SEMTEQ, S. DE R.L.
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
Versión 5.2 Fecha de revisión 11/11/25
Fecha de impresión 13/01/26
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
1.1 Identificadores del producto
Nombre del producto : SB-AMINAS
Marca : SEMTEQ
REACH No. : Un número de registro no está disponible para esta sustancia, ya que la
sustancia o sus usos están exentos del registro, el tonelaje anual no
requiere registro o dicho registro está previsto para una fecha posterior
No. CAS : 108-91-8
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Usos identificados : Tratamiento de agua para caldera para generación de vapor
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Compañía : SEMTEQ, S. DE R.L.
2 CLL, 10 Y 11 AVE.
# 1086
SAN PEDRO SULA,
HONDURAS.
Teléfono : 504- 2558-0170
Fax : 504-2558-0171
1.4 Teléfono de emergencia
Teléfono de Urgencia : 504-2558-0170
SECCIÓN 2: Identificación de los peligros
2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación de acuerdo con el Reglamento (CE) 1272/2008
Líquidos inflamables (Categoría 3), H226
Toxicidad aguda, Oral (Categoría 3), H301
Toxicidad aguda, Cutáneo (Categoría 3), H311
Corrosión cutáneas (Categoría 1B), H314
Toxicidad para la reproducción (Categoría 2), H361
Para el texto íntegro de las Declaraciones-H mencionadas en esta sección, véase la Sección 16.
Clasificación de acuerdo con las Directivas de la UE 67/548/CEE ó 1999/45/CE
R10
R62
C Corrosivo R34
T Tóxico R22, R24
El texto completo de las frases R mencionadas en esta Sección, se indica en la Sección 16.
2.2 Elementos de la etiqueta
Etiquetado de acuerdo con el Reglamento (CE) 1272/2008
Pictograma
Pagina 1 de 9
Palabra de advertencia Peligro
Indicación(es) de peligro
H226 Líquidos y vapores inflamables.
H301 + H311 Tóxico en caso de ingestión o en contacto con la piel
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H361 Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
Declaración(es) de prudencia
P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección.
P301 + P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
TOXICOLOGĺA o a un médico.
P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente
con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y
resulta fácil. Seguir aclarando.
P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA o a un
médico.
Declaración Suplementaria del ninguno(a)
Peligro
2.3 Otros Peligros
Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se consideren que sean bioacumulativos y tóxicos
persistentes (PBT) o muy bioacumulativos y muy persistentes (vPvB) a niveles del 0,1% o superiores.
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
3.1 Sustancias
Sinónimos : Aminocyclohexane
Formula : C6H13N
Peso molecular : 99,17 g/mol
No. CAS : 108-91-8
No. CE : 203-629-0
No. Indice : 612-050-00-6
Ingredientes peligrosos de acuerdo con el Reglamento (CE) Nº 1272/2008
Componente Clasificación Concentración
Cyclohexylamine
No. CAS 108-91-8 Flam. Liq. 3; Acute Tox. 3; <= 100 %
No. CE 203-629-0 Skin Corr. 1B; Repr. 2; H226,
No. Indice 612-050-00-6 H301 + H311, H314, H361
Ingrediente peligroso según la Directiva 1999/45/CE
Componente Clasificación Concentración
Cyclohexylamine
No. CAS 108-91-8 T, [Link].3, R10 - R22 - <= 100 %
No. CE 203-629-0 R24 - R34 - R62
No. Indice 612-050-00-6
Para el texto completo de las frases de Riesgo y Seguridad mencionadas en esta Sección, ver la Sección
16
SECCIÓN 4: Primeros auxilios
4.1 Descripción de los primeros auxilios
Recomendaciones generales
Consultar a un médico. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio.
Pagina 2 de 9
Si es inhalado
Si aspiró, mueva la persona al aire fresco. Si ha parado de respirar, hacer la respiración artificial.
Consultar a un médico.
En caso de contacto con la piel
Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Eliminar lavando con jabón y mucha agua.
Llevar al afectado en seguida a un hospital. Consultar a un médico.
En caso de contacto con los ojos
Lávese a fondo con agua abundante durante 15 minutos por lo menos y consulte al médico.
Si es tragado
No provocar el vómito Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Enjuague
la boca con agua. Consultar a un médico.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Los síntomas y efectos más importantes conocidos se describen en la etiqueta (ver sección 2.2) y / o en la
sección 11
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Sin datos disponibles
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios
5.1 Medios de extinción
Medios de extinción apropiados
Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo seco o dióxido de carbono.
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Óxidos de carbono, Óxidos de nitrógeno (NOx)
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Si es necesario, usar equipo de respiración autónomo para la lucha contra el fuego.
5.4 Otros datos
El agua pulverizada puede ser utilizada para enfriar los contenedores cerrados.
SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Usar protección respiratoria. Evitar respirar los vapores, la neblina o el gas. Asegúrese una ventilación
apropiada. Retirar todas las fuentes de ignición. Evacuar el personal a zonas seguras. Tener cuidado
con los vapores que se acumulan formando asi concentraciones explosivas. Los vapores pueden
acumularse en las zonas inferiores.
Equipo de protección individual, ver sección 8.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente
Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos. No dejar que el producto entre en el
sistema de alcantarillado. La descarga en el ambiente debe ser evitada.
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza
Contener y recoger el derrame con un aspirador aislado de la electricidad o cepillandolo, y meterlo en un
envase para su eliminación de acuerdo con las reglamentaciones locales (ver sección 13).
6.4 Referencia a otras secciones
Para eliminación de desechos ver sección 13.
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
7.1 Precauciones para una manipulación segura
Evítese el contacto con los ojos y la piel. Evitar la inhalación de vapor o neblina.
Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No [Link] medidas para impedir la
acumulación de descargas elctrostáticas.
Ver precauciones en la sección 2.2
Pagina 3 de 9
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Almacenar en un lugar fresco. Conservar el envase herméticamente cerrado en un lugar seco y bien
ventilado. Los contenedores que se abren deben volverse a cerrar cuidadosamente y mantener en
posición vertical para evitar pérdidas.
Manipular en gas inerte. Proteger de la humedad. Sensible al aire.
Clase alemán de almacenamiento (TRGS 510): Líquidos inflamables
7.3 Usos específicos finales
Aparte de los usos mencionados en la sección 1.2 no se estipulan otros usos específicos
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual
8.1 Parámetros de control
Componentes con valores límite ambientales de exposición profesional.
8.2 Controles de la exposición
Controles técnicos apropiados
Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Lávense las manos antes de los descansos e inmediatamente
después de manipular la sustancia.
Protección personal
Protección de los ojos/ la cara
Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro. Visera protectora (mínimo 20 cm). Use
equipo de protección para los ojos probado y aprobado según las normas gubernamentales
correspondientes, tales como NIOSH ([Link].) o EN 166 (UE).
Protección de la piel
Manipular con guantes. Los guantes deben ser inspeccionados antes de su uso. Utilice la técnica
correcta de quitarse los guantes (sin tocar la superficie exterior del guante) para evitar el contacto
de la piel con este producto. Deseche los guantes contaminados después de su uso, de
conformidad con las leyes aplicables y buenas prácticas de laboratorio. Lavar y secar las manos.
Los guantes de protección seleccionados deben de cumplir con las especificaciones de la
Directiva de la UE 89/686/CEE y de la norma EN 374 derivado de ello.
Sumerción
Material: Caucho fluorado
espesura minima de capa: 0,7 mm
tiempo de penetración: 480 min
Material probado:Vitoject® (KCL 890 / Aldrich Z677698, Talla M)
Salpicaduras
Material: Caucho natural latex/cloropreno
espesura minima de capa: 0,6 mm
tiempo de penetración: 31 min
Material probado:Lapren® (KCL 706 / Aldrich Z677558, Talla M)
origen de datos: KCL GmbH, D-36124 Eichenzell, Teléfono +49 (0)6659 87300, e-mail
sales@[Link], Método de prueba: EN374
Si es utilizado en solución, o mezclado con otras sustancias, y bajo condiciones diferentes de la
EN 374, pornerse en contacto con el proveedor de los guantes aprobados CE. Esta
recomendación es meramente aconsejable y deberá ser evaluada por un responsable de
seguridad e higiene industrial familiarizado con la situación específica de uso previsto por
nuestros clientes. No debe interpretarse como una aprobación de oferta para cualquier escenario
de uso específico.
Protección Corporal
Traje de protección completo contra productos químicos, Vestimenta protectora antiestática
retardante de la flama., El tipo de equipamiento de protección debe ser elegido según la
concentración y la cantidad de sustancia peligrosa al lugar específico de trabajo.
Pagina 4 de 9
Protección respiratoria
Donde el asesoramiento de riesgo muestre que los respiradores purificadores de aire son apropiados, usar
un respuirador que cubra toda la cara con combinacion multi-proposito (EEUU) o tipo ABEK (EN 14387)
respiradores de cartucho de respuesto para controles de ingieneria. Si el respirador es la unica protección,
usar un respirador suministrado que cubra toda la cara Usar respiradores y componenetes testados y
aprobados bajo los estandards gubernamentales apropiados como NIOSH (EEUU) o CEN (UE)
Control de exposición ambiental
Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos. No dejar que el producto entre en el
sistema de alcantarillado. La descarga en el ambiente debe ser evitada.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
a) Aspecto Forma: líquido Color:
amarillo claro
b) Olor similar a una amina
c) Umbral olfativo Sin datos disponibles
d) pH 11,5 a 100 g/l a 20 °C
e) Punto de fusión/ punto Punto/intervalo de fusión: -17 °C - lit.
de congelación 134 °C - lit.
f) Punto inicial de ebullición
e intervalo de ebullición
g) Punto de inflamación 27 °C - copa cerrada
h) Tasa de evaporación Sin datos disponibles
i) Inflamabilidad (sólido, Sin datos disponibles
gas)
Límites superior de explosividad: 9,4 %(V)
j) Inflamabilidad Límites inferior de explosividad: 1,6 %(V)
superior/inferior o
límites explosivos
k) Presión de vapor 31 hPa a 37,7 °C
13 hPa a 22 °C
l) Densidad de vapor 3,42 - (Aire = 1.0)
m) Densidad relativa 0,867 g/cm3 a 25 °C
n) Solubilidad en agua soluble
o) Coeficiente de reparto n- log Pow: 1,4
octanol/agua
Sin datos disponibles
p) Temperatura de auto- Sin datos disponibles
inflamación
q) Temperatura de
descomposición
r) Viscosidad Sin datos disponibles
s) Propiedades explosivas Sin datos disponibles
t) Propiedades Sin datos disponibles
comburentes
9.2 Otra información de seguridad
Densidad relativa del 3,42 - (Aire = 1.0)
vapor
Pagina 5 de 9
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad
Sin datos disponibles
10.2 Estabilidad química
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Sin datos disponibles
10.4 Condiciones que deben evitarse
Calor, llamas y chispas.
10.5 Materiales incompatibles
Agentes oxidantes fuertes, Dióxido de carbono (CO2), hipoclorito sódico, Ácidos orgánicos, Ácidos
minerales, Peróxidos
10.6 Productos de descomposición peligrosos
Otros productos de descomposición peligrosos - Sin datos disponibles
En caso de incendio: véase sección 5
SECCIÓN 11: Información toxicológica
11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
DL50 Oral - Rata - 300 mg/kg
CL50 Inhalación - Rata - 7.500 mg/m3
Observaciones: Conducta: Excitación Conducta: Contracción muscular o espasticidad.
DL50 Cutáneo - Conejo - 277 mg/kg
Corrosión o irritación cutáneas
Piel - Conejo
Resultado: Grave irritación de la piel - 24 h
Lesiones o irritación ocular graves
Ojos - Conejo
Resultado: Grave irritación de los ojos - 24 h
Sensibilización respiratoria o cutánea
Sin datos disponibles
Mutagenicidad en células germinales
Sin datos disponibles
Carcinogenicidad
Este producto es o contiene un componente no clasificable con respecto a su carcinogenia en humanos, basado en
su clasificación por IARC (International Agency for Research on Cancer; Agencia Internacional de Investigación
sobre el Cáncer), ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists; Conferencia de Higienistas
Industriales Gubernamentales de los Estados Unidos), NTP (National Toxicology Program; Programa Nacional de
Toxicología) de los Estados Unidos o EPA (Environmental Protection Agency; Agencia para la Protección del Medio
Ambiente) de los Estados Unidos.
IARC: No se identifica ningún componente de este producto, que presente niveles mayores que o igual a
0,1% como agente carcinógeno humano probable, posible o confirmado por la (IARC) Agencia
Internacional de Investigaciones sobre Carcinógenos.
Toxicidad para la reproducción
Supuesto tóxico reproductivo humano
Pagina 6 de 9
Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única
Sin datos disponibles
Toxicidad específica en determinados órganos - exposiciones repetidas
Sin datos disponibles
Peligro de aspiración
Sin datos disponibles
Información Adicional
RTECS: GX0700000
El producto causa severa destrucción de los tejidos de las membranas mucosas, el tracto respiratorio
superior, los ojos y la piel., Tos, Insuficiencia respiratoria, Dolor de cabeza, Náusea
Según nuestras informaciones, creemos que no se han investigado adecuadamente las propiedades
químicas, físicas y toxicológicas.
SECCIÓN 12: Información ecológica
12.1 Toxicidad
Toxicidad para los CL50 - Leuciscus idus (Carpa dorada) - 44 mg/l - 96 h
peces
Toxicidad para las CE50 - Daphnia magna (Pulga de mar grande) - 49 mg/l - 24 h
dafnias y otros
invertebrados acuáticos
CE0 - Daphnia magna (Pulga de mar grande) - 22 mg/l - 24 h
Toxicidad para las algas CE50 - Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde) - 20 mg/l - 96 h
12.2 Persistencia y degradabilidad
Biodegradabilidad aeróbico - Tiempo de exposición 20 d
Resultado: 92 % - Fácilmente biodegradable.
12.3 Potencial de bioacumulación
Sin datos disponibles
12.4 Movilidad en el suelo
Sin datos disponibles
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se consideren que sean bioacumulativos y tóxicos
persistentes (PBT) o muy bioacumulativos y muy persistentes (vPvB) a niveles del 0,1% o superiores.
12.6 Otros efectos adversos
Nocivo para los organismos acuáticos.
Sin datos disponibles
SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación
13.1 Métodos para el tratamiento de residuos
Producto
Quemar en un incinerador apto para productos químicos provisto de postquemador y lavador,
procediendo con gran cuidado en la ignición ya que este producto es extremadamente inflamable.
Ofertar el sobrante y las soluciones no-aprovechables a una compañia de vertidos acreditada.
Envases contaminados
Eliminar como producto no usado.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte
14.1 Número ONU
ADR/RID: 2357 IMDG: 2357 IATA: 2357
Pagina 7 de 9
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
ADR/RID: CICLOHEXILAMINA IMDG:
CYCLOHEXYLAMINE
IATA: Ciclohexilamina
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte
ADR/RID: 8 (3) IMDG: 8 (3) IATA: 8 (3)
14.4 Grupo de embalaje
ADR/RID: II IMDG: II IATA: II
14.5 Peligros para el medio ambiente
ADR/RID: no IMDG Contaminante marino: no IATA: no
14.6 Precauciones particulares para los usuarios
Sin datos disponibles
SECCIÓN 15: Información reglamentaria
La hoja técnica de seguridad cumple con los requisitos de la Reglamento (CE) No. 1907/2006.
15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas parala sustancia o la mezcla
Sin datos disponibles
15.2 Evaluación de la seguridad química
Para este producto no se ha llevado a cabo una evaluación de la seguridad química
SECCIÓN 16: Otra información
Texto íntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3.
Acute Tox. Toxicidad aguda
Flam. Liq. Líquidos inflamables
H226 Líquidos y vapores inflamables.
H301 Tóxico en caso de ingestión.
H301 + H311 Tóxico en caso de ingestión o en contacto con la piel H311
Tóxico en contacto con la piel.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H361 Se
sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
Repr. Toxicidad para la reproducción
Skin Corr. Corrosión cutáneas
El texto completo de las frases-R referidas en los puntos 2 y 3
T Tóxico
R10 Inflamable.
R22 Nocivo por ingestión.
R24 Tóxico en contacto con la piel.
R34 Provoca quemaduras.
R62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.
[Link].3 Tóxico para la reproducción, categoría 3
Otros datos
Se autoriza la reproducción en número ilimitado de copias para uso exclusivamente interno.
La información indicada arriba se considera correcta pero no pretende ser exhaustiva y deberá utilizarse únicamente como
orientación. La información contenida en este documento esta basada en el presente estado de nuestro conocimiento y es
aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para el producto. No representa ninguna garantía de las propiedades del
producto. La Corporación Sigma-Aldrich y sus Compañías Afiliadas, no responderán por ningún daño resultante de la
Manipulación o contacto con el producto indicado arriba. Diríjase a semteqcxc@[Link].
Pagina 8 de 9
Pagina 9 de 9