"2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE IA NACIÓN ARGENTINA"

BUENOS AIRES, f 6 D¡C 2025

VISTO el Expediente Electrónico ? EX-2025-132613303-APN-DGDYD#JGM, la

Ley No 26.727 y la Resolución de la COMISIÓN NACIONAL DE TRABAJO AGRARIO No 15
de fecha 28 de febrero de 2023, y

CONSIDERANDO:
Que en el Expediente Electrónico citado en el Visto la Comisión Asesora
Regional ? 7 eleva a la COMISIÓN NACIONAL DE TRABAJO AGRARIO la propuesta de la
revisión de las remuneraciones mínimas para el personal ocupado en la actividad

FORESTAL, en el ámbito de la Provincia del CHACO.

Que analizados ios antecedentes respectivos y habiendo coincidido las
representaciones sectoriales en cuanto a la pertinencia del incremento de las

remuneraciones mínimas para la actividad, debe precederse a su determinación.

Que, asimismo, deciden instaurar una cuota aporte de solidaridad gremial

aplicable sobre el total de las remuneraciones de los trabajadores que se desempeñan en el

marco de la presente actividad, y determinar su plazo de vigencia, limites de aplicación y

modo de percepción por la entidad sindical signataria.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el

artículo 89 de la Ley ? 26.727 y la Resolución de la COMISIÓN NACIONAL DE TRABAJO

AGRARIO No 15 de fecha 28 de febrero de 2023.

Por ello,

LA COMISIÓN NACIONAL DE TRABAJO AGRARIO

RESUELVE:
ARTICULO 1°.- FÍjanse las remuneraciones mínimas para el persona! que se desempeña en

!a actividad FORESTAL, en el ámbito de la Provincia del CHACO. con vigencia a partir del 1°
de diciembre de 2025, del 1° de enero de 2026 y del 1° de febrero de 2026 hasta el 31 de
Julio de 2026 conforme se consigna en los Anexos 1, II y III que forman parte integrante de ¡a

presente Resolución.

ARTICULO 2°." Las remuneraciones establecidas en ¡a presente mantendrán su vigencia

aún vencido ei plazo previsto en el artículo 1°, y hasta tanto no sean reemplazadas por ¡as

fijadas en una nueva Resolución.

ARTICULO 3°.~ Las remuneraciones mínimas que !a presente aprueba llevan incluida la
 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

parte proporcional correspondiente a! sueldo anual complementario.

ARTICULO 4°.- Los empleadores deberán proveer una muda de ropa por año, consistente

en: UN (1) pantalón, UNA (1) camisa y UN (1) par de borceguíes, a cada trabajador que
registre una antigüedad superior de SEIS (6) meses.
ARTICULO 5°.- Se establece para todos los trabajadores comprendidos en la presente

actividad una bonificación por antigüedad sobre la remuneración básica de la categoría que
revista el trabajador, por cada año de servicio, conforme lo establecido por el artículo 38 de

ia Ley No 26.727.

ARTÍCULO 6°.- E! DIEZ POR CIENTO (10%) de indemnización sustitutiva por vacaciones,
deberá abonarse conforme lo prescripto por el artículo 20 de la Ley No 26.727.
ARTICULO 7°.- Los incrementos de remuneraciones mínimas resultantes de ia aplicación de

la presente resolución, absorberán hasta su concurrencia ¡os incrementos de cualquier tipo

que hubieren pactado individualmente los empleadores con los respectivos dependientes.

ARTICULO 8°.- Los integrantes de la COMISIÓN NACIONAL DE TRABAJO AGRARIO se

comprometen a reunirse cuando alguna de las partes lo solicite, a fin de analizar las

posibles variaciones económicas acaecidas desde la entrada en vigencia de la presente

Resolución que podrían haber afectado a ¡as escalas salariales fijadas en el artículo 1°, y la
necesidad de establecer ajustes sobre éstas.

ARTICULO 9 .- Establécese que los empleadores actuarán como agentes de retención de

la cuota de solidaridad que deberán descontar a los trabajadores comprendidos en el marco

de la presente Resolución, que se establece en el DOS POR CIENTO (2%) mensual sobre
el tota! de las remuneraciones de dicho personal. Los mantos retenidos en tal concepto

deberán ser depositados hasta el día 15 de cada mes en la cuenta especial de la U.A.T.R.E.

? 26-026/48 del Banco de la Nación Argentina. Los afiliados a la asociación sindical

signataria de la presente quedan exentos de pago de la cuota solidaria. La retención

precedentemente establecida regirá por la vigencia de la presente Resolución.

ARTÍCULO 10.- Regístrese, comuníquese, publíquese, dése a ¡a DIRECCIÓN NACIONAL

DEL REGISTRO OFICIAL y archÍvese.-

RESOLUCIÓN C.N.T.A. No:

'ÚÍ,€.-U^-^ /
-r

Lió. Fernando D. MARTÍNEZ

Presidente Alterno
Comisión Nacional de Trabajo Agrario
 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

ANEXO I
REMUNERACIONES MÍNIMAS PARA EL PERSONAL QUE SE DESEMPEÑA EN LA
ACTIVIDAD FORESTAL, EN EL ÁMBITO DE LA PROVINCIA DEL CHACO.-

VIGENCIA: desde 1° de diciembre de 2025 hasta el 31 de diciembre de 2025.-

Jornal mínimo garantizado............................................................. $ 30.183,13

Salario sin comida. Por !a tarea de elaborar especies forestales con

destino a uso tánico incluyendo en la misma las etapas correspondientes

a limpieza (pique y picadas), trazar, sacar la aibura y cualquier impureza.

EseecLe: quebracho colorado, arboles vivos La tonelada

a) Por la elaboración integral de árbol vivo derribado a hacha de QUINCE

(15) centímetros de corazón........................................................... $20.347,22

b) Por la elaboración integral (apeo, trozado y las tareas especificadas en

a), excepto sacar ta aibura y cualquier impureza con motosierra aportada

por la patronal, hasta DIEZ (10) toneladas. Por día, con DOS (2)
ayudantes, para los TRES (3) operarios........................................... $3.881,22

c) Por elaboración integral de árbol desarraigado a pico y paia de

QUINCE (15) centímetros de corazón............................................. $20.346,78

d) Por la pelada (cascara y albura) únicamente, con madera en cancha o

monte de hasta QUINCE (15) centímetros de corazón........................ $8.243,23

e) Por descascarada únicamente, con madera en cancha o monte, hasta

QUINCE (15) centímetros.............................................................. $3.530,96

Especie: auebracho colorado- madera muerta: La tonelada

a) Por ia elaboración integral de QUINCE (15) centímetros de corazón

limpiando huecos o bocas de los tubos y cañones hasta donde alcance
una bárrela de 1,20 metros de longitud sin obligación de rajar los
cañones....................................................................................... $ 10.917,83

b) Por elaboración integra! de QUINCE (15) centímetros de corazón con

obligación de rajar los tubos y cañones, limpiar ambos............................... $ 12.851,89
 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

^^••t
'^l^'

Madera de especies varias para aserraderos:

a) Por elaboración de madera de lapacho, urunday, algarrobo, quebracho

blanco, guayacán, ¡im, laurel, guayaibÍ, viraró, mora y cualquier especie

que deba o no descascararse comprendiendo la labor de preparar, voltear,

trozar y sacar la cascara a ejemplares de un diámetro de TREINTA (30)

centímetros como mínimo, con rnotosierra, aportada por la patronal hasta

CINCUENTA (50) toneladas por día, con DOS (2) ayudantes. $ 9.944,77

Sin descascararse abonará et CINCUENTA POR CIENTO (50%)

Elaboración de leña:
Por elaboración de leña tipo FFCC de CINCUENTA (50)
a SETENTA (70) centímetros de largo, de OCHO (8) a
VEINTICINCO (25) centímetros de diámetro de las
especies quebracho colorado, guayacán, urunday, mora

o ¡tín: El metro La tonelada

a) Leña campana.................................................. $4.842,07 $10.699,14

b) Leña media campana......................................... $4.842,07 $9.032,63

c) Leña verde, es decir de corazón verde, medida tipo

FFCC destinada a combustible................................. $3.879,45 $7.764,05

d) Leña blanca trazada verde tipo ladrillería y para

carbón hasta 1,50 metros de longitud y 5 centímetros de

diámetro como mínimo (quebracho colorado, urunday,

guayacán o ¡tín...................................................... $4.331,55 $6.787,46

e) Leñafagina ovizcacha de corazón........................ $5.327,42 $ 9.679,87

f) Leña trazada campana o media campana de 1 a 1,20

metros................................................................ $4.331,55 $7.764,05

g) Leña trazada verde de quebracho colorado, urunday,

guayacan o itín cortada de 1 a 1,20 metros en cualquier

diámetro............................................................. $4.331,55 $7.764,05

h) Leña verde dura blanca tipo FFCC c/ motosienra

^>f aportada por la patronal......................................... $ 1.928,76 $3.392,48

i) Leña verde, es decir con corazón verde, de medida

tipo FFCC destinada a combustibie........................... $ 1.928,76 $3.392,48

J) Leña verde blanca tipo FFCC cf motosienra aportada

 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA"

por la patronal...................................................... $2.184,10 $3.684,31

k) Leña blanca rozada verde tipo ladrillaría y para

carbón hasta 1,50 metros de longitud y 5 centímetros de
diámetro como mínimo c/motosierra aportada por fa
patronal................................................................. $2.184,10 $3.684,31

Elaboración de palmera: Cada una

a) Por corte o despunte de palmera para postes telefónicos.................. $2.184,10

b) Por partir, desbastar y alisar palma para tejas................................. $2.455,91

c) Por corte o despunte de palmera para elaboración de baiancines de

alambrado...................................................................................... $744,81

Postes - estacones v estacas:

Por elaboración de postes de primera calidad en madera, comprendiendo

la labor integral y con las siguientes dimensiones: Cada uno
a) De 2,20 mts. de longitud y 0,43 a 0,53 cm. de circunferencia................ $5.831,76

b) De 2,40 mts. longitud y 0,43 a 0,52 cm. de circunferencia.................... $ 6.282,24

c) De 3,00 mts. longitud y 0,52 a 0,60 cm. de circunferencia.................... $7.279,73

Movimiento de productos elaborados:

Por transporte en genera! incluyendo carga y descarga que se efectúa en

carro cachapé o alzaprima y otros tipos de carros: La tonelada

a) Parios primeros 1.000 metros...................................................... $ 3.920,36

b) Por los 1.000 metros subsiguientes o fracción hasta 2.500 metros....... $ 4.368,1 9

c) Pormasde2.500metrosyhasta5.000 metros................................ $4.946,70

d) Por más de 5.000 metros y hasta 15.000 metros............................... $6.300,49

Por viajes mayores de 15.000 metros las remuneraciones serán

recargadas en un CIEN POR CIENTO (100%).-

Rodeo: Por día

Las tareas de rodear madera en condiciones de ser cargadas, se

remunerará ajomal y a razón de...................................................... $ 30.183,08

 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

^•^fc;'
'<••.- f^s-

Trabajos varios: Por día

En la playa del ferrocarril de caminos nacionales obrajes no contemplados
expresamente en esta tabla salarial, serán remuneradas a jornai y a razón

de.............................................................................................. $30.183,08

Caraadas en aenerai: Por tonelada

a) Por cargada de rollizos elaborados de cualquier especie con guinche

accionado manualmente sobre vagón de FFCC cualquier trocha cargada

sobre camión o acopiado, se remunerará a la cuadrilla........................ $ 1.210,15

- Cuando se carguen camiones o acoplados con bueyes se abonará a la

cuadrilla de TRES (3) hombres....................................................... $1.333,77

- Cuando la madera sea pesada en balanza o báscula antes de ser

cargada, se recargará a la cuadrilla................................................ $868,58

b) Cuando la distancia de la pila de madera o cualquier otro producto

exceda de VEINTICINCO (25) metros de distancia del lugar donde se halle
estacionado el vehículo, el empleador reforzará con un peón jornalizado.

c) Por cargada de ieña a vagón apilada hasta CINCO (5) metros de

distancia de vagón......................................................................... $ 1.484,47

d) Por cargada de leña a vagón de CINCO (5) y hasta DIEZ (10) metros de
distancia de vagón........................................................................ $ 1.813,83

e) Por cargada y/o descarga de durmientes o postes hacia o desde vagón,

camión o vagoneta decauvilie, hasta VEINTICINCO (25) metros de
distancia, por unidad..................................................................... $405,15

f) Las estacas preparadas serán provistas por la patronal.-

Obreros iomalizados: Por día

Cuando e! empleador disponga remunerar por día, trabajos no
reglamentados o previstos en la presente tabia salarial con un joma!
superior, abonará como mínimo......................................................... $ 30.183,08

Personal boyero: // Por día

Jornal............................................................................................... $30.183,08
 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

.^ o'

Elaboración de carbón:
La elaboración de leña para carbón, tendrá medidas de 1,20 a 1,50 metros.

- Rodeada, con elemento del principal, el metro. $ 722,29

- Preparación de cancha, el metro. $198,67
- Apilada en cuadro, a cargo del hachero, el metro. $215,16
- Embalsar y cargar vehículo, la tonelada. $4.148,62
- Cargar a granel en camión de transporte baranda alta, la tonelada. $5.132,28
- Carga y descarga carbón a granel en playa FFCC, ia tonelada. $4.368,19

- Carga de carbón en camiones en bolsa, cada una. $180,28

- Carga de carbón en camiones en bolsa, por tonelada. $ 2.920,22
Si hubiere que embalsar para resguardar carga a granel, se abonará por

bolsa y para ¡a cuadrilla. $ 578,51

- Embalsar carbón en playa. por bolsa y para ¡a cuadrilla. $ 774,54
Embalsar sin coser por bolsa. $165,56
- Embalsar y coser la bolsa. $ 250,04
- Descarga de carbón de camiones en bolsa, cada una. $127,15
- Descarga de carbón de camiones en bolsa, la tonelada. $2.806,17

Limpieza de campos:

Los obreros que ¡impien campos en condiciones de ser arados y aptos

para la explotación agrícola ganadera, para (as tareas que realicen en las

que están comprendidas las extracciones y desarraigado de árboles,

troncos, malezas y residuos, percibirán una retribución diaria con casa y

sin comida de............................................................................. $26.221,36

En caso de que el patrón decida el pago a destajo, pagará por hectárea,

con casa provista por la patronal y con comida, ídem anterior, por monte

reache.-

Hornos fijos de [Link] carbón:

- Cargada de homo, el metro de leña............................................... $ 1.331,12

-Cargada de homo, la tonelada de leña........................................... $ 1.928,76

- Quemar y enfriar sin especificar rendimiento, ¡a tonelada................... $ 3.212,94

- Sacada de carbón con limpieza de horno, la tonelada.. ....................... $ 4.269,74

 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE U\ NACIÓN ARGENTÍNA'

f^l

Cargada de pp_stes,._DLirm¡entes v rollizos:

- Cargada de poste a camión o acopiado, cada uno............................. $ 192,49

- Carga y descarga a camión o acoplado, cada uno............................. $315,38

Rodeada: en distancia hasta DOSCIENTOS CINCUENTA (250) metros.

Leña tipo FFCC: (por metro v por obrero):

- Por mano de obra........................................................................ $951,28

- Por mantenimiento y desgaste de zorra............................................ $496,54

-TOTAL...................................................................................... $1.447,97

Leña para carbón:

- Por mano de obra........................................................................ $ 1.009,71

- Por mantenimiento y desgaste de zorra........................................... $496,54

-TOTAL...................................................................................... $1.506,25

Trozo para tanino de 1,40 a 1,50 metros de largo (por tonelada v por

obrero):

- Por mano de obra........................................................................ $ 1.009,71

- Pormaníenimientoy desgaste de zorra........................................... $496,54

-TOTAL....................................................................................... $1.506,25

Postes (cada uno):

a) De TRES (3) metros de largo, por obrero:

Por mano de obra........................................................................ $ 810,15

- Por mantenimiento y desgaste de zorra............................................ $433,85

TOTAL...................................................................................... $1.244,00

b) De 2,20 a 2,40 metros de largo:

- Por mano de obra........................................................................ $730,09

- Por mantenimiento y desgaste de zorra............................................ $ 374,69

-TOTAL...................................................................................... $1.104,63

Picada para camión:

De CUATRO (4) metros de ancho, de destronque y CINCUENTA (50)

 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

'^ r"~
m»

centímetros, limpio a cada lado:

- Monte virgen, el kilómetro. $293.650,12

- Monte reache. $199.774,18

Picada de carro:

- De TRES (3) metros limpio a flor de tierra, el kilómetro. $266.973,13

- Monte reache. $1.601,32

Deslinde:
- Se comprende de luz, el kilómetro. $ 468,72

Remuneración por rendimiento del trabajo:

Corte de leña para carbón, con motosierra:

- Por metro. $3.196,45

- Por tonelada. $4.051,05
Rollizos: corte o troceada para durmientes o postes, cada uno. $810,15

Trabajos conjn3tos¡enrai

Con motosierra, combustible y repuesto provistos por e! empleador. En

todos los casos un equipo de TRES (3) hombres.

Cuando Ía motosierra sea propiedad del obrero, el patrón deberá abonar

un plus dei CIEN POR CIENTO (100%) sobre las remuneraciones fijadas
en la presente tabla salarial.

Zorrero de piava v aserradero:

Con elementos propios, por día.. ................................................... $ 26.221,36

- Por rendimiento del trabajo, todo tipo de leña................................... $2.658,85

Conductor de camión o tractor:

- Por mes.................................................................................... $663.939,46

- Por día...................................................................................... $29.135,40

Los conductores de camión o tractor tendrán un recorrido máximo de CIEN (100) kilómetros
diarios entre vacío y lleno en camino de tierra. Además del sueldo fijado, se le reconocerá
 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

la suma de PESOS SETECIENTOS TREINTA Y OCHO CON NOVENTA Y NUEVE

CENTAVOS ($ 738,99) por tonelada transportada cuando la distancia le permita realizar
más de un solo viaje diario, y la suma de PESOS QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO CON
NOVENTA Y CINCO CENTAVOS ($ 588,95) por tonelada cuando por la distancia realice
un solo viaje diario. Cuando ios conductores de camión o tractor deban realizar dentro del
radio urbano trabajos no especificados, se les abonará como sobresueldo por tonelajes no

transportados, la suma de PESOS SEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS CON

CUARENTA Y SIETE CENTAVOS ($ 6.742,47).-
Cuando la moíosierra sea provista por la patronal, la misma deberá solventar los gastos de

combustible, repuestos y reparación.-

 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

'i^^yy
/'" ' ^.^ ^J

ANEXO II
REMUNERACIONES MÍNIMAS PARA EL PERSONAL QUE SE DESEMPEÑA EN LA
ACTIVIDAD FORESTAL, EN EL ÁMBITO DE LA PROVINCIA DEL CHACO--

VIGENCIA: desde 1° de enero de 2026 hasta et 31 de enero de 2026.-

Jornal mínimo garantizado. $31.088,62

Salario sin comida. Por la tarea de elaborar especies forestales con

destino a uso tánico incluyendo en la misma las etapas correspondientes a

limpieza (pique y picadas), trazar, sacar la albura y cualquier impureza.

Especie: auebracho colorado, arboles vivos La tonelada

a) Por la elaboración integral de árbol vivo derribado a hacha de QUINCE

(15) centímetros de corazón........................................................... $ 20.957,63

b) Por la elaboración integral (apeo, trozado y !as tareas especificadas en

a), excepto sacar la a!bura y cualquier impureza con motosierra aportada

por ia patronal, hasta DIEZ (10) toneladas. Por día, con DOS (2)
ayudantes, para los TRES (3) operarios........................................... $ 3.997,65

c) Por elaboración integra! de árbol desarraigado a pico y pala de QUINCE

(15) centímetros de corazón............................................................ $ 20.957,18

d) Por la pelada (cascara y albura) únicamente, con madera en cancha o

monte de hasta QUINCE (15) centímetros de corazón........................ $ 8.490,52

e) Por descascarada únicamente, con madera en cancha o monte, hasta

QUINCE (15) centímetros.............................................................. $3.636,89

Especie: auebracho colorado- madera muerta: La tonelada

a) Por la elaboración integral de QUINCE (15) centímetros de corazón

limpiando huecos o bocas de los tubos y cañones hasta donde alcance una

bárrela de 1,20 metros de longitud sin obligación cte rajar los

cañones....................................................................................... $11.245,36

b) Por elaboración integra! de QUINCE (15) centímetros de corazón con

obligación de rajar ios tubos y cañones, limpiar ambos............................... $ 13.237,45
 "2025 " AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTÍNA'

Madera de especies varias para aserraderos:

a) Por elaboración de madera de lapacho, urunday, algarrobo, quebracho

blanco, guayacán, itín, laurel, guayaíbí, viraró, mora y cualquier especie

que deba o no descascararse comprendiendo ¡a labor de preparar, voltear,

trazar y sacar la cascara a ejemplares de un diámetro de TREINTA (30)

centímetros como mínimo, con motosierra, aportada por la patronal hasta

CINCUENTA (50) toneladas por día, con DOS (2) ayudantes. $10.243,11
Sin descascarar se abonará el CINCUENTA POR CIENTO (50%)

Elaboración de leña:
Por elaboración de leña tipo FFCC de CINCUENTA (50)
a SETENTA (70) centímetros de largo, de OCHO (8) a
VEINTICINCO (25) centímetros de diámetro de fas
especies quebracho colorado, guayacán, urunday, mora

o itín: El metro La tonelada

a) Leña campana.................................................. $4.987,33 $ 11.020,11

b) Leña media campana......................................... $4.987,33 $9.303,61

c) Leña verde, es decir de corazón verde, medida tipo

FFCC destinada a combustible................................. $3.995,84 $7.996,98

d) Leña bianca trazada verde tipo ladriilería y para carbón

hasta 1,50 metros de longitud y 5 centímetros de
diámetro como mínimo (quebracho colorado, uamday,

guayacán o iíín...................................................... $4.461,49 $6.991,08

e) Leña fagina o vizcacha de corazón........................ $5.487,24 $9.970,26

f) Leña trazada campana o media campana de 1 a 1,20

metros................................................................ $4.461,49 $7.996,98

g) Leña trazada verde de quebracho colorado, urunday,

guayacan o itln cortada de 1 a 1,20 metros en cualquier

diámetro............................................................. $4.461,49 $7.996,98

h) Leña verde dura blanca tipo FFCC c/ motosíerra

aportada por ¡a patronal......................................... $ 1.986,62 $ 3.494,25

i) Leña verde, es decir con corazón verde, de medida tipo

FFCC destinada a combustible........................... $ 1.986,62 $3.494,25

J) Leña verde blanca tipo FFCC c/ motosierra aportada

 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

por la patronal ...................................................... $2.249,62 $3.794,84

k) Leña blanca rozada verde tipo ladrillaría y para carbón

hasta 1,50 metros de longitud y 5 centímetros de
diámetro como mínimo c/motosierra aportada por la

patronal................................................................. $2.249,62 $3.794,84

Elaboración de palmera: Cada una

a) Por corte o despunte de palmera para postes telefónicos.................. $ 2.249,62

b) Por partir, desbastar y alisar palma para tejas................................. $2.529,59

c) Por corte o despunte de palmera para elaboración de balancines de

alambrado...................................................................................... $767,15

Postes - estacones__y esíacas:

Por elaboración de postes de primera calidad en madera, comprendiendo la

labor integral y con las siguientes dimensiones: Cada uno

a) De 2,20 mts. de longitud y 0,43 a 0,53 cm. de circunferencia................ $6.006,71

b) De 2,40 mts. longitud y 0,43 a 0,52 cm. de circunferencia.................... $6.470,70

c) De 3,00 mts. longitud y 0,52 a 0,60 cm. de circunferencia.................... $7.498,12

Movimiento de productos elaborada

Por transporte en general incluyendo carga y descarga que se efectúa en

carro cachapé o alzaprima y otros tipos de carros: La tonelada

a) Por los primeros 1.000 metros...................................................... $4.037,97

b) Parios 1.000 metros subsiguientes o fracción hasta 2.500 metros....... $4.499,24

c) Por más de 2.500 metros y hasta 5.000 metros................................ $5.095,10

d) Por más de 5.000 metros y hasta 15.000 metros............................... $6.489,50

Por viajes mayores de 15.000 metros las remuneraciones serán recargadas

en un CIEN POR CIENTO (100%).-

Rodeo: Por día

Las .tareas de rodear madera en condiciones de ser cargadas, se

remunerará a joma! y a razón de...................................................... $ 31.088,57

 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA"

"ii^S 1-f^-

Trabajos varios: Por día

En ¡a playa de¡ ferrocarril de caminos nacionales obrajes no contemplados
expresamente en esta tabla salarial, serán remuneradas a jomal y a razón

de................................................................................................. $31.088,57

Cargadas en general: Por tonelada

a) Por cargada de rollizos elaborados de cualquier especie con guinche

accionado manualmente sobre vagón de FFCC cualquier trocha cargada
sobre camión o acopiado, se remunerará a la cuadrilla........................ $ 1.246,45

- Cuando se carguen camiones o acoplados con bueyes se abonará a la

cuadrilla de TRES (3) hombres....................................................... $1.373,78

Cuando la madera sea pesada en balanza o báscula antes de ser

cargada, se recargará a la cuadrilla................................................ $ 894,63

b) Cuando la distancia de la pila de madera o cualquier otro producto

exceda de VEINTICINCO (25) metros de distancia del lugar donde se halle
estacionado el vehículo, el empleador reforzará con un peónjomalizado.

c) Por cargada de leña a vagón apilada hasta CINCO (5) metros de

distancia de vagón......................................................................... $ 1.529,00

d) Por cargada de leña a vagón de CINCO (5) y hasta DIEZ (10) metros de
distancia de vagón........................................................................ $ 1 .868,24

e) Por cargada y/o descarga de dunnientes o postes hacia o desde vagón,

camión o vagoneta decauvilie, hasta VEINTICINCO (25) metros de
distancia, por unidad..................................................................... $417,30

f) Las estacas preparadas serán provistas por ¡a patronal.-

Obreros iomaiizados: Por día

Cuando el empleador disponga remunerar por día, trabajos no

reglamentados o previstos en la presente tabla salarial con un joma!

superior, abonará como mínimo......................................................... $ 31.088,57

Personal boyero: por día

Jornal............................................................................................... $31.088,57
 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

Elaboración de carbón:
La elaboración de leña para carbón, tendrá medidas de 1,20 a 1,50 metros.

- Rodeada, con elemento del principal, el metro................................. $743,96

- Preparación decancha, el metro................................................... $ 204,63

-Apilada en cuadro, a cargo def hachero, e! metro................................. $221,61

- Embalsar y cargar vehículo, ¡a tonelada............................................. $4.273,08

Cargar a granel en camión de transporte baranda alta, la tonelada...... $5.286,25

- Carga y descarga carbón a granel en playa FFCC, la tonelada............ $4.499,24

- Carga de carbón en camiones en bolsa, cada una.. .......................... $ 185,69

- Carga de carbón en camiones en bolsa, por tonelada........................... $3.007,83

- Si hubiere que embalsar para resguardar carga a granel, se abonará por

bolsa y para la cuadrilla................................................................. $ 595,87

- Emboisar carbón en playa, por bolsa y para !a cuadriila...................... $797,77

- Embalsar sin coser por bolsa........................................................ $ 170,53

- Embalsar y coser la bolsa............................................................... $ 257,54

- Descarga de carbón de camiones en bolsa, cada una........................ $ 130,97

- Descargado carbón de camiones en bolsa, la tonelada...................... $ 2.890,35

Limpieza de campos:

Los obreros que limpien campos en condiciones de ser arados y aptos

para la explotación agrícola ganadera, para las tareas que realicen en Ías

que están comprendidas las extracciones y desarraigado de árboles,

troncos, malezas y residuos, percibirán una retribución diaria con casa y

sin comida de. $ 27.008,00

En caso de que el patrón decida el pago a destajo, pagará por hectárea,
con casa provista por la patronal y con comida, Ídem anterior, por monte

reache.-

Hornos fijos de ladrillos para carbón:

- Cargada de homo, el metro de leña............................................... $ 1.371,05

- Cargada de horno, la tonelada de leña........................................... $ 1.986,62

- Quemar y enfriar sin especificar rendimiento, la tonelada................... $ 3.309,32

- Sacada de carbón con limpieza de homo, !a tonelada......................... $4.397,83

 "2025 " AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

Cardada de postes. Durmientes v roilizos:

- Cargada de poste a camión o acopiado, cada uno............................. $ 198,27

"Carga y descarga a camión o acoplado, cada uno............................. $ 324,84

Rodeada: en distancia hasta DOSCIENTOS CINCUENTA (250) metros.

Leña tipo FFCC: fpor metro v por obrero1»:

- Por mano de obra........................................................................ $979,82

- Por mantenimiento y desgaste de zorra............................................ $511,44

-TOTAL....................................................................................... $ 1.491,41

Leña para carbón:

- Por mano de obra........................................................................ $1.040,00

- Por mantenimiento y desgaste de zorra........................................... $ 511,44

-TOTAL..................................................................................... $1.551,43

Trozo para tanino de 1.40 a 1.50 metros de largo (por tonelada v por

obrero):

- Por mano de obra........................................................................ $1.040,00

- Por mantenimiento y desgaste de zorra........................................... $ 511,44

-TOTAL....................................................................................... $1.551,43

Postes_(cada.un_oL

a) De TRES (3) metros de largo, por obrero:

- Por mano de obra........................................................................ $ 834,46

- Por mantenimiento y desgaste de zorra............................................ $446,86

-TOTAL....................................................................................... $1.281,32

b) De 2,20 a 2,40 metros de largo:

- Por mano de obra........................................................................ $ 751,99

- Por mantenimiento y desgaste de zorra............................................ $385,93

-TOTAL..................................................................................... $1.137,77

Picada para camión:

De CUATRO (4) metros de ancho, de destronque y CINCUENTA (50)

 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCÍÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

centímetros, limpio a cada lado:

- Monte virgen, el kilómetro............................................................. $302.459,62

- Monte reache............................................................................. $205.767,41

Picada de carro;
De TRES (3) metros limpio a flor de tierra, el kilómetro....................... $274.982,32

- Monte reache............................................................................ $ 1.649,36

Deslinde:

- Se comprende de ¡uz, el kilómetro................................................. $482,79

Remuneración por rendimiento del trabajo:

Corte de leña para carbón, con motosierra:

- Por metro;................................................................................ $3.292,35

- Por tonelada............................................................................. $4.172,58

Rollizos: corte o troceada para dunnientes o postes, cada uno............. $ 834,46

Trabajos con motosierra:

Con motosierra, combustible y repuesto provistos por el empleador. En

todos !os casos un equipo de TRES (3) hombres.

Cuando la motosierra sea propiedad de! obrero, e¡ patrón deberá abonar
un plus del CIEN POR CIENTO (100%) sobre las remuneraciones fijadas
en la presente tabla salarial.

Zorrero de playa v aserradero:

- Con elementos propios, por día..................................................... $ 27.008,00

- Por rendimiento del trabajo, todo tipo de leña................................... $ 2.738,62

Conductor de camión o tractor:

^ - Por mes.................................................................................... $683.857,65

- Por día..................................................................................... $30.009,47

Los conductores de camión o tractor tendrán un recorrido máximo de CIEN (100) kilómetros
diarios entre vacío y ¡leño en camino de tierra. Además del sueldo fijado, se ie reconocerá
 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA"

¡a suma de PESOS SETECIENTOS SESENTA Y UNO CON DIECISEIS CENTAVOS ($

761,16) por tonelada transportada cuando la distancia le permita realizar más de un solo
viaje diario, y la suma de PESOS SEISCIENTOS SEIS CON SESENTA Y DOS
CENTAVOS ($ 606,62) por tonelada cuando por la distancia realice un solo viaje diario.
Cuando los conductores de camión o tractor deban realizar dentro del radio urbano trabajos
no especificados, se les abonará como sobresueldo por tonelajes no transportados, la

suma de PESOS SEIS MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO CON SETENTA Y

CUATRO CENTAVOS ($ 6.944,74).-
Cuando la motosierra sea provista por la patronal, la misma deberá solventar los gastos de

combustible, repuestos y reparación.-

 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE IA NACIÓN ARGENTINA"

ANEXO III
REMUNERACIONES MÍNIMAS PARA EL PERSONAL QUE SE DESEMPEÑA EN LA
ACTIVIDAD FORESTAL, EN EL ÁMBITO DE LA PROVINCIA DEL CHACO.

VIGENCIA: desde 1° de febrero de 2026 hasta el 31 de julio de 2026.

Jornal mínimo garantizado............................................................. $31.710,39

Salario sin comida. Por ¡a tarea de elaborar especies forestales con

destino a uso tánico incluyendo en !a misma las etapas correspondientes a

limpieza (pique y picadas), trozar, sacar la albura y cualquier impureza.

Especie: auebracho colorado, arboles vivos La tonelada

a) Por la elaboración integral de árbol vivo derribado a hacha de QUINCE

(15) centímetros de corazón.. ......................................................... $ 21.376,79

b) Por la elaboración integral (apeo, trazado y las tareas especificadas en

a), excepto sacar la atbura y cualquier impureza con motosierra aportada

por la patronal, hasta DIEZ (10) toneladas. Por día, con DOS (2)
ayudantes, para los TRES (3) operarios........................................... $ 4.077,61

c) Por elaboración integral de árbol desarraigado a pico y pala de QUINCE

(15) centímetros de corazón............................................................ $21.376,32

d) Por la pelada (cascara y albura) únicamente, con madera en cancha o

monte de hasta QUINCE (15) centímetros de corazón........................ $8.660,34

e) Por descascarada únicamente, con madera en cancha o monte, hasta

QUINCE (15) centímetros.............................................................. $3.709,63

Especie: auebracho colorado-_madera muerta: La tonefada

a) Por la elaboración integral de QUINCE (15) centímetros de corazón

limpiando huecos o bocas de los tubos y cañones hasta donde alcance una

barreta de 1,20 metros de longitud sin obligación de rajar los

cañones....................................................................................... $ 11.470,27

b) Por elaboración integral de QUINCE (15) centímetros de corazón con

obligación de rajar ios tubos y cañones, limpiar ambos............................... $ 13.502,19
 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE IA NACIÓN ARGENTINA'

•^ÍV w-—

Madera de especies varias para aserraderos:

a) Por elaboración de madera de lapacho, urunday, algarrobo, quebracho

blanco, guayacán, itín, laurel, guayaibí, viraré, mora y cualquier especie

que deba o no descascararse comprendiendo la labor de preparar, voltear,

trozar y sacar la cascara a ejemplares de un diámetro de TREINTA (30)

centímetros como mínimo, con motosierra, aportada por la patronal hasta

CINCUENTA (50) toneladas por día, con DOS (2) ayudantes................ $ 10.447,97

Sin descascarar se abonará el CINCUENTA POR CIENTO (50%)

Elaboración de leña:
Por elaboración de ieña tipo FFCC de CINCUENTA (50)
a SETENTA (70) centímetros de largo, de OCHO (8) a
VEINTICINCO (25) centímetros de diámetro de las
especies quebracho colorado, guayacán, urunday, mora

o iíín: El metro La tonelada

a) Leña campana.................................................. $5.087,08 $ 11.240,52

b) Lena media campana......................................... $5.087,08 $9.489,68

c) Leña verde, es decir de corazón verde, medida tipo

FFCC destinada a combustible................................. $4.075,75 $8.156,92

d) Leña blanca trozada verde tipo ladrillería y para carbón

hasta 1,50 metros de longitud y 5 centímetros de

diámetro como mínimo (quebracho colorado, urunday,

guayacán o ¡tín...................................................... $4.550,72 $7.130,90

e) Leñafagina ovizcacha de corazón........................ $ 5.596,99 $ 10.169,67

f) Leña trozada campana o media campana de 1 a 1,20

metros................................................................ $4.550,72 $8.156,92

g) Leña trazada verde de quebracho colorado, urunday,

guayacan o itín cortada de 1 a 1,20 metros en cualquier

diámetro............................................................. $4.550,72 $8.156,92

h) Leña verde dura blanca tipo FFCC c/ motosierra

aportada por la patronal......................................... $2.026,36 $3.564,14

i) Leña verde, es decir con corazón verde, de medida tipo

FFCC destinada a combustible........................... $2.026.36 $3.564,14

j) Leña verde blanca tipo FFCC c/ motosíerra aportada

 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

por la patronal...................................................... $2.294,61 $3.870,74

k) Leña blanca rozada verde tipo ladrillaría y para carbón

hasta 1,50 metros de longitud y 5 centímetros de
diámetro como mínimo c/motosierra aportada por ia

patronal................................................................. $2.294,61 $3.870,74

Elaboración de palmera: Cada una

a) Por corte o despunte de palmera para postes teiefónicos.................. $2.294,61

b) Por partir, desbastar y alisar palma para tejas................................. $2.580,18

c) Por corte o despunte de palmera para elaboración de baiancines de

alambrado...................................................................................... $782,50

Postes - estacones v estacas:

Por elaboración de postes de primera calidad en madera, comprendiendo la

labor integral y con las siguientes dimensiones; Cada uno

a) De 2,20 mts. de iongitud y 0,43 a 0,53 cm. de circunferencia................ $6.126,85

b) De 2,40 mts. longitud y 0,43 a 0,52 cm. de circunferencia.................... $6.600,12

c) De 3,00 mts. longitud y 0,52 a 0,60 cm. de circunferencia.................... $7.648,08

Movimiento de productos elaborados:

Por transporte en general incluyendo carga y descarga que se efectúa en

carro cachapé o alzaprima y otros tipos de carros: La tonelada

a) Parios primeros 1.000 metros...................................................... $4.118,73

b) Parios 1.000 metros subsiguientes o fracción hasta 2.500 metros....... $4.589,22

c) Por más de 2.500 metros y hasta 5.000 metros................................ $5.197,01

d) Por más de 5.000 metros y hasta 15.000 metros............................... $6.619,29

Por viajes mayores de 15.000 metros ¡as remuneraciones serán recargadas

en un CIEN POR CIENTO (100%).-

Rodeo: Por día

Las tareas de rodear madera en condiciones de ser cargadas, se

remunerará ajornalya razón de...................................................... $ 31.710,34

 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

Trabajos varios: Por día

En la playa del ferrocarril de caminos nacionales obrajes no contemplados
expresamente en esta tabla salarial, serán remuneradas a jomal y a razón

de................................................................................................. $31.710,34

Cargadas en genemii Por tonelada

a) Por cargada de rollizos elaborados de cualquier especie con guinche

accionado manualmente sobre vagón de FFCC cualquier trocha cargada
sobre camión o acoplado, se remunerará a la cuadrilla........................ $ 1.271,38

- Cuando se carguen camiones o acoplados con bueyes se abonará a la

cuadrilla de TRES (3) hombres....................................................... $ 1.401,26

- Cuando la madera sea pesada en balanza o báscula antes de ser

cargada, se recargará a la cuadrilla................................................ $ 912,53

b) Cuando la distancia de la pila de madera o cualquier otro producto

exceda de VEINTICINCO (25) metros de distancia del lugar donde se halle
estacionado el vehículo, el empleador reforzará con un peón jomalizado.

c) Por cargada de leña a vagón apilada hasta CINCO (5) metros de

distancia de vagón......................................................................... $ 1.559,58

d) Por cargada de leña a vagón de CINCO (5) y hasta DIEZ (10) metros de
distancia de vagón........................................................................ $ 1 .905,60

e) Por cargada y/o descarga de durmientes o postes hacia o desde vagón,

camión o vagoneta decauville, hasta VEINTICINCO (25) metros de

distancia, por unidad..................................................................... $ 425,65

f) Las estacas preparadas serán provistas por ¡a patronai.-

Obreros iornalizados: Por día

Cuando e¡ empleador disponga remunerar por día, trabajos no

reglamentados o previstos en !a presente tabla salarial con un joma!

superior, abonará como mínimo......................................................... $ 31.710,34

Personal boyero: Por día

Joma!..........................................................................,..,..,...,...,. $31.710,34
 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

^3

Elaboración de carbón:
La elaboración de leña para carbón, tendrá medidas de 1,20 a 1,50 metros.

- Rodeada, con elemento del principa!, el metro. $ 758,84

- Preparación de cancha, el meíro......................... $ 208,73
- Apilada en cuadro, a cargo del hachero, el metro. $ 226,04
- Embalsar y cargar vehículo, la tonelada. $ 4.358,54
- Cargar a granel en camión de transporte baranda alta, la tonelada. $5.391,97
- Carga y descarga carbón a granel en playa FFCC, la tonelada. $ 4.589,22
- Carga de carbón en camiones en bolsa, cada una. $ 189,40
Carga de carbón en camiones en bolsa, por tonelada. $ 3.067,98
- SÍ hubiere que embalsar para resguardar carga a granel, se abonará por

bolsa y para la cuadrilla. $ 607,78

- Embalsar carbón en playa, por bolsa y para la cuadrilla. $813,73
- Embalsar sin coser por bolsa. $173,94
- Embalsar y coser ¡a bolsa. $ 262,69
- Descarga de carbón de camiones en bolsa, cada una. $133,59
- Descarga de carbón de camiones en bolsa, la tonelada. $2.948,16

Limpieza de campos:

Los obreros que limpien campos en condiciones de ser arados y aptos

para la explotación agrícola ganadera, para las tareas que realicen en las

que están comprendidas las extracciones y desarraigado de árboles,

troncos, malezas y residuos, percibirán una retribución diaria con casa y

sin comida de. $27.548,16

En caso de que el patrón decida el pago a destajo, pagará por hectárea,
con casa provista por la patronal y con comida, ídem anterior, por monte

reache.-

Hornos fijos de ladrillos para carbom

- Cargada de horno, el metro de ieña............................................... $ 1.398,47

- Cargada de horno, la tonelada de leña........................................... $2.026,36

- Quemar y enfriar sin especificar rendimiento, [a tonelada................... $3.375,51

-Sacada de carbón con limpieza de horno, la tonelada......................... $4.485,79

 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

Cargada de postes. Dumnientes v rollizos:

- Cargada de poste a camión o acoplado, cada uno............................. $ 202,23

- Carga y descarga a camión o acoplado, cada uno............................. $331,34

Rodeada: en distancia hasta DOSCIENTOS CINCUENTA (250) metros.

Leña tipo FFCC: (por metro v por obrero):

- Por mano de obra........................................................................ $999,42

- Por mantenimiento y desgaste de zorra............................................ $ 521,66

-TOTAL...................................................................................... $1.521,24

Leña para carbóm

- Por mano de obra........................................................................ $1.060,80

- Por mantenimiento y desgaste de zorra........................................... $521,66

-TOTAL...................................................................................... $1.582,46

Trozo para tanino de 1,40 a 1.50 metros de larao fpor tonelada v por

obrero):

- Por mano de obra........................................................................ $ 1.060,80

- Por mantenimiento y desgaste de zorra........................................... $ 521,66

-TOTAL....................................................................................... $1.582,46

Postes ^cada uno):

a) De TRES (3) metros de largo, por obrero:

Por mano de obra........................................................................ $ 851,14

- Por mantenimiento y desgaste de zorra............................................ $455,80

-TOTAL...................................................................................... $1.306,94

b) De 2,20 a 2,40 metros de largo:

- Por mano de obra........................................................................ $767,03

- Por mantenimiento y desgaste de zorra............................................ $ 393,64

-TOTAL................................................................................... $1.160,52

Picada para camión;

De CUATRO (4) metros de ancho, de destronque y CINCUENTA (50)

 "2025 - AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA'

centímetros, limpio a cada lado:

- Monte virgen, e! kilómetro............................................................. $308.508,81

- Monte reache............................................................................. $209.882,76

Picada de carro:

- De TRES (3) metros limpio a fíor de tierra, el kilómetro....................... $ 280.481 ,97

- Monte reache............................................................................ $ 1.682,34

Deslinde:
- Se comprende de luz, el kiiómetro................................................. $492,44

Remuneración por rendimiento del trabajo:

Corte de leña para carbón, con motosierra:

- Por metro................................................................................. $3.358,19

- Por tonelada............................................................................. $4.256,03

Rollizos: corte o troceada para dunnientes o postes, cada uno.. ........... $ 851,1 4

Trabajos con motosierra:

Con motosierra, combustible y repuesto provistos por e¡ empleador. En

todos los casos un equipo de TRES (3) hombres.

Cuando la motosierra sea propiedad del obrero, el patrón deberá abonar

un plus del CIEN POR CIENTO (100%) sobre las remuneraciones fijadas
en la presente tabla salarial.

Zorrero de playa v aserradero:

- Con elementos propios, por día..................................................... $ 27.548,16

- Por rendimiento del trabajo, todo tipo de leña................................... $2.793,39

Conductor de camión o tractor:

-Por mes................................................................................... $697.534,80

- Por día...................................................................................... $30.609,65

Los conductores de camión o tractor tendrán un recorrido máximo de CIEN (100) kilómetros
diarios entre vacío y lleno en camino de tierra. Además del sueldo fijado, se le reconocerá
 üí 3 9 w
?8
IS
o
o oí &j ó m o? m
^I
Q) 3 '-< " 2; w
co
^ 9 o
1:
cr -o
c ÍD
ü>
a-
o 5 o i=¡_ w
o- ^
r-*-

CT Ü)
o 3.
u Q) (D ;> c
D e: < = ü¡ p-
3 Q
(D
a.
o o <D
m tf) (U ^ tí
5. L¿ c •W -o
^ s. o" ^

^o
-o o
w
Qi-
CT ^4 m
c
ro
ffí
(D ^ "8
o c ;(Ü
0) o
^1 '<D

r^-
üi en Íü o ^ ''&. w
o ¿o 3 3
tí) U)
(ü íA o Q.
S & :o £2
a»
^J g- <ü
o ""t w Em
ÍO '0 (D CO
^ o ^ ^ m
'o
o Q
00 ~D (D
(ñ < o •=-
o o
fl>
00 m ". o o k< (D
^
w w O) O) ^ o ü) m
o
o g
-3
ÍO u z
o'-
ó< íü ^
.&>.
Q- </? Q.
3 '0 OÍ ai
o
ó & §. °? "
co " c? po 3 CO
tu
Q) m w o) ~^1 0) :3 Ü3
~\ CT» Ü) tí)
-o
M m
Ü1
a -o rB >
(D Q. "o co o d z'
^ CQ
1—1-

3 Ü) (D
o "o e) 2:
o
a
3 Íü_ o -1

Q) 0'
ó
Ü) '"*•

o s s" -=¿ m
o 3 3
&) o u o* <p_ o p -< s
D ÍÜ ü3 s m
3 x 3< 0- o
m 3 ü) ü) o

II
O) o
3
^ I
o S- Q m o
Ü5
m §^
O)
> o 01 (fi
Q- o
(Ü
CT
-< ci & m
Ü)
o
Q.
o o
o
z o
1^
ó" ü)
<D r-h
Q) o-
3< ^ <tí 3
m% o o o
Ü)
o ^s a» §u Q) -i
^
m

I?
<D a.
<ti a
Ü>
o (D m
Si z
D tu >
r-¥-
01 Ü> o
ó N 3
Ü) Z tu Q O 3.
> o.
z
Q m o O)
o ^ >
w
sI
CL -<
(O (D (p
01 'fS^ ^
o
ü) iü O o
f¡SS
m
&
5
.01.
z
o
01
<D
w
o 8 o ^ o
N x
-I

Q. c " o >
Q.
(Ü "<
(D 3 z