donde nadie más lo
enojado con Dumbledore. No quería saber nada más de ese viejo haría, y haría todo lo posible para mantenerlos a salvo.
manipulador, y en las profundidades de las mazmorras, mientras caminaban
lentamente hacia la enfermería, había tomado la decisión de irse. Hogwarts Cuando Harry había sido ordenado sorprendentemente en Slytherin, Snape
no tenía nada para él, y Harry necesitaba un lugar que pudiera ofrecerle había expresado una vaga esperanza de que con el Niño-Que-Vivió en su
mucho más que una educación. casa, el director podría mirar a sus Serpientes de manera diferente.
Cualquier pizca de respeto, tal vez incluso el temor que había tenido hacia
—Severus—Reprendió Poppy suavemente. el gran mago, huyó ante Dumbledore viendo a Harry como una amenaza
porque ahora era un Slytherin.
Quirrell caminó lentamente hacia la cama de Harry. Tuvo cuidado porque
sabía que no era bienvenido después de la ira de Snape hacia él. A pesar de —Hey, ¿Papá? —.
lo que se había hecho para salvar su alma—¿Por qué los niños estaban allí?
—Pregunto él, gentilmente. Sobresaltado por la pequeña voz que hizo añicos sus sombríos
pensamientos, Snape levantó la vista de su preparación para ver que su hijo
había llegado. Harry tenía una mirada ligeramente tímida en su rostro
1200 1209
mientras sus ojos recorrían la habitación. Era una cautela que Snape no ingrávido para ella. Cuando se acercó a Lucius y Hermione, echó Hechizo
había visto en los ojos de Harry durante varios meses y le consternó verla de Diagnóstico rápidos sobre Lucius, Hermione y Draco.
ahora, y saber que era más que probable que las fuerzas en Las Mazmorras
Bajo Las Mazmorras la habían recuperado. —Hermione está bien, y un poco en estado de shock—Comenzó Poppy—
Draco, Lucius, solo necesitan descansar. Sin embargo, el cráneo de Harry
Snape abrió la boca para invitar a su hijo, pero ambos fueron interrumpidos tiene una fractura en la línea del cabello que necesito atender. ¡De
por un estruendo sorprendentemente fuerte, con una fuerza de conmoción inmediato! ¡Vamos! —La medi-bruja ordenó, y sin decir una palabra, sacó a
que golpeó al Maestro de Pociones de su taburete, y cerró la puerta detrás todos de la pequeña celda.
de Harry.
━━━━━━✧❃✧━━━━━━
Harry habría corrido para ayudar a su padre, pero había un gran pájaro
bloqueando el camino. El pájaro trinó suavemente, luego dejó el escritorio Fred y George querían mantenerse despiertos para descubrir cómo estaba el
donde había aparecido, y saltó al escritorio de Snape. Para entonces, el más joven de los Snape, pero el cansancio mágico los llevó a ambos, y unos
profesor se había levantado. minutos después de llegar a la enfermería, ambos muchachos Weasley
estaban durmiendo.
—Ese es el pájaro que llevó al director a donde estábamos en los áticos—
Dijo Harry señalando al pájaro grande que tenía plumaje rojo, naranja, Lucius había cedido al agotamiento emocional, agarrando a sus dos hijos
amarillo y dorado. hacia su cuerpo. Draco y Hermione, ambos dichosamente dormidos,
estaban usando el pecho de su padre como una almohada mientras se
—¡Ese es Fawkes! —Dijo Snape con incredulidad—¿Qué está haciendo él acurrucaban a sus costados.
aquí? —.
Snape se sentía igual de agotado, mágica y emocionalmente, pero su hijo
—Tal vez echa de menos al profesor Dumbledore—Le ofreció Harry, todavía no había despertado de haber sido golpeado contra una vieja
acercándose un paso a su padre, rodeando el escritorio de su padre y columna de piedra. Poppy, que había hecho todo lo posible por sanar varios
esquivando las largas plumas de la cola. hematomas y la fractura en el pequeño cráneo del niño, se sentó al otro lado
de la cama. Ella se sentía terriblemente inútil.
—Tal vez, pero Fawkes es un Fénix, Harry—Como atraído por el gran
pájaro, Snape se acercó y se sorprendió cuando Fawkes se inclinó hacia él y —Tan pronto como Harry se despierte, Poppy, ese viejo me sacará un buen
frotó la parte superior de su cabeza contra el pecho del viejo mago. golpe—Gruñó Snape—Él puso sus vidas en peligro. Hermione… —Se
Tentativamente, Snape deslizó su mano por el cuello del Fénix—Es estremeció. El Maestro de Pociones no pudo determinar nada acerca de su
extremadamente raro que un Fénix viva después de que muere su maestro. recuperación milagrosa, pero su muerte, o casi muerte, fue culpa de
Todos pensamos que eso es lo que le sucedió a Fawkes ya que no pudimos Dumbledore—Todo fue su culpa—.
encontrarlo—.
—No del todo, profesor Snape—La admonición silenciosa vino de Quirinus
—Parece que está aquí—Sonrió Harry. Extendió su dedo índice para tocar Quirrell quien, durante los últimos quince minutos, había estado
el pecho regordete de Fawkes—¡Él es suave! —. examinando su cabeza en el espejo de la Enfermería. Aunque era calvo y
aparentemente padecía algunas cicatrices, su parásito había desaparecido.
1210 1199
preocupaba por ti—La mirada de Snape se entrecerró oscuramente, y el 1 De Julio De 1992, Miércoles
viejo mago asintió—Mira, Severus, nunca me gustó mucho mi hermanito.
No me importa la forma en que se pavoneaba como un héroe de Gryffindor A pesar del casi vacío de Hogwarts desde que todos los estudiantes se
en todo momento. Como si supiera lo que era correcto, y nadie más lo fueron al final del trimestre, Harry se ocupó principalmente jugando con
hiciera. No es inocente, es despreciable... —Aberforth sacudió su peluda y Fang, ayudando a Hagrid a plantar semillas, y tomando comidas con su
gris cabeza—Mi voto termina cuando te los lleves, Severus. Los veas o no. padre.
Depende de ti. Personalmente, creo que es solo otra forma de manipular la
situación a lo que él quería. Cambia lo que podrías estar pensando de él—. No había vuelto a saber sobre los recuerdos del viejo director en la botella,
y Harry no le había preguntado a su padre sobre ellos. El día que volvieron
A regañadientes, Snape libero al viejo Aberforth de los recuerdos. Harry los a casa después del funeral, Snape se había encerrado en su laboratorio
miró con curiosidad, luego al viejo mago. privado y no había hablado con su hijo en absoluto.
Aberforth se volvió y caminó a varios metros de distancia. Sin mirar detrás Después del día del funeral de Dumbledore, Snape se había lanzado al final
de él, habló bruscamente—¡Los arrojaría si fuera tú, Severus! —. de su trabajo a largo plazo. Terminó la calificación de todas sus clases,
inspeccionó los dormitorios de la Casa Slytherin e hizo sus suministros de
El viejo y amargo hechicero se alejó apresuradamente hasta que, a lo lejos, Pociones e inventarios de ingredientes.
Snape y Harry pudieron oír el agudo crujido de una Aparición.
Ese miércoles, Harry se despidió de Fang y Hagrid, y estaba ocupado
Snape todavía estaba mirando el frasco de recuerdos de Dumbledore empacando su baúl en las habitaciones de su padre.
cuando Harry miró preocupado a su padre.
—¿Papá? —Harry caminó a la habitación de su padre, donde el hombre
—¿Papá...? —La mano de Harry cubrió el frasco, tocando los dedos de su estaba empacando cuidadosamente algunos libros en su baúl—¿A dónde
padre. Su voz estaba cargada de preocupación y consternación. vamos? —.
Snape rompió su mirada del frasco de memorias y miró a su hijo—¿Harry? —Te informaré sobre nuestro destino cuando nuestros invitados lleguen a
¿Qué sucede? —Hubo un toque de irritación en su voz que causó que Harry almorzar—Respondió Snape con la sombra de una sonrisa en sus labios.
se estremeciera levemente.
Harry se encorvó con desilusión. Él había estado tratando de obtener el
—Creo que deberías hacer lo que Abe... dijo el Señor Dumbledore—Trató secreto de su retiro de vacaciones de su padre en los últimos días. Durante
de tomar el frasco de su padre, pero los dedos de Snape todavía estaban unos segundos miró al suelo, luego levantó la vista, sonriendo levemente—
firmemente envueltos alrededor del cristal. ¿Invitados? —.
Envolviendo sus dedos completamente alrededor del vial, Snape guardó los Snape había ordenado que el almuerzo se instalara en un balcón justo al
recuerdos en el bolsillo interior de su levita. lado del Gran Comedor. Él y Harry llegaron temprano, y aunque Harry
sentía curiosidad por sus invitados, también estaba hipnotizado por la vista
—Casa, Harry—Dijo Snape simplemente, reuniendo al niño pequeño a su desde el balcón que daba a una gran parte de los terrenos, y a los
lado. El crujido de la Aparición sonaba enojado. invernaderos de la profesora Sprout. Snape estaba inspeccionando la mesa
1216 1217
cuando miró a su hijo, y vio a Harry apoyado precariamente contra la pero eso no importa. Lugar respetable, eso es—Él asintió con la cabeza y
barandilla del balcón. Con una zancada rápida, atrapó a Harry por el cuello miró brevemente a su alrededor. Su mirada se congeló en otra piedra. Esta
de su túnica, y tiró suavemente. lápida tenía un color gris oscuro por la edad, estaba cubierta de líquenes y
una rama de árbol había caído parcialmente sobre ella.
—Después de todo lo que has pasado, ¿realmente deseas caer a esa gran
distancia hasta el suelo? —Preguntó Snape, un poco bruscamente. La lápida atrapó la atención de Harry y leyó el único nombre en voz alta—
Ariana—.
Harry rápidamente se disculpó, y se encogió de hombros lejos del agarre de
su padre. No pudo entender a su padre. En un momento pareció estar a Snape captó un rápido destello de dolor en los ojos del anciano—Harry, no
gusto con el mundo, al siguiente le pareció a Harry que su misma presencia te desvíes, por favor—La orden fue suave, pero firme. Harry rápidamente
irritaba al viejo mago. Las semanas desde el funeral del director habían regresó al lado de su padre.
causado una distancia perceptible entre padre e hijo, y a Harry no le gustó.
—Abe, yo... —Comenzó Snape mientras se preguntaba para qué había sido
Él habló con valentía, casi como un Gryffindor, y preguntó tímidamente— invitado al funeral.
Papá, ¿estás enojado conmigo? —Snape frunció el ceño, sin entender del
todo qué precipitó tal pregunta. Harry se acercó a la mesa y se sentó en una El mago más viejo empujó un vial de cristal hacia Snape. El Maestro de
de las sillas, frente a su padre—Bueno, has estado callado, ¿sabes? — Pociones casi retrocedió al reconocer los elementos tenues que flotaban en
Comenzó cuando recogió una servilleta y comenzó a doblarla el recipiente de vidrio. Eran recuerdos. “Ya tengo bastantes por mí mismo”,
nerviosamente—Desde el funeral, y te dieron... esos recuerdos—Él se pensó con vehemencia, “no necesito nada de Dumbledore.
encogió de hombros, y se preocupó por una esquina de la servilleta de tela
Aberforth, percibiendo la ligera vacilación del joven, retiró el vial de
entre sus dedos—La mayoría de las veces te encuentras bien, pero luego te
recuerdos. Él frunció el ceño hacia ellos—No te culpes, Severus—Gruñó
da un chasquido o me gritas, y estoy bastante seguro de que no hice nada
Aberforth—No te los estaría dando, pero Albus me hizo jurarle un
malo—.
juramento de varita de que los mantendría y te los daría si algo le sucediera
Snape suspiró, dándose cuenta de que su comportamiento había sido a él—En voz baja, el viejo mago silbó en la piedra nueva—¡Si algo no te
terriblemente errático últimamente. Se sentó en la mesa junto a su hijo, y se hubiera pasado a ti primero! —.
inclinó de modo que sus codos descansaron sobre sus rodillas. Aunque no
Snape palideció porque había escuchado el susurro cercano, y lo enfrió.
era una posición completamente cómoda, le permitió estar cara a cara con
Una cosa era saber que en sus deberes para la Orden del Fénix, el mago más
su hijo.
joven había aceptado que la muerte pudiera ser su única recompensa, era
—Harry, te pido disculpas. Tienes razón en que no has hecho nada para desalentador escuchar a alguien más decir esa verdad.
ganarte mi ira. Esos recuerdos... —Suspiró, mientras trataba de pensar en lo
—Son recuerdos de Albus—Dijo innecesariamente Snape, y rompió el
que podría decir. Juntando sus manos fuertemente, comenzó de nuevo—
tenso silencio. Aberforth asintió—¿De qué? —.
Esos recuerdos del director... No he podido decidir si debería mirarlos, o
deshacerme de ellos—. Aberforth se encogió de hombros, hizo una mueca y luego gruñó en su tono
grave—Albus quería que supieras que no era del todo malo. Que se
Harry tragó con simpatía—¿De qué son? ¿Son malos? —.
1218 1215
El profesor sabía lo que significaba el gesto de Harry, y con la ayuda de un —Podrían destrozarme—Suspiró Snape en voz baja. Se encogió porque no
Hechizo Peso Pluma, un cuidadoso levantamiento, Snape se levantó, había querido que su hijo escuchara su declaración. Mirando a Harry a los
cargando a su hijo en sus brazos. ojos, solo estaba preocupando y confundiendo al chico—Harry, en un
momento tuve un gran respeto por Albus Dumbledore. Creo que puedo...
Fue solo unos minutos después que Snape fue recibido por un hombre alto y incluso abrigar afecto por él. Hubo un tiempo en el que era como el padre
viejo con cejas gruesas y cabellos grises similares que le caían hasta los que no tuve—Se enderezó, sin soltar la mirada de su hijo—Sin embargo,
hombros. Sus ojos eran de un azul acuoso, muy parecido a los de Albus me traicionó, no solo este año, sino muchas veces antes de eso—Él frunció
Dumbledore. Snape reconoció que era Aberforth. el ceño ligeramente—Fui demasiado estúpido para darme cuenta, en ese
momento, y tal vez no hubiera visto sus manipulaciones este año si no
Un hombre con el ceño fruncido, Aberforth Dumbledore usualmente hubiera sido por el hecho de que él te puso en peligro. Él te hirió y te
llevaba pantalones de montar y un chaleco bastante sospechoso sobre una traicionó. Lamento haber permitido eso, Harry. Una disculpa por mi error es
gran blusa manchada. Hoy, sin duda con respecto a su hermano menor, inadecuada—.
Aberforth llevaba largas túnicas blancas.
Harry dejó la servilleta en el suelo, y rápidamente se deslizó de su silla para
—¿Qué tienes allí, Severus? —-preguntó Aberforth bruscamente mientras presionarse entre las rodillas de su padre, y envolvió sus brazos alrededor
miraba a Harry.
de su cintura, abrazando a Snape ferozmente.
Harry rápidamente se deslizó de los brazos de su padre, y Snape dejó a su —Estoy bien, papá—Le aseguró a su padre con firmeza—Confío en ti, y sé
hijo en el suelo—Este es mi hijo, Harry—Respondió Snape—Harry, este es que siempre vas a protegerme, pase lo que pase—Snape sonrió
el hermano menor del director, Aberforth—. amargamente a su perdonador hijo, una mejilla presionada contra su
esternón. Harry suspiró cuando una mano reconfortante se extendió por su
Harry extendió su mano—Lo siento por su hermano, Señor Dumbledore—.
cabello, y se posó en la parte posterior de su cuello.
—Solo Abe, Harry—Aberforth agarró la mano de Harry y la sacudió tan
El pequeño momento terminó cuando Remus llegó, luciendo cansado. Sin
firmemente que Harry pensó que podría perder algunos dientes.
embargo, sonrió débilmente, decidido a disfrutar de este pequeño almuerzo
Aberforth giró bruscamente hacia la derecha y señaló hacia una lápida al que le habían invitado.
nueva—Ya fue enterrado, lo hicieron. Mejor de esa manera—.
Snape podía ver que el cansancio que se filtraba a través del marco
—¿No hubo una ceremonia? —Preguntó Snape ligeramente perplejo ligeramente encorvado de Remus, provenía del papeleo adicional que había
mientras se acercaba a la lápida que no tenía otro aspecto más que el del heredado con la muerte del director. Snape había ofrecido su ayuda una
ocupante de la tumba. noche, y simplemente había sido rechazado con un gruñido alarmante,
bastante lobuno.
El canoso Aberforth negó con la cabeza—No necesitas ninguna de esas
tonterías. Un montón de periodistas, cámaras... tonterías—El mago más —Remus, tengo una nueva poción para la que serías perfecto para las
viejo frunció el ceño ante la lápida como si fuera personalmente pruebas—Anunció Snape mientras señalaba una silla en la mesa, y le
responsable de su suerte en la vida—Probablemente no es lo que él quería, ordenaba al hombre que se sentara.
1214 1219
—¡Hola, profesor Lupin! —Interrumpió Harry mientras reanudaba su niño, y mira hacia allí—Snape estaba señalando por encima del hombro de
asiento. Harry.
—Hola, Harry—Le dio una sonrisa al niño mientras ocupaba un asiento, y Harry respiró hondo, pero no se volvió de inmediato hacia donde señalaba
luego le dio al Maestro de Pociones una mirada curiosa. Snape asintió con su padre. Cuando Snape le dio una palmada en la mejilla, el pequeño
la cabeza hacia él, y simplemente extendió su mano en busca de un vial de respiró y se volvió.
color ámbar que había subido de las mazmorras después de haber sido
convocada. No estaba seguro de lo que esperaba en este momento, pero Harry se sintió
extraño, eufórico e infinitamente triste. A solo unos pasos de distancia había
Snape atrapó la poción y se la llevó al cansado mago. Lo ofreció—Es una dos lápidas. A diferencia de las otras en la cercanía, que mostraban los
poción revitalizante... —. estragos de los elementos y zarcillos de telarañas, las piedras que marcaban
los lugares de descanso final de sus padres estaban limpias. Sobre cada
Remus interrumpió—Esas no funcionan para mí, Severus—. piedra también había una corona de flores: lirios y amapolas.
—Por supuesto que no, lobo—Espetó irritado Snape—Esta lo hará. Bebe—. Acercándose un poco más, Harry pudo sentir la magia que rodeaba las
piedras y las tumbas. No se dio cuenta de que había estado arrodillado en la
Remus tomó el frasco, y lo miró escépticamente por un momento. El ceño hierba entre las dos tumbas hasta que extendió una mano para tocar las
fruncido de Snape se volvió más oscuro, y antes de que el Maestro de letras profundamente esculpidas que deletreaban el nombre de su madre.
Pociones pudiera forzarlo por su garganta, lo golpeó hacia atrás.
—Hola, mamá—Susurró el niño. Se sentía un poco nervioso, algo mareado,
Casi de inmediato, Remus sintió que un calor despertador se deslizaba
pero triste también. Los dedos de Harry rastrearon el nombre de su padre en
suavemente a través de sus huesos y venas. Se enderezó, pestañeó y respiró
la piedra—Hola papá—Se sintió como un tiempo muy largo en el cual
aliviado. Sonrió agradecido al mago de pelo oscuro que ahora lo miraba con
Harry no quería moverse, ni sabía muy bien qué hacer. Justo cuando Snape
aire de suficiencia.
intentaba alejar a su hijo y terminar con el silencio, Harry volvió a hablar—
—¡Funciona maravillosamente, Severus! ¿Qué hiciste? —Preguntó Remus. Los extraño a los dos—Suspiró—Estoy bastante seguro de que los dos
también me extrañan—Él sonrió suavemente—Creo... sí..., no, sé que
Snape se sentó y puso una galleta en el plato vacío de Harry. La quiero decirte, mamá y papá, que ahora estoy feliz. Mi papá... —Se giró y
impaciencia del chico había emergido con un golpeteo rítmico de los le tendió la mano a Snape.
talones contra las patas de su silla. La cara de Harry se iluminó al ver la
galleta, y los golpes se detuvieron en el momento en que mordió el dulce y Snape vaciló, pero cuando la mano de su hijo permaneció atraída hacia él,
mantequilloso bocadillo. agarró los pequeños dedos y se arrodilló torpemente al lado del niño.
—Hay bastantes pociones que las brujas y los magos damos por hecho. No >> Realmente amo a mi papá, y él me ama, así que ambos estamos felices,
lo pensamos dos veces sobre su capacidad para trabajar. Sin embargo, y todo está bien, ahora—Por un momento más estuvieron ambos en
pociones como la Poción Pimentónica, Crece-huesos y otras pociones de silencio, y luego Harry se volvió bruscamente y envolvió sus brazos
curación demoran mucho tiempo para trabajar, o nada, para hombres lobo. alrededor del cuello de Snape, y trepó al regazo del hombre, y envolvió sus
piernas alrededor de la cintura de su padre.
1220 1213
perplejo, pero escuchó—Bueno, creo que deberíamos unirnos como familia He comenzado una línea de pociones estándar que toman en consideración
y decir adiós al profesor Dumbledore—. al hombre lobo que existe incluso cuando está en reposo—.
Snape le dio a su hijo un asentimiento más firme, y agregó—Creo que —¿Qué significa eso? —Preguntó Harry, lamiendo unas sabrosas migas en
tienes razón, Harry—Colocando la palma de su mano entre los omóplatos su labio inferior.
de su hijo, la familia Snape entró en el Flu.
Snape sonrió—Significa, Harry, que aunque el Profesor Lupin no se
Segundos después, Harry y Snape llegaron a través del Flu del Caldero parezca a su lobo, por el momento, todavía es parte de él. Para sanarlo
Chorreante. Sin hablar con ningún espectador curioso, Snape los condujo a apropiadamente, su lado lobuno debe ser tomado en consideración en el
ambos fuera de la taberna, y hacia un Punto de Aparición. Metiendo a su formulación de esas pociones no compatibles con el hombre lobo dentro—.
hijo contra su costado, Snape giró, y con un sutil crujido, se habían ido.
Remus sonrió—¡Eso es genial, Severus! Sería bueno no tener que sufrir un
Harry se tambaleó ligeramente después de la Aparición Conjunta con su resfrío en mi túnica de vestir, una caja de pañuelos de papel y sentarme
padre. Snape atrapó al niño, y lo ayudó a estabilizarse antes de permitirle al frente al fuego—.
niño unos minutos para mirar alrededor.
—Una mejora muy necesaria, sin duda—Snape deslizó un pergamino hacia
Al ver una cantidad de lápidas cercanas, enclavadas en una maleza, Harry el hombre lobo—Esto también debería ayudar—.
se acercó, inquieto, un poco más a Snape. Estaban en un pequeño
cementerio que parecía abandonado, tal vez desde hacía mucho tiempo Remus frunció el ceño ante el pergamino, pero luego lo levantó, rompió el
abandonado. Aun así, tenía un aire tranquilo, que una vez que Harry respiró sello y lo desenrolló. Mientras lo leía, sus ojos se abrieron con incredulidad.
la brisa limpia, se relajó. Finalmente levantó la mirada—¡Severus! ¡Esta es tu casa! ¡No puedo tomar
esto! —
—¿Es aquí donde van a enterrar al director, papá? —Susurró Harry.
Snape negó con la cabeza. Harry se había deslizado de su asiento para
—No del todo—Titubeó Snape—Será un poco más adelante. Pensé que moverse por el codo de Remus para poder ver qué era el documento. En
quizás querrías visitar a alguien primero—. silencio, leyó las palabras más grandes: Escritura de 1313 de Spinner's End.
Harry miró por encima del hombro en perplejidad a su padre, —Sí, puedes. No ha sido mi hogar por mucho tiempo, Remus—Cerró los
preguntándose qué podría significar. Snape puso una pesada mano sobre el ojos contra los fugaces recuerdos del pasado—Nunca fue realmente un
hombro de su hijo, girando al chico ligeramente para mirarlo. Con un suave hogar—Murmuró, principalmente para sí mismo. Un poco más fuerte
suspiro, respondió a la pregunta no formulada—Tu madre y tu padre fueron agregó—Y, en verdad, preferiría comprar algo más cerca de Hogsmeade.
enterrados aquí, Harry—. Algo con un gran patio para Harry, y tal vez cerca de otros niños de su edad
con los que pueda interactuar durante los veranos—Harry levantó
Los ojos de Harry se abrieron de par en par, y su boca se abrió en un jadeo bruscamente la vista al oír su nombre—Sin embargo—Suspiró Snape—
silencioso. Parte de él siempre se lo había preguntado, pero una parte más Después de ver el lugar, es posible que no lo consideres un buen regalo. Ha
pequeña nunca tuvo el valor de preguntar dónde estaban—Toma un respiro, sido descuidado durante mucho tiempo—.
1212 1221
—¿El vecindario es Mágico o Muggle? —Preguntó Remus. —Y, deberías estar muerto—Murmuró Snape al pájaro.
—Fue Muggle cuando crecí allí, pero Lucius, que ha estado buscando un Fawkes le dio a Snape una especie de enojo bizco, y luego emitió un
nuevo proyecto, compró la tierra—Snape sonrió ante la mirada amplia de graznido extraño y agudo. Snape frunció el ceño, y el Fénix se repitió.
Remus—Hace aproximadamente un año. Entiendo que, como vecindario
mágico, el lugar se ve mucho mejor—. Algo despertó en la mente de Snape. Una presencia, pero no hablaba en
palabras. Recibió un sentido de poder suave y magia, y en ese sentido, sabía
Remus respiró profundamente, mirando hacia abajo a la escritura una vez que había sido elegido por el Fénix.
más—Tomará una gran cantidad de trabajo, Remus—Continuó Snape—
Pero creo que se adaptaría a su “pequeña escuela roja*” admirablemente. Parpadeando de asombro, Snape susurró—¿Estás seguro de que deseas
Eso, y con el crecimiento de un nuevo vecindario, los niños necesitarán un elegirme como tú nuevo maestro, Fawkes? —.
lugar de aprendizaje—.
Fawkes asintió y trinó alegremente. Los ojos de Harry se agrandaron—¿Es
Remus estaba callado, aún con respecto al regalo que tenía delante. Fue tu familiar ahora, papá? —.
inesperado. Para recibir tal regalo del mago que prácticamente lo había
odiado por tanto tiempo... justo cuando Remus estaba a punto de ponerse —Así parece—Respiró Snape. Él no solo estaba sorprendido, sino que
vergonzosamente ridículo, Harry le dio un codazo y sonrió. estaba en shock. Ahora tenía un familiar... ¡y un Fénix nada menos!
—¿Puedo ver su escuela cuando esté construida, profesor? —
Silenciosamente Snape le agradeció a su hijo por descarrilar al lobo 26 De Enero De 1992, Domingo
emocional. Harry, hablando en serio, sonrió a su maestro. Snape miró su túnica negra mientras se paraba frente al espejo ovalado de
Remus le devolvió la sonrisa—Quizás quieras ayudarme con eso, Harry. su dormitorio. Las túnicas eran nuevas, y del negro más oscuro, de lana y
Pero, después de que lo limpie todo—. seda. Una parte de él sentía que eran demasiado buenos para Dumbledore,
pero apartó la idea.
—¡Claro! Puedo dibujar planos, colorearlos y cosas así. ¡Será realmente
genial! —. Era hora de perdonar.
—¿Qué será genial? —Poppy Pomfrey, con un sencillo vestido de algodón Apartándose del espejo, se dirigió a la sala de estar y se sobresaltó al ver a
casero en un lavado gradual de colores otoñales desvaídos, estaba en la su hijo de pie en medio de la habitación. Harry estaba vestido con una de
entrada del balcón. Como su uniforme se había ido, también su familiar las túnicas de vestir que Snape había comprado antes cuando adoptó a
gorra de medi-bruja. Su cabello, de un profundo color miel dorada rociado Harry.
con mechones de plata, había sido liberado de su usual moño severo. Su
—¿Qué estás haciendo aquí, Harry? —Frunció el ceño Snape.
única otra ornamentación era un simple collar de cadena de plata que
contenía un caduceo plateado con una esmeralda en el centro. Sus dedos Harry respiró hondo—Sé que dijiste que solo tú fuiste invitado al funeral,
tocaron la pequeña gema en su garganta cuando todos los ojos se posaron pero yo voy—Snape frunció el ceño, y Harry desafió la mirada dando un
en ella. paso adelante—Papá, somos familia, ¿verdad? —Snape asintió, todavía
1222 1211
Nota del traductor: * (Def. Wikipedia) Little Red School House Hogwarts y más diversa en sus intereses y clases, justo como hizo
(Pequeña Escuela Roja) y Elisabeth Irwin High School, también con los niños de su anterior trabajo.**
conocida como LREI, fue fundada por Elisabeth Irwin en 1921 en
Manhattan, Nueva York como Little Red School House, y es
considerada la primera escuela progresista de la ciudad. Creada como
un experimento educativo conjunto público-privado, la escuela probó
los principios de la educación progresiva que John Dewey había
defendido desde principios del siglo XX. Los fundadores postularon
que las lecciones de la educación progresiva podrían aplicarse con
éxito en las escuelas públicas abarrotadas y étnicamente diversas de la
ciudad más grande de la nación.
En 1932, después del inicio de la Gran Depresión, la Asociación de
Educación Pública retiró los fondos que permitieron que la escuela
existiera dentro del sistema de escuelas públicas de la ciudad de Nueva
York, William O'Shea, el superintendente de escuelas, que
previamente había tratado de Cierre el programa debido a sus ideas
progresistas: anunció que la escuela sería eliminada debido a una crisis
presupuestaria. Los padres recaudaron fondos suficientes para pagar
los salarios, pero O'Shea se negó a aceptar el dinero, y la escuela se
vio obligada a recurrir a fondos privados. Se mudó a un edificio en
Bleecker Street proporcionado sin costo por la Primera Iglesia
Presbiteriana y comenzó una nueva vida como escuela independiente.
The Little Red School House consiste en una escuela secundaria, una
escuela intermedia y una escuela secundaria. En la década de 1940,
los estudiantes de secundaria de la Little Red School House
decidieron que querían que su escuela fuera nombrada en honor a su
fundadora, Elisabeth Irwin, obteniendo el título completo de la
institución The Little Red School House y Elisabeth Irwin High
School.
**Personalmente, creo que el autor(a), intentaba decir que este era
el tipo de escuela que Remus quería hacer, más inclusiva que
1228 1229
Please drop by the Archive and comment to let the creator know if you —En solo una hora. Tenemos un traslador para llevarnos—Snape se aclaró
enjoyed their work! la garganta, y miró nerviosamente a la medi-bruja—Le pedí a alguien que
se nos uniera en nuestras vacaciones, Harry—.
Harry estaba demasiado emocionado como para fruncir el ceño, así que
simplemente preguntó, y vio cómo su padre vaciló. Un ligero rubor se elevó
a las mejillas del mayor, y tosió levemente—¿Quién, papá? —Harry exigió.
—Le he pedido a Madame Pomfrey que se una a nosotros, ¿si te parece
bien? —.
Harry se volvió hacia Poppy—¿Puedes nadar, Madame Pomfrey? —.
Ella rió suavemente—¡Ciertamente puedo! ¿Te importa que vaya a ir? —.
Harry negó con la cabeza—¡Nop! —.
Remus había visto a Harry, Poppy y Snape en el punto de Aparición fuera
de las puertas de Hogwarts, donde Snape sacó un cuerno de corneta
estropeado del bolsillo interior de su túnica.
Snape le indicó a Harry que agarrara el cuerno de corneta, lo cual hizo
rápidamente. Se rió para sí mismo cuando vio que los dedos de su padre se
deslizaban sobre los dedos de Madame Pomfrey. Snape carraspeó a Harry,
quien estalló en risitas, y Poppy se sonrojó.
—Prepárense—Advirtió Snape—¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno! —.
Y, desaparecieron.
Remus estaba a punto de regresar al castillo cuando su aguda vista captó un
destello chispeante de algo en la hierba húmeda. Él miró hacia abajo al
suelo. Allí, en los restos de una de las huellas de Snape, estaban los restos
destrozados de una ampolla de cristal. Su contenido, relucientes jirones de
recuerdos mágicos perlados, se esparcieron como zarcillos antes de
hundirse en la tierra, para nunca volver a verse.
Chapter End Notes
1230 1227
a su corazón—Se dice que nadie puede ver un Thestral a menos que haya
sido testigo de la muerte de alguien—.
Los labios de Snape se entornaron enojados hacia el hombre lobo por
explicar lo que parecía no poder hacer. Harry, sin embargo, asintió
sabiamente—Vi a mi madre morir—Sus palabras fueron simples, y cada
adulto en la mesa sintió que su corazón se rompía un poco por Harry.
A Harry no le gustaban todas las miradas tristes que lo miraban desde
arriba, por lo que sabía que era su decisión detener todo lo que fuera que
había hecho que Remus, Madame Pomfrey y su padre se entristecieran.
Sonrió a su padre y le preguntó—Entonces, ¿a dónde vamos de vacaciones,
papá? —.
—King's Island—Respondió Snape mientras se sentaba, y le indicó a Harry
que volviera a sentarse—Es un antiguo pueblo de pescadores mágico en la
costa de Nueva Inglaterra en América—.
—¿Entonces no tenemos que preocuparnos por la magia? —Preguntó Harry
ansiosamente.
—Para nada, Harry. Podremos ir a la playa, donde puedes nadar, e incluso
podremos ver naves mágicas reales y funcionales—Snape estaba
complacido por el destello excitado en los ojos luminosos de su hijo.
—¿Quieres decir como barcos piratas? —.
Remus y Poppy se rieron entre dientes mientras Snape sonreía—No piratas,
Harry, pero los disfrutarás igual—.
—¿Pueden Draco y Hermione visitarnos? —Suplicó Harry—No creo que
pueda pasar todo un verano sin ellos—.
—Escribiré a Lucius y Narcissa. Si sus planes para el verano pueden
encajar en un viaje, creo que podremos acomodarlos—.
—¡Genial! Entonces, ¿cuándo nos vamos? —.
1226
soltó un grito, se zambulló de su silla, y de entre el costado de su padre y su
brazo derecho, observó cómo el animal terriblemente delgado soltaba un
bufido, se zambullía y luego levantaba sus poderosas alas para levantar su
cuerpo, y alejarse del castillo.
—¿Harry? ¿Has visto el Thestral? —Preguntó Snape preocupado mientras
atraía a su hijo para pararse frente a él.
—¿Es eso lo que era el caballo volador, papá? —Harry inquirió mientras
veía el Thestral desvanecerse en la distancia.
—Hay una pequeña manada de Thestrals en el Bosque Prohibido—
Respondió Snape. Miró a Poppy, quien fruncía el ceño con una pregunta en
sus ojos. Snape estaba seguro de que era la misma pregunta que él tenía.
¿Cómo pudo Harry ver los Thestrals?
—Pensé que Harry había quedado inconsciente antes de que Hermione
estuviera... —Una advertencia muy oscura de Snape hizo que Remus
cerrara la boca para contener su arrebato.
—Harry no vio lo que le pasó a la señorita Granger, aunque le han dicho—
Dijo Snape.
Snape miró a su hijo, y se sorprendió por la ceñuda mirada del chico—¿Qué
tiene que ver un Thestral con Hermione? —Demando.
La mente de Snape corrió. Harry no había visto la muerte de Hermione en
la celda de Las Mazmorras Debajo De Las Mazmorras, y el profesor
Quirrell había vivido, aunque se había vuelto escaso desde entonces—No
estoy seguro de cómo lo viste, niño, ya que la leyenda es que solo alguien
que ha visto... la muerte... —Comenzó a explicar lentamente, pero luego el
mago se dio cuenta de algo acerca de su pequeño hijo; ¡Harry había visto la
muerte! La mano de Snape se aferró a un dolor agudo en su pecho. Harry
había sido testigo de la muerte de su madre.
—Thestrals son criaturas notables, Harry—Interrumpió Remus cuando,
también, de repente entendió lo que estaba causando que Snape se aferrara
1225
aromatizada con licor de frambuesa y decorada con frambuesas regordetas.
Harry casi había inhalado el dulce. En consecuencia, terminó antes de que
los adultos comieran la tarta de queso en pequeños bocados, con té en el
medio.
Harry dejó caer su cabeza contra la parte superior de su silla, lo que le
permitió ver el techo del balcón y un poco de cielo azul claro. Mientras
observaba, una extraña criatura esqueléticamente negra que parecía un
caballo muy delgado con alas volaba sobre sus cabezas con una bandada de
pájaros. Al observar el vuelo de la extraña criatura y de los pájaros,
comenzó a tararear, efectivamente desconectando a los adultos.
Cuando los zumbidos inconexos de Harry se unieron por el golpeteo de sus
talones contra las patas de su silla, la conversación entre Snape, Remus y
Poppy terminó abruptamente. Harry no estaba enterado de eso.
—¡Harry! —La voz de Snape, después de la tercera llamada, finalmente
penetró cualquier sueño que se hubiera llevado al niño, y Harry se movió
abruptamente, por lo que se sentó derecho. Remus se rió entre dientes
suavemente, y Poppy sonrió con silenciosa alegría mientras los ojos de
Harry se balanceaban en su cabeza brevemente. Una ola de aturdimiento
había barrido sus sentidos mientras levantaba la cabeza.
Harry parpadeó rápidamente y se concentró en su padre, que fruncía el
ceño, pero no terriblemente—¿Papá? —.
—¿Estás aburrido, hijo? —Preguntó Snape, quien frunció el ceño sin
esfuerzo en una sonrisa.
—Uhm... bueno—Harry miró con culpa al Profesor Lupin y a Madame
Pomfrey.
—¿Oíste dónde estarás de vacaciones, Harry? —Preguntó Remus con un
brillo de conocimiento en su mirada ambarina.
Harry frunció el ceño y negó con la cabeza—Dónde estare... —Pero de
repente se distrajo cuando la gran bestia voladora se acercó al balcón. Harry
1224
La mandíbula de Remus se abrió un poco. Él nunca había visto este lado de
la medi-bruja de Hogwarts. No tenía idea de que esta mujer encantadora
yacía bajo el uniforme almidonado y el exterior de aspecto profesional.
Los ojos oscuros de Snape se volvieron más oscuros cuando el toque de
sonrisa tocó sus labios. Inspiró aliento, y luego su mirada se posó en el
collar que caía sobre la hendidura en la garganta del sanador. Había estado
tan seguro de que ella no lo usaría. De hecho, él había esperado que el
regalo fuera amablemente devuelto, y que tal vez ella no iría a almorzar.
—Poppy—Se levantó de la mesa, y se acercó a ella. Él deslizó su mano en
el hueco de su brazo—Estamos muy contentos de que puedas unirte a
nosotros—.
Las mejillas de la medi-bruja se sonrojaron, pero ella recuperó la mayor
parte de su compostura cuando ella y Snape llegaron a la mesa, y él la
ayudó a sentarse.
—Te ves muy bien, Madame Pomfrey—Sonrió Harry. Su cumplido alivió
lo último de su nerviosismo.
—Gracias, Harry. Gracias por la invitación, Severus—Él asintió, mientras
se sentaba en la mesa para la ensalada. Poppy se volvió hacia el director en
funciones—¿Cómo te va, Remus? —.
—Cansado—Reconoció—La Junta de Gobernadores ha prometido que no
mantendré mi posición aquí por mucho tiempo, gracias a Merlín—.
Snape acomodo el gran tazón de ensalada que había aparecido. Mientras
servía a cada uno de sus invitados, preguntó—¿Ya tienen un candidato para
el puesto, Remus? —.
—Parece que sí, Severus—Tomó algunos bocados de su ensalada. Harry
frunció el ceño a la suya.
Para Harry, el almuerzo pasó con una conversación amable, pero adulta... y
a veces aburrida. El postre había sido una deliciosa tarta de queso
1223