aÁ CLASES DE ELSPAN/FORLAN – UNIVERSIDAD DE NEG. OCC.

-RECOLETOS
(Preparado por: Mascuñana, C. y Bayona, A. M)

PROGRAMA DEL CURSO

Lección 1. Las Oraciones
Lección 2. El Alfabeto Español
Lección 3. Pronunciación
Lección 4. Los Numeros
Lección 5. Vocabulario (días, meses, estaciones)
Lección 6. Las Frases Basicas
Lección 7. Los Pronombres Personales
Lección 8. Artículos, Género,y Número
Lección 9. Ser y Estar
Lección 10. Adjetivos Posesivos; Adjectivos Demostrativos; Hay;
Conversaciones Breves
Lección 11. Indicativo Presente - Verbos Regulares
Lección 12. Verbos Irregulares: Ir; Tener; Poder; Hacer; O-ue, E-ie, E-i
Lección 13. Verbos Reflexivos
Lección 14. Pretérito Imperfecto; Pretérito Perfecto Simple
Lección 15. Tiempo Futuro; Gustar, Encantar, Faltar

LECCIÓN 1: Las Oraciones

En el nombre del Padre y del Hijo y del Espiritu Santo.

PADRE NUESTRO
Padre nuestro que estás en el cielo,
santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu reino,
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada dia.
Perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación
Y libranos del mal. Amen.

AVE MARÍA
Dios te salve, María,
llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesus.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amen.

GLORIA AL PADRE
Gloria al Padre y al hijo y al Espiritu Santo
como era en el principio
ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén

ORACIÓN PARA ANTES DE LAS COMIDAS

PAGE \* MERGEFORMAT 1
Bendice Señor, estos dones que vamos a recibir de tu generosidad,
Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

LECCIÓN 2: El Alfabeto Español

A a J jota R ere
B be K ka RR erre
C ce L ele S ese
CH che LL elle T te
D de M eme U u
E e N ene V uve
F efe Ñ eñe W uve doble
G ge O o X equis
H hache P pe Y i griega
I i Q cu Z zeta

LECCIÓN 3: Pronunciación

c (before a, o, u) K caballo, colegio, cuerda

c (before e, i) soft th (English) cédula, cielo
Ch ts (English) chaleco, chico
g (before a, o, u) hard g (English) galería, golfo, guerra
g (before e, i) j (Spanish) genio, gimnasio
H Silent hacienda, hielo
Ll ly / y llave, lluvia
n (before b, p, v) M un bebé, un poco, envés
Q K queso, química
V B vaca, velo
X ks (English) examen, máximo
Z soft th (English) zapato, zona

LECCIÓN 4: Los Números

Números Cardinales y Ordinales
cero 0 diecisiete 17
uno 1 dieciocho 18
dos 2 diecinueve 19
tres 3 veinte 20
cuatro 4 veintiuno 21
cinco 5 veintidós 22
seis 6 veintitrés 23
siete 7 veinticuatro 24
ocho 8 veinticinco 25
nueve 9 veintiséis 26
diez 10 veintisiete 27
once 11 veintiocho 28

PAGE \* MERGEFORMAT 1
 doce 12 veintinueve 29
trece 13 treinta 30
catorce 14 treinta y uno 31
quince 15 cuarenta 40
dieciséis 16 cincuenta 50
sesenta 60 dos mil 2000
setenta 70 un millón 1 million
ochenta 80 dos millones 2 million
noventa 90 un billón 1 billion
cien 100 primero 1st
doscientos 200 segundo 2nd
trescientos 300 tercero 3 rd

cuatrocientos 400 cuarto 4th

quinientos 500 quinto 5th
seiscientos 600 sexto 6th
setecientos 700 séptimo 7th
ochocientos 800 octavo 8th
novecientos 900 noveno 9th
mil 1000 décimo 10th
undécimo 11th duodécimo 12th
decimotercero 13th decimocuarto 14th
decimoquinto 15th vigésimo 20th
trigésimo 30th cuadragésimo 40th
quincuagésimo 50th sexagésimo 60th
septuagésimo 70th octogésimo 80th
nonagésimo 90th centésimo 100th

LECCIÓN 5: Días, Meses, Estaciones

enero January lunes Monday

febrero February martes Tuesday
marzo March miércoles Wednesday
abril April jueves Thursday
mayo May viernes Friday
junio June sábado Saturday
julio July domingo Sunday
agosto August el día day
septiembre September la semana week
octubre October el fin de semana weekend
noviembre November hoy today
diciembre December ayer yesterday
el mes month mañana tomorrow
el año year la primavera spring
la decada decade el verano summer
el siglo century el otoño autumn
el milenio millennium el invierno winter

first day of the month – el primero (not “el uno”)

PAGE \* MERGEFORMAT 1
 el primero de enero
el 20 de junio de 2017

LECCIÓN 6: Las Frases Básicas

Bienvenidos. Welcome.
¡Hola! ¿Qué tal? Hi! How is it going?
¿Cómo está (usted)? How are you? (formal)
¿Cómo estás? (tú) (informal)
(Muy) bien. (Very) good.
(Muy) mal. (Very) bad.
¡Chao! Goodbye!
¡Adios!
¡Buenos días! Good morning!
¡Buenas tardes! Good afternoon!
¡Buenas noches! Good evening /night!
Hasta la vista. Until we meet again.
Hasta luego. See you later.
Hasta pronto. See you soon.
Hasta mañana. See you tomorrow.
Por favor. Please.
(Muchas) gracias. Thank you (very much).
De nada. You’re welcome.
Lo siento. I’m sorry.
Perdon. Excuse me.
Vale. Okay.
Más o menos. More or less. / so-so
¿Cómo se llama usted? What is your name? (formal)
¿Cómo te llamas? (informal)
Me llamo Bianca. My name is Bianca.
Mi nombre es Bianca.
Soy Bianca.
Mucho gusto. Nice to meet you.
Encantado.
Igualmente. Same here. / likewise
¿De dónde es usted? Where are you from? (formal)
¿De dónde eres? (informal)
Yo soy de … I’m from …
¿Dónde vive usted? Where do you live? (formal)
¿Dónde vives? (informal)
Yo vivo en ciudad de Bacolod. I live in Bacolod city.
¿Cuántos años tiene usted? How old are you?
¿Cuántos años tienes?
Yo tengo … años. I’m … years old.
¿Habla usted español? Do you speak Spanish? (formal)
¿Hablas español? (informal)
Yo (no) hablo español. I (don’t) speak Spanish.
¿Entiende usted? Do you understand? (formal)
¿Entiendes? (informal)
PAGE \* MERGEFORMAT 1
 Yo (no) entiendo. I (don’t) understand.
Sí. Yes.
No. No.
Todavía no. Not yet.
Señor. Mister.
Señora. Madame. (Mrs.)
Señorita. Miss.
¿Puede ayudarme? Can you help me?
Claro que sí. Of course.
¿Dónde está /están …? Where is / are …?
Aquí. Here.
Allí. There.
¿Cómo se dice “sandwich” en español? How do you say “sandwich”
in Spanish?
Bocadillo. Sandwich.
¿Qué es esto / eso? What is this / that?
¿Qué te pasa? What’s the matter with you?
¿Qué pasa? What’s happening?
No importa. It doesn’t matter.
Yo (no) se. (saber) I (don’t) know.
Sin novedad. Nothing much.
Buena idea. Good idea.
No se preocupe. No te preocupes. Don’t worry.
Está bien. That’s alright.
Me olvidé. I forgot.
¡Que le vaya bien! Have a nice day!
¡Salud! Bless you!
¡Felicitaciones! Congratulations!
¡Buena suerte! Good luck!
Te amo. I love you.
Te echo de menos. I miss you.
Te estraño.
¡Feliz cumpleaños! Happy birthday!
¡Feliz Navidad! Merry Christmas!
¡Feliz Año Nuevo! Happy New Year!
Silencio. Keep quiet.

PRÁCTICA 1
Completa las siguientes oraciones.
1. ¿Cómo se llama usted? _____________________________________________
2. ¿Cómo está usted? ________________________________________________
3. ¿Cuántos años tiene usted? __________________________________________
4. ¿De dónde es usted? _______________________________________________
5. ¿Dónde vive usted? ________________________________________________
6. ¿Habla usted español? ______________________________________________

PAGE \* MERGEFORMAT 1
7. ¿Puede ayudarme? _________________________________________________
8. ¡Feliz cumpleaños! __________________________________________________
9. ¿Cómo se dice “I love you” en español? _________________________________
10. ¿Dónde está su amiga? ________________________________________
LECCIÓN 7: Pronombres Personales
Yo -I
Tú (singular,informal) - you
Él, Ella, - he, she, it (not translated)
Usted (singular,formal) you
PLURAL
Nosotros(as) - we
Vosotros(as) (plural,informal) - you
Ellos,ellas, - they,
Ustedes (plural,formal) you

Forms of You
Tú - you (singular, informal)
Usted - you (singular, formal)
Vosotros/as - you (plural, informal) (not used in Latin American
Spanish)
Ustedes - you (plural, formal)

Yo y mi madre - nosotros
I and my mother - we
Ella y su hermana - ellas
She and her sister - they
Él y su hermano - ellos
He and his brother - they
La estudiante y sus compañeros - ellos
The student and her classmates – they
Tú y tu amigo - vosotros
You and your friend - you
Usted y su amigo - ustedes
You and your friend – you

LECCIÓN 8: Artículos, Género, Número

Articulos indefinidos - (Indefinite Articles)
Un, una – unos, unas - (a, an – some/ a few)
*Some – algunos/as

Articulos definidos - (Definite Articles)

El, la - los, las - (the)

PAGE \* MERGEFORMAT 1
Un chico - a boy
Una chica - a girl
Unas mujeres – some women
Unos hombres – some men
El muchacho – the boy
La muchacha - the girl
La ciudad (f) - the city
Las ciudades - the cities
Los perros - the dogs

El Género de los Sustantivos españoles - (the Gender of Spanish

Nouns)
Masculino - (Masculine)
Femenino - (Feminine)

Las reglas para determinar el género de los sustantivos son las

siguientes:
1. Nouns (sustantivos) that end in L,O,N,E,R,S are generally masculine, with
some
exceptions.
2. Nouns that end in A,D,Z are generally feminine, with some exceptions (nouns
that
end in –ia, -ma, -ta)
3. Nouns that end in -ie, -umbre, -ión, -itis, -sis are generally feminine, with
some
exceptions.
4. Masculine nouns that end in –o, -és, -ín, -ón, -or generally have a feminine
form that ends in A.
5. Some nouns are both masculine and feminine and do not change forms.

El Número de los Sustantivos españoles - (the Number of Spanish

Nouns)
Singular - (Singular)
Plural - (Plural)

Las reglas para formar el plural de los sustantivos son las siguientes:
1. Nouns that end in a vowel add -S in the plural.
el caso / los casos la fruta / las frutas
2. Nouns that end in a consonant add –es in the plural.
el papel / los papeles la virtud / las virtudes
3. Nouns that end in –S do not change their spelling in the plural.
el lunes / los lunes la tesis / las tesis
4. Nouns that end in -Z change –Z to –ces in the plural.
PAGE \* MERGEFORMAT 1
 el juez / los jueces la luz / las luces
5. Nouns with accented last syllables that end in a vowel add –es
in the plural, with some exceptions.
el bambú / los bambúes el rubí / los rubies

PRÁCTICA 2
A. Escribe la forma correcta del articulo indefinido (un, una, unos,unas) o
articulo definido (el, la, los, las). Usa el género y número apropiado.
Write the correct form of the indefinite article (a, an, some/a few) or
definite article (the). Use the appropriate gender and number.
*exception
1. _______ lugar (a place)
2. _______ ausencia (the absence)
3. _______ autora (the author)
4. _______ lápices (the pencils
5. _______ manos* (the hands)
6. _______ estudiantes (some students)
7. _______ cancion (a song)
8. _______ verdad (the truth)
9. _______ viaje (a trip)
10. _______ agua* (the water)
11. _______ mujeres (some women)
12. _______ hombres (the men)
13. _______ universidad (the university)
14. _______ coche (a car)
15. _______ foto* (a photo)
16. _______ programa* (the program)
17. _______ avión (the airplane)
18. _______ hermanos (some cousins)
19. _______ aula (the classroom)
20. _______ clases (the classes)
B. Escribe la forma femenina de los siguientes sustantivos.
Write the feminine form of the following nouns.
1. Filipino _____________
2. español _____________
3. inglés _____________
4. estudiante _____________
5. turista _____________
6. arabé _____________
7. nieto _____________
8. portugúes _____________
9. bailarín _____________
10. profesor _____________

PAGE \* MERGEFORMAT 1
 LECCIÓN 9: Los Sustantivos (Nouns)
Verbos: Ser y Estar

Familia

la familia family los padres parents

el marido husband la mujer wife
el esposo la esposa
el padre father la madre mother
el papa la mama
el hijo son la hija daughter
los hijos children
el hermano brother la hermana sister
los hermanos siblings
el hijo único only child (male) la hija única only child (female)
el muchacho kid (boy) la muchacha kid (girl)
el abuelo grandfather la abuela grandmother
los abuelos grandparents
el nieto grandson la nieta granddaughter
los nietos grandchildren
el tío uncle la tía aunt
el sobrino nephew la sobrina niece
el primo cousin (male) la prima cousin (female)
los primos cousins los parientes relatives
los gemelos twins (male) las gemelas twins (female)
el suegro father-in-law la suegra mother-in-law
el cuñado brother-in-law la cuñada sister-in-law
el yerno son-in-law la nuera daughter-in-law
el medio hermano half-brother la media hermana half-sister
el padrastro stepfather la madrastra stepmother
el hermanastro stepbrother la hermanastra stepsister
el hijastro stepson la hijastra stepdaughter
el padrino godfather la padrina godmother
el adolescente teenager el bebé baby
el niño boy la niña girl
el hombre man la mujer woman

Profesión

el médico doctor el dentista dentist

el abogado lawyer el profesor professor
el maestro teacher el ingeniero engineer
el arquitecto architect el escritor writer
el periodista journalist el músico musician
el pintor painter el farmacéutico pharmacist
el banquero banker el carpintero carpenter
PAGE \* MERGEFORMAT 1
el barbero barber el mecánico mechanic
el vendedor salesman el electricista electrician
el cartero postman el policía policeman
el soldado soldier el piloto pilot
la secretaria secretary la mecanógrafo typist
la enfermera nurse el jugador player
el estudiante student la ama de casa housewife

PRÁCTICA 3
Completa las oraciones.
Mi hermano es Romeo. Él es un maestro. / Él es maestro.
1. Mi abuelo es __________. Él es un __________.
2. Mi madre es __________. Ella es una __________.
3. Mi hermana es __________. Ella es una __________.
4. Mi primo es __________. Él es un __________.
5. Mi tía es __________. Ella es una __________.
6. Mis amigas son __________.
7. Mis hermanos son __________.
8. Mis compañeras son __________.
9. Mis primos son _________.
10 Mis sobrinas son __________.

SER y ESTAR – “to be” in English

INDICATIVO PRESENTE de los verbos SER y ESTAR

PRESENT INDICATIVE of the verbs SER and ESTAR

Conjugación de los verbos SER y ESTAR

Pronombre Personal SER TO BE

Yo Soy I am

Tú (singular, informal Eres You are

Él, ella, it (not Es He, she is

translated) You are
Usted (singular, formal)
Plural
Nosotros(as) Somos We are

Vosotros(as) Sois You are

(plural,informal)
Ellos, ellas Son They are
Ustedes (plural,formal) You are

*usted and ustedes are 2nd person (you) pronouns, but they take the 3rd person
PAGE \* MERGEFORMAT 1
form
of the verb

Pronombre Personal ESTAR TO BE

Yo Estoy I am

Tú (singular, informal Estás You are

Él, ella, it (not Está He, she is

translated) You are
Usted (singular, formal)
Plural
Nosotros(as) Estamos We are

Vosotros(as) Estáis You are

Ellos, ellas Están They are

Ustedes You are

Usos del verbo SER (Conjugación: soy, eres, es, somos, sois, son)

1. Identity of the person,thing, or event.

Yo soy Bianca.
Éste es el mercado.
El 12 de junio es la independencia de las Filipinas.

2. Profession, nationality, religion

Nosotros somos estudiantes.
Perla es una secretaria.
Los hombres son soldados.
Felicia es filipina.
La familia es cristiana.

3. Essential or inherent qualities

El presidente es honrado.
Yo soy amable.

4. Physical appearance, personality

Rafael es alto.
Los turistas son simpaticos.

5. When and where an event is taking place

Mañana es mi cumpleaños.
Las reuniones son en el salon de conferencias.
Hoy es el 20 de Julio.

Usos del verbo ESTAR (Conjugación: estoy, estás, está, estamos, estáis,
están)

1. Permanent, temporary, real, or imaginary location

PAGE \* MERGEFORMAT 1
 La ciudad de Bacolod está en las Filipinas.
Yo estoy en casa ahora.

2. Temporary physical and mental conditions

Los chicos están enfermos.
Yo estoy loca.
Tú estás deprimida.

3. Temporary traits or qualities

Ella está preñada.
Ellos están delgados.
Ellas están maduras para su edad.

Ser, estar – as linking verbs (como cópulas)

Ejemplos:

Yo soy Filipino. I am a Filipino.

Yo soy maestra. I am a teacher.
Yo estoy aquí. I am here.

Tú eres bonita. You are beautiful.

Tú estás bonita hoy. You are beautiful today.

Ella es estudiante. She is a student.

Ella está cansada. She is tired.
La chica está deprimida. The girl is depressed.

Unos hombres están aquí. Some men are here.

Yo y mi madre estamos en casa. I and my mother are at home.
Tú y tus primos estáis en la cantina. You and your cousins are in the
canteen.
Usted y sus primos están en el centro comercial. You and your cousins are in the
mall.

Tome nota de los siquientes ejemplos.

Take note of the following examples.

La chica es bonita. El chico es bonito.

Las madres están cansadas. Los padres están cansados.

Adjetivos con SER y ESTAR

ser aburrido to be boring estar aburrido to be bored
ser bueno to be good estar bueno to be attentive
ser listo to be clever estar listo to be ready
ser malo to be bad estar malo to be ill
ser orgulloso to be vain estar orgulloso to be proud
ser pálido to be fair- estar pálido to be pale
skinned

PAGE \* MERGEFORMAT 1
 ser rico to be rich estar rico to be tasty
ser seguro to be safe estar seguro to be sure
ser viejo to be old (age) estar viejo to look old
ser vivo to be sharp estar vivo to be alive

ES o ESTÁ?
Es… It is… (from ser – soy eres es somos sois son)
Está… It is… (from estar – estoy estás está estamos estáis están)
Es tarde. It’s late.
Es temprano. It’s early.
Es lastima. It’s a pity. It’s too bad.
Esta sobre la mesa. It’s on the table.
La ventana está The window is
abierta/cerrada. open/closed.
Es así. It’s so. /
That’s the way it is. Es poco. It’s a little.
Está bien. It’s all right. Es mucho. It’s a lot.
Está mal. It’s bad. Es demasiado. It’s too much.
Es verdad. It’s true. Es suyo. It’s yours.
Es cierto. It’s certain. Es mio. It’s mine.
Es grande. It’s big. Es nuestro. It’s ours.
Es pequeño. It’s small. Es para usted. It’s for you.
Es caro. It’s expensive. Está aquí. It’s here.
Es barato. It’s cheap. Está ahí / allí. It’s there.
Es cerca. It’s near.
Es lejos. It’s far.

TAREA: Haz una lista de sustantivos (nouns) y sus formas de adjetivo y

adverbio.
Por ejemplo: felicidad – feliz – felizmente; tristeza – triste – tristemente

LECCIÓN 10: Adjetivos Posesivos

Adjetivos Demostrativos
Hay (there is, there are)
Conversaciones Breves

ADJETIVOS POSESIVOS (possessive adjectives)

Mi/mis (singular/plural) – my
Tu/tus - your (informal)
Su/sus - his, her, its,
your (formal)
Nuestro(a)/nuestros(as) - our
Vuestro(a)/vuestros(as) - your (informal)
Su/sus - their, your (formal)
Ejemplos:
tu libro (informal), su libro (formal) - your book
PAGE \* MERGEFORMAT 1
 tus libros (informal), sus libros (formal) - your books
sus libros - his,her,their books
su clase de español - his Spanish class
nuestra familia - our family
nuestros parientes - our relatives

Tus/sus amigas son Anna y IC. Your friends are Anna & IC.
Tú/Su amiga es Anna. Your friend is Anna.

Su novia es Anna. His girlfriend is Anna.

Sus hermanas son guapas. Their sisters are pretty.
Su hermana es guapa. Their sister is pretty.

ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS (Demonstrative adjectives)

Adjetivos demostrativos:
este coche (m) - this car
estos coches - these cars
esta clase (f) - this class
estas clases - these classes

ese hombre (m) - that man

esos hombres - those men
esa mujer (f) - that woman
esas mujeres - those women
Aquel edificio, aquellos edificios – (far) that building, those buildings
Aquella chica, aquellas chicas – (far) that girl, those girls
esto - no gender reference
eso - no gender reference
aquello - no gender reference
Esto es de él. - This is his.

ESTÁ como un VERBO (ESTÁ as a verb)

Ella está en casa. She is at home.
La maestra está en la aula. The teacher is in the classroom.

ESTA como un ADJETIVO (ESTA as an adjective)

Esta casa está limpia. This house is clean.
Esta ventana está [Link] window is open.

PRÁCTICA 4
A. Completa la oración con la forma correcta del adjetivo demostrativo.
1. ________ estudiante es mi primo. (that)
2. ________ libros son sobre del amor. (those)
3. ________ hombre es guapo. (that-far)
4. ________ universidad es grande. (this)
5. ________ muchacho es honrado. (this)
6. ________ casas son limpias. (these)
7. ________ lección es interesante. (this)
PAGE \* MERGEFORMAT 1
8. ________ turistas son simpáticos. (those – far)
9. ________ mujeres están aburridas. (these)
10. _______ idea es maravillosa. (that)

B. Completa la oración con la forma correcta del verbo estar o ser

1. Su madre ________ médica. Her mother is a doctor.
2. Nosotros _________ estudiantes. We are students.
3. Ellos _________ en la oficina. They are in the office.
4. Ellas __________ orgullosas de mi. They are proud of me.
5. Yo _________ cansado. I am tired.
6. Ella _________ muy bonita hoy. She is very beautiful today.
7. Mi novia _________ bonita. My girlfriend is beautiful.
8. Tú _________ inteligente. You are intelligent.
9. Tú _________ deprimida. You are depressed.
10. Nuestra clase ________ aburrida. Our class is boring.
HAY (there is - there are)
Hay una silla aquí. There is a chair here.
Hay veinte sillas aquí. There are 20 chairs here.
Hay muchos estudiantes en la clase. There are many students in the class.

Frases Básicas / Conversaciones Breves:

¿Quién es él? Who is he?

Es Rufus Javier. He is Rufus Javier.
¿Qué es? What is it?
Es un mapa de las Filipinas. It’s a map of the Philippines.

¿Qué día es hoy? What day is today?

Hoy es lunes. Today is Monday.
Hoy es viernes. Today is Friday.
Es el 18 de junio de 2018. It’s June 18, 2018.
Ayer fue jueves. Yesterday was Thursday.
Mañana es sábado. Tomorrow is Saturday.
¿Cuándo es el examen? When is the exam?
Es el lunes. It’s on Monday.

Uno y uno son dos. One and one are two.

Dos y tres son cinco. Two and three are five.

El tiempo:
¿Qué tiempo hace? What’s the weather like?
Está nublado. It’s cloudy.
Hace buen (mal) tiempo. The weather is nice (bad).
Hace calor (fresco, frio, sol, viento). The weather is warm (cool, cold, sunny,
windy).
Llueve. / Está lloviendo It’s raining.
Nieva. It’s snowing.

A ver. Let’s see.

PAGE \* MERGEFORMAT 1
¡Cuidado! Watch out!
¡Tenga cuidado! Be careful!
¡Dése prisa! Fast! Hurry up!
¡Vaya de prisa! Go fast!
¡Más de prisa! Faster!
No muy de prisa. Not very fast.
No tan de prisa. Not so fast.
Menos de prisa./Más despacio. Slower.
Tengo prisa. I’m in a hurry.
No tengo prisa. I’m not in a hurry.

Voy. I’m coming.

Voy corriendo./Voy en seguida. I’m coming right away.
Un momento. Just a minute.
Venga en seguida. Come right away.
Inmediatamente. Immediately.
Más pronto. Sooner.
Más tarde. Later.

Con permiso. Pardon me. / Excuse me.

(to request permission)
Perdón. Pardon me./ Excuse me.
(to get someone’s attention or ask
forgiveness)

¡Todos a bordo! All aboard!

¡Buen viaje! Have a good trip! / Happy trip!
Oye / Oiga… Listen… (familiar/formal)
Buen provecho. Enjoy your meal.

¿Qué hora es? What time is it?

Es la una. It is 1:00.
Es la una y cuarto (quince). It is 1:15.
Son las dos en punto. It is 2:00 sharp.
Son las dos menos cuarto (quince). It is 1:45.
Son las tres y media (treinta). It is 3:30.
¿A qué hora llega el avión? What time does the plane arrive?
¿A qué hora sale el tren? What time does the train leave?
¿A qué hora es la clase de español? (At) What time is the Spanish class?
La clase es a las ocho de la mañana. The class is at 8 a.m.
A las tres y diez de la tarde. At 3:10 p.m.

Es hora. It’s time.

Es hora de hacerlo. It’s time to do it.
Es hora de irnos a casa. It’s time for us to go home.
Es hora de partir /salir. It’s time to leave.

(Qué + adjective)
PAGE \* MERGEFORMAT 1
 ¡Qué hermosa! How pretty!
¡Qué interesante! How interesting!

(Qué + adj, adv, noun + verb)

¡Qué alto es! How tall it is!
¡Qué simpático eres! How charming you are!
¡Qué bien trabaja! How well he works!
¡Qué canción compusiste! What a song you composed!

(Qué + noun)
¡Qué lástima! What a shame!
¡Qué buena idea! What a good idea!

(Qué + noun +más/tan (very/so) +adj)

¡Qué niño tan inteligente! What an intelligent child!
¡Qué clase más agradable! What an enjoyable class!

Por teléfono
A.
Recepcionista: UNO-R, buenos días.
Un señor: Buenos días. ¿Está la Señorita Cora Laman?
Recepcionista: ¿De parte de quien?
Un señor: De Paulo Losaria.
Recepcionista: Un momento, por favor.
B.
Recepcionista: Bueno.
Una señora: ¿Está el señor Grandea?
Recepcionista: No, no está. Lo siento. ¿Algún mensaje?
Una señora: No, gracias. Llamo mas tarde.

ACTIVIDAD: Diálogo

PAGE \* MERGEFORMAT 1
 LECCIÓN 11: Verbos Regulares (-ar, -er, -ir)
Vocabulario (Verbos regulares)
INDICATIVO PRESENTE
Tiempo presente - Present tense
Conjugación de los verbos regulares (-ar, -er, -ir)
-ar - er -ir
Hablar (to speak) comer (to eat) vivir (to
live)

Yo (I) Hablo como vivo

Tú (You-inf Hablas comes vives
Él, ella, usted (you-form) Habla come vive
Plural
Nosotros(as) (we) Hablamos comemos vivimos
Vosotros(as) (Spain) Habláis coméis vivís
Ellos(as), ustedes Hablan comen
viven
(they, you -formal)
Yo hablo. I speak.
I am speaking. (also: Yo estoy hablando)
Ella come. She eats.
She is eating. (also: Ella está comiendo)
Nosotros vivimos en Bacolod. We live in Bacolod.
We are living in Bacolod. (also: Nosotros estamos
viviendo en Bacolod)
*Compare: Yo soy estudiante. I am a student. (am – main verb)
Yo estudio. I am studying. (am- helping
verb)

*To form the ing – present participle of the verb (speaking, eating, living),
add: ando for ar verbs (hablar); iendo for er and ir verbs (comer, vivir)
(exception: leer – leyendo, creer – creyendo)
*To form the present progressive tense form of the verb, use:
Estar + hablando Yo estoy hablando. I am speaking.
Estar + comiendo Tú estás comiendo. You are eating.
Estar + viviendo Ella está viviendo aquí. She is living here.

bajar to go down cocinar to cook

comprar to buy conversar to talk

PAGE \* MERGEFORMAT 1
cooperar to cooperate dibujar to draw
escuchar to listen limpiar to clean
preparar to prepare trabajar to work
beber to drink bebiendo comprender to understand
correr to run corriendo creer to believe
leer to read leyendo contestar to answer
romper to break temer to fear
vender to sell abrir to open
compartir to share cubrir to cover
decidir to decide discutir to discuss
repartir to distribute escribir to write
subir to climb sufrir to suffer
necesitar to need entrar to enter
andar to walk amar to love
practicar to practice olvidar to forget
bailar to dance pagar to pay for
preguntar to ask ayudar to help
cantar to sing estudiar to study
lavar to wash buscar to look for
viajar to travel regresar to return
mandar to order gastar to spend money
enseñar to teach llegar to arrive
prometer to promise visitar to visit
permitir to permit vender to sell
aprender to learn recibir to receive
esconder to hide asistir to attend
descubrir to discover partir to divide
describir to describe ganar to win /to earn
dejar to allow / to leave tomar to take / to drink
llevar to wear / to carry mirar to watch / to look at
tocar to touch / to play an esperar to hope / to wait for
instrument

PRÁCTICA 5
A. Conjuga los siguientes verbos regulares:
comprar, estudiar, comprender, leer, escribir, abrir
leo lees lee leemos leéis leen
escribo escribes escribe escribimos escribís escriben
B. Completa la oración con la forma correcta del verbo.
1. (cocinar) Rita y yo __________ la cena.
2. (enseñar) Yo __________ español.
3. (amar) Tú __________ la playa.
4. (leer) Nick y Miguel __________.
5. (necesitar) Él __________ un coche.
6. (limpiar) Ellas __________ el baño.
7. (canta) Nosotros ___________.
8. (vivir) Ustedes __________ en ciudad de Bacolod.
9. (trabajar) Tina __________ en el hospital.
10. (contestar) Vosotros __________ la tarea.
PAGE \* MERGEFORMAT 1
 LECCIÓN 12: Verbos Irregulares:
Ir, Tener, Poder, Hacer
O to UE, E to ie, E to I
Vocabulario
IR
Ir + a + infinitivo (ar, er, ir form) - Infinitivos: hablar, comer, abrir, estudiar,
beber
Ir – (to go)
voy vamos
vas vais
va van

Voy a comer ahora. I am going to eat now.

Vamos a estudiar. We are going to study.
Vamos. We are going. / Let’s go.
Ellos van a su casa. They are going to their house.
Ellos van al centro comercial. They are going to the mall.

TENER - regular e irregular

Tener - (to have)
tengo tenemos
tienes tenéis
tiene tienen

Regular use of TENER

Tengo muchas amigas. I have many friends.
No tenemos tiempo para estudiar. We have no time to study.

Irregular use of TENER

Tener calor (m) - to be warm, hot
frio (m) - cold
cuidado (m) - careful
razón (f) - right
hambre (f) - hungry
sed (f) - thirsty

mucho(a) –very
mucha hambre -very hungry
Yo tengo hambre. - I am hungry.
Ella tiene sed. - She is thirsty.
Ellos tienen mucha sed. - They are very thirsty.

Other Irregular uses of TENER

Tener (veinte) años - to be (twenty) years old

Tengo veinte años. I am twenty years old.

Tener dolor de estomago, dolor de cabeza - to have a stomachache, a

headache
PAGE \* MERGEFORMAT 1
 Él tiene dolor de cabeza. He has a headache.

Tener fiebre - to have a fever

Tú tienes fiebre. You have a fever.

Tener que; Hay que - (one, we, you, etc.)must, have to; it is necessary
Tenemos que estudiar. / Hay que estudiar. We have to study.
Tengo que cocinar. I have to cook.
Hay que comer ahora. I have to eat now.

Dialogo:
Sr. Garcia: ¿Hay que contestar todas las preguntas, señorita?
Señorita: Si, es necesario poner el nombre y la nacionalidad.
(Unos minutos despues)
Doctor: ¿ Cuántos años tiene usted, señor Garcia?
Sr. Garcia: Tengo treinta y ocho años.
Doctor: ¿Y por qué está aquí hoy?
Sr. Garcia: Porque tengo dolor de cabeza y de estómago. También tengo calor
y sed. Y estoy muy cansado.
Doctor: Tiene que tomar aspirinas y tener cuidado con la comida. Pero no
tiene fiebre y en realidad está en muy buenas condiciones
físicas.
Sr. Garcia: ¡Estupendo! Voy a morir sano.

PRÁCTICA 6
Traduce al español.
1. We are right. _______________________________________
2. My teacher is hungry. _______________________________________
3. You (plural, formal) are very thirsty. ___________________________
4. Those girls are careful. ______________________________________
5. This man is cold. ______________________________________
6. They are right. ______________________________________
7. I have a headache. ______________________________________
8. He has to study everyday. ___________________________________
9. We have much money. ______________________________________
10. You (singular, informal) always have no time to study. _____________

PODER + infinitivo
Poder - (can, to be able)
puedo podemos
puedes podéis
puede pueden

Ella puede bailar en el programa She can dance in the program.

Nosotros podemos comer en la oficina. We can eat in the office.

HACER - (to make, to do)

hago hacemos
Haces hacéis
hace hacen
PAGE \* MERGEFORMAT 1
Yo hago mi trabajo. I do my work.
Tú haces tu tarea. You do your assignment.
¿Qué haces? Yo bailo/ Yo estoy bailando. What are you doing? I am dancing.
Nosotros hacemos un dialogo. Estamos haciendo We are making a dialogue.
un dialogo.
PREPOSICIONES
Al lado de - next to, beside
Delante de - in front of
A la derecha de - to the right of
A la izquierda de - to the left of
Detrás de - behind
Encima de - on top of
Debajo de - below
Lejos de - far from
Cerca de - near
Sobre - on, over
Entre - between, among
En - in, on
Con - with
Sin - without

ESTAR CON PREPOSICIONES

1. La clase está al lado de la biblioteca. The class is next to the library.
2. Los libros están encima del escritorio. The books are on top of the desk.

STEM-CHANGING VERBS: o-ue, e-ie, e-i

Present Indicative
o-ue (almorzar) e-ie (perder) e-i (pedir)
Yo Almuerzo Pierdo Pido
Tú Almuerzas Pierdes Pides
Él /Ella /Usted Almuerza Pierde Pide
Nosotros (as) *almorzamos *perdemos *pedimos
Vosotros (as) *almorzáis *perdéis *pedís
Ellos /Ellas Almuerzan Pierden Piden
/Ustedes

Vocabulario (o-ue stem-changing verbs)

almorzar to eat lunch aprobar to approve

colgar to hang costar to cost
recordar to remember probar to try
volar to fly doler to hurt
devolver to give back volver to go back
oler to smell poder to be able to
resolver to solve dormir to sleep
PAGE \* MERGEFORMAT 1
morir to die mostrar to show
demostrar to demonstrate / to sonar to ring / to sound
prove
conmover to move (emotionally) mover to move (an object)
contar to count / to tell encontrar to meet / to find
rogar to pray jugar * to play (a game)

*Oler – huelo, hueles, huele, olemos, oléis, huelen

*exception: u-ue stem-changing verb
PRÁCTICA 7
Conjuga los verbos.
Pronombres Encontrar Mover Dormir
Yo encuentro muevo duermo
Tú encuentras mueves duermes
Él /ella /usted encuentra mueve duerme
Nosotros (as) encontramos movemos dormimos
Vosotros (as) encontráis movéis dormís
Ellos /ellas encuentran mueven duermen
/ustedes

Vocabulario (e-ie stem-changing verbs)

empezar to start comenzar to start

confesar to confess recomendar to advise
sentar to sit down defender to defend
sentir to feel mentir to lie
perder to lose pensar to think
querer to want cerrar to close
acertar to guess encender to light
advertir to warn entender to understand
negar to deny preferir to prefer
divertir to enjoy referir to refer

PRÁCTICA 8
Conjuga los verbos
Pronombres Empezar Querer Mentir
Yo empiezo quiero miento
Tú empiezas quieres mientes
Él, ella, usted empieza quiere miente
Nosotros(as) empezamos queremos mentimos
Vosotros(as) empezáis queréis mentís
Ellos /ellas empiezan quieren mienten
/ustedes

Vocabulario (e-i stem-changing verbs)

pedir to ask for reír ** to laugh

PAGE \* MERGEFORMAT 1
medir to measure sonreír ** to smile
repetir to repeat freír ** to fry
servir to serve elegir * to choose
competir to compete corregir * to correct
investir to invest perseguir * to follow
conseguir * to get seguir * to continue

*irregular in Yo – elijo, corrijo, sigo, consigo, persigo

**all i’s have a written accent – as in río, ríes, ríe, reímos, reís, ríen

PRÁCTICA 9
Conjuga los verbos.

Pronombres Servir Seguir Elegir

Yo sirvo Sigo * elijo
Tú sirves sigues eliges
Él /ella /usted sirve sigue elige
Nosotros(as) servimos Seguimos elegimos
Vosotros(as) servís seguís elegís
Ellos /ellas sirven siguen eligen
/ustedes

PRÁCTICA 10
Completa la oracion con la forma correcta del verbo.
1 (pedir) El paciente ____________ por la medicina.-pide
2 (jugar) Yo ____________ el baloncesto. -juego
3 (doler) Tú ____________ el perro.-dueles
4 (defender) Los abogados ____________ los inocentes. - defienden
5 (despedir) La profesora ____________ la clase temprano.- despide
6 (divertir) Nosotros ____________ el cine. - divertimos
7 (oler) Ella ____________ como las flores. -huele
8 (referir) Vosotros ____________ al edificio. - referís
9 (contar) Él ____________ el dinero. - cuenta
10 (medir) Los cocineros ____________ los ingredientes. -miden

PRÁCTICA 11
[Link] los verbos irregulares.

Oír –

Venir -

Decir –

PAGE \* MERGEFORMAT 1
 Dar –

Ver –

Salir –

2. Escribe los verbos que son irregulares solo en YO.

LECCIÓN 13: Verbos Reflexivos (Presente Indicativo)

Reflexive verb – the object is also the doer of the action; ends in –arse, -erse, -
irse
Reflexive Pronoun – used as the object of the sentence

Reflexive Pronouns

Me myself Nos ourselves

Te yourself (informal) Os yourselves (informal)
Himself
Se herself Se themselves
itself yourselves (formal)
yourself (formal)

(Yo) Me baño I take a bath. (I bathe myself.)

(Tú) Te bañas You take a bath.
(Él, ella, usted) Se baña He/ she takes a bath. You take a bath.
(Nosotros-as) Nos bañamos We take a bath.
(Vosotros-as) Os bañáis You take a bath.
(Ellos-as, ustedes) Se bañan They take a bath. You take a bath.

bañarse to take a bath I bathe the dog. Banó el perro.

morirse (ue) to die I take a bath. Me baňo.
afeitarse to shave
cepillarse to brush
levantarse to get up
mirarse to look at oneself Me miro en el espejo.
arreglarse to get ready
dormirse (ue) to fall asleep
Me duermo Nos dormimos
Te duermes Os dormís
PAGE \* MERGEFORMAT 1
 Se duerme Se duermen

sentarse (ie) to sit down

me siento nos sentamos
te sientas os sentais
se sienta se sientan
acostarse (ue) to go to bed Yo me acuesto a las once y media de la noche.
acostumbrarse to get used to
despertarse (ie) to wake up Los ninos se despiertan temprano.
divertirse (ie) to enjoy oneself/have fun
irse to leave, to go away (ir-to go) Voy a la playa. (with direction)
me voy nos vamos
te vas os vais
se va se van
lavarse to wash oneself
llamarse to be named
mudarse to move/change residence
ponerse to put on
quedarse to remain, to stay (me quedo, te quedas….)
They stay; we go. Ellos se quedan; nos vamos.
She goes; We stay. Ella se va; nos quedamos.
quitarse to take off
vestirse (i) to get dressed
me visto nos vestimos
te vistes os vestís
se viste se visten
¿Nos sentamos aquí? Shall we sit here?
Me divierto mucho en las fiestas. I enjoy myself at parties.
¿Te acuestas ahora? Are you going to bed now?
Vas a quedarte. You are going to stay.
No queremos mudarnos. We don’t want to move.
Paolo se va, pero yo me quedo. Paolo is leaving, but I am staying.
Hace calor; voy a quitarme el suéter. It’s hot; I’m going to take off my sweater.
Felipe se pone el abrigo. Felipe is putting on his coat.
(poner – to put) pongo pones pone ponemos ponéis ponen

LECCIÓN 14: Pretérito Imperfecto

Pretérito Indefinido (Perfecto Simple)
PAGE \* MERGEFORMAT 1
PAST TENSE - Pretérito Imperfecto (Imperfect Past)
y Pretérito Indefinido (Perfecto Simple -Simple Past)

1. Pretérito Imperfecto - Imperfect Past

ar - aba abas aba ábamos abais aban
er, ir - ía ías ía íamos íais ían

HABLAR COMER VIVIR

Hablaba comía vivía
Hablabas comías vivías
Hablaba comía vivía
Hablábamos comíamos vivíamos
Hablabais comíais vivíais
Hablaban comían vivían

Only 3 irregular verbs: ir, ser, ver

Ir (to go) Ser (to be) Ver (to see)
iba era veía
ibas eras veías
iba era veía
íbamos éramos veíamos
ibais erais veíais
iban eran veían

Uses of the Imperfect Tense:

A. For customary/habitual past actions
B. For actions progressing at a certain time in the past
C. To express the time of day in the past or the age of people
D. To express emotional state in the past

Ejemplos:
A. Pedro siempre sacaba buenas notas. Pedro used to get good grades.
B. Él leía mientras ella estudiaba. He was reading while she was
studying. C. ¿Qué hacían los novios? Se besaban. What were the
sweethearts doing?
They were kissing.
D. Eran las ocho de la mañana. It was eight o’clock in the morning.
E. Adela tenía celos de su hermana. She was jealous of her sister.
F. Jorge quería mucho a Mara. Jorge loved Mara very much.

2. Pretérito Indefinido - Simple past

ar - é aste ó amos asteis
aron
er, ir - í iste ió imos isteis ieron

HABLAR COMER VIVIR

Hablé comí viví
Hablaste comiste viviste
PAGE \* MERGEFORMAT 1
 Habló comió vivió
*Hablamos comimos *vivimos
Hablasteis comisteis vivisteis
Hablaron comieron vivieron

Irregular Verbs
SER (to be) IR (to go) DAR (to give) HACER (to make, to
do)
fui fui di hice
fuiste fuiste diste hiciste
fue fue dio hizo
fuimos fuimos dimos hicimos
fuisteis fuisteis disteis hicisteis
fueron fueron dieron hicieron

Other irregular patterns:

e iste o imos isteis ieron

- (add to the verbs with stem change below)

Infinitive Stem change Infinitive Stem
change
Andar (to walk) anduv- Poner (to put) pus-
Estar (to be) estuv- Saber (to know)
sup-
Tener (to have) tuv- Querer (to want) quis-

Haber (to have), (must have) hub- Venir(to come) vin-

Poder (can, be able) pud-
Por ejemplo:
Estar - estuv+ (Estuve estuviste estuvo estuvimos
estuvisteis estuvieron)
Saber - sup+ (Supe supiste supo supimos supisteis
supieron)

Irregular in “yo” form Only:

-Gar - change g to gu
-car - change c to qu
- zar - change z to c
Por ejemplo:
Yo jugué (jugar) Yo busqué (buscar) Yo almorcé (almorzar)

*For -aer, -eer, -oir, -oer verbs, the 3rd person singular uses the “yo”
not “ió”, the 3rd person plural uses “yeron” not “ieron”
Por ejemplo:
Creer - (creí creíste creyó creímos creísteis
creyeron)

Uses of the Simple Past Tense (Pretérito)

1. For actions that are viewed as single events
Ella caminó por el parque. She walked through the park.
PAGE \* MERGEFORMAT 1
 Ellos llegaron a las ocho. They arrived at eight o’clock.
2. For actions that were repeated a number of times or occurred
during a specific period of time
Ayer escribí tres cartas. Yesterday I wrote three letters.
Vivimos allí por cuatro años. We lived there for four years.
3. For actions that were part of a chain of events
Ella se levantó, se vistió, y salió de la casa. She got up, dressed,
and left the house.
4. To state the beginning of the end of an action
Empezó a nevar a las ocho de la mañana. It began to snow at
eight in the morning.
General rule: The preterite is used for completed past actions.

LECCIÓN 15: Tiempo Futuro

Gustar, Encantar, Faltar

TIEMPO FUTURO – SIMPLE FUTURE TENSE

Ar, er, ir -add the following to the infinitive: é ás á emos éis
án

HABLAR COMER VIVIR

Hablaré comeré viviré
Hablarás comerás vivirás
Hablará comerá vivirá
Hablaremos comeremos viviremos
Hablaréis comeréis viviréis
Hablarán comerán vivirán

Ejemplos:
1. Yo no viveré sin tu amor. I will not live without your love.
2. Ellos cantarán y bailarán en el programa esta noche.
They will sing and dance in the program tonight.
3. Nosotros comeremos con nuestros maestros. We will eat with our teachers.

GUSTAR, ENCANTAR, FALTAR

Camarero: ¿Qué le gustaría comer, señor?

What would you like to eat, sir?
Sr. Perez: Dos platos de chiles rellenos. Me gustan mucho los chiles rellenos.
Y picantes - ¡A mi me encanta la comida picante!
Two plates of chiles rellenos. I like chiles rellenos very much. And hot - I love spicy
food.
Camarero: Sí, señor. (unos minutos mas tarde) Aquí lo tiene. ¿Le falta algo?
Yes, sir. (a few minutes later) Here you are. Do you need anything? (Is anything
missing?)
Sr. Perez: Perdon, pero pedí dos platos. Siempre pido un plato de chiles
rellenos para mi y otro para mi mejor amigo. Como a los dos nos encantan los
platos picantes, yo siempre pido un plato extra para él.
Excuse me, but I ordered two plates. I always ask for one plate of chiles rellenos
PAGE \* MERGEFORMAT 1
 for myself and one for my best friend. Since both of us love spicy foods, I always
order an extra plate for him.

Gustar - to please or to be pleasing / to like

- used in the 3rd person singular or plural
- the person who is pleased is the Indirect Object
- the thing that is pleasing is the Subject of the sentence

Me gusta esta bebida. I like this beverage. (This beverage pleases

me.)
¿Te gustan las verduras? Do you like vegetables?
Nos gustan mucho los postres. We like desserts a lot.

For emphasis/clarity: a+N or P

A Mario le gusta el helado de chocolate. Mario likes chocolate ice cream.
A usted le gustan los vinos buenos, ¿no? You like good wines, don’t you?

Gustar + infinitivo
No me gusta estar a dieta. I don’t like to be on a diet.
A Rita le gusta cocinar. Rita likes to cook.

Encantar - to love things, ideas not people

Me encantan las papas fritas. I love french fries. (They delight
me.)

Gustaria + infinitive
¿Qué les gustaria tomar? What would you like to drink?
Me gustaria ir a ese restaurante. I would like to go to that
restaurant.

REFERENCIAS

Batchelor, R. (2006). A Student Grammar of Spanish. New York: Cambridge

University
Press.

Blanco, J. & Donley, P. (2008). Vistas: Intoducción a la Lengua Española.

Boston,
Massachusetts: Vista Higher Learning.

Espinosa, A. & Allen, C. (2004). Elementary Spanish Grammar. New York:

McGraw-
Hill.

Mendez-Faith, T & McVey Gill, M. (1990). ¿Habla Español? Orlando, Florida:

Holt,
Rinehart, and Winston, Inc.

Nissenberg, G. (2004). Complete Spanish Grammar. New York: McGraw-Hill.

PAGE \* MERGEFORMAT 1
Ryan, K. et al. 2011. 25 April 2011 [Link]

Wagner, J. 2011. 25 April 2011 [Link]

PAGE \* MERGEFORMAT 1