800704-WPQ-R05

WELDER PERFORMANCE QUALIFICATION

WPQ REV: 0 Fecha: 20-03-2011
Página: 1 de 1
Welder Performance Qualifications (WPQ)
Norma de Calificación: WPS utilizado: Fecha:
Qualification Code WPS followed: Date:
Otra / Other:
ASME IX: X AWS D1.1: WPQ N°: 012 WGTSM-1/1-5046 13-feb-20

Nombre del Soldador: Pedro Contreras Arevalo RUT: 10.047.027-6 Estampa No.: W010
Welder's Name Identification No.: Stamp No.:

Valores Registrados Rango de Calificación

Actual Values Range Qualified

Proceso(s)de Soldadura: GTAW/SMAW GTAW/SMAW

Welding Process(es):

Tipo de Proceso Utilizado: MANUAL MANUAL

Type Used:

Respaldo (con/sin): SIN RESPALDO CON Y SIN RESPALDO

Backing (with/without):

Plancha N/A N/A

Plate

X Cañería (ingresar diám.)  =4", e=6,02 mm >= 2 7/8" OD

Pipe (enter diameter)

Metal Base: ASTM A 53 Gr B P1 a P11

Base Metal:

Especificación del Metal de Aporte o Electrodo: SFA5.18 y SFA5.5 ---

Filler Metal or electrode Specification

No. F: 6y4 6 \ 4-3-2-1

F-Number:

Clasificación: ER 70S6 / E-7018 ---

Clasified:

Posición Calificada: 6G Todas

Position Qualified:

Espesor del metal para cada proceso 3,0 mm / 3,0 mm 3,0 mm / 6,0 mm
Progresión Vertical (Ascendente o Descendente): ASCENDENTE ASCENDENTE
Vertical Progresion (Uphill or Downhill):

Tipo de Gas : N/A N/A

Type of Gas:

Gas de Respaldo: N/A N/A

Inert Gas Backing;

Tipo de Corriente y Polaridad DC(-) (+) N/A

Other:

RESULTADOS:
Results:

Inspección Visual: ACCEPTED Aceptable: X Si No

Visual Inspection: Accetable: Yes No

RESULTADOS DE ENSAYOS DE DOBLADO GUIADO

Guided-Bend Test Results

Tipo Resultado Informe Fecha Observaciones

Type Result Inform Date Observations

Cara 1 Aceptado SGO GBT-029 13.02.2020 No presenta discontinuidades mayores a 3 mm.

Raiz 1 Aceptado SGO GBT-029 13.02.2020 No presenta discontinuidades mayores a 3 mm.

Cara 2 Aceptado SGO GBT-029 13.02.2020 No presenta discontinuidades mayores a 3 mm.

Raiz 2 Aceptado SGO GBT-029 13.02.2020 No presenta discontinuidades mayores a 3 mm.

Resultados Análisis Exámen Radiográfico: --- Fecha: ---

Radiographic Examinations Results:
Date:

Cordón Filete - Prueba de Fractura: N/A

Fillet Weld- Fracture Test

Compañía: FLUOR-SALFA
Company:

Pruebas Mecánicas Conducidas por: Juán Menares - Hugo Concha Informe No.: SGO GBT-029 / ACEPTADO
Mechanical Test Conduced By: Inform No.:

Calificación Realizada por: Hugo Concha B Aprobada: Si No

Qualification Inspected By: Approved:
X Yes No

Observaciones/ Comments

Carlos Péndola U. Claudio Riveros G.

Salfa Montajes - Inspector QA/QC Salfa Montajes Jefe de QA/QC
Certificamos que lo declarado en este documento es correcto y que los cupones/muestras de prueba se separaron, soldaron y probaron de acuerdo a
los requerimientos del código ASME IX
We certified that the statements in this record are correctand that the test coupon we prepared, welded and tested in accordance with the requirrements of the ASME IX Code.