0% encontró este documento útil (0 votos)
6 vistas37 páginas

Guía de Phrasal Verbs en Inglés

El documento presenta una lista de phrasal verbs en inglés junto con sus traducciones y ejemplos en español. Cada verbo frasal se acompaña de una oración que ilustra su uso en contexto. Además, se incluyen variaciones y significados adicionales para algunos de los verbos.
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
6 vistas37 páginas

Guía de Phrasal Verbs en Inglés

El documento presenta una lista de phrasal verbs en inglés junto con sus traducciones y ejemplos en español. Cada verbo frasal se acompaña de una oración que ilustra su uso en contexto. Además, se incluyen variaciones y significados adicionales para algunos de los verbos.
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Alumno: Erick Eduardo León Trinidad

Semestre: 3ro Grupo: D


Alumno: Jesús Fernando Matamoros
Muñoz
Semestre: 3ro Grupo: D
1. Get on | Subir/montarse
The bus was full. We couldn’t get on.
El autobús estaba completo, no pudimos subirnos.

2. Drive off | Marcharse (en un vehículo) de algún


lugar
A woman got into the car and drove off.
Una mujer se subió al coche y se marchó.

3. Come back | Volver a algún lugar


Sally is leaving tomorrow and coming back on
Saturday.
Sally se va mañana y vuelve el sábado.

4. Break down | Dejar de funcionar, dejar de operar


(romperse)

Sorry I’m late. The car broke down.


Siento llegar tarde. El coche dejó de funcionar (se
rompió)
5. Look out | Ser cuidadoso, estar atento, permanecer 8. Get by | Apañárselas
atento My french isn’t very good, but it’s enough to get by.
My francés no es muy bueno, pero es suficiente para
Look out!There’s a car coming apañármelas.
Presta atención!, Viene un coche.
9. Run away (from) | Escaparse, huir, alejarse
[Link] off | Despegar Why did you run away from me?
It was my first flight.I was nervous as the plane took off. ¿Por qué huiste de mí?.
Fué mi primer vuelo. Estaba nervioso hasta que el
avión despegó. 10. Keep up (with) | Llevar el ritmo
You’re walking too fast. I can’t keep up with you.
7. Get on | Ponerse, Llevarse (bien/mal) con alguien, Estás andando muy rápido. No puedo llevar tu ritmo
llevar algo
¿Cómo lo llevas? > How do you get it on? 11. Look up (at) | Fijarse en algo
¿Qué tal el examen? ¿Cómo te fué? > How was the We looked up at the plane as it flew above us.
exam? how did you get on? Nos fijámos en el avión hasta que nos pasó por encima.
12. Look forward (to) | Estar pendiente/emocionado
16. Move in | Mudarse, avanzar.
por algo que va a pasar, esperar algo, mirar hacia
I’ve got a new flat. I’m moving in on Friday.
adelante
Tengo un piso nuevo, me mudo el viernes.
Are you looking forward to your holiday?
¿Tienes ganas de tus vacaciones?
17. Check in (hotel,airport) | Presentar documentos,
registrarse.
13. Get in | Entrar
As soon as I got to the airport, I checked in.
How did the thieves get in?
Tan pronto como llegué al aeropuerto, me registré
¿Cómo entraron los ladrones?
(hice el check in).
14. Let yourself in | Dejar entrar a alguien
18. Walk out | Irse de algún lugar de repente.
Here’s a key,so you can let yourself in.
He just stood up and walked out.
Aquí tienes una llave, así que puedes entrar por ti
El tan solo se levantó y se marchó.
mismo.
19. Lock out | Quedarse encerrado, no poder entrar.
15. Dive in | Bucear, zambullirse, sumergirse.
I had no key,so i was locked out.
Sally walked up to the edge of the pool and dived in.
No tenía llaves, así que no pude entrar.
Sally caminó por el borde de la piscina y se sumergió.
24. Plug in | Conectar algo a otra cosa (ejemplo
conectar a la electricidad).
20. Climb out | Salir/subir con dificultades.
The fridge isn’t working because you haven’t plugged it
She swam up and down the pool, and then climbed
in.
out.
La nevera no está funcionando porque no la has
Ella nadó de un lado a otro de la piscina y entonces se
conectado.
salió.
21. Check out | Comprobar algo, pagar la cuenta,
25. Fill in (U.K) – Fill out (U.S.A) | Escribir, rellenar
registrar la salida (hotel).
un formulario o documento.
(at a hotel) What time do we have to check out?
Please fill in the application form and send it to us.
(en un hotel) ¿A qué hora tenemos que dejar la
Por favor rellena el formulario y envíanoslo.
habitación?
26. Take somebody in | Engañar, ser engañado.
22. Drop/call in | Visitar/encontrarse a alguien sin
The man said he was a policeman and I believed him.
tener intención previa de hacerlo.
I was completely taken in.
I dropped in to see Chris on my way home.
El hombre dijo que era policía y lo creí. Estaba
Me encontré con Chris en mi camino a casa.
totalmente engañado.
23. Join in | Tomar parte en algún tipo de actividad
27. Eat out | Comer fuera.
que se está llevando a cabo.
There wasn’t anything to eat at home, so we decided to
We’re playing a game. Why don’t you join in?
eat out.
Estamos jugando. ¿Por qué no te unes?
No había nada en casa para comer, así que decidimos
salir a comer fuera.
28. Drop out |Dejar de hacer algo justo antes de
terminar.
31. Leave something out | Omitir algo, no incluirlo.
Gary went to university but dropped out after a year.
In the sentence “She said that she was ill”,you can leave
Gary fué a la universidad pero dejó de ir después de un
out the word “that”
año.
En la frase «She said that she was ill», puedes quitar la
palabra «that»
29. Get out | Evitar hacer algo, no tener que hacer algo
nunca más.
32. Cross/rub something +out | Dibujar una línea
I promise i’d go to the wedding. I don’t want to go, but
alrededor para incluir o excluir algo.
I can’t get out of it now.
Some of the names on the list had been crossed out
He prometido que iría a la boda. No quiero ir, pero
Algunos de los nombres en la lista fueron
ahora no puedo echarme atrás (la traducción literal
seleccionados/rodeados (por una línea).
sería «no puedo evitar ir» o «no puedo no ir»
33. Go out | Que algo se apague por si sólo, hacer un
30. Cut something out | Recortar algo de un periódico
esfuerzo, salir, pasar de moda.
o una revista, especialmente fotos o imágenes.
Suddenly all the lights in the building went out.
There was a beautiful picture in the magazine, so I cut
De repente, todas las luces del edificio se vinieron
it out.
abajo.
Había una bonita imagen en la revista, así que la
recorté.
38. Work out | Desarrollarse, progresar, elaborar.
Good luck for the future.I hope everything works out
well for you.
34. Put out(a fire,a cigarette,a light) | Extinguir, apagar
Buena suerte en el futuro. Espero que todo
algo.
mejore/progrese para ti.
We managed to put the fire out.
Logramos apagar el fuego.
39. Work something out | Calcular, pensar acerca de
un problema y hallar la respuesta.
35. Turn out (a light) | Apagar (luces).
345 x 76? I need to do this on paper.I can’t work it out
I turned the lights out before leaving.
in my head.
Apagué las luces antes de irme.
¿345 x 76? Necesito un papel. No puedo calcularlo
(hallar la respuesta) mentalmente.
36. Blow out | Apagar (normalmente fuego, velas),
reventar algo (explosión), vaciar.
40. Carry out (order, experiment, survey) | Hacer algo
We don’t need a [Link] can blow it out.
y finalizarlo (cumplir con algo, alguien).
No necesitamos una vela. Puedes apagarla.
Soldiers are expected to carry out orders.
De los soldados se espera que cumplan las órdenes.
37. Work out | Hacer ejercicio físico.
Rachel works out at the gym three times a week.
41. Fall out (with somebody) | Dejar de ser amigos.
Rachel hace ejercicio en el gimnasio tres veces por
They used to be very good friends.I’m surprised to
semana.
hear that they have fallen out
Solían ser buenos amigos. Me sorprende escuchar que
han dejado de serlo.
42. Find out + THAT/WHAT/WHEN/WHO etc. | 45. Run out (of something) | Acabar algo, quedarse sin
Recoger/tener/descubrir /recopilar algo de algo importante, que algo se vacíe.
información, hechos, situaciones. We ran out of petrol on the motorway
The police never foun out who committed the murder. Nos quedamos sin gasolina en la autovía.
La policía nunca descubrió quien cometió el asesinato.
46. Sort something out | Encontrar una solución,
43. Give/hand (things) out | Dar a cada persona, poner algo en orden.
distribuir. There are a few problems we need to sort out.
At the end of the lecture,the speaker gave out Hay algunos problemas que debemos solucionar.
information sheets to the audience.
Al final de la conferencia/lectura, el ponente/orador 47. Turn out to be | Tener razón.
hizo entrega de hojas de información al público. Nobody believed Paul at first,but he turned to be right.
Nadie creía a Paul al principio, pero tenía razón.
44. Point something out (to somebody) | Poner
atención sobre algo, fijarse en algo, señalar alguna 48. Turn out+good/nice | Que algo mejore
información. (únicamente el tiempo).
I didn’t realise I’d make a mistake until somebody The weather wasn’t so good in the morning,but it
pointed it out to me. turned out nice later.
No me dí cuenta de que cometí un error hasta que El tiempo no era muy bueno esta mañana, pero ha
alguien me lo señaló. mejorado después.
49. Turn out+that | Resultó ser que…
I thought they knew each other,but it turned out that
they’d never met. 53. Put something off | Retrasar algo, posponerlo.
Pensaba que se conocían, pero resultó que ellos jamas The wedding has been put off until January.
se habían conocido. La boda se ha pospuesto hasta enero.

50. Try out ( a machine, a system) | Probar algo para 54. Put off (doing something) | Retrasar algo,
comprobar que todo está bien. posponerlo.
The company is trying out a new computer system at We can’t put off making a decision. We have to decide
the moment. now
La compañía está probando un nuevo sistema No podemos demorar más la decisión, tenemos que
informático en estos momentos. decidirlo ahora.

51. Go on | Algo que pasa/ocurre. 55. Put on | Vestir algo, ponerse algo.
What’s all that noise? What’s going on? My hands were cold, so I put my gloves on
¿Qué es todo ese ruido? ¿Qué está ocurriendo? Mis manos estaban frías, así que me puse los guantes.

52. Call something off | Cancelar algo. 56. Put on (weight) | Coger kilos, ganar peso.
The open air concert had to be called off because of I’ve put on 2 kilograms in the last month.
the weather. He cogido 2 kilos el mes pasado.
El concierto al aire libre tubo que ser cancelado debido
al tiempo.
57. Try on (clothes etc) | Para ver si te quedan bien,
* Get on – Subir.
para ver si te gusta como te queda algo.
They got on the train.
I tried on a jacket in the shop,but it didn’t fit me very
well.
*Get on – Progresar.
Me probé una chaqueta en la tienda, pero no me
Sue is getting on very well in her new job.
quedaba muy bien.
*Get on for – Llegar a una edad.
58. Take off (clothes etc) | Quitarse, desvestirse
He must be getting on for seventy.
It was warm, so i took off my jacket.
Hacía calor, así que me quité la chaqueta.
*Get across – Ser entendido.
I had the feeling I wasn’t getting the meaning across.
59. Be off (to a place) | Expresar que alguien estará en
un lugar en un momento concreto.
*Get at – Dar a enterder, coloquial.
Tomorrow i’m off to Paris.
What are you getting at exactly?
Mañana estaré en París.
I’m off on holiday.
*Get down to – Ponerse con algo en serio.
Me voy en vacaciones.
It’s time we got down to some real work.
60. Walk,Run, Drive,Ride + off | Irse (caminando,
*Get off with – Evitar un castigo.
corriendo, conduciendo… etc.)
They were lucky to get off with such light sentences
Diane got on her bike and rode off.
Diane cogió su bicicleta y se fué.
*Get over – Sorprenderse. *Take off – Imitar.
I couldn’t get over how well she looked. Dave takes off the Prime Minister really well.

*Get over with – Terminar algo que no nos gusta. *Take on -Adquirir una nueva actividad o hábito.
I’ll be glad to get this awful business over with. My grandmother has taken on a new lease of life
since her operation.
*Get round to – Encontrar tiempo para hacer algo.
Sorry, but I haven’t got round to fixing the tap yet. *Take on – Hacer algo extra.
She has taken on too much with a full-time job as
*Get up to – Tramar algo. well.
The children are getting up to something in the
garden *Take out – Firmar un seguro.
Ann has taken out life insurance.
*Take in – Engañar.
Don’t be taken in by her apparent shyness. *Take over – Tomar el control.
The army tried to take over the country.
*Take (it) out on – Hacer a alguien sufrir por nuestro
propio sufrimiento. *Take to someone – Desarrollar apreciación por
I know you are unhappy, but don’t take it out on alguien.
me! You’ll soon take to your new boss, I’m sure.
*Take away – Llevarse. *Go after – Perseguir.
She took the envelope away She is going after a great job.

*Take up – Ocupar tiempo. *Go back on – Romper una promesa.


The meeting took up a whole morning. The management has gone back on its promise.

*Look up – Buscar una referencia. +Go in for – Convertir algo en hábito.


Look up the term online. I don’t go in for that kind of thing.

*Look someone up – Visitar. *Go in for – Entrar en una competición.


If you’re passing through Athens, look me up. Are you thinking of going in for the race?

*Look after – Cuidar de. *Go off – Un alimento se pone malo.


She looked after her grandmother. This milk has gone off.

*Look into – Investigar. *Go on – Suceder.


The police have promised to look into the problem. Something funny is going on.

*Look on – Considerar. *Go round – Ser o tener suficiente.


We look on this town as our real home. There weren’t enough life-jackets to go round.
*Go through with – Completa una promesa o plan.
When it came to actually stealing the money, Nora
couldn’t go through with it. *Come up – Suceder algo problemático.
Look, something has come up, and I can’t meet you.
*Come after – Seguir a alguien.
A dog came after me when I started running. *Come up against – Encontrarse con una dificultad.
We’ve come up against a bit of a problem.
*Come about – Suceder.
Let me explain how the situation came about. *Come up to – Cumplir expectativas.
The play didn’t come up to expectations.
*Come down to – Resumir o concluir un argumento.
It all comes down to whether you are prepared to *Come up with – Pensar en un plan o solución.
accept less money. We still haven’t come up with a solution to the
problem.
*Come in for – Recibir críticas o culpa.
The government has come in for a lot of criticism *Turn down – Rechazar.
over the decision. Another company offered me a job but I turned
them down.
*Come off – Suceder con éxito.
I’m afraid that deal didn’t come off after all. *Turn out – Algo que resulta al final.
He turned out to be an old friend of Helen’s.
*Come out – Aparecer.
All the flowers have come out.
*Make out – Pretender.
Tim made out that he hadn’t seen the No Smoking
*Turn out – Reunirse o formar un grupo. sign.
Thousands of fans turned out to welcome the team.
*Make out – Ver o entender.
*Turn up – Descubrir por causalidad. I couldn’t quite make out what the notice said.
Don’t worry about that missing book, it’s bound to
turn up sooner or later. *Make someone out – Comprender la conducta de
alguien.
*Turn up – Llegar o aparecer. Janet is really odd. I can’t make her out.
Not many people turned up for the lesson.
*Make up – Inventar.
*Make after – Perseguir. I think you made up the whole story!
She made after the bus but could not reach.
*Make up for – Compensar por algo.
*Make for – Resultar o facilitar. Our success makes up for all the hard times.
The power steering makes for easier parking.
*Set about – Comenzar a hacer algo.
*Make off with – Escapar. We must set about re-organising the office.
The thief made off with a valuable necklace.
*Set in – Establecerse en el tiempo.
I think this rain has set in for the day.
*Set out – Dar detalles escritos. *Give off – Emitir mal olor.
This document sets out all the Union demands. The cheese had begun to give off a strange smell.

*Set out – Preparar. *Give out – Terminarse.


I’ve set out the refreshments in the hall. When our money gave out we had to borrow some.

*Set out – Comenzar algo. *Give over – Abandonarse a una actividad.


Sue set out to write a biography but it became a The rest of the time was given over to playing cards.
novel.
*Give over – Parar.
*Set up – Establecer. Why don’t you give over? You are getting on my
An inquiry into the accident has been set up. nerves.

*Set (up) on – Atacar. *Give up – Rendirse.


We were set upon by a gang of hooligans. The escaped prisoner gave herself up.

*Give away – Traicionar. *Give up – Dar algo o alguien por muerto o perdido.
His false identity papers gave him away. After ten days the ship was given up for lost..
*Bring about – Causar.
The crisis was brought about by Brenda’s resignation.
*Cut out – Dejar de hacer algo.
My Dad has very high cholesterol, so he has cut out *Bring off – Hacer algo con éxito.
eggs and dairy from his diet. The team tried for years to win the competition and
they finally brought it off.
*Cut back – Hacer algo en menor medida.
You eat too much salt, you should cut back on salty *Bring on – Causar una enfermedad.
foods. Sitting in the damp brought on his rheumatism.

*Cut off – Recortar. *Bring on – Causar un problema.


He cut all the fat off. You have brought this on/upon yourself.

*Cut out – Dar forma a algo mediante cortes. *Bring round – Influir a alguien hacia tu punto de
He cut several pieces of pastry out. vista.
After much discussion, I brought the committee
*Cut up – Recortar en piezas con un cuchillo. round to my point of view.
He cut the pie up into equal slices.
*Bring up – Mencionar.
I feel I ought to bring up another small matter.
*Keep up – Continuar.
*Pick up – Recoger algo o a alguien para llevarle a Well done! Keep up the good work!
otro sitio.
There’s nothing in the fridge so I will pick some *Keep around – Seguir teniendo algo.
sandwiches up from the shop. I have know idea why they keep around this piece of
junk. They’ll never use it.
*Pick up – Mejorar.
The weather seems to be picking up. *Keep at – Continuar con algo difícil
Jill kept at the puzzle until she put all the pieces
*Pick at – Comer despacio. together.
Mauro picks at his food. He eats like a bird.
*Keep away – Mantener lejos.
*Pick at – Irritar o molestar. The warehouse has a guard dog to keep away
If you have a mosquito bite, you shouldn’t pick at it. would be thieves.

*Pick off – Quitar. *Keep back – Mantener la distancia.


Toni picked the hairs off her sweater one by one. The police kept back the crowd by blocking off the
street.
*Pick on – Acosar.
Teenagers always pick on the new kid in school. *Keep down – Reprimir.
Keep down the noise, will you? I’m trying to sleep.
5. Beat up
1. Away
Golpear a alguien hasta derribarlo: Even though
Estar lejos / alejarse: I’m going away on
my friend is smaller, he could beat up the thief
vacations / Me voy lejos en vacaciones.
during the attack / Aunque mi amigo es más
pequeño, pudo derribar al ladrón durante el
2. Back
ataque.
Volver: I´ll be back there tomorrow / Estaré de
regreso mañana.
6. Blow / cut down
Derribar: The wind blown down the house / El
3. Be made up of something
viento derribó la casa.
Estar hecho de algo: The furniture is made up of
Talar, recortar: We need to cut the budget down /
wood and synthetic materials / El mueble está
Tenemos que recortar el [Link] out
hecho de madera y materiales sintéticos.
7. Blow out
4. Be off
Apagar (un fuego, soplando): Make a wish and
Estar fuera / Haber salido: I will be off the city
blow out the candles! / Pide un deseo y apaga
tomorrow / Estaré fuera de la ciudad mañana.
las velas.
8. Blow up
Explotar: The fire made the car blew up / El 12. Catch up
fuego hizo que el auto explotara. Alcanzar el nivel de alguien: He is the best
player, nobody can catch up with him / Es el
9. Break down mejor jugador, nadie puede alcanzarlo.
Dejar de funcionar / romperse (arruinarse): My
car broke down a few minutes ago / My carro 13. Calm down
dejó de funcionar hace unos minutos. Calmarse: We need to calm down, being angry
will make it worse / Necesitamos calmarnos,
10. Break up estar enojados lo hará peor.
Terminar con alguien: After five year of
relationship, they broke up / Después de cinco 14. Call back
años de relación, ellos terminaron. Devolver la llamada: I’m busy right now, call me
back in ten minutes / Estoy ocupado ahora,
11. Bring up devuélveme la llamda en diez minutos.
Hacerse cargo de alguien: Her grandparents
brought her up all this time / Sus abuelos se 15. Call in
hicieron cargo de ella todo este tiempo. Llamar a alguien: I have to call in the police /
Tengo que llamar a la policía.
Mencionar un tema: Everything was fine until he
brought up that story again / Todo estaba bien Pedir algo: I can call in a favor to Michael /
hasta que él mencionó esa historia de nuevo. Puedo pedirle un favor a Michael.
20. Check out
Pagar la cuenta / registrar la salida: We have to
16. Call off
check out at the hotel before 10:00 a.m. /
Cancelar / suspender: The meeting was called
Tenemos que dejar la habitación del hotel a las
off / La reunion fue cancelada.
10:00 a.m.
17. Carry on
21. Cheer up
Continuar hacienda algo: If you need that money,
Alegrarse: Our team won the game. Cheer up! /
you have to carry on working there / Si
Nuestro equipo ganó el juego. ¡Alégrate!
necesitas ese dinero, tienes que seguir
trabajando allí.
Levantar el ánimo a alguien: I don’t know that to
do to cheer him up / No sé que hacer para
18. Carry out
levantarle el ánimo.
Llevar a cabo / cumplir: He is supposed to carry
out orders / Se supone que debe seguir órdenes
22. Clean up
Limpiar: Clean up your bedroom right now! /
19. Check in
¡Limpia tu habitación ahora!
Registrarse: It was almost 11:00 p.m. when they
checked in at the hotel / Eran casi las 11:00 p.m.
23. Clear up
cuando ellos se registraron en el hotel.
Aclarar algo: I’m glad to hear thing cleared up /
Me alegra saber que las cosas se aclararon.
24. Climb out
28. Cross out
Salir trepando: They had to climb out one of the
Tachar: Cross out the information we don’t need
windows to get out / Tuvieron que trepar por una
/ Tacha la información que no necesitamos.
de las ventanas para salir.
29. Cut down
25. Close / Shut down
Reducir algo: I’m trying to cut down on my
Cerrar (un negocio), apagar algo: If sales don’t
budget, I’m spending too much / Estoy
go up, I’ll have to close down / Si las ventas no
intentando recortar mi presupuesto, estoy
suben, tendré que cerrar el negocio.
gastando demasiado.
26. Come back
30. Cut out
Volver / regresar (a un lugar): The doctor is
Recortar: Cut out the picture and paste it in your
going to come back soon / El doctor va volver
notebook / Recorta la figura y pégala en tu
pronto.
cuaderno.
27. Come up
31. Dive in
Traer un tema a conversación: During the
Sumergirse: Mary felt the warm water for a
meeting, some interesting facts came up to
while and then dived in / Mary sintió el agua tibia
discussion / Durante la reunion, algunos datos
por un rato y después se sumergió.
interesantes surgieron a discusión.
36. Drop out
32. Do up
Abandonar algo antes de terminar: She dropped
Abrochar, amarrar: Do up your jacket, it’s cold
out school after two years / Ella abandonó la
out there / Abrocha tu chaqueta, hay frío afuera.
escuela luego de dos años.
33. Doze / nod / drop off
37. Eat out
Caer dormido / tomar una siesta: He was so
Comer afuera: It was a special night so we
tired that he dozed off in the middle of the
decided to eat out / Era una noche especial así
presentation / Él estaba tan cansado que se
que decidimos comer afuera.
quedó dormido a mitad de la presentación.
38. End up
34. Drive off
Terminar en un lugar: We didn’t have a map, so
Irse / marcharse (en auto): Thomas saw his
we ended up in the wrong place / No teníamos
father drive off in the bus / Thomas vio a su papá
un mapa, así que terminamos en el lugar
marcharse en el bus.
equivocado.
35. Drop in
39. Fall out
Llegar de sorpresa a un lugar: We dropped in to
Dejar de ser amigos: After that discussion they
see how are you / Pasábamos para saber cómo
fell out / Después de esa discusión, dejaron de
estás
ser amigos.
40. Fill out / Fill in 44. Get away
Llenar un formulario: I had to fill in (fill out) the Escaparse: My father tried to catch the mouse,
job application form / Tuve que llenar el but it got away / Mi padre trató de atrapar al
formulario de aplicación para el trabajo. ratón, pero se escape.

41. Find out No ser descubierto en algo malo: I took some


Descubrir algo, recopilar información: It took money from my mom’s purse, but I got away
them a couple of days, but hey finally found out with it / Tomé algo de dinero de la bolsa de mi
the problem / Les tomó un par de días, pero mamá, pero no fui descubierto.
finalmente descubrieron el problema.
45. Get back
42. Finish off Responderle a alguien: I’m still waiting for them
Terminar algo: It’s too late, let’s finish off to get back my e-mail / Todavía espero que ellos
tomorrow / Es muy tarde, terminemos mañana. respondan mi correo.

43. Fix up 46. Get by


Arreglar, organizar algo: The boss has fixed up a Salir adelante / apañárselas: If people make an
meeting for tomorrow / El jefe ha arreglado una effort, this country can get by / Si las personas
reunión para mañana. se esfuerzan, este país puede salir adelante.
47. Get in
Entrar: How did you get in the house? / ¿Cómo
entraste a la casa? 49. Get out
Salir: Get out of here! / ¡Sal de aquí!
48. Get on
Subir: Get on the bus or you are going to miss it! Escaparse: I can´t get out of this / No puedo
/ Súbete al bus o lo perderás. escaparme de esto.

Seguir: Now he can get on with his life / Ahora él 50. Give away
puede seguir con su vida. Regalar algo: I gave the sofa away, I don’t need it
anymore / Regalé el sofá, no lo necesito más.
Llevar (llevarse con alguien, llevar una
situación): I don’t get on with her / No me llevo 51. Give out / Hand out
bien con ella. Repartir / distribuir: The teacher is giving out the
copies for the class / El professor está
Progresar/tener éxito: That’s what you have to repartiendo las copias para la clase.
do to get on in life / Eso tienes que hacer para
tener éxito en la vida.
52. Go on
Suceder: What’s going on here? / ¿Qué está 55. Go out
sucediendo aquí? Apagarse: We were watching TV when the lights
Continuar: I know you are sad, but life goes on went out / Estábamos viendo TV cuando las
anyway / Sé que estás triste, pero la vida luces se apagaron.
continua de todas formas.
Salir: Let’s go out for dinner / Salgamos a cenar
53. Go off
Explotar: The building was empty when the bomb 56. Grow up
went off / El edificio estaba vacío cuando la Crecer: Your son has gorwn up a lot / Tu hijo ha
bomba explotó. crecido mucho

Sonar: I was sleeping when the alarm went off / 57. Hold up
Estaba durmiendo cuando la alarma sonó. Retrasar algo: Hurry up! You are holding us up /
54. Give up ¡Apresúrate! Nos estás retrasando.
Rendirse: It’s not time to give up / No es
momento para rendirse. 58. Join in
Dejar de hacer alguna cosa: I was in piano Unirse: We are playing a game, join in! / Estamos
lessons but I gave it up / Estaba en lecciones de jugando un juego, únete!
piano, pero las dejé.
59. Keep away
Mantenerse alejado: You should keep away from
that neighborhood / Deberías mantenerte
alejado de ese vecindario.

60. Keep on
Hacer algo repetidamente: She keeps on telling
him lies / Ella continua diciéndole mentiras.

Alumno: Gael Jauregui Morales


Semestre: 3ro Grupo: B
1. ask out: pedirle salir a alguien
Steven asked me out but I don’t know if I should say
yes.
Steven me ha pedido salir pero no se si decirle que
sí.
2. be off: largarse
I’m off! See you on Monday.
¡Me voy! Nos vemos el lunes.
3. beat up: golpearse
A group of teenagers beat up our English teacher.
Un grupo de adolescentes golpeó a nuestro profe de
inglés.
4. blow up: explotar
My pressure cooker blew up suddenly.
Mi olla a presión explotó de repente.
9. bring it on!: venga/dale/¡vamos!
5. blow out: apagar (soplando) If you think you can beat me, bring it on!
Make a wish before you blow out the candles! Si crees que me puedes ganar, ¡venga, vamos!
Pide un deseo antes de soplar las velas.
6. break down: averiarse 10. bump into: encontrarse con alguien
My car broke down on the way to my job interview. Guess who I bumped into in the bus this morning.
Mi coche se averió de camino a mi entrevista de Adivina a quién me encontré en el autobús esta
trabajo. mañana.
7. break up: separarse, romper una relación chocarse con:
sentimental I bumped into a lamppost on my way to class.
Her parents broke up when she was five years old. Me choqué con una farola de camino a clase.
Sus padres se separaron cuando tenía cinco años.
8. bring up: criar 11. butt in: interrumpir, quitar la palabra
I was brought in a farm in Northern England. Please stop butting in! It’s my turn to talk!
Me crié en una granja al norte de Inglaterra. Por favor, ¡para de interrumpirme! Me toca a mi
hablar.
16. catch up: ponerse al día
12. call off: suspender/cancelar I missed two classes so now I need to catch up.
The wedding was called off at the last minute due to Falté a dos clases así que necesito ponerme al día.
the coronavirus. pillar a / alcanzar
La boda fue cancelada a última hora por el You go ahead; I’ll catch up with you later.
coronavirus. Ve yendo tú, luego te alcanzo.
13. care about: preocuparse por / importarte algo o
alguien 17. cheat on: se infiel /engañar
He doesn’t care about recycling. I would never cheat on you darling.
Él no se preocupa por reciclar. Nunca te engañaría con otro querido.
14. carry on: seguir
If you carry on like that, you’ll never succeed. 18. cheer sb. Up: animar a aguien
Si sigues así, nunca tendrás éxito. I bought you these flowers to cheer you up.
15. carry out: llevar a cabo Te compré estas flores para animarte.
The police are carrying out an investigation into the
murder. 19. chop up: picar, trocear
La policía está llevando a cabo una investigación You chop up the vegetables while I boil the rice.
sobre el asesinato. Tu pica las verduras mientras yo hiervo el arroz.
20. close down: cerrar permanentemente
The restaurant closed down after the inspection.
23. come down with: Caer enfermo
El restaurante cerró tras la inspección.
I think I’m coming down with a cold.
Creo que me he resfriado.
21. come across: toparse con / encontrar / descubrir
Today I came across an amazing website for learning
24. come in: entrar/pasar
English.
Please, come in and take a seat.
Hoy he descubierto una web increíble para aprender
Por favor, entre y tome asiento
inglés.
25. come over: venirse/pasarse
22. come down to: reducirse a
Would you like to come over for dinner tomorrow?
In the end it all comes down to how we react to our
¿Quieres venir a cenar mañana?
problems.
Al final todo se reduce a como reaccionamos a los
26. count on: contar con / fiarse de
problemas.
Please don’t worry! You can always count on me.
bajar a
¡No te preocupes! Siempre puedes contar conmigo.
Are you coming down to London this weekend?
¿Vais a bajar a Londres este fin de semana?
30. drop in: Pasarse sin concretar una hora
27. cut down on: Reducir el consumo de I’m really busy right now. Can you drop in a bit later?
I think you should cut down on chocolate. Estoy muy liado ahora, ¿puedes pasarte un poco más
Creo que deberías reducir el consumo de chocolate. tarde?
Do you mind if I drop in and collect the money later?
28. doze off: quedarse frito/dormido ¿Te importa si paso y recojo el dinero luego?
I dozed off and missed the end of the film!
Me quedé frita y me perdí el final de la película. 31. drop off: Dejar a
Could you drop me off at the supermarket on your
29. dress up: vestirse elegante / ponerse guapa/o way home?
Are you going to dress up for the party? ¿Me podrías dejar en el supermercado de camino a
¿Vas a arreglarte mucho para la fiesta? casa?
disfrazarse
What are you going to dress up as? I’m going to 32. drop out: dejar algo a medias, abandonar
dress up as Harry Potter. My university course was so boring! I dropped out in
¿De qué te vas a disfrazar? Me voy a disfrazar de the first semestre.
Harry Potter. Mi carrera era tan aburrida. Lo dejé en el primer
semestre.
33. eat up: terminar la comida
Eat up your vegetables or there’ll be no dessert. 36. fall behind: retrasarse
Termínate la verdura o no habrá postre. I’ve fallen behind on my mortgage payments.
Me he retrasado con los pagos de la hipoteca.
34. eat out: Salir a comer fuera
Shall we eat out tonight? 37. fall out with sb: Enfadarse, reñir, dejar de ser
¿Cenamos fuera esta noche? amigos, dejar de hablarse
Have you fallen out with Tom? We fell out ages ago.
35. end up: acabar haciendo algo en un lugar que no ¿Ya no te hablas con Tom? Nos dejamos de hablar
estaba previsto hace siglos.
We ended up walking home because there were no 38. fall over: caerse
taxis. He was so drunk he fell over in the middle of the
Acabamos yendo a casa andando porque no había party.
taxis. Estaba tan borracho que se cayó al suelo en medio
Keep avoiding taxes and you’ll end up in jail. de la fiesta.
Sigue sin pagar impuestos y acabarás en la cárcel.
39. fill in: rellenar, completar
Please fill in this form and wait till the doctor calls
you in.
Rellene este formulario y espere a que le llame el 42. find out: descubrir, averiguar
doctor. How did you find out about this place?
¿Cómo descubriste este sitio?
40. fill in for sb.: sustituir
Can you fill in for me tomorrow? It’s due to a family 43. freak out: asustarse, entrar en pánico / ponerse
issue. como loco, perder los papeles
¿Me puedes sustituir mañana? Es por un tema I freak out every time I see a cockroach.
familiar. Me pongo como loca cada vez que veo una
cucaracha.
41. fill up: llenar
Would you like me to fill your bottle up with water? 44. get away from: escapar de / alejarse
¿Quieres que te llene la botella? I’ll get away from work as soon as I can.
rellenar Me escaparé del trabajo tan pronto como pueda.
The gym usually starts to fill up around 7 p.m
El gimnasio normalmente se empieza a llenar sobre
las 19 horas.
48. get in: /outsubir/ bajar transporte privado,
45. get away with something: quedar impune, sin entrar / salir
castigo Get out my house!
Don’t be tempted to cheat in the exam, you won’t ¡Sal de mi casa!
get away with it. Get in the car!
Ni se os ocurra copiar en el examen, no os libraréis Sube al coche.
del castigo.
49. get on/off: subir / bajar transporte público
46. get down: bajarse We’re getting off at the next stop.
Get down from that ladder now! Nos bajamos en la siguiente parada.
¡Bájate ahora mismo de esa escalera! Get on the bus!
Sube al bus.
47. get sb. Down: desanimar
Don’t let those critics let you down! 50. get on (well) with: llevarse bien
No dejes que esas críticas te desanimen. Do you get on well with your neighbours?
¿Te llevas bien con tus vecinos?

También podría gustarte